Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
ÊîíôåññèèÈíîñòðàííûå ÿçûêèÄðóãèå ïðîåêòû |
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Êàãàí Ì.Ñ. Àíåêäîò êàê ôåíîìåí êóëüòóðû.Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîå ôèëîñîôñêîå îáùåñòâî Àíåêäîò êàê ôåíîìåí êóëüòóðû. Ìàòåðèàëû êðóãëîãî ñòîëà 16 íîÿáðÿ 2002 ã. ÑÏá.: Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîå ôèëîñîôñêîå îáùåñòâî, 2002. Ñ.5-16 [5]  ýòîì äîêëàäå ÿ õîòåë áû î÷åðòèòü êîíòóðû ñàìîé ïðîáëåìû, ê êîòîðîé ÿ îòíîøóñü âïîëíå ñåðüåçíî, õîòÿ ïîíÿòèå àíåêäîòà êàê áóäòî ê ýòîìó íå ðàñïîëàãàåò; îäíàêî íå ñëó÷àéíî îí èíòåðåñîâàë òàêèõ êðóïíûõ ó÷åíûõ êàê Ñ.Ñ. Àâåðèíöåâ, Ë.Ï. Ãðîññìàí, Þ.Ì. Ëîòìàí, Ë.Í. Ñòîëîâè÷, Ç. Ôðåéä, Â.Á. Øêëîâñêèé (êðàòêóþ áèáëèîãðàôèþ ìîæíî íàéòè â êíèãå Å. Êóðãàíîâà «Ïîõâàëüíîå ñëîâî àíåêäîòó», ÑÏá., 2001) — àíåêäîò â ñîâðåìåííîì çíà÷åíèè ýòîãî ñëîâà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç õàðàêòåðíûõ ÿâëåíèé êóëüòóðû ÕÕ â., è, âèäèìî, óíàñëåäîâàí îò íåå íûíåøíèì ñòîëåòèåì. ß ñêàçàë: «â ñîâðåìåííîì çíà÷åíèè», ïîòîìó ÷òî åùå â ÕIÕ â. ýòî ïîíÿòèå, ïðèøåäøåå â Ðîññèþ èç Ôðàíöèè, îçíà÷àëî «êîðîòêèé ðàññêàç î íåêîåì ëþáîïûòíîì ïðîèñøåñòâèè»; âñïîìíèì õîòÿ áû îïèñàíèå ýðóäèöèè Åâãåíèÿ Îíåãèíà: Îí ðûòüñÿ íå èìåë îõîòû  ýòîì åãî èñõîäíîì çíà÷åíèè àíåêäîò íàñ, åñòåñòâåííî, íå áóäåò èíòåðåñîâàòü — íàøà çàäà÷à ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû îñìûñëèòü ïðåâðàùåíèå àíåêäîòà â ñïåöèôè÷åñêîå ÿâëåíèå íàðîäíîé ãîðîäñêîé êóëüòóðû, î çíà÷åíèè êîòîðîãî ãîâîðÿò è ìíîãî÷èñëåííûå ïóáëèêàöèè ñáîðíèêîâ àíåêäîòîâ, è ïîÿâëåíèå òàêîé ðóáðèêè â ìíîãèõ ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèÿõ. Î òîì, ÷òî çíà÷åíèå ýòîé ôîðìû íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà íå ÷èñòî ýñòåòè÷åñêîå, ìîæíî ñóäèòü ïî òàêèì, ê ïðèìåðó, àíåêäîòàì, êîòîðûå ðàññêàçûâàëèñü íà êóõíÿõ â ñîâåòñêîå âðåìÿ: «Îáúÿâëåí êîíêóðñ àíåêäîòîâ: ïåðâàÿ ïðåìèÿ — äåñÿòü ëåò, âòîðàÿ — ïÿòü ëåò». Èëè: Íîâåíüêîãî ïðèâåëè â òþðåìíóþ [6] êàìåðó; «Çà ÷òî òåáÿ, — ñïðàøèâàþò ñòàðîæèëû?» — «Äà çà ëåíü…». «Êàê ýòî — «çà ëåíü»?» — «Âñòðåòèëñÿ ñ ïðèÿòåëåì, îí ìíå àíåêäîòèê, ÿ åìó àíåêäîòèê, íî îí ïîçâîíèë, à ÿ ïîëåíèëñÿ». Ìåæäó òåì, ñóäÿ ïî Ëèòåðàòóðíîé ýíöèêëîïåäèè è ðàçëè÷íûì êóëüòóðîëîãè÷åñêèì ñïðàâî÷íèêàì òàêîãî øèðîêîãî êóëüòóðíîãî çíà÷åíèÿ ó ýòîãî ÿâëåíèÿ ëèáî âîîáùå íå ñóùåñòâóåò, ëèáî õàðàêòåðèçóåòñÿ îí êðàòêî è îòíþäü íå àäåêâàòíî. Âîò ïî÷åìó ïðàâîìåðíî ñåðüåçíîå îáñóæäåíèå äàííîé ïðîáëåìû èìåííî â òàêîì àñïåêòå, â êàêîì îíà ñôîðìóëèðîâàíà â íàçâàíèè íàøåãî Êðóãëîãî ñòîëà. Îäèí èç ñàìûõ ãëóáîêèõ ëèòåðàòóðîâåäîâ è êóëüòóðîëîãîâ ÕÕ âåêà Â.Ä. Äíåïðîâ ãîâîðèë ìíå, ÷òî ñ÷èòàåò àíåêäîò «åäèíñòâåííî âîçìîæíûì â íàøå âðåìÿ âèäîì ôîëüêëîðà». ß äóìàþ, îí áûë ãëóáîêî ïðàâ, ïîòîìó ÷òî îñíîâíûå õàðàêòåðíûå ÷åðòû àíåêäîòà äåéñòâèòåëüíî ñîâïàäàþò ñ ïðèñóùèìè ôîëüêëîðó êàê ñóùåñòâîâàâøåé íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ ôîðìå íàðîäíîãî, êðåñòüÿíñêîãî òâîð÷åñòâà. Ýòî, âî-ïåðâûõ, àíîíèìíîñòü, ïîòîìó ÷òî åñëè èíîãäà ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíûì èìÿ ñîçäàòåëÿ íåêîåãî àíåêäîòà, òî ýòî íè÷åãî íå ìåíÿåò â ïðèðîäå æàíðà, èáî êàæäûé ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ñîàâòîðîì äàííîãî àâòîðà, èáî îí èìååò ïðàâî ðàññêàçûâàòü ýòîò àíåêäîò ïî-ñâîåìó, âèäîèçìåíÿÿ åãî òåêñò — àóòåíòè÷íîãî, àâòîðñêè çàêðåïëåííîãî òåêñòà, êàê â íàðîäíîé ïåñíå èëè ñêàçêå, íå ñóùåñòâóåò. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì, ÷òî — è ýòî âî-âòîðûõ, ÷òî àíåêäîò — ôîðìà óñòíîãî òâîð÷åñòâà. Ïðàâäà, êàê ÿ óæå îòìå÷àë, ñóùåñòâóþò èçäàíèÿ ñáîðíèêîâ àíåêäîòîâ, íî î÷åâèäíà èõ ýñòåòè÷åñêàÿ íåðàâíîöåííîñòü ðàññêàçûâàåìûì àíåêäîòàì; çäåñü ïðîèñõîäèò íå÷òî ïîäîáíîå âîñïðèÿòèþ ïîýçèè — õîòÿ íàïå÷àòàííûå ñòèõè ìîæíî ÷èòàòü, ïîëíîöåííîñòü èõ ýñòåòè÷åñêîãî âîñïðèÿòèÿ îáåñïå÷èâàåòñÿ òîëüêî ïðè èõ çâó÷àíèè (â ýòîì îòíîøåíèè ïîýçèÿ êàê ìóçûêà ñóùåñòâóåò äëÿ óõà, à íå äëÿ ãëàçà). Ê òîìó æå — è ýòî óæå îòëè÷àåò áûòèå àíåêäîòà îò áûòèÿ êîíöåðòíîé ìóçûêè è ïðîèçâåäåíèé ïðîôåññèîíàëüíûõ ïîýòîâ, ñáëèæàÿ åãî, îïÿòü-òàêè, ñ ôîëüêëîðîì — ðàññêàç àíåêäîòà ïîðîæäàåòñÿ îïðåäåëåííîé æèçíåííîé ñèòóàöèåé, îí äîëæåí áûòü ðàññêàçàí «ê ìåñòó», «ïî àíàëîãèè» ñ îáñóæäàåìîé æèçíåííîé ñèòóàöèåé.  ýòîì ñìûñëå àíåêäîò ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ñïåöèôè÷åñêóþ ôîðìó «ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà» — åãî ðàññêàç «ïðèêëàäûâàåòñÿ» ê òåìå ðàçãîâîðà, ê îñìûñëåíèþ íåêîåãî æèçíåííîãî ñîáûòèÿ. [7] Íî òåì ñàìûì — è ýòî òðåòüÿ îáùàÿ ÷åðòà àíåêäîòà ñ ôîëüêëîðíûìè ôîðìàìè — îí ÿâëÿåòñÿ ïëîäîì òâîð÷åñêîãî ñèíòåçà ñëîâåñíîãî è èñïîëíèòåëüñêîãî âèäîâ èñêóññòâà, èáî ðàññêàç÷èê àíåêäîòà ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ñîàâòîðîì åãî ñëîâåñíîãî òåêñòà, íî ñâîåãî ðîäà «ñàìîäåÿòåëüíûì àêòåðîì», ïðåäñòàâëÿþùèì òó åãî ôîðìó, êîòîðóþ íàçûâàþò «èñêóññòâîì ÷òåöà» èëè «õóäîæåñòâåííîãî ñëîâà», â òîé åãî ðàçíîâèäíîñòè, êîòîðàÿ ôóíêöèîíèðóåò íà ýñòðàäå â âûñòóïëåíèÿõ þìîðèñòîâ, ñàòèðèêîâ, ïàðîäèñòîâ è ñòàëà â ïîñëåäíèå ãîäû îñîáåííî ïîïóëÿðíîé áëàãîäàðÿ òåëåâèäåíèþ; îçâó÷èâàåìûå èìè òåêñòû ÷àñòî ÿâëÿþòñÿ ðàçâåðíóòûìè àíåêäîòàìè, à ïîä÷àñ äàæå ðàññêàçûâàþò àíåêäîò â «÷èñòîì» âèäå. Îäíàêî è ïåñåííî-òàíöåâàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà ïðåâðàùàþòñÿ ñîâðåìåííîé õóäîæåñòâåííîé êóëüòóðîé â ýñòðàäíî-êîíöåðòíûå ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ êîëëåêòèâîâ, äåëàÿ èõ ñâîåãî ðîäà «ïðåâðàùåííîé ôîðìîé» ôîëüêëîðà. Íàêîíåö, ïîñëåäíåå, ÷òî ïîçâîëÿåò ðàññìàòðèâàòü àíåêäîò êàê ìîäèôèêàöèþ ôîëüêëîðà — ýòî åãî ñâÿçü ñ òðàäèöèåé íàðîäíîé «ñìåõîâîé êóëüòóðû», â òîì âèäå, â êàêîì îïèñàë åå Ì.Ì. Áàõòèí ïðèìåíèòåëüíî ê åâðîïåéñêîé êóëüòóðå, à Ä.Ñ. Ëèõà÷åâ è À.Ì. Ïàí÷åíêî ïðèìåíèòåëüíî ê êóëüòóðå ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè. Èáî ñ ýñòåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ àíåêäîò ïðèíàäëåæèò ê ñôåðå êîìè÷åñêîãî — åãî õóäîæåñòâåííàÿ öåííîñòü îïðåäåëÿåòñÿ ñïîñîáíîñòüþ âûçâàòü óëûáêó èëè ñìåõ, äàæå åñëè ýòî «ñìåõ ñêâîçü ñëåçû» (ïðèìåðû òàêîãî ðîäà áóäóò âñêîðå ïðèâåäåíû). Êîãäà-òî, â íà÷àëå 60-õ ãã. ïðîøëîãî âåêà, ÿ îïðåäåëÿë â ïåðâîì èçäàíèè «Ëåêöèé ïî ýñòåòèêå» ñòðóêòóðó êîìè÷åñêîãî êàê ñïîñîá êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê ñóùåñòâóþùåìó, âûðàæàþùåãî, îäíàêî, äóõîâíóþ ïîáåäó èäåàëà íàä îòðèöàåìîé èì ðåàëüíîñòüþ, è èìåííî ýòî ñîçíàíèå ïðåâîñõîäñòâà íàä íåé íîñèòåëÿ èäåàëà âûçûâàåò ýìîöèîíàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå; îíî ìîæåò âûðàæàòüñÿ â øèðîêîì äèàïàçîíå ôîðì, îò ãíåâíîé ñàðêàñòè÷åñêîé ñàòèðû äî ìÿãêîãî äðóæåñêîãî þìîðà. Ñóòü «ñìåõîâîé êóëüòóðû», êàê ïîêàçàë Ì.Ì. Áàõòèí, ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíà «âûâîðà÷èâàåò íàèçíàíêó» ñàìûå âîçâûøåííûå äëÿ òîãî âðåìåíè — ðåëèãèîçíûå — èäåè, ïîçâîëÿÿ ñåáå âûøó÷èâàòü, âûñìåèâàòü, ïàðîäèðîâàòü ìèôîëîãè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ è êóëüòîâûå äåéñòâèÿ, âûðàæàÿ òåì ñàìûì ñîçíàíèå îòíîñèòåëüíîñòè, à ïîä÷àñ è èëëþçîðíîñòè, èõ âåëè÷èÿ. [8] Íî åñëè ôîëüêëîð — ýòî ôîðìà êðåñòüÿíñêîé êóëüòóðû, à óïîòðåáëÿåìîå â ôîëüêëîðèñòèêå ïîíÿòèå «ãîðîäñêîé ôîëüêëîð» îáîçíà÷àåò ïðåèìóùåñòâåííî êàáàöêèå ïåñíè ïîëóïðîëåòàðñêèõ íèçîâ, òî àíåêäîò — ýòî ãîðîäñêîé ôîëüêëîð, ñîçäàâàåìûé è ôóíêöèîíèðóþùèé â ñðåäå äåìîêðàòè÷åñêîé ãîðîäñêîé èíòåëëèãåíöèè. Ýòà åãî ñîöèîêóëüòóðíàÿ ôóíêöèÿ îïðåäåëÿåò è ñîäåðæàíèå àíåêäîòà, è åãî æàíðîâîå ðàçíîîáðàçèå, è åãî íàöèîíàëüíîå ñâîåîáðàçèå, è õàðàêòåð ñïåöèôè÷åñêè-àíåêäîòè÷åñêîãî þìîðà. Ìèðîñîçåðöàíèå èíòåëëèãåíöèè ïîðîæäàåò è øèðîêóþ æàíðîâóþ ñòðóêòóðó àíåêäîòà, è èñòîðè÷åñêóþ äèíàìèêó ñîîòíîøåíèÿ åãî îñíîâíûõ æàíðîâ. Åñëè â òðàäèöèîííîì êðåñòüÿíñêîì ôîëüêëîðå îñíîâíûìè ïðåäìåòàìè èçîáðàæåíèÿ áûëè â åãî áûòîâûõ æàíðàõ ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü íàðîäà, à â ñêàçêàõ — ìèôîëîãè÷åñêèå ôàíòàçèè îá èäåàëüíîé æèçíè, åñëè â «ñìåõîâîé êóëüòóðå» òàêèì ïðåäìåòîì áûëè ðåëèãèîçíûå ìèôû, òî ìèð àíåêäîòà îõâàòûâàåò êàê áóäòî òðè æàíðîâûå ñôåðû, ïðåäñòàâëÿþùèå îñíîâíûå èíòåðåñû èíòåëëèãåíöèè — ïîëèòè÷åñêóþ, ýòè÷åñêóþ è ýðîòè÷åñêóþ. Îñòàíîâëþñü êðàòêî íà âñåõ òðåõ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â ñîâåòñêîå âðåìÿ â ÑÑÑÐ è ïðåæäå âñåãî â Ðîññèè (îñíîâíîé èñòî÷íèê àíåêäîòîâ — Îäåññà — áûë òîãäà ðîññèéñêèì ãîðîäîì) íàèáîëåå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷èë ïîëèòè÷åñêèé àíåêäîò — òîëüêî â òàêîé àíîíèìíîé è óñòíîé ôîðìå ìîãëî âûðàæàòüñÿ è øèðîêî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ êðèòè÷åñêîå îòíîøåíèå ê ñîâåòñêîìó ñòðîþ è åãî «âîæäÿì». Ïðè Ñòàëèíå ðàññêàçûâàíèå àíåêäîòîâ, ïîñêîëüêó èõ ñî÷èíåíèå îñòàâàëîñü íåóëîâèìûì äàæå äëÿ âñåïðîíèêàþùèõ êàðàòåëüíûõ îðãàíîâ, áûëî îãðàíè÷åíî ñòðàõîì àðåñòà è ìíîãîëåòíåãî ëàãåðíîãî çàêëþ÷åíèÿ (íàïîìíþ ïàðó óæå ðàññêàçàííûõ ìíîé àíåêäîòîâ áîëåå ëèáåðàëüíîãî, ïîñëåñòàëèíñêîãî âðåìåíè), íî àíåêäîòû âñå æå ñî÷èíÿëèñü è ðàññêàçûâàëèñü íà óøêî è ñàìûì âåðíûì äðóçüÿì, íî èõ ãåðîåì íå áûë îáîæåñòâëåííûé ìàññîâûì ñîçíàíèåì «âåëè÷àéøèé âîæäü âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ» — ýòî ñîçíàíèå áûëî íåñðàâíåííî áîëåå ôàíàòè÷íûì, ÷åì êàòîëè÷åñêîå ñîçíàíèå íîñèòåëåé «ñìåõîâîé êóëüòóðû»; íî óæå íàñëåäíèêè Ñòàëèíà — è Í.Ñ. Õðóùåâ, è Ë.È. Áðåæíåâ, è åãî åùå áîëåå òóïîå îêðóæåíèå ñòàíîâèëèñü ãåðîÿìè áåñïîùàäíî ñàðêàñòè÷åñêèõ àíåêäîòîâ, èáî â ýòîé ôîëüêëîðíîé ôîðìå ìîæíî áûëî âûðàæàòü ê íèì îòíîøåíèå, êîòîðàÿ â ïîäöåíçóðíîé ïå÷àòè, íà ñöåíå, â êèíî è [9] òåëåâèäåíèè, íå ìîãëî áûòü âîïëîùåíî. Âîò íåñêîëüêî òèïè÷íûõ ïðèìåðîâ àíåêäîòîâ ýòîãî æàíðà.  òþðåìíîé êàìåðå ïîçíàêîìèëèñü òðè çàêëþ÷åííûõ è ñòàëè âûÿñíÿòü, êîãî çà ÷òî ïîñàäèëè; îäèí ãîâîðèò: «Ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ ïîõâàëèë Áóõàðèíà»; âòîðîé ãîâîðèò: «À ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ êðèòèêîâàë Áóõàðèíà»; à òðåòèé ãðóñòíî ïîñìîòðåë íà îáîèõ è ñêàçàë: «À ÿ — Áóõàðèí…». Äðóãîé ïðèìåð, îòíîñÿùèéñÿ ê áîëåå ïîçäíåìó âðåìåíè: Êîñûãèí, òîãäàøíèé Ïðåäñîâìèí, çâîíèò Áðåæíåâó, ñåêðåòàðþ ÖÊ ïàðòèè, è ãîâîðèò: «Âîò ÿ, Ëåîíèä Èëüè÷, âñå äóìàþ — ïî÷åìó ó íàñ òàê ïëîõî äåëà èäóò â ïðîìûøëåííîñòè, à ó àìåðèêàíöåâ òàê õîðîøî?» «Íó è ÷òî íàäóìàë?» — ñïðàøèâàåò Áðåæíåâ. — «À ìîæåò áûòü ïîòîìó, ÷òî îíè ðóêîâîäèòåëåé âñåõ ðàíãîâ ïîäáèðàþò ïî òåñòàì, à ìû ïî àíêåòàì». «Ýòî ÷òî åùå çà òåñòî?» «Äà íå òåñòî, à òåñòû — òàêèå ïñèõîëîãè÷åñêèå çàäà÷è, ïî êîòîðûì îïðåäåëÿþò óðîâåíü èíòåëëåêòà ÷åëîâåêà. Âîò, íàïðèìåð, îòâåòü íà âîïðîñ: êòî òàêîå — ñûí ìîåé ìàòåðè, íî íå ÿ?» «×òî òû åðóíäó êàêóþ ãîâîðèøü — ñûí òâîåé ìàòåðè, ýòî òû è åñòü!». «Äà íåò, Ëåîíèä Èëüè÷, ýòî æå ìîé áðàò!» «Íó, çäîðîâî! — ñêàçàë Áðåæíåâ, — ïîçâîíþ-êà ÿ Ïîäãîðíîìó (òîãäàøíèé Ïðåçèäåíò ñòðàíû), ïîñîâåòóþñü». Çâîíèò: «Ñëûøü, Ïîäãîðíûé, òóò Êîñûãèí ïðåäëàãàåò íà÷àòü ïîäáèðàòü ðóêîâîäÿùèé ñîñòàâ íå ïî àíêåòàì, à ïî òåñòàì». «×òî åùå çà òåñòî?» «Äà íå òåñòî, à òåñòû — òàêèå çàäà÷êè, ïî êîòîðûì ìîæíî îïðåäåëèòü, êàê ÷åëîâåê ñîîáðàæàåò. Âîò íàïðèìåð, îòâåòü: êòî òàêîå — ñûí ìîåé ìàòåðè, íî íå ÿ?» «Äà ÷óøü ýòî êàêàÿ-òî — ñûí òâîåé ìàòåðè, ýòî òû è åñòü!» «À âîò è íåò — ýòî æå áðàò Êîñûãèíà!». Ïîëèòè÷åñêèé àíåêäîò ðàñïðîñòðàíÿë ñâîå äåéñòâèå è íà äèïëîìàòè÷åñêóþ ñôåðó — íàïðèìåð, îôèöèàëüíîå îáúÿâëåíèå: «Â÷åðà Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ÑÑÑÐ Ãðîìûêî ïðèíÿë àíãëèéñêîãî ïîñëà çà ôðàíöóçñêîãî è èìåë ñ íèì ïðîäîëæèòåëüíóþ áåñåäó…». Ãåðîÿìè àíåêäîòà ìîãëè îêàçàòüñÿ ïðè ýòîì è ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè äðóãèõ ñòðàí: Ëåòåëè â ñàìîëåòå ïîñëå ñåññèè ÎÎÍ àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò Äæîí Êåííåäè, ïðåìüåð-ìèíèñòð Èçðàèëÿ Ãîëäà Ìåèð è ñîâåòñêèé ëèäåð Íèêèòà Õðóùåâ. Ìèðíî áåñåäóþò. Âäðóã íà÷èíàåòñÿ ñòðàøíàÿ ãðîçà è â ñàìîëåòå ïîÿâëÿåòñÿ àíãåë. «Ãîñïîäà, — ãîâîðèò îí, ñåé÷àñ ïðîèçîéäåò êàòàñòðîôà è äàæå Áîã íå â ñèëàõ åå ïðåäîòâðàòèòü; åäèíñòâåííîå, ÷òî îí ìîæåò ñäåëàòü èç óâàæåíèÿ ê âàì — ýòî èñïîëíèòü âàøè ïîñëåäíèå æåëàíèÿ. Îí ïîñëàë [10] ìåíÿ, ÷òîáû óçíàòü, êàêîâû îíè. Èìïóëüñèâíûé Õðóùåâ ñðàçó æå âîñêëèêíóë: «Ìîå ïîñëåäíåå æåëàíèå — óíè÷òîæèòü êàïèòàëèçì âî âñåì ìèðå!». «Òîãäà, — ïðèíÿë âûçîâ Êåííåäè, — ìîå ïîñëåäíåå æåëàíèå — óíè÷òîæèòü ñîöèàëèçì âî âñåì ìèðå!». «Óâàæàåìûé àíãåë, — ñêàçàëà Ãîëäà Ìåèð, — åñëè Áîã èñïîëíèò æåëàíèÿ ýòèõ äâóõ ãîñïîä, ìíå, ïîæàëóéñòà, ÷àøå÷êó êîôå…». Õàðàêòåðíî, ÷òî â ïîñëåäíèå äåñÿòü — ïÿòíàäöàòü ëåò â Ðîññèè ïî÷òè ñîâñåì èñ÷åç ïîëèòè÷åñêèé àíåêäîò, è ïîíÿòíî, ïî÷åìó: ñåãîäíÿ ìîæíî ñâîáîäíî è ñ ëþáîé ñòåïåíüþ èðîíèè è ñàðêàçìà, øàðæà è êàðèêàòóðû èçîáðàæàòü â ïðåññå è íà òåëåâèäåíèè ëþáûõ ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé, âêëþ÷àÿ Ïðåçèäåíòà ñòðàíû, íå ãîâîðÿ óæå î äåéñòâèÿõ ïàðëàìåíòà, ïðàâèòåëüñòâà è ìåñòíûõ âëàñòåé, è, çíà÷èò, íåò ñîöèàëüíûõ óñëîâèé, ïîðîæäàþùèõ ïîëèòè÷åñêèé àíåêäîò êàê ôîëüêëîðíóþ ôîðìó îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ. Íî íà àâàíñöåíó âûøåë äðóãîé åãî æàíð —ýðîòè÷åñêèé. Õîòÿ è â ýòîé ñôåðå îáðåòåííàÿ â íàøåé ñòðàíå ñâîáîäà ñëîâà è çðåëèù îòðûëà ïðîñòîð íå òîëüêî äëÿ ýðîòèêè è äàæå èñïîëüçîâàíèÿ íåöåíçóðíîé ëåêñèêè, âñå æå îñâîáîæäåíèå îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ îò õàíæåñêèõ çàïðåòîâ, ãîñïîäñòâîâàâøèõ ó íàñ áîëåå ïîëóâåêà (âñïîìíèì òèïè÷íåéøåå âîñêëèöàíèå îäíîé ëåíèíãðàäñêîé äàìû â õîäå òåëåâèçèîííîé ïåðåäà÷å ñîâåòñêî-àìåðèêàíñêîãî êóëüòóðíîãî äèàëîãà: «Ó íàñ íåò ñåêñà!»), ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî àíåêäîò «ïåðåêëþ÷èëñÿ» ñ ïîëèòè÷åñêîé òåìàòèêè íà ýðîòè÷åñêóþ — ôîðìà àíåêäîòà, è â ñèëó åãî îñòðîóìèÿ è áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî åãî «íåïðèëè÷íîå» ñîäåðæàíèå è äàæå ñëîâå÷êè ìàòåðíîãî ÿçûêà ïñèõîëîãè÷åñêè îïðàâäûâàëèñü áåçëè÷íûì, íàðîäíûì èõ ïðåäñòàâëåíèåì («ýòî æå íå ÿ ãîâîðþ, à íàðîä, ÿ òîëüêî ïåðåñêàçûâàþ è ïîòîìó çà ñîäåðæàíèå è ôîðìó ðàññêàçà íå îòâå÷àþ…»). Îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òåì ñòàë ñþæåò «ìóæ íåîæèäàííî âîçâðàùàåòñÿ èç êîìàíäèðîâêè è çàñòàåò ñóïðóãó â ïîñòåëè ñ ëþáîâíèêîì»; äâà âàðèàíòà ðàçðåøåíèÿ äàííîé ñèòóàöèè: 1) îí âûáåãàåò â ðàñòåðÿííîñòè íà óëèöó, íå çíàåò, êóäà èäòè è ÷òî äåëàòü, à òóò ïîäõîäèò ê íåìó äðóã è ñïðàøèâàåò: «Òû ÷òî òàêîé ðàññòðîåííûé, ÷òî ñëó÷èëîñü?» «Äà âîò, ìîã ðàíüøå âðåìåíè âåðíóòüñÿ èç êîìàíäèðîâêè, îòáèë æåíå òåëåãðàììêó, ìîë ïðèåäó òîãäà-òî, à ïðèõîæó äîìîé è çàñòàþ ýòó á... ñ ëþáîâíèêîì!». «Íå ðàññòðàèâàéñÿ òàê, — óòåøàåò åãî äðóã, — ìîæåò îíà íå á..., à ïðîñòî òåëåãðàììó íå ïîëó÷èëà». 2) äðóãîé âàðèàíò: æåíà, óâèäåâ âîøåäøåãî â ñïàëüíþ ìóæà, [11] íèìàëî íå ñìóòèâøèñü, çàêðè÷àëà: «Íó èäè óæå ñþäà, áîñÿê, ïîñìîòðè, êàê ýòî íóæíî äåëàòü!». Îñîáåííî èíòåðåñíûì äëÿ ïîíèìàíèÿ ôîëüêëîðíîé ïðèðîäû àíåêäîòà ÿâëÿåòñÿ ÿðêîå âûðàæåíèå â ýòîì åãî æàíðå ñòðóêòóð íàöèîíàëüíîé ïñèõîëîãèè. Ýðîòè÷åñêèé ñþæåò èíòåðåñåí íå ñàì ïî ñåáå — ðàññêàçûâàåìûå ñèòóàöèè ñàìè ïî ñåáå ïðèìèòèâíû è íåäîñòîéíû íè íðàâñòâåííîãî, íè ýñòåòè÷åñêîãî âíèìàíèÿ — îí ïîðîæäàåòñÿ ïàðàäîêñàëüíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé ìîòèâèðîâêîé ïîâåäåíèÿ, à åå ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà îêàçûâàåòñÿ íå ñòîëüêî èíäèâèäóàëüíîé, ñêîëüêî íàöèîíàëüíîé. Âîò òèïè÷íî ðóññêèé âàðèàíò ýðîòè÷åñêîãî àíåêäîòà: Èäåò â ëåñó ïî òðîïèíêå ñîëäàò, à íàâñòðå÷ó ìîëîäêà, íà ðóêàõ äåðæèò ìëàäåíöà. Òðîïèíêà óçêàÿ, ñòîëêíóëèñü îíè, îñòàíîâèëèñü. Îíà ãîâîðèò: «Ñîëäàòèê, ñîëäàòèê, ÿ òåáÿ áîþñÿ…». Îí íàèâíî íåäîóìåâàåò: «×e òû äóðà áîèñüñÿ, òû æ ñ ìëàäåíöåì.» — «Äà ÿ åãî ïîëoæó…» — ïîòóïèâ âçîð îòâå÷àåò ìîëîäêà. Âîò õàðàêòåðíàÿ äëÿ åâðåéñêîãî ÷óâñòâà þìîðà òðàêòîâêà ýðîòè÷åñêîãî ñþæåòà: Ïðèøëè ê ðàââèíó ñóïðóãè: «Ðåáå, ìû õîòèì ðàçîéòèñü, íî íèêàê íå ìîæåì ïîäåëèòü ïî ñïðàâåäëèâîñòè âñå, ÷òî ó íàñ åñòü.» — «Íó õîðîøî, — ãîâîðèò ðàââèí, — òàê ÷òî æå ó âàñ åñòü? Äîì ó âàñ åñòü?» — «Åñòü.» — «È ñêîëüêî â íåì ýòàæåé?» — «Äâà.» — «Òîãäà îäèí ýòàæ òåáå, äðóãîé òåáå. È ìåáåëü ó âàñ åñòü?» — «Åñòü, êîíå÷íî.» — «Ñêîëüêî ó âàñ ñòîëîâ?» — «×åòûðå.» — «Çíà÷èò äâà òåáå, äâà òåáå.» — «À áóôåòîâ?» — «Øåñòü.» — «Òîãäà òðè òåáå, òðè òåáå. Íó õîðîøî, à äåòåé ó âàñ ñêîëüêî?» — «Òðîå.» — «À, — ñêàçàë ðàââèí — òàê äåëî íå ïîéäåò. Âîò ïîéäèòå, ñäåëàéòå åùå îäíîãî, òîãäà ÿ âàñ ðàçâåäó è ïîäåëþ.» Îíè óõîäÿò. È âäðóã, åâðåé ó äâåðåé ñèíàãîãè îñòàíàâëèâàåòñÿ è ãîâîðèò: «Ðåáå! À ÷òî áóäåò, åñëè ðîäèòñÿ äâîéíÿ?» Îíà åãî áåðåò çà ðóêó è ãîâîðèò: «Íó ëàäíî, èäåì óæå! Òîæå ìíå, ñïåöèàëèñò!» Ôðàíöóçñêèé âàðèàíò, â ñîâåðøåííî èíîé òîíàëüíîñòè: Õîçÿéêà ãîâîðèò ãîðíè÷íîé: «Æàííà, ÿ äîëæíà òåáå ñîîáùèòü, ÷òî ÿ òåáÿ óâîëüíÿþ.» — «Ìàäàì, ýòî âàøå ïðàâî, íî âû æå îá ýòîì ïîæàëååòå.» — «Ïî÷åìó ýòî, íàõàëêà, ÿ ïîæàëåþ?» — «Ïîòîìó, ÷òî ÿ âñå äåëàþ ëó÷øå, ÷åì âû.» «×òî, íàïðèìåð?» — «Íàïðèìåð, ÿ ãîòîâëþ ëó÷øå, ÷åì âû, ìàäàì.» — «Êòî ýòî òåáå ñêàçàë?» — «Âàø ìóæ, ìàäàì.» — «È ÷òî æå åùå òû äåëàåøü ëó÷øå, ÷åì ÿ?» — «Íó, ÿ óáèðàþ, ñòèðàþ, ãëàæó ëó÷øå, ÷åì âû.» — «À ýòî êòî òåáå ñêàçàë?» — «Âàø ñûí, ìàäàì.» — «Äà? È ÷òî æå åùå òû äåëàåøü ëó÷øå ìåíÿ?» — [12] «Åñëè óæ âû òàê íàñòîé÷èâî ñïðàøèâàåòå, ñêàæó, ÷òî ÿ è â ïîñòåëè ëó÷øå, ÷åì âû.» — «À ýòî êòî æå òåáå ñêàçàë?» — «Âàø øîôåð, ìñüå Æàê.» À âîò ïðèìåð ñïåöèôè÷åñêè àíãëèéñêîãî âàðèàíòà ýðîòè÷åñêîãî ñþæåòà: Ìîëîäîæåíû ïðîñûïàþòñÿ ïîñëå ïåðâîé áðà÷íîé íî÷è, èì ïðèíîñÿò â ïîñòåëü êîôå, áóëî÷êè, æóðíàëû. Îí ëèñòàåò æóðíàë è ãîâîðèò: «Äîðîãàÿ, ïîñìîòðèòå, êàê èíòåðåñíî — õèìèêè íàøëè ñïîñîá, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî êóðèöó ïðåâðàòèòü â ïåòóõà. Íå ïðàâäà ëè, äîðîãàÿ, êàê èíòåðåñíî?» — «Î äà, ñýð, î÷åíü èíòåðåñíî.» — «À ñêàæèòå, äîðîãàÿ, âû, íàïðèìåð, õîòåëè áû ïðåâðàòèòüñÿ â ìóæ÷èíó?» — «À âû, ñýð?» — ïîñëåäîâàë îòâåò. Ðàññêàæó è ôèíñêèé âàðèàíò ñþæåòà: Êîìàíäèð ïîãðàíè÷íîé çàñòàâû, æåëàÿ îòìåòèòü õîðîøóþ ñëóæáó ñåðæàíòà Âèðîëàéíåíà, íåäàâíî æåíèâøåãîñÿ, ðàçðåøèë åìó íà òðè äíÿ îòïðàâèòüñÿ íà ïîáûâêó äîìîé. Ñåðæàíò âñòàë íà ëûæè è ïîáåæàë äîìîé, íà äðóãîé êðàé ñòðàíû. Êîãäà îí âåðíóëñÿ â ñðîê, êîìàíäèð âûñòðîèë âåñü âçâîä è, â âîñïèòàòåëüíûõ öåëÿõ, ñêàçàë: «Ñåðæàíò Âèðîëàéíåí, ðàññêàæè íàì, ÷òî òû ñäåëàë ïåðâûì äåëîì, ïðèáåæàâ äîìîé?» «Ïåðâûì äåëîì ÿ ëåã ñ æåíîé â ïîñòåëü». «Ïðàâèëüíî, ñåðæàíò, à ÷òî òû ñäåëàë ïîòîì?» — «Ïîòîì ÿ ñíÿë ëûæè…». Òðåòèé æàíð, ïðåäñòàâëÿþùèé, êàê áûëî ñêàçàíî, ýòè÷åñêóþ ïðîáëåìàòèêó, ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, íàèáîëåå îáøèðíûì ïî «ìàòåðèàëó» è íàèáîëåå ñòîéêèì, ïîòîìó ÷òî ïðåäìåòîì õóäîæåñòâåííîãî àíàëèçà ÿâëÿþòñÿ ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ âî âñåì ìíîãîîáðàçèè èõ êîíêðåòíûõ ôîðì, ñòåðæåíü æå èõ, êàê â ñàìîé æèçíè â åå ïîâñåäíåâíîì òå÷åíèè — íðàâñòâåííûå ïðèíöèïû âçàèìîîòíîøåíèé ëþäåé. Ïîñêîëüêó æå îáùå÷åëîâå÷åñêèå íîðìû íðàâñòâåííîñòè ïðîÿâëÿþòñÿ â áåñêîíå÷íîì ìíîãîîáðàçèè ñïåöèôè÷åñêèõ íàöèîíàëüíûõ, ñîöèàëüíûõ, ïðîôåññèîíàëüíûõ ñèòóàöèé, ñòèõèÿ àíåêäîòà, îñîáåííî ó íàðîäîâ, äóõîâíàÿ ýëèòà êîòîðûõ îáëàäàåò ðàçâèòûì ÷óâñòâîì þìîðà, ñòàíîâèòñÿ ñâîåîáðàçíûì õóäîæåñòâåííî-èðîíè÷åñêèì çåðêàëîì ýòîãî áûòèÿ.  îòëè÷èå îò ìîíóìåíòàëüíûõ ôîðì ïîâåñòâîâàòåëüíîé ëèòåðàòóðû è äàæå áîëåå ÷àñòíûõ ïî ïðåäìåòó ïîâåñòåé, ðàññêàçîâ, íîâåëë, àíåêäîòû, ôóíêöèîíèðóþùèå îáû÷íî ñåðèÿìè, äåëàþò ýòî çåðêàëî êàê áû ìîíòàæîì ìíîæåñòâà îñêîëêîâ, ñîâîêóïíîñòü êîòîðûõ ñîçäàåò îáùóþ êàðòèíó íàöèîíàëüíîãî áûòà è íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà íàðîäà, ïðåäåëüíûé ëàêîíèçì äåëàåò îñîáåííî åìêèì íðàâñòâåííûé ñìûñë îïèñûâàåìîãî ñþæåòà, à èðîíèÿ, [13] þìîð, êîìè÷åñêèé ïîâîðîò ðàññêàçà äåëàþò åãî âåñüìà ýôôåêòèâíûì ìåòîäîì íàöèîíàëüíîé ñàìîêðèòèêè. Îñîáåííî õàðàêòåðíûì â ýòîì îòíîøåíèè ÿâëÿåòñÿ åâðåéñêèé àíåêäîò, íàöèîíàëüíàÿ «ñàìîèðîíèÿ» êîòîðîãî ïðåâîñõîäèò âñå èçâåñòíûå ìíå äðóãèå íàöèîíàëüíûå ôîðìû ýòîãî ôîëüêëîðíîãî æàíðà ( âûøåäøåé óæå ÷åòûðüìÿ èçäàíèÿìè êíèãå Ë.Í. Ñòîëîâè÷à «Åâðåè øóòÿò» ìîæíî íàéòè ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ òàêîãî ðîäà). Ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ êëàññè÷åñêîé ìîäåëüþ òàêîé àíåêäîò: Çíàêîìÿòñÿ äâà ÷åëîâåêà è îäèí ñïðàøèâàåò äðóãîãî: «Ñêàæèòå, âû åâðåé?», òîò îòâå÷àåò: «Íåò, ÿ ïðîñòî ñåãîäíÿ ïëîõî âûãëÿæó…». Èëè: Ìîëîäîé ÷åëîâåê äîãîíÿåò óõîäÿùèé ïîåçä è êðè÷èò: «Ðàáèíîâè÷! Ðàáèíîâè÷!». Èç îêíà ïîñëåäíåãî âàãîíà âûñîâûâàåòñÿ ãîëîâà åâðåÿ: «Íó, ÷òî?» Ìîëîäîé ÷åëîâåê äîãîíÿåò ïîåçä è äàåò åâðåþ ïîùå÷èíó; òîò ñàäèòñÿ íà ïîëêó è çàëèâàåòñÿ ñìåõîì. Ñîñåäè óäèâëÿþòñÿ: «×òî âû ñìååòåñü — îí æå âàñ áîëüíî óäàðèë!» «ß æ åãî îáìàíóë, ÿ íå Ðàáèíîâè÷…». Âîò åùå ïðåêðàñíûé ïðèìåð òàêîãî ðîäà: Îêðàèíà ïîñåëêà. Âå÷åð. Ñåìüÿ ñèäèò çà óæèíîì. Óæèí êîí÷èëñÿ, íî íèêòî íå âñòàåò èç-çà ñòîëà, ïîêà íåò êîìàíäû ãëàâû ñåìüè. Íàêîíåö, ãëàâà ãîâîðèò æåíå: «Ñàðà, ïîéäè ïîñìîòðè, ó íàñ çàêðûòà äâåðêà? Ìû ìîæåì ëîæèòüñÿ ñïàòü?». Æåíà ïîñëóøíî ïîøëà, ïîñìîòðåëà, âîçâðàùàåòñÿ, ãîâîðèò: «Äâåðü çàêðûòà». «×òî, íà çàìî÷åê çàêðûòà?» — «Íà çàìî÷åê.» — «À íà êðþ÷î÷åê?» — «È íà êðþ÷î÷åê.» — «À íà çàäâèæå÷êó?» — È íà çàäâèæå÷êó.» — «À íà ùåêîëäî÷êó?» — «È íà ùåêîëäî÷êó.» — «Íó, ñëàâà áîãó, òîãäà ìîæíî ëîæèòüñÿ ñïàòü.» Íî êîìàíäû íåò, è âñå ïðîäîëæàþò ñèäåòü. Òîãäà ãëàâà ñåìüè îáðàùàåòñÿ ê äî÷åðè: «Ðàå÷êà, ïîéäè ïîñìîòðè, ó íàñ çàêðûòà äâåðêà?» Îíà: «Îòåö, âåäü òîëüêî ÷òî ìàòü ñìîòðåëà…» Îí: «×òî, òåáå òðóäíî, åñëè îòåö òåáÿ ïðîñèò?». Äî÷ü ïîøëà, âîçâðàùàåòñÿ: «Çàêðûòà». «Íà çàìî÷åê çàêðûòà?» — «Äà» — «À íà êðþ÷î÷åê?» — «Òîæå» — «À íà ùåêîëäî÷êó?» — «È íà ùåêîëäî÷êó» — «Íó, ñëàâà áîãó…» Íî îïÿòü âìåñòî êîìàíäû èäòè ñïàòü ñëåäóåò îáðàùåíèå ê ìëàäøåìó ñûíó: «Ìîíÿ, ïîéäè ïîñìîòðè, ó íàñ çàêðûòà äâåðêà?» — Ìàëü÷èê âîçìóòèëñÿ:«Äà ÷òî òû õî÷åøü, îòåö? Ìàòü õîäèëà, ñåñòðà õîäèëà. Íèêóäà ÿ íå ïîéäó.» — «Íó ëàäíî, — èçðåê îòåö, — òàê è áóäåì ñïàòü ñ îòêðûòîé äâåðêîé…» Âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ñþæåòîâ ðóññêîãî àíåêäîòà — èçâåñòíàÿ «íàöèîíàëüíàÿ áîëåçíü», îòìå÷åííàÿ åùå â äðåâíîñòè: «âåñåëèå íà Ðóñè åñòü ïèòè»; ïðèâåäó [14] ïàðó õàðàêòåðíûõ ïðèìåðîâ: Àëêàø äåðæèòñÿ çà ôîíàðíûé ñòîëá, âåðòèòñÿ âîêðóã íåãî, íî íå ìîæåò îòîðâàòüñÿ, è íàêîíåö âîñêëèöàåò: «Ñâîëî÷è, çàìóðîâàëè!». Äðóãîé âàðèàíò, ôîëüêëîðíûé ïî ñàìîìó ñþæåòó: Ïîéìàë ðûáàê çîëîòóþ ðûáêó, îíà ïðîñèò îòïóñòèòü åå, îáåùàÿ èñïîëíèòü òðè åãî æåëàíèÿ. «Ïåðâîå ìîå æåëàíèå, — ãîâîðèò îí, îòïóñêàÿ ðûáêó, — õî÷ó, ÷òîáû â ýòîé ðåêå òåêëà íå âîäà, à âîäêà». «Õîðîøî», ñêàçàëà ðûáêà, è óïëûëà. Íàêëîíèëñÿ ðûáàê, çà÷åðïíóë êîâøîì âîäó — à è âïðÿìü âîäêà! Ïèë — ïèë, îòâàëèë, áîëå íå ìîæåò. Âûñêî÷èëà èç ðåêè çîëîòàÿ ðûáêà: «Äàâàé âòîðîå æåëàíèå!». «Õî÷ó, ÷òîáû ýòî áûëà íå ðåêà, à ìîðå-îêèÿí, à â íåì íå âîäà, à âîäêà!». «Õîðîøî!» — ñêàçàëà ðûáêà, è âèäèò ðûáàê — ïåðåä íèì ìîðå-îêèÿí, áåðåãîâ íå âèäíî; çà÷åðïíóë èç íåãî — âîäêà! Ñíîâà ïèë äî îòâàëó, áîëå íå ìîæåò. Îïÿòü ïîÿâèëàñü ðûáêà: «Íó, äàâàÿ òðåòüå æåëàíèå!». «Ãîðüêî çàäóìàëñÿ ðûáàê, ïîòîì ìàõíóë ðóêîé è êàçàë: «Äàâàé åùå ÷èêóøêó!». Âåñüìà ñâîåîáðàçíû ïî ñïåöèôè÷åñêè íàöèîíàëüíîìó ÷óâñòâó þìîðà àíãëèéñêèå àíåêäîòû; îãðàíè÷óñü îäíèì ïðèìåðîì Âñòðåòèëèñü íà óëèöå Ëîíäîíà äâà ôëàíèðóþùèõ äæåíòëüìåíà, ïîñìîòðåëè äðóã äðóãó â ãëàçà, îñòàíîâèëèñü è îáìåíÿëèñü ëàêîíè÷íûìè ðåïëèêàìè: «Homosexual?» — «Homosexual». «Active?» — «Passive». «Oxford?» — «Cambridge». «Sorry!» — «Sorry!» È ðàçîøëèñü. Äðóãîé ïðèìåð àíãëèéñêîãî àíåêäîòà áûë ïðèâåäåí âûøå. Äóìàþ, ÷òî îäíî èç âåëè÷àéøèõ ïðîèçâåäåíèé àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðû — «Ïîñìåðòíûå çàïèñêè Ïèêâèêñêîãî êëóáà» — ñîòêàíî èç ðàçâåðíóòûõ â ïîâåñòâîâàíèå àíåêäîòîâ. Åñëè ìû ñðàâíèì åãî, íàïðèìåð, ñ «Êîëà Áðþíüîíîì» Ð. Ðîëëàíà, ñ «Çà ñïè÷êàìè» Ì. Ëàññèëà, ñ ïðîèçâåäåíèÿìè Î`Ãåíðè, Øîëîì-Àëåéõåìà, Çîùåíêî, ñòàíóò î÷åâèäíûìè, õîòÿ è êðàéíå òðóäíî ôîðìóëèðóåìûå òåîðåòè÷åñêè, íàöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè ÷óâñòâà þìîðà, êîòîðûå ïðîÿâëÿþòñÿ âî âñåõ æàíðîâûõ ôîðìàõ èñêóññòâà ñëîâà, â àíåêäîòå æå, èìåííî â ñèëó åãî ëàêîíè÷íîñòè è ïîòîìó ïðåäåëüíîé îáîáùåííîñòè âûðàæàåìîãî ìèðîîùóùåíèÿ, îíè âûðàæàþòñÿ ïðåäåëüíî ÿðêî. È â ýòîì îòíîøåíèè ïîêàçàòåëåí åâðåéñêèé àíåêäîò, â êîòîðîì çà þìîðèñòè÷åñêèì âîñïðèÿòèåì æèçíè ñòîèò, êàê ïðàâèëî, âåñüìà äàëåêîå îò âåñåëüÿ ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå, ïîðîæäàåìîå óíèêàëüíîé ïî äðàìàòèçìó èñòîðèåé ýòîãî íàðîäà, è âìåñòå ñ òåì ñîäåðæàùèé ôèëîñîôñêîå ïî ìàñøòàáó îñìûñëåíèÿ ñîáñòâåííîãî áûòèÿ. Àíòèñåìèòñêàÿ ïîëèòèêà ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà â ïîñëåâîåííûå [15] ãîäû îñîçíàâàëàñü â áîëüøîé ñåðèè þìîðèñòè÷åñêè îñìûñëÿâøèõ ýòî ïîëîæåíèå, à ïî ñóòè ñâîåé âåñüìà ãðóñòíûõ, àíåêäîòîâ. Ñêàæåì, â ñâÿçè ñî ñòàâøèì ãëàâíûì â àíêåòàõ ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó 5-ì ïóíêòîì «Íàöèîíàëüíîñòü» åâðåé íàïèñàë: «Òàêè äà…» (êñòàòè, ýòî îäèí èç âîîáùå ñàìûõ êðàòêèõ àíåêäîòîâ, ïðè òîì, ÷òî êðàòêîñòü ÿâëÿåòñÿ ïåðâîñòåïåííûì äîñòîèíñòâîì ïðîèçâåäåíèé äàííîãî æàíðà). Âîò åùå íåñêîëüêî ïðèìåðîâ, íàõîäÿùèõñÿ óæå íà ãðàíè «÷åðíîãî þìîðà»: Åäåò ïî óëèöå ïîõîðîííàÿ ïðîöåññèÿ, íà êàòàôàëêå, çàïðÿæåííîì øåñòåðêîé ëîøàäåé, ñòîèò ãðîá, íà ãðîáå ñèäèò åâðåé, íî íèêîãî èç ó÷àñòíèêîâ ïðîöåññèè è ïðîõîäÿùèõ ìèìî ëþäåé ýòî íå ñìóùàåò; îäèí ãðàæäàíèí âñå æå óäèâèëñÿ, ïîäîøåë ê êàòàôàëêó è ñïðàøèâàåò åâðåÿ: «Ñêàæèòå, êîãî ýòî õîðîíÿò?». Òîò îòâå÷àåò: «×òî âû, íå âèäèòå? Ýòî ìåíÿ õîðîíÿò…» — «Êàê âàñ? Âû æå æèâîé!» — «Êîãî ýòî èíòåðåñóåò…», îòâåòèë åâðåé. Åùå îäíà ñèòóàöèÿ — Âåäóò åâðåÿ íà êàçíü, è îí ñïðàøèâàåò ó êîíâîèðà: «Ñêàæèòå, à êàêîé ñåãîäíÿ äåíü?» «Ïîíåäåëüíèê» — îòâå÷àåò òîò. «Íè÷åãî ñåáå íà÷èíàåòñÿ íåäåëüêà!» — âçäîõíóë åâðåé. È åùå áîëåå ëàêîíè÷íûé: Ïîâåñèëñÿ ïàðèêìàõåð, îñòàâèâ çàïèñêó: «Âñåõ íå ïåðåáðååøü…». Êàê âèäèì, ïðîáëåìà íàöèîíàëüíîãî ñâîåîáðàçèÿ àíåêäîòà ñâÿçàíà íå ñ îïèñàíèåì òåõ èëè èíûõ êîíêðåòíûõ ïðîèñøåñòâèé åãî áûòà è èñòîðèè, à ñ âûðàæåíèåì íàöèîíàëüíî-ñïåöèôè÷åñêîãî ÷óâñòâà þìîðà. Âìåñòå ñ òåì, ôîëüêëîðíàÿ ïðèðîäà àíåêäîòà äåëàåò âîçìîæíûì íàëè÷èå õàðàêòåðíîãî äëÿ ôîëüêëîðà ÿâëåíèÿ «áðîäÿ÷èõ ñþæåòîâ».  Ãåðìàíèè ìíå îäíàæäû ðàññêàçàëè àíåêäîò, êîòîðûé òàì ñ÷èòàþò ñïåöèôè÷åñêè íåìåöêèì, îäíàêî ñïóñòÿ ïîë ãîäà ÿ óñëûøàë åãî ó íàñ êàê ïðèâåçåííûé èç Èçðàèëÿ, ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè èçìåíåíèÿìè ìåñòíîãî êîëîðèòà; íåäàâíî ÿ óñëûøàë âî ôðàíöóçñêîì ôèëüìå äâà àíåêäîòà, íî çàòåì îêàçàëîñü, ÷òî ñ íåáîëüøèìè âàðèàöèÿìè îäèí èç íèõ â Äàíèè ñ÷èòàþò «ñâîèì». Íå ñëåäóåò ýòîìó óäèâëÿòüñÿ èëè ïîäîçðåâàòü çàèìñòâîâàíèÿ — ìû èìååì äåëî ñ òèïè÷íî ôîëüêëîðíûì ðîæäåíèåì àíàëîãè÷íûõ ñþæåòíûõ ñõåì â ñõîäíûõ óñëîâèÿõ áûòà, íî «ïðèâÿçàííûõ», êàê ãîâîðÿò àðõèòåêòîðû, ê êîíêðåòíûì ìåñòíûì óñëîâèÿì. Íî äàæå è âíå òàêèõ ñîâïàäåíèé íàöèîíàëüíî-ñïåöèôè÷åñêèå àíåêäîòû — êàê è âñå äðóãèå õóäîæåñòâåííûå òâîðåíèÿ, — îêàçûâàþòñÿ èíòåðåñíûìè âñåì íàðîäàì, ïîòîìó ÷òî ñîäåðæàò íåêèå îáùå÷åëîâå÷åñêèå èäåè. [16] Íàêîíåö, íåñêîëüêî íàáëþäåíèé î ñïåöèôè÷åñêîé ôîðìå àíåêäîòà. Ïðè âñåì åãî îáèëèè è ðàçíîîáðàçèè ñóùåñòâóåò íåêàÿ èíâàðèàíòíàÿ ñòðóêòóðà æàíðà, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò îòëè÷èòü åãî îò äðóãèõ æàíðîâûõ îáðàçîâàíèé ñëîâåñíîãî èñêóññòâà, à â åãî ïðåäåëàõ — õîðîøèé àíåêäîò îò ïîñðåäñòâåííîãî èëè ñîâñåì ïëîõîãî. Ïðåæäå âñåãî, ýòî åãî òîëüêî ÷òî îòìå÷åííàÿ êðàòêîñòü. Êîíå÷íî, êà÷åñòâî ýòî îòíîñèòåëüíîå — â óæå ïðèâåäåííûõ ìíîé ïðèìåðàõ ìîæíî óâèäåòü è ñîâñåì ëàêîíè÷íûå òåêñòû, è ñðàâíèòåëüíî ðàçâåðíóòûå äèàëîãè, è âñå æå åñòü âñå îñíîâàíèÿ óòâåðæäàòü, ÷òî ÷åì àíåêäîò êîðî÷å, òåì â áîëüøåé ñòåïåíè îí ñîîòâåòñòâóåò ñïåöèôèêå æàíðà. Âî-âòîðûõ, åãî ñþæåòíàÿ ñòðóêòóðà äîëæíà âîçìîæíî áîëåå ÷åòêî âûÿâëÿòü êëàññè÷åñêîå òðåõ÷àñòíîå ñòðîåíèå ïîâåñòâîâàòåëüíîãî ñþæåòà: «ýêñïîçèöèÿ=çàâÿçêà èíòðèãè — ðàçâåðòûâàíèå äåéñòâèÿ ñ íåÿñíûì åãî çàâåðøåíèåì — íåîæèäàííàÿ ðàçâÿçêà», òåì áîëåå ýôôåêòíàÿ, ÷åì áîëåå îíà íåîæèäàííà (â íîâåëëèñòèêå ÕÕ â. íàèáîëåå ïîñëåäîâàòåëüíî ýòó ñòðóêòóðó èñïîëüçîâàë â ñâîèõ íîâåëëàõ Î`Ãåíðè). Ýòà òðåõ÷àñòíîñòü ìîæåò áûòü ñâåðíóòà î îäíîì-äâóõ ïðåäëîæåíèÿõ (êàê â ñþæåòå ñ ïîâåñèâøèìñÿ ïàðèêìàõåðîì), íî èìïëèöèòíî îíà íåïðåìåííî â ýòîì ñþæåòå ñóùåñòâóåò (â îòëè÷èå îò ìíîãèõ ðàññêàçîâ è ïîâåñòåé â ëèòåðàòóðå ÕÕ â., ëèøåííûõ ðàçâÿçêè, à èíîãäà è çàâÿçêè) ïîòîìó ÷òî òîëüêî ïðè ýòîì óñëîâèè ìîæíî äîñòè÷ü êîìè÷åñêîé íåîæèäàííîñòè ðàçðåøåíèÿ îïèñàííîãî äåéñòâèÿ. Òàêîâà, êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, êðàòêàÿ õàðàêòåðèñòèêà ïîäëåæàùåãî ñåãîäíÿ ðàññìîòðåíèþ ÿâëåíèÿ êóëüòóðû, äàííàÿ ñ ïîçèöèé èñïîâåäóåìîé ìíîé òåîðèè ñèñòåì, ò.å. ñî÷åòàþùàÿ ãåíåòè÷åñêè-èñòîðè÷åñêèé, äåéñòâåííî-ôóíêöèîíàëüíûé è ñòðóêòóðíî-êîìïîçèöèîííûé àñïåêòû åãî àíàëèçà. Íàäåþñü, ÷òî â õîäå ðàáîòû íàøåãî Êðóãëîãî ñòîëà ýòà õàðàêòåðèñòèêà âûçîâåò ïðîäóêòèâíóþ äèñêóññèþ. Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Îáðàòíî â ðàçäåë êóëüòóðîëîãèÿ |
|