Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå

Ôóêî Ì. Ñëîâà è âåùè

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Ãëàâà VI . ÎÁÌÅÍÈÂÀÒÜ

1. ÀÍÀËÈÇ ÁÎÃÀÒÑÒÂ

Êëàññè÷åñêàÿ ýïîõà íå âåäàåò íè æèçíè, íè íàóêè î æèçíè, íè ôèëîëîãèè. Ñóùåñòâóþò òîëüêî åñòåñòâåííàÿ èñòîðèÿ è âñåîáùàÿ ãðàììàòèêà. Òî÷íî òàê æå íåò è ïîëèòè÷åñêîé ýêîíîìèè, ïîòîìó ÷òî â ñèñòåìå çíàíèÿ ïðîèçâîäñòâî íå ñóùåñòâóåò. Çàòî â XVII è â XVIII âåêàõ áûëî îäíî, âñå, åùå çíàêîìîå íàì ïîíÿòèå, õîòÿ â íàøè äíè îíî è óòðàòèëî ñâîå ãëàâíîå çíà÷åíèå. Ïðàâäà, â äàííîì ñëó÷àå ãîâîðèòü î «ïîíÿòèè» áûëî áû íåóìåñòíî, ïîñêîëüêó îíî íå ôèãóðèðóåò â ñèñòåìå ýêîíîìè÷åñêèõ êîíöåïòîâ, êîòîðàÿ ïîä åãî âîçäåéñòâèåì ñòàëà áû íåñêîëüêî èíîé, èáî ýòî ïîíÿòèå ëèøèëî áû ýòè êîíöåïòû òîëèêè èõ ñìûñëà, ïîêóñèëîñü áû íà êàêóþ-òî ÷àñòü èõ ñôåðû. Óìåñòíåå, ïîæàëóé, áûëî áû, ñëåäîâàòåëüíî, ãîâîðèòü íå î ïîíÿòèè, à î íåêîé îáùåé îáëàñòè, î âåñüìà îäíîðîäíîì è õîðîøî ðàñ÷ëåíåííîì ñëîå, âêëþ÷àþùåì è îõâàòûâàþùåì â êà÷åñòâå ÷àñòè÷íûõ îáúåêòîâ ïîíÿòèÿ ñòîèìîñòè, öåíû, òîðãîâëè, îáðàùåíèÿ, ðåíòû, âûãîäû. Ýòà îáëàñòü, ïî÷âà è îáúåêò «ýêîíîìèè» êëàññè÷åñêîé ýïîõè, åñòü ñôåðà áîãàòñòâà.  ðàìêàõ ýòîé ñôåðû áåñïîëåçíî ñòàâèòü âîïðîñû, âîçíèêøèå â ýêîíîìèè äðóãîãî òèïà, íàïðèìåð îðãàíèçîâàííîé âîêðóã ïðîèçâîäñòâà èëè òðóäà; â ðàâíîé ìåðå áåñïîëåçíî àíàëèçèðîâàòü åå ðàçëè÷íûå êîíöåïòû (äàæå è îñîáåííî, åñëè èõ èìÿ âïîñëåäñòâèè ñîõðàíèëîñü âìåñòå ñ êàêîé-òî àíàëîãèåé ñìûñëà), íå ó÷èòûâàÿ ñèñòåìó, â êîòîðîé îíè ÷åðïàþò ñâîþ ïîçèòèâíîñòü. Ýòî âñå ðàâíî, ÷òî íàìåðåâàòüñÿ àíàëèçèðîâàòü ëèííååâñêèé ðîä âíå îáëàñòè åñòåñòâåííîé èñòîðèè èëè òåîðèþ âðåìåí ó Áîçå, íå ó÷èòûâàÿ òîãî, ÷òî âñåîáùàÿ ãðàììàòèêà áûëà èñòîðè÷åñêèì óñëîâèåì åå âîçìîæíîñòè.

Ñëåäîâàòåëüíî, íóæíî èçáåãàòü ðåòðîñïåêòèâíîãî ïðî÷òåíèÿ, êîòîðîå òîëüêî ïðèäàëî áû êëàññè÷åñêîìó àíàëèçó áîãàòñòâ ïîçäíåéøåå åäèíñòâî ïîëèòè÷åñêîé ýêîíîìèè, äåëàâøåé òîãäà ñâîè ïåðâûå øàãè. Òåì íå ìåíåå èñòîðèêè èäåé ïðèâûêëè òà-

193

êèì îáðàçîì ðåêîíñòðóèðîâàòü çàãàäî÷íîå âîçíèêíîâåíèå òîãî çíàíèÿ, êîòîðîå â çàïàäíîåâðîïåéñêîì ìûøëåíèè áóäòî áû âîçíèêëî âî âñåîðóæèè è âñòðåòèëîñü ñ òðóäíîñòÿìè óæå â ýïîõó Ðèêàðäî è Æ. Á. Ñýÿ. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî íàó÷íàÿ ýêîíîìèÿ äîëãîå âðåìÿ áûëà íåâîçìîæíîé èç-çà ÷èñòî ìîðàëüíîé ïðîáëåìàòèêè ïðèáûëè è ðåíòû (òåîðèÿ ñïðàâåäëèâîé öåíû, îïðàâäàíèå èëè îñóæäåíèå âûãîäû), à çàòåì èç-çà ñèñòåìàòè÷åñêîãî ñìåøåíèÿ äåíåã è áîãàòñòâà, ñòîèìîñòè è ðûíî÷íîé öåíû: çà ýòî ñìåøåíèå áóäòî áû ãëàâíóþ îòâåòñòâåííîñòü íåñ ìåðêàíòèëèçì â êà÷åñòâå åãî ÿðêîãî ïðîÿâëåíèÿ. Íî ìàëî-ïîìàëó XVIII âåê ÿêîáû ïðèçíàë ñóùåñòâåííûå ðàçëè÷èÿ ìåæäó íèìè è î÷åðòèë íåñêîëüêî áîëüøèõ ïðîáëåì, êîòîðûå ïîëèòè÷åñêàÿ ýêîíîìèÿ íå ïåðåñòàâàëà âïîñëåäñòâèè òðàêòîâàòü íà îñíîâå áîëåå ðàçâèòîãî àïïàðàòà; òàê, ìîíåòàðíàÿ ñèñòåìà ðàñêðûëà ñâîé óñëîâíûé, õîòÿ è íå ïðîèçâîëüíûé õàðàêòåð (â õîäå äëèòåëüíîé äèñêóññèè ìåæäó ìåòàëëèñòàìè è àíòèìåòàëëèñòàìè: ê ïåðâûì íóæíî áûëî áû îòíåñòè ×àéëüäà, Ïåòòè, Ëîêêà, Êàíòèëüîíà, Ãàëèàíè, à êî âòîðûì — Áàðáîíà, Áóàãèëüáåðà è îñîáåííî Ëîó, çàòåì, ïîñëå êàòàñòðîôû 1720 ãîäà 1 , â ìåíåå ÿâíîé ôîðìå Ìîíòåñêüå è Ìåëîíà); çàòåì áëàãîäàðÿ Êàíòèëüîíó òåîðèÿ ìåíîâîé öåíû ìàëî-ïîìàëó îòäåëèëàñü îò òåîðèè âíóòðåííåé ñòîèìîñòè; îïðåäåëèëñÿ âåëèêèé «ïàðàäîêñ ñòîèìîñòè», êîãäà áåñïîëåçíîé äîðîãîâèçíå áðèëëèàíòà áûëà ïðîòèâîïîñòàâëåíà äåøåâèçíà âîäû, áåç êîòîðîé ìû íå ìîæåì ïðîæèòü (äåéñòâèòåëüíî, òî÷íóþ ôîðìóëèðîâêó ýòîé ïðîáëåìû ìîæíî íàéòè ó Ãàëèàíè); çàòåì, ïðåäâîñõèùàÿ Äæåâîíñà è Ìåíäæåðà, íà÷àëèñü ïîïûòêè ñâÿçàòü ñòîèìîñòü ñ îáùåé òåîðèåé ïîëåçíîñòè (íàìå÷åííîé Ãàëèàíè, Ãðàëýíîì, Òþðãî); áûëà ïîíÿòà âàæíîñòü âûñîêèõ öåí äëÿ ðàçâèòèÿ òîðãîâëè («ïðèíöèï Áåõåðà», âîñïðèíÿòûé âî Ôðàíöèè Áóàãèëüáåðîì è Êåíý); íàêîíåö ñ ïîÿâëåíèåì ôèçèîêðàòîâ — íà÷àò àíàëèç ìåõàíèçìà ïðîèçâîäñòâà. È âîò ôðàãìåíòàðíî, ïîñòåïåííî ïîëèòè÷åñêàÿ ýêîíîìèÿ íåçàìåòíî îôîðìèëà ñâîþ ïðîáëåìàòèêó, è òóò íàñòàë ìîìåíò, êîãäà âíîâü, íî â èíîì ñâåòå, îáðàòèâøèñü ê àíàëèçó ïðîèçâîäñòâà, Àäàì Ñìèò âûÿñíèë ïðîöåññ óñèëèâàþùåãîñÿ ðàçäåëåíèÿ òðóäà, Ðèêàðäî — ðîëü êàïèòàëà, à Æ. Á. Ñýé — íåêîòîðûå èç îñíîâíûõ çàêîíîâ ðûíî÷íîé ýêîíîìèêè. Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ìîìåíòà ïîëèòè÷åñêàÿ ýêîíîìèÿ ÿêîáû óæå ñóùåñòâîâàëà, îáëàäàÿ ñâîèì ñîáñòâåííûì îáúåêòîì è âíóòðåííåé ñâÿçíîñòüþ.

 äåéñòâèòåëüíîñòè æå ïîíÿòèÿ äåíåã, öåíû, ñòîèìîñòè, îáðàùåíèÿ, ðûíêà â XVII è XVIII âåêàõ ðàññìàòðèâàëèñü íå â ñâåòå åùå íåÿñíîãî áóäóùåãî, à íà ïî÷âå ñòðîãîé âñåîáùåé ýïèñòåìîëîãè÷åñêîé äèñïîçèöèè, íà êîòîðóþ ñ íåîáõîäèìîñòüþ îïèðàëñÿ â öåëîì «àíàëèç áîãàòñòâ», ÿâëÿþùèéñÿ äëÿ ïîëèòè÷åñêîé ýêîíîìèè òåì æå, ÷åì âñåîáùàÿ ãðàììàòèêà äëÿ ôèëî-

1 Èìååòñÿ â âèäó àôåðà Ëîó. — Ïðèì. ðåä.

194

ñîôèè è åñòåñòâåííàÿ èñòîðèÿ äëÿ áèîëîãèè. È êàê íåëüçÿ ïîíÿòü òåîðèþ ãëàãîëà è ñóùåñòâèòåëüíîãî, àíàëèç ÿçûêà äåéñòâèÿ, àíàëèç êîðíåé è èõ äåðèâàöèè áåç èõ ñîîòíåñåíèÿ ÷åðåç âñåîáùóþ ãðàììàòèêó ñ àðõåîëîãè÷åñêîé ñåòêîé, äåëàþùåé ýòè àíàëèçû âîçìîæíûìè è íåîáõîäèìûìè, êàê íåëüçÿ ïîíÿòü, ÷òî òàêîå îïèñàíèå, ïðèçíàê è êëàññè÷åñêàÿ òàêñîíîìèÿ, êàê è ïðîòèâîïîëîæíîñòü ìåæäó ñèñòåìîé è ìåòîäîì èëè «ôèêñèçìîì» è «ýâîëþöèåé» áåç âû÷ëåíåíèÿ ñôåðû åñòåñòâåííîé èñòîðèè, òî÷íî òàê æå íåëüçÿ íàéòè íåîáõîäèìóþ ñâÿçü, ñîåäèíÿþùóþ àíàëèç äåíåã, öåí, ñòîèìîñòè, îáìåíà, åñëè íå âûÿñíèòü ýòîé ñôåðû áîãàòñòâ, ÿâëÿþùåéñÿ ìåñòîì èõ îäíîâðåìåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ.

Íåñîìíåííî, àíàëèç áîãàòñòâ âîçíèê èíûìè ïóòÿìè è ðàçâèâàëñÿ èíûìè òåìïàìè, ÷åì âñåîáùàÿ ãðàììàòèêà èëè åñòåñòâåííàÿ èñòîðèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî ðàçìûøëåíèå î äåíüãàõ, òîðãîâëå è îáìåíàõ ñâÿçàíî ñ ïðàêòèêîé è ñ èíñòèòóòàìè. Îäíàêî åñëè ìîæíî ïðîòèâîïîñòàâëÿòü ïðàêòèêó ÷èñòîé ñïåêóëÿöèè, òî è îäíî è äðóãîå âî âñÿêîì ñëó÷àå ïîêîÿòñÿ íà îäíîì è òîì æå ôóíäàìåíòàëüíîì çíàíèè. Äåíåæíàÿ ðåôîðìà, áàíêîâñêîå äåëî è òîðãîâëÿ ìîãóò, êîíå÷íî, ïðèíèìàòü áîëåå ðàöèîíàëüíûé âèä, ðàçâèâàòüñÿ, ñîõðàíÿòüñÿ èëè èñ÷åçàòü ñîãëàñíî ïðèñóùèì èì ôîðìàì. Îíè âñåãäà îñíîâûâàëèñü íà îïðåäåëåííîì, íî ñìóòíîì çíàíèè, êîòîðîå íå îáíàðóæèâàåòñÿ äëÿ ñåáÿ ñàìîãî â ðàññóæäåíèè; îäíàêî åãî èìïåðàòèâû — â òî÷íîñòè òå æå, ÷òî è ó àáñòðàêòíûõ òåîðèé èëè ñïåêóëÿöèé, ÿâíî íå ñâÿçàííûõ ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ,  êóëüòóðå â äàííûé ìîìåíò âñåãäà èìååòñÿ ëèøü îäíà ýïèñòåìà, îïðåäåëÿþùàÿ óñëîâèÿ âîçìîæíîñòè ëþáîãî çíàíèÿ, ïðîÿâëÿåòñÿ ëè îíî â òåîðèè èëè íåçðèìî ïðèñóòñòâóåò â ïðàêòèêå. Äåíåæíàÿ ðåôîðìà, ïðîâåäåííàÿ Ãåíåðàëüíûìè Øòàòàìè â 1575 ãîäó, ìåðêàíòèëèñòñêèå ìåðîïðèÿòèÿ èëè àôåðà Ëîó è åå êðàõ îáëàäàþò òîé æå ñàìîé àðõåîëîãè÷åñêîé îñíîâîé, ÷òî è òåîðèè Äàâàíäçàòòè, Áóòðó, Ïåòòè èëè Êàíòèëüîíà. Ýòè êîðåííûå èìïåðàòèâû çíàíèÿ è äîëæíû áûòü ðàçúÿñíåíû.

2. ÄÅÍÜÃÈ È ÖÅÍÀ

 XVI âåêå ýêîíîìè÷åñêàÿ ìûñëü ïî÷òè öåëèêîì çàíÿòà ïðîáëåìàìè öåí è âåùåñòâåííîé ïðèðîäû äåíåã. Âîïðîñ î öåíàõ çàòðàãèâàåò àáñîëþòíûé èëè îòíîñèòåëüíûé õàðàêòåð âçäîðîæàíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è òîãî âîçäåéñòâèÿ, êîòîðîå ìîãóò èìåòü íà öåíû ïîñëåäîâàòåëüíûå äåâàëüâàöèè èëè ïðèòîê àìåðèêàíñêîãî çîëîòà. Ïðîáëåìà âåùåñòâåííîé ïðèðîäû äåíåã — ýòî ïðîáëåìà ïðèðîäû ýòàëîíà, ñîîòíîøåíèÿ öåí ìåæäó ðàçëè÷íûìè èñïîëüçóåìûìè ìåòàëëàìè, ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó âåñîì ìîíåò è èõ íîìèíàëüíîé ñòîèìîñòüþ. Îäíàêî ýòè äâà ðÿäà ïðîáëåì áûëè ñâÿçàíû, òàê êàê ìåòàëë îáíàðóæèâàëñÿ êàê

195

çíàê, èìåííî êàê çíàê, èçìåðÿþùèé áîãàòñòâà, ââèäó òîãî ÷òî îí ñàì áûë áîãàòñòâîì. Åñëè îí ìîã îçíà÷àòü, òî ýòî ïîòîìó, ÷òî îí áûë ðåàëüíûì çíàêîì. È ïîäîáíî òîìó êàê ñëîâà îáëàäàëè òîé æå ðåàëüíîñòüþ, êàê è òî, ÷òî îíè âûñêàçûâàëè, ïîäîáíî òîìó êàê ïðèìåòû æèâûõ ñóùåñòâ áûëè çàïèñàíû íà èõ òåëàõ ïîäîáíî âèäèìûì è ïîëîæèòåëüíûì ïðèçíàêàì, òî÷íî òàê æå è çíàêè, óêàçûâàþùèå íà áîãàòñòâà è èõ èçìåðÿþùèå, äîëæíû áûëè íîñèòü â ñàìèõ ñåáå èõ ðåàëüíûé ïðèçíàê. ×òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü âûðàæàòü öåíó, íóæíî áûëî, ÷òîáû îíè áûëè äðàãîöåííûìè: Íóæíî áûëî, ÷òîáû îíè áûëè ðåäêèìè, ïîëåçíûìè, æåëàííûìè. È íóæíî áûëî òàêæå, ÷òîáû âñå ýòè êà÷åñòâà áûëè ñòàáèëüíûìè, ÷òîáû çíàê, êîòîðûé îíè íàâÿçûâàëè, áûë íàñòîÿùåé ïîäïèñüþ, ïîâñåìåñòíî ðàçáîð÷èâîé. Îòñþäà ïðîèñòåêàåò ýòà ñâÿçü ìåæäó ïðîáëåìîé öåí è ïðèðîäîé äåíåã, ñîñòàâëÿþùàÿ ñóòü ëþáîãî ðàññóæäåíèÿ î áîãàòñòâàõ, îò Êîïåðíèêà è äî Áîäåíà è Äàâàíäçàòòè.

 ìàòåðèàëüíîé ðåàëüíîñòè äåíåã ñìåøèâàþòñÿ îáå èõ ôóíêöèè: îáùåé ìåðû äëÿ òîâàðîâ è çàìåñòèòåëÿ â ìåõàíèçìå îáìåíà. Ìåðà ÿâëÿåòñÿ ñòàáèëüíîé, ïðèçíàííîé âñåìè, óíèâåðñàëüíî ïðèìåíÿåìîé, åñëè îíà â êà÷åñòâå ýòàëîíà èìååò êîíêðåòíóþ äåéñòâèòåëüíîñòü, ñîïîñòàâèìóþ ñî âñåì ìíîãîîáðàçèåì âåùåé, òðåáóþùèõ èçìåðåíèÿ: òàêîâû, ãîâîðèò Êîïåðíèê, òóàçà è áóàñî 1 , ìàòåðèàëüíûå äëèíà è îáúåì êîòîðûõ ñëóæàò åäèíèöåé 2 . Ñëåäîâàòåëüíî, äåíüãè ïîèñòèíå èçìåðÿþò ëèøü òîãäà, êîãäà äåíåæíàÿ åäèíèöà ïðåäñòàâëÿåò êàêóþ-òî ðåàëüíîñòü, êîòîðàÿ ðåàëüíî ñóùåñòâóåò è ñ êîòîðîé íóæíî ñîîòíîñèòü ëþáîé òîâàð.  ýòîì ñìûñëå XVI ñòîëåòèå âîçâðàùàåòñÿ ê òåîðèè, ïðèíÿòîé ïî êðàéíåé ìåðå â êàêîé-òî ïåðèîä ñðåäíåâåêîâüÿ è äàþùåé èëè ãîñóäàðþ èëè æå íàðîäíîìó âîëåèçúÿâëåíèþ ïðàâî ôèêñèðîâàòü valor impositus äåíåã, èçìåíÿòü èõ êóðå, âûâîäèòü èç îáðàùåíèÿ ÷àñòü äåíåæíûõ çíàêîâ èëè, ïðè æåëàíèè, ëþáîé ìåòàëë. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû ñòîèìîñòü äåíåæíîé åäèíèöû îïðåäåëÿëàñü òîé ìàññîé ìåòàëëà, êîòîðóþ îíà ñîäåðæèò, òî åñòü ÷òîáû îíà âåðíóëàñü ê òîìó, ÷åì îíà áûëà ïðåæäå, êîãäà ãîñóäàðè åùå íå ïå÷àòàëè íè ñâîèõ èçîáðàæåíèé, íè ñâîèõ ïå÷àòåé íà êóñêàõ ìåòàëëà; êîãäà «íè ìåäü, íè çîëîòî, íè ñåðåáðî íå áûëè äåíüãàìè, îöåíèâàÿñü ëèøü íà âåñ» 3 , êîãäà ïðîèçâîëüíûå çíàêè íå èìåëè öåííîñòè ðåàëüíûõ, êîãäà äåíüãè áûëè âåðíîé ìåðîé ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îíè íå îçíà÷àëè íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå ñâîåé ñïîñîáíîñòè áûòü ýòàëîíîì äëÿ áîãàòñòâ, èñõîäÿ èç èõ ñîáñòâåííîé ìàòåðèàëüíîé ðåàëüíîñòè áîãàòñòâà.

1 Ñòàðèííûå ìåðû äëèíû è ñûïó÷èõ òåë. — Ïðèì. ïåðåâ.

2 Copernic. Discours sur la frappe des monnaies ( öèò . ïî : J.-Y. Le Branchu. Ecrits notables sur la monnaie, Paris, 1934, I, p. 15).

3 Anonyme. Compendieux ou bref examen de quelques plaintes ( öèò . ïî : J.-Y. Le  ran ñ hu, op. cit., II, p. 117).

196

Íà òàêîé ýïèñòåìîëîãè÷åñêîé îñíîâå â XVI âåêå áûëè îñóùåñòâëåíû ðåôîðìû, è èõ îáñóæäåíèå ïðèíÿëî ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçìàõ. Äåíåæíûì çíàêàì õîòÿò âåðíóòü èõ òî÷íîñòü ìåðû: íóæíî, ÷òîáû íîìèíàëüíàÿ ñòîèìîñòü, îáîçíà÷åííàÿ íà ìîíåòàõ, ñîîòâåòñòâîâàëà êîëè÷åñòâó ìåòàëëà, âûáðàííîãî â êà÷åñòâå ýòàëîíà è íàõîäÿùåãîñÿ â íèõ; òîãäà äåíüãè íå áóäóò îçíà÷àòü íè÷åãî èíîãî, êðîìå ñâîåé èçìåðåííîé ñòîèìîñòè.  ýòîì ñìûñëå àíîíèìíûé àâòîð «Êîìïåíäèÿ» òðåáóåò, ÷òîáû «âñå â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäÿùèåñÿ â îáðàùåíèè äåíüãè íå áûëè áû áîëüøå òàêîâûìè íà÷èíàÿ ñ îïðåäåëåííîé äàòû», òàê êàê «ïðåâûøåíèÿ» íîìèíàëüíîé ñòîèìîñòè èçäàâíà èçìåíèëè èçìåðèòåëüíûå ôóíêöèè äåíåã; íóæíî, ÷òîáû óæå îáðàùàþùèåñÿ äåíåæíûå çíàêè ïðèíèìàëèñü ëèøü «ñîãëàñíî îöåíêå ñîäåðæàùåãîñÿ â íèõ ìåòàëëà»; ÷òî æå êàñàåòñÿ íîâûõ äåíåã, òî îíè áóäóò èìåòü â êà÷åñòâå èõ íîìèíàëüíîé ñòîèìîñòè èõ ñîáñòâåííûé âåñ: «íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ìîìåíòà îáðàùàòüñÿ áóäóò òîëüêî íîâûå è ñòàðûå äåíüãè, íàäåëåííûå ñîîòâåòñòâåííî òîëüêî îäíîé ñòîèìîñòüþ, îäíèì âåñîì, îäíèì íîìèíàëîì, è òàêèì îáðàçîì äåíüãè âíîâü âîçâðàòÿòñÿ ê ñâîåìó ïðåæíåìó êóðñó è ïðåæíåé äîáðîòíîñòè» 1 . Íåèçâåñòíî, ïîâëèÿë ëè òåêñò «Êîìïåíäèÿ», êîòîðûé äî 1581 ãîäà îñòàâàëñÿ íåèçäàííûì, õîòÿ è íàâåðíÿêà ñóùåñòâîâàë è öèðêóëèðîâàë â ðóêîïèñíîé ôîðìå ëåò çà òðèäöàòü äî ýòîãî, íà ôèíàíñîâóþ ïîëèòèêó â öàðñòâîâàíèå Åëèçàâåòû. Õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî ïîñëå ðÿäà «ïðåâûøåíèé» (äåâàëüâàöèé) ìåæäó 1544 è 1559 ãîäàìè ìàðòîâñêîå ïîñòàíîâëåíèå 1561 ãîäà «ñíèæàåò» íîìèíàëüíóþ ñòîèìîñòü äåíåã è ñâîäèò åå ê êîëè÷åñòâó ñîäåðæàùåãîñÿ â íèõ ìåòàëëà. Òàêæå è âî Ôðàíöèè Ãåíåðàëüíûå Øòàòû â 1575 ãîäó òðåáóþò è äîáèâàþòñÿ îòìåíû ðàñ÷åòíûõ åäèíèö, êîòîðûå ââîäèëè òðåòüå, ÷èñòî àðèôìåòè÷åñêîå, îïðåäåëåíèå äåíåã, ïðèñîåäèíÿÿ åãî ê îïðåäåëåíèþ ÷åðåç âåñ è ÷åðåç íîìèíàëüíóþ ñòîèìîñòü: ýòî äîïîëíèòåëüíîå îòíîøåíèå ñêðûâàëî îò òåõ, êòî ïëîõî â ýòîì ðàçáèðàëñÿ, ñìûñë ôèíàíñîâûõ ñïåêóëÿöèé. Ýäèêò îò ñåíòÿáðÿ 1577 ãîäà óñòàíàâëèâàåò çîëîòîå ýêþ êàê ìîíåòó, îáëàäàþùóþ ðåàëüíîé ñòîèìîñòüþ, è êàê ðàñ÷åòíóþ åäèíèöó; îïðåäåëÿåò ïîä÷èíåíèå çîëîòó âñåõ äðóãèõ ìåòàëëîâ, â ÷àñòíîñòè ñåðåáðà, ñîõðàíÿþùåãî ïðîèçâîëüíóþ öåííîñòü, íî òåðÿþùåãî ñâîþ ïðàâîâóþ íåïðåëîæíîñòü. Òàê äåíüãàì âîçâðàùàåòñÿ ýòàëîííîå çíà÷åíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå âåñó ñîäåðæàùåãîñÿ â íèõ ìåòàëëà. Çíàê, íîñèìûé íà íèõ — valor impositus , — ëèøü òî÷íîå è ïðîçðà÷íîå óêàçàíèå óòâåðæäàåìîé èìè ìåðû.

Íî â òî æå âðåìÿ, êîãäà îùóùàëàñü, à èíîãäà è óäîâëåòâîðÿëàñü ïîòðåáíîñòü â ýòîì âîçâðàòå, âûÿâèëñÿ ðÿä ÿâëåíèé, ïðèñóùèõ äåíåæíîìó çíàêó è, ìîæåò áûòü, îêîí÷àòåëüíî êîì-

1 Id ., ibid ., p . 155.

197

ïðîìåòèðóþùèõ åãî ðîëü ìåðû. Ïðåæäå âñåãî òî, ÷òî äåíüãè öèðêóëèðóþò òåì áûñòðåå, ÷åì îíè ìåíåå öåííû, â òî âðåìÿ êàê ìîíåòû ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì ìåòàëëà ñêðûâàþòñÿ è íå ó÷àñòâóþò â òîðãîâëå; ýòîò çàêîí, ñôîðìóëèðîâàííûé Ãðýõýìîì 1 , áûë èçâåñòåí óæå Êîïåðíèêó 2 è àâòîðó «Êîìïåíäèÿ» 3 . Çàòåì, è â îñîáåííîñòè, îòíîøåíèå ìåæäó äåíåæíûìè çíàêàìè è äâèæåíèåì öåí: äåëî â òîì, ÷òî äåíüãè ïîÿâèëèñü êàê òîâàð ñðåäè äðóãèõ òîâàðîâ — íå êàê àáñîëþòíûé ýòàëîí âñåõ ýêâèâàëåíòíîñòåé, à êàê òîâàð, ìåíîâàÿ ñïîñîáíîñòü êîòîðîãî è, ñëåäîâàòåëüíî, ìåíîâàÿ ñòîèìîñòü â îáìåíàõ èçìåíÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî ðàñïðîñòðàíåííîñòüþ è ðåäêîñòüþ: äåíüãè òàêæå èìåþò ñâîþ öåíó. Ìàëüòðóà 4 ïîä÷åðêèâàë, ÷òî, íåâçèðàÿ íà âèäèìîñòü, ðîñòà öåí â òå÷åíèå XVI âåêà íå áûëî: ïîñêîëüêó òîâàðû âñåãäà ÿâëÿþòñÿ òåì, ÷òî îíè ñóòü, à äåíüãè â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ñîáñòâåííîé ïðèðîäîé îáðàçóþò óñòîé÷èâûé ýòàëîí, òî âçäîðîæàíèå ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ âûçûâàåòñÿ ëèøü ðîñòîì ñîâîêóïíîé íîìèíàëüíîé ñòîèìîñòè, ïðèñóùåé îäíîé è òîé æå ìàññå ìåòàëëà: íî çà îäíî è òî æå êîëè÷åñòâî çåðíà âñåãäà äàþò îäèí è òîò æå âåñ çîëîòà è ñåðåáðà. Òàêèì îáðàçîì, «íè÷òî íå âçäîðîæàëî»: òàê êàê ïðè Ôèëèïïå VI çîëîòîå ýêþ ñòîèëî â ðàñ÷åòíîé ìîíåòå äâàäöàòü òóðñêèõ ñîëåé, à òåïåðü — ïÿòüäåñÿò, òî ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî, ÷òîáû îäèí ëîêîòü áàðõàòà, ðàíüøå ñòîèâøèé ÷åòûðå ëèâðà, ñòîèë áû ñåãîäíÿ äåñÿòü. «Âçäîðîæàíèå âñåõ âåùåé ïðîèñòåêàåò íå îò òîãî, ÷òî áîëüøå îòäàþò çà íèõ, íî îò òîãî, ÷òî ïîëó÷àþò ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ÷èñòîãî çîëîòà è ñåðåáðà, ÷åì ïðèâûêëè ïîëó÷àòü ðàíüøå». Îäíàêî, èñõîäÿ èç ýòîãî îòîæäåñòâëåíèÿ ðîëè äåíåã ñ ìàññîé öèðêóëèðóþùåãî ìåòàëëà, ïîíÿòíî, ÷òî îíè ïîäâåðæåíû òåì æå ñàìûì èçìåíåíèÿì, ÷òî è âñå ïðî÷èå òîâàðû. È åñëè Ìàëüòðóà íåÿâíî ïðèçíàâàë, ÷òî êîëè÷åñòâî è òîâàðíàÿ ñòîèìîñòü ìåòàëëîâ îñòàâàëèñü ñòàáèëüíûìè, òî Áîäýí 5 íåìíîãèì ïîçæå êîíñòàòèðóåò óâåëè÷åíèå ìåòàëëè÷åñêîé ìàññû, èìïîðòèðóåìîé èç Íîâîãî Ñâåòà, è, ñëåäîâàòåëüíî, ðåàëüíîå âçäîðîæàíèå òîâàðîâ, ïîñêîëüêó ãîñóäàðè, "îáëàäàÿ ñëèòêàìè èëè ïîëó÷àÿ èõ âî âñå áîëüøåì êîëè÷åñòâå, ÷åêàíèëè áîëüøå ìîíåò è áîëåå âûñîêîé ïðîáû; çà îäèí è òîò æå òîâàð äàþò, ñëåäîâàòåëüíî, êîëè÷åñòâî ìåòàëëà, îáëàäàþùåå áîëüøåé öåííîñòüþ. Ðîñò öåí èìååò, òàêèì îáðàçîì, ñâîåé «ãëàâíîé è ïî÷òè åäèíñòâåííîé ïðè÷èíîé òî, ÷åãî íèêòî äî ñåãî âðåìåíè íå êàñàëñÿ»: ýòî — «èçîáèëèå çîëîòà è ñåðåáðà», «èçîáèëèå òîãî, ÷òî îïðåäåëÿåò îöåíêó è öåíó âåùåé».

1 Gresham. Avis de Sir Th. Gresham ( öèò . ïî : J. - Y. Le Bran ñ hu. Op. cit., t. II, p. 7, 11).

2 Copernic. Discours sur la frappe des monnaies, loc. cit., I, p. 12.

3 Compendieux, loc. cit., II, p. 156.

4 Malestroit. Le Paradoxe sur le fait des monnaies, Paris, 1566.

5 Bodin. La Reponse aux paradoxes de M. de Malestroit, 1568.

198

Ýòàëîí ýêâèâàëåíòíîñòåé ñàì âêëþ÷åí â ñèñòåìó îáìåíîâ, ïðè÷åì ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü äåíåã îçíà÷àåò ëèøü òîâàðíóþ ñòîèìîñòü ìåòàëëà. Çíàê, ðàçëè÷àþùèé äåíüãè, îïðåäåëÿþùèé èõ, äåëàþùèé èõ äîñòîâåðíûìè è ïðèåìëåìûìè äëÿ âñåõ, ÿâëÿåòñÿ, òàêèì îáðàçîì, îáðàòèìûì, è åãî ìîæíî ïîíèìàòü â äâóõ ñìûñëàõ: îí îòñûëàåò ê êîëè÷åñòâó ìåòàëëà, ÿâëÿþùåìóñÿ ïîñòîÿííîé ìåðîé (òàê åãî ðàñøèôðîâûâàåò Ìàëüòðóà); íî îí îòñûëàåò òàêæå ê òåì ðàçíîîáðàçíûì ïî êîëè÷åñòâó è öåíàì òîâàðàì, êàêîâûìè ÿâëÿþòñÿ ìåòàëëû (èíòåðïðåòàöèÿ Áîäåíà). Çäåñü èìååòñÿ îòíîøåíèå, àíàëîãè÷íîå òîìó, êîòîðîå õàðàêòåðèçóåò îáùèé ðàñïîðÿäîê çíàêîâ â XVI âåêå; êàê ìû ïîìíèì, çíàêè êîíñòèòóèðîâàëèñü áëàãîäàðÿ ñõîäñòâàì, êîòîðûå â ñâîþ î÷åðåäü, äëÿ òîãî ÷òîáû áûòü ïðèçíàííûìè, íóæäàëèñü â çíàêàõ. Çäåñü æå äåíåæíûé çíàê ìîæåò îïðåäåëèòü ñâîþ ìåíîâóþ ñòîèìîñòü, ìîæåò îñíîâûâàòüñÿ êàê çíàê ëèøü íà ìàññå ìåòàëëà, êîòîðàÿ â ñâîþ î÷åðåäü îïðåäåëÿåò ñâîþ ñòîèìîñòü â ðÿäó äðóãèõ òîâàðîâ. Åñëè ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â ñèñòåìå ïîòðåáíîñòåé îáìåí ñîîòâåòñòâóåò ïîäîáèþ â ñèñòåìå ïîçíàíèÿ, òî î÷åâèäíî, ÷òî â ýïîõó Âîçðîæäåíèÿ îäíà è òà æå êîíôèãóðàöèÿ ýïèñòåìû êîíòðîëèðîâàëà çíàíèå î ïðèðîäå è ðàññóæäåíèÿ èëè ïðàêòèêó, îòíîñÿùèåñÿ ê äåíüãàì.

Êàê îòíîøåíèå ìèêðîêîñìà ê ìàêðîêîñìó áûëî íåîáõîäèìûì, ÷òîáû ïðèîñòàíîâèòü áåñêîíå÷íûå êîëåáàíèÿ ìåæäó ñõîäñòâîì è çíàêîì, òàê íóæíî áûëî óñòàíîâèòü îïðåäåëåííîå îòíîøåíèå ìåæäó ìåòàëëîì è òîâàðîì, êîòîðîå â êîíöå êîíöîâ ïîçâîëèëî áû çàôèêñèðîâàòü âñåîáùóþ òîâàðíóþ ñòîèìîñòü äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ è, ñëåäîâàòåëüíî, îïðåäåëåííûì îáðàçîì óñòàíîâèòü ýòàëîí öåí äëÿ âñåõ òîâàðîâ. Ýòî îòíîøåíèå áûëî óñòàíîâëåíî ñàìèì ïðîâèäåíèåì, êîãäà îíî ïîãðóçèëî â çåìëþ çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå ðóäû, çàñòàâèâ èõ ìåäëåííî ðàñòè, ïîäîáíî òîìó êàê íà çåìëå ðàñòóò ðàñòåíèÿ è ïðèóìíîæàþòñÿ æèâîòíûå. Ìåæäó âñåìè âåùàìè, êîòîðûå äëÿ ÷åëîâåêà íåîáõîäèìû è æåëàòåëüíû, è ñâåðêàþùèìè ðóäíûìè æèëàìè, ñêðûòûìè â òîëùå çåìëè, ãäå â òèøè ðàñòóò ìåòàëëû, èìååòñÿ àáñîëþòíîå ñîîòâåòñòâèå. «Ïðèðîäà, — ãîâîðèò Äàâàíäçàòòè, — ñäåëàëà áëàãèìè âñå çåìíûå âåùè; èõ ñóììà íà îñíîâàíèè çàêëþ÷åííîãî ìåæäó ëþäüìè ñîãëàøåíèÿ ñòîèò âñåãî äîáûâàåìîãî çîëîòà; âñå ëþäè æåëàþò, òàêèì îáðàçîì, ïðèîáðåñòè âñå âåùè... Äëÿ òîãî ÷òîáû êàæäûé äåíü ïîäòâåðæäàòü ïðàâèëî è ìàòåìàòè÷åñêèå ïðîïîðöèè, êîòîðûìè âåùè îáëàäàþò îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà è çîëîòà, íóæíî áûëî áû ñ íåáåñ èëè èç êàêîé-íèáóäü î÷åíü âûñîêîé îáñåðâàòîðèè ñîçåðöàòü ñóùåñòâóþùèå è èçãîòîâëÿåìûå íà çåìëå âåùè èëè, ëó÷øå èõ îáðàçû, îòðàæåííûå è âîñïðîèçîäèìûå íà íåáå, êàê â âåðíîì çåðêàëå. Òîãäà ìû áû îñòàâèëè âñå íàøè ðàñ÷åòû è ñêàçàëè áû: íà çåìëå èìååòñÿ ñòîëüêî-òî çîëîòà, ñòîëüêî-òî âåùåé, ëþäåé, ïîòðåáíîñòåé; â òîé ìåðå, â êàêîé êàæäàÿ âåùü óäîâëåòâîðÿåò

199

ïîòðåáíîñòè, åå ñòîèìîñòü áóäåò ýêâèâàëåíòíà òàêîìó-òî êîëè÷åñòâó âåùåé èëè çîëîòà» 1 . Ýòîò íåáåñíûé è èñ÷åðïûâàþùèé ïîäñ÷åò ìîã áû ñäåëàòü òîëüêî áîã: îí ñîîòâåòñòâóåò òîìó äðóãîìó ïîäñ÷åòó, êîòîðûé ñ êàæäûì ýëåìåíòîì ìèêðîêîñìà ñîîòíîñèò ýëåìåíò ìàêðîêîñìà — ñ òåì ëèøü ðàçëè÷èåì, ÷òî ýòîò ïîäñ÷åò ñîåäèíÿåò çåìíîå ñ íåáåñíûì, èäåò îò âåùåé, æèâîòíûõ èëè ÷åëîâåêà ê çâåçäàì; â òî âðåìÿ êàê äðóãîé ïîäñ÷åò ñîåäèíÿåò çåìëþ ñ åå ïåùåðàìè è ñ åå ðóäíèêàìè: îí ïðèâîäèò â ñîîòâåòñòâèå âåùè, ðîæäàþùèåñÿ â ðóêàõ ÷åëîâåêà, è ñêðûòûå ñ ñîòâîðåíèÿ ìèðà ñîêðîâèùà. Ïðèìåòû ïîäîáèÿ, ïîñêîëüêó îíè íàïðàâëÿþò ïîçíàíèå, îáðàùàþòñÿ ê ñîâåðøåíñòâó íåáà: çíàêè îáìåíà, ïîñêîëüêó îíè óäîâëåòâîðÿþò æåëàíèÿ, îïèðàþòñÿ íà ÷åðíîå, îïàñíîå è ïðîêëÿòîå ìåðöàíèå ìåòàëëà. Ýòî ìåðöàíèå äâóñìûñëåííî, èáî îíî ïðåäñòàâëÿåò â ãëóáèíå çåìëè òîãî, êòî ïîåò íà èñõîäå íî÷è: îíî êîðåíèòñÿ â íåé, êàê íàðóøåííîå îáåùàíèå ñ÷àñòüÿ, è ïîñêîëüêó ìåòàëë ïîõîæ íà ñâåòèëà, ïîñòîëüêó çíàíèå âñåõ ýòèõ ãèáåëüíûõ ñîêðîâèù ÿâëÿåòñÿ â òî æå âðåìÿ çíàíèåì ìèðà. Òàê ðàçìûøëåíèÿ î áîãàòñòâàõ ïðèâîäÿò ê âåëèêîé êîñìîãîíè÷åñêîé ñõåìå, ïîäîáíî òîìó êàê ãëóáîêîå ïîçíàíèå ìèðîâîãî ïîðÿäêà äîëæíî, íàïðîòèâ, ïðèâåñòè ê ïîçíàíèþ òàéíû ìåòàëëîâ è îáëàäàíèþ áîãàòñòâàìè. Ìû âèäèì, êàêîé êîìïàêòíîé ñåòüþ íåîáõîäèìîñòåé ñâÿçûâàþòñÿ â XVI âåêå ñîñòàâíûå ÷àñòè çíàíèÿ; âèäèì, êàê êîñìîëîãèÿ çíàêîâ â êîíöå êîíöîâ äóáëèðóåò è îáîñíîâûâàåò ðàññóæäåíèÿ î öåíàõ è äåíüãàõ, êàê îíà ïîçâîëÿåò ðàçâèâàòü òåîðåòè÷åñêóþ è ïðàêòè÷åñêóþ ñïåêóëÿöèþ ñ ìåòàëëàìè, êàê îíà ñîåäèíÿåò îáåùàíèÿ æåëàíèÿ è îáåùàíèÿ ïîçíàíèÿ, òàêèì æå îáðàçîì ïåðåêëèêàþòñÿ è ñáëèæàþòñÿ ìåæäó ñîáîé â òàéíîì ñðîäñòâå ìåòàëëû è çâåçäû. Íà ãðàíèöàõ çíàíèÿ, òàì, ãäå îíî ïðåäñòàåò êàê ïî÷òè áîæåñòâåííîå âñåìîãóùåñòâî, ñîåäèíÿþòñÿ âìåñòå òðè âåëèêèõ ôóíêöèè — ôóíêöèè Áàñèëåâñà, Ôèëîñîôà è Ìåòàëëóðãà. Íî êàê ýòî çíàíèå äàíî ëèøü ôðàãìåíòàðíî è ëèøü â ÷óòêîì îçàðåíèè ïðîðèöàíèÿ, òàê è áîæåñòâåííîå çíàíèå èëè òî çíàíèå, êîòîðîãî ìîæíî äîñòè÷ü «ñ íåêîòîðîé âûñîêîé îáñåðâàòîðèè» è êîòîðîå êàñàåòñÿ îñîáûõ è ÷àñòè÷íûõ îòíîøåíèé âåùåé è ìåòàëëîâ, æåëàíèÿ è öåí, íå äàíî ÷åëîâåêó. Ðåäêî è êàê áû ñëó÷àéíî ýòî çíàíèå äàåòñÿ óìàì, óìåþùèì âûæèäàòü, òî åñòü êóïöàì. Òî, ÷òî â áåñêîíå÷íîé èãðå ñõîäñòâ è çíàêîâ ïðèíàäëåæàëî ïðîðèöàòåëÿì , òî æå ñàìîå ïðèíàäëåæèò êóïöàì âî âñåãäà îòêðûòîé èãðå îáìåíîâ è äåíåã. «Íàõîäÿñü âíèçó, ìû ñ òðóäîì îòêðûâàåì íåìíîãèå èç îêðóæàþùèõ íàñ âåùåé, äàâàÿ öåíó ñîãëàñíî íóæäå, èñïûòûâàåìîé â êàæäîì ìåñòå è â êàæäîå âðåìÿ. Êóïöû æå â ýòîì äåëå ÿâëÿþòñÿ èñêóøåííûìè ëþäüìè, è ïîýòîìó îíè ïðåâîñõîäíî çíàþò öåíó âåùàì» 2 .

1 Davanzatti. Lecon sur les monnaies ( öèò . ïî : J.-Y. Â ran ñ hu. Op. cit., p. 230—231).

2 Id. , ibid., p. 231.

200

3. ÌÅÐÊÀÍÒÈËÈÇÌ

Äëÿ òîãî ÷òîáû îáëàñòü áîãàòñòâ îôîðìèëàñü â êëàññè÷åñêîì ìûøëåíèè êàê îáúåêò ðåôëåêñèè, íóæíî áûëî îñâîáîäèòüñÿ îò êîíôèãóðàöèè çíàíèÿ, óñòàíîâëåííîé â XVI ñòîëåòèè. Ó «ýêîíîìèñòîâ» ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ, âïëîòü äî ñàìîãî Äàâàíäçàòòè, ñâîéñòâî äåíåã èçìåðÿòü òîâàðû è èõ ñïîñîáíîñòü ê îáìåíó îñíîâûâàëèñü íà ïðèñóùåé èì ñàìèì ïî ñåáå öåííîñòè: áûëî õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî äðàãîöåííûå ìåòàëëû ìàëî èñïîëüçîâàëèñü âíå ìîíåòíîãî äåëà; íî åñëè îíè èçáèðàëèñü â êà÷åñòâå ýòàëîíîâ, åñëè îíè èñïîëüçîâàëèñü â îáìåíå è åñëè, ñëåäîâàòåëüíî, îíè äîñòèãàëè âûñîêîé öåíû, òî ýòî ïîòîìó, ÷òî â ïîðÿäêå ïðèðîäû è ñàìè ïî ñåáå îíè îáëàäàëè àáñîëþòíîé, îñíîâîïîëàãàþùåé, áîëåå âûñîêîé, ÷åì âñå îñòàëüíûå, öåíîé, ñ êîòîðîé ìîæíî áûëî ñîîòíîñèòü ñòîèìîñòü êàæäîãî òîâàðà 1 . Áëàãîðîäíûé ìåòàëë áûë ñàì ïî ñåáå çíàêîì áîãàòñòâà; åãî çàòàåííûé áëåñê ÿâíî óêàçûâàë, ÷òî îí áûë îäíîâðåìåííî ñêðûòûì ïðèñóòñòâèåì è âèäèìîé ïîäïèñüþ âñåõ áîãàòñòâ ìèðà. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå îí èìåë öåíó; òàêæå ïîýòîìó îí èçìåðÿë âñå öåíû; íàêîíåö, ïîýòîìó åãî ìîæíî áûëî îáìåíèâàòü íà âñ¸, èìåâøåå öåíó. Îí áûë äðàãîöåííîñòüþ êàê òàêîâîé.  XVII ñòîëåòèè âñå ýòè òðè ñâîéñòâà âñåãäà ïðèïèñûâàëèñü äåíüãàì, íî âñå îíè èìåëè ñâîèì îñíîâàíèåì íå ïåðâîå ñâîéñòâî (íàëè÷èå öåíû), à ïîñëåäíåå (çàìåùåíèå âñåãî èìåþùåãî öåíó).  òî âðåìÿ êàê ýïîõà Âîçðîæäåíèÿ îñíîâûâàëà îáå ôóíêöèè (ìåðà è çàìåñòèòåëü) ìåòàëëà äëÿ ÷åêàíêè äåíåã íà óäâîåíèè åãî ñóùåñòâåííîãî ïðèçíàêà (òîãî, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ äðàãîöåííûì ìåòàëëîì), XVII âåê ñìåùàåò àíàëèç; èìåííî ìåíîâàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò îñíîâàíèåì äâóõ äðóãèõ ïðèçíàêîâ (ñïîñîáíîñòè èçìåðÿòü è ñïîñîáíîñòè ïîëó÷àòü öåíó, ïðîÿâëÿÿ â òàêîì ñëó÷àå êàê áû êà÷åñòâà, âûòåêàþùèå èç ýòîé ôóíêöèè).

Ýòîò ïåðåâîðîò ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì òîé ñîâîêóïíîñòè ðàçìûøëåíèé è ïðàêòè÷åñêèõ äåéñòâèé, êîòîðûå îñóùåñòâëÿþòñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî XVII âåêà (îò Ñöèïèîíà äå Ãðàììîíà äî Íèêîëà Áàðáîíà); ýòó ñîâîêóïíîñòü îïðåäåëÿþò íåìíîãî ïðèáëèçèòåëüíûì òåðìèíîì «ìåðêàíòèëèçì». Âîøëî â ïðèâû÷êó õàðàêòåðèçîâàòü åãî êàê àáñîëþòíûé «ìîíåòàðèçì», òî åñòü êàê ñèñòåìàòè÷åñêîå (èëè óïîðíîå) ñìåøåíèå áîãàòñòâ è ìåòàëëè÷åñêèõ äåíåã. Ýòà õàðàêòåðèñòèêà ÿâëÿåòñÿ ïîñïåøíîé. Äåéñòâèòåëüíî, «ìåðêàíòèëèçì» óñòàíàâëèâàåò ìåæäó íèìè íå áîëåå èëè ìåíåå íåÿñíîå òîæäåñòâî, à ïðîäóìàííîå ñî÷ëåíåíèå, äåëàþùåå èç äåíåã èíñòðóìåíò ïðåäñòàâëåíèÿ è àíàëèçà áî-

1 Ñð. ñäåëàííîå åùå â íà÷àëå XVII âåêà óòâåðæäåíèå Àíòóàíà äå ëà Ïüåðà: «Ïî ñóùåñòâó, ñòîèìîñòü çîëîòûõ è ñåðåáðÿíûõ äåíåã îñíîâàíà íà òîì äðàãîöåííîì âåùåñòâå, êîòîðîå îíè ñîäåðæàò» ( De la n e cessit e du p e sement ).

201

ãàòñòâ, à èç áîãàòñòâ — ñîäåðæàíèå, ïðåäñòàâëåííîå äåíüãàìè. Ïîäîáíî òîìó êàê ðàñïàëàñü ñòàðàÿ êðóãîîáðàçíàÿ êîíôèãóðàöèÿ ïîäîáèé è ïðèìåò, ÷òîáû ðàçâåðíóòüñÿ ñîãëàñíî äâóì ñîîòíîñèòåëüíûì ïëîñêîñòÿì ïðåäñòàâëåíèÿ è çíàêîâ, òî÷íî òàê æå êðóã «äðàãîöåííîãî» ðàçðûâàåòñÿ â ýïîõó ìåðêàíòèëèçìà; áîãàòñòâà ðàñêðûâàþòñÿ êàê îáúåêòû ïîòðåáíîñòåé è æåëàíèé; îíè ðàçäåëÿþòñÿ è çàìåíÿþòñÿ îäíè äðóãèìè áëàãîäàðÿ èãðå îçíà÷àþùèõ èõ äåíåæíûõ çíàêîâ; è ìåæäó äåíüãàìè è áîãàòñòâîì óñòàíàâëèâàåòñÿ âçàèìîñâÿçü â ôîðìå îáðàùåíèÿ è îáìåíîâ. È åñëè ìîæíî áûëî óâåðîâàòü â òî, ÷òî ìåðêàíòèëèçì ñìåøèâàë áîãàòñòâî è äåíüãè, òî ýòî, íåñîìíåííî, ïîòîìó, ÷òî äëÿ íåãî äåíüãè îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ ïðåäñòàâëÿòü ëþáîå âîçìîæíîå áîãàòñòâî, ÷òî äåíüãè äëÿ íåãî ÿâëÿþòñÿ óíèâåðñàëüíûì èíñòðóìåíòîì àíàëèçà è ïðåäñòàâëåíèÿ, ÷òî äåíüãè îõâàòûâàþò áåç îñòàòêà âñþ ñôåðó åãî äåéñòâèÿ. Ëþáîå áîãàòñòâî ïðåäñòàåò êàê îáðàòèìîå â äåíüãè; è èìåííî ïîýòîìó îíî âñòóïàåò â îáðàùåíèå.  ñîîòâåòñòâèè ñ òàêèì ïîäõîäîì ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ëþáîå ïðèðîäíîå ñóùåñòâî ÿâëÿåòñÿ õàðàêòåðèçóåìûì, à ïîýòîìó îíî ìîæåò âîéòè â òàêñîíîìèþ; ëþáàÿ îñîáü ÿâëÿåòñÿ èìåíóåìîé, à ïîýòîìó îíà ìîæåò âîéòè â ÷ëåíîðàçäåëüíóþ ðå÷ü; ëþáîå ïðåäñòàâëåíèå ÿâëÿåòñÿ îçíà÷àþùèì, à ïîýòîìó îíî ìîæåò âîéòè, ÷òîáû áûòü ïîçíàííûì, â ñèñòåìó òîæäåñòâ è ðàçëè÷èé.

Îäíàêî ýòî òðåáóåò áîëåå âíèìàòåëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ. Êàêèå âåùè ñðåäè âñåõ ñóùåñòâóþùèõ â ìèðå âåùåé ìåðêàíòèëèçì áóäåò èìåòü âîçìîæíîñòü íàçûâàòü «áîãàòñòâàìè»? Âñå òå âåùè, êîòîðûå, áóäó÷è ïðåäñòàâèìûìè, ÿâëÿþòñÿ ê òîìó æå îáúåêòàìè æåëàíèÿ, òî åñòü òå, êîòîðûå ê òîìó æå îòìå÷åíû «íåîáõîäèìîñòüþ èëè ïîëüçîé, óäîâîëüñòâèåì èëè ðåäêîñòüþ» 1 . Íî ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òî ìåòàëëû, ñëóæàùèå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ìîíåò (ðå÷ü çäåñü èäåò íå î áèëëîíå 2 , ñëóæàùåì ëèøü â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî äåíåæíîãî ñðåäñòâà â íåêîòîðûõ ìåñòíîñòÿõ, íî î ìåòàëëè÷åñêèõ äåíüãàõ, èñïîëüçóåìûõ âî âíåøíåé òîðãîâëå), ñîñòàâëÿþò ÷àñòü áîãàòñòâ? Çîëîòî è ñåðåáðî îáëàäàþò ëèøü âåñüìà íåáîëüøîé ïîëåçíîñòüþ — «ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îíè ìîãëè áû áûòü èñïîëüçîâàíû â áûòó»; è êàê áû îíè íè áûëè ðåäêè, èõ èçîáèëèå âñå åùå ïðåâûøàåò èõ êîëè÷åñòâî, òðåáóåìîå äëÿ òàêîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Åñëè æå èõ ðàçûñêèâàþò, åñëè ëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî èõ èì âñåãäà íå õâàòàåò, åñëè îíè ðîþò øàõòû è ðàçâÿçûâàþò âîéíû ðàäè èõ ïðèîáðåòåíèÿ, òî ýòî ïîòîìó, ÷òî èçãîòîâëåíèå èç íèõ çîëîòûõ è ñåðåáðÿíûõ ìîíåò ïðèäàëî èì ïîëåçíîñòü è ðåäêîñòü, êàêèìè ýòè ìåòàëëû ñàìè ïî ñåáå íå îáëàäàþò. «Äåíüãè çàèìñòâóþò ñâîþ öåííîñòü íå ó âåùåñòâà, èç êîòîðîãî îíè ñîñòîÿò, íî ëèøü

1 S ñ ipion de Grammon. Le Denier royal, traite curieux de l'or et de l'argent, Paris, 1620, p. 48.

2 Áèëëîí — ðàçìåííàÿ íåïîëíîöåííàÿ ìîíåòà. — Ïðèì. ðåä.

202

ó ôîðìû, ÿâëÿþùåéñÿ îáðàçîì èëè çíàêîì Ãîñóäàðÿ» 1 . Çîëîòî ïîòîìó ÿâëÿåòñÿ äðàãîöåííûì, ÷òî îíî ñëóæèò äåíüãàìè, íî íå íàîáîðîò. Îòíîøåíèå, ïðî÷íî çàôèêñèðîâàííîå â XVI â., ïåðåâåðòûâàåòñÿ: äåíüãè (âïëîòü äî ìåòàëëà, èç êîòîðîãî îíè èçãîòîâëåíû) ïîëó÷àþò ñâîþ öåííîñòü áëàãîäàðÿ ÷èñòîé ôóíêöèè çíàêà. Ýòî âëå÷åò çà ñîáîé äâà ñëåäñòâèÿ. Ïðåæäå âñåãî, öåííîñòü âåùåé íå ïðîèñòåêàåò áîëüøå îò ìåòàëëà. Îíà óñòàíàâëèâàåòñÿ ñàìà ñîáîé, áåç ñîîòíåñåíèÿ ñ äåíüãàìè, ñîãëàñíî êðèòåðèÿì ïîëåçíîñòè, óäîâîëüñòâèÿ èëè ðåäêîñòè, òî åñòü âåùè îáðåòàþò ñòîèìîñòü áëàãîäàðÿ èõ âçàèìíûì îòíîøåíèÿì; ìåòàëë ëèøü ïîçâîëÿåò ïðåäñòàâèòü ýòó ñòîèìîñòü, êàê èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáðàç èëè èäåþ, íî íå îáðàçóåò èõ: «çîëîòî — ýòî òîëüêî çíàê è ïðèâû÷íîå ñðåäñòâî âûÿâëåíèÿ ñòîèìîñòè âåùåé; íî èñòèííàÿ îöåíêà îíîé èìååò ñâîèì èñòî÷íèêîì ñóæäåíèå ÷åëîâåêà è òó ñïîñîáíîñòü, êîòîðóþ íàçûâàþò îöåíî÷íîé» 2 . Áîãàòñòâà ÿâëÿþòñÿ áîãàòñòâàìè ïîòîìó, ÷òî ìû èõ îöåíèâàåì, êàê íàøè èäåè åñòü òî, ÷òî îíè åñòü, ïîòîìó, ÷òî ìû èõ ñåáå ïðåäñòàâëÿåì. Ñþäà æå, êðîìå òîãî, äîáàâëÿþòñÿ äåíåæíûå èëè ñëîâåñíûå çíàêè.

Íî ïî÷åìó çîëîòî è ñåðåáðî, êîòîðûå ñàìè ïî ñåáå åäâà ëè ÿâëÿþòñÿ áîãàòñòâàìè, ïîëó÷èëè èëè çàâîåâàëè ýòó îçíà÷àþùóþ ñïîñîáíîñòü? Ìîæíî áûëî áû, êîíå÷íî, èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîãî äðóãîé òîâàð, «êàêèì áû ïðåçðåííûì è íè÷òîæíûì îí íè áûë» 3 . Ìåäü, êîòîðàÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ñîõðàíÿåò ñâîþ äåøåâèçíó, ñòàíîâèòñÿ ó íåêîòîðûõ íàðîäîâ äðàãîöåííîé ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó åå ïðåâðàùàþò â äåíüãè 4 . Íî, êàê ïðàâèëî, èñïîëüçóþò çîëîòî è ñåðåáðî, ñêðûâàþùèå â ñåáå «ñâîå ñîáñòâåííîå ñîâåðøåíñòâî», ñâÿçàííîå íå ñ èõ öåíîé, à ñ èõ íåîãðàíè÷åííîé ñïîñîáíîñòüþ ïðåäñòàâëÿòü. Îíè òâåðäû, íåòëåííû, íåèçìåííû; îíè ìîãóò äåëèòüñÿ íà ìåëü÷àéøèå ÷àñòè; îíè ìîãóò ñîñðåäîòî÷èâàòü áîëüøîé âåñ ïðè íåáîëüøîì îáúåìå; îíè ìîãóò ëåãêî òðàíñïîðòèðîâàòüñÿ; èõ ëåãêî îáðàáàòûâàòü. Âñå ýòî äåëàåò èç çîëîòà è ñåðåáðà ïðèâèëåãèðîâàííîå ñðåäñòâî, ÷òîáû ïðåäñòàâëÿòü âñå äðóãèå áîãàòñòâà è ïðîèçâîäèòü ïîñðåäñòâîì àíàëèçà èõ ñòðîãîå ñðàâíåíèå ìåæäó ñîáîé. Òàê îêàçûâàåòñÿ îïðåäåëåííûì îòíîøåíèå äåíåã ê áîãàòñòâàì. Îòíîøåíèå ïðîèçâîëüíîå, òàê êàê öåíó âåùàì ïðèäàåò íå äåéñòâèòåëüíàÿ ñòîèìîñòü ìåòàëëà: ëþáîé îáúåêò, äàæå ëèøåííûé öåíû, ìîæåò ñëóæèòü äåíüãàìè; íî íåîáõîäèìî åùå, ÷òîáû îí îáëàäàë äåéñòâèòåëüíûìè êà÷åñòâàìè ïðåäñòàâëåíèÿ è àíàëèòè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè, ïîçâîëÿþùèìè óñòàíàâëèâàòü ìåæäó áîãàòñòâàìè îòíîøåíèÿ ðàâåíñòâà è ðàçëè÷èÿ. Òîãäà îêàçûâàåò -

1 Id., ibid., p. 13—14.

2 Scipion de Grammon. Le Denier royal, traite curieux de l'or et de l'argent, Paris, 1620, p. 46—47.

3 Id., ibid., p. 14.

4 Schroeder. Furstliche Schatz Rentkammer, S.111; Montanari. Delia moneta , p . 35.

203

ñÿ, ÷òî èñïîëüçîâàíèå çîëîòà è ñåðåáðà âïîëíå îïðàâäàííî. Êàê ãîâîðèò Áóòðó, äåíüãè — «ýòî ÷àñòü âåùåñòâà, êîòîðîé îáùåñòâåííûé àâòîðèòåò ïðèäàë âåñ è îïðåäåëåííóþ ñòîèìîñòü, ÷òîáû ñëóæèòü öåíîé è óðàâíèâàòü â òîðãîâëå íåðàâåíñòâî âñåõ âåùåé» 1 . «Ìåðêàíòèëèçì» îñâîáîäèë äåíüãè îò ïîñòóëàòà äåéñòâèòåëüíîé ñòîèìîñòè ìåòàëëà — «áåçóìíû òå, äëÿ êîãî äåíüãè åñòü òîâàð, êàê è âñÿêèé äðóãîé» 2 , — è îäíîâðåìåííî óñòàíîâèë ìåæäó íèìè è áîãàòñòâîì ñòðîãîå îòíîøåíèå ïðåäñòàâëåíèÿ è àíàëèçà. «Â äåíüãàõ öåíÿò íå òîëüêî êîëè÷åñòâî ñåðåáðà, êîòîðîå îíè ñîäåðæàò, — ãîâîðèò Áàðáîí, — íî òî, ÷òî îíè èìåþò õîæäåíèå» 3 .

Îáû÷íî äîïóñêàåòñÿ äâîéíàÿ íåñïðàâåäëèâîñòü ïî îòíîøåíèþ ê òîìó, ÷òî óñëîâèëèñü íàçûâàòü «ìåðêàíòèëèçìîì», êîãäà â íåì ðàçîáëà÷àåòñÿ òî, ÷òî îí íå ïðåêðàùàë êðèòèêîâàòü è ñàì (äåéñòâèòåëüíàÿ ñòîèìîñòü ìåòàëëà êàê ïðèíöèï áîãàòñòâà), è êîãäà â íåì îáíàðóæèâàåòñÿ ðÿä ÿâíûõ ïðîòèâîðå÷èé: íå îïðåäåëÿë ëè îí äåíüãè â èõ ÷èñòîé ôóíêöèè çíàêà, â òî æå âðåìÿ òðåáóÿ èõ íàêîïëåíèÿ êàê êàêîãî-íèáóäü òîâàðà? Ðàçâå íå ïðèçíàâàë îí çíà÷åíèå êîëè÷åñòâåííûõ êîëåáàíèé êóðñà íàõîäÿùèõñÿ â îáðàùåíèè äåíåã, íå ïðèçíàâàÿ ïðè ýòîì èõ âîçäåéñòâèÿ íà öåíû? Íå ÿâëÿëñÿ ëè îí ïðîòåêöèîíèñòñêèì, âñåöåëî îñíîâûâàÿ íà îáìåíå ìåõàíèçì âîçðàñòàíèÿ áîãàòñòâ?  äåéñòâèòåëüíîñòè æå ýòè ïðîòèâîðå÷èÿ èëè ýòè êîëåáàíèÿ ñóùåñòâóþò ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ïåðåä ìåðêàíòèëèçìîì ñòàâÿò äèëåììó, êîòîðàÿ íå ìîãëà èìåòü äëÿ íåãî ñìûñëà, — äèëåììó äåíåã êàê òîâàðà èëè äåíåã êàê çíàêà. Äëÿ âîçíèêàþùåãî êëàññè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåíüãè — ýòî òî, ÷òî ïîçâîëÿåò ïðåäñòàâëÿòü áîãàòñòâà. Áåç òàêèõ çíàêîâ áîãàòñòâà îñòàâàëèñü áû íåïîäâèæíûìè, áåñïîëåçíûìè è êàê áû íåìûìè; çîëîòî è ñåðåáðî ÿâëÿþòñÿ â ýòîì ñìûñëå òâîðöàìè âñåãî, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò ñòðàñòíî æåëàòü. Îäíàêî äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü èãðàòü ýòó ðîëü ïðåäñòàâëåíèÿ, íóæíî, ÷òîáû äåíüãè ïðåäñòàâëÿëè ñâîéñòâà (ôèçè÷åñêèå, à íå ýêîíîìè÷åñêèå), êîòîðûå äåëàþò èõ àäåêâàòíûìè ñâîåé çàäà÷å è, ñëåäîâàòåëüíî, äîðîãèìè. Èìåííî â êà÷åñòâå óíèâåðñàëüíîãî çíàêà äåíüãè ñòàíîâÿòñÿ ðåäêèì è íåðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëåííûì òîâàðîì: «îáðàùåíèå è ñòîèìîñòü, ïðåäïèñàííûå ëþáûì äåíüãàì» — âîò èñòèííàÿ äîáðîêà÷åñòâåííîñòü, ïðèñóùàÿ îíûì» 4 . Êàê â ïëàíå ïðåäñòàâëåíèé çíàêè, êîòîðûå èõ çàìåùàþò è àíàëèçèðóþò, äîëæíû ñàìè áûòü ïðåäñòàâëåíèÿìè, òàê è äåíüãè íå ìîãóò îçíà÷àòü áîãàòñòâ, íå áóäó÷è ñàìè ïî ñåáå áîãàòñò-

1 Bouteroue. Recherches curieuses des monnaies de France, Paris, 1666, p. 8.

2 Josuah Gee. Considerations sur le commerce, p. 13.

3 N. Barbon. A discourse concerning coining the new money lighter, Londres, 1696 ( ïîñòð . íóìåðàöèè íåò ).

4 Dumoulin ( öèò ïî : Gonnard. Histoire des theories monetaires, I, p. 173).

204

âîì. Íî îíè ñòàíîâÿòñÿ áîãàòñòâîì, ïîòîìó ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ çíàêàìè; â òî âðåìÿ êàê ïðåäñòàâëåíèå äîëæíî ñíà÷àëà áûòü ïðåäñòàâëåííûì, ÷òîáû çàòåì ñòàòü çíàêîì.

Îòñþäà ïðîèñòåêàþò ÿâíûå ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó ïðèíöèïàìè íàêîïëåíèÿ è ïðàâèëàìè îáðàùåíèÿ.  êàêîé-òî äàííûé ìîìåíò âðåìåíè êîëè÷åñòâî ñóùåñòâóþùèõ çîëîòûõ è ñåðåáðÿíûõ ìîíåò ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåííûì; Êîëüáåð äàæå ñ÷èòàë, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ýêñïëóàòàöèþ ðóäíèêîâ, íåñìîòðÿ íà ïðèòîê àìåðèêàíñêîãî çîëîòà, «êîëè÷åñòâî äåíåã, îáðàùàþùèõñÿ â Åâðîïå, ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííûì». Ñëåäîâàòåëüíî, â ýòèõ äåíüãàõ íóæäàþòñÿ êàê â ñðåäñòâå ïðåäñòàâëÿòü áîãàòñòâà, òî åñòü â òîì, ÷òîáû ïðèâëåêàòü èõ (íå ñêðûâàòü èõ), ïðèâîçÿ èõ èç-çà ãðàíèöû èëè ïðîèçâîäÿ íà ìåñòå; â íèõ íóæäàþòñÿ òàêæå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåäàâàòü èõ èç ðóê â ðóêè â ïðîöåññå îáìåíà. Ñëåäîâàòåëüíî, íåîáõîäèìî ââîçèòü ìåòàëë èç ñîñåäíèõ ãîñóäàðñòâ: «Ëèøü îäíà òîðãîâëÿ è âñå òî, ÷òî îò íåå çàâèñèò, ìîãóò îñóùåñòâèòü ýòî âåëèêîå äåëî» 1 . Çàêîíîäàòåëüñòâî äîëæíî, ñëåäîâàòåëüíî, ïîçàáîòèòüñÿ î äâóõ âåùàõ: «çàïðåòèòü âûâîç ìåòàëëà çà ãðàíèöó èëè åãî èñïîëüçîâàíèå äëÿ èíûõ, ÷åì ÷åêàíêà äåíåã, öåëåé è óñòàíîâèòü òàêóþ òàìîæåííóþ ïîøëèíó, êîòîðàÿ ïîçâîëèò òîðãîâîìó áàëàíñó áûòü âñåãäà ïîëîæèòåëüíûì, ïîîùðÿòü ââîç ñûðüÿ, ïðåäîòâðàùàòü, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, ââîç ãîòîâûõ èçäåëèé, âûâîçèòü ïðîìûøëåííûå òîâàðû, à íå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, èñ÷åçíîâåíèå êîòîðûõ ïðèâîäèò ê ãîëîäó è âûçûâàåò ðîñò öåí» 2 . Èòàê, íàêàïëèâàþùèéñÿ ìåòàëë íå ïðåäíàçíà÷åí ê òîìó, ÷òîáû çàêóïîðèâàòüñÿ èëè îñòàâàòüñÿ íåèñïîëüçîâàííûì: îí ïðèâëåêàåòñÿ â ãîñóäàðñòâî ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàñõîäîâàòüñÿ â ïðîöåññå îáìåíà. Êàê ãîâîðèë Áåõåð, âñå, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðàñõîäîì äëÿ îäíîãî èç ïàðòíåðîâ, îêàçûâàåòñÿ äîõîäîì äëÿ äðóãîãî 3 , à Òîìàñ Ìàí îòîæäåñòâëÿë íàëè÷íûå äåíüãè ñ áîãàòñòâîì 4 . Ýòî îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî äåíüãè ñòàíîâÿòñÿ ðåàëüíûì áîãàòñòâîì ëèøü â òîé ìåðå, â êàêîé îíè âûïîëíÿþò ñâîþ ôóíêöèþ â ïðåäñòàâëåíèè áîãàòñòâà: êîãäà îíè çàìåùàþò òîâàðû, êîãäà îíè ïîçâîëÿþò èì ïåðåìåùàòüñÿ èëè æäàòü, êîãäà îíè äàþò âîçìîæíîñòü ñûðüþ ñòàòü ïîòðåáëÿåìûì, êîãäà îíè îïëà÷èâàþò òðóä. Ñëåäîâàòåëüíî, íå íàäî îïàñàòüñÿ, ÷òî íàêîïëåíèå äåíåã â ãîñóäàðñòâå ïðèâåëî áû ê ïîâûøåíèþ öåí; è ïðèíöèï, óñòàíîâëåííûé Áîäåíîì, ñîãëàñíî êîòîðîìó áîëüøàÿ äîðîãîâèçíà â XVI âåêå áûëà âûçâàíà ïðèòîêîì àìåðèêàíñêîãî çîëîòà, íåñîñòîÿòåëåí. Åñëè âåðíî, ÷òî óìíîæåíèå íàõîäÿùèõñÿ â îáðàùåíèè äåíåã ñíà÷àëà ïîäíèìàåò öåíû, òî îíî æå ñòèìóëèðóåò òîðãîâëþ è ìàíóôàêòóðíîå ïðîèçâîäñòâî; êîëè÷åñòâî áîãàòñòâ âîçðàñòàåò, è ÷èñëî ýëå-

1 Clement. Lettres, instructions et memoires de Colbert, t. VII, p. 239.

2 Id., ibid., p. 284. Ñì . òàêæå : Bouteroue. Recherches curieuses p. 10—11.

3 J. Becher. Politischer Diskurs, 1668.

4 Th. M u n. England Treasure by foreign trade, 1664, ch. II .

205

ìåíòîâ, ìåæäó êîòîðûìè ðàñïðåäåëÿþòñÿ äåíüãè, îêàçûâàåòñÿ, âîçðàñòàåò íà ñòîëüêî æå. Âûñîòû öåí íå ñëåäóåò îïàñàòüñÿ; íàïðîòèâ, òåïåðü, êîãäà äîðîãèå ïðåäìåòû ïðèóìíîæåíû, òåïåðü, êîãäà áóðæóà, êàê ãîâîðèò Ñöèïèîí äå Ãðàììîí, ìîãóò íîñèòü «àòëàñ è áàðõàò», ñòîèìîñòü âåùåé, äàæå ñàìûõ ðåäêèõ, ìîãëà ëèøü óïàñòü ïî îòíîøåíèþ ê ñîâîêóïíîñòè îñòàëüíûõ; òàêæå êàæäûé êóñîê ìåòàëëà òåðÿåò ÷àñòü ñâîåé ñòîèìîñòè íàðÿäó ñ äðóãèìè ïî ìåðå òîãî, êàê óâåëè÷èâàåòñÿ ìàññà íàõîäÿùèõñÿ â îáðàùåíèè äåíåã 1 .

Òàêèì îáðàçîì, îòíîøåíèÿ ìåæäó áîãàòñòâîì è äåíüãàìè óñòàíàâëèâàþòñÿ â îáðàùåíèè è â îáìåíå, à íå â «äðàãîöåííîñòè» ñàìîãî ìåòàëëà. Êîãäà öåííîñòè ìîãóò îáðàùàòüñÿ (è ýòî áëàãîäàðÿ äåíüãàì), îíè ïðèóìíîæàþòñÿ, è áîãàòñòâà âîçðàñòàþò; êîãäà äåíåã ñòàíîâèòñÿ áîëüøå áëàãîäàðÿ õîðîøåìó îáðàùåíèþ è áëàãîïðèÿòíîìó òîðãîâîìó áàëàíñó, òî òîãäà ìîæíî ïðèâëåêàòü íîâûå òîâàðû è ðàñøèðÿòü ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå è ôàáðè÷íîå ïðîèçâîäñòâî. Ñëåäîâàòåëüíî, âìåñòå ñ Õîðíåêîì ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî çîëîòî è ñåðåáðî — ýòî «ñàìàÿ ÷èñòàÿ íàøà êðîâü, îñíîâà íàøèõ ñèë», «ñàìûå íåîáõîäèìûå ñðåäñòâà ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è íàøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ» 2 . Çäåñü ìû íàõîäèì ñòàðóþ ìåòàôîðó, ñîãëàñíî êîòîðîé äåíüãè ÿâëÿþòñÿ äëÿ îáùåñòâà òåì æå, ÷åì êðîâü äëÿ òåëà 3 . Îäíàêî ó Äàâàíäçàòòè äåíüãè ñëóæèëè ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû «îðîøàòü» ðàçëè÷íûå ÷àñòè íàöèè. Òåïåðü æå, êîãäà äåíüãè è áîãàòñòâî ðàññìàòðèâàþòñÿ âíóòðè ïðîñòðàíñòâà îáìåíîâ è îáðàùåíèÿ, ìåðêàíòèëèçì ìîæåò âûâåðèòü ñâîé àíàëèç ïî ìîäåëè, äàííîé òîãäà æå Ãàðâååì. Ñîãëàñíî Ãîááñó 4 , ïîäîáíàÿ âåíàì ñèñòåìà êàíàëîâ, ïî êîòîðûì äåíüãè ïåðåäàþòñÿ, — ýòî ñèñòåìà íàëîãîâ è îáëîæåíèé, èçûìàþùèõ èç ïåðåìåùàþùèõñÿ, êóïëåííûõ èëè ïðîäàííûõ òîâàðîâ îïðåäåëåííóþ ìàññó ìåòàëëà, äîñòàâëÿÿ åå ê ñåðäöó ×åëîâåêà-Ëåâèàôàíà, òî åñòü â ãîñóäàðñòâåííîå êàçíà÷åéñòâî. Òàêèì îáðàçîì, ìåòàëë ñòàíîâèòñÿ «óñëîâèåì æèçíè»: ãîñóäàðñòâî äåéñòâèòåëüíî ìîæåò åãî âûïëàâëÿòü èëè ïóñêàòü â îáðàùåíèå.  ëþáîì ñëó÷àå àâòîðèòåò ãîñóäàðñòâà îïðåäåëÿåò åãî êóðñ; áóäó÷è ðàñïðåäåëåí ïî ðàçëè÷íûì îòðàñëÿì (â ôîðìå ïåíñèé, æàëîâàíüÿ èëè âîçíàãðàæäåíèÿ çà óñëóãè, êóïëåííûå ãîñóäàðñòâîì), îí ñòèìóëèðóåò âî âòîðîì öèêëå, òåïåðü óæå àðòåðèàëüíîì, îáìåíû, à òàêæå ïðîìûøëåííîå è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå ïðîèçâîäñòâî. Öèðêóëÿöèÿ, òàêèì îáðàçîì, ñòàíîâèòñÿ îäíîé èç îñíîâíûõ êàòåãîðèé àíàëèçà. Íî ïåðåíåñåíèå ñþäà ýòîé ôèçèîëîãè÷åñêîé ìîäåëè ñòàëî âîçìîæíûì ëèøü áëàãîäàðÿ áîëåå ãëóáîêîìó ðàñêðûòèþ îáùåãî — äëÿ äåíåã è çíàêîâ, äëÿ áîãàòñòâ è ïðåä-

1 Scipion de Grammon. Le Denier royal, p. 116—119.

2 Horneck. Oesterreich uber alles, wenn es will, 1684, p. 8, 188.

3 Ñì .: Davanzatti. Lecon sur la monnaie ( öèò . ïî : J.-Y. Le Branchu. Op. cit., t. II, 230).

4 Th. Hobbes. Leviathan, ed. 1904, Cambridge , p. 79—180.

206

ñòàâëåíèé — ïðîñòðàíñòâà. Ñòîëü ïðèâû÷íàÿ äëÿ íàøåãî Çàïàäà ìåòàôîðà, óïîäîáëÿþùàÿ ãîðîä òåëó, îáðåëà â XVII âåêå ñâîþ âîîáðàæàåìóþ ñèëó ëèøü íà îñíîâå ãîðàçäî áîëåå ðàäèêàëüíûõ àðõåîëîãè÷åñêèõ íåîáõîäèìîñòåé.

 õîäå ìåðêàíòèëèñòñêîé ïðàêòèêè îáëàñòü áîãàòñòâ ñêëàäûâàåòñÿ òàêèì æå îáðàçîì, êàê è îáëàñòü ïðåäñòàâëåíèé. Ìû âèäåëè, ÷òî ïðåäñòàâëåíèÿ îáëàäàëè ñïîñîáíîñòüþ ïðåäñòàâëÿòü ñåáÿ èñõîäÿ èç ñàìèõ ñåáÿ: îòêðûâàòü â ñàìèõ ñåáå ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì îíè àíàëèçèðîâàëèñü, è îáðàçîâûâàòü âìåñòå ñ èõ ñîáñòâåííûìè ýëåìåíòàìè çàìåñòèòåëè, ïîçâîëÿþùèå óñòàíàâëèâàòü îäíîâðåìåííî ñèñòåìó çíàêîâ è òàáëèöó òîæäåñòâ è ðàçëè÷èé. Òåì æå ñàìûì îáðàçîì áîãàòñòâà îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ îáìåíèâàòüñÿ, àíàëèçèðîâàòüñÿ â òàêèõ ÷àñòÿõ, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò îòíîøåíèÿ ðàâåíñòâà èëè íåðàâåíñòâà, âçàèìíî îçíà÷àòü äðóã äðóãà ïîñðåäñòâîì òàêèõ âïîëíå ïðèãîäíûõ äëÿ ñðàâíåíèÿ ýëåìåíòîâ áîãàòñòâ, êàêèìè ÿâëÿþòñÿ äðàãîöåííûå ìåòàëëû. Êàê âåñü ìèð ïðåäñòàâëåíèÿ ïîêðûâàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèÿìè âòîðîãî ïîðÿäêà, êîòîðûå èõ ïðåäñòàâëÿþò, ïðè÷åì â íåïðåðûâàåìîé öåïè, òàê âñå áîãàòñòâà ìèðà ñîîòíîñÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì â òîé ìåðå, â êàêîé îíè ó÷àñòâóþò â ñèñòåìå îáìåíà. Ìåæäó äâóìÿ ïðåäñòàâëåíèÿìè íåò àâòîíîìíîãî àêòà îáîçíà÷åíèÿ, íî òîëüêî ïðîñòàÿ è íåîïðåäåëåííàÿ âîçìîæíîñòü îáìåíà. Êàêèìè áû íè áûëè åãî óñòàíîâëåíèÿ è ýêîíîìè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ, ìåðêàíòèëèçì, åñëè åãî èññëåäîâàòü íà óðîâíå ýïèñòåìû, ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïîñòåïåííûì, äëèòåëüíûì óñèëèåì âêëþ÷èòü ðàçìûøëåíèå î öåíàõ è äåíüãàõ â ïðÿìóþ öåïü àíàëèçà ïðåäñòàâëåíèé. Îí ïîðîäèë îáëàñòü «áîãàòñòâ», ñâÿçàííóþ ñ îáëàñòüþ, êîòîðàÿ â òó æå ýïîõó îòêðûëàñü ïåðåä åñòåñòâåííîé èñòîðèåé, à òàêæå è ñ òîé, êîòîðàÿ òîãäà æå ðàçâåðíóëàñü è ïåðåä âñåîáùåé ãðàììàòèêîé. Íî â òî âðåìÿ êàê â ýòèõ äâóõ ïîñëåäíèõ ñëó÷àÿõ ïåðåëîì ïðîèçîøåë âíåçàïíî (îïðåäåëåííûé ñïîñîá áûòèÿ ÿçûêà âäðóã âîçíèêàåò â «Ãðàììàòèêå Ïîð-Ðîÿëÿ», îïðåäåëåííûé ñïîñîá áûòèÿ ïðèðîäíûõ ñóùåñòâ îáíàðóæèâàåòñÿ ïî÷òè ñðàçó ó Äæîí-ñòîíà è Òóðíåôîðà), òî çäåñü, íàïðîòèâ, ñïîñîá áûòèÿ äåíåã è áîãàòñòâà, áóäó÷è öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ñâÿçàííûì ñ íåêîåé ïðàêòèêîé ( praxis ), ñ íåêîåé èíñòèòóöèîíàëüíîé ñòðóêòóðîé, îáëàäàë ãîðàçäî áîëåå âûñîêèì êîýôôèöèåíòîì èñòîðè÷åñêîé âÿçêîñòè. Ïðèðîäíûå ñóùåñòâà è ÿçûê íå íóæäàëèñü â ýêâèâàëåíòå äëèòåëüíîé ìåðêàíòèëèñòñêîé äåÿòåëüíîñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû âîéòè â îáëàñòü ïðåäñòàâëåíèÿ, ïîä÷èíèòüñÿ åãî çàêîíàì, ïîëó÷èòü îò íåãî ñâîè çíàêè è ñâîè ïðèíöèïû ïîñòðîåíèÿ.

4. ÇÀËÎÃ È ÖÅÍÀ

Êàê õîðîøî èçâåñòíî, êëàññè÷åñêàÿ òåîðèÿ äåíåã è öåí áûëà âûðàáîòàíà â õîäå ñàìîé èñòîðè÷åñêîé ïðàêòèêè. Ýòî ïðåæäå âñåãî âåëèêèé êðèçèñ äåíåæíûõ çíàêîâ, êîòîðûé äîñòà-

207

òî÷íî ðàíî ðàçðàçèëñÿ â Åâðîïå â XVII âåêå. Íóæíî ëè óñìàòðèâàòü ïåðâîå åãî îñîçíàíèå, åùå çàìàñêèðîâàííîå è íåàêöåíòèðîâàííîå, â òîì óòâåðæäåíèè Êîëüáåðà, ÷òî â Åâðîïå ìàññà ìåòàëëà ïîñòîÿííà è ÷òî àìåðèêàíñêèìè ïîïîëíåíèÿìè ìîæíî ïðåíåáðå÷ü? Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ê êîíöó ñòîëåòèÿ íà îïûòå óáåæäàþòñÿ, ÷òî äðàãîöåííûé ìåòàëë äëÿ ÷åêàíêè ìîíåò âñòðå÷àåòñÿ î÷åíü ðåäêî: óïàäîê òîðãîâëè, ïàäåíèå öåí, òðóäíîñòè ïðè âûïëàòå äîëãîâ, ðåíò, íàëîãîâ, îáåñöåíåíèå çåìëè. Âîò ÷åì îáúÿñíÿåòñÿ è äëèííàÿ ÷åðåäà äåâàëüâàöèé, èìåâøèõ ìåñòî âî Ôðàíöèè â òå÷åíèå ïåðâûõ ïÿòíàäöàòè ëåò XVIII ñòîëåòèÿ è óâåëè÷èâøèõ êîëè÷åñòâî îáðàùàþùèõñÿ äåíåã; ýòî è âñå îäèííàäöàòü «ñîêðàùåíèé» (ðåâàëüâàöèè), ïðîâåäåííûõ ìåæäó 1 äåêàáðÿ 1713 ãîäà è 1 ñåíòÿáðÿ 1715 ãîäà è ïðåäíàçíà÷åííûõ — ýòè íàäåæäû íå ñáûëèñü — âåðíóòü â îáðàùåíèå ñïðÿòàííûé ìåòàëë; è öåëûé ðÿä ìåð, ïîíèçèâøèõ ïðîöåíòíóþ ñòàâêó ðåíò è óðåçàâøèõ èõ íîìèíàëüíûé êàïèòàë; è ïîÿâëåíèå â 1701 ãîäó àññèãíàöèé, âñêîðå çàìåùåííûõ ãîñóäàðñòâåííûìè îáëèãàöèÿìè. Íàðÿäó ñ ìíîãèìè äðóãèìè ïîñëåäñòâèÿìè àôåðà Ëîó äàâàëà âîçìîæíîñòü âåðíóòü äðàãîöåííûå ìåòàëëû â îáðàùåíèå, ïîâûñèòü öåíû, ïðîèçâåñòè ïåðåîöåíêó çåìëè, îæèâèòü òîðãîâëþ. ßíâàðñêèé è ìàéñêèé óêàçû 1726 ãîäà óñòàíàâëèâàþò ñòàáèëüíûå äëÿ âñåãî XVIII âåêà ìåòàëëè÷åñêèå äåíüãè: â ñîîòâåòñòâèè ñ íèìè ÷åêàíèòñÿ ëóèäîð, êîòîðûé ðàâíÿåòñÿ âïëîòü äî Ðåâîëþöèè äâàäöàòè ÷åòûðåì òóðñêèì ëèâðàì.  ýòèõ ñîáûòèÿõ, â èõ òåîðåòè÷åñêîì êîíòåêñòå, â äèñêóññèÿõ, êîòîðûå îíè âûçûâàëè, ïðèâûêëè âèäåòü áîðüáó ñòîðîííèêîâ êîíöåïöèè äåíåã êàê çíàêà ñ ïðèâåðæåíöàìè êîíöåïöèè äåíåã êàê òîâàðà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî Ëîó, à ñ íèì, êîíå÷íî, è Òåððàñîé 1 , Äþòî 2 , Ìîíòåñêüå 3 , øåâàëüå äå Æîêóð 4 ; ñ äðóãîé æå ñòîðîíû — Ïàðè-Äþâåðíå 5 , êàíöëåð ä'Àãåññî 6 , Êîíäèëüÿê, Äåñòþ äå Òðàñè, ïðè÷åì ìåæäó äâóìÿ ãðóïïàìè, êàê áû â ïðîìåæóòî÷íîé ïîçèöèè, íàäî áûëî áû ïîñòàâèòü Ìåëîíà 7 è Ãðàëåíà 8 . Êîíå÷íî; èíòåðåñíî áûëî áû ñäåëàòü òî÷íûé îáçîð âñåõ ìíåíèé è âûÿâèòü èõ ðàñïðåäåëåíèå ïî ðàçëè÷íûì ñîöèàëüíûì ãðóïïàì. Íî, îáðàùàÿñü çà îòâåòîì ê çíàíèþ, ñäåëàâøåìó âîçìîæíûìè âñå ýòè òî÷êè çðåíèÿ ñðàçó, íåëüçÿ íå çàìåòèòü, ÷òî ýòî ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ÿâëÿåòñÿ ïîâåðõíîñòíûì. È åñëè îíî âñå æå íåîáõîäèìî, òî ëèøü íà îñíîâàíèè ðàññìîòðåíèÿ åäèíîé

1 Terrasson. Trois lettres sur le nouveau systeme de finances, Paris, 1720.

2 Dutot. Reflexions sur le commerce et les finances, Paris, 1738. 3 Montesquieu. L'Esprit des lois, liv. XXII, ch. II.

4 Ñòàòüÿ « Äåíüãè » â « Ýíöèêëîïåäèè ».

5 Paris-Duverney. Examen des reflexions politiques sur les finances, La Haye , 1740.

6 D'Aguesseau. Considerations sur monnaie, 1718 (?uvres, Paris, .1777, t. X).

7 Melon. Essai politique sur le commerce, Paris, 1734. 8 Graslin. Essai analytique sur les richesses, Londres, 1767.

208

äèñïîçèöèè, îïðåäåëÿþùåé, â ðåøàþùåì ïóíêòå âèëêó íåèçáåæíîãî âûáîðà. Ýòà åäèíàÿ äèñïîçèöèÿ îïðåäåëÿåò äåíüãè â êà÷åñòâå çàëîãà. Òàêîå îïðåäåëåíèå ñîäåðæèòñÿ ó Ëîêêà è íåñêîëüêî ðàíüøå åãî ó Âîãàíà 1 ; çàòåì ó Ìåëîíà: «çîëîòî è ñåðåáðî, ñ îáùåãî ñîãëàñèÿ, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé çàëîã, ýêâèâàëåíò èëè îáùóþ ìåðó âñåãî, ÷òî óïîòðåáëÿåòñÿ ëþäüìè» 2 , ó Äþòî: «áîãàòñòâà íà îñíîâå äîâåðèÿ èëè ìíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ëèøü ïðåäñòàâèòåëüíûìè áîãàòñòâàìè, êàê çîëîòî, ñåðåáðî, áðîíçà, ìåäü» 3 , ó Ôîðáîííå: «âàæíûé ìîìåíò» â áîãàòñòâàõ íà îñíîâå ñîãëàøåíèÿ «ñîñòîèò â òîé óâåðåííîñòè, ñ êîòîðîé ñîáñòâåííèêè äåíåã è ïðîäóêòîâ îáìåíèâàþò èõ, êîãäà òîãî çàõîòÿò... íà îñíîâå, óñòàíîâëåííîé îáû÷àåì» 4 . Ñêàçàòü, ÷òî äåíüãè ÿâëÿþòñÿ çàëîãîì, — ýòî çíà÷èò, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ âñåãî ëèøü æåòîíîì, ïîëó÷åííûì íà îñíîâå îáùåãî ñîãëàñèÿ, ñëåäîâàòåëüíî, ÷èñòîé ôèêöèåé; íî ýòî îçíà÷àåò òàêæå, ÷òî îíè â òî÷íîñòè ñòîÿò òî, çà ÷òî èõ äàëè, òàê êàê îíè ìîãóò â ñâîþ î÷åðåäü áûòü îáìåíåíû íà òî æå ñàìîå êîëè÷åñòâî òîâàðà èëè åãî ýêâèâàëåíòà. Äåíüãè âñåãäà ìîãóò äîñòàâèòü â ðóêè èõ âëàäåëüöà òî, ÷òî áûëî òîëüêî ÷òî îáìåíåíî íà íèõ, ñîâåðøåííî òàê æå, êàê â ïðåäñòàâëåíèè çíàê äîëæåí áûòü ñïîñîáåí äîñòàâèòü ìûøëåíèþ òî, ÷òî îí ïðåäñòàâëÿåò. Äåíüãè — ýòî íàäåæíàÿ ïàìÿòü, ïðåäñòàâëåíèå, êîòîðîå óäâàèâàåòñÿ, îòñðî÷åííûé îáìåí. Êàê ãîâîðèò Ëå Òðîí, òîðãîâëÿ, èñïîëüçóþùàÿ äåíüãè, ÿâëÿåòñÿ óñîâåðøåíñòâîâàíèåì â òîé ñàìîé ìåðå, â êàêîé îíà ÿâëÿåòñÿ «íåñîâåðøåííîé òîðãîâëåé» 5 , àêòîì, êîòîðîìó âðåìåííî íå õâàòàåò òîãî, ÷òî åãî êîìïåíñèðóåò, ïîëóîïåðàöèåé, îáåùàþùåé è îæèäàþùåé îáðàòíîãî îáìåíà, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî çàëîã âåðíóëñÿ áû â ñâîå äåéñòâèòåëüíîå

ñîäåðæàíèå.

Íî êàê äåíåæíûé çàëîã ìîæåò äàòü òàêóþ óâåðåííîñòü? Êàêèì îáðàçîì îí ìîæåò èçáåæàòü äèëåììû çíàêà áåç çíà÷åíèÿ èëè òîâàðà, àíàëîãè÷íîãî âñåì îñòàëüíûì? Ñ òî÷êè çðåíèÿ êëàññè÷åñêîãî àíàëèçà äåíåã èìåííî çäåñü âîçíèêàåò ñïîðíûé âîïðîñ, ðàçäåëèâøèé ñòîðîííèêîâ è ïðîòèâíèêîâ Ëîó. Íà ñàìîì äåëå ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî çàêëàäûâàíèå äåíåã îáåñïå÷èâàåòñÿ òîâàðíîé ñòîèìîñòüþ ìàòåðèàëà, èç êîòîðîãî îíè èçãîòîâëåíû, èëè, íàïðîòèâ, äðóãèì ïîñòîðîííèì òîâàðîì, êîòîðûé, îäíàêî, áûë áû ñâÿçàí ñ çàëîæåííûìè äåíüãàìè êîëëåêòèâíûì ñîãëàøåíèåì èëè âîëåé ãîñóäàðÿ. Ëîó âûáèðàåò âòî -

1 Vaughan . A discourse of coin and coinage, London , 1675, p. 1. Locke. Considerations of the lowering of interests (Works, London, 1801, t. V, p. 21—23).

2 Melon. Essai politique sur le commerce ( öèò . ïî :Daire. Economistes et finaciers du XVIII e siecle, p. 761).

3 Dutot. Reflexions sur le commerce et les finances (ibid., p. 905—906). 4 Veron de Fortbonnais. Elements de commerce, t. II, p. 91.

Ñì . òàêæå : Recherches et considerations sur les richesses de la France , II,

p. 582.

5 Le Trosne. De l'interet social ( öèò . ïî : Daire. Physiocrates , p . 908).

209

ðîå ðåøåíèå ïî ïðè÷èíå ðåäêîñòè ìåòàëëà è êîëåáàíèé åãî òîâàðíîé ñòîèìîñòè. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ìîæíî çàñòàâèòü îáðàùàòüñÿ áóìàæíûå äåíüãè, êîòîðûå îáåñïå÷èâàëèñü áû íåäâèæèìîñòüþ: òàêèì îáðàçîì, ðå÷ü èäåò ëèøü îá ýìèññèè «çàêëàäíûõ áèëåòîâ íà çåìëþ, êîòîðûå äîëæíû ïîãàøàòüñÿ ãîäè÷íûìè âûïëàòàìè... ýòè áèëåòû îáðàùàþòñÿ êàê ñåðåáðÿíûå äåíüãè ïî òîé ñòîèìîñòè, íà êîòîðóþ îíè óêàçûâàþò» 1 . Èçâåñòíî, ÷òî Ëîó âûíóæäåí áûë îòêàçàòüñÿ îò ýòîãî ìåòîäà â õîäå ñâîåé ôðàíöóçñêîé àôåðû è îáåñïå÷èâàòü çàêëàä äåíåã òîðãîâîé êîìïàíèåé. Íåóäà÷à ïðåäïðèÿòèÿ íè â ÷åì íå ïîäîðâàëà òåîðèþ äåíåã êàê çàëîãà, êîòîðàÿ ñäåëàëà ýòî ïðåäïðèÿòèå âîçìîæíûì, íî êîòîðàÿ â ðàâíîé ìåðå îáóñëîâëèâàëà âîçìîæíîñòü ëþáîé òðàêòîâêè äåíåã, äàæå ïðîòèâîïîëîæíîé êîíöåïöèÿì Ëîó. È êîãäà â 1726 ãîäó óñòàíàâëèâàåòñÿ ñòàáèëüíàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ äåíåæíàÿ ñèñòåìà, òî çàëîã èñïðàøèâàåòñÿ ó ñàìîãî âåùåñòâà äåíåã. Òîâàðíàÿ ñòîèìîñòü ìåòàëëà, êîòîðûé ïðåäñòàâëåí äåíüãàìè, îáåñïå÷èâàåò ñïîñîáíîñòü äåíåã ê îáìåíó. Òþðãî êðèòèêîâàë Ëîó çà òî, ÷òî òîò âåðèë, ÷òî «äåíüãè ÿâëÿþòñÿ ëèøü áîãàòñòâîì çíàêà, äîâåðèå ê êîòîðîìó îñíîâàíî íà ïå÷àòè ãîñóäàðÿ. Ýòà ïå÷àòü ñëóæèò çäåñü ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû óäîñòîâåðèòü âåñ è ïðîáó äåíåã. Ñëåäîâàòåëüíî, â êà÷åñòâå òîâàðà äåíüãè ÿâëÿþòñÿ íå çíàêîì, íî îáùåé ìåðîé äðóãèõ òîâàðîâ... Öåíó çîëîòó ïðèäàåò åãî ðåäêîñòü, è âîâñå íå ïëîõî òî, ÷òîáû îíî èñïîëüçîâàëîñü â îäíî è òî æå âðåìÿ è êàê òîâàð, è êàê ìåðà — îáà ýòèõ èñïîëüçîâàíèÿ ïîääåðæèâàþò åãî öåíó» 2 . Ëîó âìåñòå ñî ñâîèìè ñòîðîííèêàìè íå ïðîòèâîñòîèò ñâîåìó âåêó êàê ãåíèàëüíûé — èëè íåîñòîðîæíûé — ïðåäøåñòâåííèê áóìàæíûõ äåíåã. Êàê è åãî ïðîòèâíèêè, îí îïðåäåëÿåò äåíüãè êàê çàëîã. Îäíàêî îí ñ÷èòàåò, ÷òî îíè áóäóò ëó÷øå îáåñïå÷åíû (îäíîâðåìåííî áîëåå ïîëíî è áîëåå ñòàáèëüíî) ïîñòîðîííèì ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó âåùåñòâó äåíåã òîâàðîì; åãî ïðîòèâíèêè, íàïðîòèâ, ñ÷èòàþò, ÷òî îíè áóäóò ëó÷øå îáåñïå÷åíû (áîëåå íàäåæíûì è ìåíåå ïîäâåðæåííûì ñïåêóëÿöèÿì) ìåòàëëîì, ïðåäñòàâëÿþùèì ñîáîé ìàòåðèàëüíóþ äåéñòâèòåëüíîñòü äåíåã. Ðàñõîæäåíèå Ëîó ñ åãî êðèòèêàìè êàñàåòñÿ ëèøü äèñòàíöèè ìåæäó òåì, ÷òî çàëîæåíî, è òåì, ÷òî âçÿòî ïîä çàëîã.  îäíîì ñëó÷àå äåíüãè, îñâîáîæäåííûå â ñàìèõ ñåáå îò âñÿêîé òîâàðíîé ñòîèìîñòè, íî îáåñïå÷åííûå âíåøíåé ñòîèìîñòüþ, ÿâëÿþòñÿ òåì, «ïîñðåäñòâîì ÷åãî» îáìåíèâàþò òîâàðû 3 , à â äðóãîì ñëó÷àå äåíüãè, íåñÿ â ñàìèõ ñåáå öåíó, ÿâëÿþòñÿ è ýòèì «ïîñðåäñòâîì ÷åãî», è ýòèì «ðàäè ÷åãî» îáìåíèâàþò áîãàòñòâà. Íî êàê â îäíîì, òàê è â äðóãîì ñëó÷àå äåíüãè ïîçâîëÿþò óñòàíîâèòü öåíó âåùåé áëàãîäàðÿ îïðåäåëåííîìó îòíîøåíèþ

1 Law. Considerations sur le numeraire ( öèò . ïî : Daire. Economistes et financiers du XVIII siecle, p. 519).

2 Turgo. Seconde lettre a l'abbe de Cice. 1749 (?uvres ed Schelle, t. I, p. 146—147).

3 Law. Considerations sur le numeraire, p. 472 è ñë .

210

ïðîïîðöèè ìåæäó áîãàòñòâàìè è îïðåäåëåííîé ñïîñîáíîñòüþ çàñòàâèòü èõ îáðàùàòüñÿ.

 êà÷åñòâå çàëîãà äåíüãè îáîçíà÷àþò îïðåäåëåííîå (íàñòîÿùåå èëè íåò) áîãàòñòâî: îíè óñòàíàâëèâàþò äëÿ íåãî öåíó. Îäíàêî îòíîøåíèå ìåæäó äåíüãàìè è òîâàðàìè, à ñëåäîâàòåëüíî, ñèñòåìà öåí èçìåíÿåòñÿ, êàê òîëüêî â êàêîé-òî ìîìåíò èçìåíÿåòñÿ òàêæå êîëè÷åñòâî äåíåã èëè òîâàðîâ. Åñëè äåíüãè íàõîäÿòñÿ â ìàëîì êîëè÷åñòâå ïî îòíîøåíèþ ê öåííîñòÿì, òî îíè áóäóò èìåòü áîëüøóþ ñòîèìîñòü è öåíû ñòàíóò íèçêèìè; åñëè æå èõ êîëè÷åñòâî âîçðàñòàåò íàñòîëüêî, ÷òî îíè îáðàçóþò èçáûòîê ïî îòíîøåíèþ ê áîãàòñòâàì, òî îíè áóäóò èìåòü íåáîëüøóþ ñòîèìîñòü è öåíû ñòàíóò âûñîêèìè. Ñïîñîáíîñòü äåíåã ê ïðåäñòàâëåíèþ è àíàëèçó áîãàòñòâ èçìåíÿåòñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, âìåñòå ñ êîëè÷åñòâîì çâîíêîé ìîíåòû è, ñ äðóãîé, âìåñòå ñ êîëè÷åñòâîì áîãàòñòâ: îíà áûëà áû ïîñòîÿííîé, åñëè áû ýòè äâà êîëè÷åñòâà áûëè íåèçìåííû èëè èçìåíÿëèñü âìåñòå â îäíîé è òîé æå ïðîïîðöèè.

«Êîëè÷åñòâåííûé çàêîí» íå áûë «âûäóìàí» Ëîêêîì. Óæå â XVI âåêå Áîäåí è Äàâàíäçàòòè õîðîøî çíàëè, ÷òî óâåëè÷åíèå â îáðàùåíèè ìàññ ìåòàëëà ïîäíèìàëî öåíû òîâàðîâ; íî ýòîò ìåõàíèçì êàçàëñÿ ñâÿçàííûì ñ äåéñòâèòåëüíûì îáåñöåíåíèåì ìåòàëëà. Ê êîíöó XVII âåêà ýòîò æå ñàìûé ìåõàíèçì îïðåäåëèë, èñõîäÿ èç ñâÿçàííîé ñ ïðåäñòàâëåíèåì áîãàòñòâ ôóíêöèè äåíåã, «êîëè÷åñòâî äåíåã; ñîîòíîñèìîå ñî âñåé òîðãîâëåé». Ïðåîáëàäàíèå ìåòàëëà — è ñðàçó æå êàæäûé ñóùåñòâóþùèé â ìèðå òîâàð ñìîæåò ðàñïîëàãàòü íåìíîãî áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïðåäñòàâëåííûõ ýëåìåíòîâ; ïðåîáëàäàíèå òîâàðîâ — è êàæäàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ äåíåæíàÿ åäèíèöà áóäåò îáåñïå÷åíà íåìíîãî áîëüøå. Äîñòàòî÷íî âçÿòü êàêîé-íèáóäü ïðîäóêò â êà÷åñòâå ñòàáèëüíîé ñèñòåìû îòñ÷åòà, è òîãäà ÿâëåíèå èçìåíåíèÿ âûñòóïèò ñ ïîëíîé ÿñíîñòüþ. «Åñëè ìû ïðèìåì, — ãîâîðèò Ëîêê, — çåðíî â êà÷åñòâå ôèêñèðîâàííîé ìåðû, òî ìû îáíàðóæèì, ÷òî ñòîèìîñòü ñåðåáðà ïðåòåðïåëà òå æå èçìåíåíèÿ, ÷òî è äðóãèå òîâàðû... Ïðè÷èíà ýòîãî ïîíÿòíà. Ñî âðåìåíè îòêðûòèÿ Âåñò-Èíäèè êîëè÷åñòâî ñåðåáðà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåæíèì âûðîñëî â äåñÿòü ðàç; îíî ñòîèò òàêæå â 9—10 ðàç ìåíüøå, òî åñòü íóæíî îòäàòü â 10 ðàç áîëüøå ñåðåáðà, ÷åì îòäàâàëè 200 ëåò íàçàä, ÷òîáû êóïèòü òî æå ñàìîå êîëè÷åñòâî òîâàðîâ» 1 . Óïîìèíàåìîå çäåñü ñíèæåíèå ñòîèìîñòè ìåòàëëà íå çàòðàãèâàåò ïðèñóùåãî åìó êà÷åñòâà áûòü äðàãîöåííûì, íî êàñàåòñÿ åãî îáùåé ñïîñîáíîñòè ê ïðåäñòàâëåíèþ áîãàòñòâ. Äåíüãè è áîãàòñòâà íóæíî ðàññìàòðèâàòü êàê äâå ñîïðÿæåííûå ìàññû, êîòîðûå ñ íåîáõîäèìîñòüþ ñîãëàñóþòñÿ ìåæäó ñîáîé: «Êàê ñóììà îäíîãî îòíîñèòñÿ ê ñóììå äðóãîãî, òàê ÷àñòü îäíîãî áóäåò îòíîñèòüñÿ ê ÷àñòè äðóãîãî... Åñëè áû èìåëñÿ êàêîé-íèáóäü òîâàð, äåëèìûé, êàê çîëîòî, òî ïîëîâèíà ýòîãî òîâàðà îò-

1 Locke. Considerations of lowering of interests, p. 73.

211

âå÷àëà áû ïîëîâèíå âñåé ñóììû ñ äðóãîé ñòîðîíû» 1 . Åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íà ñâåòå èìååòñÿ âñåãî ëèøü îäèí òîâàð, òî âñå çîëîòî çåìëè äîëæíî áûòü â íàëè÷èè, ÷òîáû åãî ïðåäñòàâèòü; è íàîáîðîò, åñëè áû ëþäè îáëàäàëè ëèøü îäíîé ìîíåòîé, òî âñå áîãàòñòâà, ïðîèçâîäèìûå ïðèðîäîé èëè ðóêàìè ÷åëîâåêà, äîëæíû áûëè áû ó÷àñòâîâàòü â ïîêðûòèè åå ñòîèìîñòè. Ñîãëàñíî ýòîé ïðåäåëüíîé ñèòóàöèè, åñëè ïðèòîê ñåðåáðà âîçðàñòàåò, à ïðîäóêòû îñòàþòñÿ â òîì æå êîëè÷åñòâå, òî «ñòîèìîñòü êàæäîé ìîíåòû ñîîòâåòñòâåííî óìåíüøàåòñÿ». Íàïðîòèâ, «åñëè ïðîìûøëåííîñòü, ðåìåñëà è íàóêè ââîäÿò â îáðàùåíèå íîâûå ïðåäìåòû... òî íóæíî áóäåò ïðèñïîñîáèòü ê âûðàæåíèþ íîâîé ñòîèìîñòè ýòèõ íîâûõ èçäåëèé ÷àñòü çíàêîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ñòîèìîñòü; ïðè÷åì ýòà ÷àñòü óìåíüøèòñÿ â ñâîåì îòíîñèòåëüíîì êîëè÷åñòâå íàñòîëüêî, íàñêîëüêî âîçðàñòåò åå ïðåäñòàâëåííàÿ ñòîèìîñòü, ÷òîáû ïðåäñòàâëÿòü òåïåðü áîëüøå ñòîèìîñòåé, ïðè÷åì åå ôóíêöèåé ÿâëÿåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå èõ âñåõ â òåõ ïðîïîðöèÿõ, êîòîðûå èì ñîîòâåòñòâóþò» 2 .

Ñëåäîâàòåëüíî, íåò ñïðàâåäëèâîé öåíû: íè÷òî â êàêîì-ëèáî òîâàðå íå óêàçûâàåò ïîñðåäñòâîì êàêîãî-òî åãî âíóòðåííåãî ïðèçíàêà íà òî êîëè÷åñòâî äåíåã, êîòîðîå íóæíî áûëî áû çà íåãî çàïëàòèòü. Äåøåâèçíà íå áîëåå è íå ìåíåå òî÷íà, ÷åì äîðîãîâèçíà. Òåì íå ìåíåå ñóùåñòâóþò ïðàâèëà óäîáñòâà, ïîçâîëÿþùèå óñòàíîâèòü êîëè÷åñòâî äåíåã, ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ æåëàòåëüíî ïðåäñòàâëÿòü áîãàòñòâà.  êðàéíåì ñëó÷àå êàæäàÿ äîñòóïíàÿ îáìåíó âåùü äîëæíà èìåòü ñâîé ýêâèâàëåíò — «ñâîå îáîçíà÷åíèå». — â äåíüãàõ, ÷òî áûëî áû ëèøåíî íåóäîáñòâà â òîì ñëó÷àå, êîãäà èñïîëüçóåìûå äåíüãè áûëè áû áóìàæíûìè (èõ èçãîòîâëÿëè áû èëè óíè÷òîæàëè, â çàâèñèìîñòè îò ïîòðåáíîñòåé îáðàùåíèÿ), íî ÷òî áûëî áû çàòðóäíèòåëüíî èëè äàæå íåâîçìîæíî, åñëè äåíüãè èçãîòîâëÿþòñÿ èç ìåòàëëà. Èòàê, îäíà è òà æå äåíåæíàÿ åäèíèöà, îáðàùàÿñü, ñïîñîáíà ïðåäñòàâëÿòü ìíîæåñòâî âåùåé. Êîãäà îíà ïåðåõîäèò â äðóãèå ðóêè, òî îíà ÿâëÿåòñÿ òî ïëàòîé çà âåùü åå õîçÿèíó, òî çàðàáîòêîì ðàáî÷åãî, òî îïëàòîé êóïëåííîãî íà ðûíêå èëè ó ôåðìåðà ïðîäóêòà, òî ðåíòîé, âûïëà÷èâàåìîé ñîáñòâåííèêó. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè è ñìåíîé ëþäåé îäíà è òà æå ìàññà ìåòàëëà ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ìíîãî ýêâèâàëåíòíûõ âåùåé (âåùü, òðóä, ìåðó çåðíà, ÷àñòü äîõîäà), êàê èìÿ íàðèöàòåëüíîå ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ìíîãî âåùåé èëè êàê òàêñîíîìè÷åñêèé ïðèçíàê ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ìíîæåñòâî îñîáåé, âèäîâ, ðîäîâ è ò. ä. Íî êàê ïðèçíàê îõâàòûâàåò òåì áîëåå øèðîêóþ îáùíîñòü, ÷åì áîëåå ïðîñòûì îí ñòàíîâèòñÿ, òàê è äåíüãè ïðåäñòàâëÿþò òåì áîëüøå áîãàòñòâ, ÷åì áûñòðåå îíè îáðàùàþòñÿ. Ðàñïðîñòðàíåíèå ïðèçíàêà îïðåäåëÿåòñÿ ÷èñëîì ãðóïïèðóåìûõ èì âèäîâ (ñëåäîâàòåëüíî, ïðîñòðàíñòâîì, çàíèìàåìûì èì â òàáëèöå);

1 Montesquieu. L'Esprit des lois, liv. XXII, ch. VII.

2 Graslin. Essai analytique sur les richesses, p. 54—55.

212

ñêîðîñòü îáðàùåíèÿ — ÷èñëîì ðóê, ÷åðåç êîòîðûå ïðîõîäÿò äåíüãè â òå÷åíèå âðåìåíè, íóæíîãî äëÿ âîçâðàùåíèÿ äåíåã ê èõ èñõîäíîìó ïóíêòó (ïîýòîìó âûáèðàþò êàê èñõîäíûé ýòàëîí îïëàòó ïðîäóêòîâ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, òàê êàê çäåñü ìû èìååì ñîâåðøåííî îïðåäåëåííûå ãîäîâûå öèêëû). Èòàê, ìû âèäèì, ÷òî òàêñîíîìè÷åñêîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ ïðèçíàêà â îäíîâðåìåííîì ïðîñòðàíñòâå òàáëèöû ñîîòâåòñòâóåò ñêîðîñòü äåíåæíîãî îáðàùåíèÿ â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè.

Ýòà ñêîðîñòü èìååò äâà ïðåäåëà: áåñêîíå÷íî áîëüøàÿ ñêîðîñòü, êîòîðàÿ áûëà áû ñêîðîñòüþ íåïîñðåäñòâåííîãî îáìåíà, ãäå äåíüãè íå èãðàëè áû íèêàêîé ðîëè, è áåñêîíå÷íî ìàëàÿ ñêîðîñòü, êîãäà êàæäûé ýëåìåíò áîãàòñòâà èìåë áû ñâîåãî äåíåæíîãî äóáëåðà. Ìåæäó ýòèìè äâóìÿ êðàéíîñòÿìè íàõîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå ñêîðîñòè, êîòîðûì îòâå÷àþò êîëè÷åñòâà äåíåã, äåëàþùèå èõ âîçìîæíûìè. Èòàê, öèêëû îáðàùåíèÿ óïðàâëÿþòñÿ åæåãîäíûìè äîõîäàìè îò óðîæàåâ; ñëåäîâàòåëüíî, èñõîäÿ èç íèõ, ìîæíî, ó÷èòûâàÿ ïðè ýòîì ÷èñëî ëþäåé, æèâóùèõ â ãîñóäàðñòâå, îïðåäåëèòü íåîáõîäèìîå è äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî äåíåã, êîòîðûå ïðîøëè áû ÷åðåç âñå ðóêè è ïðåäñòàâèëè ïî êðàéíåé ìåðå ïðîïèòàíèå êàæäîãî. Òåïåðü íàì ÿñíî, êàê â XVIII âåêå ñâÿçûâàëèñü ìåæäó ñîáîé àíàëèçû îáðàùåíèÿ, îòòàëêèâàþùèåñÿ îò ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ äîõîäîâ, ïðîáëåìà ðîñòà íàðîäîíàñåëåíèÿ è âû÷èñëåíèå îïòèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà äåíåæíûõ çíàêîâ. Òðîéíîé âîïðîñ, êîòîðûé çàäàåòñÿ ïðè ýòîì â íîðìàòèâíîé ôîðìå: òàê êàê ïðîáëåìà ñîñòîèò íå â çíàíèè òîãî, ïîñðåäñòâîì êàêèõ ìåõàíèçìîâ äåíüãè îáðàùàþòñÿ èëè çàñòàèâàþòñÿ, êàê îíè ðàñõîäóþòñÿ èëè íàêîïëÿþòñÿ (òàêèå âîïðîñû âîçìîæíû ëèøü â ýêîíîìèè, ñòàâÿùåé ïðîáëåìû ïðîèçâîäñòâà è êàïèòàëà), íî â òîì, êàêîå êîëè÷åñòâî äåíåã íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû â äàííîé ñòðàíå îáðàùåíèå ñîâåðøàëîñü äîñòàòî÷íî áûñòðî, ïðîõîäÿ ÷åðåç äîñòàòî÷íî áîëüøîå ÷èñëî ðóê.

Òàêèì îáðàçîì, öåíû íå áóäóò «òî÷íûìè» ïî ïðèðîäå, íî áóäóò òî÷íî ïðèñïîñîáëåííûìè: ÷àñòè äåíåæíîé ìàññû áóäåò àíàëèçèðîâàòü áîãàòñòâî ñîãëàñíî ðàñ÷ëåíåíèþ, êîòîðîå íå áóäåò íè ñëèøêîì ñëàáûì, íè ñëèøêîì æåñòêèì. «Òàáëèöà» áóäåò õîðîøî ïîñòðîåííîé.

Ýòà îïòèìàëüíàÿ ïðîïîðöèÿ çàâèñèò îò òîãî, ðàññìàòðèâàåòñÿ ëè èçîëèðîâàííàÿ ñòðàíà èëè ñèñòåìà åå âíåøíåé òîðãîâëè. Åñëè ïðåäïîëîæèòü òàêîå ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå áûëî áû ñïîñîáíî æèòü íà ñâîè ñðåäñòâà, òî îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî êîëè÷åñòâî äåíåã, íåîáõîäèìûõ äëÿ îáðàùåíèÿ, çàâèñèò îò ìíîãèõ ïåðåìåííûõ: êîëè÷åñòâà òîâàðîâ, âñòóïàþùèõ â ñèñòåìó îáìåíîâ; ÷àñòè ýòèõ òîâàðîâ, êîòîðàÿ, íå áóäó÷è íè ðàñïðîäàííîé, íè êóïëåííîé â ñèñòåìå îáìåíà, äîëæíà áûòü â íåêîòîðûé ìîìåíò ñâîåãî äâèæåíèÿ ïðåäñòàâëåííîé ïîñðåäñòâîì äåíåã; êîëè÷åñòâà ìåòàëëà, íà êîòîðûé ìîãóò çàìåùàòüñÿ áóìàãè; íàêîíåö, ðèòìà, â êîòîðîì äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ âûïëàòû: íå-

213

áåçðàçëè÷íî, êàê ýòî çàìå÷àåò Êàíòèëüîí 1 , îïëà÷èâàþòñÿ ëè ðàáî÷èå â êîíöå íåäåëè èëè äíÿ, âûïëà÷èâàþòñÿ ëè ðåíòû â êîíöå ãîäà èëè ðàíüøå, êàê ïðèíÿòî, â êîíöå êàæäîãî êâàðòàëà. Êîãäà çíà÷åíèå ýòèõ ÷åòûðåõ ïåðåìåííûõ îïðåäåëåíî äëÿ äàííîé ñòðàíû, òî ìîæíî îïðåäåëèòü è îïòèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ìåòàëëè÷åñêèõ äåíåã. ×òîáû ïðîèçâåñòè òàêîå âû÷èñëåíèå, Êàíòèëüîí èñõîäèò èç ïðîäóêöèè çåìëè, êîòîðàÿ ñëóæèò èñòî÷íèêîì áîãàòñòâ íåïîñðåäñòâåííî èëè îïîñðåäîâàííî. Ýòà ïðîäóêöèÿ ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà òðè âèäà ðåíòû â ðóêàõ ôåðìåðà: ðåíòà, âûïëà÷èâàåìàÿ ñîáñòâåííèêó; ðåíòà, ðàñõîäóåìàÿ íà ñîäåðæàíèå ðàáîòíèêîâ è ëîøàäåé; íàêîíåö, «òðåòüÿ ðåíòà, êîòîðàÿ äîëæíà ó íåãî ñîõðàíèòüñÿ â êà÷åñòâå ïðèáûëè îò åãî äåëà» 2 . Èòàê, òîëüêî ïåðâàÿ ðåíòà è ïðèìåðíî ïîëîâèíà òðåòüåé äîëæíû áûòü îáðàùåíû â äåíüãè, äðóãèå æå ìîãóò ðàñõîäîâàòüñÿ â ôîðìå ïðÿìûõ îáìåíîâ. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ïîëîâèíà íàñåëåíèÿ ïðîæèâàåò â ãîðîäàõ è èìååò òðàòû íà ñîäåðæàíèå äîìà áîëåå âûñîêèå, ÷åì êðåñòüÿíå, ìû îáíàðóæèâàåì, ÷òî îáðàùàþùàÿñÿ ìàññà äåíåã äîëæíà áûëà áû áûòü ðàâíîé ïî÷òè 2 /3 èñõîäíîé ïðîäóêöèè, åñëè áû âñå âûïëàòû äåëàëèñü îäèí ðàç â ãîä. Íî â äåéñòâèòåëüíîñòè ïîçåìåëüíàÿ ðåíòà âûïëà÷èâàåòñÿ êàæäûé êâàðòàë, ïîýòîìó äîñòàòî÷íî êîëè÷åñòâà äåíåã, ýêâèâàëåíòíîãî 1 /2 ïðîäóêöèè. Áîëåå òîãî, íåìàëî âûïëàò ïðîèçâîäèòñÿ â òå÷åíèå äíÿ èëè íåäåëè; ñëåäîâàòåëüíî, êîëè÷åñòâî òðåáóåìûõ äåíåã ðàâíÿåòñÿ ïðèìåðíî äåâÿòîé ÷àñòè ïðîäóêöèè, òî åñòü 1 /3 îò ðåíòû, âûïëà÷èâàåìîé ñîáñòâåííèêàì 3 .

Îäíàêî ýòîò ðàñ÷åò âåðåí ëèøü ïðè òîì óñëîâèè, ÷òî íàöèÿ íàõîäèòñÿ â èçîëÿöèè. Íî áîëüøèíñòâî ãîñóäàðñòâ ïîääåðæèâàþò ñ äðóãèìè ãîñóäàðñòâàìè òîðãîâûå ñíîøåíèÿ, â ðàìêàõ êîòîðûõ åäèíñòâåííûìè ñðåäñòâàìè ðàñ÷åòà ÿâëÿþòñÿ îáìåí, ìåòàëë, îöåíèâàåìûé ñîãëàñíî åãî âåñó (à íå äåíåæíûå çíàêè ñ èõ íîìèíàëüíîé ñòîèìîñòüþ), è èíîãäà áàíêîâñêèå ÷åêè.  ýòîì ñëó÷àå òàêæå ìîæíî âû÷èñëèòü îòíîñèòåëüíîå êîëè÷åñòâî äåíåã, æåëàòåëüíîå äëÿ ïóñêà åãî â îáðàùåíèå: âî âñÿêîì ñëó÷àå, ýòà îöåíêà äîëæíà ñîîòíîñèòüñÿ íå ñ çåìëåäåëü÷åñêèì ïðîäóêòîì, à ñ îòíîøåíèåì çàðàáîòêîâ è öåí ñ çàðàáîòêàìè è öåíàìè â çàðóáåæíûõ ñòðàíàõ. Äåéñòâèòåëüíî, â ñòðàíå, â êîòîðîé öåíû îòíîñèòåëüíî íåâûñîêè (ïî ïðè÷èíå íåçíà÷èòåëüíîãî êîëè÷åñòâà äåíåã), äåíüãè èç-çà ãðàíèöû ïîñòóïàþò áëàãîäàðÿ áîëüøèì ïîêóïàòåëüíûì âîçìîæíîñòÿì: êîëè÷åñòâî ìåòàëëà âîçðàñòàåò. Ãîñóäàðñòâî, êàê ãîâîðèòñÿ, ñòàíîâèòñÿ «áîãàòûì è ñèëüíûì», îíî ìîæåò ñîäåðæàòü àðìèþ è ôëîò, äîáèâàòüñÿ ïîáåä, åùå áîëåå îáîãàùàÿñü. Êîëè÷åñòâî îáðàùàþùèõñÿ äåíåã óâåëè÷èâàåòñÿ, áëàãîäàðÿ ÷åìó öåíû ðàñòóò, ïîçâîëÿÿ

1 Ñà ntill on . Essai sur la nature du commerce en generale, ed. 1952, p. 73.

2 Id. , ibid., p. 68—69.

3 Id. , ibid., p. 69—73. Ïåòòè äàâàë áëèçêóþ ê 1/10 äîëþ (Anatomie poltique de l'Irlande).

214

íåêîòîðûì ñîâåðøàòü ïîêóïêè çà ãðàíèöåé, ãäå öåíû íèçêèå; ìàëî-ïîìàëó ìåòàëë èñ÷åçàåò è ãîñóäàðñòâî ñíîâà ñòàíîâèòñÿ áåäíûì. Òàêîâ öèêë, îïèñàííûé Êàíòèëüîíîì; åãî îïðåäåëåíèå îí äàåò âî âñåîáùåì ïðèíöèïå: «Ñëèøêîì áîëüøîé èçáûòîê äåíåã, îáðàçóþùèéñÿ, ïîêà îí ïîääåðæèâàåò ìîãóùåñòâî ãîñóäàðñòâ, íåçàìåòíûì è åñòåñòâåííûì îáðàçîì îòáðàñûâàåò èõ â áåäíîñòü» 1 .

Êîíå÷íî, ýòèõ êîëåáàíèé íåëüçÿ áûëî áû èçáåæàòü, åñëè áû â ïîðÿäêå âåùåé íå ñóùåñòâîâàëà ïðîòèâîïîëîæíàÿ òåíäåíöèÿ, íåóêëîííî óñèëèâàþùàÿ íèùåòó óæå áåäíûõ íàöèé è, íàïðîòèâ, ñïîñîáñòâóþùàÿ ðîñòó áëàãîïîëó÷èÿ áîãàòûõ ãîñóäàðñòâ. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïåðåìåùåíèå íàñåëåíèÿ ïðîèñõîäèò â íàïðàâëåíèè, ïðîòèâîïîëîæíîì äâèæåíèþ äåíåã: åñëè äåíüãè äâèæóòñÿ èç ïðîöâåòàþùèõ ãîñóäàðñòâ â ðåãèîíû ñ íèçêèìè öåíàìè, òî ëþäè, ïðåëüùàÿñü âûñîêèìè çàðàáîòêàìè, äâèæóòñÿ â òå ñòðàíû, êîòîðûå ðàñïîëàãàþò èçáûòêîì äåíåã. Òàêèì îáðàçîì, â áåäíûõ ñòðàíàõ íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ ê ñîêðàùåíèþ íàðîäîíàñåëåíèÿ, ÷òî, íàíîñÿ óùåðá ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó è ïðîìûøëåííîñòè, óâåëè÷èâàåò èõ áåäíîñòü.  áîãàòûõ æå ñòðàíàõ, íàïðîòèâ, ïðèòîê ðàáî÷èõ ðóê ïîçâîëÿåò îñâàèâàòü íîâûå áîãàòñòâà, ñáûò êîòîðûõ ðàñòåò âìåñòå ñ ðîñòîì êîëè÷åñòâà îáðàùàþùåãîñÿ ìåòàëëà 2 . Ñëåäîâàòåëüíî, çàäà÷åé ïîëèòèêè ÿâëÿåòñÿ ãàðìîíèçàöèÿ ýòèõ ïðîòèâîïîëîæíûõ äâèæåíèé íàñåëåíèÿ è äåíåã. ×èñëî æèòåëåé äîëæíî ìåäëåííî, íî íåïðåðûâíî âîçðàñòàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ìàíóôàêòóðû âñåãäà íàõîäèëè èçáûòîê ðàáî÷åé ñèëû; ïðè ýòîì çàðàáîòêè è öåíû íå áóäóò âîçðàñòàòü áîëåå áûñòðî, ÷åì áîãàòñòâà, ÷òî áóäåò áëàãîïðèÿòñòâîâàòü òîðãîâîìó áàëàíñó: â ýòîì îñíîâà äîêòðèí ïîïóëèñòîâ 3 . Îäíàêî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, íóæíî, ÷òîáû êîëè÷åñòâî äåíåã òàêæå âñåãäà ïîíåìíîãó âîçðàñòàëî; ýòî åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîäóêòû ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è ïðîìûøëåííîñòè íàõîäèëè õîðîøèé ñáûò, ÷òîáû çàðàáîòêè áûëè äîñòàòî÷íûìè, ÷òîáû íàñåëåíèå íå íèùåíñòâîâàëî ïîñðåäè ïðîèçâîäèìûõ èõ áîãàòñòâ; ýòèì îïðåäåëÿþòñÿ âñå ìåðû ïî ðàçâèòèþ âíåøíåé òîðãîâëè è ïîääåðæêå ïîëîæèòåëüíîãî òîðãîâîãî áàëàíñà.

Òàêèì îáðàçîì, íå êàêîå-ëèáî ïðèíÿòîå çàêîíîäàòåëüñòâî îáåñïå÷èâàåò ðàâíîâåñèå è ïðåïÿòñòâóåò ãëóáîêèì êîëåáàíèÿì ìåæäó áîãàòñòâîì è áåäíîñòüþ, à åñòåñòâåííîå è ñêîîðäèíèðîâàííîå ñî÷åòàíèå ýòèõ äâóõ äâèæåíèé. Ãîñóäàðñòâî ïðîöâåòàåò íå òîãäà, êîãäà äåíåã ìíîãî èëè öåíû âûñîêè, íî êîãäà äåíåæíàÿ ìàññà íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ðîñòà — ÷òî íóæíî âñåãäà ñîõðàíÿòü, — ïîçâîëÿÿ ñòàáèëèçèðîâàòü çàðàáîòêè áåç âîçðàñòà-

1 Cantillon. Loc. cit., p. 76.

2 Dutot. Reflexions sur le commerce et les finances, p. 862, 906.

3 Ñì .: Veron de Fortbonnais. Elements du commerce, t. I, p. 45 è îñîáåííî : Tucker. Questions importantes sur le commerce (? uvres , I , p . 335).

215

íèÿ öåí; òîãäà íàñåëåíèå íåïðåðûâíî ðàñòåò, åãî òðóä âñå âðåìÿ ïðîèçâîäèò áîëüøå ïðîäóêòîâ, è ïîñëåäîâàòåëüíîå âîçðàñòàíèå äåíåæíîé ìàññû, êîòîðàÿ ðàñïðåäåëÿåòñÿ (ñîãëàñíî çàêîíó ïðåäñòàâèòåëüñòâà) ñðåäè íåìíîãî÷èñëåííûõ áîãàòñòâ, íå ïðèâîäèò ê âîçðàñòàíèþ öåí ïî îòíîøåíèþ ê öåíàì çà ðóáåæîì. Îòíîøåíèå «ìåæäó âîçðàñòàíèåì êîëè÷åñòâà çîëîòà è ïîâûøåíèåì öåí» òàêîâî, ÷òî òîëüêî «âîçðàñòàíèå êîëè÷åñòâà çîëîòà è äåíåã ÿâëÿåòñÿ áëàãîïðèÿòíûì äëÿ ïðîìûøëåííîñòè. Íàöèÿ, äåíåæíàÿ ìàññà êîòîðîé íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ñîêðàùåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ â ìîìåíò, êîãäà ïðîèçâîäèòñÿ ñðàâíåíèå, áîëåå ñëàáîé è áîëåå áåäíîé, ÷åì äðóãàÿ íàöèÿ, êîòîðàÿ íå îáëàäàåò áîëüøèì êîëè÷åñòâîì äåíåã, íî äåíåæíàÿ ìàññà êîòîðîé íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ðîñòà» 1 . Ýòî îáúÿñíÿåò óïàäîê èñïàíñêîãî ìîãóùåñòâà: äåéñòâèòåëüíî, îñâîåíèå ðóäíèêîâ ñóùåñòâåííî óâåëè÷èëî äåíåæíóþ ìàññó, à ñëåäîâàòåëüíî, è öåíû, íî ïðîìûøëåííîñòü, ñåëüñêîå õîçÿéñòâî è íàñåëåíèå íå óñïåëè ðàçâèòüñÿ â ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîïîðöèè. Áûëî íåèçáåæíî, ÷òî àìåðèêàíñêîå çîëîòî, ðàñïðîñòðàíÿÿñü â Åâðîïå, ñêóïàÿ ïðîäóêòû, âûçûâàÿ ðîñò ìàíóôàêòóðíîãî ïðîèçâîäñòâà, îáîãàùàÿ ôåðìû, îñòàâèëî Èñïàíèþ áîëåå áåäíîé, ÷åì îíà êîãäà-ëèáî áûëà. Íàïðîòèâ, Àíãëèÿ, åñëè îíà è ïðèâëåêàëà ê ñåáå ìåòàëë, òî âñåãäà äåëàëà ýòî ñ ïîëüçîé äëÿ òðóäà, à íå ðàäè îäíîé ëèøü ðîñêîøè ñâîèõ ïîääàííûõ, òî åñòü äëÿ òîãî, ÷òîáû, äî âñÿêîãî ðîñòà öåí, ðîñëî ÷èñëî åå ðàáî÷èõ è êîëè÷åñòâî ïðîèçâîäèìûõ åþ ïðîäóêòîâ 2 .

Çíà÷åíèå òàêîãî ðîäà àíàëèçîâ ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíè ââîäÿò ïîíÿòèå ïðîãðåññà â ïîðÿäîê ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Íî èõ çíà÷åíèå åùå â áîëüøåé ñòåïåíè îáóñëîâëèâàåòñÿ òåì, ÷òî îíè ñâÿçûâàþò èãðó çíàêîâ è ïðåäñòàâëåíèé ñ âðåìåííûì ïîêàçàòåëåì, îïðåäåëÿþùèì óñëîâèå âîçìîæíîñòè ïðîãðåññà, ïîêàçàòåëåì, îòñóòñòâóþùèì â ëþáîé äðóãîé ñôåðå òåîðèè ïîðÿäêà. Äåéñòâèòåëüíî, äåíüãè, êàê îíè ïîíèìàþòñÿ â êëàññè÷åñêîì ìûøëåíèè, íå ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü áîãàòñòâà áåç òîãî, ÷òîáû ýòà èõ ñïîñîáíîñòü íå èçìåíÿëàñü èçíóòðè ñî âðåìåíåì — áóäü òî óâåëè÷åíèå ñïîñîáíîñòè äåíåã ïðåäñòàâëÿòü áîãàòñòâà â õîäå êàêîãî-òî ñïîíòàííîãî öèêëà, áóäü òî ïîääåðæàíèå ýòîé ñïîñîáíîñòè â õîäå ïðîäóìàííûõ ïîëèòè÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèé.  ïëàíå åñòåñòâåííîé èñòîðèè ïðèçíàêè (ïó÷êè òîæäåñòâ, èçáðàííûå äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ è ðàçëè÷åíèÿ ìíîæåñòâà âèäîâ èëè ðîäîâ) ðàçìåùàëèñü âíóòðè íåïðåðûâíîãî ïðîñòðàíñòâà ïðèðîäû, ðàñ÷ëåíÿåìîãî èìè â òàêñîíîìè÷åñêîé òàáëèöå; âðåìÿ âõîäèëî òîëüêî ëèøü èçâíå ñ òåì, ÷òîáû íàðóøèòü íåïðåðûâíîñòü ìåëü÷àéøèõ ðàçëè÷èé è ðàññåÿòü èõ ïî èçîëèðîâàííûì ãåîãðàôè÷åñêèì àðåàëàì. Çäåñü æå , íàïðîòèâ , âðåìÿ ïðèíàäëåæèò

1 Hume. De la circulation monetaire (?uvres economiques, p. 29—30).

2 Âåðîí äå Ôîðáîííå äàåò âîñåìü îñíîâíûõ ïðàâèë àíãëèéñêîé òîðãîâëè ( V e ron de Fortbonnais . E l e ments du commerce , t . I , p . 51—52).

216

ê âíóòðåííåìó ïîðÿäêó ïðåäñòàâëåíèé, ñîñòàâëÿÿ ñ íèì åäèíîå öåëîå. Îíî ñîïðîâîæäàåò è íåïðåðûâíî èçìåíÿåò ñïîñîáíîñòü áîãàòñòâ ïðåäñòàâëÿòü è àíàëèçèðîâàòü ñàìèõ ñåáÿ â äåíåæíîé ñèñòåìå. Ïîýòîìó, ãäå åñòåñòâåííàÿ èñòîðèÿ îòêðûâàëà ó÷àñòêè òîæäåñòâ, ðàçäåëåííûå ðàçëè÷èÿìè, òàì àíàëèç áîãàòñòâ îòêðûâàåò «äèôôåðåíöèàëû» — òåíäåíöèè ê óâåëè÷åíèþ è

óìåíüøåíèþ.

Ýòà ôóíêöèÿ âðåìåíè â áîãàòñòâå äîëæíà áûëà ïîÿâèòüñÿ ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà (â êîíöå XVII âåêà), êîãäà äåíüãè îïðåäåëÿëèñü êàê çàëîã è ñìåøèâàëèñü ñ êðåäèòîì: â ýòîò ïåðèîä äëèòåëüíîñòü äîâåðåííîñòè, ñêîðîñòü åå îïëàòû, ÷èñëî ðóê, ÷åðåç êîòîðûå îíà ïðîõîäèëà â òå÷åíèå äàííîãî âðåìåíè, íå ìîãëè íå ñòàòü õàðàêòåðíûìè ïåðåìåííûìè åå ñïîñîáíîñòè ê ïðåäñòàâëåíèþ äåíåã. Íî âñå ýòî — ëèøü ñëåäñòâèå ôîðìû ðåôëåêñèè, ðàçìåùàâøåé äåíåæíûé çíàê ïî îòíîøåíèþ ê áîãàòñòâó â ïîçèöèè ïðåäñòàâëåíèÿ â ïîëíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Ñëåäîâàòåëüíî, îäíà è òà æå àðõåîëîãè÷åñêàÿ ñåòêà ñëóæèò â àíàëèçå áîãàòñòâ îñíîâîé òåîðèè äåíåã-ïðåäñòàâëåíèÿ, à â åñòåñòâåííîé èñòîðèè — òåîðèè ïðèçíàêà-ïðåäñòàâëåíèÿ. Ïðèçíàê îáîçíà÷àåò ñóùåñòâà, ðàñïîëàãàÿ èõ â ïîðÿäêå èõ ñîñåäñòâîâàíèÿ äðóã ñ äðóãîì; öåíà, âûðàæåííàÿ â äåíüãàõ, îáîçíà÷àåò áîãàòñòâà, îäíàêî â õîäå èõ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ.

5. ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÑÒÎÈÌÎÑÒÈ

Òåîðèÿ äåíåã è òîðãîâëè îòâå÷àåò íà âîïðîñ, êàê â õîäå îáìåíîâ öåíû ìîãóò õàðàêòåðèçîâàòü âåùè, êàê â ñôåðå, áîãàòñòâ äåíüãè ìîãóò óñòàíàâëèâàòü ñèñòåìó çíàêîâ è îáîçíà÷åíèÿ? Òåîðèÿ ñòîèìîñòè, îáñëåäóÿ êàê áû â ãëóáèíå è ïî âåðòèêàëè ãîðèçîíòàëüíóþ ïëîñêîñòü áåñêîíå÷íûõ îáìåíîâ, îòâå÷àåò íà âîïðîñ, êîòîðûé ïåðåñåêàåòñÿ ñ âîïðîñîì î òîì, ïî÷åìó åñòü òàêèå âåùè, êîòîðûå ëþäè ñòðåìÿòñÿ îáìåíÿòü, ïî÷åìó îäíè ñòîÿò áîëüøå, ÷åì äðóãèå, ïî÷åìó íåêîòîðûå èç íèõ, áóäó÷è áåñïîëåçíûìè, îáëàäàþò âûñîêîé ñòîèìîñòüþ, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå, áóäó÷è íåîáõîäèìûìè, íå ñòîÿò íè÷åãî? Òàêèì îáðàçîì, ðå÷ü èäåò óæå íå î ïîçíàíèè ìåõàíèçìà, ñîãëàñíî êîòîðîìó áîãàòñòâà ìîãóò ïðåäñòàâëÿòüñÿ ñðåäè ñåáå ïîäîáíûõ (ïîñðåäñòâîì òîãî óíèâåðñàëüíî ïðåäñòàâëåííîãî áîãàòñòâà, êàêèì ÿâëÿåòñÿ äðàãîöåííûé ìåòàëë), à î âûÿñíåíèè òîãî, ïî÷åìó îáúåêòû æåëàíèÿ è ïîòðåáíîñòè äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû, êàêèì îáðàçîì îïðåäåëÿåòñÿ ñòîèìîñòü âåùè è ïî÷åìó ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî îíà ñòîèò ñòîëüêî-òî èëè ñòîëüêî.

Äëÿ êëàññè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ «ñòîèòü» îçíà÷àåò ïðåæäå âñåãî ñòîèòü ÷òî-òî, áûòü â ñîñòîÿíèè çàìåùàòü ýòî «÷òî-òî» â ïðîöåññå îáìåíà. Äåíüãè áûëè èçîáðåòåíû, öåíû óñòàíàâëèâàþòñÿ è èçìåíÿþòñÿ ëèøü â òîé ìåðå, â êàêîé ñóùåñòâóåò ýòîò îáìåí. Íî îáìåí òîëüêî ïî âèäèìîñòè ÿâëÿåòñÿ ïðîñòûì ôåíî-

217

ìåíîì. Äåéñòâèòåëüíî, îáìåí ñîâåðøàåòñÿ ëèøü ïðè óñëîâèè, ÷òî êàæäûé èç äâóõ ïàðòíåðîâ ïðèçíàåò ñòîèìîñòü òîãî, ÷åì âëàäååò äðóãîé. Ñëåäîâàòåëüíî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòè ñïîñîáíûå ê îáìåíó âåùè âìåñòå ñ ïðèñóùèìè èì ñòîèìîñòÿìè äîëæíû ñóùåñòâîâàòü ñíà÷àëà â ðóêàõ êàæäîãî äëÿ òîãî, ÷òîáû, íàêîíåö, îñóùåñòâèëàñü èõ äâîéíàÿ óñòóïêà è äâîéíîå ïðèîáðåòåíèå. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, òî, ÷òî êàæäûé åñò è ïüåò, òî, â ÷åì îí íóæäàåòñÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñâîåé æèçíè, íå èìååò ñòîèìîñòè ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îí ýòîãî íå óñòóïàåò; ïîäîáíî ýòîìó ëèøåíî ñòîèìîñòè è òî, â ÷åì êàæäûé íå èñïûòûâàåò íóæäû ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îí íå ïîëüçóåòñÿ ýòîé âåùüþ, ÷òîáû ïðèîáðåñòè äðóãóþ, â êîòîðîé îí íóæäàåòñÿ. Èíà÷å ãîâîðÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû îäíà âåùü ìîãëà ïðåäñòàâëÿòü äðóãóþ â îáìåíå, íåîáõîäèìî, ÷òîáû îíè ïðåäâàðèòåëüíî îáëàäàëè ñòîèìîñòüþ; íî òåì íå ìåíåå ñòîèìîñòü ñóùåñòâóåò ëèøü âíóòðè ïðåäñòàâëåíèÿ (äåéñòâèòåëüíîãî èëè âîçìîæíîãî), òî åñòü âíóòðè îáìåíà èëè ñïîñîáíîñòè ê îáìåíó. Îòñþäà ñëåäóþò äâå âîçìîæíûå èíòåðïðåòàöèè: îäíà ðàññìàòðèâàåò ñòîèìîñòü â ñàìîì àêòå îáìåíà â òî÷êå ïåðåñå÷åíèÿ îòäàííîãî è ïîëó÷åííîãî, à äðóãàÿ ñ÷èòàåò åå ïðåäøåñòâóþùåé îáìåíó â êà÷åñòâå åãî ïåðâîãî óñëîâèÿ. Ïåðâàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ñîîòâåòñòâóåò òîìó àíàëèçó, êîòîðûé ðàçìåùàåò è çàìûêàåò âñþ ñóùíîñòü ÿçûêà âíóòðè ïðåäëîæåíèÿ; âòîðàÿ — àíàëèçó, êîòîðûé ýòó æå ñàìóþ ñóùíîñòü ÿçûêà íàõîäèò â ïåðâè÷íûõ îáîçíà÷åíèÿõ — â ÿçûêå äåéñòâèÿ èëè ÿçûêå êîðíåé. Äåéñòâèòåëüíî, â ïåðâîì ñëó÷àå ÿçûê îêàçûâàåòñÿ âîçìîæíûì â îáåñïå÷èâàåìîì ãëàãîëîì îïðåäåëåíèè, òî åñòü ãàðàíòèðóåòñÿ òàêèì ýëåìåíòîì ÿçûêà, êîòîðûé, ñêðûâàÿñü çà âñåìè ñëîâàìè, ñîîòíîñèò èõ ìåæäó ñîáîé; ãëàãîë, ïîëàãàÿ âñå ñëîâà ÿçûêà âîçìîæíûìè, èñõîäÿ èç èõ ïðîïîçèöèîíàëüíîé ñâÿçè, ñîîòâåòñòâóåò îáìåíó, ïîëàãàþùåìó â êà÷åñòâå èçíà÷àëüíîãî àêòà ñòîèìîñòü îáìåíèâàåìûõ âåùåé è öåíó, çà êîòîðóþ èõ óñòóïàþò.  äðóãîé ôîðìå àíàëèçà ÿçûê ðàññìàòðèâàåòñÿ óêîðåíåííûì âíå åãî ñàìîãî, êàê áû â ïðèðîäå èëè â ñõîäñòâàõ âåùåé; ïðè÷åì êîðåíü, ïåðâûé êðèê, ïîðîæäàþùèé ñëîâà äàæå äî ðîæäåíèÿ ñàìîãî ÿçûêà, ñîîòâåòñòâóåò íåïîñðåäñòâåííîìó îáðàçîâàíèþ ñòîèìîñòè äî îáìåíà è âçàèìíûõ äåéñòâèé ïîòðåáíîñòè.

Íî äëÿ ãðàììàòèêè ýòè äâå ôîðìû àíàëèçà — èñõîäÿùåãî ëèáî èç ïðåäëîæåíèÿ, ëèáî èç êîðíåé — ÿâëÿþòñÿ ñîâåðøåííî ðàçëè÷íûìè, ïîòîìó ÷òî ãðàììàòèêà èìååò äåëî ñ ÿçûêîì, òî åñòü ñ ñèñòåìîé ïðåäñòàâëåíèé, ïðåäíàçíà÷åííîé îäíîâðåìåííî è îáîçíà÷àòü, è âûíîñèòü ñóæäåíèå, èëè æå èìåþùåé îòíîøåíèå ñðàçó è ê îáúåêòó, è ê èñòèíå.  ñôåðå ýêîíîìèêè ýòîãî ðàçëè÷èÿ íå ñóùåñòâóåò, òàê êàê äëÿ æåëàíèÿ îòíîøåíèå ê åãî îáúåêòó è óòâåðæäåíèå, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ æåëàòåëüíûì, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñîâåðøåííî îäíî è òî æå; îáîçíà÷àòü — çíà÷èò óæå óñòàíàâëèâàòü ñâÿçü. Òàêèì îáðàçîì, òàì, ãäå ãðàììàòèêà ðàñïîëàãàëà äâóìÿ îòäåëåííûìè, íî ïðèãíàííûìè äðóã

218

ê äðóãó òåîðåòè÷åñêèìè ñåãìåíòàìè, îáðàçóÿ ïðåæäå âñåãî àíàëèç ïðåäëîæåíèÿ (èëè ñóæäåíèÿ), ïîòîì àíàëèç îáîçíà÷åíèÿ (æåñòà èëè êîðíÿ), òàì ýêîíîìèÿ çíàåò ëèøü îäèí-åäèíñòâåííûé òåîðåòè÷åñêèé ñåãìåíò, êîòîðûé, îäíàêî, äàåò âîçìîæíîñòü îñóùåñòâëÿòü äâå ïðîòèâîïîëîæíûå èíòåðïðåòàöèè. Îäíà èíòåðïðåòàöèÿ àíàëèçèðóåò ñòîèìîñòü, èñõîäÿ èç îáìåíà îáúåêòîâ ïîòðåáíîñòè — ïîëåçíûõ îáúåêòîâ; äðóãàÿ — èñõîäÿ èç îáðàçîâàíèÿ è âîçíèêíîâåíèÿ îáúåêòîâ, îáìåí êîòîðûìè îïðåäåëèò çàòåì ñòîèìîñòü, òî åñòü èñõîäÿ èç íåèñ÷åðïàåìîñòè ïðèðîäû. Êàê ñ÷èòàþò, ýòè äâå èíòåðïðåòàöèè ðàçäåëÿåò èçâåñòíûé íàì ñïîðíûé âîïðîñ: îí ðàçäåëÿåò òî, ÷òî íàçûâàþò «ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèåé» Êîíäèëüÿêà, Ãàëèàíè, Ãðàëåíà, è òåîðèþ ôèçèîêðàòîâ (Êåíý ñ åãî øêîëîé). Äâèæåíèå ôèçèîêðàòîâ, íåñîìíåííî, íå èìååò òîãî çíà÷åíèÿ, êîòîðîå åìó áûëî ïðèïèñàíî ýêîíîìèñòàìè â íà÷àëå XIX âåêà, êîãäà îíè óñìàòðèâàëè â íåì ôîðìèðîâàíèå îñíîâ ïîëèòè÷åñêîé ýêîíîìèè, íî áûëî áû ñòîëü æå îøèáî÷íûì ïðèïèñûâàòü ýòó ðîëü, êàê ýòî äåëàëè ìàðãèíàëèñòû, «ïñèõîëîãè÷åñêîé øêîëå». Ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ñïîñîáàìè àíàëèçà íåò íèêàêèõ äðóãèõ ðàçëè÷èé, êðîìå ðàçëè÷èÿ â èñõîäíîé òî÷êå è íàïðàâëåíèè, âûáðàííûé äëÿ îõâàòà â îáîèõ ñëó÷àÿõ îäíîé è òîé æå ñåòè íåîáõîäèìûõ ñâÿçåé.

Ñîãëàñíî ôèçèîêðàòàì, âîçìîæíîñòü îáìåíà íåîáõîäèìà äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåëèñü ñòîèìîñòè è áîãàòñòâà: òî åñòü íåîáõîäèìî èìåòü â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè èçëèøåê ïðîäóêòîâ, â êîòîðûõ íóæäàåòñÿ äðóãîé. Ïëîä, êîòîðûé ÿ õî÷ó ñúåñòü, êîòîðûé ÿ ñðûâàþ è åì, ýòî áëàãî, ïðåäîñòàâëåííîå ìíå ïðèðîäîé; áîãàòñòâî áóäåò èìåòüñÿ ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ïëîäîâ íà ìîåì äåðåâå äîñòàòî÷íîãî ìíîãî, ÷òîáû ïðåâûñèòü âîçìîæíîñòè ìîåãî àïïåòèòà. Ê òîìó æå íåîáõîäèìî, ÷òîáû äðóãîé èñïûòûâàë ãîëîä è ïðîñèë ïëîäû ó ìåíÿ. «Âîçäóõ, êîòîðûì ìû äûøèì, — ãîâîðèò Êåíý, — âîäó, êîòîðóþ ìû ÷åðïàåì â ðåêå, è âñå äðóãèå áëàãà è áîãàòñòâà, íàõîäÿùèåñÿ â èçîáèëèè è ïðåäîñòàâëåííûå âñåì ëþäÿì, èñêëþ÷åíû èç òîðãîâûõ îòíîøåíèé: ýòî áëàãà, íî íå áîãàòñòâà» 1 . Îáìåíó ïðåäøåñòâóåò ëèøü òà — èçîáèëüíàÿ èëè ðåäêàÿ — ðåàëüíîñòü, êîòîðóþ äîñòàâëÿåò ïðèðîäà; ëèøü çàïðîñ îäíîãî è îòêàç äðóãîãî â ñèëàõ âûçâàòü ïîÿâëåíèå ñòîèìîñòåé. Èòàê, öåëü îáìåíîâ ñîñòîèò â ðàñïðåäåëåíèè èçëèøêîâ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè ðàñïðåäåëÿëèñü ñðåäè òåõ, êòî èñïûòûâàåò íóæäó. Ñëåäîâàòåëüíî, îíè ÿâëÿþòñÿ «áîãàòñòâàìè» ëèøü âðåìåííî, ïîêà, ïðèñóòñòâóÿ ó îäíèõ è îòñóòñòâóÿ ó äðóãèõ, îíè íà÷èíàþò è ïðîõîäÿò ïóòü, êîòîðûé, ïðèâîäÿ èõ ê ïîòðåáèòåëÿì, âîññòàíàâëèâàåò èõ èçíà÷àëüíóþ ïðèðîäó áëàã. «Öåëü îáìåíà, — ãîâîðèò Ìåðñüå äå Ëà Ðèâüåð, — åñòü ïîëüçîâàíèå, ïîòðåáëåíèå, òàê ÷òî òîðãîâëþ ìîæíî â öå-

1 Quesnay. Article "Hommes" ( öèò . ïî : Daire. Les Physiocrates , p . 42).

219

ëîì îïðåäåëèòü êàê îáìåí ïîëåçíûõ âåùåé, ïðèâîäÿùèé ê èõ ðàñïðåäåëåíèþ ñðåäè èõ ïîòðåáèòåëåé» 1 . Òàêèì îáðàçîì, ýòî îáðàçîâàíèå ñòîèìîñòè ïîñðåäñòâîì òîðãîâëè 2 íå ìîæåò ïðîèñõîäèòü áåç èçúÿòèÿ áëàã: äåéñòâèòåëüíî, òîðãîâëÿ ïåðåìåùàåò âåùè, âêëþ÷àåò èçäåðæêè ïåðåâîçêè, õðàíåíèÿ, ïðåîáðàçîâàíèÿ, ïðîäàæè 3 ; êîðî÷å ãîâîðÿ, íóæíî çàòðàòèòü îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî áëàã äëÿ òîãî, ÷òîáû ñàìè áëàãà áûëè ïðåâðàùåíû â áîãàòñòâà. Òîëüêî ëèøü òà òîðãîâëÿ, êîòîðàÿ íå ñòîèëà áû íè÷åãî, áûëà áû ÷èñòûì è ïðîñòûì îáìåíîì; áëàãà ÿâëÿþòñÿ áîãàòñòâàìè è ñòîèìîñòÿìè çäåñü ëèøü â ìãíîâåííîì àêòå, â ìîìåíò îáìåíà: «Åñëè áû îáìåí ìîã ñîâåðøàòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî è áåç èçäåðæåê, òî íå áûëî áû íè÷åãî áîëåå áëàãîïðèÿòíîãî äëÿ îáîèõ ïàðòíåðîâ; ñèëüíî îøèáàþòñÿ, êîãäà ïðèíèìàþò çà ñàìó òîðãîâëþ ïðîìåæóòî÷íûå îïåðàöèè, îáñëóæèâàþùèå òîðãîâëþ» 4 . Ôèçèîêðàòû ïðèçíàþò ëèøü âåùåñòâåííóþ ðåàëüíîñòü áëàã; òàêèì îáðàçîì, îáðàçîâàíèå â îáìåíå ñòîèìîñòè ñòàíîâèòñÿ äîðîãîñòîÿùèì ïðîöåññîì è ïðèâîäèò ê óìåíüøåíèþ ñóùåñòâóþùèõ áëàã. Îáðàçîâàòü ñòîèìîñòü, ñëåäîâàòåëüíî, íå îçíà÷àåò óäîâëåòâîðèòü ñàìûå ìíîãî÷èñëåííûå ïîòðåáíîñòè, à îçíà÷àåò ïîæåðòâîâàòü îäíèìè áëàãàìè ðàäè èõ îáìåíà íà äðóãèå. Ñòîèìîñòè îáðàçóþò îòðèöàòåëüíûé ìîìåíò áëàã.

Íî îòêóäà ïðîèñòåêàåò âîçìîæíîñòü îáðàçîâàíèÿ ñòîèìîñòè? Êàêîâ èñòî÷íèê ýòîãî èçëèøêà, ïîçâîëÿþùåãî áëàãàì ïðåâðàùàòüñÿ â áîãàòñòâà, íå ïîãëîùàÿñü è íå èñ÷åçàÿ ïðè ýòîì â õîäå ïîñëåäîâàòåëüíûõ îáìåíîâ è îáðàùåíèÿ? Êàê ñëó÷àåòñÿ òî, ÷òî èçäåðæêè ýòîãî áåñïðåñòàííîãî îáðàçîâàíèÿ ñòîèìîñòè íå èñòîùàþò áëàã, èìåþùèõñÿ â ðàñïîðÿæåíèè ëþäåé?

Ìîæåò ëè òîðãîâëÿ íàéòè â ñåáå ñàìîé ýòî íåîáõîäèìîå äîïîëíåíèå? Êîíå÷íî, íåò, òàê êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ îáìåí ñòîèìîñòè íà ñòîèìîñòü ñîãëàñíî ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîìó ðàâåíñòâó. «×òîáû ìíîãî ïîëó÷èòü, íàäî ìíîãî îòäàòü, è ÷òîáû ìíîãî îòäàòü, íóæíî ìíîãî ïîëó÷èòü. Âîò âñå èñêóññòâî òîðãîâëè. Ïî ñâîåé ïðèðîäå òîðãîâëÿ çàñòàâëÿåò îáìåíèâàòü ìíîæåñòâî âåùåé ëèøü ðàâíîé ñòîèìîñòè» 5 . Åñòåñòâåííî, ÷òî òîâàð, ïðèáûâàÿ íà îòäàëåííûé ðûíîê, ìîæåò îáìåíèâàòüñÿ ïî áîëåå âûñîêîé öåíå, ÷åì òà, ïî êîòîðîé îí îáìåíèâàëñÿ ó ñåáÿ, íî ýòî âîçðàñòàíèå îòâå÷àåò äåéñòâèòåëüíûì èçäåðæêàì åãî ïåðå-

1 Mercier de la Riviere. L'Ordre naturel et essentiel des societes politiques ( öèò . ïî : Daire. Les Physiocrates , p . 709).

2 «Ðàññìàòðèâàåìûå êàê ðåàëèçóåìûå â òîðãîâëå áîãàòñòâà — çåðíî, æåëåçî, êóïîðîñ, àëìàç — â ðàâíîé ìåðå ÿâëÿþòñÿ áîãàòñòâàìè, ñòîèìîñòü êîòîðûõ çàêëþ÷àåòñÿ ëèøü â öåíå» ( Quesn àó. Art. "Hommes", loc. cit., p. 138).

3 Dupont de Nemours. Reponse demandee, p. 16.

4 Saint-Peravy. Journal d'agriculture, dec. 1765.

5 Id ., ibid .

220

âîçêè; åñëè îí íè÷åãî íå òåðÿåò âñëåäñòâèå ýòîãî, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îñòàþùèéñÿ íà ìåñòå òîâàð, íà êîòîðûé îí áûë îáìåíåí, ïîòåðÿë ýòè èçäåðæêè ïåðåâîçêè â ñâîåé ñîáñòâåííîé öåíå. Êàê áû íè ãîíÿëè òîâàðû ñ îäíîãî êîíöà ñâåòà íà äðóãîé, «èçäåðæêè îáìåíà» âñåãäà âû÷èòàþòñÿ èç îáìåíèâàåìûõ áëàã. Ýòîò èçëèøåê ïðîèçâîäèòñÿ íå òîðãîâëåé: åãî ñóùåñòâîâàíèå íåîáõîäèìî, ÷òîáû òîðãîâëÿ áûëà âîçìîæíîé.

Òàêæå è ïðîìûøëåííîñòü íå ìîæåò âîçìåñòèòü èçäåðæêè îáðàçîâàíèÿ ñòîèìîñòè. Äåéñòâèòåëüíî, ïðîäóêòû ìàíóôàêòóð ìîãóò ïîñòóïàòü â ïðîäàæó ñîãëàñíî äâóì ìåõàíèçìàì. Åñëè öåíû ÿâëÿþòñÿ ñâîáîäíûìè, êîíêóðåíöèÿ ñòðåìèòñÿ ïîíèçèòü èõ òàê, ÷òî çà èñêëþ÷åíèåì èñõîäíîãî ñûðüÿ, îíè â òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâóþò òðóäó ðàáî÷åãî, ïðåîáðàçóþùåãî ýòî ñûðüå; ñîãëàñíî îïðåäåëåíèþ Êàíòèëüîíà, ýòà ïëàòà îòâå÷àåò ïîääåðæàíèþ æèçíè ðàáî÷åãî â òå÷åíèå òîãî âðåìåíè, êîãäà îí ðàáîòàåò; êîíå÷íî, íóæíî åùå ïðèáàâèòü ïîääåðæàíèå æèçíè è ïðèáûëè ñàìîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ, íî, êàê áû òî íè áûëî, âîçðàñòàíèå ñòîèìîñòè áëàãîäàðÿ ìàíóôàêòóðå ïðåäñòàâëÿåò ïîòðåáëåíèå òåõ, êîãî îíà îïëà÷èâàåò. Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ áîãàòñòâ íåîáõîäèìî ïîæåðòâîâàòü áëàãàìè: «ðåìåñëåííèê ñòîëüêî æå ðàñòðà÷èâàåò íà ïîääåðæàíèå æèçíè, ñêîëüêî îí ïðîèçâîäèò ñâîèì òðóäîì» 1 . Åñëè èìååòñÿ ìîíîïîëüíàÿ öåíà, òî ðûíî÷íûå öåíû ìîãóò çíà÷èòåëüíî âîçðàñòè. Íî ýòî ïðîèñõîäèò íå ïîòîìó, ÷òî áóäòî áû òðóä ðàáî÷èõ îïëà÷èâàåòñÿ ëó÷øå: êîíêóðåíöèÿ ìåæäó íèìè óäåðæèâàåò èõ çàðàáîòêè íà ìèíèìàëüíîì ïðîæèòî÷íîì óðîâíå 2 . ×òî æå êàñàåòñÿ ïðèáûëåé ïðåäïðèíèìàòåëåé, òî âåðíî, ÷òî ìîíîïîëüíûå öåíû óâåëè÷èâàþò èõ â òîé ìåðå, â êàêîé âîçðàñòàåò ñòîèìîñòü ïðîäóêòîâ, âûíåñåííûõ íà ðûíîê. Íî ýòî âîçðàñòàíèå åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ïðîïîðöèîíàëüíîå óìåíüøåíèå ìåíîâîé ñòîèìîñòè äðóãèõ òîâàðîâ: «âñå ýòè ïðåäïðèíèìàòåëè äåëàþò ñîñòîÿíèÿ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî äðóãèå ñîñòîÿíèÿ òðàòÿòñÿ» 3 . Êàæåòñÿ, ÷òî ïðîìûøëåííîñòü óâåëè÷èâàåò ñòîèìîñòè; äåéñòâèòåëüíî, îíà èçûìàåò èç ñàìîãî îáìåíà öåíó ïîääåðæàíèÿ æèçíè îäíîãî èëè ìíîãèõ. Ñòîèìîñòü îáðàçóåòñÿ è âîçðàñòàåò áëàãîäàðÿ íå ïðîèçâîäñòâó, à ïîòðåáëåíèþ. Êàêèì áû ýòî ïîòðåáëåíèå íè áûëî, áóäü òî ïîòðåáëåíèå ðàáî÷åãî, îáåñïå÷èâàþùåãî ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, ïðåäïðèíèìàòåëÿ, èçâëåêàþùåãî ïðèáûëè, èëè áåçäåëüíèêà, äåëàþùåãî ïîêóïêè: «ðîñò ïðîäàæíîé ñòîèìîñòè, îáóñëîâëåííûé áåäíûì êëàññîì, ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ðàñõîäîâ ðàáî÷åãî, íî íå åãî òðóäà, òàê êàê ðàñõîäû ïðàçäíîãî, íåðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà ïðèâîäÿò â ýòîì îòíîøåíèè ê òîìó æå ñàìîìó ðåçóëüòàòó» 4 . Ñòîèìîñòü âîçíèêàåò ëèøü òàì, ãäå èñ÷åç-

1 Maximes de gouvernement (öèò. ïî: Dair e , op . cit ., p . 289).

2 Turgot. Reflexions sur la formation des richesses, § 6.

3 Maximes de gouvernement, op. cit., ibid.

4 Mirabeau . Philosophie rurale , p . 56.

221

ëè áëàãà, ïðè÷åì òðóä ôóíêöèîíèðóåò êàê òðàòà: îí îáðàçóåò ñòîèìîñòü ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, êîòîðûå îí ñàì èçðàñõîäîâàë.

Ýòî âåðíî è ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîìó òðóäó. Ïîëîæåíèå ðàáîòíèêà, êîòîðûé ïàøåò, íå îòëè÷àåòñÿ îò ïîëîæåíèÿ òêà÷à èëè òðàíñïîðòíîãî ðàáî÷åãî; îí ëèøü «îäíî èç îðóäèé òðóäà èëè îáðàáîòêè» 1 — îðóäèå, íóæäàþùååñÿ â ñðåäñòâàõ ê ñóùåñòâîâàíèþ è èçûìàþùåå èõ èç ïðîäóêòîâ çåìëè. Êàê è âî âñåõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ, îïëàòà çåìëåäåëü÷åñêîãî òðóäà èìååò òåíäåíöèþ â òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâîâàòü ýòèì ñðåäñòâàì ê ñóùåñòâîâàíèþ. Òåì íå ìåíåå èìååòñÿ îäíà ïðèâèëåãèÿ, íî íå ýêîíîìè÷åñêàÿ, êàñàþùàÿñÿ ñèñòåìû îáìåíîâ, à ôèçè÷åñêàÿ, êàñàþùàÿñÿ ïðîèçâîäñòâà áëàã: èìåííî çåìëÿ, êîãäà îíà îáðàáàòûâàåòñÿ, äîñòàâëÿåò êàêîå-òî êîëè÷åñòâî ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, âîçìîæíî íàìíîãî ïðåâîñõîäÿùåå òî, êîòîðîå íåîáõîäèìî ðàáîòíèêó. Êàê îïëà÷åííûé òðóä, òðóä çåìëåäåëüöà ÿâëÿåòñÿ â òîé æå ìåðå íåãàòèâíûì è äîðîãîñòîÿùèì, ÷òî è òðóä ðàáî÷èõ ìàíóôàêòóðû, íî â êà÷åñòâå «ôèçè÷åñêîãî îáìåíà» ñ ïðèðîäîé 2 îí âûçûâàåò ó íåå áåçãðàíè÷íîå ïëîäîðîäèå. È åñëè âåðíî, ÷òî ýòî èçîáèëüíîå ïëîäîðîäèå îïëà÷åíî çàáëàãîâðåìåííî öåíîé òðóäà, ñåìÿí, êîðìà äëÿ æèâîòíûõ, òî õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî âïîñëåäñòâèè íàéäóò êîëîñ òàì, ãäå ïîñåÿëè îäíî çåðíî; è ñòàäà «òó÷íåþò êàæäûé äåíü äàæå âî âðåìÿ èõ îòäûõà, ÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü î ðóëîíå øåëêà èëè øåðñòè, íàõîäÿùåìñÿ â ìàãàçèíå» 3 . Çåìëåäåëèå — ýòî åäèíñòâåííàÿ îáëàñòü, â êîòîðîé âîçðàñòàíèå ñòîèìîñòè áëàãîäàðÿ ïðîèçâîäñòâó íåýêâèâàëåíòíî ðàñõîäàì ïî ñîäåðæàíèþ ïðîèçâîäèòåëÿ. Ýòî îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî çäåñü, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, èìååòñÿ íåçðèìûé ïðîèçâîäèòåëü, íå íóæäàþùèéñÿ íè â êàêîé îïëàòå. Èìåííî ñ íèì çåìëåäåëåö ñàì, íå âåäàÿ òîãî, íàõîäèòñÿ â ñâÿçè; è â òî âðåìÿ êàê ðàáîòíèê ñòîëüêî æå ïîòðåáëÿåò, ñêîëüêî è ïðîèçâîäèò, ýòîò æå ñàìûé òðóä áëàãîäàðÿ äîñòîèíñòâó åãî Ñîòâîðöà ïðîèçâîäèò âñå áëàãà, èç êîòîðûõ áóäåò îïëà÷èâàòüñÿ îáðàçîâàíèå ñòîèìîñòåé: «çåìëåäåëèå — ýòî ìàíóôàêòóðà áîæåñòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, â êîòîðîé ïðîèçâîäèòåëü èìååò â êà÷åñòâå êîìïàíüîíà Òâîðöà ïðèðîäû, ñàìîãî Ïðîèçâîäèòåëÿ âñåõ áëàã è âñåõ áîãàòñòâ» 4 .

Ïîíÿòíî òî òåîðåòè÷åñêîå è ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå, êîòîðîå ïðèäàâàëîñü ôèçèîêðàòàìè çåìåëüíîé ðåíòå, à íå çåìëåäåëü÷åñêîìó òðóäó. Èáî èìåííî ýòîò òðóä îïëà÷èâàåòñÿ ïîòðåáëåíèåì, â òî âðåìÿ êàê çåìåëüíàÿ ðåíòà ïðåäñòàâëÿåò, èëè äîëæíà ïðåäñòàâëÿòü, èçáûòî÷íûé ïðîäóêò: êîëè÷åñòâî áëàã, äîñòàâëÿåìîå ïðèðîäîé, ïðåâûøàåò êîëè÷åñòâî ñðåäñòâ ê ñóùå-

1 Id., Ibid., p. 8.

2 Dupont de Nemours. Journal agricole, mai, 1766.

3 Mirabeau. Philosophie rurale, p. 37.

4 Id ., ibid ., p . 33.

222

ñòâîâàíèþ, êîòîðûå îíà îáåñïå÷èâàåò ðàáîòíèêó, è âîçíàãðàæäåíèå, êîòîðîå îíà ñàìà òðåáóåò äëÿ íåïðåðûâíîãî ïðîèçâîäñòâà. Èìåííî ýòà ðåíòà ïîçâîëÿåò ïðåâðàùàòü áëàãà â ñòîèìîñòè èëè â áîãàòñòâà. Îíà äîñòàâëÿåò òî, ÷åì îïëà÷èâàþòñÿ âñå äðóãèå ðàáîòû è âñå ïîòðåáëåíèÿ, êîòîðûå åìó ñîîòâåòñòâóþò. Îòñþäà âûòåêàþò äâå îñíîâíûå çàáîòû: äàòü â åå ðàñïîðÿæåíèå çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî äåíåã äëÿ òîãî, ÷òîáû îíà ìîãëà ïèòàòü òðóä, òîðãîâëþ, ïðîìûøëåííîñòü; íàáëþäàòü çà òåì, ÷òîáû ÷àñòü ïðèáûëè, êîòîðàÿ äîëæíà âåðíóòüñÿ ê çåìëå, ïîçâîëèâ åé ïðîèçâîäèòü â äàëüíåéøåì, íàäåæíî ñîõðàíÿëàñü. Ñëåäîâàòåëüíî, ýêîíîìè÷åñêàÿ è ïîëèòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà ôèçèîêðàòîâ ñî âñåé íåîáõîäèìîñòüþ ïðåäïîëàãàëà ðîñò ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ öåí, íî íå çàðàáîòêîâ òåõ, êòî îáðàáàòûâàåò çåìëþ; èçûìàíèå âñåõ íàëîãîâ èç ñàìîé çåìåëüíîé ðåíòû; îòìåíó ìîíîïîëüíûõ öåí è âñåõ òîðãîâûõ ïðèâèëåãèé (ñ òåì, ÷òîáû ïðîìûøëåííîñòü è òîðãîâëÿ, êîíòðîëèðóåìûå êîíêóðåíöèåé, ñòðîãî ïîääåðæèâàëè ñïðàâåäëèâóþ öåíó) ; çíà÷èòåëüíîå âîçâðàùåíèå äåíåã â çåìëåäåëèå äëÿ íåîáõîäèìîãî àâàíñèðîâàíèÿ áóäóùèõ óðîæàåâ.

Âñÿ ñèñòåìà îáìåíîâ, âñå äîðîãîñòîÿùåå îáðàçîâàíèå ñòîèìîñòåé ñîîòíîñèòñÿ ñ ýòèì íåýêâèâàëåíòíûì, ðàäèêàëüíûì è ïðèìèòèâíûì îáìåíîì, óñòàíàâëèâàþùèìñÿ ìåæäó çàòðàòàìè ñîáñòâåííèêà è ùåäðîñòüþ ïðèðîäû. Òîëüêî ýòîò îáìåí ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíî ïðèáûëüíûì, è èìåííî çà ñ÷åò ýòîé ÷èñòîé ïðèáûëè ìîãóò áûòü îïëà÷åíû èçäåðæêè, íåîáõîäèìûå äëÿ êàæäîãî îáìåíà, ñëåäîâàòåëüíî, äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ êàæäîãî ýëåìåíòà áîãàòñòâà. Áûëî áû íåïðàâèëüíî ãîâîðèòü, ÷òî ïðèðîäà ñïîíòàííî ïðîèçâîäèò ñòîèìîñòè; íî îíà ÿâëÿåòñÿ íåèññÿêàåìûì èñòî÷íèêîì áëàã, ïðåâðàùàåìûõ îáìåíîì â ñòîèìîñòè íå áåç ðàñõîäîâ è íå áåç ïîòðåáëåíèÿ. Êåíý è åãî ó÷åíèêè àíàëèçèðóþò áîãàòñòâà, èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî îòäàåòñÿ â îáìåíå, òî åñòü èç òîãî èçëèøêà, êîòîðûé ñóùåñòâóåò áåç âñÿêîé ñòîèìîñòè, íî ñòàíîâèòñÿ ñòîèìîñòüþ, âõîäÿ â êðóã çàìåùåíèé, ãäå îí äîëæåí îïëà÷èâàòü êàæäîå èç ñâîèõ ïåðåìåùåíèé, êàæäîå èç ñâîèõ ïðåâðàùåíèé çàðàáîòêàìè, ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ è ñðåäñòâàìè ê ñóùåñòâîâàíèþ, êîðî÷å ãîâîðÿ, ÷àñòüþ ýòîãî èçëèøêà. Ôèçèîêðàòû íà÷èíàþò ñâîé àíàëèç ñ ñàìîé âåùè, îáîçíà÷àåìîé â ñòîèìîñòè, íî ïðåäøåñòâóþùåé ñèñòåìå áîãàòñòâ. Òàê ïîñòóïàþò è ãðàììàòèñòû, êîãäà îíè àíàëèçèðóþò ñëîâà, èñõîäÿ èç êîðíÿ, èç íåïîñðåäñòâåííîãî îòíîøåíèÿ, ñîåäèíÿþùåãî çâóê è âåùü, è èç ïîñëåäîâàòåëüíûõ àáñòðàêöèé, ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ ýòîò êîðåíü ñòàíîâèòñÿ èìåíåì â ÿçûêå.

6. ÏÎËÅÇÍÎÑÒÜ

Àíàëèç Êîíäèëüÿêà, Ãàëèàíè, Ãðàëåíà, Äåñòþ äå Òðàñè ñîîòâåòñòâóåò ãðàììàòè÷åñêîé òåîðèè ïðåäëîæåíèÿ.  êà÷åñòâå

223

îòïðàâíîé òî÷êè îí âûáèðàåò íå òî, ÷òî îòäàíî, íî òî, ÷òî ïîëó÷åíî â îáìåíå: òà æå ñàìàÿ âåùü, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, íî ðàññìàòðèâàåìàÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ òîãî, êòî â íåé íóæäàåòñÿ, êòî åå ïðîñèò è êòî ñîãëàñåí îòêàçàòüñÿ îò òîãî, ÷åì îí îáëàäàåò, ÷òîáû ïîëó÷èòü ýòó äðóãóþ âåùü, îöåíèâàåìóþ èì êàê áîëåå ïîëåçíóþ è ñ êîòîðîé îí ñâÿçûâàåò áîëüøóþ ñòîèìîñòü. Ôèçèîêðàòû è èõ ïðîòèâíèêè äâèæóòñÿ ôàêòè÷åñêè â ðàìêàõ îäíîãî òåîðåòè÷åñêîãî ñåãìåíòà, íî â ïðîòèâîïîëîæíûõ íàïðàâëåíèÿõ; îäíè ñïðàøèâàþò, ïðè êàêîì óñëîâèè è êàêîé öåíîé áëàãî ìîæåò ñòàòü ñòîèìîñòüþ â ñèñòåìå îáìåíîâ, à äðóãèå — ïðè êàêîì óñëîâèè ñóæäåíèå, ñâÿçàííîå ñ îöåíêîé, ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â öåíó â òîé æå ñàìîé ñèñòåìå îáìåíîâ. Ïîýòîìó ïîíÿòíî, ïî÷åìó àíàëèçû ôèçèîêðàòîâ çà÷àñòóþ òàê áëèçêè ê èññëåäîâàíèÿì óòèëèòàðèñòîâ, èíîãäà äîïîëíÿÿ èõ; ïî÷åìó Êàíòèëüîí ïîíàäîáèëñÿ îäíèì èç-çà åãî òåîðèè òðîéíîãî ïîçåìåëüíîãî äîõîäà è òîãî çíà÷åíèÿ, êîòîðîå îíè ïðèäàåò çåìëå, à äðóãèì — èç-çà åãî àíàëèçà îáîðîòîâ è òîé ðîëè, êîòîðóþ îí ïðèïèñûâàåò äåíüãàì 1 ; ïî÷åìó Òþðãî ñìîã áûòü âåðíûì ïðèíöèïàì ôèçèîêðàòèè â ðàáîòå «Îáðàçîâàíèå è ðàñïðåäåëåíèå áîãàòñòâ» è áûë î÷åíü áëèçîê ê Ãàëèàíè â ðàáîòå «Ñòîèìîñòü è äåíüãè».

Ïðåäïîëîæèì ñàìóþ ïðèìèòèâíóþ ñèòóàöèþ îáìåíà: îäíîìó ÷åëîâåêó — ó íåãî åñòü òîëüêî êóêóðóçà èëè çåðíî, ïðîòèâîñòîèò äðóãîé — ó íåãî åñòü òîëüêî âèíî èëè äðîâà. Åùå íåò íèêàêîé óñòàíîâëåííîé öåíû, íèêàêîé ýêâèâàëåíòíîñòè, íèêàêîé îáùåé ìåðû. Òåì íå ìåíåå åñëè ýòè ëþäè çàãîòîâèëè ýòè äðîâà, ïîñåÿëè è ñîáðàëè êóêóðóçó èëè õëåá, òî îíè îïðåäåëåííûì îáðàçîì ñóäèëè îá ýòèõ âåùàõ. Íå èìåÿ âîçìîæíîñòè ñðàâíèâàòü èõ ñ ÷åì áû-òî íè áûëî, îíè ñ÷èòàëè, ÷òî ýòîò õëåá èëè ýòè äðîâà ìîãëè áû óäîâëåòâîðèòü îäíó èç èõ íóæä — áûëè áû ïîëåçíûìè: «Ñêàçàòü, ÷òî âåùü ïðåäñòàâëÿåò öåííîñòü, çíà÷èò ñêàçàòü, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ òàêîâîé èëè ÷òî ìû ñ÷èòàåì åå ãîäíîé äëÿ êàêîãî-òî óïîòðåáëåíèÿ. Ñòîèìîñòü âåùåé îñíîâûâàåòñÿ, òàêèì îáðàçîì, íà èõ ïîëåçíîñòè èëè, ÷òî òî æå ñàìîå, íà óïîòðåáëåíèè, êîòîðîå ìû ìîæåì èì äàòü» 2 . Ýòî ñóæäåíèå îáðàçóåò òî, ÷òî Òþðãî íàçûâàåò «îöåíî÷íîé ñòîèìîñòüþ» âåùåé 3 , ñòîèìîñòüþ, ÿâëÿþùåéñÿ àáñîëþòíîé, òàê êàê îíà êàñàåòñÿ êàæäîãî ïðîäóêòà â îòäåëüíîñòè âíå åãî ñðàâíåíèÿ ñ äðóãèìè; òåì íå ìåíåå îíà ÿâëÿåòñÿ è îòíîñèòåëüíîé è èçìåí÷èâîé, èçìåíÿÿñü âìåñòå ñ àïïåòèòîì, æåëàíèÿìè è ïîòðåáíîñòüþ ëþäåé.

Ìåæäó òåì ñîâåðøàåìûé íà îñíîâå ýòèõ ïåðâè÷íûõ ïîëåçíîñòåé îáìåí íå åñòü èõ ïðîñòîå ñâåäåíèå ê îáùåìó çíàìåíàòåëþ. Îí â ñàìîì ñåáå åñòü ñîçäàòåëü ïîëåçíîñòè, ïîñêîëüêó îí

1 Ñ antill î n . Essai sur le commerce en general, p. 68—69, 73,

2 Condillac. Le Commerce et le gouvernement (?uvres, t. IV, p. 10). 3 Turgot. Valeur et monnaie (?uvres completes, ed. Schelle, III,

p. 91—92).

224

ïðåäîñòàâëÿåò äëÿ îöåíêè îäíîãî òî, ÷òî äî òîãî âðåìåíè ïðåäñòàâëÿëî äëÿ äðóãîãî ëèøü íåìíîãî ïîëåçíîñòè. Òóò âîçíèêàþò òðè âîçìîæíîñòè. Âî-ïåðâûõ, «èçëèøåê êàæäîãî», êàê ãîâîðèò Êîíäèëüÿê 1 , — òî, ÷òî îí íå èñïîëüçîâàë èëè íå ðàññ÷èòûâàåò íåìåäëåííî èñïîëüçîâàòü, — êà÷åñòâåííî è êîëè÷åñòâåííî ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáíîñòÿì äðóãîãî: âåñü èçëèøåê âëàäåëüöà çåðíà â ñèòóàöèè îáìåíà îêàçûâàåòñÿ ïîëåçíûì äëÿ âëàäåëüöà âèíà, è îáðàòíî. Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ìîìåíòà òî, ÷òî áûëî áåñïîëåçíûì, ñòàíîâèòñÿ ïîëíîñòüþ ïîëåçíûì áëàãîäàðÿ ñîçäàíèþ îäíîâðåìåííî ñóùåñòâóþùèõ è ðàâíûõ ñòîèìîñòåé ñ êàæäîé ñòîðîíû; òî, ÷òî â îöåíêå îäíîãî áûëî íè÷åì, ñòàíîâèòñÿ ÷åì-òî ïîëîæèòåëüíûì â îöåíêå äðóãîãî, à òàê êàê ñèòóàöèÿ ÿâëÿåòñÿ ñèììåòðè÷íîé, òî ñîçäàííûå òàêèì îáðàçîì îöåíî÷íûå ñòîèìîñòè àâòîìàòè÷åñêè îêàçûâàþòñÿ ýêâèâàëåíòíûìè; ïîëåçíîñòü è öåíà ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó; ïðè÷åì òàêîå îïðåäåëåíèå öåíû âïîëíå ñîâïàäàåò ñ îöåíêîé. Âî-âòîðûõ, èçëèøåê îäíîãî íåäîñòàòî÷åí äëÿ íóæä äðóãîãî, êîòîðûé áóäåò âîçäåðæèâàòüñÿ îò ïîëíîé îòäà÷è òîãî, ÷åì îí îáëàäàåò. Îí áóäåò ñîõðàíÿòü ÷àñòü ñâîåãî ïðîäóêòà ñ òåì, ÷òîáû ïîëó÷èòü íåîáõîäèìîå äëÿ åãî ïîòðåáíîñòè äîïîëíåíèå ó òðåòüåãî ëèöà. Ýòà èçúÿòàÿ èç äàííîãî îáìåíà ÷àñòü, êîòîðóþ ïàðòíåð ñòðåìèòñÿ íàñêîëüêî âîçìîæíî óìåíüøèòü, òàê êàê îí íóæäàåòñÿ âî âñåì èçëèøêå ïåðâîãî, îáóñëîâëèâàåò öåíó: áîëüøå íå îáìåíèâàþò èçëèøåê õëåáà íà èçëèøåê âèíà, íî â ðåçóëüòàòå ïðåðåêàíèé äàþò ñòîëüêî-òî ìþèäîâ 2 âèíà çà ñòîëüêî-òî ñåòüå 3 çåðíà. Ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òî òîò, êòî äàåò áîëüøå, òåðÿåò ïðè îáìåíå íà ñòîèìîñòè ïðîäóêòà, êîòîðûì îí îáëàäàë? Íåò, òàê êàê ýòîò èçëèøåê äëÿ íåãî ëèøåí ïîëåçíîñòè èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîñêîëüêó îí ñîãëàñèëñÿ åãî îáìåíÿòü, îí ïðèïèñûâàåò áîëüøóþ ñòîèìîñòü òîìó, ÷òî îí ïîëó÷àåò, ÷åì òîìó, ÷òî îí îòäàåò. Íàêîíåö, òðåòüÿ ãèïîòåçà ïðåäïîëàãàåò, ÷òî íè÷òî íè äëÿ êîãî íå ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíî èçëèøíèì, òàê êàê êàæäûé èç äâóõ ïàðòíåðîâ çíàåò, ÷òî îí ìîæåò, ðàññ÷èòûâàÿ íà áîëåå èëè ìåíåå äîëãèé ñðîê, èñïîëüçîâàòü ïîëíîñòüþ âñå òî, ÷åì îí îáëàäàåò: ñîñòîÿíèå ïîòðåáíîñòè ÿâëÿåòñÿ âñåîáùèì, è êàæäàÿ ÷àñòü ñîáñòâåííîñòè ñòàíîâèòñÿ áîãàòñòâîì. Ïîýòîìó îáà ïàðòíåðà ìîãóò ïðåêðàñíî îáõîäèòüñÿ áåç îáìåíà; íî êàæäûé ìîæåò â ðàâíîé ìåðå ñ÷èòàòü, ÷òî ÷àñòü òîâàðà äðóãîãî áûëà áû åìó áîëåå ïîëåçíîé, ÷åì ÷àñòü åãî ñîáñòâåííîãî òîâàðà. Îäèí è äðóãîé óñòàíàâëèâàþò — ïðè÷åì êàæäûé äëÿ ñåáÿ, ñëåäîâàòåëüíî, ñîãëàñíî îñîáîìó ðàñ÷åòó — ìèíèìàëüíîå íåðàâåíñòâî: ñòîëüêî-òî ìåð êóêóðóçû, êîòîðîé ó ìåíÿ íåò, ãîâîðèò îäèí, áóäóò ñòîèòü äëÿ ìåíÿ íåìíîãî áîëüøå,

1 Condillac . Loc . cit ., p . 28.

2 Ñòàðèííàÿ ìåðà åìêîñòè: îäèí ìþèä ñîñòàâëÿåò 268 ëèòðîâ . — Ïðèì. ðåä.

3 Ñòàðèííàÿ ìåðà æèäêîñòåé è ñûïó÷èõ òåë, ðàâíàÿ 0,466 ëèòðà. — Ïðèì. ðåä.

225

÷åì ñòîëüêî-òî ìåð ìîèõ äðîâ. Òàêîå-òî êîëè÷åñòâî äðîâ, ãîâîðèò äðóãîé, äëÿ ìåíÿ áóäåò ñòîèòü äîðîæå, ÷åì ñòîëüêî-òî êóêóðóçû. Ýòè äâà îöåíî÷íûõ íåðàâåíñòâà îïðåäåëÿþò äëÿ êàæäîãî îòíîñèòåëüíóþ ñòîèìîñòü, êîòîðóþ îí ïðèäàåò òîìó, ÷åì îí îáëàäàåò, è òîìó, ÷åãî îí íå èìååò. Äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ýòèõ äâóõ íåðàâåíñòâ íåò äðóãîãî ñðåäñòâà, êðîìå óñòàíîâëåíèÿ ìåæäó íèìè ðàâåíñòâà äâóõ îòíîøåíèé: îáìåí ñâåðøèòñÿ, êîãäà îòíîøåíèå êóêóðóçû ê äðîâàì äëÿ îäíîãî ñòàíåò ðàâíûì îòíîøåíèþ äðîâ ê êóêóðóçå äëÿ äðóãîãî.  òî âðåìÿ êàê îöåíî÷íàÿ ñòîèìîñòü îïðåäåëÿåòñÿ îäíîé èãðîé ïîòðåáíîñòè è îáúåêòà — ñëåäîâàòåëüíî, òîëüêî èíòåðåñîì êàæäîãî èçîëèðîâàííîãî èíäèâèäà, — â îöåíèâàþùåé ñòîèìîñòè, êàê îíà òåïåðü ïîÿâëÿåòñÿ, «èìåþòñÿ äâà ÷åëîâåêà, êîòîðûå ñðàâíèâàþò, è èìåþòñÿ ÷åòûðå ñðàâíèâàåìûõ èíòåðåñà; ïî äâà ÷àñòíûõ èíòåðåñà êàæäîãî èç äâóõ äîãîâàðèâàþùèõñÿ ïàðòíåðîâ ïðåæäå ñðàâíèâàëèñü ìåæäó ñîáîé îñîáî, è èìåííî ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çàòåì ñðàâíèâàëèñü âìåñòå, îáðàçóþò ñðåäíþþ îöåíî÷íóþ ñòîèìîñòü. Ýòî ðàâåíñòâî îòíîøåíèÿ ïîçâîëÿåò, íàïðèìåð, ñêàçàòü, ÷òî ÷åòûðå ìåðû êóêóðóçû è ïÿòü âÿçàíîê äðîâ èìåþò ðàâíóþ îáìåííóþ ñòîèìîñòü 1 . Îäíàêî ýòî ðàâåíñòâî íå îçíà÷àåò, ÷òî ïîëåçíîñòè îáìåíèâàþòñÿ ðàâíûìè ÷àñòÿìè. Îáìåíèâàþòñÿ íåðàâåíñòâà, ýòî çíà÷èò, ÷òî äâå ñòîðîíû — õîòÿ êàæäûé ýëåìåíò ñäåëêè îáëàäàë äåéñòâèòåëüíî ïîëåçíîñòüþ — ïîëó÷àþò áîëüøå ñòîèìîñòè, ÷åì èìåëè åå ðàíüøå. Âìåñòî äâóõ íåïîñðåäñòâåííûõ ïîëåçíîñòåé îáëàäàþò äâóìÿ äðóãèìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè óäîâëåòâîðÿòü ïîòðåáíîñòè åùå áîëåå îáøèðíûå.

Òàêîãî ðîäà àíàëèçû îáíàðóæèâàþò ïåðåñå÷åíèå ñòîèìîñòè è îáìåíà: îáìåíà íå ïðîèñõîäèëî áû, åñëè áû íå ñóùåñòâîâàëî íåïîñðåäñòâåííûõ ñòîèìîñòåé, òî åñòü åñëè áû â âåùàõ íå ñóùåñòâîâàëî «àòðèáóòà, ÿâëÿþùåãîñÿ äëÿ íèõ ñëó÷àéíûì è çàâèñÿùåãî åäèíñòâåííî îò ïîòðåáíîñòåé ÷åëîâåêà, êàê äåéñòâèå çàâèñèò îò ñâîåé ïðè÷èíû» 2 . Íî îáìåí â ñâîþ î÷åðåäü ñîçäàåò ñòîèìîñòü, ïðè÷åì äâóìÿ ñïîñîáàìè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí äåëàåò ïîëåçíûìè âåùè, êîòîðûå áåç íåãî îáëàäàëè áû ñëàáîé ïîëåçíîñòüþ èëè áûëè áû ëèøåíû åå âîâñå: ÷òî ìîæåò ñòîèòü äëÿ ãîëîäíûõ èëè ðàçäåòûõ ëþäåé áðèëëèàíò? Íî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû â ìèðå ñóùåñòâîâàëè îäíà æåíùèíà, æåëàþùàÿ íðàâèòüñÿ, è òîðãîâëÿ, ñïîñîáíàÿ äîñòàâèòü ýòîò áðèëëèàíò â åå ðóêè, ÷òîáû êàìåíü ñòàë «äëÿ åãî âëàäåëüöà, íå íóæäàþùåãîñÿ â íåì, êîñâåííûì áîãàòñòâîì... Ñòîèìîñòü ýòîãî îáúåêòà îêàçûâàåòñÿ äëÿ íåãî ìåíîâîé ñòîèìîñòüþ» 3 ; è îí ìîæåò äîñòàâëÿòü ñåáå ïðîïèòàíèå, ïðîäàâàÿ òî, ÷òî ñëóæèò ëèøü äëÿ áëåñêà: îòñþäà çíà÷åíèå ðîñêîøè 4 ; îòñþäà òîò ôàêò, ÷òî ñ òî÷êè

1 Ò urgot. Valeur et monnaie (?uvres, t. III, p. 91—93).

2 Graslin. Essai analytique sur la richesse, p. 33.

3 Id., ibid., p. 45.

4 Hume. De la circulation monetaire (?uvres economique p. 41).

226

çðåíèÿ áîãàòñòâ íåò ðàçëè÷èÿ ìåæäó ïîòðåáíîñòüþ, óäîáñòâîì è óêðàøåíèåì 1 . Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îáìåí ïîðîæäàåò íîâûé òèï ñòîèìîñòè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ «îöåíèâàþùåé»: ìåæäó ïîëåçíîñòÿìè îáìåí îðãàíèçóåò âçàèìíîå îòíîøåíèå, êîòîðîå äóáëèðóåò îòíîøåíèå ê ïðîñòîé ïîòðåáíîñòè è ïðåæäå âñåãî åãî èçìåíÿåò: äåëî â òîì, ÷òî â ïëàíå îöåíêè, ñëåäîâàòåëüíî, â ïëàíå ñðàâíåíèÿ êàæäîé ñòîèìîñòè ñî âñåìè ìàëåéøåå ñîçäàíèå íîâîé ïîëåçíîñòè óìåíüøàåò îòíîñèòåëüíóþ ñòîèìîñòü óæå èìåþùèõñÿ ïîëåçíîñòåé. Ñîâîêóïíîñòü áîãàòñòâ íå óâåëè÷èâàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà ïîÿâëåíèå íîâûõ îáúåêòîâ, ñïîñîáíûõ óäîâëåòâîðÿòü ïîòðåáíîñòè; ëþáîå ïðîèçâîäñòâî ïîðîæäàåò ëèøü «íîâûé ïîðÿäîê ñòîèìîñòåé îòíîñèòåëüíî ìàññû áîãàòñòâ; ïðè ýòîì ïåðâûå îáúåêòû ïîòðåáíîñòè óìåíüøèëèñü áû â ñòîèìîñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü ìåñòî â ìàññå áîãàòñòâ íîâîé ñòîèìîñòè îáúåêòîâ óäîáñòâà èëè óêðàøåíèÿ» 2 . Ñëåäîâàòåëüíî, îáìåí — ýòî òî, ÷òî óâåëè÷èâàåò ñòîèìîñòè (ïîðîæäàÿ íîâûå ïîëåçíîñòè, êîòîðûå, ïî êðàéíåé ìåðå êîñâåííî, óäîâëåòâîðÿþò ïîòðåáíîñòè); íî îáìåí — ýòî òàêæå òî, ÷òî óìåíüøàåò ñòîèìîñòè (îäíè ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì â îöåíêå, êîòîðóþ äàþò êàæäîé). Ïîñðåäñòâîì îáìåíà áåñïîëåçíîå ñòàíîâèòñÿ ïîëåçíûì è — â òîé æå ñàìîé ïðîïîðöèè — áîëåå ïîëåçíîå ñòàíîâèòñÿ ìåíåå ïîëåçíûì. Òàêîâà êîíñòèòóòèâíàÿ ðîëü îáìåíà â èãðå ñòîèìîñòè: îí äàåò öåíó ëþáîé âåùè è óìåíüøàåò öåíó êàæäîé.

Ìû âèäèì, ÷òî òåîðåòè÷åñêèå îñíîâû ó ôèçèîêðàòîâ òå æå, ÷òî è ó èõ ïðîòèâíèêîâ. Ñîâîêóïíîñòü èõ îñíîâíûõ ïîëîæåíèé ÿâëÿåòñÿ îáùåé äëÿ íèõ: ëþáîå áîãàòñòâî ðîæäàåòñÿ çåìëåé; ñòîèìîñòü âåùåé ñâÿçàíà ñ îáìåíîì; äåíüãè çíà÷èìû â êà÷åñòâå ïðåäñòàâëåíèÿ îáðàùàþùèõñÿ áîãàòñòâ; ïðè÷åì îáðàùåíèå äîëæíî áûòü ïî âîçìîæíîñòè ïðîñòûì è ïîëíûì. Îäíàêî ýòè òåîðåòè÷åñêèå ïîëîæåíèÿ ó ôèçèîêðàòîâ è ó «óòèëèòàðèñòîâ» ðàñïîëàãàþòñÿ â ïðîòèâîïîëîæíîì ïîðÿäêå, áëàãîäàðÿ ÷åìó òî, ÷òî äëÿ îäíèõ èãðàåò ïîëîæèòåëüíóþ ðîëü, ñòàíîâèòñÿ îòðèöàòåëüíûì äëÿ äðóãèõ. Êîíäèëüÿê, Ãàëèàíè, Ãðàëåí èñõîäÿò èç îáìåíà ïîëåçíîñòåé êàê èç ñóáúåêòèâíîãî è ïîçèòèâíîãî îñíîâàíèÿ âñåõ ñòîèìîñòåé; âñå, ÷òî óäîâëåòâîðÿåò ïîòðåáíîñòü, èìååò, ñëåäîâàòåëüíî, ñòîèìîñòü, è ëþáîå ïðåâðàùåíèå èëè ëþáàÿ ïåðåäà÷à, ïîçâîëÿþùàÿ óäîâëåòâîðèòü áîëåå ìíîãî÷èñëåííûå ïîòðåáíîñòè, ïîëàãàåò âîçðàñòàíèå ñòîèìîñòè: èìåííî ýòî âîçðàñòàíèå ïîçâîëÿåò îïëà÷èâàòü ðàáî÷èõ, äàâàÿ èì, èçúÿòûé èç ýòîãî ïðèðîñòà, ýêâèâàëåíò èõ ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ. Íî âñå ýòè ïîëîæèòåëüíûå ýëåìåíòû, êîíñòèòóèðóþùèå ñòîèìîñòü, îïèðàþòñÿ íà îïðåäåëåííîå ñîñòîÿíèå ïîòðåáíîñòè ó ëþäåé,

1 Ãðàëåí ïîä ïîòðåáíîñòüþ ïîíèìàåò «íåîáõîäèìîñòü, ïîëåçíîñòü, âêóñ è óêðàøåíèå» ( Essai analytique sur la richesse , p . 24).

2 Graslin . Op . cit ., p . 36.

227

ñëåäîâàòåëüíî, íà êîíå÷íûé õàðàêòåð ïëîäîðîäèÿ ïðèðîäû. Äëÿ ôèçèîêðàòîâ æå òîò æå ðÿä äîëæåí áûòü ïðîéäåí â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè: âñÿêîå ïðåâðàùåíèå è ëþáîé òðóä íà çåìëå îïëà÷èâàþòñÿ ñðåäñòâàìè ê ñóùåñòâîâàíèþ ðàáîòíèêà; ñëåäîâàòåëüíî, îíè ñêàçûâàþòñÿ íà óìåíüøåíèè îáùåé ñóììû áëàã; ñòîèìîñòü ðîæäàåòñÿ ëèøü òàì, ãäå èìååòñÿ ïîòðåáëåíèå. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ ïîÿâëåíèÿ ñòîèìîñòè íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïðèðîäà áûëà íàäåëåíà áåçãðàíè÷íûì ïëîäîðîäèåì. Âñå òî, ÷òî âîñïðèíèìàåòñÿ ïîçèòèâíî è êàê áû âûïóêëî â îäíîé èíòåðïðåòàöèè, âîñïðèíèìàåòñÿ íåãàòèâíî è çàòåíÿåòñÿ â äðóãîé. «Óòèëèòàðèñòû» îñíîâûâàþò íà ñî÷ëåíåíèè îáìåíîâ ïðèïèñûâàíèå âåùàì îïðåäåëåííîé ñòîèìîñòè, â òî âðåìÿ êàê ôèçèîêðàòû ïîñðåäñòâîì ñóùåñòâîâàíèÿ áîãàòñòâ îáúÿñíÿþò ïîñëåäîâàòåëüíîå ðàçúåäèíåíèå ñòîèìîñòåé. Íî ó îäíèõ è ó äðóãèõ òåîðèÿ ñòîèìîñòè, êàê è òåîðèÿ ñòðóêòóðû â åñòåñòâåííîé èñòîðèè, ñâÿçûâàåò ìîìåíò, êîòîðûé ïðèïèñûâàåò, ñ ìîìåíòîì, êîòîðûé ñî÷ëåíÿåò.

Âîçìîæíî, ïðîùå áûëî áû ñêàçàòü, ÷òî ôèçèîêðàòû ïðåäñòàâëÿëè çåìåëüíûõ ñîáñòâåííèêîâ, à «óòèëèòàðèñòû» — êîììåðñàíòîâ è ïðåäïðèíèìàòåëåé, ÷òî, ñëåäîâàòåëüíî, îíè âåðèëè â âîçðàñòàíèå ñòîèìîñòè â òî âðåìÿ, êîãäà åñòåñòâåííûå ïðîäóêòû ïðåâðàùàëèñü èëè ïåðåìåùàëèñü; ÷òî îíè áûëè â ñèëó âåùåé çàíÿòû ýêîíîìèêîé ðûíêà, ãäå çàêîíîì áûëè ïîòðåáíîñòè è æåëàíèÿ. Íàïðîòèâ, ôèçèîêðàòû âåðèëè âñåöåëî ëèøü â çåìëåäåëèå è òðåáîâàëè äëÿ íåãî ñàìûõ áîëüøèõ çàòðàò; áóäó÷è ñîáñòâåííèêàìè, îíè ïðèïèñûâàëè çåìåëüíîé ðåíòå åñòåñòâåííîå îñíîâàíèå, è, òðåáóÿ ïîëèòè÷åñêîé âëàñòè, îíè æåëàëè áûòü åäèíñòâåííûìè íàëîãîïëàòåëüùèêàìè, ñëåäîâàòåëüíî, íîñèòåëÿìè ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðàâ. È íåñîìíåííî, ÷åðåç ñöåïëåíèå èíòåðåñîâ ìîæíî áûëî áû âûÿâèòü ñóùåñòâåííûå ðàçëè÷èÿ â ýêîíîìè÷åñêèõ âîççðåíèÿõ òåõ è äðóãèõ. Íî åñëè ïðèíàäëåæíîñòü ê ñîöèàëüíîé ãðóïïå âñåãäà ìîæíî îáúÿñíèòü òåì, ÷òî òàêîé-òî èëè òàêîé âûáðàë áû ñêîðåå îäíó ñèñòåìó ìûøëåíèÿ, ÷åì äðóãóþ, òî óñëîâèå ìûñëèìîñòè ýòîé ñèñòåìû íèêîãäà íå îñíîâûâàåòñÿ íà ñóùåñòâîâàíèè ýòîé ãðóïïû. Íóæíî òùàòåëüíî ðàçëè÷àòü äâå ôîðìû è äâà óðîâíÿ èññëåäîâàíèé. Îäíî èññëåäîâàíèå áûëî áû àíàëèçîì ìíåíèé, ïîçâîëÿþùèì óçíàòü, êòî æå â XVIII âåêå áûë ôèçèîêðàòîì è êòî áûë àíòèôèçèîêðàòîì; ÷üè èíòåðåñû îòðàæàëà ýòà ïîëåìèêà; êàêîâû áûëè ñïîðíûå âîïðîñû è àðãóìåíòû; êàê ðàçâåðòûâàëàñü áîðüáà çà âëàñòü. Äðóãîå èññëåäîâàíèå, íå ïðèíèìàþùåå âî âíèìàíèå íè êîíêðåòíûõ äåÿòåëåé, íè èõ èñòîðèþ, ñîñòîèò â îïðåäåëåíèè óñëîâèé, èñõîäÿ èç êîòîðûõ ñòàëî âîçìîæíûì ìûñëèòü â ñâÿçíûõ è ñèíõðîííûõ ôîðìàõ «ôèçèîêðàòè÷åñêóþ» è «óòèëèòàðèñòñêóþ» ñèñòåìû çíàíèÿ. Ïåðâîå èññëåäîâàíèå îòíîñèëîñü áû ê îáëàñòè äîêñîëîãèè. Àðõåîëîãèÿ æå ïðèçíàåò è ïðèìåíÿåò òîëüêî âòîðîå.

228

7. ÎÁÙÀß ÒÀÁËÈÖÀ

Îáùàÿ îðãàíèçàöèÿ ýìïèðè÷åñêèõ ïîäðàçäåëåíèé ìîæåò áûòü òåïåðü èçîáðàæåíà â ñâîåé ñîâîêóïíîñòè 1 .

Ïðåæäå âñåãî ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî àíàëèç áîãàòñòâ ïîä÷èíÿåòñÿ òîé æå ñàìîé êîíôèãóðàöèè, ÷òî è åñòåñòâåííàÿ èñòîðèÿ è âñåîáùàÿ ãðàììàòèêà. Äåéñòâèòåëüíî, òåîðèÿ ñòîèìîñòè ïîçâîëÿåò îáúÿñíèòü (ëèáî íóæäîé è ïîòðåáíîñòüþ, ëèáî íåèñ÷åðïàåìîñòüþ ïðèðîäû), êàê íåêîòîðûå îáúåêòû ìîãóò áûòü ââåäåíû â ñèñòåìó îáìåíîâ, êàê áëàãîäàðÿ ïðèìèòèâíîìó ïðîöåññó îäíà âåùü ìîæåò áûòü îòäàíà êàê ðàâíîöåííàÿ çà äðóãóþ; êàê îöåíêà ïåðâîé âåùè ìîæåò áûòü ñîîòíåñåíà ñ îöåíêîé âòîðîé ñîãëàñíî îòíîøåíèþ ðàâåíñòâà è  îáëàäàþò îäíîé è òîé æå ñòîèìîñòüþ) èëè àíàëîãèè (ñòîèìîñòü À, êîòîðîé îáëàäàåò ìîé ïàðòíåð, äëÿ ìîåé ïîòðåáíîñòè ïðåäñòàâëÿåò òî æå ñàìîå, ÷òî äëÿ íåãî — ñòîèìîñòü Â, êîòîðîé ÿ îáëàäàþ). Òàêèì îáðàçîì, ñòîèìîñòü ñîîòâåòñòâóåò àòðèáóòèâíîé ôóíêöèè, êîòîðàÿ âî âñåîáùåé ãðàììàòèêå îáåñïå÷èâàåòñÿ ãëàãîëîì è, êîíñòèòóèðóÿ ïðåäëîæåíèå, ïîëàãàåò òîò ïåðâè÷íûé ïîðîã, íà÷èíàÿ ñ êîòîðîãî âîçíèêàåò ÿçûê. Íî êîãäà îöåíèâàþùàÿ ñòîèìîñòü ñòàíîâèòñÿ ñòîèìîñòüþ îöåíî÷íîé, òî åñòü êîãäà îíà îïðåäåëÿåòñÿ è îãðàíè÷èâàåòñÿ ïðåäåëàìè ñèñòåìû, ñîñòàâëåííîé âñåìè âîçìîæíûìè îáìåíàìè, òîãäà êàæäàÿ ñòîèìîñòü ïîëàãàåòñÿ è ðàñ÷ëåíÿåòñÿ âñåìè äðóãèìè: íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ìîìåíòà ñòîèìîñòü îáåñïå÷èâàåò ôóíêöèþ ñî÷ëåíåíèÿ, êîòîðóþ âñåîáùàÿ ãðàììàòèêà ïðèçíàâàëà çà âñåìè íåãëàãîëüíûìè ýëåìåíòàìè ïðåäëîæåíèÿ (òî åñòü çà èìåíàìè ñóùåñòâèòåëüíûìè è çà êàæäûì èç ñëîâ, êîòîðîå ÿâíî èëè ñêðûòî îáëàäàåò èìåííîé ôóíêöèåé).  ñèñòåìå îáìåíîâ, â èãðå, ïîçâîëÿþùåé êàæäîé ÷àñòè áîãàòñòâà îçíà÷àòü äðóãèå èëè áûòü îçíà÷àåìîé èìè, ñòîèìîñòü ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî è ãëàãîëîì è èìåíåì ñóùåñòâèòåëüíûì, âîçìîæíîñòüþ ñâÿçûâàòü è ïðèíöèïîì àíàëèçà, ñî÷ëåíåíèåì è ðàñ÷ëåíåíèåì. Ñòîèìîñòü â àíàëèçå áîãàòñòâ çàíèìàåò, òàêèì îáðàçîì, â òî÷íîñòè òî æå ñàìîå ïîëîæåíèå, êîòîðîå â åñòåñòâåííîé èñòîðèè çàíèìàåò ñòðóêòóðà; êàê è ñòðóêòóðà, îíà â îäíîé è òîé æå îïåðàöèè ñâÿçûâàåò ôóíêöèþ, ïîçâîëÿþùóþ ïðèïèñûâàòü çíàê äðóãîìó çíàêó, îäíî ïðåäñòàâëåíèå äðóãîìó, è ôóíêöèþ, ïîçâîëÿþùóþ ñî÷ëåíÿòü ýëåìåíòû, ñîñòàâëÿþùèå ñîâîêóïíîñòü ïðåäñòàâëåíèé èëè çíàêîâ, êîòîðûå èõ ðàñ÷ëåíÿþò.

Ñî ñâîåé ñòîðîíû, òåîðèÿ äåíåã è òîðãîâëè îáúÿñíÿåò, êàêèì îáðàçîì ëþáîé ìàòåðèàë ìîæåò íàäåëÿòüñÿ ôóíêöèåé îçíà÷åíèÿ, ñîîòíîñÿñü ñ ëþáûì äàííûì îáúåêòîì è ÿâëÿÿñü äëÿ íåãî ïîñòîÿííûì çíàêîì; îíà îáúÿñíÿåò òàêæå (ïóòåì ôóíêöèîíèðîâàíèÿ òîðãîâëè, ðîñòà è óìåíüøåíèÿ äåíåæíîé ìàññû), êàê ýòî îòíîøåíèå çíàêà ê îçíà÷àåìîìó ìîæåò èçìå-

1 Ñì . ñõåìó íà ñòð. 239.

229

íÿòüñÿ, íèêîãäà íå èñ÷åçàÿ, êàê îäèí è òîò æå äåíåæíûé ýëåìåíò ìîæåò îçíà÷àòü áîëüøå èëè ìåíüøå áîãàòñòâ, êàê îí ìîæåò ñêîëüçèòü, ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, ñóæèâàòüñÿ ïî îòíîøåíèþ ê ñòîèìîñòÿì, êîòîðûå îí îáÿçàí ïðåäñòàâëÿòü. Ñëåäîâàòåëüíî, òåîðèÿ äåíåæíîé öåíû ñîîòâåòñòâóåò òîìó, ÷òî âî âñåîáùåé ãðàììàòèêå âûñòóïàåò â ôîðìå àíàëèçà êîðíåé è ÿçûêà äåéñòâèÿ (ôóíêöèÿ îáîçíà÷åíèÿ ), è òîìó, ÷òî âûñòóïàåò â ôîðìå òðîïîâ è ñìåùåíèé ñìûñëà (ôóíêöèÿ äåðèâàöèè). Äåíüãè, êàê è ñëîâà, íàäåëåíû ôóíêöèåé îáîçíà÷àòü, íî îíè íå ïðåêðàùàþò êîëåáàòüñÿ âîêðóã ýòîé âåðòèêàëüíîé îñè: êîëåáàíèÿ öåí òàê îòíîñÿòñÿ ê ïåðâîíà÷àëüíîìó óñòàíîâëåíèþ îòíîøåíèÿ ìåæäó ìåòàëëîì è áîãàòñòâàìè, êàê ðèòîðè÷åñêèå ñìåùåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê ïåðâîìó çíà÷åíèþ ñëîâåñíûõ çíàêîâ. Áîëåå òîãî, ïîëàãàÿ, íà îñíîâå ñâîèõ ñîáñòâåííûõ âîçìîæíîñòåé, îáîçíà÷åíèå áîãàòñòâ, óñòàíîâëåíèå öåí, èçìåíåíèå íîìèíàëüíûõ ñòîèìîñòåé, îáåäíåíèå è îáîãàùåíèå íàöèé, äåíüãè ôóíêöèîíèðóþò ïî îòíîøåíèþ ê áîãàòñòâàì òàê, êàê ïðèçíàê ïî îòíîøåíèþ ê ïðèðîäíûì ñóùåñòâàì; îíè ïîçâîëÿþò ñðàçó æå ïðèäàòü èì îñîáóþ ìåòêó è óêàçàòü èì ìåñòî, íåñîìíåííî âðåìåííîå, â ïðîñòðàíñòâå, â íàñòîÿùåå âðåìÿ îïðåäåëÿåìîì àíñàìáëåì âåùåé è çíàêîâ, êîòîðûìè ðàñïîëàãàþò. Òåîðèÿ äåíåã è öåí çàíèìàåò â àíàëèçå áîãàòñòâ òî æå ñàìîå ìåñòî, ÷òî òåîðèÿ ïðèçíàêà çàíèìàåò â åñòåñòâåííîé èñòîðèè: êàê è ýòà ïîñëåäíÿÿ, îíà â îäíîé è òîé æå ôóíêöèè ñâÿçûâàåò âîçìîæíîñòü äàâàòü âåùàì çíàê, ïðåäñòàâëÿÿ îäíó âåùü ÷åðåç äðóãóþ, è âîçìîæíîñòü îòêëîíåíèÿ çíàêà îò òîãî, ÷òî îí îáîçíà÷àåò.

×åòûðå ôóíêöèè, îïðåäåëÿþùèå ñïåöèôè÷åñêèå ñâîéñòâà ñëîâåñíîãî çíàêà è îòëè÷àþùèå åãî îò âñåõ äðóãèõ çíàêîâ, êîòîðûå ïðåäñòàâëåíèå ìîæåò ïîëàãàòü, ïîâòîðÿþòñÿ, òàêèì îáðàçîì, â òåîðåòè÷åñêîé ñèñòåìå åñòåñòâåííîé èñòîðèè è â ïðàêòè÷åñêîì èñïîëüçîâàíèè äåíåæíûõ çíàêîâ. Ïîðÿäîê áîãàòñòâ, ïîðÿäîê ïðèðîäíûõ ñóùåñòâ ðàñêðûâàþòñÿ ïî ìåðå òîãî, êàê ñðåäè îáúåêòîâ ïîòðåáíîñòè, ñðåäè âèäèìûõ îñîáåé óñòàíàâëèâàþò ñèñòåìû çíàêîâ, ïîçâîëÿþùèõ îäíè ïðåäñòàâëåíèÿ îáîçíà÷àòü ÷åðåç äðóãèå, ïîëàãàþùèõ âîçìîæíîñòü äåðèâàöèè îçíà÷àþùèõ ïðåäñòàâëåíèé ïî îòíîøåíèþ ê îçíà÷àåìûì, ðàñ÷ëåíåíèÿ òîãî, ÷òî ïðåäñòàâëåíî, ïðèïèñûâàíèÿ îïðåäåëåííûõ ïðåäñòàâëåíèé äðóãèì.  ýòîì ñìûñëå ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî äëÿ êëàññè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ ñèñòåìû åñòåñòâåííîé èñòîðèè è òåîðèè äåíåã èëè òîðãîâëè îáëàäàþò òåìè æå ñàìûìè óñëîâèÿìè âîçìîæíîñòè, ÷òî è ñàì ÿçûê. Ýòî îçíà÷àåò äâå âåùè: âî-ïåðâûõ, ÷òî ïîðÿäîê â ïðèðîäå è ïîðÿäîê â áîãàòñòâàõ â ðàìêàõ êëàññè÷åñêîãî îïûòà íàäåëåíû òåì æå ñàìûì ñïîñîáîì áûòèÿ, ÷òî è ïîðÿäîê ïðåäñòàâëåíèé, êàê îí îáíàðóæèâàåòñÿ ïîñðåäñòâîì ñëîâ; âî-âòîðûõ, ÷òî ñëîâà îáðàçóþò äîñòàòî÷íî ïðèâèëåãèðîâàííóþ ñèñòåìó çíàêîâ, êîãäà äåëî èäåò î âûÿâëåíèè ïîðÿäêà âåùåé, äëÿ òîãî, ÷òîáû åñòåñòâåííàÿ èñòîðèÿ, åñëè îíà õîðîøî îðãàíèçîâàíà, è äåíüãè, åñëè îíè õîðîøî óïîðÿäî÷åíû,

230

ôóíêöèîíèðîâàëè íàïîäîáèå ÿçûêà. Àëãåáðà ÿâëÿåòñÿ òåì æå äëÿ ìàòåçèñà, ÷åì çíàêè, è â îñîáåííîñòè ñëîâà, — äëÿ òàêñîíîìèè: óñòàíîâëåíèåì è âûÿâëåíèåì ïîðÿäêà âåùåé.

Òåì íå ìåíåå èìååòñÿ ñóùåñòâåííîå ðàçëè÷èå, ïðåïÿòñòâóþùåå êëàññèôèêàöèè áûòü ñïîíòàííûì ÿçûêîì ïðèðîäû, à öåíàì — åñòåñòâåííîé ðå÷üþ áîãàòñòâ. Èëè, ñêîðåå, ñóùåñòâóþò äâà ðàçëè÷èÿ, îäíî èç êîòîðûõ ïîçâîëÿåò îáëàñòü ñëîâåñíûõ çíàêîâ îòëè÷èòü îò îáëàñòåé áîãàòñòâ èëè ïðèðîäíûõ ñóùåñòâ, à äðóãîå ïîçâîëÿåò îòëè÷èòü òåîðèþ åñòåñòâåííîé èñòîðèè îò òåîðèè ñòîèìîñòè è öåí.

×åòûðå ìîìåíòà, îïðåäåëÿþùèå îñíîâíûå ôóíêöèè ÿçûêà (îïðåäåëåíèå, ñî÷ëåíåíèå, îáîçíà÷åíèå, äåðèâàöèÿ), òåñíî ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé, ïîñêîëüêó îíè ïðåäïîëàãàþò äðóã äðóãà, íà÷èíàÿ ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà âìåñòå ñ ãëàãîëîì ïðåîäîëåâàþò ïîðîã ñóùåñòâîâàíèÿ ÿçûêà. Îäíàêî â äåéñòâèòåëüíîì ïðîèñõîæäåíèè ÿçûêîâ äâèæåíèå ðàçëè÷àåòñÿ êàê ïî íàïðàâëåíèþ, òàê è ïî òî÷íîñòè: íà÷èíàÿ ñ èñõîäíûõ îáîçíà÷åíèé âîîáðàæåíèå ëþäåé (ñîîáðàçíî ñòðàíàì, â êîòîðûõ îíè æèâóò, óñëîâèÿì èõ ñóùåñòâîâàíèÿ, èõ ÷óâñòâàì è ñòðàñòÿì, èõ ïðàêòè÷åñêîé æèçíè) âûçûâàåò äåðèâàöèè, èçìåíÿþùèåñÿ âìåñòå ñ íàðîäàìè è îáúÿñíÿþùèå, íåñîìíåííî, ïîìèìî ðàçíîîáðàçèÿ ÿçûêîâ, îòíîñèòåëüíóþ íåóñòîé÷èâîñòü êàæäîãî.  îïðåäåëåííûé ìîìåíò ýòîé äåðèâàöèè è âíóòðè îòäåëüíîãî ÿçûêà ëþäè èìåþò â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè ñîâîêóïíîñòü ñëîâ, èìåí ñóùåñòâèòåëüíûõ, ñî÷ëåíÿþùèõñÿ îäíè ñ äðóãèìè è ðàñ÷ëåíÿþùèõ èõ ïðåäñòàâëåíèÿ; íî ýòîò àíàëèç íàñòîëüêî íåñîâåðøåíåí, îí äîïóñêàåò ñòîëüêî íåòî÷íîñòåé è ñòîëüêî íàêëàäîê, ÷òî ïî îòíîøåíèþ ê îäíèì è òåì æå ïðåäñòàâëåíèÿì ëþäè èñïîëüçóþò ðàçëè÷íûå ñëîâà è îáðàçóþò ðàçëè÷íûå ïðåäëîæåíèÿ: èõ ðåôëåêñèÿ íå ÿâëÿåòñÿ áåçîøèáî÷íîé. Ìåæäó îáîçíà÷åíèåì è äåðèâàöèåé ìíîæàòñÿ ñäâèãè âîîáðàæåíèÿ; ìåæäó ñî÷ëåíåíèåì è àòðèáóòèâíîñòüþ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ îøèáêà ðåôëåêñèè. Ïîýòîìó íà ãîðèçîíò ÿçûêà, ìîæåò áûòü áåñêîíå÷íî óäàëåííûé, ïðîåöèðóåòñÿ èäåÿ óíèâåðñàëüíîãî ÿçûêà, â êîòîðîì çíà÷åíèå ñëîâ â âûðàæåíèè ïðåäñòàâëåíèé áûëî áû äîñòàòî÷íî ÷åòêî ôèêñèðîâàíî, äîñòàòî÷íî õîðîøî îáîñíîâàíî, ñ äîñòàòî÷íîé î÷åâèäíîñòüþ ïðèçíàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ðåôëåêñèÿ ìîãëà áû ñî âñåé ÿñíîñòüþ óáåäèòüñÿ â èñòèííîñòè ëþáîãî ïðåäëîæåíèÿ, — áëàãîäàðÿ òàêîìó ÿçûêó «êðåñòüÿíå ìîãëè áû ëó÷øå ñóäèòü îá èñòèíå âåùåé, ÷åì òåïåðü ýòî ìîãóò ôèëîñîôû» 1 ; ñîâåðøåííî îò÷åòëèâûé ÿçûê äàë áû âîçìîæíîñòü âïîëíå ÿñíîé ðå÷è: ýòîò ÿçûê áûë áû â ñåáå ñàìîì Ars combinatoria .  ðàâíîé ìåðå ïîýòîìó ïðèìåíåíèå ëþáîãî ðåàëüíîãî ÿçûêà äîëæíî äóáëèðîâàòüñÿ Ýíöèêëîïåäèåé, îïðåäåëÿþùåé äâèæåíèå ñëîâ, ïðåäïèñûâàþùåé èì íàèáîëåå åñòåñòâåííûå ïóòè, îáðèñîâûâàþùåé çàêîííûå ñäâèãè çíàíèÿ, êîäèôèöèðóþùåé îòíîøåíèå ñîñåä-

1 Descartes. Lettre a Mersenne, 20 nov. 1629 ( A. T. I, p. 76).

231

ñòâà è ñõîäñòâà. Êàê Ñëîâàðü ñîçäàí äëÿ òîãî, ÷òîáû, èñõîäÿ èç ïåðâè÷íîãî îáîçíà÷åíèÿ ñëîâ, êîíòðîëèðîâàòü èãðó äåðèâàöèé, òàê è óíèâåðñàëüíûé ÿçûê ñîçäàí äëÿ òîãî, ÷òîáû, èñõîäÿ èç õîðîøî óñòàíîâëåííîãî ñî÷ëåíåíèÿ, êîíòðîëèðîâàòü îøèáêè ðåôëåêñèè, êîãäà îíà ôîðìóëèðóåò ñóæäåíèå. Ars combinatoria è Ýíöèêëîïåäèÿ ñ ðàçíûõ ñòîðîí îòâå÷àþò íà íåñîâåðøåíñòâî ðåàëüíûõ ÿçûêîâ.

Åñòåñòâåííàÿ èñòîðèÿ, ðàç óæ îíà ÿâëÿåòñÿ íàóêîé, îáðàùåíèå áîãàòñòâ, ðàç óæ îíî ó÷ðåæäåíî ëþäüìè è êîíòðîëèðóåòñÿ èìè, äîëæíû èçáåæàòü ýòèõ îïàñíîñòåé, ïðèñóùèõ ñïîíòàííî âîçíèêøèì ÿçûêàì.  ïëàíå åñòåñòâåííîé èñòîðèè íåò âîçìîæíîñòè äëÿ îøèáêè â çàçîðå ìåæäó ñî÷ëåíåíèåì è àòðèáóòèâíîñòüþ, òàê êàê ñòðóêòóðà ðàñêðûâàåòñÿ â íåïîñðåäñòâåííî äàííîé çðèìîñòè; íåò òàêæå íåðåàëüíûõ ñäâèãîâ, ëîæíûõ ñõîäñòâ, íåóìåñòíûõ ñîñåäñòâ, êîòîðûå ðàçìåùàëè áû ïðèðîäíîå ñóùåñòâî, ïðàâèëüíî îáîçíà÷åííîå, â ïðîñòðàíñòâå, êîòîðîå íå áûëî áû åãî ñîáñòâåííûì, òàê êàê ïðèçíàê óñòàíàâëèâàåòñÿ èëè ñâÿçíîñòüþ ñèñòåìû èëè æå òî÷íîñòüþ ìåòîäà. Ñòðóêòóðà è ïðèçíàê â åñòåñòâåííîé èñòîðèè îáåñïå÷èâàþò òåîðåòè÷åñêóþ çàìêíóòîñòü òîãî, ÷òî â ÿçûêå îñòàåòñÿ îòêðûòûì è ïîðîæäàåò íà åãî ãðàíèöàõ èñêóññòâåííûå ïðîåêòû, ïî ñóùåñòâó íåçàâåðøåííûå. Òàêæå îöåíî÷íàÿ ñòîèìîñòü àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâèòñÿ îöåíèâàþùåé, à äåíüãè, êîòîðûå áëàãîäàðÿ ñâîåìó âîçðàñòàþùåìó èëè óáûâàþùåìó êîëè÷åñòâó âûçûâàþò, íî âñåãäà îãðàíè÷èâàþò êîëåáàíèÿ öåí, ãàðàíòèðóþò â ïëàíå áîãàòñòâ ñîâìåùåíèå îïðåäåëåíèÿ è ñî÷ëåíåíèÿ, àòðèáóòèâíîñòè è äåðèâàöèè. Ñòîèìîñòü è öåíû îáåñïå÷èâàþò ïðàêòè÷åñêóþ çàìêíóòîñòü ñåãìåíòîâ, êîòîðûå îñòàþòñÿ îòêðûòûìè â ÿçûêå. Ñòðóêòóðà ïîçâîëÿåò åñòåñòâåííîé èñòîðèè íåçàìåäëèòåëüíî îêàçàòüñÿ â ñòèõèè êîìáèíàòîðèêè, à ïðèçíàê ïîçâîëÿåò åé óñòàíîâèòü ïî îòíîøåíèþ ê ñóùåñòâàì è èõ ñõîäñòâàì òî÷íóþ è îïðåäåëåííóþ ïîýòèêó. Ñòîèìîñòü ñîåäèíÿåò îäíè áîãàòñòâà ñ äðóãèìè, à äåíüãè ïîçâîëÿþò îñóùåñòâèòü èõ ðåàëüíûé îáìåí. Òàì, ãäå ðàññòðîåííûé ïîðÿäîê ÿçûêà ïðåäïîëàãàåò íåïðåðûâíîå îòíîøåíèå ñ èñêóññòâîì è ñ åãî áåñêîíå÷íûìè çàäà÷àìè, òàì ïîðÿäîê ïðèðîäû è ïîðÿäîê áîãàòñòâ ðàñêðûâàþòñÿ â ÷èñòîì è ïðîñòîì ñóùåñòâîâàíèè ñòðóêòóðû è ïðèçíàêà, ñòîèìîñòè è äåíåã.

Òåì íå ìåíåå íóæíî çàìåòèòü, ÷òî åñòåñòâåííûé ïîðÿäîê ôîðìóëèðóåòñÿ â òåîðèè, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò öåííîñòü êàê âåðíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ îäíîãî ðÿäà èëè îäíîé ðåàëüíîé êàðòèíû: ê òîìó æå ñòðóêòóðà ñóùåñòâ ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî íåïîñðåäñòâåííîé ôîðìîé âèäèìîãî è åãî ðàñ÷ëåíåíèåì; òàê æå è ïðèçíàê îáîçíà÷àåò è ëîêàëèçóåò îäíî è òî æå äâèæåíèå. Íàïðîòèâ, îöåíî÷íàÿ ñòîèìîñòü ñòàíîâèòñÿ îöåíèâàþùåé ëèøü áëàãîäàðÿ ïðåâðàùåíèþ; è íà÷àëüíîå îòíîøåíèå ìåæäó ìåòàëëîì è òîâàðîì ñòàíîâèòñÿ ëèøü ïîñòåïåííî öåíîé, ïîäâåðæåííîé èçìåíåíèÿì.  ïåðâîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò î òî÷íîì ñîâïà-

232

äåíèè àòðèáóòèâíîñòè è ñî÷ëåíåíèÿ, îáîçíà÷åíèÿ è äåðèâàöèè, à â äðóãîì ñëó÷àå — î ïåðåõîäå, ñâÿçàííîì ñ ïðèðîäîé âåùåé è ñ äåÿòåëüíîñòüþ ëþäåé. Âìåñòå ñ ÿçûêîì ñèñòåìà çíàêîâ ïðèíèìàåòñÿ ïàññèâíî â ñâîåì íåñîâåðøåíñòâå, è îäíî èñêóññòâî ìîæåò åå óëó÷øèòü: òåîðèÿ ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðåäïèñûâàþùåé òåîðèåé. Åñòåñòâåííàÿ èñòîðèÿ ñàìà óñòàíàâëèâàåò äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñóùåñòâ ñèñòåìó çíàêîâ, è ïîýòîìó îíà ÿâëÿåòñÿ òåîðèåé. Áîãàòñòâà — ýòî çíàêè, ïðîèçâåäåííûå, ïðèóìíîæåííûå è èçìåíåííûå ëþäüìè; òåîðèÿ áîãàòñòâ òåñíî ñâÿçàíà ñ ïîëèòèêîé.

Îäíàêî äâå ïðî÷èå ñòîðîíû îñíîâîïîëàãàþùåãî ÷åòûðåõóãîëüíèêà îñòàþòñÿ îòêðûòûìè. Êàê ìîãëî ñëó÷èòüñÿ, ÷òî îáîçíà÷åíèå (åäèíè÷íûé è òî÷íûé àêò) äåëàåò âîçìîæíûì ðàñ÷ëåíåíèå ïðèðîäû, áîãàòñòâ, ïðåäñòàâëåíèé? Êàê, âîîáùå ãîâîðÿ, ìîãëî ñëó÷èòüñÿ, ÷òî äâà ïðîòèâîïîëîæíûõ ñåãìåíòà (ñóæäåíèå è îáîçíà÷åíèå äëÿ ÿçûêà, ñòðóêòóðà è ïðèçíàê äëÿ åñòåñòâåííîé èñòîðèè, ñòîèìîñòü è öåíû äëÿ òåîðèè áîãàòñòâ) ñîîòíîñÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì, äåëàÿ âîçìîæíûì, òàêèì îáðàçîì, ÿçûê, ñèñòåìó ïðèðîäû è íåïðåðûâàåìîå äâèæåíèå áîãàòñòâ? Äëÿ ýòîãî ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðåäñòàâëåíèÿ ñõîäíû ìåæäó ñîáîé è îäíè âûçûâàþò äðóãèå â âîîáðàæåíèè, ÷òî ïðèðîäíûå ñóùåñòâà íàõîäÿòñÿ â îòíîøåíèè ñîñåäñòâà è ïîäîáèÿ, ÷òî ïîòðåáíîñòè ëþäåé âçàèìîñâÿçàíû è íàõîäÿò ñâîå óäîâëåòâîðåíèå. Ñöåïëåíèå ïðåäñòàâëåíèé, íåïðåðûâíàÿ ÷åðåäà ñóùåñòâ, ïëîäîðîäèå ïðèðîäû âñåãäà íåîáõîäèìû äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåëèñü ÿçûê, åñòåñòâåííàÿ èñòîðèÿ, à òàêæå áîãàòñòâà è èõ ïðàêòè÷åñêîå äâèæåíèå. Êîíòèíóóì ïðåäñòàâëåíèÿ è áûòèÿ, îíòîëîãèÿ, íåãàòèâíî îïðåäåëåííàÿ êàê îòñóòñòâèå íåáûòèÿ, âñåîáùàÿ ïðåäñòàâèìîñòü áûòèÿ, îáíàðóæèâàþùååñÿ â ïðèñóòñòâèè ïðåäñòàâëåíèÿ áûòèå — âñå ýòî âõîäèò â ïîëíóþ êîíôèãóðàöèþ êëàññè÷åñêîé ýïèñòåìû. Ìû ñìîæåì ðàñïîçíàòü â ýòîì ïðèíöèïå íåïðåðûâíîñòè ìåòàôèçè÷åñêè çíà÷èòåëüíûé ìîìåíò â ìûøëåíèè XVII è XVIII âåêîâ (ïîçâîëÿþùèé ôîðìå ïðåäëîæåíèÿ èìåòü ýôôåêòèâíûé ñìûñë, ñòðóêòóðå — óïîðÿäî÷èâàòüñÿ â ïðèçíàê, ñòîèìîñòè âåùåé — èñ÷èñëÿòüñÿ â öåíå); â òî æå âðåìÿ îòíîøåíèÿ ìåæäó ñî÷ëåíåíèåì è àòðèáóòèâíîñòüþ, îáîçíà÷åíèåì è äåðèâàöèåé (îáîñíîâûâàþùèå, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñóæäåíèå è ñìûñë, ñ äðóãîé — ñòðóêòóðó è ïðèçíàê, ñòîèìîñòü è öåíû) îïðåäåëÿþò â ýòîì ìûøëåíèè â íàó÷íîì îòíîøåíèè çíà÷èòåëüíûé ìîìåíò (òî, ÷òî äåëàåò âîçìîæíûìè ãðàììàòèêó, åñòåñòâåííóþ èñòîðèþ, íàóêó î áîãàòñòâå). Òàê, óïîðÿäî÷èâàíèå ñôåðû ýìïèðè÷åñêîãî îêàçûâàåòñÿ ñâÿçàííûì ñ îíòîëîãèåé, õàðàêòåðèçóþùåé êëàññè÷åñêîå ìûøëåíèå; äåéñòâèòåëüíî, îíî ðàçâåðòûâàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî âíóòðè îíòîëîãèè, ñòàâøåé ïðîçðà÷íîé áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî áûòèå äàíî áåç ðàçðûâîâ ïðåäñòàâëåíèÿ, è âíóòðè ïðåäñòàâëåíèÿ, îçàðåííîãî òåì, ÷òî îíî âûñâîáîæäàåò íåïðåðûâíîñòü áûòèÿ.

233

×òî êàñàåòñÿ ïåðåëîìà, ñâåðøèâøåãîñÿ ê êîíöó XVIII âåêà âî âñåé çàïàäíîé ýïèñòåìå, òî óæå ñåé÷àñ âîçìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü åãî â îáùèõ ÷åðòàõ, ñêàçàâ, ÷òî çíà÷èìûé â íàó÷íîì îòíîøåíèè ìîìåíò ïîëàãàåòñÿ òàì, ãäå êëàññè÷åñêàÿ ýïèñòåìà ïîìåùàëà ìåòàôèçè÷åñêè çíà÷èìûé ìîìåíò; çàòî ïðîñòðàíñòâî ôèëîñîôèè âîçíèêëî òàì, ãäå êëàññèöèçì óñòàíîâèë ñâîè íàèáîëåå ïðî÷íûå ýïèñòåìîëîãè÷åñêèå ïðåãðàäû. Äåéñòâèòåëüíî, àíàëèç ïðîèçâîäñòâà â êà÷åñòâå íîâîãî ïðîåêòà íîâîé «ïîëèòè÷åñêîé ýêîíîìèè», ïî ñóùåñòâó, ïðåäíàçíà÷åí àíàëèçèðîâàòü îòíîøåíèå ìåæäó ñòîèìîñòüþ è öåíàìè; ïîíÿòèÿ îðãàíèçìîâ è îðãàíèçàöèè, ìåòîäû ñðàâíèòåëüíîé àíàòîìèè, êîðî÷å ãîâîðÿ, âñå òåìû ðîæäàþùåéñÿ «áèîëîãèè» îáúÿñíÿþò, êàê íàáëþäàåìûå ñòðóêòóðû îñîáåé ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü öåííîñòü â êà÷åñòâå îáùèõ ïðèçíàêîâ äëÿ ðîäîâ, ñåìåéñòâ, òèïîâ, íàêîíåö, äëÿ òîãî, ÷òîáû óíèôèöèðîâàòü ôîðìàëüíóþ ñòðóêòóðó ÿçûêà (åãî ñïîñîáíîñòü îáðàçîâûâàòü ïðåäëîæåíèÿ) è ñìûñë, ïðèíàäëåæàùèé åãî ñëîâàì, «ôèëîëîãèÿ» áóäåò èçó÷àòü íå ôóíêöèè äèñêóðñèè â ñâÿçè ñ ïðåäñòàâëåíèÿìè, íî ñîâîêóïíîñòü ìîðôîëîãè÷åñêèõ êîíñòàíò, ïîä÷èíåííûõ èñòîðèè. Ôèëîëîãèÿ, áèîëîãèÿ è ïîëèòè÷åñêàÿ ýêîíîìèÿ îáðàçóþòñÿ íà ìåñòå Âñåîáùåé ãðàììàòèêè, Åñòåñòâåííîé èñòîðèè è Àíàëèçà áîãàòñòâ, à òàì, ãäå ýòè çíàíèÿ íå ñóùåñòâîâàëè, â òîì ïðîñòðàíñòâå, êîòîðîå îíè îñòàâëÿëè íåòðîíóòûì, â ãëóáèíå òîé âïàäèíû, êîòîðàÿ ðàçäåëÿëà èõ îñíîâíûå òåîðåòè÷åñêèå ñåãìåíòû è êîòîðóþ çàïîëíÿë ãóë îíòîëîãè÷åñêîé íåïðåðûâíîñòè. Îáúåêò , çíàíèÿ â XIX âåêå ôîðìèðóåòñÿ òàì æå, ãäå òîëüêî ÷òî óìîëêëà êëàññè÷åñêàÿ ïîëíîòà áûòèÿ.

Íàïðîòèâ, íîâîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ ôèëîñîôèè áóäåò îñâîáîæäàòüñÿ òàì, ãäå ðàñïàäàþòñÿ îáúåêòû êëàññè÷åñêîãî çíàíèÿ. Ìîìåíò àòðèáóòèâíîñòè (â êà÷åñòâå ôîðìû ñóæäåíèÿ) è ìîìåíò ðàñ÷ëåíåíèÿ (â êà÷åñòâå îáùåãî ðàñ÷ëåíåíèÿ ñóùåñòâ) ðàçäåëÿþòñÿ, ïîðîæäàÿ ïðîáëåìó îòíîøåíèé ìåæäó ôîðìàëüíîé àíîôàíòèêîé è ôîðìàëüíîé îíòîëîãèåé; ìîìåíò èñõîäíîãî îáîçíà÷åíèÿ è ìîìåíò äåðèâàöèè â õîäå âðåìåíè ðàçäåëÿþòñÿ, îòêðûâàÿ ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì âñòàåò âîïðîñ îá îòíîøåíèÿõ ìåæäó èçíà÷àëüíûì ñìûñëîì è èñòîðèåé. Òàêèì îáðàçîì, óñòàíàâëèâàþòñÿ äâå îñíîâíûå ôîðìû ñîâðåìåííîé ôèëîñîôñêîé ðåôëåêñèè. Îäíà èç íèõ èññëåäóåò îòíîøåíèå ìåæäó ëîãèêîé è îíòîëîãèåé, ðàçâåðòûâàÿñü íà ïóòÿõ ôîðìàëèçàöèè è ñòàëêèâàÿñü ïîä íîâûì óãëîì çðåíèÿ ñ ïðîáëåìîé ìàòåçèñà. Äðóãàÿ æå èññëåäóåò ñâÿçè îáîçíà÷åíèÿ è âðåìåíè; îíà çàíèìàåòñÿ äåøèôðîâêîé, êîòîðàÿ íå çàâåðøåíà è, íåñîìíåííî, íèêîãäà íå áóäåò çàâåðøåíà, è ðàçâåðòûâàåò òåìû è ìåòîäû èíòåðïðåòàöèè. Íåñîìíåííî, ÷òî íàèáîëåå ôóíäàìåíòàëüíûé âîïðîñ, êîòîðûé ìîã áû â òàêîì ñëó÷àå âîçíèêíóòü ïåðåä ôèëîñîôèåé, êàñàåòñÿ îòíîøåíèÿ ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ôîðìàìè ðåôëåêñèè. Êîíå÷íî, íå äåëî àðõåîëîãèè ãîâîðèòü î òîì, âîçìîæíî ëè ýòî îòíîøåíèå è êàê îíî ìîæåò áûòü îáîñíîâàíî, íî

234

îíà ìîæåò î÷åðòèòü ðàéîí, ãäå îíî ñòðåìèòñÿ âîçíèêíóòü, â êàêîì ìåñòå ýïèñòåìû ñîâðåìåííàÿ ôèëîñîôèÿ ïûòàåòñÿ îáðåñòè ñâîå åäèíñòâî, â êàêîì ïóíêòå çíàíèÿ îíà îòêðûâàåò ñâîþ íàèáîëåå øèðîêóþ îáëàñòü: ýòî òî ìåñòî, â êîòîðîì ôîðìàëüíîå (àïîôàíòèêè è îíòîëîãèè) ñîåäèíèòñÿ ñî çíà÷àùèì, êàê îíî îñâåùàåòñÿ â èíòåðïðåòàöèè. Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà êëàññè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ êàñàëàñü îòíîøåíèé ìåæäó èìåíåì è ïîðÿäêîì: îòêðûòü íîìåíêëàòóðó, êîòîðàÿ áûëà áû òàêñîíîìèåé, èëè æå óñòàíîâèòü ñèñòåìó çíàêîâ, êîòîðàÿ áûëà áû ïðîçðà÷íîé äëÿ íåïðåðûâíîñòè áûòèÿ. Òî, ÷òî ñîâðåìåííîå ìûøëåíèå, ïî ñóùåñòâó, îáñóæäàåò, — ýòî ñîîòíîøåíèå ñìûñëà ñ ôîðìîé èñòèíû è ôîðìîé áûòèÿ: íà íåáå íàøåé ðåôëåêñèè öàðèò äèñêóðñèÿ — äèñêóðñèÿ, ìîæåò áûòü, íåäîñòèæèìàÿ, êîòîðàÿ áûëà áû ñðàçó è îíòîëîãèåé, è ñåìàíòèêîé. Ñòðóêòóðàëèçì íå ÿâëÿåòñÿ íîâûì ìåòîäîì; ýòî áîäðñòâóþùàÿ, òðåâîæíàÿ ñîâåñòü ñîâðåìåííîãî çíàíèÿ.

8. ÆÅËÀÍÈÅ È ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ

Ëþäè XVII è XVIII âåêîâ äóìàþò î áîãàòñòâå, ïðèðîäå èëè ÿçûêàõ, íå èñïîëüçóÿ íàñëåäèå, îñòàâëåííîå èì ïðåäûäóùèìè ýïîõàìè, è íå â íàïðàâëåíèè òîãî, ÷òî âñêîðå áóäåò îòêðûòî; îíè îñìûñëèâàþò èõ, èñõîäÿ èç îáùåé ñòðóêòóðû, êîòîðàÿ ïðåäïèñûâàåò èì íå òîëüêî ïîíÿòèÿ è ìåòîäû, íî íà áîëåå ãëóáîêîì óðîâíå îïðåäåëÿåò ñïîñîá áûòèÿ ÿçûêà, ïðèðîäíûõ îñîáåé, îáúåêòîâ ïîòðåáíîñòè è æåëàíèÿ; ýòîò ñïîñîá áûòèÿ åñòü ñïîñîá áûòèÿ ïðåäñòàâëåíèÿ. Îòñþäà âîçíèêàåò òà îáùàÿ ïî÷âà, ãäå èñòîðèÿ íàóê âûñòóïàåò êàê êàêîå-òî ïîâåðõíîñòíîå ÿâëåíèå. Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî îòíûíå åå ìîæíî îñòàâèòü â ñòîðîíå; • íî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ðåôëåêñèÿ èñòîðè÷íîñòè çíàíèÿ íå ìîæåò áîëüøå äîâîëüñòâîâàòüñÿ ïðîñëåæèâàíèåì äâèæåíèÿ ïîçíàíèé ñêâîçü âðåìåííóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü; äåéñòâèòåëüíî, îíè íå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðîÿâëåíèé íàñëåäîâàíèÿ èëè òðàäèöèè; ìû íè÷åãî íå ãîâîðèì î òîì, ÷òî èõ ñäåëàëî âîçìîæíûìè, âûñêàçûâàÿ òî, ÷òî áûëî èçâåñòíî äî íèõ, è òî, ÷òî, êàê ãîâîðèòñÿ, îíè «âíåñëè íîâîãî». Èñòîðèÿ çíàíèÿ ìîæåò áûòü ïîñòðîåíà, èñõîäÿ ëèøü èç òîãî, ÷òî áûëî ñîâðåìåííûì äëÿ íåãî, è, êîíå÷íî, íå â ïîíÿòèÿõ âçàèìíîãî âëèÿíèÿ, à â ïîíÿòèÿõ óñëîâèé è ïîëàãàåìûõ âî âðåìåíè àïðèîðè. Èìåííî â ýòîì ñìûñëå àðõåîëîãèÿ ìîæåò çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ñóùåñòâîâàíèå âñåîáùåé ãðàììàòèêè, åñòåñòâåííîé èñòîðèè è àíàëèçà áîãàòñòâ è ðàñ÷èñòèòü, òàêèì îáðàçîì, ïðîñòðàíñòâî áåç ðàçðûâîâ, â êîòîðîì èñòîðèÿ íàóê, èñòîðèÿ èäåé è ìíåíèé ñìîãóò, åñëè îíè òîãî õîòÿò, ðåçâèòüñÿ.

Åñëè àíàëèçû ïðåäñòàâëåíèÿ, ÿçûêà, ïðèðîäíûõ ïîðÿäêîâ è áîãàòñòâ ÿâëÿþòñÿ âïîëíå ñâÿçíûìè è îäíîðîäíûìè ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó, òî âñå æå ñóùåñòâóåò è ãëóáîêàÿ íå-

235

óñòîé÷èâîñòü âñåé ñèñòåìû. Äåëî â òîì. ÷òî ïðåäñòàâëåíèå îïðåäåëÿåò ñïîñîá áûòèÿ ÿçûêà, îñîáåé, ïðèðîäû è ñàìîé ïîòðåáíîñòè. Òàêèì îáðàçîì, àíàëèç ïðåäñòàâëåíèÿ èìååò îïðåäåëÿþùåå çíà÷åíèå äëÿ âñåõ ýìïèðè÷åñêèõ îáëàñòåé. Âñÿ êëàññè÷åñêàÿ ñèñòåìà ïîðÿäêà, âñÿ ýòà ãðàíäèîçíàÿ òàêñîíîìèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ ïîçíàâàòü âåùè áëàãîäàðÿ ñèñòåìå èõ òîæäåñòâ, ðàçâåðòûâàåòñÿ â îòêðûòîì âíóòðè ñåáÿ ïðîñòðàíñòâå ïîñðåäñòâîì ïðåäñòàâëåíèÿ, êîãäà îíî ïðåäñòàâëÿåò ñàìî ñåáÿ: áûòèå è òîæäåñòâî íàõîäÿò çäåñü ñâîå ìåñòî. ßçûê åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ïðåäñòàâëåíèå ñëîâ, ïðèðîäà — ïðåäñòàâëåíèå ñóùåñòâ, à ïîòðåáíîñòü — ïðåäñòàâëåíèå ïîòðåáíîñòè. Êîíåö êëàññè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ — è ýòîé ýïèñòåìû, ñäåëàâøåé âîçìîæíûìè âñåîáùóþ ãðàììàòèêó, åñòåñòâåííóþ èñòîðèþ è íàóêó î áîãàòñòâàõ, — ñîâïàäàåò ñ óñòðàíåíèåì ïðåäñòàâëåíèÿ èëè æå, ñêîðåå, ñ îñâîáîæäåíèåì, â îòíîøåíèè ïðåäñòàâëåíèÿ, ÿçûêà, æèâîé ïðèðîäû è ïîòðåáíîñòè. Íåïðîñâåùåííûé, íî óïîðíûé óì íàðîäà, êîòîðûé ãîâîðèò, íåîáóçäàííîñòü æèçíè è åå íåóòîìèìûé íàïîð, ãëóõàÿ ñèëà ïîòðåáíîñòåé óñêîëüçíóò îò ñïîñîáà áûòèÿ ïðåäñòàâëåíèÿ. Ïðåäñòàâëåíèå ñòàíåò óäâîåííûì, îãðàíè÷åííûì, ìîæåò áûòü, ìèñòèôèöèðîâàííûì, âî âñÿêîì ñëó÷àå óïðàâëÿåìûì èçâíå áëàãîäàðÿ ãðàíäèîçíîìó ïîðûâó ñâîáîäû, èëè æåëàíèÿ, èëè âîëè, êîòîðûå ïðåäñòàíóò êàê ìåòàôèçè÷åñêàÿ èçíàíêà ñîçíàíèÿ.  ñîâðåìåííîé ïðàêòèêå âîçíèêíåò íå÷òî âðîäå âîëè èëè ñèëû, âîçìîæíî, êîíñòèòóèðóþùåé åå, óêàçûâàþùåé, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÷òî êëàññè÷åñêàÿ ýïîõà òîëüêî ÷òî çàâåðøèëàñü è âìåñòå ñ íåé îêîí÷èëîñü öàðñòâî äèñêóðñèè, â åå ñîîòíåñåííîñòè ñ ïðåäñòàâëåíèÿìè, äèíàñòèÿ ïðåäñòàâëåíèÿ, îçíà÷àþùåãî ñàìîãî ñåáÿ è âûñêàçûâàþùåãî â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñâîèõ ñëîâ ñïÿùèé ïîðÿäîê âåùåé.

Ìàðêèç äå Ñàä — ñîâðåìåííèê ýòîãî ïåðåâîðîòà. Òî÷íåå, åãî íåèññÿêàåìîå òâîð÷åñòâî îáíàðóæèâàåò õðóïêîå ðàâíîâåñèå ìåæäó áåççàêîííûì çàêîíîì æåëàíèÿ è òùàòåëüíîé óïîðÿäî÷åííîñòüþ äèñêóðñèâíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Ïîðÿäîê äèñêóðñèè íàõîäèò çäåñü ñâîé Ïðåäåë è ñâîé Çàêîí, õîòÿ îí âñå åùå ñîõðàíÿåò ñèëó ñîñóùåñòâîâàòü ñ òåì, ÷òî èì óïðàâëÿåò. Íåñîìíåííî, â ýòîì ñîñòîèò ïðèíöèï òîãî «ðàñïóòñòâà», êîòîðîå áûëî ïîñëåäíèì ñëîâîì çàïàäíîãî ìèðà (çàòåì íà÷èíàåòñÿ ýðà ñåêñóàëüíîñòè): ðàñïóòíèê — ýòî òîò, êòî, ïîä÷èíÿÿñü âñåì ïðèõîòÿì æåëàíèÿ è âñåì åãî íåèñòîâñòâàì, íå òîëüêî ìîæåò, íî è äîëæåí îñâåòèòü åãî ìàëåéøåå äâèæåíèå ñâåòîì ÿñíîãî è ñîçíàòåëüíî èñïîëüçóåìîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Ó ðàñïóòíîé æèçíè èìååòñÿ ñòðîãèé ïîðÿäîê: êàæäîå ïðåäñòàâëåíèå äîëæíî ñðàçó æå îäóøåâëÿòüñÿ â æèâîé ïëîòè æåëàíèÿ, à ëþáîå æåëàíèå äîëæíî âûðàæàòüñÿ â ÷èñòîì ñâåòå äèñêóðñèè-ïðåäñòàâëåíèÿ. Îòñþäà ïðîèñõîäèò ñòðîãàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü «ñöåí» (ó Ñàäà ñöåíà — ýòî óïîðÿäî÷åííûé áåñïîðÿäîê ïðåäñòàâëåíèÿ), ïðè÷åì âíóòðè ñöåí èìååòñÿ òùàòåëüíî ïîääåðæèâàåìîå ðàâíîâå-

236

ñèå ìåæäó êîìáèíàòîðèêîé òåë è ñöåïëåíèåì ïðè÷èí. Âîçìîæíî, ÷òî «Æþñòèíà» è «Æþëüåòòà» çàíèìàþò òî æå êëþ÷åâîå ìåñòî ó êîëûáåëè ñîâðåìåííîé êóëüòóðû, êîòîðîå çàíèìàåò «Äîí Êèõîò» ìåæäó Âîçðîæäåíèåì è êëàññèöèçìîì. Ãåðîé Ñåðâàíòåñà, èíòåðïðåòèðóÿ ñâÿçè ìèðà è ÿçûêà òàê, êàê ýòî äåëàëè â XVI âåêå, ðàñøèôðîâûâàÿ åäèíñòâåííî ëèøü ïðè ïîìîùè èãðû ñõîäñòâà òðàêòèðû êàê çàìêè, à êðåñòüÿíîê êàê äàì, çàìûêàëñÿ, ñàì òîãî íå âåäàÿ, â ìîäóñå ÷èñòîãî ïðåäñòàâëåíèÿ; îäíàêî ïîñêîëüêó ýòî ïðåäñòàâëåíèå èìåëî â êà÷åñòâå çàêîíà ëèøü ïîäîáèå, òî îíî íå ìîãëî èçáåæàòü ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ â êîìè÷åñêîé ôîðìå áðåäà. Íî âî âòîðîé ÷àñòè ðîìàíà Äîí Êèõîò èçâëåê èç ýòîãî ïðåäñòàâëåííîãî ìèðà ñâîþ èñòèíó è ñâîé çàêîí; åìó íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàâàëîñü, êàê îæèäàòü îò ýòîé êíèãè, â êîòîðîé îí áûë ðîæäåí, êîòîðóþ îí íå ÷èòàë, íî çà êîòîðîé îí äîëæåí áûë ñëåäîâàòü, ñóäüáû, îòíûíå íàâÿçàííîé åìó äðóãèìè. Åìó áûëî äîñòàòî÷íî æèòü â çàìêå, ãäå îí ñàì, çàõâà÷åííûé ñâîèì íàâàæäåíèåì â ìèðå ÷èñòîãî ïðåäñòàâëåíèÿ, ñòàë â êîíöå êîíöîâ ÷èñòûì è ïðîñòûì ïåðñîíàæåì â èíñòðóìåíòàðèè ïðåäñòàâëåíèÿ. Ãåðîè Ñàäà ïåðåêëèêàþòñÿ ñ íèì ñ äðóãîãî êîíöà êëàññè÷åñêîé ýïîõè, òî åñòü â ìîìåíò åå óïàäêà. Ýòî íå èðîíè÷åñêîå òîðæåñòâî ïðåäñòàâëåíèÿ íàä ñõîäñòâîì, à òåìíàÿ íàâÿç÷èâàÿ ñèëà æåëàíèÿ, ðàçðûâàþùàÿ ïðåäåëû ïðåäñòàâëåíèÿ. «Æþñòèíà» ãäå-òî ñîîòâåòñòâóåò âòîðîé ÷àñòè «Äîí Êèõîòà»; îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîñòîÿííûé îáúåêò æåëàíèÿ, ÷èñòûì èñòî÷íèêîì êîòîðîãî îíà ÿâëÿåòñÿ, êàê Äîí Êèõîò ïîíåâîëå ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì ïðåäñòàâëåíèÿ, êîòîðîå è åñòü îí ñàì â ñâîåé ãëóáîêîé ñóòè.  Æþñòèíå æåëàíèå è ïðåäñòàâëåíèå ñîåäèíÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïðè ïîñðåäñòâå Äðóãîãî, ïðåäñòàâëÿþùåãî ñåáå ãåðîèíþ êàê îáúåêò æåëàíèÿ, â òî âðåìÿ êàê îíà ñàìà çíàêîìà ñ æåëàíèåì ëèøü ñëåãêà, â åãî îòñòðàíåííîé, âíåøíåé è çàñòûâøåé ôîðìå ïðåäñòàâëåíèÿ.  ýòîì åå íåñ÷àñòüå: åå íåâèííîñòü ïðåáûâàåò âñåãäà ìåæäó æåëàíèåì è ïðåäñòàâëåíèåì êàê ïîñðåäíèê. Æþëüåòòà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå ÷òî èíîå, êàê íîñèòåëüíèöó âñåâîçìîæíûõ æåëàíèé, íî âñå ýòè æåëàíèÿ áåç îñòàòêà âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ïðåäñòàâëåíèè, êîòîðîå ðàçóìíî èõ îáîñíîâûâàåò â äèñêóðñèè è ñîçíàòåëüíî ïðåâðàùàåò èõ â ñöåíû. Òàê ýïè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå î æèçíè Æþëüåòòû, ðàçâîðà÷èâàÿ èñòîðèþ æåëàíèé, íàñèëèé, çâåðñòâ è ñìåðòè, ñîçäàåò ìåðöàþùóþ êàðòèíó ïðåäñòàâëåíèÿ. Íî ýòà êàðòèíà ñòîëü òîíêà, ñòîëü ïðîçðà÷íà ïî îòíîøåíèþ ê ëþáûì ôèãóðàì æåëàíèÿ, íåóñòàííî ñîáèðàþùèìñÿ â íåé è ïðèóìíîæàþùèìñÿ åäèíñòâåííî ëèøü ñèëîé èõ êîìáèíàòîðèêè, ÷òî îíà ñòîëü æå áåçðàññóäíà, ñêîëü è êàðòèíà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ Äîí Êèõîòà, êîãäà îí, èäÿ îò ïîäîáèÿ ê ïîäîáèþ, âåðèë, ÷òî äâèæåòñÿ ïî çàïóòàííûì äîðîãàì ìèðà è êíèã, õîòÿ ëèøü óãëóáëÿëñÿ â ëàáèðèíò ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ïðåäñòàâëåíèé. «Æþëüåòòà» ïðîðåæèâàåò ýòè çàðîñëè ïðåäñòàâëåíèé äëÿ òîãî, ÷òîáû â íèõ îòêðûëèñü áåç ìàëåéøåãî

237

èçúÿíà, áåç âñÿêèõ íåäîìîëâîê, áåç êàêîé áû òî íè áûëî çàâåñû âñå âîçìîæíîñòè æåëàíèÿ.

Ïîýòîìó ýòî ïîâåñòâîâàíèå çàìûêàåò êëàññè÷åñêóþ ýïîõó, â òî âðåìÿ êàê «Äîí Êèõîò» åå îòêðûâàë. È åñëè âåðíî òî, ÷òî â íåì æèâåò åùå ÿçûê Ðóññî è Ðàñèíà, åñëè âåðíî, ÷òî ýòî — ïîñëåäíèé äèñêóðñ, ïðåäíàçíà÷åííûé «ïðåäñòàâëÿòü», òî åñòü èìåíîâàòü, òî õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî îí ñâîäèò ýòîò ðèòóàë ê ìàêñèìàëüíî ëàêîíè÷íîìó âûðàæåíèþ (îí íàçûâàåò âåùè èõ òî÷íûìè èìåíàìè, óíè÷òîæàÿ òåì ñàìûì âñå ïðîñòðàíñòâî ðèòîðèêè) è äî áåñêîíå÷íîñòè ðàñòÿãèâàåò ýòîò ðèòóàë (íàçûâàÿ âñå, íå çàáûâàÿ íè÷òîæíåéøåé èç âîçìîæíîñòåé, òàê êàê îíè âñå ðàññìàòðèâàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ Óíèâåðñàëüíîé õàðàêòåðèñòèêîé Æåëàíèÿ). Ñàä äîñòèãàåò ïðåäåëà êëàññè÷åñêîé äèñêóðñèè è êëàññè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ. Åãî öàðñòâî ó èõ ãðàíèö. Íà÷èíàÿ ñ íåãî, íàñèëèå, æèçíü è ñìåðòü, æåëàíèÿ è ñåêñóàëüíîñòü ðàçâåðíóò ïîä ïîêðîâîì ïðåäñòàâëåíèÿ áåñêîíå÷íîå òåìíîå ïðîñòðàíñòâî, êîòîðîå ìû òåïåðü ïûòàåìñÿ â ìåðó ñâîèõ ñïîñîáíîñòåé âêëþ÷èòü â íàøó ðå÷ü, â íàøó ñâîáîäó, â íàøå ìûøëåíèå. Íî íàøà ìûñëü òàê êîðîòêà, íàøà ñâîáîäà òàê ïîêîðíà, à íàøà ðå÷ü íàñòîëüêî íàáèëà îñêîìèíó, ÷òî íàì íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü, ÷òî, ïî ñóòè äåëà, ýòà ñîêðûòàÿ òåíü íåîáúÿòíà. Óñïåõ «Æþëüåòòû» — ýòî âî âñå áîëüøåé ñòåïåíè óñïåõ ó îäèíî÷åê. È ýòîìó óñïåõó íå ïîñòàâëåí ïðåäåë.

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë êóëüòóðîëîãèÿ










 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.