.

XI.

, XV !*. : memento mori. : , , , , 1. , , , . , , , . . . : , , . , , , , , . , , , : . , , .

. -, , ? , , . , , .

. , . , , , 2. . , , 1140 .:

141

Est ubi gloria nunc Babyloniai mine ubi

dirus Nabugodonosor, et Darii vigor, illeque

Cyrus? Qualiter orbita viribus incita praeterierunt, Fama relui quitur, illaque figitur, hi

putruerunt.

Nunc ubi curia, pompaque Julia? Caesar abisti! Te truculentior, orbe potentior ipse fuisti.

( , , , ? , : ;

. , ?

,

, .

Nunc ubi Marius atque Fabricius inscius

auri? Mors ubi nobilis et memorabilis actio

Pauli? Diva philippica vox ubi c?lica nunc

Ciceronis? Pax ubi civibus atque rebellibus ira

Catonis? Nunc ubi Regulus? aut ubi Romulus, aut

ubi Remus?

Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus3

,

?

? ,

? ,

? ? ?

? :

2*).

, , , : XIII . , joculator Domini3*, , , mundus militat sub ???? gloria [ ?], :

Die ubi Salomon, olim tarn nobilis Vel Sampson ubi est, dux invmcibilis, Et pulcher Absalon, vultu mirabilis? Aut dulcis Jonathas, multum amabilis? Quo Cesar ablit, celsus imperio? Quo Dives splendidus totus in prandio? Die ubi Tullius, clarus eloquio, Vel Aristoteles, summus ingenio?

( , , , , , , ? , ? ? ,

? ? 4*]

; ; De quatuor hominum novissimis [ ]5*; Le Miroir de mort [ ] 5. ; Ballade des dames du temps jadis [ ]

Mais du sont les neiges d'antan?6 ( ?}

, , ,

142

Helas! et le bon roy d'Espaigne [! , Duquel je ne scay pas le nom?^ ?]

, Le Parement et triumphe des dames [ } , .

, ? , . , . , , .

, , . . . XIV 8; , , 1400 . . , . XVII . , , , , . . , , , , ?

, , ? , ? , , , , , ? .

- , . , , - . , , , . , , , . - . , , , , , , . , . ,

143

, : . ' , ?9

, III De contemptu mundi, , , . , , . , , , , . Concipit mulier cum immunditia et fetore, parit cum tristitia et dolore, nutrit cum angustia et labore, custodit cum instantia et timore10. , , , . ? Quis unquam vel unicam diem totam duxit in sua delectatione jucundam... quem denique visus vel auditus vel aliquis ictus non offenderit? 1 I - - ... , , ? : ?

, , - , . , ( , ) . , , .

, . 6* , . , . :

Une fois fus sur toute femme belle Mais par la mort suis devenue telle. Ma chair estoit tres belle, fraische et

tendre, Or est-elle toute tournee en cendre. Mon corps estoit tres plaisant et tres gent, Je me souloye souvent vestir de soye, Or en droict fault que toute nue je soye. Fourree estois de gris et de menu vair, En grant palais me logeois a mon vueil, Or suis logiee en ce petit cercueil. Ma chambre estoit de beaux tapis ornee, Or est d'aragnes ma fosse environnee 12

[ , . , . , , , , . , , . ? . ].

144

, , : - , , , , , .

, , , , , , . - , Le Parement et triumphe des dames, , , : Ce doux regards, ces yeulx faiz pour [ , , |

plaisance, j Pensez y bien, ils perdront leur clarte, ! , / Nez et sourcilz, la bouche d'eloquence Hoc, ? Se pourriront... 13 ...]

, memento mori. -, , , , , :

Se vous vivez le droit cours de nature Dont LX ans est pour ung bien grant

nombre, Vostre beaulte changera en laydure, Vostre sante en maladie obscure, Et ne ferez en ce monde qu'encombre. Se fille avez, vous luy serez ung umbre, Celle sera requise et demandee, Et de chascun la mere habandonnee 14

[ , , , , , , , ; ].

, , la belle Heaulmiere ( ], , .

Le front ride, les cheveux gris, Les sourcilz cheuz, les yeuls estains... 15

Qu'est devenu ce front poly, Ces cheveulx blons, sourcils voultiz, Grant entroeil, le regart joly, Dont prenoie les plus soubtilz; Ce beau nez droit, grant ne petiz, Ces petites joinctes oreilles, Menton fourchu, der vis traictiz Et ces belles levres vermeilles?

( ? , ? , , ? , , , , , ?

, , , ...].

. . ,

145

16. , , , . , . , 17. 7*, , , 18. , , , , , , . XII XIII . : 19. 1299, 1300. VIII detestandae feritatis abusus, quern ex quodam more horribili nonnulli fideles improvide prosequuntur [ , , ]. XIV . ; XV . , , , , , 20. V, , ', , 1435 . -21.

: , ; , Campo Santo8* ; , 22. .

XIV . macabre, Macabre9*, . Je fis de Macabre la dance ( ], 1376 . . , , 23. La Danse macabre , , macabre . , , , . . , , , , ^_ , , , ,

146

memento mon, , , .

, . 24. XII . : , , , . , , 1408 . . XV . ; .

. , . , -, . ? ? , , , XV ., , . , , , . , , , . 1449. 25, ; , , , , , .

, 1485 . Danse macabre, , , 1424. des Innocents . , 1485 ., , , , , , . , des Innocents, XVII . , , . , , , , , , , , , , : , -

147

, , , , , , , . 1485 . , , , : , 1424 . , des Innocents, La Chaise-Dieu ( ]26, .

, , , , , . : Le mort ( , , La morte []); danse des morts ( ], de la Mort [() ]27. , , , . 1500 . , . , . Yo so la Muerte cierta a todas criaturas [ ] , XV .28 , , , , , - , . ! .

, , . ( , - ) , , , . , "100".

. . , , . ; . , ; , . , , , , . -? , ; , ,

148

. : , , , , , . , , memento mon.

: . , , , : , , , . , ?30 , (Quatuor hominum novissima): , , , , . . . , , Ars moriendi [ ], XV ., , , , - - . , , ; , - , , , , . , , . ; 3 *.

Miroir de Mort3 2 [ ] . , , , , , :

Mon amy, regardez ma face. Voyez que fait dolante mort Et ne l'oubliez desonnais; C'est celle qu'aimiez si fort; Et ce corps vostre, vil et ort, Vous .perderez pour un jamais; Ce sera puant entremais A la terre et a la vermine: Dure mort toute beaute fine

( , . ; , , , , , : ].

. ? , . , , , , . Ars moriendi. :

149

Les os desjoindent a tous lez; U n'a nerf qu'au rompre ne tende 33

Il n'a membre ne facture

Qui ne sente sa pourreture, Avant que l'esperit soit hors, Le c?ur qui veult crevier au corps

Haulce et soulieve la poitrine

Qui se veult joindre a son eschine.

La face est tainte et apalie, Et les yeux treillies en la teste.

La parolle luy est faillie.

Car la langue au palais se lie.

Le poulx tressault et sy halette.

( , ; , , , . , , , , . , .

, , }.

, 34. .

La mort le fait fremir, pallir, ( , , Le nez courber, les vaines tendre. , , Le col enfler, la chair mollir, , , Joinctes et nerfs croistre et estendre ].

l, , : Corps femenin, qui tant es tendre, ( , Poly, souef, si precieux, , fauldra il ces maulx attendre? . ? , ou tout vif aller es cieulx , ].

, , , des Innocents . , macabre, . , , , . , , , , , , . . : XI un Innocent entier [ ], 35. des Innocents . , 36. , , , , , . , 37. ,

150

, : , , 38. , . beaux charniers ( ] 39. , , , . , XVI ., , , , - .

XV 1789 .10* . , , . , . , . , ( , ) , un Innocent1 !* Notre Dame . 40. .

, , . . , . - , , . , , , ; , . divine depth of sorrow ( ]. . : Laboureur qui en soing et painne ( , Avez vescu tout vostre temps, , Morir fault, c'est chose certainne, , Reculler n'y vault ne contens , . De mort devez estre contens : Car de grant soussy vous delivre... ...]

, .

, , ; . , , . Le

151

Reconfort [] , , , , , , , . , . ; . , memento mon. , , - ?

: , , , , , . . , , . .

















sitemap:
. , , .