Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
Êîíôåññèè
Èíîñòðàííûå ÿçûêè
Äðóãèå ïðîåêòû
|
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Âñå êíèãè àâòîðà: Ëîòìàí Þ. (20)
Ëîòìàí Þ. Àðõèòåêòóðà â êîíòåêñòå êóëüòóðû
Àðõèòåêòóðà â êîíòåêñòå êóëüòóðû //
Ëîòìàí Þ. Ñåìèîñôåðà. - ÑÏá.: "Èñêóññòâî - ÑÏá", 2000.
Àðõèòåêòóðíîå ïðîñòðàíñòâî æèâåò äâîéíîé ñåìèîòè÷åñêîé æèçíüþ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíî ìîäåëèðóåò óíèâåðñóì: ñòðóêòóðà ìèðà ïîñòðîåííîãî è îáæèòîãî ïåðåíîñèòñÿ íà âåñü ìèð â öåëîì. Ñ äðóãîé, îíî ìîäåëèðóåòñÿ óíèâåðñóìîì: ìèð, ñîçäàâàåìûé ÷åëîâåêîì, âîñïðîèçâîäèò åãî ïðåäñòàâëåíèå î ãëîáàëüíîé ñòðóêòóðå ìèðà. Ñ ýòèì ñâÿçàí âûñîêèé ñèìâîëèçì âñåãî, ÷òî òàê èëè èíà÷å îòíîñèòñÿ ê ñîçäàâàåìîìó ÷åëîâåêîì ïðîñòðàíñòâó åãî æèëèùà.
Òåêñò, èçúÿòûé èç êîíòåêñòà, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìóçåéíûé ýêñïîíàò - õðàíèëèùå êîíñòàíòíîé èíôîðìàöèè. Îí âñåãäà ðàâåí ñàìîìó ñåáå è íå ñïîñîáåí ãåíåðèðîâàòü íîâûå èíôîðìàöèîííûå ïîòîêè. Òåêñò â êîíòåêñòå - ðàáîòàþùèé ìåõàíèçì, ïîñòîÿííî âîññîçäàþùèé ñåáÿ â ìåíÿþùåìñÿ îáëèêå è ãåíåðèðóþùèé íîâóþ èíôîðìàöèþ. Îäíàêî îòäåëåíèå òåêñòà îò êîíòåêñòà
677
âîçìîæíî ëèøü óìîçðèòåëüíî, âî-ïåðâûõ, ïîñêîëüêó âñÿêèé ñêîëü-ëèáî ñëîæíûé òåêñò (òåêñò êóëüòóðû) èìååò ñïîñîáíîñòü âîññîçäàâàòü âîêðóã ñåáÿ êîíòåêñòíóþ àóðó è, îäíîâðåìåííî, âñòóïàòü â îòíîøåíèÿ ñ êóëüòóðíûì êîíòåêñòîì àóäèòîðèè. Âî-âòîðûõ, ëþáîé ñëîæíûé òåêñò ìîæåò áûòü ðàññìîòðåí êàê ñèñòåìà ñóáòåêñòîâ, äëÿ êîòîðûõ îí âûñòóïàåò â êà÷åñòâå êîíòåêñòà, íåêîòîðîå ïðîñòðàíñòâî, âíóòðè êîòîðîãî ñîâåðøàåòñÿ ïðîöåññ ñåìèîòè÷åñêîãî ñìûñëîîáðàçîâàíèÿ.
 ýòîì îòíîøåíèè ñèñòåìà "òåêñò - êîíòåêñò" ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ÷àñòíûé ñëó÷àé ñìûñëîãåíåðèðóþùèõ ñåìèîòè÷åñêèõ ñèñòåì. Âñÿêèé ñëîæíûé òåêñò, âõîäÿùèé â êóëüòóðó, ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåí êàê êîíôëèêò äâóõ òåíäåíöèé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïî ìåðå ïîâûøåíèÿ ñòåïåíè óïîðÿäî÷åííîñòè ïîâûøàåòñÿ è ìåðà ïðåäñêàçóåìîñòè, ïðîèñõîäèò ñòðóêòóðíîå âûðàâíèâàíèå, òî åñòü ðîñò ýíòðîïèè. Ñ äðóãîé - äàåò ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü ïðîòèâîïîëîæíàÿ òåíäåíöèÿ: ïîâûøàåòñÿ âíóòðåííÿÿ íåðàâíîìåðíîñòü ñåìèîòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè òåêñòà, åãî ñòðóêòóðíûé ïîëèãëîòèçì, äèàëîãè÷åñêèå îòíîøåíèÿ âõîäÿùèõ â íåãî ñóáñòðóêòóð, íàïðÿæåííàÿ êîíôëèêòíîñòü â çâåíå "òåêñò - êîíòåêñò". Ýòè ìåõàíèçìû ðàáîòàþò â ñòîðîíó ïîâûøåíèÿ èíôîðìàöèîííîé åìêîñòè è èìåþò àíòèýíòðîïèéíûé õàðàêòåð.
Ñêàçàííîå îñîáåííî âàæíî äëÿ àðõèòåêòóðíûõ òåêñòîâ, êîòîðûå ïî ñàìîé ñâîåé ïðèðîäå èìåþò òåíäåíöèþ ê ãèïåðñòðóêòóðíîñòè. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü åùå îäíó îñîáåííîñòü. Âàæíûé àñïåêò âíóòðåííåãî äèàëîãà êóëüòóðû ñêëàäûâàåòñÿ èñòîðè÷åñêè: ïðåäøåñòâóþùàÿ òðàäèöèÿ çàäàåò íîðìó, èìåþùóþ óæå àâòîìàòèçèðîâàííûé õàðàêòåð, íà ýòîì ôîíå ðàçâèâàåòñÿ ñåìèîòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü íîâûõ ñòðóêòóðíûõ ôîðì. Òàêèì îáðàçîì, ïðîäóêòèâíîñòü êîíôëèêòà ïîääåðæèâàåòñÿ òåì, ÷òî â ñîçíàíèè âîñïðèíèìàþùåãî ïðîøëîå è íàñòîÿùåå ñîñòîÿíèå ñèñòåìû ïðèñóòñòâóþò îäíîâðåìåííî.  ëèòåðàòóðå, ìóçûêå, æèâîïèñè ýòî îáåñïå÷èâàåòñÿ òåì, ÷òî ïðîøåäøèå êóëüòóðíûå ýïîõè íå èñ÷åçàþò áåç ñëåäà, à îñòàþòñÿ â ïàìÿòè êóëüòóðû êàê âíåâðåìåííûå: ïîÿâëåíèå Ìîöàðòà íå ïðèâîäèò ê ôèçè÷åñêîìó óíè÷òîæåíèþ ïðîèçâåäåíèé Áàõà, ôóòóðèñòû "ñáðàñûâàþò Ïóøêèíà ñ êîðàáëÿ ñîâðåìåííîñòè", íî íå óíè÷òîæàþò åãî êíèã.  àðõèòåêòóðå ñòàðûå çäàíèÿ ñïëîøü è ðÿäîì ñíîñÿòñÿ èëè ïîëíîñòüþ ïåðåñòðàèâàþòñÿ. Èñòîðè÷åñêèé àíñàìáëü - äèàëîã ìåæäó ñòðóêòóðàìè ðàçëè÷íûõ ýïîõ - ñìåíÿåòñÿ âûðâàííîé èç êîíòåêñòà "ýêñïîíàòíîñòüþ". Åùå â 1831 ã. ìîëîäîé ðîìàíòèê Ãîãîëü óêàçûâàë íà ïëîäîòâîðíîñòü ðàçíîñòèëüíîå™ â àðõèòåêòóðíîì àíñàìáëå, òî åñòü íà ïîëèãëîòèçì àðõèòåêòóðíîãî êîíòåêñòà: "...ñìåëî âîçëå ãîòè÷åñêîãî ñòðîåíèÿ ñòàâüòå ãðå÷åñêîå... Èñòèííûé ýôôåêò çàêëþ÷åí â ðåçêîé ïðîòèâîïîëîæíîñòè; êðàñîòà íèêîãäà íå áûâàåò òàê ÿðêà è âèäíà, êàê â êîíòðàñòå". È äàëüøå: "Ãîðîä äîëæåí ñîñòîÿòü èç ðàçíîîáðàçíûõ ìàññ, åñëè õîòèì, ÷òîáû îí äîñòàâëÿë óäîâîëüñòâèå âçîðàì"1. Êîíå÷íî, ñîâåò Ãîãîëÿ âîçâîäèòü çäàíèÿ, âîñïðîèçâîäÿ ñòèëè ðàçëè÷íûõ ýïîõ, çâó÷èò íàèâíî, îäíàêî ìûñëü î äèàëîãå èñòîðè÷åñêîãî êîíòåêñòà è ñîâðåìåííîãî òåêñòà çâó÷èò âïîëíå àêòóàëüíî.
Îäíàêî åùå áîëåå ñóùåñòâåí âíóòðåííèé äèàëîã, îñóùåñòâëÿåìûé â ãðàíèöàõ îäíîãî òåêñòà ñòîëêíîâåíèåì, êîíôëèêòîì, ïåðåñå÷åíèåì è èíôîðìà-
--------------------------------------------
' Ãîãîëü Í. Â. Ïîëè. ñîáð. ñî÷.: Â 14 ò. [Ì.], 1952. Ò. 8. Ñ. 64, 71.
678
öèîííûì îáìåíîì ìåæäó ðàçëè÷íûìè òðàäèöèÿìè, ðàçíûìè ñóáòåêñòàìè è "ãîëîñàìè" àðõèòåêòóðû. Ìîùíûå âòîðæåíèÿ èíîñòèëèñòè÷åñêèõ òðàäèöèé, íàïðèìåð âòîðæåíèå àðàáî-ìàâðèòàíñêîé àðõèòåêòóðíîé êóëüòóðû â ðîìàíñêèé êîíòåêñò è ðîëü åãî â ãåíåçèñå Ðåíåññàíñà èëè æå äèàëîãå- è ïîëèëîãè÷åñêàÿ ïðèðîäà áàðîêêî. Âîïðîñ óñëîæíÿåòñÿ (è îáîãàùàåòñÿ) òåì, ÷òî àðõèòåêòóðà ñîñòîèò íå òîëüêî èç àðõèòåêòóðû: óçêîàðõèòåêòóðíûå êîíñòðóêöèè íàõîäÿòñÿ â ñîîòíîøåíèè ñ ñåìèîòèêîé âíåàðõèòåêòóðíîãî ðÿäà - ðèòóàëüíîé, áûòîâîé, ðåëèãèîçíîé, ìèôîëîãè÷åñêîé, - âñåé ñóììîé êóëüòóðíîãî ñèìâîëèçìà. Çäåñü âîçìîæíû ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ñäâèãè è ñëîæíûå äèàëîãè.
Ìåæäó ãåîìåòðè÷åñêèì ìîäåëèðîâàíèåì è ðåàëüíûì àðõèòåêòóðíûì ñîçäàíèåì ñóùåñòâóåò ïîñðåäóþùåå çâåíî - ñèìâîëè÷åñêîå ïåðåæèâàíèå ýòèõ ôîðì, îòëîæèâøååñÿ â ïàìÿòè êóëüòóðû, â åå êîäèðóþùèõ ñèñòåìàõ.
Åñòü åùå îäèí ïóòü ñìûñëîîáðàçîâàíèÿ â òåêñòå. Òåêñò ðåäêî ÿâëÿåòñÿ (õóäîæåñòâåííûå ñòðóêòóðû ýòèì îòëè÷àþòñÿ îò ëèíãâèñòè÷åñêèõ) ïðîñòîé ðåàëèçàöèåé êîäà. Ýòî ñëó÷àåòñÿ ëèøü â ýïèãîíñêèõ ïðîèçâåäåíèÿõ, îñòàâëÿþùèõ ó çðèòåëÿ òÿæåëîå âïå÷àòëåíèå ìåðòâåííîñòè. Ðåàëüíûé òåêñò ïî îòíîøåíèþ ê êîäó, íîðìå, òðàäèöèè è äàæå ê àâòîðñêîìó çàìûñëó âñåãäà âûñòóïàåò êàê íå÷òî áîëåå ñëó÷àéíîå, ïîä÷èíåííîå íåïðåäñêàçóåìûì îòêëîíåíèÿì.  ñâÿçè ñ ýòèì óìåñòíî îñòàíîâèòüñÿ íà ðîëè ñëó÷àéíûõ ïðîöåññîâ â àíòèýíòðîïèéíîì ïðèðàùåíèè èíôîðìàöèè.
Ïîñëåäíåå âûðàæåíèå ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ïàðàäîêñîì, åñëè íå ïðÿìîé îøèáêîé, ïîñêîëüêó ýëåìåíòàðíîé èñòèíîé ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñëó÷àéíûå ïðîöåññû âåäóò ê âûðàâíèâàíèþ ñòðóêòóðíûõ ïðîòèâîïîëîæíîñòåé è ðîñòó ýíòðîïèè. Îäíàêî ñàìè òâîðöû õóäîæåñòâåííûõ òåêñòîâ çíàþò î ñìûñëîîáðàçóþùåé ðîëè ñëó÷àéíûõ ñîáûòèé. Íåäàðîì Ïóøêèí ïîñòàâèë ñëó÷àé â ðÿäó è äðóãèõ ïóòåé ãåíèÿ, íàçâàâ åãî "Áîãîì-èçîáðåòàòåëåì":
Î ñêîëüêî íàì îòêðûòèé ÷óäíûõ
Ãîòîâèò ïðîñâåùåíüÿ äóõ
È Îïûò, ñûí îøèáîê òðóäíûõ,
È Ãåíèé, ïàðàäîêñîâ äðóã,
È Ñëó÷àé, Áîã-èçîáðåòàòåëü...1
Åùå áîëåå èíòåðåñåí ýïèçîä èç "Àííû Êàðåíèíîé" Ë. Í. Òîëñòîãî. Õóäîæíèê Ìèõàéëîâ íå ìîæåò íàéòè ïîçó äëÿ ôèãóðû íà êàðòèíå, åìó êàæåòñÿ, ÷òî ïðåæäå áûëî ëó÷øå, è îí èùåò óæå áðîøåííûé ýñêèç. "Áóìàãà ñ áðîøåííûì ðèñóíêîì íàøëàñü, íî áûëà èñïà÷êàíà è çàêàïàíà ñòåàðèíîì. Îí âñå-òàêè âçÿë ðèñóíîê, ïîëîæèë ê ñåáå íà ñòîë, è îòäàëèâøèñü è ïðèùóðèâøèñü, ñòàë ñìîòðåòü íà íåãî. Âäðóã îí óëûáíóëñÿ è ðàäîñòíî âçìàõíóë ðóêàìè.
"Òàê, òàê!" - ïðîãîâîðèë îí è òîò÷àñ æå, âçÿâ êàðàíäàø, ñòàë áûñòðî ðèñîâàòü. Ïÿòíî ñòåàðèíà äàâàëî ÷åëîâåêó íîâóþ ïîçó". Îñîáåííî âàæíî, ÷òî ñëó÷àéíîå èçìåíåíèå ñòðóêòóðû îáðàçóåò íîâóþ ñòðóêòóðó, áåññïîðíóþ
--------------------------------------------
1 Ïóøêèí À. Ñ. Ïîëè. ñîáð. ñî÷. Ò. 3. Êí. 1. Ñ. 464.
679
â ñâîåé íîâîé çàêîíîìåðíîñòè: â ôèãóðå, âîçíèêøåé "îò ïðîèçâåäåííîãî ñòåàðèíîì ïÿòíà", íè÷åãî "íåëüçÿ óæå áûëî èçìåíèòü"1.
Èíòóèöèÿ õóäîæíèêà ñáëèæàåòñÿ â ýòîì ñëó÷àå ñ íàèáîëåå ñîâðåìåííûìè íàó÷íûìè èäåÿìè. ß èìåþ â âèäó êîíöåïöèþ ëàóðåàòà Íîáåëåâñêîé ïðåìèè çà ðàáîòû â îáëàñòè òåðìîäèíàìèêè áåëüãèéñêîãî ó÷åíîãî È. Ïðèãîæèíà. Ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîé èì ñèñòåìå, â ñòðóêòóðàõ, íå íàõîäÿùèõñÿ â óñëîâèÿõ óñòîé÷èâîãî ðàâíîâåñèÿ, ñëó÷àéíîå èçìåíåíèå ìîæåò ñäåëàòüñÿ íà÷àëîì íîâîãî ñòðóêòóðîîáðàçîâàíèÿ. Ïðè ýòîì íåçíà÷èòåëüíûå è ñëó÷àéíûå èçìåíåíèÿ ìîãóò ïîðîæäàòü îãðîìíûå è óæå âïîëíå çàêîíîìåðíûå ïîñëåäñòâèÿ2.
Ñëåäóåò îòëè÷àòü, îäíàêî, äèàëîãè÷åñêèå îòíîøåíèÿ îò ýêëåêòè÷åñêèõ. Òàê, íàïðèìåð, áûë ïåðèîä, êîãäà â ïîèñêàõ ïðèäàíèÿ ñîâðåìåííîé àðõèòåêòóðå "íàöèîíàëüíîé ôîðìû" â ñòðîèòåëüñòâî â àçèàòñêèõ ðåñïóáëèêàõ ÑÑÑÐ ââîäèëèñü "îðèåíòàëüíûå" ìîòèâû èëè æå ìîñêîâñêèì âûñîòíûì çäàíèÿì äîáàâëÿëèñü áàøåíêè, äîëæåíñòâóþùèå àññîöèèðîâàòüñÿ ñ êðåìëåâñêèìè. Îïûòû ýòè íå âñåãäà áûëè óäà÷íûìè, ïîñêîëüêó âíîñèìûå ýëåìåíòû íå ñêëàäûâàëèñü â åäèíûé ÿçûê, îðãàíè÷åñêè âõîäÿùèé â äèàëîãè÷åñêîå ôîðìîîáðàçîâàíèå, à ïðåäñòàâëÿëè ëèøü ðàçðîçíåííûå âíåøíèå óêðàøåíèÿ è, îäíîâðåìåííî, íå èìåëè õàðàêòåðà òîé íåïðåäíàìåðåííîñòè, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ñëó÷àéíîìó ýëåìåíòó âûçâàòü ëàâèíîîáðàçíîå îáðàçîâàíèå íîâûõ ñòðóêòóð. Äèàëîãè÷åñêèå îòíîøåíèÿ íèêîãäà íå ÿâëÿþòñÿ ïàññèâíûì ñîïîëîæåíèåì, à âñåãäà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êîíêóðåíöèþ ÿçûêîâ, èãðó è êîíôëèêò ñ íå äî êîíöà ïðåäñêàçóåìûì ðåçóëüòàòîì.
Èäåÿ ñòðóêòóðíîãî ðàçíîîáðàçèÿ, ñåìèîòè÷åñêîãî ïîëèãëîòèçìà çàñåëåííîãî ÷åëîâåêîì ïðîñòðàíñòâà îò ìàêðî- äî ìèêðîñòðóêòóðíûõ åãî åäèíèö òåñíî ñâÿçàíà ñ îáùèì íàó÷íûì è êóëüòóðíûì äâèæåíèåì âòîðîé ïîëîâèíû XX â. Îíà ñòàëêèâàåòñÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíîé òåíäåíöèåé åäèíîé è âñåîáúåìëþùåé ïëàíèðîâêè, èäååé, êîòîðàÿ â âåêîâîé êóëüòóðíîé òðàäèöèè âîñïðèíèìàåòñÿ êàê "ðàöèîíàëüíàÿ" è "ýôôåêòèâíàÿ". Åñëè îñòàâèòü â ñòîðîíå áîëåå ðàííèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, òî èäåÿ "ðåãóëÿðíîãî" óðáàíèçìà âîñõîäèò ê Ðåíåññàíñó è ïîðîæäåííûì èì óòîïè÷åñêèì êîíöåïöèÿì.  XV â. Àëüáåðòè òðåáîâàë, ÷òîáû "óëèöû ãîðîäà áûëè ïðÿìûìè, äîìà - îäèíàêîâîé âûøèíû, âûðàâíåííûå ïî ëèíåéêå è øíóðó". Ïðîåêòû Ôðàí÷åñêî äè Äæîðæèî Ìàðòèíè, Äþðåðà, ôàíòàñòè÷åñêàÿ Ñôîðöèíäà Ôèëàðåòå, çàìûñëû Ëåîíàðäî äà Âèí÷è âîçâîäèëè ãåîìåòðè÷åñêóþ ïðàâèëüíîñòü â èäåàë ñèíòåçà êðàñîòû è ðàöèîíàëüíîñòè. È åñëè àáñîëþòíîå âîïëîùåíèå ýòèõ ïðèíöèïîâ ìîãëî ðåàëèçîâûâàòüñÿ ëèøü â óòîïèÿõ, òî òåì íå ìåíåå îíè îêàçàëè ïðàêòè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà ïëàíèðîâêó Ëà-Âàëåòòû (íà Ìàëüòå), Íàíñè, Ïåòåðáóðãà, Ëèìû è ðÿäà äðóãèõ ãîðîäîâ. Òàêîé "ìîíîëîãè÷åñêèé" ãîðîä îòëè÷àëñÿ; âûñîêîé ñåìèîòè÷íîñòüþ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí êîïèðîâàë ïðåäñòàâëåíèå îá èäåàëüíîé ñèììåòðèè êîñìîñà, à ñ äðóãîé, âîïëîùàë ïîáåäó ðàöèîíàëüíîé ìûñëè ÷åëîâåêà íàä íåðàçóìíîñòüþ ñòèõèéíîé Ïðèðîäû. "Îíè (óòîïè÷åñêèå ïðîåêòû ãðàäîñòðîèòåëüñòâà), - çàìå÷àåò Æàí Äåëþìî, - óòâåðæäàëè, ÷òî íàñòóïèò äåíü, êîãäà ïðèðîäà áóäåò ïîëíîñòüþ ðåîðãàíèçîâàíà è ïåðåìîäå-
--------------------------------------------
1 Òîëñòîé Ë. Í. Ñîáð. ñî÷.: Â 22 ò. Ì., 1982. Ò. 9. Ñ. 42.
2 Ñì.: Ïðèãîæèé È., Ñòåíãåðñ È. Ïîðÿäîê èç õàîñà. Íîâûé äèàëîã ÷åëîâåêà ñ ïðèðîäîé. Ì., 1986. Ãë. 67.
680
ëèðîâàíà ÷åëîâåêîì"1. Ãîðîä ñòàíîâèëñÿ îáðàçîì òàêîãî ìèðà, ïîëíîñòüþ ñîçäàííîãî ÷åëîâåêîì, ìèðà áîëåå ðàöèîíàëüíîãî, ÷åì ïðèðîäíûé. Íå ñëó÷àéíî ìóäðåö èç óòîïè÷åñêîé Íîâîé Àòëàíòèäû Ôðýíñèñà Áýêîíà ãîâîðèë: "Öåëüþ íàøåãî îáùåñòâà ÿâëÿåòñÿ ïîçíàíèå ïðè÷èí è ñêðûòûõ ñèë âåùåé; è ðàñøèðåíèå âëàñòè ÷åëîâåêà íàä ïðèðîäîé, ïîêóäà âñå íå ñòàíåò äëÿ íåãî âîçìîæíûì". Ðàöèîíàëüíîå ìûñëèòñÿ êàê "àíòèïðèðîäíîå". Òàê, ïëîäû "ñ ïîìîùüþ íàóêè" ñòàíîâÿòñÿ "êðóïíåå è ñëàùå, èíîãî âêóñà, àðîìàòà, öâåòà è ôîðìû, íåæåëè ïðèðîäíûå", èçìåíÿþòñÿ ðàçìåðû è ôîðìû æèâîòíûõ, äåëàþòñÿ îïûòû, "äàáû çíàòü, ÷òî ìîæíî ïðîäåëàòü íàä òåëîì ÷åëîâåêà". "È âñå ýòî ïîëó÷àåòñÿ ó íàñ íå ñëó÷àéíî"2. Ìîíîëîãè÷åñêèé ãîðîä - òåêñò âíå êîíòåêñòà.
Èäåÿ äèàëîãè÷íîñòè â ñòðóêòóðå ãîðîäñêîãî ïðîñòðàíñòâà (êîíå÷íî, äèàëîã áåðåòñÿ ëèøü êàê ìèíèìàëüíàÿ è ïðîñòåéøàÿ ôîðìà, ôàêòè÷åñêè èìååòñÿ â âèäó ïîëèëîã - ìíîãîêàíàëüíàÿ ñèñòåìà èíôîðìàöèîííûõ òîêîâ), ïîäðàçóìåâàþùàÿ, â ÷àñòíîñòè, ñîõðàíåíèå êàê ïðèðîäíîãî ðåëüåôà, òàê è ïðåäøåñòâóþùåé çàñòðîéêè, íàõîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ øèðîêèì êðóãîì ñîâðåìåííûõ èäåé - îò ýêîëîãèè äî ñåìèîòèêè.
Ðåíåññàíñíûå (è ïîñëåäóþùèå) àðõèòåêòóðíûå óòîïèè áûëè íàïðàâëåíû íå òîëüêî ïðîòèâ Ïðèðîäû, íî è ïðîòèâ Èñòîðèè. Ïîäîáíî òîìó êàê êóëüòóðà Ïðîñâåùåíèÿ â öåëîì ïðîòèâîïîñòàâëÿëà Èñòîðèè Òåîðèþ, îíè ñòðåìèëèñü çàìåíèòü ðåàëüíûé ãîðîä èäåàëüíîé ðàöèîíàëüíîé êîíñòðóêöèåé. Ïîýòîìó ðàçðóøåíèå ñòàðîãî êîíòåêñòà áûëî ñòîëü æå îáÿçàòåëüíûì ýëåìåíòîì àðõèòåêòóðíîé óòîïèè, êàê è ñîçäàíèå íîâîãî òåêñòà. Âûðâàííîñòü èç êîíòåêñòà (ìèíóñ-êîíòåêñò) âõîäèëà â ðàñ÷åò: àðõèòåêòóðíûé òåêñò äîëæåí áûë ìûñëèòüñÿ êàê ôðàãìåíò íåñóùåñòâóþùåãî åùå "ìàðñèàíñêîãî" êîíòåêñòà. Ïîëíûé ðàçðûâ ñ ïðîøëûì äåìîíñòðèðîâàë îðèåíòàöèþ íà áóäóùåå. Îòñþäà ïîñòîÿííàÿ îðèåíòàöèÿ íà çàìûñëû, ïðåâûøàþùèå òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè ýïîõè (íàïðèìåð, äâóõýòàæíûå óëèöû ó Ëåîíàðäî äà Âèí÷è).
Àðõèòåêòóðà ïî ñâîåé ïðèðîäå ñâÿçàíà è ñ óòîïèåé, è ñ èñòîðèåé. Ýòè äâå îáðàçóþùèå ÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðû è ñîñòàâëÿþò åå êîíòåêñò, âçÿòûé â íàèáîëåå îáùåì ïëàíå.
 îïðåäåëåííîì ñìûñëå ýëåìåíò óòîïèè âñåãäà ïðèñóù àðõèòåêòóðå, ïîñêîëüêó ñîçäàííûé ðóêàìè ÷åëîâåêà ìèð âñåãäà ìîäåëèðóåò åãî ïðåäñòàâëåíèå îá èäåàëüíîì óíèâåðñóìå. È çàìåíà óòîïèè áóäóùåãî óòîïèåé ïðîøëîãî ìàëî ÷òî ìåíÿåò ïî ñóùåñòâó. Òîðîïëèâûå ðåñòàâðàöèè, îðèåíòèðîâàííûå íà íîñòàëüãèþ òóðèñòîâ ïî ïðîøëîìó, èçâåñòíîìó èì èç òåàòðàëüíûõ äåêîðàöèé, íå ìîãóò çàìåíèòü îðãàíè÷åñêîãî êîíòåêñòà. Ó ðóññêèõ ñòàðîîáðÿäöåâ åñòü ïîãîâîðêà: "Öåðêîâü íå â áðåâíàõ, à â ðåáðàõ", òðàäèöèÿ íå â ñòèëèçîâàííûõ îðíàìåíòàëüíûõ äåòàëÿõ, à â íåïðåðûâíîñòè êóëüòóðû. Ãîðîä, êàê öåëîñòíûé êóëüòóðíûé îðãàíèçì, èìååò ñâîå ëèöî. Íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ çäàíèÿ íåèçáåæíî ñìåíÿþò äðóã äðóãà. Ñîõðàíÿåòñÿ âûðàæåííûé â àðõèòåêòóðå "äóõ", òî åñòü ñèñòåìà àðõèòåêòóðíîãî ñèìâîëèçìà. Îïðåäåëèòü ïðèðîäó ýòîé èñòîðè÷åñêîé ñåìèîòèêè òðóäíåå, ÷åì ñòèëèçîâàòü àðõàè÷åñêèå äåòàëè.
1 Delumeau J. La civilisation de la Renaissance. Paris, 1984. P. 331.
2 Áýêîí Ô. Íîâàÿ Àòëàíòèäà. Ñ. 33, 36.
681
Åñëè âçÿòü ñòàðûé Ïåòåðáóðã, òî êóëüòóðíûé îáëèê ãîðîäà - âîåííîé ñòîëèöû, ãîðîäà-óòîïèè, äîëæåíñòâóþùåãî äåìîíñòðèðîâàòü ìîùü ãîñóäàðñòâåííîãî ðàçóìà è åãî ïîáåäó íàä ñòèõèéíûìè ñèëàìè ïðèðîäû, áóäåò âûðàæåí â ìèôå áîðüáû êàìíÿ è âîäû, òâåðäè è õëÿáè (âîäà, áîëîòî), âîëè è ñîïðîòèâëåíèÿ.
Ìèô ýòîò ïîëó÷èë ÷åòêóþ àðõèòåêòóðíóþ ðåàëèçàöèþ â ïðîñòðàíñòâåííîé ñåìèîòèêå "ñåâåðíîé Ïàëüìèðû". Ïðîñòðàíñòâåííàÿ ñåìèîòèêà âñåãäà èìååò âåêòîðíûé õàðàêòåð. Îíà íàïðàâëåíà.  ÷àñòíîñòè, òèïîëîãè÷åñêèì åå ïðèçíàêîì áóäåò íàïðàâëåíèå âçãëÿäà, òî÷êà çðåíèÿ íåêîòîðîãî èäåàëüíîãî íàáëþäàòåëÿ, îòîæäåñòâëÿåìîãî êàê áû ñ ñàìèì ãîðîäîì. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî áîëüøèíñòâî èäåàëüíûõ ïëàíîâ ãîðîäîâ-óòîïèé ýïîõè Ðåíåññàíñà è ïîñëåäóþùèõ ñîçäàþò ãîðîä, íà êîòîðûé ñìîòðÿò èçâíå è ñâåðõó, êàê íà ìîäåëü. Ñðåäíåâåêîâûå ãîðîäà-êðåïîñòè ñ öèðêóëüíûì ïîñòðîåíèåì ñîçäàâàëèñü ñ ó÷åòîì âçãëÿäà èç öåíòðàëüíîé êðåïîñòè (ïîçæå ýòî íà÷àëî àññîöèèðîâàòüñÿ ñ óäîáñòâîì àðòèëëåðèéñêîãî ïðîñòðåëà óëèö). Òî÷êîé çðåíèÿ íà Ïàðèæ Ëþäîâèêà XIV áûëà ïîñòåëü êîðîëÿ â çàëå Âåðñàëÿ, ñ êîòîðîé îí ëó÷îì ñâîåãî âçãëÿäà îçàðÿë ñòîëèöó.
Òî÷êà çðåíèÿ (âåêòîð ïðîñòðàíñòâåííîé îðèåíòàöèè) Ïåòåðáóðãà - âçãëÿä èäóùåãî ïî ñåðåäèíå óëèöû ïåøåõîäà (ìàðøèðóþùåãî ñîëäàòà). Ïðåæäå âñåãî ýòî îòêðûòàÿ ïðÿìàÿ ïåðñïåêòèâà (â XVIII â. ïðîñïåêòû òàê è íàçûâàëèñü "ïåðñïåêòèâàìè", "Íåâñêàÿ ïåðñïåêòèâà" óïèðàëàñü â Íåâó). Ïðîñòðàíñòâî íàïðàâëåíî. Îíî îãðàíè÷åíî ñ áîêîâ ÷åðíûìè ìàññàìè äîìîâ è âûñâåòëåíî ñ äâóõ ñòîðîí ñâåòîì áåëîé íî÷è. Õàðàêòåðåí â ýòîì îòíîøåíèè íûíåøíèé Êèðîâñêèé ïðîñïåêò íà Ïåòðîãðàäñêîé ñòîðîíå. Îí çàñòðîåí îñîáíÿêàìè è äîõîäíûìè äîìàìè â ñòèëå "ìîäåðí" è, êàçàëîñü áû, äîëæåí áûòü ñîâåðøåííî ÷óæä êëàññè÷åñêîìó äóõó Ïåòåðáóðãà. Îäíàêî ïðîñïåêò ïðîòÿíóëñÿ òî÷íî ñ âîñòîêà íà çàïàä, è âî âðåìÿ áåëûõ íî÷åé íà îäíîì èç êîíöîâ åãî âñåãäà ãîðèò çàðÿ, ïðèäàâàÿ óëèöå êîñìè÷åñêóþ ðàñïàõíóòîñòü (ïðåæíåå íàçâàíèå ïðîñïåêòà "óëèöà Êðàñíûõ çîðü"). Ïðîñïåêò âïèñûâàåòñÿ â êîíòåêñò ãîðîäà. Òîé æå òî÷êîé çðåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ òî, ÷òî çäàíèÿ ñìîòðÿòñÿ â ïðîôèëü. Ýòî - îïÿòü-òàêè â ñîåäèíåíèè ñ ñïåöèôè÷åñêèì "ïåòåðáóðãñêèì" îñâåùåíèåì - äåëàåò ñèëóýò ãîñïîäñòâóþùèì ñèìâîëè÷åñêèì ýëåìåíòîì ïåòåðáóðãñêîãî äîìà. Îäíîâðåìåííî âîçðàñòàåò ñèìâîëèçì ðåøåòîê, áàëêîíîâ, ïîðòèêîâ â ïðîôèëüíîì ðàêóðñå (ïðîôèëüíûé ðàêóðñ ñêàçûâàåòñÿ è â òîì, ÷òî äîðè÷åñêàÿ êîëîííà âûãëÿäèò ãîðàçäî áîëåå "ïåòåðáóðãñêîé", ÷åì èîíè÷åñêàÿ). Íå ñëó÷àéíî ñèìâîëàìè Ïåòåðáóðãà áûëè êàìåííàÿ ðåêà Íåâñêîãî ïðîñïåêòà è âëàæíàÿ óëèöà Íåâû. Åñëè Ìîñêâà âñÿ ñòðåìèòñÿ ê îáùåìó öåíòðó - Êðåìëþ - öåíòðó öåíòðîâ íàä ÷àñòíûìè öåíòðàìè ïðèõîäñêèõ öåðêâåé, òî Ïåòåðáóðã âåñü óñòðåìëåí èç ñåáÿ, îí äîðîãà, "îêíî â Åâðîïó".
Ââåäåíèå âåðòèêàëåé, òðåáóþùèõ âçãëÿäà ñíèçó ââåðõ, ïðîòèâîðå÷èò ïåòåðáóðãñêîìó êîíòåêñòó. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ òåì, ÷òî ðåäêèå èñêëþ÷åíèÿ: ñîáîðíàÿ áàøíÿ íà Èíæåíåðíîì çàìêå - íå ðàññ÷èòàíû íà âçãëÿä, íàïðàâëåííûé îò ïîäíîæèÿ çäàíèÿ âåðòèêàëüíî ââåðõ: íè ê îäíîìó èç íèõ íåëüçÿ áûëî ïîäîéòè âïëîòíóþ, òàê êàê îõðàíà îñòàíàâëèâàëà ïåøåõîäà íà ïî÷òèòåëüíîì ðàññòîÿíèè. Íà Ïåòðîïàâëîâñêóþ êðåïîñòü è Àäìèðàëòåéñòâî íàäî áûëî ñìîòðåòü èç-çà Íåâû èëè ñ Íåâñêîé ïåðñïåêòèâû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óâèäåòü îáå ðîñòðàëüíûå áàøíè îäíîâðåìåííî è îöåíèòü èõ ñèììåòðèþ,
682
íàäî íàõîäèòüñÿ íà âîäå, òî åñòü íà ïàëóáå êîðàáëÿ. Ïðîñòðàíñòâåííàÿ îðèåíòàöèÿ ñòàðîé Ìîñêâû ñîâïàäàëà ñî âçãëÿäîì ïåøåõîäà, èäóùåãî ïî èçãèáàì ïåðåóëêîâ. Öåðêâè è îñîáíÿêè ïîâîðà÷èâàëèñü ïåðåä åãî âçîðîì, êàê íà òåàòðàëüíîì êðóãå. Íå î÷åð÷åííûé ñèëóýò, à èãðà ïëîñêîñòåé. Ïåòåðáóðãñêîå ïðîñòðàíñòâî, êàê òåàòðàëüíàÿ äåêîðàöèÿ, íå èìååò îáîðîòíîé ñòîðîíû, ìîñêîâñêîå íå èìååò ãëàâíîãî ôàñàäà. Ðàñøèðåíèå è âûïðÿìëåíèå ìîñêîâñêèõ óëèö óíè÷òîæèëî ýòó ïðîñòðàíñòâåííóþ èãðó. Êîíòåêñò ("äóõ") ãîðîäà - ýòî, ïðåæäå âñåãî, åãî îáùàÿ ñòðóêòóðà.
Êîíå÷íî, ïðîñòðàíñòâî çàäàåò íàèáîëåå ãëóáèííûé, íî íå åäèíñòâåííûé ïàðàìåòð ãîðîäñêîãî êîíòåêñòà. Ðåàëüíûå çäàíèÿ, åñëè îíè ïðèîáðåòàþò õàðàêòåð ñèìâîëîâ, òàêæå ñòàíîâÿòñÿ åãî ýëåìåíòàìè. Ñëåäóåò, îäíàêî, èìåòü â âèäó, ÷òî çäåñü âàæíà èìåííî ñèìâîëè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. Ýòî ïîçâîëÿåò ïîñòðîéêàì ðàçëè÷íûõ âåêîâ è ýïîõ âõîäèòü â åäèíûé êîíòåêñò íà ðàâíûõ ïðàâàõ. Êîíòåêñò íå ìîíîëèòåí - âíóòðè ñåáÿ îí òàêæå ïðîíèçàí äèàëîãàìè. Ðàçíîâðåìåííûå è ïîðîé ñîçäàþùèåñÿ â âåñüìà îòäàëåííûå ýïîõè çäàíèÿ îáðàçóþò â êóëüòóðíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè åäèíñòâà. Ðàçíîâðåìåííîñòü ñîçäàåò ðàçíîîáðàçèå, à óñòîé÷èâîñòü ñåìèîòè÷åñêèõ àðõåòèïîâ è íàáîðà êóëüòóðíûõ ôóíêöèé îáåñïå÷èâàåò åäèíñòâî.  òàêîì ñëó÷àå àíñàìáëü ñêëàäûâàåòñÿ îðãàíè÷åñêè, íå â ðåçóëüòàòå çàìûñëà êàêîãî-ëèáî ñòðîèòåëÿ, à êàê ðåàëèçàöèÿ ñïîíòàííûõ òåíäåíöèé êóëüòóðû. Ïîäîáíî òîìó êàê î÷åðòàíèÿ òåëà îðãàíèçìà, êîíòóðû, äî êîòîðûõ åìó ïðåäñòîèò ðàçâèòüñÿ, çàëîæåíû â ãåíåòè÷åñêîé ïðîãðàììå, â ñòðóêòóðîîáðàçóþùèõ ýëåìåíòàõ êóëüòóðû çàêëþ÷åíû ãðàíèöû åå "ïîëíîòû". Ëþáîå àðõèòåêòóðíîå ñîîðóæåíèå èìååò òåíäåíöèþ "äîðàñòè" äî àíñàìáëÿ.  ðåçóëüòàòå çäàíèå êàê èñòîðèêî-êóëüòóðíàÿ ðåàëüíîñòü íèêîãäà íå áûëî òî÷íûì ïîâòîðåíèåì çäàíèÿ-çàìûñëà è çäàíèÿ-÷åðòåæà. Áîëüøèíñòâî èñòîðè÷åñêèõ õðàìîâ Çàïàäíîé Åâðîïû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé èñòîðèþ â êàìíå: ñêâîçü ãîòèêó ïðîãëÿäûâàåò ðîìàíñêàÿ îñíîâà, à íà âñå ýòî íàëîæåí ïëàñò áàðîêêî. Òåì áîëåå ïðîÿâëÿåòñÿ òåíäåíöèÿ ê ðàçíîîáðàçèþ â îêðóæàþùåé çàñòðîéêå. È êîíå÷íî, ðàçíîâðåìåííîñòü - ýòî ëèøü îäíà ñòîðîíà äåëà.
Äðóãàÿ - ôóíêöèîíàëüíàÿ íåîäíîðîäíîñòü: ìîíóìåíòàëüíûå, êóëüòîâûå, ñàêðàëüíûå, ãîñóäàðñòâåííûå çäàíèÿ âîçäâèãàëèñü ïðèíöèïèàëüíî èíà÷å, ÷åì ñëóæåáíûå, æèëûå, íåñàêðàëèçîâàííûå çäàíèÿ, îêðóæàþùèå èõ. È ýòî ïðÿìîå ñëåäñòâèå ðàñïðåäåëåíèÿ íà àêñèîëîãè÷åñêîé øêàëå êóëüòóðû. Âìåñòå ñ òåì ôóíêöèîíàëüíî íåîäíîðîäíûå ýëåìåíòû àíñàìáëÿ ñî ñâîåé ñòîðîíû ìîãóò òàêæå ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê "àíñàìáëåâûå" ïîñòðîåíèÿ è â ýòîì îòíîøåíèè îêàçûâàþòñÿ èçîìîðôíûìè öåëîìó.
Àðõèòåêòóðíîå ïðîñòðàíñòâî ñåìèîòè÷íî. Íî ñåìèîòè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî íå ìîæåò áûòü îäíîðîäíûì: ñòðóêòóðíî-ôóíêöèîíàëüíàÿ íåîäíîðîäíîñòü ñîñòàâëÿåò ñóùíîñòü åãî ïðèðîäû. Èç ýòîãî âûòåêàåò, ÷òî àðõèòåêòóðíîå ïðîñòðàíñòâî - âñåãäà àíñàìáëü. Àíñàìáëü - ýòî îðãàíè÷åñêîå öåëîå, â êîòîðîì ðàçíîîáðàçíûå è ñàìîäîñòàòî÷íûå åäèíèöû âûñòóïàþò â êà÷åñòâå ýëåìåíòîâ íåêîåãî åäèíñòâà áîëåå âûñîêîãî ïîðÿäêà: îñòàâàÿñü öåëûì, äåëàþòñÿ ÷àñòÿìè; îñòàâàÿñü ðàçíûìè, äåëàþòñÿ ñõîäíûìè.
Äîì (æèëîé) è õðàì â îïðåäåëåííîì îòíîøåíèè ïðîòèâîñòîÿò äðóã äðóãó êàê ïðîôàíè÷åñêîå ñàêðàëüíîìó. Ïðîòèâîïîñòàâëåíèå èõ ñ òî÷êè çðåíèÿ êóëüòóðíîé ôóíêöèè î÷åâèäíî è íå òðåáóåò äàëüíåéøèõ ðàññóæäåíèé. Ñóùå-
683
ñòâåííåå îòìåòèòü îáùíîñòü: ñåìèîòè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ êàæäîãî èç íèõ ñòóïåí÷àòà è íàðàñòàåò ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ê ìåñòó âûñøåãî åå ïðîÿâëåíèÿ (ñåìèîòè÷åñêîìó öåíòðó). Òàê, ñâÿòîñòü âîçðàñòàåò ïî ìåðå äâèæåíèÿ îò âõîäà ê àëòàðþ. Ñîîòâåòñòâåííî ãðàäóàëüíî ðàñïîëàãàþòñÿ ëèöà, äîïóùåííûå â òî èëè èíîå ïðîñòðàíñòâî, è äåéñòâèÿ, â íåì ñîâåðøàåìûå. Òàêàÿ æå ãðàäóàëüíîñòü ñâîéñòâåííà è æèëîìó ïîìåùåíèþ. Òàêèå íàçâàíèÿ, êàê "êðàñíûé" è "÷åðíûé óãîë" â êðåñòüÿíñêîé èçáå èëè "÷åðíàÿ ëåñòíèöà" â æèëîì äîìå XVIII- XIX ââ., íàãëÿäíî îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò. Ôóíêöèÿ æèëîãî ïîìåùåíèÿ - íå ñâÿòîñòü, à áåçîïàñíîñòü, õîòÿ ýòè äâå ôóíêöèè ìîãóò âçàèìíî ïåðåêðåùèâàòüñÿ: õðàì ñòàíîâèòñÿ óáåæèùåì, ìåñòîì, ãäå èùóò çàùèòû, à â äîìå âûäåëÿåòñÿ "ñâÿòîå ïðîñòðàíñòâî" (î÷àã, êðàñíûé óãîë, çàùèòíàÿ îò íå÷èñòîé ñèëû ðîëü ïîðîãà, ñòåí è ïð.). Ïîñëåäíåå îáñòîÿòåëüñòâî íå òàê âàæíî, åñëè íå óãëóáèòüñÿ â ìèð àðõàè÷åñêèõ êóëüòóð. Äëÿ íàñ ñåé÷àñ ñóùåñòâåííî, ÷òî è â íàøåì, ñîâðåìåííîì ñìûñëå, â ïðåäåëàõ ñîâðåìåííîé êóëüòóðû æèëîå ïðîñòðàíñòâî ãðàäóèðîâàíî: îíî äîëæíî âêëþ÷àòü ñâîå "ñâÿòàÿ ñâÿòûõ", âíóòðåííèé ìèð âíóòðåííåãî ìèðà ("ñåðäöå ñåðäöà", ïî Øåêñïèðó).
Êóëüòóðíî, è â òîì ÷èñëå àðõèòåêòóðíî, îñâàèâàåìîå ÷åëîâåêîì ïðîñòðàíñòâî - àêòèâíûé ýëåìåíò ÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ. Ñîçíàíèå, è èíäèâèäóàëüíîå è êîëëåêòèâíîå (êóëüòóðà), - ïðîñòðàíñòâåííî. Îíî ðàçâèâàåòñÿ â ïðîñòðàíñòâå è ìûñëèò åãî êàòåãîðèÿìè. Îòîðâàííîå îò ñîçäàâàåìîé ÷åëîâå÷åñêîé ñåìèîñôåðû (â êîòîðóþ âõîäèò è ñîçäàííûé êóëüòóðîé ïåéçàæ) ìûøëåíèå ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò. È àðõèòåêòóðà äîëæíà îöåíèâàòüñÿ â ðàìêàõ êóëüòóðíîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà. À êóëüòóðà êàê ìåõàíèçì âûðàáîòêè èíôîðìàöèè, èíôîðìàöèîííûé ãåíåðàòîð, ñóùåñòâóåò â íåïðåìåííîì óñëîâèè ñòîëêíîâåíèÿ è âçàèìíîãî íàïðÿæåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñåìèîòè÷åñêèõ ïîëåé.
1987
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Îáðàòíî â ðàçäåë êóëüòóðîëîãèÿ
|
|