.

IV.

1.

.

, . , , - , . : , . , , , , , , . ; , , , , , . , ; , . , , , . , , ; , , , , . , ,

111

, , ; , . , .

. , , . : - , , , . , , , ; , , , , , . XVII . : . , , , : , . , , , : , .

, , . XVI , , , . , . , - , , ? , . , , ; , , , . , , , : , , , -

112

, . , , -, , . , . , : , , , . .

, , , . -, . , , , . , . , , , . , , , , . - . , , , XIX . , , . , . : ; , , , , , ; . , , : , ? ? ?

113

: , , , , ( , , , ). , , . XVII : , , , , , , , , - , .

, , , . . , . , , , ; , , : . , . , . , , , , , . , XIX , . , , . .

2.

: -

114

, , , . , , , , ? ?

. , , , : , , . , 1 ; , , , , , : , , - , , 2 . , , , , : , , ; , . . , , - , , 3 , , , , , , 4 . : , ; , 5 . , -

1 H bbes. Logique, loc. cit., p. 607608.

2 Locke. Essai sur l'Entendenment humain, 2 e ed., Amsterdam, 1729, p. 320321.

3 Condill . Grammaire (?uvres, t. V, p. 3940).

4 Destutt de Tracy. Elements d'Ideologie, t. I (Paris, an IX).

5 U. Domergue. Grammaire generale analitique (Paris an VII), t. I, p. 1011.

115

, , , 1 . , , 2 . , ( , , ), ( ). . , , , , 3 , . . , : ( ) , , . : , .

, . . . , . , , , , . , . : , , , . , - , - 4 . , , , , , , ; .

1 Condill . Grammaire (? uvres , t . V , p . 336).

2 Si a rd . Elements de grammaire generale, 3 e ed., Paris, 1808, t. II, p. 113.

3 . Destutt de Tracy. Elements d'Ideologie, t. I, p. 261266 4 .

116

, , , . , . , , . XVIII : , , 1 , , . , ( , , ) 2 , , , . , . , , , , .

.

1. , . , , , , ; , , , . , ; , . , , .

2. , , . , . , , , , -

1 ondill . Grammaire (?uvres, t. V, p. 45, 6773). 2 Adam Smith. Considerations sur l'origine et la formation des langues, 1860, p. 410.

117

. , , ; ; , , . , : , , , . , , ; , , : , , . , , , , , , , , . , , , , , , : . , . , , , , , ; , , , . ; , 1 .

( ) ( ).

1 Destutt de Tracy. Elements d'Ideologie, preface, t. I, p. 2.

118

: , , , . , . ( ), , , , , . , . , . , , , , , , , , , . ; , , , 1 . : , ; , 2 , , ; , , , , , , , 3 . , , ; , , .

1 Ch. rn t. Contemplations de la nature (?uvres completes, t IV, p. 136, note).

2 Cf.Destutt de Tracy. Memoires de l'Academie des Sciences morales et politiques, t. III, p. 535.

3 D'A1embert. Discours preliminaire de l'Encyclopedie.

119

3. . ; , . , , , , : , , , , 1 . ; , - , ; , , , . , , , ; , . , . , , : , , ; , , . , , , , , . - , XVIII . , , .

, . . , , , , , ; . , , . , -

1 Destutt de Tracy . Elements d'Ideologie, t. I, p. 24.

120

, . ; , . , , , , , , , , . ; ; - . , , , ; , , 1 . 2 , , , , , 3 . , , , . , , , , , , . , , , , , , . , , ; .

, , , , , . , . , -

1 Diderot . Article " Encyclopedia " de l ' Encyclop e dia , t . V , p . 637.

2 Rousseau. Essai sur l'origine des langues (?uvres, Paris, 1826, t. XIII, p. 220221).

3 Cf. Michaelis. De l'influence des opinions sur le langage, 1759, Pans, 1762. , ???? ; das liebe Gewitter (. 24, . 40).

121

. ; , , ; , . , ; , , , . XV I , , , . XVII XVIII , . 1 , . , , . , , , , , , , , , , , . - , . , . , XIX , , , , , . , , , , , .

4. , . XVI , . . , , , , ; , -

1 (., , Warbuwton . Essai sur les hi e roglyphes ), , , , , , , . , , .

122

, ; , ; , , 1 . XVII : ; , . , , . , . , , , , 2 . , XVI XIX , . , , ; , ; , , : , , , .

, , , : , , , . , ( ), , 3 . , . . , , : ( ). , , , ,

1 E . Guichard . Harmonie e thymologique , 1606. . ( Diatribe de Europaeorum linguis ) ( An essay towards real character , London , 1668, p . 3 c .).

2 Le lan. Theorie nouvelle de la parole, Paris, 1750. , .

3 Girard. Les Vrais Principes de la lanque francaise, Paris, 1747, t. I, p. 2225.

123

: 1 . . , , . , , ( ) ( ): . .

, , , ; , , . , , ? , , , , , 2 . , , , , , , 3 . , , , , , . ; - . - , , , , .

, XVII . , : , . , , , ; , , -

1 .: Bauz e e . Grammaire generale, Paris, 1767; atteux. Nouvel examen du prejuge de l'inversion, Paris, 1767; d'Olive t. Remarques sur la langue francaise, Paris, 1771.

2 Pluche. La Mecanique des langues, reed. de 1811, p. 26.

3 Id ., ibid ., p . 23.

124

, , , , , , . , , : , , . , , , : , , , . . 1 . , . . , . , , -.

, . , , ; , ( ), , ( ). - , , , , , , , , ( ), , , ( ).

3.

, : , , -

1 ., , uffier. Grammaire francaise (Paris, 1723, nouv. ed. 1723). XVIII , . D . hi e bault . Grammaire philosophique , Paris , 1802, t . 1, p . 6, 7.

125

, . , . , , , , . , : 1 . . , , ; . ; , , 2 ; , , , , . , . , , . , ; : ... 3 .

, 4 . : , . , , , : . , . , , , , , , . , , -

1 Destutt de Tracy. Elements d'Ideologie, t. II, p. 87.

2 J. Itard. Rapport sur les nouveaux developements de Victor de l'Aveyron, 1806. : L. Malson. Les Enfants sauvages, Paris, 1964, p. 209.

3 Destutt de Tracy. Elements d'Ideologie, t. II, p. 60.

4 U. Domergue. Grammaire generale analytigue, p. 34.

126

1 . , , , , . , 2 , : il pleut ( ) il tonne ( ), . , . , , , , , , , , , , . , , , , , , .

, , , , ( , , ), , , , , ( ). , , . , : , , , , , , 3 . , , , 4 . , . , : , , , ; , , : - , . ,

1 bbes . Logique , loc . cit ., p . 620.

2 Adam Smith . Considerations sur l'origine et la formation des langues, p. 421.

3 Logique de Port-Royal, p. 106107.

4 ndillac . Grammaire , p . 115.

127

, , , ego vivit , vivo . , , , ; ... 1 . . , , , , .

, , , , , , ; , , , , , , . - ; , . , ; , , , , . , , , , . , , .

? , , , ? - , . , , , . , , 2 . , , , , . ? , ,

1 Logique de Port-Royal, p. 107. .: ndilla . Grammaire , p . 132 134. " L ' Origine des connaissances " , . D . Thi e bault . Grammaire philosophique, Paris, 1802, t. I, p. 216.

2 .: Logique de Port-Royal, p. 107 Girard. Les Vrais Principes de la langue francaise, p. 56.

128

: , , 1 . , , , , . : , , , . , , 2 . , , , : , , , .

, , , , . , , , . XVIII , , , , , . , , . , , , , , , , . , : , . , : ; " , , , , ... , , , , 3 .

, , , , .

1 auzee. Grammaire generale, I, p. 426 c .

2 Condillac. Grammaire, p. 185186.

3 Destutt de Tracy. Elements d'Ideologie, t. II, p. 64.

129

, , . , . , , . XIX : . . , , , , . .

4.

, , . : . , , , , ; ( judicateur ) , ( judicande ), , ( judicat ) 1 . ? ?

, , , .

, . , . , , , . , , . - , , ; : , .

1 U . Domergue . Grammaire g e n e rale analitique , p . 11.

130

a , , , , 1 . , ( ) . , .

. , , , , ; , , ( ) ; , 2 ; , ; , . : , , , 3 . , , ; , , , , , , : , . , 4 , , , . , ( , , ) : , . ; , .

, . -, , , , , -

1 ndill . Grammaire, p. 152.

2 Id. , ibid., p. 155.

3 Id. , ibid., p. 153. . : A.Smith. Considerations sur l'origine et la formation des langues, p. 408410.

4 A. Smith. Loc. cit., p. 410.

131

, , . , , , , , , , , . , , , , . , , , , , , , , , . , , , , , ? , , , , ; , , , , , , . , , , , , . , , , 2 . , ; , , . : ; , ; , . , , , .

, , , . , - : , .

1 Logique de Port - Royal , p . 101.

2 Ibid ., p . 5960.

132

(, , ), , . , , , , , - ; , , 2 : , ; , , , , , 3 . , ( ) , . , ; , ; , 4 . , ; , , , ; , . , , .

, , , . : , , , , , , , ,

1 Ibid., . 101.

2 Duclos. Commentaire a la Grammaire de Port-Royal, Paris 1754, p. 213.

3 I.-B. Lemercier. Lettre sur la possibilite de faire de la grammaire un Art-Science, Paris, 1806, p. 6365.

4 Harris. Hermec, p. 3031. . : A. Smith. Considerations sur l'origine des langues, p. 408409.

133

, . , , . , XVIII .

, , , , , ? . , , 1 . ; , . , , , , , . , - 2 : , , ; , , . , , , , . , , , , , , , . , , , , , . , 3 , ; ; - , 4 ; : 5 . ,

1 Id ., ibid ., p . 57.

2 A. Smith. Considerations sur l'origine des langues, p. 430431.

3 ( Grammaire g e n e rale ) .

4 Logique de Port-Royal, p. 117 c .

5 Si ard. Elements de la grammaire generale, t. II, p. 2.

134

, 1 .

, , . , , , , , , , XVIII , 2 .

, XVIII , , . , , , , XIX , , . . , , , , , , , , , . , , -, - , 3 . , , ? , , , 4 . , - (, , , ), , 5 . , -

1 Sylvestre de Saci. Principes de la grammaire generale, 1799. . : U. Domergue. Grammaire generale analytique, p. 29-30.

2 ., , Girard. Les Vrais Principles de la langue francaise, Paris, 1747, p. 8283.

3 Logique de Port-Royal, p. 59.

4 Batteux. Nouvel examen du prejuge de l'inversion, p. 2324

5 Id ., ibid ., p . 2428.

135

, : ; , ; . . , , , , 1 , , , , , ; Romulus , 2 , Roma moliri (), a Roma Ro , ( Robur ), , ( magnus ). abandonner () : , - , ban , , do , , - 3 .

, , . , , : , , , , , (, , ). , , , , , ... - , - , - , , , . , , . ( avoir ), E ( existence ), I ( puissance ), (e tonnement ) (, ), U ( humidit e), a , ( humeur ) 4 . , , , -

1 Le Bel. Anatomie de la langue latine, Paris, 1764, p. 24.

2 Id., ibid.

3 D. Thiebault. Grammaire philosophique, Paris, 1802, p. 172173.

4 Court de Gebelin. Aistoire naturelle de la parole, ed. 1816, p. 98104.

136

, : , 1 . , , , , .

, , , ; , , . , , , , , , . , , , -, , , , . XIX , -, , ', , , , , , 2 . , , , , , , , , , . , , , , . , , , , . ; : , , , .

1 Rousseau. Essai sur l'origine des langues (?uvres ed. 1826 t. XIII, p. 144151, 188192).

2 -. . .

137

5.

, , . , , , . , , , , . . , . , . , , , .

, . ( , , , , , ), , ( - - - ). , . , ; , , , . ; . , , , . , , , 1 . , , . , . -

1 ndill . Grammaire , p . 8.

138

. , , , , , , . , , . , , , , , , , : - , 1 . ( ) , .

, . , , , , . , , : . , : ( , , , ) ; ( , , , , , ) ; , ( , , , , ). . , . , , , . , , ,

1 ( Destutt de Tracy . E l e ments d ' Id e ologie , t . II , p . 75).

139

; , , , , . , .

. , , (, , ), , , , . , . , 1 , ; , . , : , , , . 2 , , , . , . , . , , , , , , ; . ( ), , , . , , , : , . ... -

1 Condill . Grammaire , p . 10.

2 Rousseau . Discours sur l'origine de l'inegalite ( .: ondillac. Grammaire , p . 27, n .1).

140

, 1 .

, , . , , , , , , , . ; , . , ; , , . , , ; , , .

, , , . , , , . . , . , , , , . , , , . , ; .

. , , , : , , 2 . : ( rouge ), , ,

1 Condill . Grammaire, p. 1112.

2 De Brosses. Traite de la formation mecanique des langues, Paris, 1765, p. 9.

141

, R , 1 . , , ; , , , ; , , , 2 . , - , : ghen ( gorge ), , ( d t ) ( dents ) 3 . . , , 4 .

, , ( , ) : , , . , , : . , , , 5 .

. , 6 . , ; , ; , , , , . , -

1 pineau. Essai synthetique sur l'origine et la formation des langues, Paris, 1774, p. 3435:

2 De Brosses. Traite de la formation mecanique des langues, p. 1618.

3 Id. , ibid., t. I, p. 14.

4 Bergier. Les Elements primitifs des langues, Paris, 1764, p. 78.

5 De Brosses. Traite de la formation mecanique des langues, t. I, p. 18.

6 Id. , ibid., t. II, p. 490499.

142

, , , , , , , , 1 .

, , , : , , ; , , , , . , .

, , , , , . , . , , , . , , , XVIII : , .

: , . . 2 ; , ; ; , , , . , : , , , ; , , -

1 De Brosses. Traite de la formation mecanique des langues, t. I, preface, p. L.

2 . , .

143

: , , , , , , , - 1 . , , : , . , , , , : , 2 .

6.

, , , , , , , ? , ? , , , , , , , ?

, . : , , , . , , 3 . , , , , 4 , , . , , : ; , , , . .

1 , , , ( De Brosses . De la formation mecanique des langues, p. 108123); (Bergier. Elements primitifs des langues, p. 4562) ; (Court de Gebelin. Historie naturelle de la parole, p. 5964); ( ).

2 . . . de Brosses, p. 420.

3 De Brosses. Traite de la formation mecanique des langues, t. I, p. 6667.

4 . .

144

: , , , . , , , 1 , ; -, - 2 . , : , , , , . , 3 . , , , , , . : , , - ( , ) ; , ( , : ); , , ( , ) 4 .

: , , . , , , , . - ; ; , . , , , , ; (), ;

1 Du l s. Remarques sur la grammaire generale, p. 4344. 2 Destutt de Tracy. Element d'Ideologie, II, p. 307312. 3 Wartburton. Essai sur les hieroglyphes des Egyptiens, Paris, 1744, p. 15.

4 Id., ibid., p. 923.

145

( ), , .

, , . . , ; , , , . , : ( ), , . ; , - , , . , , , : , , . , , . , , , : , 1 . , , , , . , , , 2 , , , , , , . , ( , ) .

, . , , , , . , , ,

1 Destutt de Tracy. Elements d'Ideologie, t. II, p. 284300.

2 Volney. Les Ruines, Paris, 1971, ch. XIV .

146

, , , . , , , 1 . , , 2 . , , , ; . , , . , , , , , . , XVIII , - , : , ; , , , , , 3 . , , , , . , .

. , . , . , , , , , ,

1 ndill . Grammaire, ch. 2.

2 Adam Smith. Considerations sur l'origine et la formation des langues, p. 424.

3 urgo. Tableau des progres successifs de l'esprit humain, 1750 (?uvres, ed. Schelle , p . 215).

147

1 . - . . - , : , , . : , , . , : , , 2 . , , , : , ( , ). . ; , , , : , 3 . , , : , , , , . , , , , . , , : , , . , , , , 4 . , , , 5 .

, , , , : , ,

1 ndill . Essai sur l'origine des connaissances (?uvres, t. I, p. 7587).

2 Du Marsais. Traite de tropes, ed. 1811, p. 150151.

3 Id., ibid., p. 2.

4 Rousseau. Essai sur l'origine des langues, p. 152153.

5 De Brosses. Traite de la prononciation mecanique, p. 267.

148

. , , , , , , , , , , , , , , , , , , : . . : , , , . , , , . , . , . , . , , , , , .

, , , , : . XVII , , .

7.

. , , . . , , ; , , , , , . , ; , , , .

149

, , . , , , . , .

, . : , , , , , , , , , . , : , ; , . , , , , . , : , , , - . , , - . ( ), ( ).

, , , , , , , . . , , - , , . ,

150

. , , , , , , , , , , , . , , , , ( ), , , , , . ( , , , ) , , , .

: , , , ; , , , , ; , , , ( ), , , ( , , ). , : - , , , , , . , , , . , , , . . ,

151

, , , , , , , . , , , , . . , , , , , , . , 1 , 2 . , , , , , , , , , , .

, , or ( ) , , , : , , , 3 . , , . , : 4 . ; . , , , , , , . , . , , ; ; -

1 - (16341694), 1678 . . .

2 . . .

3 . .: .-. . , . III . M ., 1961, . 611.

4 (15971648) . . . .

152

, . , , , , , , . XIX ( , , , ). , , .

(, , ) , . XVII XVIII , , , , , . , . , , , , . , : , , , , , . - : , , : , , , , , , , , , , . , , , , , . , , , . , , . . , , , ,

153

, . , XVII , : , , , . , .

, . , , . . . , : . , .


















sitemap:
. , , .