Вернуться   форумы Gumer.info > Обсуждение сайта > мнения

Ответ
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Непрочитано 14.11.2017, 16:56
Julian
 
Сообщения: n/a
По умолчанию Что такое манга



Манга — это японские комиксы, своеобразный гибрид изобразительного искусства и литературы. Своими корнями манга уходит в давнее японское искусство, однако на нынешний вид манги большое влияние оказали западные традиции, переработанные на специфический японский манер. В манге очень много символизма (это отражается и в стиле рисунка, и в различных знаках, и в чертах лица героев).

В Японии мангу читают все, независимо от возраста, популярность ее в остальном мире тоже немалая. Впервые манга начала переводиться в Америке. Позже американцы стали рисовать свою мангу, которая получила название «америманга». Также существует манга, созданная в корее - «манхва» и китайская манга «маньхуа».

В России манга представлена плохо. Лицензированные переводы стали появляться только недавно, большой популярностью не пользуются (да и найти их в магазинах проблематично). Видимо потому, что комиксы в нашей культуре считаются детским жанром, а манга, также как и большая часть аниме — жанр взрослый. Поэтому манга у нас в России существует, в основном, в виде любительских интернет-переводов (сканлейта). Хотя в последнее время свою мангу начали Рисовать даже в России.

Жанры манги

Манга и аниме связаны очень тесно — большинство аниме снимается по манге. Но бывают и обратные ситуации, когда по оригинальному аниме впоследствии рисуется манга.

Как читать мангу

Читается манга справа налево (исходя из принципов японской письменности), по определенной схеме. А сама книга, соответственно, листается (по нашим представлениям) в обратном порядке,то есть первая страница находится там, где у нас — последняя. Переведенную мангу иногда отзеркаливают, для удобства восприятия, однако истинные поклонники (в том числе и я)) предпочитают читать мангу в первозданном виде.
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы можете создавать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT, время: 04:45.


vBulletin® 3.6.4, Copyright ©2000-2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: RSN-TeaM (zCarot)