Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
Êîíôåññèè
Èíîñòðàííûå ÿçûêè
Äðóãèå ïðîåêòû
|
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Óñïåíñêèé Á.À. Ñåìèîòèêà èñòîðèè. Ñåìèîòèêà êóëüòóðû
I. Ñàêðàëèçàöèÿ ìîíàðõà â êîíòåêñòå èñòîðèêî-êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ
2. Íîâûå ïðåäñòàâëåíèÿ î öàðå
â ñâÿçè ñ âíåøíèìè êóëüòóðíûìè âëèÿíèÿìè: ðåêîíñòðóêöèÿ âèçàíòèéñêîãî îáðàçöà è óñâîåíèå áàðî÷íîé êóëüòóðû
2.1 Êàê ìû âèäåëè, ñàêðàëèçàöèÿ ìîíàðõà â Ðîññèè íà÷èíàåòñÿ â ðàìêàõ óñâîåíèÿ êîíöåïöèè Ìîñêâû — Òðåòüåãî Ðèìà.
Ýòà êîíöåïöèÿ â ïðèíöèïå ïðåäïîëàãàåò îòãîðàæèâàíèå îò âíåøíèõ êóëüòóðíûõ âëèÿíèé. Äåéñòâèòåëüíî, îíà âîçíèêàåò ïðè îòðèöàòåëüíîì îòíîøåíèè ê ãðåêàì: Ìîñêâà ñòàíîâèòñÿ Òðåòüèì Ðèìîì èìåí-
íî ïîòîìó, ÷òî ãðåêè íå ñìîãëè óäåðæàòü Êîíñòàíòèíîïîëü â êà÷åñòâå Ðèìà Âòîðîãî; çàêëþ÷èâ óíèþ ñ êàòîëèêàìè (Ôëîðåíòèéñêàÿ óíèÿ), ãðåêè îòñòóïèëè îò ïðàâîñëàâèÿ è áûëè íàêàçàíû çà ýòî ðàçðóøåíèåì èìïåðèè.  ýòèõ óñëîâèÿõ åñòåñòâåííî áûëî îòòàëêèâàòüñÿ îò âèçàíòèéñêîãî îáðàçöà: àêòóàëüíîé îêàçûâàåòñÿ íå îðèåíòàöèÿ íà ãðå÷åñêèå êóëüòóðíûå ìîäåëè, à ñîõðàíåíèå ïðàâîñëàâíîé òðàäèöèè. Èòàê, åñëè ðàíüøå Âèçàíòèÿ âûñòóïàëà â êà÷åñòâå ó÷èòåëÿ, à Ðóñü â êà÷åñòâå ó÷åíèöû, òî òåïåðü ìîãóò ñ÷èòàòü, ÷òî ðîëü ó÷èòåëÿ ïåðåøëà ê ðóññêèì. Ñâÿçü ñ Âèçàíòèåé îïðåäåëÿåòñÿ ïðè ýòîì íå êóëüòóðíîé îðèåíòàöèåé, à ñàìèì ôàêòîðîì ïðååìñòâåííîñòè. Ðóññêèé öàðü çàíèìàåò ìåñòî âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà, íî â ñâîèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ î öàðñêîé âëàñòè ðóññêèå èñõîäÿò èç ñîáñòâåííîé òðàäèöèè, ëèøü â ñâîèõ èñòîêàõ ñâÿçàííîé ñ òðàäèöèåé âèçàíòèéñêîé.
Ðåëèãèîçíî-ïîëèòè÷åñêàÿ èäåîëîãèÿ, îáóñëîâëåííàÿ âîñïðèÿòèåì Ìîñêâû êàê Òðåòüåãî Ðèìà, ìîæåò áûòü îïðåäåëåíà êàê òåîêðàòè÷åñêàÿ ýñõàòîëîãèÿ: Ìîñêâà îñòàåòñÿ ïîñëåäíèì ïðàâîñëàâíûì öàðñòâîì, à çàäà÷è ðóññêîãî öàðÿ ïðèîáðåòàþò ìåññèàíèñòè-÷åñêèé õàðàêòåð. Ðîññèÿ êàê ïîñëåäíèé îïëîò ïðàâîñëàâèÿ ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ âñåìó îñòàëüíîìó ìèðó, è ýòî îïðåäåëÿåò îòðèöàòåëüíîå îòíîøåíèå ê âíåøíèì êóëüòóðíûì âëèÿíèÿì (â òîé ìåðå, íàñêîëüêî îíè îñîçíàþòñÿ). ×èñòîòà ïðàâîñëàâèÿ ñâÿçûâàåòñÿ ñ ãðàíèöàìè íîâîãî ïðàâîñëàâíîãî öàðñòâà, êîòîðîìó ÷óæäû çàäà÷è âñåëåíñêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ; êóëüòóðíûé èçîëÿöèîíèçì âûñòóïàåò êàê óñëîâèå ñîõðàíåíèÿ ÷èñòîòû âåðû. Ðóññêîå öàðñòâî ïðåäñòàåò ñàìî ïî ñåáå êàê èçîìîðôíîå âñåé âñåëåííîé è ïîýòîìó íè â êàêîì ðàñïðîñòðàíåíèè èëè ïðîïàãàíäå ñâîèõ èäåé íå íóæäàåòñÿ. Áåñåäóÿ â 1649 ã. ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ãðå÷åñêîé öåðêâè, Àðñåíèé Ñóõàíîâ ãîâîðèë: «Ìîãóòú íà Ìîñêâú è ÷åòûðåõú ïàòðèàðõîâú îòêèíóòü, ÿêîæ è ïàïó åñòëè îíú íå ïðàâîñëàâíû áóäóòú < ... > Òî âåäü âàìú ãðåêîì íå ìî÷íî íè÷åãî äüëàòü áåç ÷åòûðåõ ïàòðèàðõîâ ñâîèõ, ïîòîìó ÷òî â Öàðåãðàäå áûë öàðü áëàãî÷åñòèâîé åäèí ïîä ñîíöåì, è îíú ó÷èøë 4-õ ïàòðèàðõîâ äà ïàïó â ïåðâûõ; è òú ïàòðèàðõè áûë! â îäíîì öàðüñòâø ïîä åäèíûìú öàðåìú, è íà ñîáîðû çáèðàëèñü ïàòðèàðõè ïî åãî öàðñêîìó èçâîëåíèþ. À íûíü âìüñòî òîãî öàðÿ íà Ìîñêâú ãîñóäàðü öàðü áëàãî÷åñòèâîé, âî âñåé ïîäñîëíå÷íîé åäèí öàðü áëàãî÷åñòèâîé, — è öàðñòâî õðèñòèÿíñêîå ó íàñ Áîãú ïðîñëàâø. È ãîñóäàðü öàðü óñòðîèë ó ñåáÿ â ñâîåì öàðñòâå âìúñòî ïàïû narpiapxa â öàðüñòâóþùåì ãðàäå Ìîñêâü < ... > à âúìüñòî âàøèõ ÷åòûðåõ ïàòðèàðõîâú óñòðîèëú íà ãîñóäàðüñòâåí-íûõ ìüñòåõ ÷åòûðåõú ìèòðîïîëèòîâú; èíî íàìú ìî÷íî è áåç ÷åòûðåõú ïàòðèàðõîâ âàøèõ ïðàâèòü çàêîíú Áîæ1é» (Áåëîêóðîâ, II, ñ. 85-87)12.
Ýòà èäåîëîãèÿ ïðåòåðïåâàåò êîðåííîå èçìåíåíèå â öàðñòâîâàíèå
Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à Ìîñêâà óòâåðäèëàñü â ñâîåì êà÷åñòâå ïðàâîñëàâíîé ñòîëèöû, è íà ýòîì ýòàïå êîíöåïöèÿ Ìîñêâû — Òðåòüåãî Ðèìà ïîëó÷àåò íå òåîêðàòè÷åñêèé, à ïîëèòè÷åñêèé ñìûñë Ýòî ïðåäïîëàãàåò îòêàç îò êóëüòóðíîãî èçîëÿöèîíèçìà è âîçâðàùåíèå ê èäåå âñåëåíñêîé ïðàâîñëàâíîé èìïåðèè. Ñîîòâåòñòâåííî, âíîâü äåëàåòñÿ àêòóàëüíûì âèçàíòèéñêîå êóëüòóðíîå íàñëåäèå. Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷ ñòðåìèòñÿ â ïðèíöèïå ê âîçðîæäåíèþ Âèçàíòèéñêîé èìïåðèè ñ öåíòðîì â Ìîñêâå êàê âñåëåíñêîé ìîíàðõèè, îáúåäèíÿþùåé â åäèíóþ äåðæàâó âñåõ ïðàâîñëàâíûõ. Ðóññêèé öàðü äîëæåí òåïåðü íå òîëüêî çàíèìàòü ìåñòî âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà, íî è ñòàòü èì Òðàäèöèîííûõ ðóññêèõ ïðåäñòàâëåíèé äëÿ ýòîé íîâîé ôóíêöèè ÿâíî íåäîñòàòî÷íî, ðóññêèé öàðü îñìûñëÿåòñÿ ïî âèçàíòèéñêîé ìîäåëè, è ýòî îáóñëîâëèâàåò àêòèâíóþ ðåêîíñòðóêöèþ âèçàíòèéñêîãî îáðàçöà Ðóññêèå òðàäèöèè ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê ïðîâèíöèàëüíûå è íåäîñòàòî÷íûå — îòñþäà ïîëîæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ãðåêàì, êîòîðûå ìîãóò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê íîñèòåëè âèçàíòèéñêîé êóëüòóðíîé òðàäèöèè
Ñòðåìëåíèå âîçðîäèòü âñåëåíñêóþ ïðàâîñëàâíóþ èìïåðèþ ðåàëèçîâàëîñü ïðåæäå âñåãî â ñåìèîòè÷åñêîì ïëàíå Ðóññêèé öàðü ñòðåìèòñÿ âåñòè ñåáÿ êàê âèçàíòèéñêèé èìïåðàòîð, è â ýòèõ óñëîâèÿõ âèçàíòèéñêèå òåêñòû (â øèðîêîì ñåìèîòè÷åñêîì ñìûñëå) îáðåòàþò íîâóþ æèçíü Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî çàèìñòâóåòñÿ òåêñò èìïåðàòîðñêîãî ïîâåäåíèÿ, è ýòî äîëæíî äàòü Ðîññèè íîâûé ïîëèòè÷åñêèé ñòàòóñ
Èñêëþ÷èòåëüíî ïîêàçàòåëüíî â ýòîì ïëàíå ñòðåìëåíèå Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à (à òàêæå åãî ïðååìíèêà Ôåäîðà Àëåêñååâè÷à) íàäåëèòü ñåáÿ ñèìâîëè÷åñêèìè àòðèáóòàìè êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî âà-ñèëåâñà Òàê, Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷ âûïèñûâàåò èç Êîíñòàíòèíîïîëÿ ÿáëîêî è äèàäåìó, ñäåëàííûå «ïðîòèâ îáðàçöà áëàãî÷åñòèâîãî Ãðå÷åñêîãî öàðÿ Êîíñòàíòèíà» (Áàðñîâ, 1883, ñ 138) Âî âðåìÿ âåí÷àíèÿ öàðÿ Ôåäîðà Àëåêñååâè÷à (åñòåñòâåííî, ÷òî èçìåíåíèÿ, ïðîèñõîäèâøèå â öàðñòâîâàíèå åãî îòöà, ìîãëè ñêàçàòüñÿ òîëüêî íà åãî ÷èíå âåí÷àíèÿ, íî íå íà ÷èíå âåí÷àíèÿ ñàìîãî Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à) öàðü ïðè÷àùàåòñÿ íà àëòàðå ïî ñâÿùåííè÷åñêîìó ÷èíó, êàê ýòî äåëàëè è âèçàíòèéñêèå èìïåðàòîðû (ñì. Ïîïîâ, 1896, ñ. 191; Ñàââà, 1901, ñ. 147) Òåì ñàìûì ðóññêèé öàðü êàê áû ïîëó÷àåò îïðåäåëåííîå ìåñòî â öåðêîâíîé èåðàðõèè (êàê ýòî áûëî è ñ âèçàíòèéñêèìè èìïåðàòîðàìè: ñì. âûøå, §1, 1 2 1 ) Ñî âðåìåíè Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à ïîìèíàíèå öàðÿ çà áîãîñëóæåíèåì ïîñòåïåííî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âåñü öàðñòâóþùèé äîì (ñì. Ôèëàðåò, IV, ñ. 339-340, 342, Ôèëàðåò, 1885-1888, òîì äîï., ñ 444-450), è, òàêèì îáðàçîì, öåðêîâíîå áëàãîñëîâåíèå äàåòñÿ íå òîìó, êòî íåñåò òÿãîòû ïðàâëåíèÿ, íî òîìó, êòî òàê èëè èíà÷å ïðè÷àñòåí ê ñàêðàëüíîìó ñòàòóñó ìîíàðõà. Ìîæíî äóìàòü, ÷òî ïî îáðàçöó âèçàíòèéñêèõ èì-
ïåðàòîðîâ äåéñòâîâàë Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷ è èçäàâàÿ Óëîæåíèå 1649 ã äëÿ âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ çàêîíîäàòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü, â òîì ÷èñëå è èçäàíèå çàêîíîäàòåëüíûõ ñâîäîâ, áûëà îäíîé èç âàæíåéøèõ ïðèâèëåãèé âåðõîâíîé âëàñòè, ïîñêîëüêó èìïåðàòîð âûñòóïàåò êàê ôîðìàëüíûé èñòî÷íèê çàêîíà èëè äàæå — ïî âûðàæåíèþ Þñòèíèàíà — «îäóøåâëåííûé çàêîí» (Êîðïóñ, III, ñ 507), çàêîíîäàòåëüñòâî îêàçûâàåòñÿ çäåñü âàæíåéøèì çíàêîì èìïåðàòîðñêîãî äîñòîèíñòâà, è èìåííî â ýòîì êà÷åñòâå ïåðåíèìàåò åãî Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷
Çàèìñòâîâàíèå íîâûõ òåêñòîâ ïðåäïîëàãàåò è çàèìñòâîâàíèå íîâîãî ÿçûêà, íà êîòîðîì ýòè òåêñòû ÷èòàþòñÿ Äëÿ òîãî ÷òîáû îïîçíàòü Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à êàê âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà, âîîáùå ãîâîðÿ, íóæíû âèçàíòèéöû, êîòîðûì çíàêîìà âñÿ ýòà ñèìâîëèêà. ×òî êàñàåòñÿ Ðîññèè, ìîæíî ñóâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ÿçûê ýòîò äîñòóïåí ëèøü íåìíîãèì, òîãäà êàê áîëüøèíñòâî ïðî÷èòûâàåò ýòè òåêñòû íà ñòàðîì êóëüòóðíîì ÿçûêå
Êàêîå æå ñîäåðæàíèå èçâëåêàåòñÿ ïðè ïîäîáíîì ÷òåíèè? Êàê ìû óæå çíàåì (§1, 121), ñàêðàëèçàöèÿ ìîíàðõà â Âèçàíòèè âûðàæàåòñÿ â åãî ïðè÷àñòíîñòè öåðêîâíîé èåðàðõèè Ðóññêèì ýòà ôîðìà ñàêðàëèçàöèè íåçíàêîìà, è îíè ìîãóò âîñïðèíèìàòü åå êàê ïîñÿãàòåëüñòâî öàðñòâà íà ñâÿùåíñòâî, êàê óçóðïàöèþ ìîíàðõîì öåðêîâíîé âëàñòè Ïîýòîìó íà ñòàðîì ÿçûêå ñàêðàëèçàöèÿ òàêîãî ðîäà ïðî÷èòûâàåòñÿ êàê êîùóíñòâî Îäåâøèñü â ãðå÷åñêèå îáëà÷åíèÿ è ïðèïèñàâ ñåáå ñàêðàëüíûé ñòàòóñ âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà, Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷ ïðåâðàùàåòñÿ äëÿ òðàäèöèîííîãî ðóññêîãî ñîçíàíèÿ èç ïðàâîñëàâíîãî öàðÿ â Íàâóõîäîíîñîðà, óïîäîáèâøåãî ñåáÿ Áîãó, è â Ìàíàññèþ, ïîä÷èíÿþùåãî ñåáå öåðêîâü Òàê, â ÷àñòíîñòè, è ïèøåò îá Àëåêñåå Ìèõàéëîâè÷å ïðîòîïîï Àââàêóì. Óêàçàâ íà ðàçðûâ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé òðàäèöèåé, íà åãî ïðåíåáðåæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ðóññêèì ñâÿòûì («. ãëóïû-äå áûëè pyccKie íàøè ñâÿòûÿ, ãðàìîòü íå óìüëè'» — ãîâîðèò Àââàêóì îò èìåíè öàðÿ), Àââàêóì ïðèïèñûâàåò åìó êîùóíñòâåííûå ìûñëè Íàâóõîäîíîñîðà «Áîãú åñìü àçú' Êòî ìíÜ ðàâåíú? Ðàçâü Íåáåñíîé' Îíú âëàäÜåòú íà íåáåñè, à ÿ íà çåìëè, ðàâåíú Åìó'» Îäíîâðåìåííî îí ñðàâíèâàåò åãî è ñ Ìàíàññèåé, óïîäîáëÿÿ ïðè ýòîì åãî öåðêîâíóþ ïîëèòèêó, ïðèâåäøóþ ê ðàñêîëó, íàñèëüñòâåííîìó ââåäåíèþ ÿçû÷åñòâà ïðè Ìàíàññèè, â ïîâåäåíèè Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à óñìàòðèâàåòñÿ êîùóíñòâåííîå ïîõèùåíèå öåðêîâíîé âëàñòè «Â êîèõú ïðàâèëàõú ïèñàíî öàðþ öåðêîâüþ âëàäúòü, è äîãìàòû èçìåíÿòü, è ñâÿòàÿ êàäèòü7 Òîëêî åìó ïîäî-áàåòú ñìîòðèòü è îáåðåãàòü îòú âîëêú, ãóáÿùèõú åÿ, à íå ó÷èòü, êàê âüðà äåðæàòü è êàêú ïåðñòû ñëàãàòü Ñå áî íå öàðåâî äüëî, íî ïðàâîñëàâíûõú àðõþðåîâú è èñòèííûõú ïàñòûðåé < >» (ÐÈÁ, XXXIX, ñòëá 466-469)
Âîçðàæåíèÿ ïðîòèâ óçóðïàöèè öàðåì öåðêîâíûõ ïîëíîìî÷èé èñõîäÿò âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII â. íå òîëüêî îò ñòàðîîáðÿäöåâ  ñõîäíûõ âûðàæåíèÿõ îáëè÷àåò Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à è ïðîòèâíèê Àââàêóìà — ïàòðèàðõ Íèêîí, êîòîðûé òàêæå îáâèíÿåò öàðÿ â íåïðàâîìåðíûõ ïðèòÿçàíèÿõ íà öåðêîâíóþ âëàñòü. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Íèêîíà, öàðü ïðåòåíäóåò íà ãëàâåíñòâî â öåðêâè. Îí ãîâîðèò: «Åãäà ãëàâà åñòü öåðêâè öàðü7 Íè, íî ãëàâà åñòü Õðèñòîñú, ÿêî æå ïèøåòú àïîñòîëú. Öàðü íè åñòü, íè áûòè ìîæåòú ãëàâà öåðêâè, íî ÿêî åäèíú îò óäú, è ñåãî ðàäè íè÷òîæå ìîæåòú äüéñòâîâàòè âî öåðêâè, íèæå ïîñëúäíÿãî ÷òåöà ÷èíú» (Êàïòåðåâ, II, ñ. 188). Èòàê, îáâèíåíèÿ òàêîãî ðîäà èñõîäÿò îò ðàçíûõ, ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ äðóã äðóãó ïàðòèé, è íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî öàðü Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷ äåéñòâèòåëüíî äàâàë îñíîâàíèÿ äëÿ ïîäîáíûõ óïðåêîâ, âî ìíîãîì ïðåäâîñõèùàÿ öåðêîâíóþ ïîëèòèêó Ïåòðà I (ñì. íèæå, §11, 2 1). Ýòè íîâûå àñïåêòû îòíîøåíèÿ öàðÿ ê öåðêâè ñëèâàëèñü â êóëüòóðíîì ñîçíàíèè ýïîõè ñ ðàñòóùåé ñàêðàëèçàöèåé ìîíàðõà.
 ñôåðå ðåàëüíîé ïîëèòèêè íîâûå îòíîøåíèÿ öàðÿ ê öåðêâè âûðàçèëèñü ïðåæäå âñåãî â ó÷ðåæäåíèè Ìîíàñòûðñêîãî ïðèêàçà, êîòîðûé äîëæåí áûë âåäàòü öåðêîâíûìè èìóùåñòâàìè è îñóùåñòâëÿòü ðÿä ñóäåáíûõ ôóíêöèé, ðàíåå áûâøèõ â êîìïåòåíöèè öåðêîâíûõ âëàñòåé Ýòà ðåôîðìà áûëà ââåäåíà Óëîæåíèåì 1649 ã. (ãë. XIII) è âûçâàëà ðåçêî îòðèöàòåëüíóþ ðåàêöèþ ñî ñòîðîíû äóõîâåíñòâà; ñð. ïðîòåñòû ïàòðèàðõà Íèêîíà â åãî ïèñüìàõ âîñòî÷íûì ïàòðèàðõàì (ÐÃÁ, ô 178, N 9427, ë. 110; ÐÃÀÄÀ, ô. XXVII, ¹ 140, ÷. VII, ë. 93; ÷ VIII, ë. 15-17 îá , 53-56, 91 îá -94, 127-130) è â åãî «Âîçðàæåíèè èëè ðàçîðåíèè» (26-é âîïðîñîîòâåò — ÃÁË, ô. 178, ¹ 9427, ë. 291 è ñëåä.)13. Ó÷ðåæäåíèå Ìîíàñòûðñêîãî ïðèêàçà ÿâíî ðàññìàòðèâàëîñü êàê ïîñÿãàòåëüñòâî öàðÿ íà âëàñòü, ïðèíàäëåæàâøóþ ðàíåå äóõîâíûì ïàñòûðÿì.
Êàê òàêîå æå ïîñÿãàòåëüñòâî íà äóõîâíûå ïîëíîìî÷èÿ âîñïðèíèìàåòñÿ è èçìåíåíèå â ôîðìóëèðîâêàõ ñòàâëåíûõ ãðàìîò (ò. å. ãðàìîò, âûäàâàåìûõ äóõîâíûì ëèöàì ïðè èõ ïîñòàâëåíèè).  íèõ ïîÿâèëîñü óêàçàíèå, ÷òî ïîñòàâëåíèå ñîâåðøàåòñÿ «ïîâåëåíèåì ãîñóäàðÿ öàðÿ». Ïðîòåñòóÿ ïðîòèâ ýòîãî, ïàòðèàðõ Íèêîí ïèñàë öàðþ îêîëî 1663 ã.: «.. .âñüìú àðõþðåéñêèìú ðóêà òâîÿ îáëàäà-åòú è ñóäîìú è äîñòîÿøåìú, ñòðàøíî ìîëèòü, îáà÷å òåðïüòü íå âîçìîæíî, åæå íàìè ñëûøèòñÿ, ÿêî ïî òâîåìó óêàçó è âëàäûêú ïîñúùàþòú è àðõèìàíäðèòú è èãóìåíîâú è ïîïîâú ïîñòàâëÿþòú è âú ñòàâèëíûõú ãðàìîòàõú ïèøóòú ðàâíî÷åñòíà è Ñâÿòîìó Äóõó, àùå ïî áëàãîäàòè Ñâÿòàãî Äóõà è ïî óêàçó âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. Íå äîâîëåíú Ñâÿòûé Äóõú ïîñâÿòèòè áåçú òâîåãî óêàçó < ... >» (ÇÎÐÑÀ, II, ñ. 546; ñð. ñ. 521). Ðàâíûì îáðàçîì, ïîëåìèçèðóÿ ñ áîÿðèíîì Ñ. Ñòðåøåíåâûì, Íèêîí ïèñàë: «Ãëàãîëåøè, ñîâîïðîñíè÷å, ÿêî òèøàéöïé ãîñóäàðü íàøú è âñåñ÷àñòëèâûé öàðü âðó÷èëú Íè-
êîíó, ÷òîáú äîñìàòðèâàëú âñÿêèõú ñóäåáú öåðêîâíûõú: âðó÷èëú Íèêîíó íå öàðü äîñìàòðèâàòè ñóäåáú öåðêîâíûõú, âðó÷èëà Íèêîíó áëàãîäàòü åâ Äóõà, íî öàðü òóþ óíè÷èæè è ñâ. Äóõà áëàãîäàòü îáåç÷åñòè è íåìîùíó òó ñîòâîðè, ÿêî áåçú öàðñêàãî óêàçó íå ìîæåòú áûòü íûíü ïîñòàâëåíú åñòü [sic!] ñåãî èëè èíîãî àðõèìàíäðèòà, èãóìåíà èëè ïðåñâèòåðà è ïðî÷èõú ïî áëàãîäàòè ñâÿòàãî Äóõà; è ïî óêàçó âåëèêàãî ãîñóäàðÿ è ïðî÷åå; òàêîæäå: óäàâëåííàãî èëè óáèòàãî ïîãðåáàòè, èëè ìîëèòâà âî ãðüñü ðîæäåííîìó äàòè, — âñå ïî ãîñóäàðåâó óêàçó < .. > Àðõ1åðåéñòâà ãîñóäàðü íå ïî÷åëú, íî è îáåç÷åñòèëú òàêî, ÷òî íåâîçìîæíî è ïèñàòè, áåç÷åñòíüå è ïîãà-íûõú öàðåé îáåç÷åñòèëú» (ÇÎÐÑÀ, II, ñ 188-189). Èç ïðèâåäåííûõ öèòàò î÷åâèäíî, ÷òî èçìåíåíèå ôîðìóëèðîâîê âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïðèñâîåíèå öàðåì àðõèåðåéñêèõ ïîëíîìî÷èé.
Íå ìåíåå õàðàêòåðåí è ïðîòåñò Íèêîíà ïðîòèâ Óëîæåíèÿ öàðÿ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à, â êîòîðîì Íèêîí óñìàòðèâàåò îïÿòü-òàêè ïîïîëçíîâåíèÿ íà äóõîâíóþ âëàñòü (ñì. Óíäîëüñêèé, 1886; ÇÎÐÑÀ, II, ñ. 430-432; Æèâîâ, 1988). Íèêîí âîçðàæàåò, â ÷àñòíîñòè, ïðîòèâ ôîðìóëèðîâêè «ñóä ãîñóäàðÿ öàðÿ è âåëèêîãî êíÿçÿ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à» (ãë. X, ñò. 1), àðãóìåíòèðóÿ ýòî òåì, ÷òî èñòèííûé ñóä ïðèíàäëåæèò òîëüêî Áîãó; Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, ïðèñâàèâàåò ñåáå áîæåñòâåííûå ïîëíîìî÷èÿ (ÇÎÐÑÀ, II, ñ. 428, 430, 434) Òàêèì îáðàçîì, ïî ìíåíèþ Íèêîíà çäåñü ïðîÿâëÿåòñÿ íåïðàâîìåðíàÿ ñàêðàëèçàöèÿ öàðñêîé âëàñòè. Îòìåòèì, ÷òî äàííàÿ ôîðìóëèðîâêà Óëîæåíèÿ òðàäèöèîííà äëÿ ðóññêèõ þðèäè÷åñêèõ êîäåêñîâ (ñì. Ðóññêàÿ ïðàâäà, I, ñ. 104, 117, 122 è ò. ä.; Ñóäåáíèêè, 1952, ñ. 141), îäíàêî â êîíòåêñòå óñèëèâàþùåéñÿ ñàêðàëèçàöèè öàðñêîé âëàñòè îíà îêàçûâàåòñÿ ñåìèîòè÷åñêè çíà÷èìîé.
Çà òåìè ñåìèîòè÷åñêèìè èçìåíåíèÿìè, êîòîðûå ïðîèçâîäèò Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷, ñòîèò ãëóáîêàÿ ïåðåìåíà â ïðåäñòàâëåíèÿõ î ïðèðîäå öàðñêîé âëàñòè. Åñëè ïåðâîíà÷àëüíî ïðàâåäíîñòü öàðñêîé âëàñòè ñâÿçûâàëàñü ñ áëàãî÷åñòèåì è ñïðàâåäëèâîñòüþ öàðÿ (ñì. §1, 1.1), à çàòåì ñ åãî áîãîèçáðàííîñòüþ, ò. å. õàðèçìàòè÷íîñòüþ åãî ïðèðîäû (ñì. §1, 1.2), òî òåïåðü íà ïåðâûé ïëàí âûñòóïàåò ñîîòâåòñòâèå âèçàíòèéñêîìó êóëüòóðíîìó ýòàëîíó. Ïðèíöèïèàëüíî âàæíûì, ñ òî÷êè çðåíèÿ ýòèõ íîâûõ ïðåäñòàâëåíèé, îêàçûâàëîñü âêëþ÷åíèå â ìíîãîâåêîâóþ òðàäèöèþ ðèìñêî-âèçàíòèéñêîé èìïåðèè. Ïðè òàêîì ðàçâèòèè öàðñêàÿ õàðèçìà ïðèîáðåòàåò äîñòàòî÷íî îïðåäåëåííûå î÷åðòàíèÿ. Åñëè ðàíüøå îíà âûðàæàëàñü â íåêîòîðûõ ñïåöèàëüíûõ ïîëíîìî÷èÿõ, ïîëó÷åííûõ ñâûøå è íåäîñòóïíûõ ïðîñòîìó ñìåðòíîìó, òî òåïåðü îíà ïðîÿâëÿåòñÿ â îïðåäåëåííîé íîðìå ïîâåäåíèÿ: íà ñìåíó õàðèçìàòè÷åñêîìó ïðîèçâîëó ïðèõîäèò õàðèçìàòè÷åñêèé êàíîí.  ýòîì êàíîíå ñåìèîòè÷åñêè íàèáî-
ëåå ñóùåñòâåííûì îêàçûâàåòñÿ îòíîøåíèå öàðÿ ê öåðêâè — íîâûå ïðåðîãàòèâû öàðÿ â ýòîé ñôåðå è ÿâëÿþò åãî ñàêðàëüíûé ñòàòóñ.
Ïîíÿòíî, ÷òî ñòàðûå ïðåäñòàâëåíèÿ î öàðñêîé âëàñòè ïðîäîëæàþò æèòü â êóëüòóðíîì ñîçíàíèè ðóññêîãî îáùåñòâà; îíè ìîãóò ïî-ðàçíîìó âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ îðèåíòàöèåé íà âèçàíòèéñêèå êóëüòóðíûå ìîäåëè. Âìåñòå ñ òåì ñàìè ýòè ìîäåëè ìîãëè èíòåðïðåòèðîâàòüñÿ ïî-ðàçíîìó. Âñå ýòî ñîçäàâàëî îñíîâó äëÿ íîâûõ êóëüòóðíûõ êîíôëèêòîâ. Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî â ñàìîé Âèçàíòèè îòíîøåíèå ê èìïåðàòîðó íå áûëî îäíîçíà÷íûì14, è â ýòîé ïåðñïåêòèâå ñàìûì ðàçíûì îáðàçîì ìîãëà îñìûñëÿòüñÿ íà Ðóñè âèçàíòèéñêàÿ òåîðèÿ ñèìôîíè÷åñêèõ îòíîøåíèé ñâÿùåíñòâà è öàðñòâà. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êîíôëèêò ìåæäó Àëåêñååì Ìèõàéëîâè÷åì è ïàòðèàðõîì Íèêîíîì îñíîâàí íà ïðîòèâîïîëîæíûõ èíòåðïðåòàöèÿõ îäíîãî è òîãî æå âèçàíòèéñêîãî ìàòåðèàëà (ñì. îá ýòîì êîíôëèêòå: Êàïòåðîâ, 1-11; Çûçûêèí, I-III; ñì. åùå íèæå: §11, 2.3). Íå ìåíåå ïîêàçàòåëüíî âìåñòå ñ òåì, ÷òî ïàòðèàðõ Íèêîí, ñ÷èòàâøèé, âèäèìî, ÷òî Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷ îòñòóïèë â ñâîåì ïîâåäåíèè îò ïðàâèëüíîãî âèçàíòèéñêîãî îáðàçöà, îñóæäàåò åãî â òåðìèíàõ òðàäèöèîííîé ðóññêîé ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè, îïðåäåëÿÿ åãî êàê íåïðàâåäíîãî öàðÿ15.
Íà÷àëüíûå ìîìåíòû êóëüòóðíîé ðåôîðìû Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à îïðåäåëÿþòñÿ âèçàíòèíèçàöèåé ðóññêîé êóëüòóðû. Çàèìñòâóåìûå ôîðìû âûðûâàþòñÿ ïðè ýòîì èç ñâîåãî êîíòåêñòà, â êîòîðîì îíè ñóùåñòâîâàëè âìåñòå ñ èõ èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøåéñÿ èíòåðïðåòàöèåé. Ïîïàäàÿ â èíîé êóëüòóðíûé êîíòåêñò, îíè ïîëó÷àþò íîâóþ æèçíü, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ëèøü îïîñðåäîâàííî ñâÿçàíà ñ èõ ïðåäøåñòâóþùèì ñóùåñòâîâàíèåì. Íîâûå çíàêè ìîãóò ïðè ýòîì ïîðîæäàòü íîâîå ñîäåðæàíèå; îòîðâàâøèñü îò ñâîåãî òðàäèöèîííîãî ñìûñëà, îíè ïîëó÷àþò ãåíåðèðóþùóþ ôóíêöèþ. Ýòî ñîîáùàåò èì óñòîé÷èâîñòü è íåçàâèñèìîñòü îò ïðåõîäÿùåé (êàê ìîäà) êóëüòóðíîé îðèåíòàöèè. Èìåííî òàê îáñòîèò äåëî ñ âèçàíòèíèçàöèåé. Êàçàëîñü áû, â Ïåòðîâñêóþ ýïîõó, â ïåðèîä èíòåíñèâíîãî çàïàäíîãî âëèÿíèÿ, îíà äîëæíà èñ÷åçíóòü — îòðèöàòåëüíîå îòíîøåíèå Ïåòðà ê Âèçàíòèè õîðîøî èçâåñòíî (ñì., íàïðèìåð, â «Äóõîâíîì ðåãëàìåíòå» — Âåðõîâñêîé, II, ñ. 32 ïåðâîé ïàãèíàöèè; ñð. Âåðõîâ-ñêîé, I, ñ. 89, 183, 283-284, 368). Ýòîãî, îäíàêî, íå ïðîèñõîäèò. Âè-çàíòèíèçàöèÿ íå òîëüêî óæèâàåòñÿ ñ åâðîïåèçàöèåé, íî â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ñàêðàëèçàöèè öàðñêîé âëàñòè, äàæå óñèëèâàåòñÿ.  ðàçâèâàþùåìñÿ êóëüòå ìîíàðõà âèçàíòèíèçàöèÿ è åâðîïåèçàöèÿ ïåðåïëåòàþòñÿ, îáðàçóÿ åäèíîå öåëîå. Ýòî ïåðåïëåòåíèå âîñõîäèò åùå ê äîïåòðîâñêîé ýïîõå.
2.2. Èòàê, ïðè Àëåêñåå Ìèõàéëîâè÷å ïðîèñõîäèò âèçàíòèíèçàöèÿ ðóññêîé êóëüòóðû. Ýòîò ïðîöåññ èìååò, âîîáùå ãîâîðÿ, âíóòðåííèé õàðàêòåð, ïîñêîëüêó Âèçàíòèè êàê òàêîâîé äàâíî óæå íå
ñóùåñòâóåò. Ðå÷ü èäåò î ðåêîíñòðóêöèè âèçàíòèéñêîé òðàäèöèè, è ýòî îáóñëîâëèâàåò ïîèñêè õðàíèòåëåé ýòîé òðàäèöèè, òåõ, êòî îò ýòîé òðàäèöèè íå îòðåêàëñÿ, êàê ýòî ïðîèçîøëî â Ìîñêâå ïîñëå Ôëîðåíòèéñêîé óíèè. Îòñþäà òàêîå çíà÷åíèå â ýòîò ïåðèîä ãðåêîâ è þãîçàïîäíîðóñîâ, êîòîðûå ïðååìñòâåííî ñîõðàíÿëè ñâÿçü ñ ãðå÷åñêîé öåðêîâüþ. Åñëè â ñâîå âðåìÿ ÷àñòü ðóññêîé öåðêâè îòêàçàëàñü îò ïîä÷èíåíèÿ Êîíñòàíòèíîïîëþ, ñâÿçûâàÿ îõðàíåíèå ïðàâîñëàâíîé òðàäèöèè ñî ñâîåé àâòîêåôàëèåé, òî òåïåðü âçîðû îáðàùàþòñÿ íà òó ÷àñòü ðóññêîé öåðêâè, êîòîðàÿ ñîõðàíÿëà ñâÿçü ñ Êîíñòàíòèíîïîëåì. Ýòî çíà÷åíèå Þãî-Çàïàäíîé Ðóñè è îïðåäåëÿåò òî ïåðåïëåòåíèå âèçàíòèíèçàöèè è åâðîïåèçàöèè, î êîòîðîì áûëî ñêàçàíî âûøå.
Äåéñòâèòåëüíî, þãîçàïàäíîðóññêàÿ êóëüòóðíàÿ òðàäèöèÿ ñâÿçûâàåò Ìîñêîâñêóþ Ðóñü îäíîâðåìåííî ñ Êîíñòàíòèíîïîëåì (Þãî-Çàïàäíàÿ Ðóñü âõîäèëà â þðèñäèêöèþ êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà) è ñ Çàïàäíîé Åâðîïîé (Þãî-Çàëàäíàÿ Ðóñü áûëà ÷àñòüþ ïîëüñêîãî ãîñóäàðñòâà). Âìåñòå ñ ãðå÷åñêèìè êóëüòóðíûìè òðàäèöèÿìè èç Þãî-Çàïàäíîé Ðóñè ïðèõîäÿò ïàíåãèðè÷åñêèå òåêñòû, ïîñòðîåííûå ïî ëàòèíî-ïîëüñêèì áàðî÷íûì îáðàçöàì. Íåçàâèñèìî îò ïðîèñõîæäåíèÿ — ãðå÷åñêîãî èëè çàïàäíîãî — èìïîðòèðóåìûå òåêñòû âïèñûâàþòñÿ â âåëèêîðóññêóþ êóëüòóðíóþ òðàäèöèþ è ïîäâåðãàþòñÿ çäåñü ïåðåèíòåðïðåòàöèè. Ìåõàíèçìû ýòîé ïåðåèíòåðïðåòàöèè åäèíû è ïðèâîäÿò ê îäèíàêîâûì êóëüòóðíûì êîíôëèêòàì: äëÿ òðàäèöèîííîãî ñîçíàíèÿ è âèçàíòèéñêîå è çàïàäíîå ìîæåò âûñòóïàòü êàê íîâîå è êîùóíñòâåííîå16, äëÿ ñîçíàíèÿ ðåôîðìèñòñêîãî, êóëüòóðòðåãåðñêîãî è òî è äðóãîå âûñòóïàåò êàê ñðåäñòâî ïðåîáðàæåíèÿ Ðîññèè, óñâîåíèÿ åþ óíèâåðñàëüíûõ êóëüòóðíûõ öåííîñòåé.  îòíîøåíèè ê ìîíàðõó îáå ýòè âíåøíèå òðàäèöèè îðãàíè÷åñêè ñëèâàþòñÿ è ñîçäàþò ñâîåãî ðîäà ðåçîíàíñ, ïðèâîäÿùèé ê âñå óñèëèâàþùåéñÿ ñàêðàëèçàöèè öàðñêîé âëàñòè.
 ðåçóëüòàòå âèçàíòèéñêîå è çàïàäíîå âëèÿíèå ïðèâîäÿò ê ñîçäàíèþ íîâîé êóëüòóðû, ñîâìåùàþùåé â ñåáå ÷åðòû îáåèõ òðàäèöèé. Ýòà íîâàÿ "êóëüòóðà ïðîòèâîïîñòàâëåíà òðàäèöèîííîé ïðåæäå âñåãî ñâîèì îòíîøåíèåì ê çíàêó, ñïîñîáàìè èíòåðïðåòàöèè íîâûõ òåêñòîâ. Ñ ýïîõè Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à ñåìèîòè÷åñêîå — â ÷àñòíîñòè, ÿçûêîâîå — ïîâåäåíèå â Ðîññèè ïåðåñòàåò áûòü îäíîðîäíûì. Ñòàëêèâàþòñÿ äâà îòíîøåíèÿ ê çíàêó: êîíâåíöèîíàëüíîå, õàðàêòåðíîå äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé þãîçàïàäíîðóññêîé îáðàçîâàííîñòè (è âîñõîäÿùåå â êîíå÷íîì ñ÷åòå ê ëàòèíñêî-ïîëüñêîé áàðî÷íîé êóëüòóðå), ò. å. ê çàïàäíûì èñòî÷íèêàì íîâîé êóëüòóðû, è íåêîíâåíöèîíàëüíîå, õàðàêòåðíîå äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé âåëèêîðóññêîé òðàäèöèè (ñð. Æèâîâ è Óñïåíñêèé, 1983). Ñîîòâåòñòâåííî, îäíè è òå æå òåêñòû ìîãóò ôóíêöèîíèðîâàòü â äâóõ êëþ÷àõ, è òî, ÷òî äëÿ îäíîé ñòîðîíû ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óñëîâíóþ ôèãóðó ðå÷è, äëÿ äðó-
ãîé ÿâëÿåòñÿ êîùóíñòâîì. Ýòîò êîíôëèêò ëèøü óãëóáëÿåòñÿ ñî âðåìåíåì, ñòàíîâÿñü îñîáåííî î÷åâèäíûì ñ Ïåòðîâñêîé ýïîõè. Êîãäà, íàïðèìåð, Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷ âñòðå÷àåò Ïåòðà, íåîæèäàííî ÿâèâøåãîñÿ ê íåìó âî âðåìÿ íî÷íîé ïèðóøêè, ñëîâàìè òðîïàðÿ: «Ñå æåíèõ ãðÿäåò âî ïîëóíîùè» (Ãîëèêîâ, 1807, ñ. 422-423; Íàðòîâ, 1891, ñ. 73), — òî äëÿ îäíèõ ýòî íå áîëåå ÷åì ìåòàôîðè÷åñêèé îáðàç, â òî âðîåìÿ êàê äëÿ äðóãèõ â íåì ñëûøèòñÿ áîãîõóëüñòâî.
Ìåòàôîðè÷åñêîå óïîòðåáëåíèå — ýòî ëèøü îäèí èç ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ áàðî÷íîãî îòíîøåíèÿ ê ñëîâó: äëÿ áàðîêêî õàðàêòåðíà íå òîëüêî èãðà ñëîâàìè, íî è èãðà ñìûñëàìè  ÷àñòíîñòè, öèòèðîâàíèå â êóëüòóðå áàðîêêî èìååò ïðåæäå âñåãî õàðàêòåð óêðàøåíèÿ, è, ñîîòâåòñòâåííî, ñëåäîâàíèå ïåðâîíà÷àëüíîìó ñìûñëó, êîòîðûé çàëîæåí â öèòàòå, îòíþäü íå ÿâëÿåòñÿ öåëüþ öèòèðîâàíèÿ; íàïðîòèâ, ïîìåùåíèå öèòàòû â íåîæèäàííûé êîíòåêñò, åå íîâîå çâó÷àíèå, èãðà ÷óæèì ñëîâîì îêàçûâàåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå èçûñêàííûõ ðèòîðè÷åñêèõ ïðèåìîâ. Òàêèì îáðàçîì, áàðî÷íûé àâòîð ìîæåò áûòü âíåøíå ïîõîæèì íà ñðåäíåâåêîâîãî êíèæíèêà-íà÷åò÷èêà, íî ïî ñóùåñòâó (ïî ñâîåìó îòíîøåíèþ ê ÿçûêîâîìó ìåòåðèàëó) ãëóáîêî îò íåãî îòëè÷åí.
 èíòåðåñóþùåé íàñ ñôåðå ÿðêèì ïðèìåðîì òàêîãî îòíîøåíèÿ ê öèòàòå ñëóæèò ðàññóæäåíèå òîãî æå Ôåîôàíà Ïðîêîïîâè÷à «Î âëàñòè è ÷åñòè öàðñêîé» (1718 ã.). Èçëàãàÿ ñâîå ó÷åíèå î öàðñêîé âëàñòè, Ôåîôàí ãîâîðèò: «Ïðèëîæèìú æå åùå ó÷åøþ ñåìó, àêè âüíåöú, èìåíà èëè ò1òëû âëàñòåìú âûñîêèìú ïðèëè÷íûÿ: íåñó-åòíûÿ æå, èáî îòú ñàìàãî Áîãà äàííûÿ, êîòîðûÿ ëó÷øå óêðàøà-þòú öàðåé, íåæåëè ïîðôèðû è ä1àäèìû, íåæåëè âñÿ âåëåëúïíàÿ âíüøíÿÿ óòâàðü è ñëàâà èõú, è êóïíî ïîêàçóþòú, ÿêî âëàñòü òîëè-êàÿ îòú ñàìàãî Áîãà åñòü. Ê1ÿ æå ò1òëû? ê1ÿ èìåíà? Áîçè è Õðþòû íàðèöàþòñÿ. Ñëàâíîå åñòü ñëîâî Ïñàëîìñêîå: àçâ ðòüõã: áîçè åñòå è ñûíîåå åûøíÿãî ecu [Tic. LXXXI, 6]; èáî êî âëàñòåìú ðú÷ü îíàÿ åñòü. Òîìó ñîãëàñåíú è Ïàâåëú Àïîñòîëú' ñóòü áîçè ìíîçè, è ãîñïîäãå ìíîçè [I Êîð. VIII, 5]. Íî è ïðåæäå îáîèõú ñèõú Ìîèñåé òàêîæäå èìÿíóåòú âëàñòè: Áîãîâã äà íå çëîñëîâèøè, è êíÿçþ ëþäåé meouxs äà íå ðå÷åøè çëà [Èñõ. XXII, 28]. Íî êàÿ âèíà èìåíè òîëü âûñîêàãî? ñàìú Ãîñïîäü ñêàçóåòú ó 1îàííà Åâàíãåë1ñòà ñâîåãî, ÿêî òîãî ðàäè áîçè íàðèöàþòñÿ, ïîíåæå êú íèìú áûñòü ñëîâî Áîæ1å [Èí. X, 34-35 — Õðèñòîñ îáúÿñíÿåò çäåñü çíà÷åíèå öèòèðîâàííîãî ñòèõà èç 81-ãî ïñàëìà]. Êîå æå èíîå ñëîâî? ðàçâú îíîå íàñòàâëåøå îòú Áîãà èìú ïîäàííîå, åæå õðàíèòè ïðàâîñóäîå, ÿêî-æå âú òîìú æå ïîìÿíóòîìú ïñàëìú ÷òåìú. Çà âëàñòü óáî ñâîþ îòú Áîãà äàííóþ áîçè, ñ1åñòü, íàìúñòíèöû Áîæø íà çåìëè íàðå÷åíû ñóòü. È èçðÿäíî î ñåìú Îåîäîðèòú: 'ïîíåæå åñòü èñòèííî ñóùÿ Áîãú, âðó÷åíú æå ñóäú åñòü è ÷åëîâéêîìú; òîãî ðàäè áîçè íàðå÷åíû ñóòü, ÿêî Áîãó âú òîìú ïîäðàæàþèöè' [èìååòñÿ â âèäó
òîëêîâàíèå Ôåîäîðèòà Êèððñêîãî íà 81-é ïñàëîì — ñì. Ìèíü, PG, 80, col. 1528Ñ]» (Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷, I, ñ. 251)17. Ðàññóæäåíèå Ôåîôàíà, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òèïè÷íûé ïðèìåð áàðî÷íîé èãðû ñìûñëàìè, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìååò ÿâíóþ ïîëèòè÷åñêóþ òåíäåíöèþ. Öèòèðóåìûå Ôåîôàíîì òåêñòû íå íåñóò òîãî ñìûñëà, êîòîðûé îí â íèõ âêëàäûâàåò, è Ôåîôàí, êîíå÷íî, îòäàâàë ñåáå â ýòîì ïîëíûé îò÷åò. Òàê, â öèòàòå èç Ïîñëàíèÿ ê êîðèíôÿíàì ïîä áîãàìè ïîäðàçóìåâàþòñÿ íå öàðè, à ÿçû÷åñêèå èäîëû, è ïîòîìó îíà íèêàê íå ìîæåò ñëóæèòü äëÿ ýêçåãåçû 81-ãî ïñàëìà. Ñòîëü æå íåîáîñíîâàííà è ññûëêà íà òîëêîâàíèå ýòîãî ïñàëìà ó Ôåîäîðèòà Êèððñêîãî (âõîäÿùåå â Òîëêîâóþ Ïñàëòûðü) — ñîãëàñíî ýòîìó òîëêîâàíèþ èìÿ «áîãè» äàåòñÿ âëàñòèòåëÿì è ñóäüÿì êàê çíàê èõ îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä Áîãîì, à íå êàê âîçâåëè÷èâàþùèé èõ òèòóë. Òàêîå ñâîáîäíîå îòíîøåíèå ê öèòàòàì âïîëíå çàêîíîìåðíî â ðàìêàõ áàðî÷íîé êóëüòóðû, è âìåñòå ñ òåì îíî ïîñëåäîâàòåëüíî ñëóæèò ïîëèòè÷åñêèì öåëÿì äàííîãî òðàêòàòà — ìåõàíèçìû áàðî÷íîé ðèòîðèêè îêàçûâàþòñÿ èíñòðóìåíòîì ñàêðàëèçàöèè ìîíàðõà. Ôåîôàíà, âèäèìî, íå ñìóùàëî, ÷òî åãî ÷èòàòåëè è ñëóøàòåëè, çíàêîìûå ñ Íîâûì Çàâåòîì è ñ Òîëêîâîé Ïñàëòûðüþ, íå ìîãëè íå âîñïðèíèìàòü öèòèðóåìûå òåêñòû ñîâåðøåííî èíûì îáðàçîì Ýòà ïîëåìè÷åñêàÿ ïðîòèâîïîñòàâëåííîñòü âîñïðèÿòèè òàêæå âõîäèëà â òó èãðó ñìûñëîâ, êîòîðàÿ áûëà ïðåäóñìîòðåíà êóëüòóðîé áàðîêêî. Áàðî÷íîé êóëüòóðîé, îäíàêî, íå ïðåäóñìàòðèâàëîñü ïîäðàçóìåâàþùååñÿ â äàííîì ñëó÷àå ïðîòèâîñòîÿíèå «ïðîñâåùåííûõ» ïðèâåðæåíöåâ íîâîé ïåòðîâñêîé èäåîëîãèè è «íåâåæåñòâåííîé» ìàññû íîñèòåëåé òðàäèöèîííûõ ïðåäñòàâëåíèé.
Ñîâåðøåííî ïîíÿòíî, ÷òî òðàäèöèîííàÿ àóäèòîðèÿ âîñïðèíèìàëà ïîäîáíûå ðàññóæäåíèÿ íà òîì ÿçûêå, êîòîðûé áûë åé ñâîéñòâåí, à íå íà òîì, êîòîðûé åé íàâÿçûâàëñÿ, ò. å. âèäåëà çäåñü ïðÿìîå îòîæäåñòâëåíèå öàðÿ ñ Áîãîì, êîòîðîå íå ìîãëà ðàñöåíèâàòü èíà÷å êàê êîùóíñòâî18.  ïîëåìè÷åñêîì ñòàðîîáðÿä÷åñêîì òðàêòàòå «Ñîáðàíèå îò ñâÿòàãî ïèñàíèÿ îá Àíòèõðèñòå» î Ïåòðå ãîâîðèòñÿ:«È òîé ëæåõðèñòú íà÷à ïðåâîçíîøàòèñÿ, ïà÷å âñüõú ãëàãîëåìûõú áîãîâú, ñèðå÷ü ïîìàçàííèêîâ» < .. >» (Êåëüñèåâ, II, ñ. 248). Íåòðóäíî óñìîòðåòü â ýòîé ðåïëèêå îòêëèê íà öèòèðîâàíèå ðàññóæäåíèÿ Ôåîôàíà Ïðîêîïîâè÷à - êîãäà Ôåîôàí íàçûâàåò Ïåòðà (â êà÷åñòâå ïîìàçàííèêà) áîãîì è Õðèñòîì, ñòàðîîáðÿäöû âèäÿò â ýòîì îñóùåñòâëåíèå ïðîðî÷åñòâà î òîì, ÷òî àíòèõðèñò îòêðîåòñÿ êàê «ïðåâîç-íîñÿéñÿ ïà÷å âñÿêàãî ãëàãîëåìàãî áîãà èëè ÷òèëèùà, ÿêîæå åìó ñüñòè âú öåðêâè Áîæ1åé àêè áîãó ïîêàçóþùó ñåáå, ÿêî áîãú åñòü» (2 Ñîë II, 4).
Äðóãîé ïðèìåð òàêîé æå ðåàêöèè íà áàðî÷íûå òåêñòû ñ àíàëîãè÷íîé ïîëèòè÷åñêîé òåíäåíöèåé íàõîäèì â àíîíèìíîì ñòàðîîáðÿä÷åñêîì «Âîçâüùåøè îò ñûíà äóõîâíàãî êî îòöó äóõîâíîìó»
(1676 ã), â êîòîðîì ñîîáùàåòñÿ î ñìåðòè öàðÿ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à «Íå ÷àÿëè îíå ñìåðòè òîé, ñàìè åìó ó ñåáÿ â êíèãàõ ñâîèõ íàïå÷àòàëè åâî áåçñìåðòíûì Åñòü ó íèõ íîâàÿ êíèãà, "Ñàáëÿ íèêîíèÿíñêàÿ", îíå íàðèöàþò åÿ "Ìå÷ü äóõîâíûé", à ñëîãó îíà åïèñêîïà ÷åðíèãîâñêîãî Áàðàíîâè÷à È â ïðåäèñëîâèè êíèãè ïèøåò â ëèöåõ öàðÿ òîâî, è öàðèöó, è ÷àä âñåõ óõèùðåííî, â ëèöåõ Òóò æå ïîõâàëó åìó, áúäíîé, ïðèïëåë, ñèöå- "Òû, öàðþ äåðæàâíûé, öàðüñòâóåøè çäü, äîíåëåæå êðóã ñîëíöà, à îíàìî èìàøè öàðñòâîâàòè áåç êîíöà"» (Áóáíîâ è Äåìêîâà, 1981, ñ 144) Ðå÷ü èäåò î êíèãå ÷åðíèãîâñêîãî åïèñêîïà Ëàçàðÿ Áàðàíîâè÷à «Ìå÷ äóõîâíûé», â íåé íà 2-ì ëèñòå ïðåäèñëîâèÿ íàïå÷àòàíà ãðàâþðà ñ èçîáðàæåíèåì Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à è åãî ñåìüè Óïðåê ñòàðîîáðÿäöà îòíîñèòñÿ, âèäèìî, ê ñëîâàì Áàðàíîâè÷à. «Öðú åãîæå ÖðÂ1Þ íü" êî"öà, äà Öðòâ1å Âøåãî Ïðåñâú1'- Öðêî1' Âåëè÷å" íåñêî"÷àåìî ñîáëþäå'1' » (Ëàçàðü Áàðàíîâè÷, 1666, ë 10 îá ïðåäèñëîâèÿ)
Èòàê, ñòàëêèâàþòñÿ äâå òðàäèöèè, þãîçàïàäíîðóññêàÿ è âåëèêîðóññêàÿ, íî ñóùåñòâåííî òî, ÷òî ýòà êîëëèçèÿ ïðîèñõîäèò íà âåëèêîðóññêîé ñöåíå Ýòî ñîçäàâàëî âîçìîæíîñòè äëÿ — òàê ñêàçàòü — àêòóàëèçàöèè ìåòàôîðû, ò ei òîò èëè èíîé áàðî÷íûé îáðàç íà÷èíàë âîñïðèíèìàòüñÿ íå êàê óñëîâíûé, à êàê äåéñòâèòåëüíûé Ïîýòîìó è óïîäîáëåíèå öàðÿ Áîãó ìîæåò âîñïðèíèìàòüñÿ â ïðÿìîì, à íå ïåðåíîñíîì ñìûñëå, íèêàê íå ñâîäÿñü ê îäíîé ðèòîðèêå Î òàêîì âîñïðèÿòèè ñâèäåòåëüñòâóþò äâà ðîäà ôàêòîâ Ñ îäíîé ñòîðîíû, îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò ðåàêöèÿ íà òàêóþ ïðàêòèêó êàê íà êîùóíñòâåííóþ, óêàçûâàþùóþ íà àíòèõðèñòîâó ïðèðîäó ñàìîé ìîíàðøåé âëàñòè (ñì ïðèâåäåííûå âûøå ïðèìåðû),19 ñ äðóãîé ñòîðîíû, î òîì æå ãîâîðÿò è ôàêòû ðåëèãèîçíîãî ïîêëîíåíèÿ ìîíàðõó, î êîòîðûõ ìû áóäåì ãîâîðèòü íèæå Íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî è òî è äðóãîå âîñïðèÿòèå èìååò îäíó è òó æå ìèðîâîççðåí÷åñêóþ îñíîâó
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Îáðàòíî â ðàçäåë êóëüòóðîëîãèÿ
|
|