Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå

Ïñåëë Ì. Î ñî÷åòàíèè ÷àñòåé ðå÷è

 

Òû ñïðàøèâàë ìåíÿ, ó÷åíåéøèé, êàêàÿ ðå÷ü íåïðèÿòíà è ñóðîâà (Tracu) è â êàêèå åùå âèäû ìîæåò îíà ïðåâðàùàòüñÿ. Òàê çíàé æå, ÷òî ðàçíûå ýòè ñâîéñòâà áûâàþò âûçâàíû ðàçëè÷íûì ñîåäèíåíèåì (sunqhkh) ñëîâ. Ó÷åíèå î íåì - ñàìàÿ ãëàâíàÿ ÷àñòü ðèòîðèêè. Ýòà íàóêà äîëæíà çíàòü, â ÷åì ñîñòîèò ãàðìîíèÿ ÷àñòåé ðå÷è è óìåíèå ïðèäàâàòü ñîåäèíÿåìûì ÷àñòÿì æåëàåìûé âèä, è åùå äîëæíà ïîíèìàòü, êàê íóæíî ïðåîáðàçîâàòü âçÿòûå ÷àñòè, ò.å. óáàâèòü, äîáàâèòü, èçìåíèòü è êàê èõ íàäî ïðèñïîñîáèòü äëÿ ïðåäíàçíà÷åííîãî èì óïîòðåáëåíèÿ. Åñòü äâå âåùè, ê êîòîðûì äîëæíû ñòðåìèòüñÿ ñî÷èíèòåëè ñòèõîâ è ïðîçû: íàñëàæäåíèå (h hdonh) è êðàñîòà (to kalon). Âåäü îáåèõ èõ èùåò ñëóõ. Áûâàåò ñëîã (lexiV) ïðèÿòíûé, íî ëèøåííûé êðàñîòû è, íàïðîòèâ, êðàñèâûé (kalwV), íî ëèøåííûé ïðèÿòíîñòè (mh hdewV). Ó Ôóêèäèäà è Àíòèôîíòà Ðàìíóñèéñêîãî ñëîã êðàñèâ, íî íå óñëàæäàåò ñëóõà. À òå, êòî äàâàë õàðàêòåðèñòèêó ïðîèçâåäåíèÿì ñîêðàòèêà Êñåíîôîíòà, íàøëè ó íåãî ïðèÿòíîå (hdeian) ñî÷åòàíèå (sunqhkhn) ñëîâ, íî íå íàøëè åãî êðàñèâûì. Ó Ãåðîäîòà æå ñî÷åòàíèå ñëîâ èìååò îáà ñâîéñòâà: îíî ïðèÿòíî è êðàñèâî. Âîò ÷åòûðå îñíîâíûõ ÷àñòè òàêîãî ñî÷åòàíèÿ (êðàñèâîãî è ïðèÿòíîãî): ëàä (meloV), ðèòì, èçìåíåíèå (metabolh) è ñîïóòñòâóþùàÿ èì âñåì óìåñòíîñòü (to prepon). Âåäü ñëóõ óñëàæäàåòñÿ, âî-ïåðâûõ, êðàñèâûìè ëàäàìè, çàòåì - ðèòìàìè, â-òðåòüèõ, - èçìåíåíèÿìè, à âî âñåì ýòîì - óìåñòíîñòüþ. Ïðåæäå ÷åì ãîâîðèòü î íèõ, ñêàæåì, ÷òî «íàñëàæäåíèå» (hdonh) âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñâåæåñòü (wra), íåæíîñòü (cariV), áëàãîçâó÷èå (eudtomia), ñëàäîñòü (glukuthV) è óáåäèòåëüíîñòü (to piqanon) è òîìó ïîäîáíîå, à ê «êðàñîòå» (to kalon) îòíîñÿòñÿ âåëèêîëåïèå (megaloprepeia), âåñêîñòü (baroV), âûñïðåííîñòü (ogkoV), òîðæåñòâåííîñòü (semnologia), âåëè÷èå (megeqoV), âíóøèòåëüíîñòü (axiwma) è èì ïîäîáíîå. Ðèòìà è ïåðåìåí (metabolai) òðåáóåò íå òîëüêî ìåëîäè÷íîñòü â ïåñíÿõ è ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ, íî òàêæå è ñëîâà. Âåäü â ñëîâàõ äëÿ ñëóõà ïðèÿòíû ëàäû, ïðèâëåêàòåëüíû ðèòìû, ñëóõ ëþáèò ïåðåìåíû è èùåò ïîäõîäÿùåãî (to oikeion). Ëàä â ðå÷è - ýòî íåêèé ïðîìåæóòîê â ðàçíûõ ñëîãàõ, íåñóùèé íà ñåáå òÿæåëîå èëè îñòðîå óäàðåíèå. ×àñòî ïîâòîðÿòü îäíî è òîæå áûâàåò ïðîòèâíî äî ïðåñûùåíèÿ, ïîýòîìó ïåðåìåíû òèïîâ ðå÷è äåëàþò åå ïðèÿòíîé è íåïðîòèâíîé. Âî âñåì, äóìàþ, íàäî ñîáëþäàòü ñâîåâðåìåííîñòü (kairon), ïîòîìó ÷òî îíà - ëó÷øåå ìåðèëî ïðèÿòíîãî è íåñíîñíîãî. Ïîäîáíî òîìó, êàê ðå÷ü áûâàåò ñëàäîñòíîé, áûâàåò îíà è áëàãîðîäíîé (gennaia), ðàâíî è ðèòì áûâàåò îòòî÷åííûé (glajuroV), áûâàåò è òîðæåñòâåííûé (semnoV).

Âòîðîå - ýòî êðàñîòà, çàêëþ÷åííàÿ â ãàðìîíèè ñëîâ, êîòîðûìè ñîçäàåòñÿ è ñëàäîñòü (to hdu). Ïåðâàÿ ïðè÷èíà òîãî, ÷òî ñî÷åòàíèå ñëîâ áûâàåò êðàñèâûì èëè ñëàäîñòíûì, ýòî - êà÷åñòâî ñëîãîâ, èç êîòîðûõ ñïëåòàþòñÿ èìåíà. Âåäü ïðîèçíîñèìûå áóêâû èìåþò íåîäèíàêîâóþ ïðèðîäó. Íå ñòàíó ãîâîðèòü î ðàñ÷ëåíåíèÿõ, óïîìèíàåìûõ ãðàììàòèêàìè, ñêàæó ëèøü, ÷òî êàæäàÿ áóêâà ïðîèçíîñèòñÿ ïðè îñîáîì ïîëîæåíèè ÿçûêà, çóáîâ, ãóá. Îäíè ïðîèçíîñÿòñÿ ïðîòÿæíî âî âðåìÿ äûõàíèÿ, ïðè äðóãèõ äûõàíèå ñîêðàùåíî; ïðè îäíèõ ðîò îòêðûò áîëüøå, ïðè äðóãèõ - ìåíüøå; îäíè âûçûâàþò çâóê âíèçó ó îñíîâàíèÿ ÿçûêà, à èíûå - ââåðõó; ïðè îäíèõ áóêâàõ ðîò îêðóãëåí, ãóáû ïðèîòêðûòû, è âîçäóõ â ýòèõ ñëó÷àÿõ óäàðÿåòñÿ â âåðõíþþ ÷àñòü ðòà, ïðè ïðîèçíåñåíèè äðóãèõ áóêâ ðîò ãîâîðÿùåãî ïðèíèìàåò èíóþ ôîðìó. Íå ñòîèò äîëãî ðàññêàçûâàòü îá ýòîì. Åñëè çàõî÷åøü, òû ñàì íà äîñóãå ïðîèçíåñåøü ðàçäåëüíî êàæäóþ áóêâó è ñìîæåøü óçíàòü áîëåå òî÷íî, â êàêèõ ñëó÷àÿõ ÿçûê íå äåéñòâóåò, à ãóáû îïóùåíû èëè, íàïðîòèâ, øèðîêî ðàñêðûòû, â êàêèõ - è ÿçûê òîæå ó÷àñòâóåò â äâèæåíèè, ñìîæåøü óçíàòü, êóäà îí íàïðàâëÿåòñÿ è ïåðåìåùàåòñÿ, êàê çâó÷èò êàæäàÿ áóêâà. Âåäü îäíè áóêâû ïðîèçíîñÿòñÿ ñ êîí÷èêà ãóá, ïðè äðóãèõ ÿçûê êàñàåòñÿ âåðõíåé ÷àñòè ðòà îêîëî âåðõíèõ çóáîâ è âûòàëêèâàåòñÿ ïðè äûõàíèè, ïðè íåêîòîðûõ ÿçûê ïîäíÿò ê íåáó îêîëî ãîðòàíè è àðòåðèÿ ïîäïåâàåò ïðè äûõàíèè, à èíûå åùå è èíûìè ñïîñîáàìè ïðîèçíîñÿòñÿ. Èç áóêâ, îáëàäàþùèõ ïîäîáíûìè ñâîéñòâàìè, îáðàçóþòñÿ òàê íàçûâàåìûå ñëîãè. Ñëîã, ñîñòîÿùèé èç ýòèõ áóêâ, íåèçáåæíî äîëæåí ñîõðàíÿòü êà÷åñòâî êàæäîé îòäåëüíîé áóêâû è âäîáàâîê åùå äîëæåí èìåòü îáùåå ñâîéñòâî, êîòîðîå âîçíèêàåò ïðè ñìåùåíèè áóêâ è çàâèñèò îò èõ ïîëîæåíèÿ. Âîò òàê ïîëó÷àþòñÿ çâóêè ìÿãêèå (malakai) è æåñòêèå (sklhrai), ïëàâíûå (leiai) è íåðîâíûå (traceiai), óñëàæäàþùèå (glukainousai) ñëóõ è îãîð÷àþùèå (pikrainousai) åãî, ñòÿíóòûå (stujousai) è ðàññëàáëåííûå (diaceousai) è ðàçíûå äðóãèå. Ïîäîáíûì æå îáðàçîì è êîëîíû ñîñòàâëÿþòñÿ èç ñëîãîâ, à èç êîëîíîâ - ïåðèîäû, êîòîðûì ïðèñóùå òàêîå æå ñîåäèíåíèå è òàêèå æå ðàçëè÷èÿ. Òâîðöû äèôèðàìáîâ ìåíÿëè äàæå è ñïîñîáû [ïðîèçíåñåíèÿ ñëîâ], âñòàâëÿÿ â ñâîþ ïåñíü äîðèéñêîå, ëèäèéñêîå, ôðèãèéñêîå ïðîèçíîøåíèå. Îíè ìåíÿëè è ìåëîäèè, ñîçäàâàÿ èíîãäà ãàðìîíè÷íûå, èíîãäà õðîìàòè÷åñêèå, èíîãäà äèàòîíè÷åñêèå, è âñåãäà î÷åíü ëåãêî îáðàùàëèñü ñ ðèòìàìè. Ïîäîáíî èì, è ìû â ðàçíûõ äóøåâíûõ ñîñòîÿíèÿõ ïîëüçóåìñÿ ðàçíûìè ñî÷åòàíèÿìè (sunqhkh). Õîðîøèé ðèòîð äîëæåí äëÿ âñÿêîãî äóøåâíîãî ñîñòîÿíèÿ íàõîäèòü òî, ÷òî â ýòîì ñîñòîÿíèè óìåñòíî: åñëè åãî âîëíóåò îäíà êàêàÿ-òî ñòðàñòü, òî ðå÷ü äîëæíà áûòü îäíîîáðàçíà, åñëè æå îí âî âëàñòè íåñêîëüêèõ ñòðàñòåé, òî è ðå÷ü åãî íå äîëæíà ïðèäåðæèâàòüñÿ îäíîãî êàêîãî-òî ïîðÿäêà è ñî÷åòàíèÿ [ñëîâ]. Âîò ýòî òî ãëàâíîå, ÷òî îòíîñèòñÿ ê èñêóññòâó ñîåäèíåíèÿ, âîò òàêîâû òå ðàçëè÷íûå ñâîéñòâà, êîòîðûå âõîäÿò â ýòó ÷àñòü ðèòîðèêè.

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë êóëüòóðîëîãèÿ











 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.