!

...

 

 

" " , ,
""
, .
, "
" (, , :
,
"--", "",
"". - , 2158
: "" -... ),
,
.
14 (14 , ,
"" ). 54 , 298
, 300 -- - .
XXXVIII 4- "".

, , .
, ,

,
,
,
,
, --
;

,
,

...


:
-- .
, .

 

 

-- 14

-- 14

-- 1

 

-- 6

-- 1

-- 7

 

-- 10

-- 28

-- 2

 

-- 6

-- 26

-- 0

 

-- 10

-- 8

-- 7

 

-- 18

-- 12

-- 10

 

-- 3

-- 13

-- 8

 

-- 6

-- 15

? --
13

 

-- 21

-- 13

-- 0

 

-- 14

-- 0

-- 0

 

-- 9

X -- 4

-- 6

 

,
2159 "". ,
"", " ". , , ,
I, , ;
"" " ", , ,
- "". ,
""?
.
, , ,
" ".
: ?
, , ?
?
, , , , , ,
.
" ",
, -
, .
. .
, ,
. , ,
. ,
, .

"-", . --
2160 ;
, -
?
, , , " "
" ",
" ". , --
. -- .
" " .


, , , : " ,
, ? , ,
, --
..."
: . , ,
: " "
" ". , -
, 14
" " " ", .
, , ""
, , , - " ".
: - ,
. ...
2161

 

, -, -- ,
"" , ,
"" , ,
, "", -- "". -
,
. , ,
...
- .
"", --
- . ""
: .
, ,
.

" ",

- - . 2162
--
. , , .
, , ,
, , , , , " ".
"" .
, , ,
: "",
- ,
. "" , , , "" --
, "" -- .
:
-- "", "", "", "", "", ""...
,
"".
.
, , , ,
"", "", -- ,
I.
Mara "" "". Miara
"". ""; "",
, -, "?".
"" , , "",
"", ""; mman -- , morose -- , mouche -- .
"", "", "" ""
.
menace "",
"" "". .
, :
- "" , -
: " !"
, "" , ,
"" "", ,
2163 "". --
. septembre -- ""
- , "em" "".
,
"", "Temps" -- ""
- "" "".


, , 14-
, -, -,
?
,
. : "" -- "", "" -- "", "" -- "".
-- "-".
"" ,
. " ",
" ", "".
"tuus frat?r"? "
?"...
"" "", ,
"" .
-- , --
.
"" -:
, .
Y; "" NY. nyafka, ,
"", "", "". ,
2164 Y :
.
. --
"", "", "" "".
: N
"", -- n, "
" -- "".
, , , , , ,
; . , ,
: "" -- "". ,
-- , -- .
, n.
: N I.
n?
, -- banka -- , --
kon -- .
: konik -- kon -- koniarz (, , ) --
"" -.
""
? , . - ,
.
:
- N H? - ,
, N. ,

, .
:
. ...

. ,
.


, . 2165
, XIV
N .
, " ",
"" ( ""),
.
"" "" "",
"": "", "".
, , "".
, , H?ios --
"" -- , "", "", "",
.

: ,
. N.

 

, , " " .
.
: "",
, "", .
. , 2166
, ,
.
: -- ,
. ,
.
( ) ,
.
, ""
, ,
.
, ,
, ,
. -- ,
, , " "
, " ". -,
"" . ,
, -
"".
. ? ;
, "
" .
. ,
, . ,
, 2167 -
-- .
. ,
, , -
: " ?.."
, ,
, - ,
. .
, ,
, .
- -- -- .
, : " ,
!" -- - : " ! !"
, , ,
, : "!
!"
,
, ,
, ,
,
? - ,
, ?

, .
? 2168
, , , --
, . : " , ",
.
,
, , .
.
, " ",
" ".
" "
, , .
( )
,
" -- ", " -- ".
,
"" "". ""
: , ,
, ... "" (,
, -- "").
,
-- ,
. ? ,
.
"", "".
"", , 2169
"". ", ", ...
,
" " , .
- .
,
? ,
-
?
?
! , --
.
- : ""... " "...
, .
( ) " ":
, , "".
: .
, , ,
, , : ",
! !"
,
, .
-:
-- Led ( "let") go! 2170
You are hurtig ( "hurting") be ( "me").
, , : "!
!"
,
"" "let", "".
, "" "hurting"
, - . ,
"me" "be": ,
"" ""...
,
:
D -- "led".
-- "".
, "" "be".
"",
"", -- " "...
, , , , ,
, ,
,

, . ,
.
: " , ". ,
-- .
2171

 

,
" ". ,
, .
"" -- "",
,
, " ", "".
, ,
--
, ,
.

?????? -- ,
????? -- .
, , ,
. ,
"", "", ; ""
"".
.
,
"" "".
. 2172
" ",
"", . ,
,
.
"" -- "".
"" , ,
, "" "",
, ,
,
"" .
, , ,
, ,
. "" , ,
, ,
, .
, ? , ,
; "" .
, , ""
, , . ,
, .
"". : "", ,
. , .
-- "" ""
. "" -- "", "" -- "".
- . ,
, " " " ". :
, "" -
, ""
""? ,
"", -- " " " ", --
: " ". ,
" " -
, 2173 , "" --
"", "", "".

. , ,
, ,
"" "" , .
, ,
, (hope -- "" --
, hot -- "" -- ) , .
, ""
. , pool "", "".
, , all -- , "": ""
, money -- , , ,
"", .
( ,
)
, , ,
.
""
.
, "",
ottomane -- .
"", , automate -- "" -- .
"" avrofiarog ,
"" . "" AU
-- " ". ""
o -- " ". "",
EAU. "" ( "--" --
, "-" -- ).
, "" ,
.
, 2174
"" , , , . O ("-") ,
, "", "".
, ,
?
- .
.


-- "".

80. , , "-
". ,
.
, ,
"".
. , , : -- "", -- "".
: "PHOT". , ,
, ,
- "", : ""?
, ,
, , , .
,
"", ""?
?
, .
,
3,14159... "". ?,
PI. ? 2175
"" .
.
-- . ?
""
, , "",
. "" , , ,
"", , .
, ,
, ""
"",
, "".
,
, , ,
"", "". . -,
, , ,
- "PAT",
, "" ( )
" -".
, "",

,
"",
"". .
" " " " .
, , ,
...
, ,
"" -- "" . -,
, "" "". , ,
- .
2176
, , "-"?
XIX " "
, , ,
.
" , ,
, "" "",
. "",
""; , -
"" "".
.
.
, . .
,
. ,
. , , ,
, : " , !"
: .
, , , . ,

, ,
,
, , : " !"
, ,
, ..."
? , - ,

, , , :
"" .


...
: "" "". , -,
2177 ,
.

, XVII -- XVIII l`arabe,
, ,
, "" . ""
. , , ,
, "" "",
"" : "", "".
" -- ",
"".
"" "".
, ?


,
"".
-- : , -
, - ,
.
,
(""), ,
(
).
.
. ,
R ,
, -- "". 2178
.
"". "" "".
"", ("" --
). "",
, , ,
" ".
"" -- , -
"" , "", "
" ", , !" " ?".
, ""
,
R. , R
, -- "", -
-- -- "".
: --
"", ,
. ,
" " . .
, -,
-, .
-- . ,
R. , R "".
.
R , work -- , ,
, , , . "",
, , ""
"",
. (
),
R , .
2179
, ,
R . ,
R, ,
, R .

, , , ;
, , " ".
"" ,
, , , , ,
,
, .
:

.
: , ,
, "", "" "". ""
.
"" "". , .
, ""
""...
"". -:
-- , , ! -- .
-- , , ! -- .
-- , , ! -- .
, -, .
, ... ", , !" --
. ,
" " -
" ".
, -
. -,
, ? -,
, ,
2180 ?
"" -- "", "" "".
, -
"" "", "" -- ""?
? !
"",
. , , ""
. ,
, "" " ", " "
" ". , -, ,
, " " ,
, -,
, .
"" -- ?. ,
,
(III-- IV ),
R.
? : ""
, ,
, .
, "" "", ,

"", ""...
, -- ... ""
"" . , , "".

2181

 

: "
..."?
!
?
: "", "", "" -- .
, ?
- -- . ,
-- -- ,
;
. "", "", "",
""; "a", "ou" -- ,
; "I" -- , , ,
-- "".
-.
, ,
2182 , .
,
( ) .
-- "", "" ""... -- , ,
, -- ...
, " "
?
-
" ", ,
,
(
).
, ... ,
,
, , " "
.
. ,
,
baba -- ,
, "b" .
, ? , , .
( ) 15-- 20 ,
. -- . -
-- "" .
,
2183 ,
" ", 1902 .
. , , ,
, ,
.
.
"" ,
" ".
, "" ,
. "",
"" . -
, ... !
, ,
"" , , ,
. , - , --
. -...
. , , "".
, "", "",
, "", -- "".
, , "";
"w" -- . , "", -- "z",
"ze". ""
"ku".
, "ku" ( ,
2184 !),
: ", !
"", , , ,
( "") , ,
"-" ".
, , ,
, , :
" ? ... ?
" (" ").
"-- , ?
-- , -- ..."
, ?

"" -- "" , "" .
, "" -
.
, , ,
"" , ,
. "
" .
"", "".
, " ".

"", "" -- "", , ,
, 2185 "": "
", " ". "" -- "
", " ", --
"".
"" "" "".
"" ; ""
.
-- "" .
, " ". ,
: ?
-- ! "", "".
-, , " "
!..
, . " "
"" "", "".
,
, , . "", ""
"". "".
, ,
... "" .
( ,
; , , )
.
que; ,
, ,
qu.2186
-- , -- ... , .
. de,
",
, , ", ,
, d': de Moskou a Paris, d'Alger a
Moskou. ""
"", . ,
"" ?..
, ! D ,
-- , , "", .
D "d".
"de" .
"" ""...
-,
, " "
, , -- .
, , , ,
, . .
, : -
?
, .
, , 35, 6.
, , .
2187 20 ,
, 10 -- . : .
, "",
"". "" (, ,
"";
). ,
"", "", "", "" "",
, .
, , ,
, , . ,
" ";
10; -- 9, -- " ".
6 , , .
, " "
, .
( ,
) :

 

.


-- , .
--
.

-- avoir
--
.
,
, , -- .

 

.


-- . 2188

 

.

--
essere -- ,
"".

 

.


-- , .

 

I.


-- "".

 

.

--
, .
,
, , , -- .
--
: "", "", "", "", "", "",
"".

 

.


-- .

-- "".

 

U.

--
", ".

-- ove -- .

-- usted -- , .

-- onde -- , .

 

.


-- .

 

, ""
( !).
"" -
.
, ?
. ,
-,
, . 2189

-- , , , "" ,
, . " " ,

,
S . , S 27-
. ,
"", . "" S
-- 29-, "" 30-.
...
, S
"". ""! "" -
-- SZ, ,
SZ "", .
S "" -- ?,

...
-- "", 200.
"" "". ""
"" -- S. -,
2190 . S
, "" , .
, "" -- soleil -- "",
Sonne -- "".
stabilisme -- " "
"", --
Stabilismus -- "": S "" ""
""...
, ,
: " , , . "" ...
, , ..."
? "".
, - "",
, "" "". ""
, , "", "". "
" -- "" -- ""!
: , ,
, , , "
" : "", "", "",
""... ,
, , , "
", , .
,
.
. :
" , ,


, ...
,

..."
,
, 2191 , , ,
.
, , ,
"" "". "", ,
.
S
"". ,
, .
"".
, "" -
.
, , , ( ,

""),
.


"". ,

: ,
"".
"". 300.
"-" ,
"" : " . ." -- , " . ." --
, "." -- . .
.
"", .
2192 -- .
-- .
"t" , "".
"",
, "", "",
"", .
, ;
, ,
. , -- --
. "m", "",
, - "" ,
.
"" --
.

"" "", ,
"", .
"!" -- "",
, . ,
-, , "" "",
- "" "".


, , :
"" . ,
, .
?
"" - " ". 2193
,
Y
, , "".
, ,
. ...
"" ,
"" "" ( ""). ,
"", OU. ,
"", ,
, ""
.
"" "" .
???? -- ,
"", "",
.

, . "
", ,
" ". ,
.
"".
1700-
"" -- "" .
,
.
.
. "-,
-", :
"" "", -- - "" ,
- .
,
"" : ,
2194 "". ""
, "".
, "" ,
.
Y, , -- yak -- ,
. .
"", jak -- "",
Jaques -- . .
y-grec, -,
- . ,
Y: "y", ", , ";
"y" -- ", , ":
Comment remedier -- " ?".
Y -- " " .
"". ,
"" , -, ,
. "" , yankee,
yard. , , Y "" ,
fly -- , "" ynka --
.
Y , :
"",
, .
"" (, "u"): -- , yksi -- .

OY, "
", Y "" -- .
Y "",
; "", .
" ".
, , ,
""? 2195
. ,
, "" OU;
, U
"", "".
, , ,
. U "" -- , ,
modul -- "" "". ""
OO -- moon -- , OU -- mousse -- .
!

 

:
.
"". , 1927
, 70- , . ?
20-
. ,
" ". , 2196
" ": !
: , - ,
,
: , . -
.
, .
,
. .
, , " ",
. ?
.
: "". , , ...
, , ,
,
.
. ", , ,
... ... , "" :
"" ""... ?
-- , ! -- . --
, " ", ...
. :
-- , , " ..." ""...
-- ? -- . 2197
-- ! -- . --
?
-- ... - ? ?
? " ...". " "... -
?
, . ; "
", " " ...
, --
"-". , XIX
...
, , :
-- , ... "", ? -
- .
...
.
: ,
, ,
.
, : " !",
27 .
,
, :
"" ...
, ...
,
-- , X, , -- 2198 ", "
-- .
50 . : X -- 6 , -- 4, -- 4.
20 , 2,25 .
, "" -- , , .
... X 50 6, 1500
( " " ,
, ), , 160--
200... 120 , -- ...
?
: .
, . "" .
.
"" . 378- I
: " ",
" ". : .
. 50- III : "
"; 20-
: "... , , ".
, ""
, ?, , , ,
"".
: ,
, 33
, .
, 2199 "!"
33 . ,
. " ", ? ?
-,
?
?
, - --
-- , " "
.
.
"" -- "
" , , " ",
, -- .
, "", , , "
", ,
- .
!
, ,
. " "
- -- "" ,
- . ""
( : ""
"" ). : "Hilf gott".
: "" ,
. : ! 2200
"", : "",
" ". "", "", ""
.
, - "".
"", ... ,
, , ,
, , "", ,
. ""
-- "", " " -- " " "
"... , ,
probus -- ,
.
,
(, , - ) .
-- fagotto -- .
-- -- .
-- "" -- .
-- -- ( -- . ).
. ?
-- -- .
-- -- .
-- -- , .
2201
-- -- .
-- -- , .
.
" " . .
, ,
:
-- -- .
-- -- .
-- -- .
-- -- ...
, ,
, :
"", "", "" .
, -
, ?
; ,
, ,
""... " , , ,
..." -- " ".
...
, , ,
"" ,
, . , ,
. ,
2202 ,
, -
" ". , ,
. -, ""...
.

 


. ? .
"".
"" "" ,
"".
: " ". ? ?
.
, , "" ,
"" " , ".
;
2203 ,
, ,
, , "". "",
, .
""
"". ,
, "" ,
, , , ad hoc --
.
, : " ! :
"" "", .
" "? "", ""
".
: .
" II", , " I", .
, , ",
" , , -, ,
... :
" , - !" -- -
-. " (. -- . .) , ,
-!" -- ,
.
"" "",

" " . .
"-- , .
-- " "?
-- ...... ,
... , ,
, "", "", "": ,
. "". ,
, ... ,
; ,
"" "" 2204 . -
"", -- "" ".
, .

, , , .
"-"
, , . ,
, -, -
: , , , , . , , ,
, - , - "... "
"... ".
, , ,
"" .

 


X, , "",
"". "" , "",
.
""
"" -- ,
" " -- .
""
"", "" --
" ", "",
"", ""...
, :
. , "
", 2205
, .

.
, , ,
"", , "",
"" --
?, ?.
?
"" ""
X "", "" "".
,
"" , X
. , ,
, "",
"", "" .
?????
"",
Helene.
X,
-- H .
,
-- Cahrkow, Harkoff, Karkof...
, ,
, .
; .
.

, . ,
-- , -
Hercules ...
.
X , ,
2206
.
"?" , --
"?", "?", "?".
"?" ,
:
"?", "?"...
, X "" "".
: ,
. ,
, -- "". ,
, .


. -- ,
, ,
, .
, "" ,
"",
, "".
"" . ,
-- .
"". ""
-- "" "".
, .
,
.
"",
"", "". 2207
, , ,
: "" -- : "" --
; "" --
, "". ,
-- , .
, "" ,
, , -
. , "j",
"" -- jem -- ,
, , -
. , ""
, : -- tchuma,
-- tschuma.
"".
-- .
Chernow. -- Cernov,
.
: Tchernovtsi...
"".
"", "". " ", " --
", -- "" XIII .
, . ,
, " ",
, , --
"" -- ""...
, "" , S,
Z.
, , " ",
. ,
-- Zoo, -- "".
"".
2208
, ,
, ,
, , ,
, . .
, -- "Zoo".
,
,
-, ,
, "". "",
...
-- , ,
, -- ,
. .
. : ,
?!


""
- --
"". ,
""; "" --
. " " , , " ".
"" "" .
, , . ""
"", "" "".
, 2209 ""
"". ""
: ""
"" "" ,
.
.
. "" - .
"" "".
"" . ,
"", "". " ",
, "" , ""
-- , ""
"",
", ! -- . --
, "", "", ""? "" ""?
?"
! , ,
"". ,
, ,
.
"" . ""
. ,
. ,
.
-- CZ
--
--
--
-- C
-- CS
--
--
--
, , "".

,
2210
? .
,
" ".
, - !
"" -- .
. ,
"". -- "j", - "".
,
"", "". , .
: "" ,
, , . "", "", ""... , :
"" "", -- ""
""? ,
...

 

 

( , )
" "?
, , . 2211
, -,
. ,
-- -- .
-- . ,
()
("" -- ).
, , .
- (--
-), XIX , ,
-
,
, .
, .
- , " ".
?
, :
. 8. ?
, :
-- . , , --
-, .
- , , 88
.
, .
2212
-- THE. , , 8
, THE. . :
" ", "", "".
! : ,
.
!
, ,
. "
--

..."
. .
" " -- , " " --
. , " " -- ,
, , , ,
, ...
" 450 000 ... 110
... 18 ... 310 ,
...
..."
, ; 14 ,
. 44 -- .
- -- .
2213 .
...
" ", , , ,
" " .
, ?
: , .
, , , ,
...
: " , ,
? " " : -
,
. "
".
, "",
! " " "",
.
, ,
, ,
, ?
,
. , ,
, - " "
, " "
, --
" ". 2214
, , ,
.
, ,
. -.
:
.
, " ", -
-- "", -- " ", -,
- " ", ,
, - "
", "--, ".
, ;
.
12
: ; , !
, , ,
, -
460-- 500 .

,
,
,
. 2215

 

 

 


-



-

-

 


38

42

43

53

42

 


30

36

37

44

35

 


44

22

26

35

25

 


58

49

59

68

56

 


39

25

20

25

27

 


18

22

23

30

25

 


21

22

20

25

27

 


28

23

26

19

18

 


0

0

0

1

2

 


0

0

0

2

0

 


15

4

14

10

5

 


6

3

11

16

10

 

! ,
12
, .
, " " 1893
, , 60
.
- : 58 , 56 .
, - -,
-, --
-- 49, 68, 59 . --
. -
- -- ,
, ?
""? ? , , "",
, "
" 2216 ? ,
?
- . " "
, . , ,
"-".
- . , ,
, .
""-" , : !
?
. "--"
: "".
, "" .
,
1930- .
,
.
.
, , , "
", .
, , ,
.
.
100 , ,
, --
. , , 2217
,
-- ,
, . ,
, --
"" " ".
, ,
: "... ,
..."
--
.
,
,
; , -
, .
,
.
. " ". -- .
, "", 1966 .
" ,
, -- , -- ... , --
, -- ,
, ..."
,
,
2218 --
90 , 62 , 2 ... .
, ,
, ,
- " ".
, -- ,
" ".
, ,

,
. , ,
,
, -
"" ...

.
-- --
"", "" -
, ,
-- (, ,
, , ) , ,
, , .

-- , --
, ...
2219

 


. "", .
, ,
, -
. "" "".
, -- .
, , "";
, --
"".
"", , ""
" "; -
. "-",
, III
.
,
. ,
"
",
" "!
, 2220 ,
, , ,
, "".
" "? - .
.
, "". -- "", ""
-- . ""
-.
, . "", ""
"", "". "" ,
, -- "", "" --
.
,
.
, ,
"":
-- sch
-- ch
-- ch, sh
-- sz
-- s, sz
-- ch, sch, sj, stj
,
-- ? ,
- ,
,
, "",
? ,
, - ...

2221



, , ,
, .
" ",
"
",
"".
-- ,
, . "" --
"", "", "", "".
" " .
, ,
( XIX )
"" --
"" "". , , ,
, "" .
.
"" , "" .

- -- , -
...
,
, - .
, "" "" "" ,
. ""
-- , --
.
, .
2222
, ,
.
. ,
"", ,
. ""
: ...
.
-, .
" , ! -- . --
- "" -- "", -
""?!"


""
"", "" .
""? : ""?
" ". I I.
, - XV XVI ,
,
. - . ""
"", " ". -- "".
, ,
" ". -- - ;
"" ; -- ? ""
"". ?
-- , 2223
: "" "" -- ,
"" -- , "" -- .
, "": "" -- , "" -- .
, , :
. . ""
, "" -- . : "
-- ", " -- ". ,
"" "". - .
.
-- " ...".
-- ! -- "... ...".
; ,
. , .
! !
"" -- , ,
. -- "":
" " , , ,
, , -- ""
"", "".
"" (
; ). ,
" " -- 15 , --
(6 ), (18 ),
. "
",
.
, , . , ,
. , ,
, .
"",
. "" "";
"--" -- " "
2224 "" (
"").
"".
: " " -- ,
, : "" -- , ;
"" -- , .
"-".
, " ",
.
" ".
"" !
, ""
.


-- , " ",
, , "",
. "" "" ,
.
, "" "".
:
-- ,
-- .
, "" ?
. "" - "", "" -- "",
"" -- "".
, ,
, - ; 2225 .
"" ,
, . ,
, " ".
, "".
- ""
.
, ,
, ""
.
,
, , , -- --
, , , , .
, .
,
-- "" "", "" "".
, , ,
, ( ) .
"" ,
"", ,
.
, ,
- - "
". , --
"" "" . ,
, .
" " .
472 .
"". --
. 41
-- - 1700 . 80 , ,
" ". -- " --
!". 2226
" " :
"", " ", ,
70 . ,
" " ( ),
210 , "" ,
.
... , " ",
, 700 , 100
? ,
, " ", " "...


,
, , ,
"?? ? ?"

" ".
-:
" ", , ,
.
, " ",
. .
,
, , .
" ". -
,
2227 , ,
" " ,
.
, " "? , . XIV
(
)
. "" ""
-- , , ,
-- "" "".
?
, , "" -- . ,
"" -- - "",
"". "",
, . :
"", , "",

; "" .
: "".
? , ,
- ,
, ! ,
"", ""?

. ""
"" , -
"" "", "" -- "" . ""
""; , "", ""...
-- , , -- ,
...
1666 .
,
""
""...
: ""?
2228
"-", , "" "", ,
, "-"
"". -- .


, ,
, ?
, , ,
"", ""

,
, -- , -, --
-- .
. - ,
, XVII "",
. ,
. , ,
.
"" . "",
"". XIX

-- ", ". 1918
,
: ;
, 2229 ,
"" ""; , ,
.

. 100 , (
), : "", "", "",
"" . ? ,
, , ""
""...
"" "",
. , ,
"" ""
,
-- "", "", "" .
, , , ""
"", "" "",
"", .
31- .
.
, . -,
- .


,
"" "".
, , " ".
, I ""
"" -- . 2230

.
-,
-- , ,
, ,
. , ,
"" "" -
R, .
, , , . "",
, ""
"-ap" "" "".

. ,
-- , , -- , .
, -- , .
,
, --
"" -- : "
", " ". .
, , 40- " ",
""
; ,
. :

-- - .
"
"
( ),
.
, ,
:
, .
2231 .
, , ""
"u" .
.
"" ;
"" .
,
.

.
,
-- izmenu. .
, menu
"" . "" ""
"". .
,
"-" , .
EW -- New Jork -- -, --
Nykoping -- , ,
"" .
?
. ,
...
...-, ,
. - , ""
. "-".
"-" -- .
you-you, .
"-"?

2232

 

"... --
"". -,
.
, , , :
-- , , "".
:
-- ?
-- ""? ""? : "".
-- "".
-- , "".
-- , ""?
-- , , ! , .
, ,
""?
-- , -- , -- ? .
-- ?
-- , : "".
... . "
"". ,
-- .
2233 , ,

" ". "",
"" -- .
, , :
,
. ""
"" -- "".
,
.
, , "",
XVI XVIII ,
- "". ,
, -, ,

-, ,
, -,
-,
, , "",
"", , . ,
.
" " , ,
" ", R
... "" , "
", -.
: , ,
"" "": "", "",
""...
,
"",
, . ,
, "", "".
""? , ,
, , 2234
-- "", ""?.. ... , "".
, "".
"", "". , ?
, --
"-", "". - "", , ,
- "" -- "" -- "".
-
-- , , , ... "
" , " "
,
" , , ...".
"" "" -- . ,
. -- "", "", "".
, ""...
--
, .
" ", , .
"", ,
, .
: , o. 25- .
24- , , --
,
-- LA.
,
. , ,
. ?
L
"", "".
( ) "", "", "", "" . .
,
, .
2235 , , --
"" "".
, ""?
, ,
"" , "" "",
"" -- cat -- .
! cat ""
"" -- - ? "" ,
cat. He
! , , - ,

"" -- "":
. ,
"", -, -:
, . ,
.
, "" ,
"" "". , ""
"" -- "" -- .
, ?
, , "".
. -
"" -- " ". ,
. "" , ""
J -- "". , "",
"". Jamajka "" --
- , "" -- -, "" --
.
,
. , ,
, , -- ""
-- "", "J"
"", JA -- : "", "".
2236
. ,
, - --
,
JA.
, :
- .

"", " " "",
, .
, XVIII
"", , .
: "" " ".
, -- .
"".
,
, , , , .
-, - ,
" ".

" ": "".
- -- " ",
(!) " ".
,
,
,
,
. " "" ? , "" --
..."
, :

, ? " ""
? ,
. 2237
! , "".

, :
"-- , , , -.
, , -- ,
, , ,
, :
-- ...
... , -- . -- , ,
. :
-- , ! , ! :
-- ? , , ""?
: ", , "". .
", . . "" --
-? , ".
:
-- , . "".
, - .
. ? "", "",
, . ,
"" ""...
... , , ,
, , ..."
.
, ,
. ? , , .
--
-- .
, -
"" "",
"", .
"", : , "". ,
" ",
: " ". 2238
,
"", " ". .
, " ",
-- , , . ?
. , ,
,
8, -- .
, , ,
, ""
.
? ??
?? ?? ?
"". ?
??? ?? ??
?
"".
,
, "-".
" "".
, , . ,
, -
, , . ,
, " ",
. , "
". .
, ,
.
-- ,
, - .
. -- ,
, .
2239

. 1

-. 10
-- -- -- ... 13
, , , . 18
, .. 23
. 27
-- . 32
. 35

.. 42
. 46
, , . 50
. 57
, , , , 3. 60
. 72
, .. 77
. 81
, .. 86
. 91
, .. 96
, ! 99
, , . 102
, .. 108
, , .. 112
"-. 116
, , , .. 119
" .. 125
, , , , , , .... 129
"". 138

<<


















sitemap:
. , , .