: . (11)

.


"".
.

"" ?
,



















""?





-

. .
? .

. .
. .
. .

. .
. .
. .

. .
. .
. .
. .
, . .

" "
. .
. .

. .
. .
- , . .

. .
. .
. .
. .
. .
. .
, . .

. .

""

,
, .
,
. ,
, .
,
,
.

"" ?

. . " " -
, , .
,
. .
"" , , , ,
-, . ,
. "", , - .
, ,
. , ,
,
, . ;
(
- ).

,

. , ,
, - , - ?
. , , .
. .
. . , :
. ,
, , . ,
- - ,
, ,
, , , ,
. - ,
. .
. , , ...
. , .
. .
. . ,
, - -
.
;
, , ,
, .
,
. -
,
!
. ""?
. ,
-, (
). ,
. .
, , ,
, .
,
.
.
. ,
?
. .

: ?
. .
. : " ".
"" - , - - ,
. "",
, .
,
, . , ,
.
.
, ,
.
, ,
, ""
.
,
; ,
.
,
. ,
.
, ,
.
, ,
. ,
.

. . ,
, ,
,
(, , )
. ( , ,


. - .
, .
- , . .
.
,
" ".
.
. ,

. ,
. , ,
.
- , ,
, . ,
., , ,
"", .
, .
- .

" "
:
. - - ?
. , ?
. , ,
.
.
;
, , - .

,
, .
. , , ,
, ,
. ?
. . ,
. :
, ,
, .
- ,
,
. - -
,
, , .
,
; .
. , ,
?
. , ,
, . -
, , .
, .
, .

, , - ,
.
. .
.
. ? ,
, !
, .

.
.
. ! , !
, ,
, , -
. , ,
.


, . .
, , ,
, .
. , ,
.
,
. ,
, . ,
, ,
. , , ;
?
,
, .

. .
,
(. . .
. ?
. .)
,
. .

1

. : ,

'. .
; ,
. ,
, , , .
. . ,
, , ,
. .
, , .
, ,
, , ,
. ,
. ,
... , , ,
,
.
.

,
.
. , .
, .
. , !

2

.
. , - -
. .
, . - ; ,
, .
, . , (
),
, !
, , - ,
, ,
.
? ,
, , , ? -
, ?
.


. ,
. , , "
" : " ".
. -
.
. ?
. ?
. , , -.
, .
.
. .
" ",
, .
.
, .
. , ?
. . , , ,
. .
, , , : "
", -
.

,
:

, ,
:
? ?

- " ,
" - .
. (1948) .
, ,
. ,
, , .
. ,
, . ,
. ,
. ,
, , .
. -
, ,
,
. , -
- ,
.

. ? , .
, , ""
, ,
,
. " "
, , . ,
, ,
. . ,
,
.
, .

. , , -
, - .
, .
. ( ) ,
, , , , ,
. .
" " .
. ,
, .
, , , .
. ,
, , ,
. , ,
, . .
X. .
. . , .
.
, ,
.

,
,

. .
, , .
. ,
!
. , ,
.
. , , ?
!
. ,

. , , .
, , - ,
! -
.
. :

-
, .
.

.
. ,
. , ,
! - , ,
"", .
. , . ,
, ,
, ,
.
. . , ,
, .
, ,
.
, ,
, , ,
. , ,
,
, . ,
! -
, , .
, ,
, .

. , ,
, - , - .
, ,
, . ,
, ;
, , ,
, , .
.
. , ,
, ,
; .

. ,
, , , .
. ,
.
, , .
,
, ,
. - ,
, .
. ?
. , . .

. -
,
- ,
. , .
,
. ,
, , ,
.
, .
, .
, , .

. , -
, -
, ?
. . ,
, , ,
.
, . -
- ,
:
. - -
, ;
. ,
.
, , ,
, , ,
, , ,
, !
, ,
, , . ,
- , , -
, ,
, "", .
"" .
,
, .
, ,
, ,
, , , ;
,
. , ,

, - ! -
- , ! - .

,
, ,
.
. ( , ,
) , ,
. ,
, .
. ,
. "" . - ,
,
,
.
( , "" ).
- . (
, , ).
, - ,
, ,
, .
! ,
. ,
! , ,
"", "" , ,
, "".
,
, . ,
,
- , -
,
, . ,
. :
, ,
, .
: "" ,
, .
, ,
( ),
, ( ).
, , !

, .

. ,
. ,
, .
, ,
, . - ,
, , - .,
.
. . , ,
, , .
, .
, , .

,
.
.
.
, , .
. ,
.
. , ,
, . ,
, - , . ,
, .
.
.
" ", . ,
, , , ;
, " ",
"", "" , ,
, .
, .
, -
, , ,
.
. ? .
. . .

. , , .
" "
.
, , !
. , , ?
. .

""?

-
- ,
:
X. ""?
. , . .
, .
X. , .
. . , ? .
, .
"", .
.
X. !
. , ,
. ,
. ,
, .
X. .
. , ,
, ,
? : ,
, , , .
.

. ,
,
.
, .
- ,
. , ,
, ,
, , ,
, , .


, ,
; ,
. ,
, .
. . ,
,
. ,
, ,
,
.

.
. , .
,
,
, . , .
, "".

,
.
. ,
.
, - ,
, ,
. , ,
, .
. , .
, '
.
. 1947 .
.
. , ,
.
.
.
. , ;
. ,
, :
-
, .
. ,
; , .
. "" . ,
,
.
.
,
.

, !
.
.
, ,
. :

,

(2 III ):

, ,

:

! . ,
, !

- - .

. ,
, , , -
. , ,
, ,
. -,
, , , ,
, ,
. ,
, ,
. (, -
! - .)
: " ".
: " ". ,
. , .
,
, ,
, .

. ,
. , , .
,
. , (
) ,
. , ,
. ( :
;
, ,
, .) ,
- ,

. -
, ,
.
. .
, ,
, , .

. , ,
, , ,
. ,
, .
, .
, .
. ,
.
-
. ,
, , , !

-

. ,
""?
. ,
"". -
.
. , ?
. .
. ,
, ?
. . ,
, . .
, , ,
.

, , ,
, .
. ,
, ?
. , .
. . , ?
. . ,
, , . .
. .
. . . ,
. , ,
. ,
. . ,
,

. :
,
. ( )
, , ,
.
. ,
?
. ,
. ,

, .
. , .
. "
, ,
, , .
, ".
. , , , ,
, . ,
, ,
.
. ,
,
- .
. ?
. , ,
, .
,
() ().
, .
. .
. , ,
.
( ), .
,
,
. ,
, .
,
, ,
. ,
,
. ,
. -
, , - , ,
,
, , .
, . ,
, .
, ,
, " ",
.
-
, .
:
- ? ? !
, , ? ,
,
, , ,
?
. , , " , ",
, ,
-, .
, ,
. , , : "
, ".
. . , .
,
- , ( )
. , , ,
.
. , /-
.
. , , ,
,
,
.
, ,
,
. ,
.
. , , ,
"" .
. .
,
, .
- , .
, ""
,
, , .
. ,
. , , ,
, ,
, , ,
.
. , .
. ( ). ,
. , ,
.
, "" .
. .
, ,
?
. .
, ,
. , .
, ,
.
,
, , "
", , ,
, , .
.
. ,
,
.
. . , ,
.
.
?
. , !
,
. ,
.
.
. , ,
?
. , . , ,
.

,
. ,
, ,
. :
, ,
, ;
, -.

. , ,
, , .
, , .
,
. ,
. ,

, : ,
, - ,
. ""
, "",
"" ,
"".


,
. ,
, ,
, .
, ,
, - " ". ,
,
-
,
.

?

. ,
" ",
. , ,
, ,
,
,
.


, ,
-
, .
. , " "
. ( - ""
" ", ,
,
.)
.
, , ,
: " ?"
.
; ,
, ,
. , , .
,
.
.
. , -
- , ,
,
. , , ,

.
,
.

. ,
, ,
, , , ,

.
. ,
-, ,
, ?
.
- .
- ,
, .
, , ""
- .
, , .
"" .
" "; "
", , ""
; ;
, ; ,
, - ,
. ,
, - ,
? ,
.
. ,

?
.
. " ". ,
. , , -
, , .
: ,
, ,
;
. "
", .
,
, , ,
, ,
, - ? , ,
- , . ,
, - ?
" .
- - -
. ,
. ,
. ,
,
, . .
"", -
, ,
. ,
. , ,
. , ,
.
. , -
. , ,
"". ,
, ,
- ,
. , ,
, ,
, -
, : ,
, .
, - -
.
, ; ,
. ,
- (
) , ,
, - ,
. .
. " "
, , .
,
,
, - , , .
.
. , ,
. ( ,
, ,
. .) "".
,
.
. ,
" " ,
, , ,

, XIX - XX ?
.
. , (
, )
, (
""). , ,

.
. ,


. ,
, "
",
. ,
,
. ,
, -
.
,
, .

1949

,
, -
, ;
, .

, ,
, (
), ,
. - ,
,
, - ,
, , . (
,
,
.)
-,
. ,
, , .
(, ),
, , .

- , ,
. ,
, . ,
.

. ,
; "",
,
.
, -
, . (
.)
, .
,
, - , ,
.
,
. , , ,
, ,
. ,
.
.
,
, ,
; ,
, ;
.
,
, ,
,
.
.
. ,
, , .
,
.
, ,
, . ,
, ,
, - ,
. , , -
, ,
? ,
, - ?
, - ? , -
? ,
, .

, ,
, ,
, ()
.
( ), ,
.
, ,
, ,
, ,
.
, ,
.

.

.
, ,
.

1. -

,
, , -,
. , : " !", : "
!", , .
, . , .
: , ,
, , .

2.

, ,
. , ,
.
, ,
.

3.


; ,
, : " ,
" " ".
, ,
. " "
, , ,
. .
: " ",
: " ,
, ". ,
, ,
, . , ,
, ,
.

4.

,
, .

5.

,
, : , .

6.

. ,
. ,
, ,
.

7.

- . , ,
.
, .



" ",
, ,
,
. ,
: , ,
,
. , -
,
; ,
.
, ,
, .
, ;
, ,
. .
.
. ,
, ,
,
. , ,
, , . ,
, , , , .
, , ! ,
, . ,
-, ,
, . .
, ;
, , ,
, .
- , , , ?
?
? ,
? ?
? , -
, - , (
, ?). , ,
. - .
? , .
, .
, , -,
,
, . ,
, - ,
, ,
,
-
, . ,
, .

, , . ,
, . , ,
, ,
.
,
,
. ,
, , .
" , - , - ,
".

1937

( )

:
. ,

, :
(""
. ., ,
);
,
,
""
.
, ,
.
, , ,
, . (,
,
.)
, ,
" " .
" '" ""
. () ,
.
. " "
.
-
, ,
.



_ _,
,
, , ""

. .
;
, ,
, , , .

. .
.
, .

,
.
(
).
- -
, .
(, , ,
, ,
.) ,
, - , ;
,
, .
"" ( ,
, ) , , ,
...
,
, .
, , , , .
: ,
, .
. , . .
, .
, ,
- " , " -
- - ,
, , ,
!
__. ,
. -,
" "! , ,
, ;
, .
- .

" " ,
. (""
.
, ,
- . ,
, ,
, , .
,

( ) .
, .

.
, .
.


. ,
, .
, ,
, ,
"" , "", "" .
, ,
, , , , ,
. ,
, ,
. - - ,
. "" ,
, , ,
.

1

, ,
.

2

. , ""
.
, , , .

3

, ,
- - , .
"" "".

4

; ,
.

5

,
. , " "
: .

6

, , -
, . ,
, - ,
, , ,
, .

7

.
.
. , ,
, .

8

. , ,
, , , ,
, ,
.

9

" -".
, .
, , , - .
- -
. .

10

: ,
. : " -
".

,

.
.
, .
, .
, .
.
.
, .
.
.

.

" "

,
, .
,
, ,

.
,
.
, ,
, , .
,
. ,
.
, .
, .
, , " ", ,
.
, -
. ,
,
, .
,
.

,
. , ,
. - : ", ". - " ,
", - . .
" ", - . - " " -
. , : ",
, ". - " , ", -
. : " ,
".
, .

. : " ,
. __ ". .
. , , ,
. -
, -
.
, ,
, .

_ _, ,
, , ,
. __ , .
,
.
, __,
; - ( )
. - ,
, . ,
, : , ,
.
, .
, -

( , , . .).
, ,
, ( ,
..)
( ).
; - ,
, -
.

- ,


- , -
" ". " " ,
. , ,
, " " ,
""
,
, - .
"". , ,
.
, " ,
.
. , ,
, ,
.

, , : "
".
. , , , ,
, .
.
.
.
.
.

,
,
,
.
-
.

,
.
. ,
, ,
, ,
, , .
, ,
, - , .
. -
, , , ,
.
, ,
, , .


, .
, ,
, - .
,
. , , ,
. , -
, - : ,
,
, . - ,
. ,
, .

, ,
. ,
, . . ,
,
. , ,
, .
,
, .
.
, ,
,
,
.

_ _
, , , ,
.
, , , ,
, . , , ,
, , , ,
, -
. , ,
,
, ,
( "").
(,
);
, ( ,
).
(, )
( ) .
, -
.

- "
" - .
, , ,
, , , ,
. , ,
, , -
, ,
. ,
, ,
. ,
, , . ,
,
.
: -
. ,
, "", .
?
"" .

,

1

-
, , ,
.
, ,
. , ,
, .
, ,
,

.

2

. ,
, , ,
.
.

3

,
, . -
, ,
, ,
. .
, ,
. , , ,
,
.
,
, - ,
.
. , "",
,
,
(,
, )
.
- , , .
,
.

, . -,
,
, - ( ,
, ). -,
, (,
, ) , ,
"".
, . ,
, ,
. , , ,
. ,
, - , -
. , ,
(), ,
, , .
!

3 1956 .

,
, , .
,
, (Bertld Brecht,
Schriften zum Theater, B-de 1-7, Frankfurt am Main, 1963-1964).

(Bertolt Brect, Uber Lyrik, Berlin und Weimar, 1964).
,
(Bertolt Brecht, Gedichte, B-de 1-6, Berlin,
1961-1964). - ,
, , . -
.
, , . .,
.
1926 ,
,
.
. ,

, .
( ,
) ,
,
. " "
:
,
.

. ""

. 479. "" - ,
1947-1949 ., . (. 1912) 1953 .
" " 1954 .
. 480. , , - ,
: , , .
(1790-1836) - ,
, - "-"
(1826) "" (1833).
. 481. - ,
.
. 497. . - . 1- , . . 422.
. 503. - -
(1788-1866).
. 506. ... - "
" "".

. 509. ? -
- . . . -
. "Theaterarbeit", 1952.
- ,
" ", " ",
" ".
. 510. - "-", " "
(422 . , .).
" " - . .

. 520. ... - 1937 . (, . I , .,
. 502).
. 523. . -
, ,
.
. 525. - "" ( I, :
" ", "").
- " "
(1783).
. 529. H - , .

.


. . . . . . . 5/2
., , 1965
OCR .. mailto:[email protected]


















sitemap:
. , , .