Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
Êîíôåññèè
Èíîñòðàííûå ÿçûêè
Äðóãèå ïðîåêòû
|
Êîììåíòàðèè (3)
Ãîìáðèõ Ý. Èñòîðèÿ èñêóññòâà
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ Ê ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ ÏÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÓ
 îñíîâíîé ÷àñòè òåêñòà ÿ ñòàðàëñÿ íå îáðåìåíÿòü ÷èòàòåëÿ ïîäðîáíîñòÿìè, îòâëåêàþùèìè îò ëîãèêè äîêàçàòåëüñòâ. Íî òåïåðü äîëæåí ïîä÷åðêíóòü -ýòà êíèãà îáÿçàíà ñòîëü ìíîãèì àâòîðàì, ÷òî, ê ìîåìó ñîæàëåíèþ, âñåì èì ÿ áû ïðîñòî íå ñìîã âûðàçèòü ïðèçíàòåëüíîñòü. Íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðîøëîì -ýòî ðåçóëüòàò êîëîññàëüíûõ ñîâìåñòíûõ óñèëèé, è äàæå ñòîëü ïðîñòàÿ êíèãà, êàê ýòà, íå ìîãëà áû ïîÿâèòüñÿ áåç èññëåäîâàíèÿ íåñêîëüêèìè ïîêîëåíèÿìè ó÷åíûõ èñòîðèè ðàçâèòèÿ èñêóññòâà. À ñêîëüêî ôàêòîâ, ôîðìóëèðîâîê, ñóæäåíèé, ìû, ñàìè íå îòäàâàÿ ñåáå â ýòîì îò÷åòà, çàèìñòâóåì ó äðóãèõ! Ïîëüçóþñü ñëó÷àåì îòìåòèòü, ÷òî íà ìîè ðàññóæäåíèÿ î ðåëèãèîçíûõ êîðíÿõ Ãðå÷åñêèõ èãð ïîâëèÿëè ðàäèîïåðåäà÷è, êîòîðûå âåë Ãèëáåðò Ìýððè â 1948 ãîäó âî âðåìÿ Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå. Âî ââåäåíèè ìíîþ èñïîëüçîâàíû íåêîòîðûå èäåè èç êíèãè D.F. Tover. The Integrity of Music (London: Oxford U.P., 1941), íî ÿ çàìåòèë ýòî, ëèøü ïåðå÷èòûâàÿ åå âïîñëåäñòâèè.
ß íå ñìîãó ïåðå÷èñëèòü âñå êíèãè, ïðî÷èòàííûå ìíîþ èëè ïîñëóæèâøèå ñïðàâî÷íûì ìàòåðèàëîì ïðè íàïèñàíèè äàííîãî ñî÷èíåíèÿ, íî íàäåþñü, ÷òî è ñàìî îíî ìîæåò áûòü ïîëåçíûì â ñîçäàíèè íîâûõ, áîëåå ñïåöèàëüíûõ èññëåäîâàíèé. Îñòàëîñü äàòü ëèøü íåêîòîðûå ðåêîìåíäàöèè, ê êàêèì êíèãàì ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ïî òåì èëè èíûì âîïðîñàì. Îäíàêî íàäî çàìåòèòü, ÷òî ñî âðåìåíè ïåðâîé ïóáëèêàöèè ìîåé Èñòîðèè èñêóññòâà êîëè÷åñòâî ëèòåðàòóðû íàñòîëüêî âîçðîñëî, ÷òî áåç òùàòåëüíîãî åå îòáîðà ïðîñòî íå îáîéòèñü.
Óäîáíåå íà÷àòü ñ ïðèâû÷íîãî ðàçäåëåíèÿ ìíîãî÷èñëåííîé ëèòåðàòóðû îá èñêóññòâå ïî òèïàì èçäàíèé. Ñóùåñòâóþò êíèãè äëÿ ÷òåíèÿ, ñïðàâî÷íèêè, à òàêæå áîãàòî èëëþñòðèðîâàííûå èçäàíèÿ, ñîäåðæàùèå áîëüøóþ çðèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ. Ê ïåðâîìó òèïó ÿ îòíîøó ïðåæäå âñåãî êíèãè, öåííûå òåì, ÷òî îíè íàïèñàíû îïðåäåëåííûìè àâòîðàìè. Äàæå åñëè âûðàæåííûå â íèõ âçãëÿäû óæå íå ñîâðåìåííû, ýòè ðàáîòû íå ìîãóò «óñòàðåòü», èáî ÿâëÿþòñÿ äîêóìåíòîì ñâîåé ýïîõè è âûðàæåíèåì èíäèâèäóàëüíîñòè. Ïî ïîíÿòíîé ïðè÷èíå çäåñü ÷àñòî óêàçàíû ïåðåâîäíûå èçäàíèÿ, íî òå, êòî ìîãóò ÷èòàòü òåêñò â îðèãèíàëå, çíàþò, ÷òî ïåðåâîä - åãî îáåäíåííàÿ çàìåíà. Äëÿ îñíîâàòåëüíîãî çíàêîìñòâà ñ ìèðîì èñêóññòâà â öåëîì ÿ ñîâåòóþ íà÷àòü ñ ÷òåíèÿ êíèã èç ïåðâîãî ðàçäåëà. Îñîáîå ìåñòî â íåì çàíèìàþò ïåðâîèñòî÷íèêè, òî åñòü òåêñòû, íàïèñàííûå õóäîæíèêàìè èëè ïèñàòåëÿìè, èìåþùèìè íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê èñêóññòâó
Íå âñåãäà ýòè êíèãè ïðîñòû äëÿ ÷òåíèÿ, íî ëþáîå óñèëèå ïîñòè÷ü èäåè, îòëè÷íûå îò íàøèõ, áóäåò âîçíàãðàæäåíî áîëåå ãëóáîêèì ïîíèìàíèåì ïðîøëîãî.
Ðåêîìåíäóåìóþ ëèòåðàòóðó ÿ ðàçäåëèë íà ïÿòü ðàçäåëîâ. Êíèãè îá îòäåëüíûõ ïåðèîäàõ èëè î òâîð÷åñòâå õóäîæíèêîâ ïåðå÷èñëåíû â ïÿòîì ðàçäåëå ïîä íàçâàíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ ãëàâ (ñì. ñòð. 646-654). Êíèãè æå, êàñàþùèåñÿ áîëåå îáùèõ ïðîáëåì, âû íàéäåòå â ÷åòûðåõ ïåðâûõ ðàçäåëàõ.  ïîäáîðå ëèòåðàòóðû ÿ ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ÷èñòî ïðàêòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè, íå ïðåòåíäóÿ íà åãî èñ÷åðïûâàþùóþ ïîëíîòó. Ðàçóìååòñÿ, ìîæíî áûëî áû óêàçàòü ìíîãî äðóãèõ ïîëåçíûõ êíèã, è îòñóòñòâèå èõ â ýòîì ïåðå÷íå âîâñå íå ñâèäåòåëüñòâóåò îá èõ íåäîîöåíêå.
Ïåðâîèñòî÷íèêè*
ÀÍÒÎËÎÃÈÈ
Åñëè âû õîòèòå ïîãðóçèòüñÿ â ïðîøëîå, ÷èòàÿ òåêñòû î õóäîæíèêàõ, íàïèñàííûå èõ ñîâðåìåííèêàìè, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ íåñêîëüêèìè àíòîëîãèÿìè, êîòîðûå ïðåâîñõîäíî ââîäÿò â ýòó îáëàñòü. Îòáîð òàêèõ òåêñòîâ è èõ ïåðåâîä íà àíãëèéñêèé ÿçûê ñäåëàí Ýëèçàáåò Õîëò (Å. Holt). Åå òðåõòîìíèê A Documentary History of Art (ïîñëåäí. èçä.: Princeton U.P., 1981-1988) îõâàòûâàåò ïåðèîä îò ñðåäíåâåêîâîãî èñêóññòâà äî èìïðåññèîíèçìà. Òåì æå àâòîðîì ñîáðàí ìíîãî÷èñëåííûé äîêóìåíòàëüíûé ìàòåðèàë î ðîëè âûñòàâîê è õóäîæåñòâåííîé êðèòèêè â XIX âåêå â äðóãîì òðåõòîìíîì èçäàíèè: The Expanding World of Art 1874-1902. Áîëåå ñïåöèàëüíûé õàðàêòåð íîñèò ñåðèÿ, îïóáëèêîâàííàÿ èçäàòåëüñòâîì Prentice-Hall (ïîä îáùåé ðåäàêöèåé Õ.Â. ßíñîíà). Ìàòåðèàë çäåñü îðãàíèçîâàí ïî ïåðèîäàì, ñòðàíàì è äàæå ñòèëÿì, èñïîëüçîâàí ñàìûé øèðîêèé êðóã èñòî÷íèêîâ, òàêèõ êàê îïèñàíèå è îöåíêà ïðîèçâåäåíèé èõ ñîâðåìåííèêàìè, þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû, ïèñüìà, ê êîòîðûì äàíû êîììåíòàðèè ñîñòàâèòåëåé. Ñåðèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùèå òîìà: The Art of Greece, 1400—1431 ÂÑ. Ed. J.J. Pollitt (1965, 2-å èçä., 1990); The Art of Rome, 753 ÂÑ - 337 AD. Ed. J.J. Pollitt (1966); The Art of Byzantine Empire, 312-1453. Ed. Cyril Mango (1972); Early Medieval Art, 300-1150. Ed. Caecilia Davis-Weyer (1971); Gothic Art, 1140—ñ. 1450. Ed. Teresa G. Frisch (1971); Italian Art, 1400-1500. Ed. Creighton Gilbert (1980); Italian Art, 1500-1600. Ed. Robert Enggass, Henri Zerner (1960); Northern Renaissance Art, 1400-1600. Ed. Wolfgang Stechow (1966); Italy and Spain, 1600-1750. Ed. Robert Enggass, Jonathan Brown (1970); Neoclassicism and Romanticism. Ed. Lorenz Eitner (2 vols., 1970); Realism and Tradition in Art, 1848-1900. Ed. Linda Nochlin (1966); Impressionism and Post-Impressionism, 1874-1904. Ed. Linda Nochlin (1966). Äîêóìåíòû î õóäîæåñòâåííîé æèçíè Ðåíåññàíñà â ïåðåâîäå íà àíãëèéñêèé ÿçûê ñîäåðæàòñÿ â êíèãå: D.S. Chambers. Patrons and Artists in the Italian Renaissance (London: Macmillan, 1970). Ïîëåçíûå ñîáðàíèÿ èñòî÷íèêîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê XIX è XX âåêàì, ïðåäñòàâëÿþò ñëåäóþùèå êíèãè: Nineteenth-Century Theories of Art. Ed. Joshua C. Taylor (Berkeley: California U.P., 1987); Theories of Modern Art: A Source Book by Artists and Critics. Ed. Herschel B. Chipp (Berkeley: California U.P., 1968); Art in Theory, 1900-1990: An Anthology of Changing Ideas. Ed. Charles Harrison, Paul Wood (Oxford: Blackwell, 1992).
*  êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ óêàçàíû àíòîëîãèè â ðóññêîì ïåðåâîäå, ñïåöèàëüíî ââåäåííûå íàìè â äàííîå èçäàíèå. Íà ðóññêîì ÿçûêå ïðèâîäÿòñÿ òàêæå íàçâàíèÿ êíèã, ðåêîìåíäîâàííûõ àâòîðîì, êîãäà èìååòñÿ èõ ðóññêèé ïåðåâîä; â îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ êíèãè óêàçàíû íà ÿçûêå îðèãèíàëà.
[Ñì. òàêæå: Ìàñòåðà èñêóññòâà îá èñêóññòâå. Èçáðàííûå îòðûâêè èç ïèñåì, äíåâíèêîâ, ðå÷åé è òðàêòàòîâ (òò. I-III, Ì.: Èçîãèç, 1933-1934/38; 2-å èçä., òò. I-V, Ì: Èñêóññòâî, 1965-1969); Èìïðåññèîíèçì. Ïèñüìà õóäîæíèêîâ. Âîñïîìèíàíèÿ Äþðàí-Ðþýëÿ. Äîêóìåíòû. Ïåðåâ. À.Í. Èçåðãèíîé (Ë.: Èñêóññòâî, 1969); Àíòîëîãèÿ ôðàíöóçñêîãî ñþððåàëèçìà, 1920-å ãã. Ïåðåâ. Ñ.À. Èñàåâà, Å.Ä. Ãàëüöîâîé (Ì.: ÃÈÒÈÑ, 1994); Íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè. Ïðîãðàììíûå âûñòóïëåíèÿ ìàñòåðîâ çàïàäíîåâðîïåéñêîé ëèòåðà-òóðû ÕÕ âåêà. (Ì.: Ïðîãðåññ, 1986)].
ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÈÇÄÀÍÈß
Âèòðóâèé. Îá àðõèòåêòóðå. Ïåðåâ. À.Â. Ìèøóëèíà (Ë.: Ñîöýêãèç, 1936) - øèðîêî èçâåñòíûé òðàêòàò ðèìñêîãî àðõèòåêòîðà ýïîõè Àâãóñòà. Î êëàññè÷åñêîì èñêóññòâå ñì. òàêæå: Ïëèíèé Ñòàðøèé. Åñòåñòâîçíàíèå. Îá èñêóññòâå. Ïåðåâ. Å.À. Òàðîÿíà (Ì.: Ëàäîìèð, 1994) - ñî÷èíåíèå çíàìåíèòîãî ó÷åíîãî, ïîãèáøåãî âî âðåìÿ èçâåðæåíèÿ Âåçóâèÿ; èì èñïîëüçîâàíî ìíîæåñòâî äðåâíèõ òåêñòîâ; ýòî ñàìûé âàæíûé äëÿ íàñ èñòî÷íèê ñâåäåíèé î ãðå÷åñêîé è ðèìñêîé æèâîïèñè è ñêóëüïòóðå. Ïàâñàíèé. Îïèñàíèå Ýëëàäû. Ïåðåâ. ÑÏ. Êîíäðàòüåâà (2 ò., Ì.: Èñêóññòâî, 1938-1940; 2-å èçä., Ì.: Ëàäîìèð, 1994). Î ñòàðîé êèòàéñêîé æèâîïèñè ñì.: [Èñòîðèÿ ýñòåòèêè. Ïàìÿòíèêè ìèðîâîé ýñòåòè÷åñêîé ìûñëè, ò. I (M.: Èçä. Àêàä. õóäîæåñòâ ÑÑÑÐ, 1962); Ãî Æî-ñþé. Çàïèñêè î æèâîïèñè: ÷òî ÿ âèäåë è ñëûøàë. Ïåðåâ. Ê.Ô. Ñàìîñþê (Ì.: Íàóêà, 1978); Ñëîâî î æèâîïèñè èç Ñàäà ñ ãîð÷è÷íîå çåðíî. Ïåðåâ. Å. Çàâàäñêîé. Ì.: Íàóêà, 1969)]. Ñðåäè ìàòåðèàëîâ î ñòðîèòåëÿõ ñðåäíåâåêîâûõ ñîáîðîâ îñîáî ïðèìå÷àòåëåí îò÷åò àááàòà Ñóãåðèÿ î âîçâåäåíèè ïåðâîé áîëüøîé ãîòè÷åñêîé öåðêâè: Abbot Suger on the Abbey Church of Saint Denis and its Art Treasures. Transl., ed. and annot. by Erwin Panofsky (Princeton U.P., 1946; ïåðåðàáîò. èçä., 1979). Îòðûâêè èç Ñî÷èíåíèÿ î ðàçëè÷íûõ èñêóññòâàõ ïðåñâèòåðà Òåîôèëà èìåþòñÿ â ðóññêîì ïåðåâîäå â èçä.: Ìàñòåðà èñêóññòâà îá èñêóññòâå, ò. I (M., 1966). Èíòåðåñóþùèìñÿ âîïðîñàìè ïðàêòèêè ìàñòåðîâ ïîçäíåãî Ñðåäíåâåêîâüÿ ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü: ×åííèíî ×åííèíè. Êíèãà îá èñêóññòâå, èëè Òðàêòàò î æèâîïèñè. Ïåðåâ. À. Ëóæåöêîé (Ì.: Èçîãèç, 1933). ßðêîå ïðåäñòàâëåíèå î ìàòåìàòè÷åñêèõ îñíîâàõ èñêóññòâà è èíòåðåñå ê êëàññè÷åñêèì îáðàçöàì â íà÷àëå Ðåíåññàíñà äàþò òðàêòàòû Ëåîí Áàòòèñòû Àëüáåðòè Òðè êíèãè î æèâîïèñè è Î ñòàòóå- ïåðåâîä èõ ñì.: Ë.Á. Àëüáåðòè. Äåñÿòü êíèã î çîä÷åñòâå, ò. II (Ì.: Èçä. Âñåñîþçí. Àêàäåìèè àðõèòåêòóðû, 1937). Ëèòåðàòóðíîå íàñëåäñòâî Ëåîíàðäî äà Âèí÷è ïðåäñòàâëåíî â èçâåñòíîì èçäàíèè: J.P. Richter. The Literary Works of Leonardo da Vinci (Oxford U.P., 1939; ïåðåèçä. London: Phaidon, 1970). Åãî äîïîëíÿþò
äâà òîìà êîììåíòàðèåâ Êàðëî Ïåäðåòòè (Ñ. Pedretti), ïîçâîëÿþùèå áîëåå óãëóáëåííîå çíàêîìñòâî ñ ïðåäìåòîì. [Ñì. òàêæå: Ëåîíàðäî äà Âèí÷è. Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ. Ïåðåâ. ïîä ðåä. À.Ê. Äæèâåëåãîâà è A.M. Ýôðîñà (2 ò., Ì.-Ë.: Academia, 1935]. Èìååòñÿ ðóññêèé ïåðåâîä Êíèãè î æèâîïèñè Ëåîíàðäî, îí ñäåëàí À.À. Ãóáåðîì è Â.Ê. Øèëåéêî ïî êîìïèëÿöèè èç çàïèñåé ìàñòåðà, ñîñòàâëåííîé â XVI âåêå è ÷àñòè÷íî èñïîëüçîâàâøåé ðóêîïèñè, îðèãèíàë êîòîðûõ íûíå óòðà÷åí (Ì.: Èçîãèç, 1934). Ïèñüìà Ìèêåëàíäæåëî ïåðåâåäåíû íà ðóññêèé ÿçûê À.Ã. Ãàáðè÷åâñêèì è îïóáëèêîâàíû â èçä.: Ìèêåëàíäæåëî. Æèçíü. Òâîð÷åñòâî (Ì.: Èñêóññòâî, 1964; 2-å, äîïîëíåí. èçä., 1983). Ïîýçèþ Ìèêåëàíäæåëî â ïåðåâîäå A.M. Ýôðîñà ñì. òàì æå è êðîìå òîãî â îòäåëüíîì èçä.: Ïîýçèÿ Ìèêåëàíäæåëî (Ì.: Èñêóññòâî, 1992). Áèîãðàôèþ Ìèêåëàíäæåëî â èçëîæåíèè îäíîãî èç åãî ñîâðåìåííèêîâ ñì. â êí. Ïåðåïèñêà Ìèêåëü-Àíäæåëî Áóîíàððîòè è æèçíü ìàñòåðà, íàïèñàííàÿ åãî ó÷åíèêîì Àñêàíèî Êîíäèâè. Ïåðåâ. Ì. Ïàâëèíîâîé (ÑÏá.: Øèïîâíèê, 1914).
Äîêóìåíòàëüíî-áèîãðàôè÷åñêèå ìàòåðèàëû è òðàêòàòû Äþðåðà ïåðåâåäåíû Ö.Ã. Íåññåëüøòðàóñ - ñì.: Äþðåð. Äíåâíèêè. Ïèñüìà. Òðàêòàòû (2 ò., Ë.-Ì.: Èñêóññòâî, 1957).
Âàæíåéøèé ëèòåðàòóðíûé èñòî÷íèê îá èñêóññòâå Ðåíåññàíñà â Èòàëèè, Æèçíåîïèñàíèÿ íàèáîëåå çíàìåíèòûõ æèâîïèñöåâ, âàÿòåëåé è çîä÷èõ Äæîðäæå Âàçàðè ïðåäëàãàåòñÿ â ðóññêîì ïåðåâîäå À.È. Âåíåäèêòîâà è À.Ã. Ãàáðè÷åâñêîãî (5 ò., Ì.: Èñêóññòâî, 1956-1971). Îðèãèíàë âïåðâûå áûë îïóáëèêîâàí â 1550 ãîäó, âòîðîå, ïåðåðàáîòàííîå è äîïîëíåííîå, èçäàíèå âûøëî â 1568 ãîäó. Æèçíåîïèñàíèÿ ìîæíî ÷èòàòü äëÿ óäîâîëüñòâèÿ êàê ñîáðàíèå àíåêäîòîâ è êîðîòêèõ, èíîãäà äàæå ïðàâäèâûõ èñòîðèé. Íî ïîëåçíåé ïîäîéòè ê íèì êàê ê èíòåðåñíîìó äîêóìåíòó ïåðèîäà «ìàíüåðèçìà», êîãäà ñ ïîçèöèè ôîðìèðóþùåãîñÿ ñàìîñîçíàíèÿ õóäîæíèêè ïåðåîñìûñëèâàþò âåëèêèå äîñòèæåíèÿ ïðîøëîãî. Äðóãóþ î÷àðîâàòåëüíóþ êíèãó ôëîðåíòèéñêîãî ìàñòåðà ýòîé áåñïîêîéíîé ýïîõè, àâòîáèîãðàôèþ Áåíâåíóòî ×åëëèíè, ñì. â ïåðåâîäå Ì. Ëîçèíñêîãî, Æèçíü Áåíâåíóòî, ñûíà ìàýñòðî Äæîâàííè ×åëëèíè, ôëîðåíòèíöà, íàïèñàííàÿ èì ñàìèì (Ì.-Ë.: Èçä. õóäîæ. ëèòåðàòóðû, 1931).
Æèçíåîïèñàíèå Áåðíèíè, ñîñòàâëåííîå Ôèëèïïî Áàëüäèíó÷÷è, ñì. â êí.: Ëîðåíöî Áåðíèíè. Âîñïîìèíàíèÿ ñîâðåìåííèêîâ. Ïåðåâ. À.Ã. Ãàáðè÷åâñêîãî (Ì.: Èñêóññòâî, 1965). Èç ñî÷èíåíèé õóäîæíèêîâ XVII âåêà ñëåäóåò óêàçàòü äâà: Êàðåë âàí Ìàíäåð. Êíèãà î õóäîæíèêàõ. Ïåðåâ. Â.Ì. Ìèíîðñêîãî (Ì.-Ë.: Èñêóññòâî, 1940), à òàêæå òðóä èñïàíñêîãî æèâîïèñöà Àíòîíèî Ïàëîìèíî â àíãëèéñêîì èçä.: Antonio Palomino. Lives of the Eminent Spanish Painters and Sculptors. Transl. by N. Mallory (Cambridge U.P.,
1987). Ïèñüìà Ïåòåðà Ïàóëÿ Ðóáåíñà â ðóññêèõ èçäàíèÿõ ñì.: Ðóáåíñ. Ïèñüìà. Ïåðåâ. À.À. Àõìàòîâîé. (Ì.-Ë.: Academia, 1933); Ðóáåíñ. Ïèñüìà. Äîêóìåíòû. Ñóæäåíèÿ ñîâðåìåííèêîâ. Ïåðåâ. À.À. Àõìàòîâîé, Í.Â. Áðàãèíñêîé, Ê.Ñ. Åãîðîâîé (Ì.: Èñêóññòâî, 1977).
Îá àêàäåìè÷åñêîé òðàäèöèè XVII-XVIII âåêîâ äàþò ïðåäñòàâëåíèå Ðå÷è ñýðà Äæîøóà Ðåéíîëäñà, íåñìîòðÿ íà îôèöèàëüíûé õàðàêòåð, âñþäó ñîõðàíÿþùèå ðàçóìíóþ ìåðó âåùåé: Joshua Reynolds. Discourses on Art. Ed. Robert. R. Wark (San Marino, Cal: Huntington Library, 1959; ïåðåèçä. New Haven-London: Yale U.P., 1981). Íåîðòîäîêñàëüíûé òðàêòàò Óèëüÿìà Õîãàðòà Àíàëèç êðàñîòû ñì. â ðóññêîì ïåðåâîäå Ï.Â. Ìåëêîâîé (Ë.-Ì.: Èñêóññòâî, 1958). Ñòîëü æå íåçàâèñèìûé ïîäõîä ê àêàäåìè÷åñêîé òðàäèöèè, õàðàêòåðíûé äëÿ Êîíñòåáëà, ëó÷øå âñåãî ïîçâîëÿþò îöåíèòü åãî ïèñüìà è ëåêöèè, êîòîðûå ñîáðàíû â êíèãå ×.Ð. Ëåñëè. Æèçíü Äæîíà Êîíñòåáëà, ýñêâàéðà. Ïåðåâ. Ð.Ñ. Ñåôà, Ë.Ì. Ìàðöåâîé (Ì.: Èñêóññòâî, 1964).
Ðîìàíòè÷åñêèé âçãëÿä íà èñêóññòâî ìû íàõîäèì â çàìå÷àòåëüíûõ Äíåâíèêàõ Ýæåíà Äåëàêðóà; ñì. â ðóññêîì ïåðåâîäå Ò.Ì. Ïàõîìîâîé, ïîä ðåäàêöèåé Ì.Â. Àëïàòîâà (2 ò., Ì.: Èçä. Àêàäåìèè õóäîæåñòâ ÑÑÑÐ, 1961). Ïèñüìà Äåëàêðóà ñì.: Correspondance generale d'Eugene Delacroix. Publiee par Andre Joubin (5 vol., Paris, 1936-1938). Ñî÷èíåíèÿ Ãåòå îá èñêóññòâå ñì.: È.Â. Ãåòå. Îá èñêóññòâå (Ì.: Èñêóññòâî, 1975); Ñîáð. ñî÷., ò. 10 (Ì.: Õóäîæ. ëèòåðàòóðà, 1980). Ïèñüìà Êóðáå, õóäîæíèêà ðåàëèñòè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ ñì.: Ãþñòàâ Êóðáå. Ïèñüìà, äîêóìåíòû, âîñïîìèíàíèÿ ñîâðåìåííèêîâ. Ïåðåâ. Í.Í. Êàëèòèíîé (Ì.: Èñêóññòâî, 1970). Êíèãè òîðãîâöà êàðòèí Òåîäîðà Äþðå îá èìïðåññèîíèñòàõ èìåþò öåííîñòü èìåííî ïîòîìó, ÷òî ìíîãèõ èç íèõ îí çíàë ëè÷íî, Theodor Duret. Peintres impressionistes (Paris, 1878); Îí æå: Histoire d'Edouard Manet et de son oeuvres (Paris, 1902). Íî ìíîãèå ñî÷òóò áîëåå ïîëåçíûì çíàêîìñòâî ñ èõ ïèñüìàìè - ñì.: Êàìèëü Ïèññàððî. Ïèñüìà, êðèòèêà, âîñïîìèíàíèÿ ñîâðåìåííèêîâ. Ïåðåâ. Ê.Ã. Áîãåìñêîé (Ì.: Èñêóññòâî, 1974); Ýäãàð Äåãà. Ïèñüìà. Âîñïîìèíàíèÿ ñîâðåìåííèêîâ. Ïåðåâ. Â. Ïðîêîôüåâà (Ì.: Èñêóññòâî, 1971); Ïîëü Ñåçàíí. Ïåðåïèñêà. Âîñïîìèíàíèÿ ñîâðåìåííèêîâ. Ïåðåâ. Í.Â. ßâîðñêîé (Ì.: Èñêóññòâî, 1972). Î Ðåíóàðå íàïèñàë åãî ñûí -ñì.: Æàí Ðåíóàð. Îãþñò Ðåíóàð. Ïåðåâ. Â. Ïðîêîôüåâà (Ì.: Èñêóññòâî, 1970). Ñîáðàíèå ïèñåì Âàí Ãîãà îïóáëèêîâàíî íà ðóññêîì ÿçûêå â äâóõòîìíîì èçäàíèè (ïåðåâ. Í.Ì. Ùåêîòîâà, ïîä ðåä. À. Ýôðîñà; Ì.-Ë.: Academia, 1935). Ñì. òàêæå: Âèíöåíò Âàí Òîã. Ïèñüìà. Ïåðåâ. Ï.Â. Ìåëêîâîé. (Ë.-Ì.: Èñêóññòâî, 1966). Ïèñüìà Ãîãåíà è åãî ïîëóáèîãðàôè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå Íîà Íîà ñì. â èçä.: Ïîëü Ãîãåí. Ïèñüìà. Íîà-Íîà. Èç êíèãè «Ïðåæäå è ïîòîì». Ïåðåâ. À.Ñ. Êàíòîð-Ãóêîâñêîé (Ë.: Èñêóññòâî, 1972).
Èçÿùíîå èñêóññòâî ñîçäàâàòü ñåáå âðàãîâ Äæåéìñà Óèñòëåðà åñòü â ðóññêîì ïåðåâîäå Å.À. Íåêðàñîâîé (Ì: Èñêóññòâî, 1970). Èç àâòîáèîãðàôèé õóäîæíèêîâ XX âåêà ñì.: Oskar Kokoschka. Mein Leben (Munchen: Brukmann, 1971) è Ñàëüâàäîð Äàëè. Äíåâíèê îäíîãî ãåíèÿ (Ì.: Èñêóññòâî, 1991). Ðàáîòû Ôðàíêà Ëëîéäà Ðàéòà ñì. â íåäàâíî âûøåäøåì èçä.: Frank Lloyd Wright. The Collected Writings (2 vols., New York: Rizzoli, 1992) [Ôðàíê Ëëîéä Ðàéò. Áóäóùåå àðõèòåêòóðû. Ïåðåâ. À.Ô. Ãîëüäøòåéíà. (Ì.: Ãîññòðîéèçäàò, 1960)]. Âûñêàçûâàíèÿ Âàëüòåðà Ãðîïèóñà î íîâîé àðõèòåêòóðå è Áàóõàóçå ñì.: Âàëüòåð Ãðîïèóñ. Ãðàíèöû àðõèòåêòóðû. Ïåðåâ. À.Ñ. Ïèíñêåð (Ì.: Èñêóññòâî, 1971).
Ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü òàêæå êíèãè äâóõ ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ, èçëîæèâøèõ ñâîè âçãëÿäû íà èñêóññòâî: Paul Klee. Uber die moderne Kunst (Bern: Benteli, 1945) è Hilaire Hiler. Why Abstract? (London: Falcon, 1948); â ïîñëåäíåé èç íèõ àìåðèêàíåö Õàéëåð ñ äîñòàòî÷íîé îò÷åòëèâîñòüþ îïèñûâàåò ìîòèâû ñâîåãî ïåðåõîäà ê àáñòðàêòíîé æèâîïèñè. Íà ÿçûêå îðèãèíàëà è, ïàðàëëåëüíî, â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå îïóáëèêîâàíû ýññå è âûñêàçûâàíèÿ äðóãèõ õóäîæíèêîâ àáñòðàêòíîãî è ñþððåàëèñòè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ; ñì.: Documents of Modern Art (New York: Wittenborn, 1944-1961); Documents of 20th-century Art (London: Thames and Hudson, 1971-1973). Î äóõîâíîì â èñêóññòâå Âàñèëèÿ Êàíäèíñêîãî ìîæíî ïðî÷èòàòü è â îòäåëüíîì èçäàíèè (Ì.: Àðõèìåä, 1992); ñì. òàêæå: Wassily Kandinski, Die gesammelten Schriften (Bern: Benteli, 1980). ×òî êàñàåòñÿ Ìàòèññà ñì.: Àíðè Ìàòèññ. Ñòàòüè îá èñêóññòâå. Ïåðåïèñêà. Çàïèñè áåñåä. Ñóæäåíèÿ ñîâðåìåííèêîâ. Ïåðåâ. Å.Á. Ãåîðãèåâñêîé (Ì.: Èñêóññòâî, 1993). Äîêóìåíòû, ñâÿçàííûå ñ èñêóññòâîì äàäàèñòîâ, ñì.: Í. Richter. Dada-Kunst und Antikunst (Koln: Du Mont, 1978), à ìàíèôåñòû ñþððåàëèñòîâ ñì. â èçä.: Àíòîëîãèÿ ôðàíöóçñêîãî ñþððåàëèçìà, 1920-å ãã. Ïåðåâ. Ñ.À. Èñàåâà, Å.Ä. Ãàëüöåâîé (Ì.: ÃÈÒÈÑ, 1994); Àëåí è Îäåòò Âèðìî. Ìýòðû ìèðîâîãî ñþððåàëèçìà (ÑÏá.: Àêàäåìè÷åñêèé ïðîåêò, 1996). Êðîìå òîãî, ñì. ðàáîòó Ãèéîìà Àïîëëèíåðà, âïåðâûå îïóáëèêîâàííóþ â 1913 ãîäó: Guillaume Apollinaire. Les peintres cubistes. Meditations esthetiques. (Paris: Hermann, 1965) è êíèãó: Andre Breton. Le Surrealisme et la peinture (Paris: Gallimard, 1928; èçä. ïåðåðàáîò, è äîïîëí. 1965). Åùå äåñÿòü ýññå õóäîæíèêîâ è ñêóëüïòîðîâ, â òîì ÷èñëå Ìîíäðèàíà è Ãåíðè Ìóðà, ïðåäñòàâëåíû â êí.: Robert L. Herbert. Modern Artists on Art (New York: Prentice-Hall, 1965); âûñêàçûâàíèÿ Ìóðà î ñêóëüïòóðå ñì. òàêæå â èçä.: Philip James. Henry Moore on Sculpture (London: Macdonald, 1966).
ÂÛÄÀÞÙÈÅÑß ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÐÈÒÈÊÈ Êíèãè ýòîãî ðîäà ïîëåçíû äëÿ ÷òåíèÿ, èáî äàþò ïðåäñòàâëåíèå î âûäàþùèõñÿ õóäîæåñòâåííûõ êðèòèêàõ, ðàñøèðÿÿ âìåñòå ñ òåì íàøè ïîçíàíèÿ îá èñêóññòâå. Ïîñêîëüêó ìíåíèÿ îá ýòèõ êíèãàõ ó ðàçíûõ ëþäåé ìîãóò íå ñîâïàäàòü, ÿ äàþ ëèøü ñàìûå îáùèå ðåêîìåíäàöèè.
Åñëè âû õîòèòå ëó÷øå ïîíÿòü èñêóññòâî è èùåòå îïîðó â ýíòóçèàñòè÷åñêîì îòíîøåíèè ê íåìó â ïðîøëîì, îáðàòèòåñü ê ñî÷èíåíèÿì òàêèõ õóäîæåñòâåííûõ êðèòèêîâ XIX âåêà, êàê Äæîí иñêèí - àâòîð êíèãè Ñîâðåìåííûå æèâîïèñöû (John Ruskin. Modern Painters. London: Deutsh, 1987), Óèëüÿì Ìîððèñ èëè Óîëòåð Ïàòåð, ïðåäñòàâèòåëü «ýñòåòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ» â Àíãëèè. Ñàìàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ðàáîòà Ïàòåðà -Ðåíåññàíñ, ñì. â ïåðåâ. Ñ.Ã. Çàéìîâñêîãî (Ì.: Ïðîáëåìû ýñòåòèêè, 1912). Ïèñüìà Ìîððèñà ñì. ïî èçä.: The Letters of William Morris to his Family and Friends. Ed. Philip Henderson (London: Longman, 1950). [Òàêæå â êí. ÓèëüÿìÌîððèñ. Èñêóññòâî è æèçíü. Ïåðåâ. Â.À. Ñìèðíîâà, Å.Â. Êîðíèëîâîé (Ì.: Èñêóññòâî, 1973)]. Èç äðóãèõ ðàáîò иñêèíà ñì. Ruskin Today (London: John Murray, 1964; ïåðåèçä. Harmondsworth: Penguin, 1982); J. Ruskin. The Lamp of Beauty: Writing on Art (London: Phaidon, 1959; 3-å èçä., 1995), [Äæîí Ðåñêèí. Ñî÷èíåíèÿ, I, êí. 4, 7, 8, 10 (Ì.: Êíèæíîå äåëî, 1904)]. Ôðàíöóçñêèå ïèñàòåëè îá èñêóññòâå - Øàðëü Áîäëåð, Ýæåí Ôðîìàíòåí è áðàòüÿ Ýäìîí è Æþëü äå Ãîíêóð - áûëè ñâÿçàíû ñ õóäîæåñòâåííîé ðåâîëþöèåé âî ôðàíöóçñêîé æèâîïèñè. Ñì.: Øàðëü Áîäëåð îá èñêóññòâå (Ì.: Èñêóññòâî, 1986), êíèãó Ôðîìàíòåíà Ñòàðûå ìàñòåðà (ïåðåâ. Ã. Êåïèíîâà, Ì.: Ñîâ. õóäîæíèê, 1966), Äíåâíèêè áðàòüåâ Ãîíêóð (2 ò., Ì.: Õóäîæ. ëèòåðàòóðà, 1964) è èõ Èñêóññòâî XVIII âåêà (Edmond et Jules de Goncourt. L'art du dix-huitieme siecle. 2 vols. Paris: Quantin, 1880-1882; Paris: Hermann, 1968). Ñâåäåíèÿ îá ýòèõ è äðóãèõ çíà÷èòåëüíûõ õóäîæåñòâåííûõ êðèòèêàõ Ôðàíöèè ñîäåðæàòñÿ â êíèãå: Anita Brookner. Genius of the Future (London: Phaidon, 1971; ïåðåèçä. Ithaca: Cornell U.P., 1988).
Àíãëèéñêèì èñòîëêîâàòåëåì ïîñòèìïðåññèîíèçìà áûë Ðîäæåð Ôðàé (R. Fray); ðåêîìåíäóþ, íàïðèìåð, åãî Vision and Design (London: Chatto and Windus, 1920; íîâ. èçä. London: Oxford U.P., 1981), Cezanne: A Study of his Development (London: Hogarth Press, 1927; íîâ. èçä. Chicago U.P., 1989), Last Lectures (Cambridge U.P., 1939). Ñàìûì óáåæäåííûì çàùèòíèêîì «ýêñïåðèìåíòàëüíîãî èñêóññòâà» â 1930-1950-õ ãîäàõ â Àíãëèè âûñòóïèë ñýð Ãåðáåðò Ðèä (Í. Read) â ñâîèõ ðàáîòàõ Art Now (London: Faber, 1933; 5-å èçä., 1968) è The Philosophy of Modern Art (London: Faber, 1931; ïåðåèçä. 1964). Èäåîëîãàìè «æèâîïèñè äåéñòâèÿ» -îäíîãî èç íàïðàâëåíèé àìåðèêàíñêîãî àáñòðàêöèîíèçìà ñòàë Ãàðîëüä Ðîçåíáåðã (Í. Rosenberg),
íàïèñàâøèé The Tradition of the New (New York: Horizon Press, 1959; London: Thames and Hudson, 1962; ïåðåèçä. London: Phaidon, 1970) è The Anxious Object: Art Today and its Audience (New York: Horizon Press, 1964; London: Thames and Hudson, 1965), à òàêæå Êëåìåíò Ãðèíáåðã (Ñ. Greenberg), àâòîð êíèãè Art and Culture (Boston: Beacon Press, 1961; London: Thames and Hudson, 1973).
ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈÉ ÔÎÍ
×òîáû ëó÷øå ïîíÿòü ôèëîñîôñêèå ïðåäïîñûëêè êëàññè÷åñêîé è àêàäåìè÷åñêîé òðàäèöèè, ìîæíî îáðàòèòüñÿ ê ñëåäóþùèì èçäàíèÿì: Anthony Blunt. Artistic Theory in Italy 1450-1600 (Oxford U.P., 1940); Michael Baxandall. Giotto and the Orators (Oxford U.P., 1971; ïåðåèçä. 1986); Rudolf Wittkower. Architectural Principles in the Age of Humanism (London: Warburg Institute, 1949; íîâ. èçä. London: Academy, 1988); Erwin Panofsky. Idea: A Concept in Art Theory (New York: Harper and Row, 1975).
Ïîäõîä ê èñòîðèè èñêóññòâà
Èñòîðèÿ èñêóññòâà - ñîñòàâíàÿ ÷àñòü èñòîðèè êàê íàóêè. Ïîíÿòèå «èñòîðèÿ» ýòèìîëîãè÷åñêè ñâÿçàíî ñ ãðå÷åñêèì ñëîâîì, îáîçíà÷àþùèì «èññëåäîâàíèå», «ðàñïðàøèâàíèå». È òî, ÷òî èñòîðèêè èñêóññòâà èìåþò â âèäó ïîä ðàçíûìè «ìåòîäàìè» èçûñêàíèé, î÷åâèäíî îòðàæàåò èõ ñòðåìëåíèå íàéòè îòâåò íà ðàçíîãî òèïà âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ ïðîøëîãî. Êàêèå âîïðîñû ìû çàäàäèì, çàâèñèò îò íàñ è íàøèõ èíòåðåñîâ, îòâåò æå áóäåò çàâèñåòü îò äàííûõ, êîòîðûå âûÿâèò èñòîðèê.
ÇÍÀÒÎ×ÅÑÒÂÎ
Ïðè âçãëÿäå íà ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà ó íàñ âîçíèêàþò âîïðîñû, êîãäà è ãäå îíî áûëî ñîçäàíî è (åñëè âîçìîæíî óçíàòü) êåì. Ó÷åíûõ, âëàäåþùèõ ìåòîäîì, êîòîðûé ïîçâîëÿåò äàòü îòâåò íà ýòè âîïðîñû, íàçûâàþò çíàòîêàìè. Ê èõ ÷èñëó ïðèíàäëåæàò âûäàþùèåñÿ èñòîðèêè èñêóññòâà ïðîøëîãî, ÷üÿ «àòðèáóöèÿ» áûëà (èëè äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ) íåïðåðåêàåìîé. Êëàññè÷åñêèì òðóäîì â äàííîé îáëàñòè ñòàëà êíèãà Áåðíàðäà Áåðíñîíà (Â. Berenson) Italian Painters of the Renaissance (Oxford: Clarendon Press, 1930; 3-å èçä., Oxford: Phaidon, 1980). [Ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê Í.À. Áåëîóñîâîé ñ èçä.: London: Phaidon, 1956: Á. Áåðíñîí. Æèâîïèñöû èòàëüÿíñêîãî Âîçðîæäåíèÿ. Ì.: Èñêóññòâî, 1965]. Ñì. òàêæå åãî ðàáîòó: Drawings of the Florentine Painters (London: John Murray, 1903; ðàñøèðåí. èçä. Chicago U.P., 1970). Ïðåêðàñíîå ïðåäñòàâëåíèå îá ýòîé êàòåãîðèè ó÷åíûõ äàåò ðàáîòà Ìàêñà Ôðèäëåíäåðà Çíàòîê èñêóññòâà (ïåðåâ. Â. Áëîõà ïîä ðåä. Á. Âèïïåðà. Ì.: Äåëüôèí, 1923).
Áëàãîäàðÿ ðàáîòå êðóïíåéøèõ ñîâðåìåííûõ çíàòîêîâ èñêóññòâà ìû ðàñïîëàãàåì êàòàëîãàìè ãîñóäàðñòâåííûõ è ÷àñòíûõ ñîáðàíèé è âûñòàâîê. Ëó÷øèå èç ýòèõ èçäàíèé ïîçâîëÿþò ÷èòàòåëþ ïîíÿòü, íà ÷åì ïîñòðîåíû çíàòî÷åñêèå èçûñêàíèÿ.
Òàéíûé âðàã, ñ êîòîðûì ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ çíàòîêàì - ýòî ïîääåëûâàòåëü. Êðàòêèì ââåäåíèåì â ýòó ïðîáëåìó ÿâëÿåòñÿ êíèãà: Otto Kurz. Fakes (New York: Dover, 1967). Ñì. òàêæå ïðåëåñòíûé êàòàëîã âûñòàâêè ôàëüøèâîê, îðãàíèçîâàííîé â Áðèòàíñêîì ìóçåå: Fakes? The Art of Deception. Ed. Mark Jones (London: British Museum, 1990).
ÈÑÒÎÐÈß ÑÒÈËÅÉ
Ñóùåñòâóåò äðóãîé òèï èñòîðèêîâ èñêóññòâà, êîòîðûå çàäàþòñÿ âîïðîñàìè ïîìèìî òåõ, ÷òî çàíèìàþò çíàòîêîâ. Îíè ñòàâÿò çàäà÷ó îáúÿñíèòü õàðàêòåð ñòèëåé è èõ ýâîëþöèþ, ÷åãî êàñàåòñÿ òàêæå è ìîÿ Èñòîðèÿ èñêóññòâà.
Èíòåðåñ ê ýòîé ïðîáëåìå âïåðâûå âîçíèê â Ãåðìàíèè â XVIII âåêå. Íà÷àëî åìó ïîëîæèëà ïóáëèêàöèÿ â 1764 ãîäó Èîãàííîì Èîàõèìîì Âèíêåëüìàíîì åãî Èñòîðèè èñêóññòâà äðåâíîñòè (ïåðåâ. Ñ. Øàðîâîé, Ã. ßí÷åâñêîãî. Ë.: Èçîãèç, 1933).  ðóññêîì ïåðåâîäå åñòü è åãî ñî÷èíåíèå Ìûñëè î ïîäðàæàíèè ãðå÷åñêèì ïðîèçâåäåíèÿì â æèâîïèñè è ñêóëüïòóðå - ñì.: È.È. Âèíêåëüìàí. Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ è ïèñüìà. Ïåðåâ. Â. Àëÿâäèíîé (Ì.-Ë.: Academia, 1935; ïåðåèçä., Ì.: Ëàäîìèð, 1996).
Èäóùåé îò Âèíêåëüìàíà òðàäèöèè ïîñëåäîâàòåëüíî ïðèäåðæèâàëèñü â íåìåöêîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ â XIX è XX âåêå, íî íåêîòîðûå èç ðàáîò, ïðèíàäëåæàùèõ àâòîðàì ýòîãî íàïðàâëåíèÿ, áûëè ïåðåâåäåíû íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Ïîëåçíûé îáçîð òàêîãî ðîäà òåîðèé è èäåé äàåò êíèãà: Michael Podro. The Critical Historians of Art (New Haven-London: Yale U.P., 1982). Íàèëó÷øèì ââåäåíèåì â ïðîáëåìàòèêó, êàñàþùóþñÿ èñòîðèè ñòèëåé, äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ ðàáîòû øâåéöàðñêîãî èñòîðèêà Ãåíðèõà ¸ëüôëèíà, ìàñòåðà ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà. Ìíîãèå èç íèõ äîñòóïíû â ðóññêîì ïåðåâîäå: Ðåíåññàíñ è áàðîêêî. Ïåðåâ. Å. Ëóíäáåðãà (ÑÏá.: Ãðÿäóùèé äåíü, 1913); Êëàññè÷åñêîå èñêóññòâî. Ââåäåíèå â èçó÷åíèå èòàëüÿíñêîãî Âîçðîæäåíèÿ. Ïåðåâ. À.À. Êîíñòàíòèíîâîé, Â.Ì. Íåâåæèíîé (ÑÏá.: Áðîêãàóç-Ýôðîí, 1912); Îñíîâíûå ïîíÿòèÿ èñòîðèè èñêóññòâ. Ïåðåâ. À.À. Ôðàíêîâñêîãî (Ì-Ë.: Academia, 1930; ÑÏá.: Ìèôðèë, 1994); Èòàëèÿ è íåìåöêîå ÷óâñòâî ôîðìû. Èñêóññòâî Èòàëèè è Ãåðìàíèè ýïîõè Ðåíåññàíñà. Ïåðåâ. Ë.È. Íåêðàñîâîé, Â.Â. Ïàâëîâà (Ë.: Èçîãèç, 1934). Ñòîðîííèêîì ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè ðàçâèòèÿ èñêóññòâà áûë Âèëüãåëüì Âîððèíãåð (W. Worringer), ÷üÿ êíèãà Abstraction und Einfuhlung (Munchen: Piper, 1911) ñîçâó÷íà ìèðîâîççðåí÷åñêèì óñòàíîâêàì ýêñïðåññèîíèçìà. Èç ôðàíöóçñêèõ èñòîëêîâàòåëåé ñòèëÿ ñëåäóåò íàçâàòü Àíðè Ôîñèéîíà è åãî ýññå Æèçíü ôîðì (ïåðåâ. Í. Äóáèíèíîé, Ò. Âîðñàíîâîé. Ì.: Èçä. äîì «Ìîñêîâñêàÿ êîëëåêöèÿ», 1995).
ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ÑÞÆÅÒÎÂ
Èíòåðåñ ê ðåëèãèîçíîìó è ñèìâîëè÷åñêîìó ñîäåðæàíèþ èñêóññòâà áåðåò íà÷àëî âî Ôðàíöèè XIX âåêà è ñâîåé êóëüìèíàöèè äîñòèãàåò â òðóäàõ Ýìèëÿ Ìàëÿ (Å. Male). Ñì., íàïðèìåð, åãî êíèãè: L'art religieux du ÕÏ-å siecle en France (2-å èçä., Paris: Colin, 1924); L'art religieux apres le Consil de Trente. Etude sur
l'iconographie de la fin du XVI-e siecle, du XVII-e, du XVIII-e siecle (Paris: Colin, 1932). Ñ ìèôîëîãè÷åñêèìè òåìàìè â èñêóññòâå, èçó÷åíèþ êîòîðûõ ïîñâÿùåíû ðàáîòû Àáè Âàðáóðãà è åãî øêîëû, çíàêîìèò êíèãà îäíîãî èç åå ïîñëåäîâàòåëåé: Jean Seznec. The Survival of the Pagan Gods (Princeton U.P., 1953; ïåðåèçä. 1972). Áëåñòÿùàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ñèìâîëèêè ðåíåññàíñíîãî èñêóññòâà äàíà â òðóäàõ Ýðâèíà Ïàíîôñêè (Å. Panofsky) Studies in Iconology (New York: Harper and Row, 1972), Meaning in the Visual Arts (New York: Doubleday, 1957; ïåðåèçä. Harmondsworth: Penguin, 1970), à òàêæå Ôðèöà Çàêñëÿ (F. Saxl); ñì. åãî êíèãó A Heritage of Images (Harmondsworth: Penguin, 1970). ß òîæå îïóáëèêîâàë ñáîðíèê ýññå íà ýòó òåìó: Å.Í. Gombrich. Symbolic Images (London: Phaidon, 1972; 3-å èçä., Oxford, 1985; ïåðåèçä. London, 1995).
Äëÿ èíòåðåñóþùèõñÿ õðèñòèàíñêîé è êëàññè÷åñêîé ñèìâîëèêîé ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïðàâî÷íûõ èçäàíèé, íàïðèìåð: Äæåéìñ Õîëë. Ñëîâàðü ñþæåòîâ è ñèìâîëîâ â èñêóññòâå. Ïåðåâ. À. Ìàéêàïàðà (Ì.: Êðîí-Ïðåññ, 1996), G. Ferguson. Signs and Symbols in Christian Art (Oxford U.P., 1957).
 èçó÷åíèå òðàêòîâêè íåêîòîðûõ òåì è ìîòèâîâ â çàïàäíîåâðîïåéñêîì èñêóññòâå ñâîé âåñîìûé âêëàä âíåñ Êåííåò Êëàðê (Ê. Clark); ñì., â ÷àñòíîñòè, åãî êíèãè Landscape into Art (London: John Murray, 1949; ïåðåðàáîò. èçä., 1979) è The Nude (London: John Murray, 1956; ïåðåèçä. Harmondsworth: Penguin, 1985). Èññëåäîâàíèþ òàêîé òåìû, êàê íàòþðìîðò, ïîñâÿùåí òðóä Øàðëÿ Ñòåðëèíãà: Charles Sterling. La nature morte. De l'antiquite a nos jours (Paris: Tisne, 1952).
ÑÎÖÈÀËÜÍÀß ÈÑÒÎÐÈß
Óñëîâèÿ ñîöèàëüíîé æèçíè, âëèÿþùèå íà ðàçâèòèå ñòèëåé è íàïðàâëåíèé â èñêóññòâå, ÷àùå âñåãî èíòåðåñóþò ó÷åíûõ ìàðêñèñòñêîé îðèåíòàöèè. Ñðåäè íèõ íàèáîëüøóþ øèðîòó ïîäõîäà îáíàðóæèâàåò Àðíîëüä Õàóçåð (A. Hauser), àâòîð êíèãè A Social History of Art (2 vols., London: Routledge and Kegan Paul, 1951; íîâ. èçä. 4 vols., 1990). Ñì. îá ýòîì òàêæå ñòàòüþ â ìîåé êíèãå: Meditations on a Hobby Horse (London: Phaidon, 1963; 4-å èçä., Oxford, 1985; ïåðåèçä. London, 1994). Áîëåå ñïåöèàëüíûì ïðîáëåìàì â ýòîé îáëàñòè ïîñâÿùåíû ðàáîòû: Frederick Antal. Florentine Painting and its Social Background (London: Routledge and Kegan Paul, 1947); J.J. Clark, Image of the People: Gustave Courbet and the Revolution of 184S (London: Thames and Hudson, 1973). Íåäàâíî â äàííîé ñôåðå ïîÿâèëàñü íîâàÿ òåìà - ðîëü æåíùèí â èñêóññòâå; ñì.: Germaine Green. The Obstacle Race (London: Secker and Warburg, 1979; ïåðåèçä. London: Pan, 1981); Griselda Pollock. Vision and Difference: Feminity, Feminism and the Histories of Art (London: Routledge, 1988). Íåêîòîðûå èç íûíåøíèõ èñòîðèêîâ,
ïðèçûâàþùèõ ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà èçó÷åíèè ñîöèàëüíûõ àñïåêòîâ, ñâîèì ëîçóíãîì èçáðàëè òåðìèí «íîâàÿ èñòîðèÿ èñêóññòâà»; ñì. àíòîëîãèþ ïîä ýòèì íàçâàíèåì: New Art History. Ed. A.L. Rees, Frances Borzello (London: Camden, 1986).  ñòðåìëåíèè èçáåãàòü ýñòåòè÷åñêèõ îöåíîê êàê ñëèøêîì ñóáúåêòèâíûõ ýòèõ èñòîðèêîâ íàìíîãî îïåðåäèëè àðõåîëîãè, èáî äëÿ íèõ ïðåäìåòû èñêóññòâà ïðîøëîãî âñåãî ëèøü ñâèäåòåëüñòâà îá îïðåäåëåííîé êóëüòóðå.  ýòîé ñâÿçè ñì. íåäàâíî âûøåäøóþ àíòîëîãèþ Art in Modern Culture. Ed. Francis Frascina, Jonathan Harris (London: Phaidon, 1992; ïåðåèçä. 1994).
ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÎÐÈÈ Â ïñèõîëîãèè ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî øêîë, êîòîðûå ïî-ðàçíîìó ðàññìàòðèâàþò âîïðîñû ïñèõîëîãèè èñêóññòâà. Î òåîðèè èñêóññòâà Ôðåéäà è åãî ïîñëåäîâàòåëåé ÿ íàïèñàë íåñêîëüêî ýññå, âîøåäøèõ â ìîè êíèãè: Psycho-Analysis and the History of Art. - ñì.: Meditations on a Hobby Horse (London: Phaidon, 1963; 4-å èçä, Oxford, 1985; ïåðåèçä. London, 1994); Freud Aesthetics. - ñì.: Reflections on the History of Art (Oxford: Phaidon, 1987); Verbal Wit as a Paradigm of Art: the Aesthetic Theories of Sigmund Freud (1856-1939). -ñì. Tributes: Interpreters of our Cultural Tradition (Oxford: Phaidon, 1984). Ñîáñòâåííî ôðåéäèñòñêîãî ïîäõîäà ê ïðîáëåìå ïðèäåðæèâàåòñÿ Ïåòåð Ôýëëåð ((P. Fuller) â ñâîåé êíèãå Art and Psychoanalysis (London: Hogarth Press, 1988), â òî âðåìÿ êàê â ðàáîòå Ðè÷àðäà Óîëõåéìà - R. Wollheim. Painting as Art (London: Thames and Hudson, 1987) - îòðàçèëèñü òå ìîäèôèêàöèè, êîòîðûå âíåñëà â ó÷åíèå Ôðåéäà Ìåëàíè Êëåéí. Áîëüøîé èíòåðåñ ñîñòàâëÿþò ïðîèçâåäåíèÿ ïðåäñòàâèòåëÿ ýòîé æå øêîëû Àäðèàíà Ñòîóêñà; ñì., íàïðèìåð: A. Stokes. Painting and the Inner World (London: Tavistock, 1963). Ïðîáëåìû ïñèõîëîãèè çðèòåëüíîãî âîñïðèÿòèÿ, ê êîòîðûì ÿ íåðåäêî îáðàùàþñü â Èñòîðèè èñêóññòâà, ïîäðîáíåé àíàëèçèðóþòñÿ â ìîèõ êíèãàõ: Art and Illusion (London: Phaidon, 1960; 5-å èçä., Oxford, 1977; ïåðåèçä. London, 1994); The Sense of Order (Oxford: Phaidon, 1979; ïåðåèçä. London, 1994); The Image and the Eye (Oxford: Phaidon, 1982; ïåðåèçä. London, 1994). Êíèãà Ðóäîëüôà Àðíõåéìà Èñêóññòâî è çðèòåëüíîå âîñïðèÿòèå. Ïåðåâ. Â.Í. Ñàìîõèíà (Ì.: Ïðîãðåññ, 1974) èñïîëüçóåò ìåòîäû ãåøòàëüò-ïñèõîëîãèè, âûäâèíóâøåé ïðèíöèï ðàâíîâåñèÿ ýëåìåíòîâ è ñòðóêòóð â çðèòåëüíîì âîñïðèÿòèè. Ðîëü îáðàçîâ â ðèòóàëå, ìàãèè, ðàçíîãî ðîäà ñóåâåðèÿõ ðàññìîòðåíà â êíèãå: David Freedberg. The Power of Images: Studies in the History and Theory of Response (Chicago U.P., 1989).
ÑÎÁÈÐÀÒÅËÜÑÒÂÎ È ÈÑÒÎÐÈß ÂÊÓÑÀ Èñòîðèÿ êîëëåêöèîíèðîâàíèÿ è ýâîëþöèÿ âêóñà ñ íàèáîëüøåé ïîëíîòîé îñâåùåíà â êíèãå : Joseph Alsop. The Rare Art Tradition: the History of Art Collecting and its Linked Phenomena (Princeton U.P., 1981). Áîëåå ñïåöèàëüíûé àñïåêò òåìû èññëåäóåòñÿ â ðàáîòå: Francis Haskell, Nicholas Penny. Taste and the Antique (New Haven-London: Yale U.P., 1981). Îòäåëüíûå ýïîõè ïîä äàííûì óãëîì çðåíèÿ òðàêòîâàíû â ñëåäóþùèõ ðàáîòàõ: Michael Baxandall. Painting and Experience in Fifteenth-Century Italy (Oxford U.P., 1972; 2-å èçä., 1988), Martin Wackernagel. Der Lebensraum des Kunstlers in der florentinischen Renaissance. Aufgaben und Auftraggeber, Werkstatt und Kunstmarkt (Leipzig: Seemann, 1938); Francis Haskell. Patrons and Painters (London: Chatto and Windus, 1967; ïåðåðàáîòàí. è ðàñøèðåí. èçä.: New Haven-London; Yale U.P., 1980); Îí æå. Rediscoveries of Art (London: Phaidon, 1976; ïåðåèçä. Oxford, 1980). Î ïðåâðàòíîñòÿõ àíòèêâàðíîãî ðûíêà ñì.: Gerald Reitlinger. The Economics of Taste (3 vols., London: Barrie and Rockliff, 1961-1970).
ÒÅÕÍÈÊÈ
Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî îáðàçöîâûõ èññëåäîâàíèé î òåõíèêàõ è èõ ïðèìåíåíèè â ðàçëè÷íûõ âèäàõ èñêóññòâà: Rudolf Wittkower. Sculpture (Harmondsworth: Penguin, 1977); Sheila Adam. The Techniques of Greek Sculpture (London: Thames and Hudson, 1966); Ralph Mayer. The Artist's Handbook of Materials and Techniques (London: Faber, 1951; 5-å èçä., 1991); A.M. Hind. An Introduction to the History of Woodcut (2 vols., London: Constable, 1935; ïåðåèçä., 1 ò., New York: Dover, 1963); A.M. Hind. A History of Engraving and Etching (London: Constable, 1927; ïåðåèçä. New York: Dover, n.d.); Francis Ames-Lewis, Joanne Wright. Drawing in the Italian Renaissance Workshop (London: Victoria and Albert Museum, 1983); John Fitchen. The Construction of Gothic Cathedrals (Oxford U.P., 1961). Òåõíîëîãèè æèâîïèñè áûëè ïîñâÿùåíû òðè âûñòàâêè öèêëà Êàê ñîçäàåòñÿ èñêóññòâî (Art in the Making), îðãàíèçîâàííûå â ëîíäîíñêîé Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå: Ðåìáðàíäò (1988), Èòàëüÿíñêàÿ æèâîïèñü äî 1400 ãîäà (1989) è Èìïðåññèîíèçì (1990); ñì. êàòàëîãè. Áîëüøàÿ âûñòàâêà â òîì æå ìóçåå - Îò Äæîòòî äî Äþðåðà: Æèâîïèñü ðàííåãî Ðåíåññàíñà â Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå (1991) - òàêæå îñíîâûâàëàñü íà íàó÷íîì ïîäõîäå ê èçó÷åíèþ òåõíèêè æèâîïèñè.
Îáùèå ðàáîòû
Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî âåëèêîëåïíûõ íàñòîëüíûõ èçäàíèé, êîòîðûå çíàêîìÿò ñ îñíîâíûìè ôàêòàìè èñòîðèè èñêóññòâà è îðèåíòèðóþò â äàëüíåéøåì ÷òåíèè. Âàæíåéøèå èç íèõ - ñåðèè êíèã Pelican History of Art. Ïóáëèêàöèþ èõ íà÷àë Íèêîëàóñ Ïåâçíåð, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòèì çàíèìàåòñÿ èçäàòåëüñòâî Éåéëñêîãî óíèâåðñèòåòà. Äîïîëíåíèåì ê ýòèì ñåðèÿì ñëóæèò 11 òîìîâ Oxford History of English Art. Äðóãàÿ ñåðèÿ, Phaidon Colour Library, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîëèäíóþ è âìåñòå ñ òåì ðàññ÷èòàííóþ íà øèðîêèé êðóã ÷èòàòåëåé áèáëèîòåêó î õóäîæíèêàõ è îá îñíîâíûõ íàïðàâëåíèÿõ â èñêóññòâå. Îíà èëëþñòðèðîâàíà î÷åíü õîðîøèìè ïî êà÷åñòâó öâåòíûìè ðåïðîäóêöèÿìè, êàê, âïðî÷åì, è êíèãè èç ñåðèè World of Art, âûïóñêàåìûå èçäàòåëüñòâîì Thames and Hudson.
Ñðåäè ìàññû äðóãèõ êàïèòàëüíûõ èçäàíèé ìîæíî óêàçàòü åùå ñëåäóþùèå: Õ.Â. ßíñîí. Îñíîâû èñòîðèè èñêóññòâà (ÑÏá.: Êíèæíûé äîì, 1997); îá àðõèòåêòóðå - Nikolaus Pevsner. An Outline of European Architecture (London: Penguin, 1943; 7-å èçä., 1963); î ñêóëüïòóðå - John Pope-Hennessy. An Introduction to Italian Sculpture (3 vols., London: Phaidon, 1955-1963; 2-å èçä., 1970-1972; ïåðåèçä. Oxford, 1985); î âîñòî÷íîì èñêóññòâå - The Heibonsha Survey of Japanese Art (30 vols., Tokyo: Heibonsha, 1964-1969; New York: Weatherhill, 1972-1980).Ho åñëè íóæíî ïîëó÷èòü ñàìûå ïîñëåäíèå ñâåäåíèÿ ïî òîìó èëè èíîìó âîïðîñó, òîãäà ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ íå ê ýòèì íàñòîëüíûì ðóêîâîäñòâàì, à ê æóðíàëàì, êîòîðûå èçäàþò èíñòèòóòû è íàó÷íûå îáùåñòâà Åâðîïû è Àìåðèêè. Ýòî ïðåæäå âñåãî - Burlington Magazine è Art Bulletin.  æóðíàëàõ ñïåöèàëèñòû ïèøóò äëÿ ñïåöèàëèñòîâ, ïóáëèêóÿ äîêóìåíòàëüíûé ìàòåðèàë è ñâîå èñòîëêîâàíèå ðàçëè÷íûõ âîïðîñîâ è òåì; ýòî è åñòü êèðïè÷èêè, èç êîòîðûõ ñêëàäûâàåòñÿ èñòîðèÿ èñêóññòâà. Ïåðèîäèêà ïî èñêóññòâó èìååòñÿ ëèøü â áîëüøèõ áèáëèîòåêàõ. Òàì æå âû íàéäåòå ìíîãîòîìíûå ñïðàâî÷íûå èçäàíèÿ, â òîì ÷èñëå ýíöèêëîïåäèÿ, íàïðèìåð Encyclopedia of World Art (New York, 1959-1968), èëè áèáëèîãðàôè÷åñêèå óêàçàòåëè ëèòåðàòóðû ïî èñêóññòâó: Art Index è International Repertory of the Literature of Art (RILA), êîòîðûé ñ 1991 ãîäà âûõîäèò ïîä íàçâàíèåì Bibliography of the History of Art.
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊÈ
Ïîëåçíûå ñïðàâî÷íèêè âûïóùåíû èçäàòåëüñòâàìè Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (Oxford U.P.) è «Ïèíãâèí» (Penguin): Peter and Linda Murray. The Penguin Dictionary of Art and Artists (Harmondsworth, 1956; 6-å èçä. 1989); John Fleming, Hugh Honour. The Penguin Dictionary of Decorative Arts (Harmondsworth, 1979; íîâ. èçä. 1989); Nikolaus Pevsner. The Penguin Dictionary of Architecture (Harmondsworth, 1966, 4-å èçä. 1991); The Oxford Companion to Art (1970-1975); The Oxford Companion to the Decorative Arts (1970, 1975).
Ãîòîâèòñÿ ê èçäàíèþ 30-òîìíûé ñïðàâî÷íèê Macmillan Dictionary of Art, â êîòîðîì áóäóò èñïîëüçîâàíû íîâåéøèå äàííûå îá èñêóññòâå.
Ïóòåøåñòâèÿ
Äëÿ èçó÷åíèÿ èñòîðèè èñêóññòâà, êîíå÷íî, íåäîñòàòî÷íî îäíîãî ëèøü ÷òåíèÿ êíèã. Ëþáèòåëü èñêóññòâà âñåãäà ñòðåìèòñÿ ïóòåøåñòâîâàòü, ÷òîáû ñàìîìó âèäåòü ïàìÿòíèêè àðõèòåêòóðû è õóäîæåñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ. Âñå ïóòåâîäèòåëè ïðîñòî íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü, óêàæó íåêîòîðûå èç íèõ: Companion Guides (Collins), Blue Guides (A. and C. Black), Phaidon Cultural Guides.
Ïðèÿòíûõ ïóòåøåñòâèé!
Áèáëèîãðàôèÿ ê ãëàâàì
Êíèãè îáû÷íî óêàçûâàþòñÿ çäåñü â òîé æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, â êàêîé â êàæäîé èç ãëàâ ðàññìîòðåíî òâîð÷åñòâî õóäîæíèêîâ è äðóãèå âîïðîñû, ïîäðîáíåå àíàëèçèðóåìûå â äàííûõ êíèãàõ.
1
ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÅ ÈÑÒÎÊÈ
Anthony Forge. Primitive Art and Society
(London: Oxford U.P., 1973) Douglas Fraser. Primitive Art.
(London: Thames and Hudson, 1962) Franz Boas. Primitive Art. (New York: Peter Smith, 1962)
ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÄËß ÂÅ×ÍÎÑÒÈ
Heinrich Schafer. Von agyptischer Kunst. Ein Grundlage
(Wiesbaden: Harrassowitz, 1963) Kurt Lang, Max Hitmer. Aegypten. Architektur, Plastik,
Malerei in drei Jahrtausenden (Munchen: Hirmer, 1955;
2-å èçä., Munchen: Deutscher Taschenbuch, 1976) Henri Frankfort. The Art and Architecture of the Ancient
Orient (Harmondsworth: Penguin, 1954; 4-å èçä., 1970)
ÂÅËÈÊÎÅ ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈÅ
Gisela M.A. Richter. A Handbook of Greek Art (London:
Phaidon, 1959; 9-å èçä., Oxford, 1987; ïåðåèçä.
London, 1994) Martin Robertson. A History of Greek Art (2 vols.,
Cambridge U.P., 1975) Andrew Stewart. Greek Sculpture (2 vols., New
Haven-London: Yale U.P., 1990) John Boardman. The Parthenon and its Sculptures
(London: Thames and Hudson, 1985) Bernard Ashmole. Architect and Sculptor in Classical
Greece J.J. Pollitt. Art and Experience in Classical Greece
(Cambridge U.P., 1972) R.V. Cook. Greek Painted Pottery (London: Methuen,
1960; 2-å èçä., 1972) Claude Rolley. Greek Bronzes (London: Sotheby's, 1986)
ÖÀÐÑÒÂÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÃÎ
Margarete Bieber. Sculpture of the Hellenistic Age (New York: Columbia U.P., 1955; ïåðåðàáîò. èçä., 1961)
J. Onians. Art and Thought in the Hellenistic Age (London: Thames and Hudson, 1979)
J.J. Pollitt. Art in the Hellenistic Age (Cambridge U.P., 1986)
ÏÎÊÎÐÈÒÅËÈ ÌÈÐÀ
Ranuccio Bianchi Bandinelli. Rome: the Centre of Power
(London: Thames and Hudson, 1970) Îí æå. Rome: the Late Empire
(London: Thames and Hudson, 1971) Richard Brilliant. Roman Art: From the Republic to
Constantine (London: Phaidon, 1974) William Macdonald. The Pantheon (Harmondsworth:
Penguin, 1976) Diana E.E. Kleiner. Roman Sculpture
(New Haven-London: Yale U.P., 1993) Roger Ling. Roman Painting (Cambridge U.P., 1991)
6
ÐÀÑÕÎÆÄÅÍÈÅ ÏÓÒÅÉ
Richard Krautheimer. Rome, Profile of a City, 312-1308
(Princeton U.P., 1980) Otto Demus. Byzantine Art and the West (London:
Weidenfeld and Nicolson, 1970) Ernst Kitzinger. Byzantine Art in the Making (London:
Faber, 1977) Îí æå. Early Medieval Art in the British Museum
(London: British Museum, 1940; John Beckwith. The Art of Constantinople (London: Phaidon, 1961; 2-å èçä., 1968) Richard Krautheimer. Early Christian and Byzantine Art
and Architecture (Harmondsworth: Penguin, 1965;
4-å èçä., 1986)
7
ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊ
Jerrilyn D. Dodds, ed. Al-Andalus. The Art of Islamic
Spain (New York: Metropolitan Museum of Art,
1992) Oleg Grabar. The Alhambra (London: Allen Lane, 1978) Îí æå. The Formation of Islamic Art
(New Haven-London: Yale U.P., 1973; ïåðåðàáîò.
èçä. 1987) Godfrey Goodwin. History of Ottoman Architecture
(London: Thames and Hudson, 1971; ïåðåèçä. 1987) Basil Gray. Persian Painting (London: Batsford, 1947;
ïåðåèçä. 1961) R.W. Ferrier, ed. The Arts of Persia (New Haven-London:
Yale U.P., 1989) J.C. Harle. Art and Architecture of the Indian Subcontinent
(Harmondsworth: Penguin, 1986) T. Richard Burton. Hindu Art (London: British
Museum, 1992) James Cahill. Chinese Painting (Geneva: Skira, 1960;
ïåðåèçä. New York: Skira/Rizzoli, 1977) W. Willtees. Foundations of Chinese Art (London:
Thames and Hudson, 1965) William Watson. Style in the Arts of China
(Harmondsworth: Penguin, 1974) Michael Sullivan. Symbols of Eternity (Oxford U.P., 1980) Îí æå. The Arts of China (Berkeley: California U.P.,
1967; 3-å èçä., 1984) Wen C. Fong. Beyond Representation
(New Haven-London: Yale U.P., 1992)
8
ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ Â ÏËÀÂÈËÜÍÎÌ ÊÎÒËÅ
David Wilson. Anglo-Saxon Art (London:
Thames and Hudson, 1984) Îí æå. The Bayeux Tapestry (London:
Thames and Hudson, 1985) Janet Backhouse. The Lindisfarne Gospels (Oxford:
Phaidon, 1981; ïåðåèçä. London, 1994) Jean Hubert et al. L'Empire Carolingien. (Paris:
Gallimard, 1968)
ÖÅÐÊÎÂÜ ÂÎÈÍÑÒÂÓÞÙÀß
Meyer Schapiro. Romanesque Art (London: Chatto
and Windus, 1977) George Zarnecki, ed. English Romanesque Art 1066-1200
(London: Royal Academy, 1984) Hanns Swarzenski. Monuments of Romanesque Art:
the Art of Church Treasures in North-Western Europe
(London: Faber, 1954; 2-å èçä., 1967) Otto Pacht. Book Illumination in the Middle Ages
(London: Harvey Miller, 1986) Christopher de Hamel. A History of Illuminated
Manuscripts (Oxford: Phaidon, 1986; 2-å èçä.,
London, 1994) J.J.G. Alexander. Medieval Illuminators and their Methods
(New Haven-London: Yale U.P., 1992)
10
ÖÅÐÊÎÂÜ ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÀß
Henri Focillon. L'Art d'Occident. Le moyen age roman
et gothique. (Paris: Colin, 1947) Joan Evans. Art in Medieval France (London: Oxford
U.P., 1948) Robert Branner. Chartres Cathedral (London: Thames
and Hudson, 1969; ïåðåèçä. New York:
W.W. Norton, 1980) Max Hirmer, Willibald Sauerlander. Gotische Skulptur
in Frankreich. 1140-1270 (Munchen: Hirmer, 1970) Jean Bony. Cathedrals gothiques en France (Paris:
Braun, 1954) James H. Stubblebine. Giotto, the Arena Chapel Frescoes
(London: Thames and Hudson, 1966; 2-å èçä., 1993) Jonathan Alexander, Paul Binski, ed. Age of Chivalry:
Art in Plantagenet England 1200-1400 (London:
Royal Academy, 1987)
11
ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ È ÃÎÐÎÆÀÍÅ
Jean Bony. The English Decorated Style
(Oxford: Phaidon, 1979) Andrew Martindale. Simone Martini (Oxford:
Phaidon, 1988) Millard Meiss. French Painting in the Time of Jean
de Berry: The Limbourgs and their Contemporaries
(2 vols., New York: Braziller, 1974) Jean Longnon et al. The Tres Riches Heures of the Duc de Berry (London: Thames and Hudson, 1969; ïåðåèçä. 1989)
12
ÇÀÂÎÅÂÀÍÈÅ ÐÅÀËÜÍÎÑÒÈ.
Eugenio Battisti. Brunelleschi: the Complete Work
(London: Thames and Hudson, 1981) Bruce Cole. Masaccio and the Art of Early Renaissance
Florence (Bloomington: Indiana U.P., 1980) Umberto Baldini, Ornella Casazza. La Capella Brancacci
(Milano: Olivetti; Electa, 1990) Paul Joannides. Masaccio and Masolino (London:
Phaidon, 1993) H.W. Janson. The Sculpture of Donatello
(Princeton U.P., 1957) Bonnie A. Bennett, David G. Wilkins. Donatello
(Oxford: Phaidon, 1984) Kathleen Morand. Claus Sluter: Artist of the Court
of Burgundy (London: Harvey Miller, 1991) Elizabeth Dhanens. Hubert and Jan van Eyck (Antwerp:
Fonds Mercator, 1980) Erwin Panofsky. Early Netherlandish Painting: Its Origin
and Character (2 vols., Cambridge, Mass.: Harvard
U.P., 1953; ïåðåèçä. New York: Harper and Row,
1971)
13
ÒÐÀÄÈÖÈß È ÍÎÂÀÒÎÐÑÒÂÎ: I
Franco Borsi. L.B. Alberti: L'opera completa
(Milano: Electa, 1980) Richard Krautheimer. Lorenzo Ghiberti (Princeton U.P.,
1956; ïåðåñìîòð. èçä., 1970) John Pope-Hennessy. Fra Angelico (London: Phaidon,
1952; 2-å èçä., 1974). Ðóññê. ïåðåâ.:
Äæîí Ïîóï-Õåííåññè. Ôðà Àíäæåëèêî
(Ì.: Ñëîâî/Slovo, 1995) Îí æå. Uccello (London: Phaidon, 1950;
2-å èçä., 1969) Ronald Lightbown. Mantegna
(Oxford: Phaidon-Christie's, 1986) Jane Martineau, ed. Andrea Mantegna
(London: Thames and Hudson, 1992) Kenneth Clark. Piero della Francesca
(London: Phaidon, 1951; 2-å èçä., 1969) Ronald Lightbown. Piero della Francesca
(New York: Abbeville, 1992) L.D. Ettlinger. Antonio and Piero Pollaiuolo
(Oxford: Phaidon, 1978) H. Horne. Botticelli: Painter of Florence (London:
Bell, 1908; ïåðåðàáîò. èçä.: Sandro Botticelli:
Life and Work. London: Thames and Hudson, 1989)
Î êàðòèíàõ Âåñíà è Ðîæäåíèå Âåíåðû ñì. ìîþ
ñòàòüþ Botticelli's Mythologies - Symbolic Images
(London: Phaidon, 1972; 3-å èçä., Oxford, 1985;
ïåðåèçä. London, 1995)
14
ÒÐÀÄÈÖÈß È ÍÎÂÀÒÎÐÑÒÂÎ: II
John Harvey. The Perpendicular Style
(London: Batsford, 1978) Martin Davies. Rogier van der Weyden: An Essay,
with a Critical Catalogue of Paintings ascribed to him
and to Robert Campin (London: Phaidon, 1972) Michael Baxandall. The Limewood Sculptors of
Renaissance Germany (New Haven—London:
Yale U.P., 1980) Jan Bialostocki. The Art of the Renaissance in Eastern
Europe (Oxford: Phaidon, 1976)
15
ÄÎÑÒÈÃÍÓÒÀß ÃÀÐÌÎÍÈß
Arnaldo Bruschi. Bramante. Bari: Laterza, 1973 Kenneth Clark. Leonardo da Vinci (Cambridge U.P.,
1939; ïåðåðàáîò. èçä., Harmondsworth:
Penguin, 1988) A.E. Popham, ed. Leonardo da Vinci: Drawings
(London: Cape, 1946; ïåðåðàáîò. èçä., 1973) Martin Kemp. Leonardo da Vinci: The Marvellous
Works of Nature and Man (London: Dent, 1981)
Ñì. òàêæå ýññå â ìîèõ êíèãàõ: The Heritage
of Apelles (Oxford: Phaidon, 1976; ïåðåèçä.
London, 1993), pp. 39-56, è New Light on Old Masters
(Oxford: Phaidon, 1986; ïåðåèçä. London, 1993),
pp. 32-88 Herbert von Einem. Michelangelo. Bildhauer, Maler,
Baumeister (Berlin: Mann, 1973) Howard Hibbard. Michelangelo (Harmondsworth:
Penguin, 1975; 2-å èçä., 1985). Ñì. îñîáåííî
ââåäåíèÿ çäåñü è â ïðåäûäóùåé êíèãå. Johannes Wilde. Michelangelo: Six Lectures
(Oxford U.P., 1978) Ludwig Goldscheider. Michelangelo: Paintings, Sculpture,
Architecture (London: Phaidon, 1953; 6-å èçä., 1995) Michael Hirst. Michelangelo and his Drawings
(New Haven-London: Yale U.P., 1988) Ïîëíûå êàòàëîãè ïðîèçâåäåíèé Ìèêåëàíäæåëî ñì.: Frederick Hartt. The Paintings of Michelangelo
(New York: Abrams, 1964) Îí æå. Michelangelo: The Complete Sculpture
(New York: Abrams, 1970) Îí æå. Michelangelo Drawings
(New York: Abrams, 1970) Î Ñèêñòèíñêîé êàïåëëå ñì.: Charles Seymour, ed. Michelangelo: the Sistine Ceiling
(New York: W.W. Norton, 1972) Carlo Pietrangeli, ed. The Sistine Chapel: Michelangelo
Rediscovered (London: Muller,
Blond and White, 1986) John Pope-Hennessy. Raphael (London: Phaidon, 1970) Roger Jones, Nicholas Penny. Raphael
(New Haven-London: Yale U.P., 1983) Luitpold Dussler. Raphael: Kritisches Verzeichnis
der Gemalde, Wandbilder und Bildteppiche
(Munchen, 1966) Paul Joannides. The Drawings of Raphael with
a Complete Catalogue (Oxford: Phaidon, 1983) Î Ñòàíöà äåëëà Ñåíüÿòóðà ñì. ñòàòüþ â ìîåé êíèãå: Symbolic Images (London: Phaidon, 1972; 3-å èçä.,
Oxford, 1985; ïåðåèçä. London, 1995), pp. 85-101; î Ìàäîííå â êðåñëå ñì. ñòàòüþ â ìîåé êíèãå:
Norm and Form (London: Phaidon, 1966; 4-å èçä.,
Oxford, 1985; ïåðåèçä. London, 1995), pp. 64-80
16
ÑÂÅÒ È ÖÂÅÒ
Deborah Howard. Jacopo Sansovino
(New Haven-London: Yale U.P., 1975) Bruce Boucher. The Sculpture of Jacopo Sansovino
(2 vols., New Haven-London: Yale U.P., 1992) Johannes Wilde. Venetian Art from Bellini to Titian
(Oxford U.P., 1974) Giles Robertson. Giovanni Bellini (Oxford U.P., 1968) Terisio Pignatti. Giorgione: Complete Edition
(London: Phaidon, 1971) Harold Wethey. The Paintings of Titian
(3 vols., London: Phaidon, 1969-1975) Charles Hope. Titian (London: Jupiter, 1980) Cecil Gould. The Paintings of Correggio
(London: Faber, 1976) A.T. Popham. Correggio's Drawings
(London: British Academy, 1957)
17
ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÎÂÎÃÎ ÑÒÈËß
Erwin Panofsky. The Life and Art of Albrecht Durer (Princeton U.P., 1943; 4-å èçä., 1955; ïåðåèçä. 1971)
Nikolaus Pevsner, Michael Veier. Grunewald (London: Thames and Hudson, 1948)
G. Scheja. The Isenheim Altarpiece (Cologne: DuMont; New York: Abrams, 1969)
Max J. Friedlander. Die Gemalde von Lucas Cranach (Berlin: Deutscher Verein fur Kunstwissenschaft, 1932)
Walter S. Gibson. Hieronymus Bosch (London: Thames and Hudson, 1973) — ñì. òàêæå ñòàòüþ â ìîåé êíèãå: The Heritage of Apelles (Oxford: Phaidon, 1976; ïåðåèçä. London, 1993), pp. 79-90
R.H. Marijnissen. Hieronymus Bosch: The Complete Works (Antwerp: Tatard, 1987)
18
ÊÐÈÇÈÑ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ
James Ackerman. Palladio
(Harmondsworth: Penguin, 1966) John Sherman. Mannerism
(Harmondsworth: Penguin, 1967) John Pope-Hennessy. Cellini (London: Macmillan, 1985) Sydney J. Freedberg. Parmigianino: His Works in
Painting (2 vols., Cambridge, Mass.:
Harvard U.P., 1950) A.T. Popham. Catalogue of the Drawings of Parmigianino
(3 vols., New Haven-London: Yale U.P., 1971) Charles Avery. Giambologna (Oxford: Phaidon-
Christie's, 1987; ïåðåèçä. London: Phaidon, 1993) Hans Tietze. Tintoretto: The Paintings and Drawings
(London: Phaidon, 1948) Harold E. Wethey. El Greco and his School
(2 vols., Princeton U.P., 1962) John Rowlands. Holbein: The Paintings of Hans Holbein
the Younger (Oxford: Phaidon, 1985) Roy Strong. The English Renaissance Miniature
(London: Thames and Hudson, 1983) -
ñòàòüè î Íèêîëàñå Õèëüÿðäå è Èñààêå Îëèâåðå Fritz Grossmann. Peeter Brueghel. Die Gemalde
(Koln: Phaidon, 1955) Ludwig Munz. Brueghel: The Drawings. Transl. from the
German manuscript (London: Phaidon, 1961)
19
ÂÈÄÅÍÈÅ È ÂÈÄÅÍÈß
Rudolf Wittkower. Art and Architecture in Italy
1600-1750 (Harmondsworth: Penguin, 1958;
3-å èçä., 1973) Ellis Waterhouse. Italian Baroque Painting
(London: Phaidon, 1962; 2-å èçä., 1969) Donald Posner. Annibale Carracci: A Study in the Reform
of Italian Painting around 1590
(2 vols., London: Phaidon, 1971) Walter Friedlander. Caravaggio Studies
(Princeton U.P., 1955) Howard Hibbard. Caravaggio
(London: Thames and Hudson, 1983) D. Stephen Pepper. Guido Reni: A Complete Catalogue of
his Works with an Introductory Text
(Oxford: Phaidon, 1984) Anthony Blunt. The Paintings of Poussin
(3 vols., London: Phaidon, 1966-1967) Marcel Rothlisberger. Claude Lorrain: The Paintings
(2 vols., New Haven-London: Yale U.P., 1961) Julius S. Held. Rubens: Selected Drawings
(3 vols., London: Phaidon, 1959;
2-å èçä. â îäíîì òîìå, Oxford, 1986) Îí æå. The Oil Sketches of Peter Paul Rubens:
A Critical Catalogue (2 vols., Princeton U.P., 1980) Corpus Rubenianum Ludwig Burchard (London: Phaidon;
London: Harvey Miller, 1968 - ïëàíèðóåòñÿ
27 òîìîâ, 15 èç êîòîðûõ óæå èçäàíû) Michael Jaffe. Rubens and Italy (Oxford: Phaidon, 1977) Christopher White. Peter Paul Rubens: Man and Artist
(New Haven-London: Yale U.P., 1987) Christopher Brown. Van Dyck (Oxford: Phaidon, 1982) Jonathan Brown. Velazquez (New Haven-London:
Yale U.P., 1986) Enriqueta Harris. Velazquez (Oxford: Phaidon, 1982) Jonathan Brown. The Golden Age of Painting in Spain
(New Haven-London: Yale U.P., 1991)
20
ÇÅÐÊÀËÎ ÏÐÈÐÎÄÛ
Katharine Fremantle. The Baroque Town Hall of
Amsterdam (Utrecht: Dekker and Gumbert, 1959) Seymour Slive. Trans Hals
(3 vols., London: Phaidon, 1970-4) Îí æå. Jacob van Ruisdael (New York: Abbeville, 1981) Gary Schwarz. Rembrandt: His Life, his Paintings
(Harmondsworth: Penguin, 1985) Jakob Rosenberg. Rembrandt: Life and Work
(2 vols., Cambridge, Mass.: Harvard U.P.,
1948; 4-å èçä., Oxford: Phaidon, 1980) A. Bredius. Rembrandt: Complete Edition of the Paintings
(Vienna: Phaidon, 1935; 4-å, ïåðåðàáîò. èçä.,
London: Phaidon, 1971) Otto Benesch. The Drawings of Rembrandt
(6 vols., London: Phaidon, 1954-7; ïåðåðàáîò. èçä.,
1973) Christopher White, K.G. Boon. Rembrandt's Etchings:
An Illustrated Critical Catalogue (2 vols., Amsterdam:
Van Ghendt, 1969) Christopher Brown, Jan Kelch, Pieter van Thiel.
Rembrandt: The Master and his Workshop
(2 vols., New Haven-London: Yale U.P., 1991) Baruch D. Kirschenbaum. The Religious and Historical
Paintings of Jan Steen (Oxford: Phaidon, 1977) Wolfgang Stechow. Dutch Landscape Painting of the
Seventeenth Century (London: Phaidon, 1966;
3-å èçä., Oxford, 1981) Svetlana Alpers. The Art of Describing: Dutch Art in the
Seventeenth Century (London: John Murray, 1983) Lawrence Gowing. Vermeer (London: Faber, 1952) Albert Blankert. Vermeer of Delft: Complete Edition
of the Paintings (Oxford: Phaidon, 1978) John Michael Montias. Vermeer and his Milieu
(Princeton U.P., 1989)
21
ÂËÀÑÒÜ È ÑËÀÂÀ: I
Anthony Blunt, ed. Baroque and Rococo Architecture
and Decoration (London: Elek, 1978) Îí æå. Borromini (Harmondsworth: Penguin, 1979;
íîâ. èçä. Cambridge, Mass.: Harvard U.P., 1990) Rudolf Wittkower. Gian Lorenzo Bernini
(London: Phaidon, 1955; 3-å èçä., Oxford, 1981) Robert Enggass. The Paintings of Baciccio: Giovanni
Battista Gaulli 1639-1709 (University Park:
Pennsylvania State U.P., 1964) Michael Levey. Giambattista Tiepolo
(New Haven-London: Yale U.P., 1986) Îí æå. Painting in Eighteenth Century Venice
(London: Phaidon, 1959; 3-å èçä.,
New Haven-London: Yale U.P., 1994) Julius S. Held, Donald Posner. Seventeenth and
Eighteenth Century Art (NewYork-London:
Abrams, 1972)
22
ÂËÀÑÒÜ È ÑËÀÂÀ: II
G. Walton. Louis XIV and Versailles
(Harmondsworth: Penguin, 1986) Anthony Blunt. Art and Architecture in France 1500-1700
(Harmondsworth: Penguin, 1953; 4-å èçä., 1980) Henry-Russell Hitchcock. Rococo Architecture
in Southern Germany (London: Phaidon, 1968) Eberhard Hempel. Baroque Art and Architecture
in Central Europe (Harmondsworth: Penguin, 1965) Marianne Roland Michel. Watteau: Un artiste au XVIII-e
siecle (Paris: Flammarion, 1984) Donald Posner. Antoine Watteau
(London: Weidenfeld and Nicolson, 1984)
23
ÂÅÊ ÐÀÇÓÌÀ
Kerry Downes. Sir Christopher Wren
(London: Granada, 1982) Ronald Paulson. Hogarth: His Life, Art and Times
(2 vols., New Haven-London: Yale U.P., 1971;
ñîêðàùåí. èçä. â îäíîì òîìå, 1974) David Blindman. Hogarth (London:
Thames and Hudson, 1981) Ellis Waterhouse. Reynolds (London: Phaidon, 1973) Nicolas Penny, ed. Reynolds (London: Royal
Academy, 1986) John Hayes. Gainsborough: Paintings and Drawings
(London: Phaidon, 1975; ïåðåèçä. Oxford, 1978) Îí æå. The Landscape Paintings of Thomas Gainsborough:
A Critical Text and Catalogue Raisonne
(2 vols., London: Sotheby's, 1982) Îí æå. The Drawings of Thomas Gainsborough
(2 vols., London: Zwemmer, 1970) Îí æå. Thomas Gainsborough
(London: Tate Gallery, 1980) Georges Wildenstein. Chardin, a Catalogue Raisonne
(Oxford: Cassirer, 1969) Philip Conisbee. Chardin (Oxford: Phaidon, 1986) H.H. Arnason. The Sculptures of Houdon
(London: Phaidon, 1975) Jean-Pierre Cuzin. Jean-Honore Fragonard:
Vie et oeuvre; catalogue complet des peintures
(Fribourg: Suisse, 1987) Oliver Millar. Zoffany and his Tribuna
(London: Routledge and Kegan Paul, 1967)
24
ÐÀÇÐÛÂ ÒÐÀÄÈÖÈÈ
J. Mordaunt Crook. The Dilemma of Style
(London: John Murray, 1987) J.D. Prown. John Singleton Copley
(2 vols., Cambridge, Mass.: Harvard U.P., 1966) Anita Brookner. Jacques-Louis David
(London: Chatto and Windus, 1980) Paul Gassier, Juliet Wilson. The Life and Complete Work
of Francisco Goya (New York: Reynal, 1971;
ïåðåðàáîò. èçä., 1981) Janis Tomlinson. Goya (London: Phaidon, 1994) David Bindman. Blake as an Artist
(Oxford: Phaidon, 1977) Martin Butlin. The Paintings and Drawings
of William Blake (2 vols., New Haven-London:
Yale U.P., 1981) Martin Butlin, Evelyn Joll. The Paintings
of J.M.W. Turner, a Catalogue
(2 vols., New Haven-London: Yale U.P., 1977;
ïåðåðàáîò. èçä., 1984) Andrew Wilton. The Life and Work of J.V.W. Turner
(London: Academy, 1979) Graham Reynolds. The Late Paintings and Drawings
of John Constable (2 vols., New Haven-London:
Yale U.P., 1984) Malcolm Cormack. Constable (Oxford: Phaidon, 1986) Walter Friedlander. From David to Delacroix
(Cambridge, Mass.: Harvard U.P., 1952) William Vaughan. German Romantic Painting
(New Haven-London: Yale U.P., 1980) Helmut Borsch-Supan. Caspar David Friedrich
(London: Thames and Hudson, 1974;
4-å èçä., Munich: Prestel, 1990) Hugh Honour. Neo-classicism (Harmondsworth:
Penguin, 1968)
Îí æå. Romanticism (Harmondsworth: Penguin, 1981) Kenneth Clark. The Romantic Rebellion (London: Sotheby's, 1986)
25
ÏÅÐÌÀÍÅÍÒÍÀß ÐÅÂÎËÞÖÈß
Robert Rosenblum. Ingres (London: Thames
and Hudson, 1967) Robert Rosenblum, H.W. Janson. The Art of the
Nineteenth Century (London: Thames and Hudson,
1984) Lee Johnson. The Paintings of Eugene Delacroix
(6 vols., Oxford U.P., 1981-1989) Michael Clarke. Corot and the Art of Landscape
(London: British Museum, 1991) Peter Galassi. Corot in Italy: Open-Air Painting and the Classical Landscape Tradition (New Haven-London:
Yale U.P., 1991) Robert Herbert. Millet (Paris: Grand Palais; London:
Hayward Gallery, 1975) Courbet (Paris: Grand Palais; London:
Royal Academy, 1977) Linda Nochkin. Realism (Harmondsworth:
Penguin, 1971) Virginia Surtees. The Paintings and Drawings of Dante
Gabriel Rossetti (Oxford U.P., 1971) Albert Boime. The Academy and French Painting
in the Nineteenth Century (London: Phaidon, 1971;
ïåðåèçä. New Haven-London: Yale U.P., 1986) Manet (Paris: Grand Palais; New York: Metropolitan
Museum of Art, 1983) John House. Monet (Oxford: Phaidon, 1977;
3-å èçä., London, 1991) Paul Hayes Tucker. Monet in the '90s:
The Series Paintings (New Haven—London:
Yale U.P., 1989) Renoir (Paris: Grand Palais; London: Hayward Gallery;
Boston: Museum of Fine Arts, 1985) Pissarro (London: Hayward Gallery; Paris:
Grand Palais; Boston: Museum of Fine Arts, 1981) J. Hillier. The Japanese Print: A New Approach
(London: Bell, 1960) Richard Lane. Hokusai: Life and Word
(London: Barrie and Jenkins, 1989) Jean Sutherland Boggs et al. Degas (Paris: Grand Palais;
Ottawa: National Gallery of Canada; New York:
Metropolitan Museum of Art, 1988) John Rewald. The History of Impressionism
(New York: Museum of Modern Art, 1946; 4-å èçä.,
London: Secker and Warburg, 1973). Ðóññê. ïåðåâîä: Äæîí Ðåâàëä. Èñòîðèÿ èìïðåññèîíèçìà.
Ïåðåâ. À.Í. Èçåðãèíîé (Ë.-Ì.: Èñêóññòâî, 1959;
2-å èçä.: ïåðåâ. Ï.Â. Ìåëêîâîé ïîä ðåä.
Ì.À. Áåññîíîâîé; Ì.: Ðåñïóáëèêà, 1995) Robert L. Herbert. Impressionism: Art, Leisure and
Parisian Society (New Haven-London:
Yale U.P., 1988) Albert Elsen. Rodin (New York: Metropolitan
Museum of Art, 1963) Catherine Lampert. Rodin: Sculptures and Drawings
(London: Hayward Gallery, 1986) Andrew Maclaren Young, ed. The Paintings of James
McNeill Whistler (New Haven-London:
Yale U.P., 1980) K.E. Maison. Honore Daumier: Catalogue of the paintings,
Watercolours and Drawings (2 vols., London:
Thames and Hudson, 1968) Quentin Bell. Victorian Artists (London: Routledge
and Kegan Paul, 1967) Graham Reynolds. Victorian Painting
(London: Studio Vista, 1966)
26
 ÏÎÈÑÊÀÕ ÍÎÂÛÕ ÍÎÐÌ
Robert Schmutzler. Art Nouveau - Jugendstil
(Teufen: Niggli, 1962) Roger Fry. Cezanne: A Study of his Development
(London: Hogarth Press, 1927;
íîâ. èçä., Chicago U.P., 1989) William Rubin, ed. Cezanne. The Late Work
(London: Thames and Hudson, 1978) John Rewald. Cezanne: The Watercolours
(London: Thames and Hudson, 1983) John Russell. Seurat (London: Thames
and Hudson, 1965) Richard Thomson. Seurat (Oxford: Phaidon, 1985;
ïåðåèçä. 1990) Ronald Pickvance. Van Gogh in Aries (New York:
Metropolitan Museum of Art, 1984) Îí æå. Van Gogh in Saint Remy and Auvers
(New York: Metropolitan Museum of Art, 1986) Michel Hoog. Gauguin (London: Thames
and Hudson, 1987) Gauguin (Paris: Grand Palais; Chicago:
Art Institute; Washington: National Gallery of Art,
1988) Nicolas Watkins. Bonnard (London: Phaidon, 1994) Gotz Adriani. Toulouse-Lautrec (London: Thames
and Hudson, 1987) Îí æå. Post-Impressionism: From Van Gogh to Gauguin
(New York: Museum of Modern Art, 1956;
3-å èçä., London: Secker and Warburg, 1978)
27
ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜÍÎÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ.
Robert Rosenblum. Cubism and Twentieth-Century
Art (London: Thames and Hudson, 1960;
ïåðåðàáîò. èçä., New York: Abrams, 1992) John Golding. Cubism: A History and an Analysis,
1907-1914 (London: Faber, 1959; 3-å èçä., 1988) Bernard S. Myers. Expressionism (London: Thames
and Hudson, 1963) Walter Grosskamp, ed. German Art in the Twentieth
Century: Painting and Sculpture 1905-1985
(London: Royal Academy, 1985) Hans Maria Wingler. The Bauhaus (Cambridge, Mass.:
MIT Press, 1969) H. Bayer, W. Gropius, I. Gropius, Hrsg.
Bauhaus 1919-1928 (Teufen: Niggli, 1959) William J.R. Curtis. Modern Architecture since 1900
(Oxford: Phaidon, 1980; 2-å èçä., 1989;
ïåðåèçä. London, 1994) Robert Hughes. The Shock of the New: Art and the
Century of Change (London: BBC, 1980; ïåðåðàáîò.
è ðàñøèðåí. èçä., 1991) William Rubin, ed. «Primitivism» in 20th Century Art:
Affinity of the tribal and the Modern (2 vols.,
New York: Museum of Modern Art, 1984) Reinhold Heller. Munch: His Life and Work
(London: John Murray, 1984) C.D. Zigrosser. Prints and Drawings of Kathe Kollwitz
(London: Constable; New York: Dover, 1969) Werner Haftmann. Emil Nolde. (5 Aufl., Koln:
Du Mont Schauberg, 1966) Richard Calvocoressi, ed. Oskar Kokoschka 1886-1980
(London: Tate Gallery, 1987) Peter Vergo. Art in Vienna 1898-1918: Klimt, Kokoschka,
Schiele and their Contemporaries (London:
Phaidon, 1975; 3-å èçä., 1993, ïåðåèçä. 1994) Paul Overy. Kandinsky: The Language of the Eye
(London: Elek, 1969) Hans Kroethel, Joan K. Benjamin. Kandinsky:
Catalogue Raisonne of the Oil Paintings
(2 vol., London: Sotheby's, 1982-4) Will Grohmann. Wassily Kandinsky: Life and Work
(New York: Abrams, 1958) Sixten Ringbom. The Sounding Cosmos
(Abo: Academia, 1970) Jack Flam. Matisse: The Man and his Art, 1869-1918
(London: Thames and Hudson, 1986) John Elderfield, ed. Henri Matisse (New York:
Museum of Modern Art, 1992) Pablo Picasso: A Retrospective (New York: Museum
of Modern Art, 1980) Timothy Hilton. Picasso (London: Thames
and Hudson, 1975) Richard Verdi. Klee and Nature (London: Zwemmer, 1984)
Margaret Plant. Paul Klee: Figures and Faces
(London: Thames and Hudson, 1978) Ulrich Luckhardt. Lyonel Feininger
(Munchen: Prextel, 1989) Pontus Hulten, Natalia Dumitresco, Alexandre Istrati.
Brancusi (London: Faber, 1988) John Milner. Mondrian (London: Phaidon, 1992) Norbert Lynton. Ben Nicholson (London: Phaidon, 1993) Le Douanier Rousseau (New York: Museum of Modern Art, 1985 Susan Compton, ed. British Art in the Twentieth Century:
The Modern Movement (London: Royal
Academy, 1987) Joan M. Marter. Alexander Calder, 1898-1976
(Cambridge U.P., 1991) Alan Bowness, ed. Henry Moore: Sculptures and Drawings
(6 vols., London: Lund Humphries, 1965-7) Susan Compton, ed. Chagall (London: Royal
Academy, 1985) David Sylvester, ed. Rene Magritte, Catalogue Raisonne
(2 vols., Houston: The Menil Foundation;
London: Philip Wilson, 1992-1993) Yves Bonnefoy. Giacometti (New York: Abbeville, 1991) Robert Descharnes. Dali de Gala: Le monde de
Salvador Dali (Paris: Bibliotheque de arts, 1962);
ðóññê. ïåðåâîä: Ð. Äåøàðí, Í. Äåøàðí.
Ñàëüâàäîð Äàëè. Ëîçàííà: Ýäèòà, 1996) Dawn Ades. Salvador Dali (London: Thames and
Hudson, 1982)
28
ÈÑÒÎÐÈß ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ
John Elderfield. Kurt Schwitters (London: Thames
and Hudson, 1985) Irving Sandler. Abstract Expressionism: The Triumph
of American Painting (London: Pall Mall, 1970) Ellen G. Landau. Jackson Pollock (London: Thames
and Hudson, 1989) James Johnson Sweeney. Pierre Soulages
(Neuchatel: Ides et Calendes, 1972) Douglas Cooper. Nicolas de Stael
(London: Weidenfeld and Nicolson, 1962) Patrick Waldburg, Herbert Read, Giovanni de
San Luzzaro, eds. Complete Works of Marino Marini
(New York: Tudor Publishing, 1971) Marilena Pasquali, ed. Giorgio Morandi 1890-1964
(London: Electa, 1989) Hugh Adams. Art of the Sixties (Oxford: Phaidon, 1978) Charles Jencks, Maggie Keswick. Architecture Today
(London: Academy, 1988) Lawrence Gowing. Lucian Freud (London: Thames
and Hudson, 1982) Naomi Rosenblum. A World History of Photography
(New York: Abbeville, 1989) Henri Cartier-Bresson, photographe (Paris: Delpire, 1980) Hockney on Photography: Conversations with Paul Joyce
(London: Jonathan Cape, 1988) Maurice Tuchman, Stephanie Barron, eds.
David Hockney: A Retrospective (Los Angeles:
Los Angeles County Museum of Art;
London: Thames and Hudson, 1988)
Êîììåíòàðèè (3) Îáðàòíî â ðàçäåë êóëüòóðîëîãèÿ
|
|