Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Âñå êíèãè àâòîðà: Ãîãîëü Í. (15)

Ãîãîëü Í. Òàðàñ Áóëüáà

Îðèãèíàë òåêñòà: â Ïóáëè÷íîé ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêå Åâãåíèÿ Ïåñêèíà

Ðåäàêöèÿ 1842 ã.

I

- À ïîâîðîòèñü-êà, ñûí! Ýêîé òû ñìåøíîé êàêîé! ×òî ýòî íà âàñ çà
ïîïîâñêèå ïîäðÿñíèêè? È ýäàê âñå õîäÿò â àêàäåìèè? - Òàêèìè ñëîâàìè âñòðåòèë
ñòàðûé Áóëüáà äâóõ ñûíîâåé ñâîèõ, ó÷èâøèõñÿ â êèåâñêîé áóðñå è ïðèåõàâøèõ
äîìîé ê îòöó.
Ñûíîâüÿ åãî òîëüêî ÷òî ñëåçëè ñ êîíåé. Ýòî áûëè äâà äþæèå ìîëîäöà, åùå
ñìîòðåâøèå èñïîäëîáüÿ, êàê íåäàâíî âûïóùåííûå ñåìèíàðèñòû. Êðåïêèå, çäîðîâûå
ëèöà èõ áûëè ïîêðûòû ïåðâûì ïóõîì âîëîñ, êîòîðîãî åùå íå êàñàëàñü áðèòâà.
Îíè áûëè î÷åíü ñìóùåíû òàêèì ïðèåìîì îòöà è ñòîÿëè íåïîäâèæíî, ïîòóïèâ ãëàçà
â çåìëþ.
- Ñòîéòå, ñòîéòå! Äàéòå ìíå ðàçãëÿäåòü âàñ õîðîøåíüêî, - ïðîäîëæàë îí,
ïîâîðà÷èâàÿ èõ, - êàêèå æå äëèííûå íà âàñ ñâèòêè1! Ýêèå ñâèòêè! Òàêèõ ñâèòîê
åùå è íà ñâåòå íå áûëî. À ïîáåãè êîòîðûé-íèáóäü èç âàñ! ÿ ïîñìîòðþ, íå
øëåïíåòñÿ ëè îí íà çåìëþ, çàïóòàâøèñÿ â ïîëû.
- Íå ñìåéñÿ, íå ñìåéñÿ, áàòüêó! - ñêàçàë íàêîíåö ñòàðøèé èç íèõ.
- Ñìîòðè òû, êàêîé ïûøíûé! À îò÷åãî æ áû íå ñìåÿòüñÿ?
- Äà òàê, õîòü òû ìíå è áàòüêî, à êàê áóäåøü ñìåÿòüñÿ, òî, åé-áîãó,
ïîêîëî÷ó!
- Àõ òû, ñÿêîé-òàêîé ñûí! Êàê, áàòüêà?.. - ñêàçàë Òàðàñ Áóëüáà,
îòñòóïèâøè ñ óäèâëåíèåì íåñêîëüêî øàãîâ íàçàä.
- Äà õîòü è áàòüêà. Çà îáèäó íå ïîñìîòðþ è íå óâàæó íèêîãî.
- Êàê æå õî÷åøü òû ñî ìíîþ áèòüñÿ? ðàçâå íà êóëàêè?
- Äà óæ íà ÷åì áû òî íè áûëî.
- Íó, äàâàé íà êóëàêè! - ãîâîðèë Òàðàñ Áóëüáà, çàñó÷èâ ðóêàâà, -
ïîñìîòðþ ÿ, ÷òî çà ÷åëîâåê òû â êóëàêå!
È îòåö ñ ñûíîì, âìåñòî ïðèâåòñòâèÿ ïîñëå äàâíåé îòëó÷êè, íà÷àëè
íàñàæèâàòü äðóã äðóãó òóìàêè è â áîêà, è â ïîÿñíèöó, è â ãðóäü, òî îòñòóïàÿ
è îãëÿäûâàÿñü, òî âíîâü íàñòóïàÿ.
- Ñìîòðèòå, äîáðûå ëþäè: îäóðåë ñòàðûé! ñîâñåì ñïÿòèë ñ óìà! - ãîâîðèëà
áëåäíàÿ, õóäîùàâàÿ è äîáðàÿ ìàòü èõ, ñòîÿâøàÿ ó ïîðîãà è íå óñïåâøàÿ åùå
îáíÿòü íåíàãëÿäíûõ äåòåé ñâîèõ. - Äåòè ïðèåõàëè äîìîé, áîëüøå ãîäó èõ íå
âèäàëè, à îí çàäóìàë íåâåñòü ÷òî: íà êóëàêè áèòüñÿ!
- Äà îí ñëàâíî áüåòñÿ! - ãîâîðèë Áóëüáà, îñòàíîâèâøèñü. - Åé-áîãó,
õîðîøî! - ïðîäîëæàë îí, íåìíîãî îïðàâëÿÿñü, - òàê, õîòü áû äàæå è íå
ïðîáîâàòü. Äîáðûé áóäåò êîçàê! Íó, çäîðîâî, ñûíêó! ïî÷åëîìêàåìñÿ! - È îòåö ñ
ñûíîì ñòàëè öåëîâàòüñÿ. - Äîáðå, ñûíêó! Âîò òàê êîëîòè âñÿêîãî, êàê ìåíÿ
òóçèë; íèêîìó íå ñïóñêàé! À âñå-òàêè íà òåáå ñìåøíîå óáðàíñòâî: ÷òî ýòî çà
âåðåâêà âèñèò? À òû, áåéáàñ, ÷òî ñòîèøü è ðóêè îïóñòèë? - ãîâîðèë îí,
îáðàùàÿñü ê ìëàäøåìó, - ÷òî æ òû, ñîáà÷èé ñûí, íå êîëîòèøü ìåíÿ?
- Âîò åùå ÷òî âûäóìàë! - ãîâîðèëà ìàòü, îáíèìàâøàÿ ìåæäó òåì ìëàäøåãî.
- È ïðèäåò æå â ãîëîâó ýòàêîå, ÷òîáû äèòÿ ðîäíîå áèëî îòöà. Äà áóäòî è äî
òîãî òåïåðü: äèòÿ ìîëîäîå, ïðîåõàëî ñòîëüêî ïóòè, óòîìèëîñü (ýòî äèòÿ áûëî
äâàäöàòè ñ ëèøêîì ëåò è ðîâíî â ñàæåíü ðîñòîì), åìó áû òåïåðü íóæíî îïî÷èòü
è ïîåñòü ÷åãî-íèáóäü, à îí çàñòàâëÿåò åãî áèòüñÿ!
- Ý, äà òû ìàçóí÷èê, êàê ÿ âèæó! - ãîâîðèë Áóëüáà. -Íå ñëóøàé, ñûíêó,
ìàòåðè: îíà-áàáà, îíà íè÷åãî íå çíàåò. Êàêàÿ âàì íåæáà? Âàøà íåæáà - ÷èñòîå
ïîëå äà äîáðûé êîíü: âîò âàøà íåæáà! À âèäèòå âîò ýòó ñàáëþ? âîò âàøà
ìàòåðü! Ýòî âñå äðÿíü, ÷åì íàáèâàþò ãîëîâû âàøè; è àêàäåìèÿ, è âñå òå
êíèæêè, áóêâàðè, è ôèëîñîôèÿ - âñå ýòî êà çíà ùî, ÿ ïëåâàòü íà âñå ýòî! -
Çäåñü Áóëüáà ïðèãíàë â ñòðîêó òàêîå ñëîâî, êîòîðîå äàæå íå óïîòðåáëÿåòñÿ â
ïå÷àòè. - À âîò, ëó÷øå, ÿ âàñ íà òîé æå íåäåëå îòïðàâëþ íà Çàïîðîæüå. Âîò
ãäå íàóêà òàê íàóêà! Òàì âàì øêîëà; òàì òîëüêî íàáåðåòåñü ðàçóìó.
- È âñåãî òîëüêî îäíó íåäåëþ áûòü èì äîìà? - ãîâîðèëà æàëîñòíî, ñî
ñëåçàìè íà ãëàçàõ, õóäîùàâàÿ ñòàðóõà ìàòü. - È ïîãóëÿòü èì, áåäíûì, íå
óäàñòñÿ; íå óäàñòñÿ è äîìó ðîäíîãî óçíàòü, è ìíå íå óäàñòñÿ íàãëÿäåòüñÿ íà
íèõ!
- Ïîëíî, ïîëíî âûòü, ñòàðóõà! Êîçàê íå íà òî, ÷òîáû âîçèòüñÿ ñ áàáàìè.
Òû áû ñïðÿòàëà èõ îáîèõ ñåáå ïîä þáêó, äà è ñèäåëà áû íà íèõ, êàê íà êóðèíûõ
ÿéöàõ. Ñòóïàé, ñòóïàé, äà ñòàâü íàì ñêîðåå íà ñòîë âñå, ÷òî åñòü. Íå íóæíî
ïàìïóøåê, ìåäîâèêîâ, ìàêîâíèêîâ è äðóãèõ ïóíäèêîâ; òàùè íàì âñåãî áàðàíà,
êîçó äàâàé, ìåäû ñîðîêàëåòíèå! Äà ãîðåëêè ïîáîëüøå, íå ñ âûäóìêàìè ãîðåëêè,
íå ñ èçþìîì è âñÿêèìè âûòðåáåíüêàìè, à ÷èñòîé, ïåííîé ãîðåëêè, ÷òîáû èãðàëà
è øèïåëà êàê áåøåíàÿ.
Áóëüáà ïîâåë ñûíîâåé ñâîèõ â ñâåòëèöó, îòêóäà ïðîâîðíî âûáåæàëè äâå
êðàñèâûå äåâêè-ïðèñëóæíèöû â ÷åðâîííûõ ìîíèñòàõ, ïðèáèðàâøèå êîìíàòû. Îíè,
êàê âèäíî, èñïóãàëèñü ïðèåçäà ïàíè÷åé, íå ëþáèâøèõ ñïóñêàòü íèêîìó, èëè æå
ïðîñòî õîòåëè ñîáëþñòè ñâîé æåíñêèé îáû÷àé: âñêðèêíóòü è áðîñèòüñÿ
îïðîìåòüþ, óâèäåâøè ìóæ÷èíó, è ïîòîìó äîëãî çàêðûâàòüñÿ îò ñèëüíîãî ñòûäà
ðóêàâîì. Ñâåòëèöà áûëà óáðàíà âî âêóñå òîãî âðåìåíè, î êîòîðîì æèâûå íàìåêè
îñòàëèñü òîëüêî â ïåñíÿõ äà â íàðîäíûõ äóìàõ, óæå íå ïîþùèõñÿ áîëåå íà
Óêðàéíå áîðîäàòûìè ñòàðöàìè-ñëåïöàìè â ñîïðîâîæäåíèè òèõîãî òðåíüêàíüÿ
áàíäóðû, â âèäó îáñòóïèâøåãî íàðîäà; âî âêóñå òîãî áðàííîãî, òðóäíîãî
âðåìåíè, êîãäà íà÷àëèñü ðàçûãðûâàòüñÿ ñõâàòêè è áèòâû íà Óêðàéíå çà óíèþ.
Âñå áûëî ÷èñòî, âûìàçàíî öâåòíîé ãëèíîþ. Íà ñòåíàõ - ñàáëè, íàãàéêè, ñåòêè
äëÿ ïòèö, íåâîäà è ðóæüÿ, õèòðî îáäåëàííûé ðîã äëÿ ïîðîõó, çîëîòàÿ óçäå÷êà
íà êîíÿ è ïóòû ñ ñåðåáðÿíûìè áëÿõàìè. Îêíà â ñâåòëèöå áûëè ìàëåíüêèå, ñ
êðóãëûìè òóñêëûìè ñòåêëàìè, êàêèå âñòðå÷àþòñÿ íûíå òîëüêî â ñòàðèííûõ
öåðêâàõ, ñêâîçü êîòîðûå èíà÷å íåëüçÿ áûëî ãëÿäåòü, êàê ïðèïîäíÿâ íàäâèæíîå
ñòåêëî. Âîêðóã îêîí è äâåðåé áûëè êðàñíûå îòâîäû. Íà ïîëêàõ ïî óãëàì ñòîÿëè
êóâøèíû, áóòûëè è ôëÿæêè çåëåíîãî è ñèíåãî ñòåêëà, ðåçíûå ñåðåáðÿíûå êóáêè,
ïîçîëî÷åííûå ÷àðêè âñÿêîé ðàáîòû: âåíåöåéñêîé, òóðåöêîé, ÷åðêåññêîé,
çàøåäøèå â ñâåòëèöó Áóëüáû âñÿêèìè ïóòÿìè, ÷åðåç òðåòüè è ÷åòâåðòûå ðóêè,
÷òî áûëî âåñüìà îáûêíîâåííî â òå óäàëûå âðåìåíà. Áåðåñòîâûå ñêàìüè âîêðóã
âñåé êîìíàòû; îãðîìíûé ñòîë ïîä îáðàçàìè â ïàðàäíîì óãëó; øèðîêàÿ ïå÷ü ñ
çàïå÷üÿìè, óñòóïàìè è âûñòóïàìè, ïîêðûòàÿ öâåòíûìè ïåñòðûìè èçðàçöàìè, - âñå
ýòî áûëî î÷åíü çíàêîìî íàøèì äâóì ìîëîäöàì, ïðèõîäèâøèì êàæäûé ãîä äîìîé íà
êàíèêóëÿðíîå âðåìÿ; ïðèõîäèâøèì ïîòîìó, ÷òî ó íèõ íå áûëî åùå êîíåé, è
ïîòîìó, ÷òî íå â îáû÷àå áûëî ïîçâîëÿòü øêîëÿðàì åçäèòü âåðõîì. Ó íèõ áûëè
òîëüêî äëèííûå ÷óáû, çà êîòîðûå ìîã âûäðàòü èõ âñÿêèé êîçàê, íîñèâøèé
îðóæèå. Áóëüáà òîëüêî ïðè âûïóñêå èõ ïîñëàë èì èç òàáóíà ñâîåãî ïàðó ìîëîäûõ
æåðåáöîâ.
Áóëüáà ïî ñëó÷àþ ïðèåçäà ñûíîâåé âåëåë ñîçâàòü âñåõ ñîòíèêîâ è âåñü
ïîëêîâîé ÷èí, êòî òîëüêî áûë íàëèöî; è êîãäà ïðèøëè äâîå èç íèõ è åñàóë
Äìèòðî Òîâêà÷, ñòàðûé åãî òîâàðèù, îí èì òîò æå ÷àñ ïðåäñòàâèë ñûíîâåé,
ãîâîðÿ: "Âîò ñìîòðèòå, êàêèå ìîëîäöû! Íà Ñå÷ü èõ ñêîðî ïîøëþ". Ãîñòè
ïîçäðàâèëè è Áóëüáó, è îáîèõ þíîøåé è ñêàçàëè èì, ÷òî äîáðîå äåëî äåëàþò è
÷òî íåò ëó÷øåé íàóêè äëÿ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êàê Çàïîðîæñêàÿ Ñå÷ü.
- Íó æ, ïàíû-áðàòû, ñàäèñü âñÿêèé, ãäå êîìó ëó÷øå, çà ñòîë. Íó, ñûíêè!
ïðåæäå âñåãî âûïüåì ãîðåëêè! - òàê ãîâîðèë Áóëüáà. - Áîæå, áëàãîñëîâè!
Áóäüòå çäîðîâû, ñûíêè: è òû, Îñòàï, è òû, Àíäðèé! Äàé æå áîæå, ÷òîá âû íà
âîéíå âñåãäà áûëè óäà÷ëèâû! ×òîáû áóñóðìåíîâ áèëè, è òóðêîâ áû áèëè, è
òàòàðâó áèëè áû; êîãäà è ëÿõè íà÷íóò ÷òî ïðîòèâ âåðû íàøåé ÷èíèòü, òî è
ëÿõîâ áû áèëè! Íó, ïîäñòàâëÿé ñâîþ ÷àðêó; ÷òî, õîðîøà ãîðåëêà? À êàê
ïî-ëàòûíè ãîðåëêà? Òî-òî, ñûíêó, äóðíè áûëè ëàòûíöû: îíè è íå çíàëè, åñòü ëè
íà ñâåòå ãîðåëêà. Êàê, áèøü, òîãî çâàëè, ÷òî ëàòèíñêèå âèðøè ïèñàë? ß
ãðàìîòå ðàçóìåþ íå ñèëüíî, à ïîòîìó è íå çíàþ: Ãîðàöèé, ÷òî ëè?
"Âèøü, êàêîé áàòüêî! - ïîäóìàë ïðî ñåáÿ ñòàðøèé ñûí, Îñòàï, - âñå
ñòàðûé, ñîáàêà, çíàåò, à åùå è ïðèêèäûâàåòñÿ".
- ß äóìàþ, àðõèìàíäðèò íå äàâàë âàì è ïîíþõàòü ãîðåëêè, - ïðîäîëæàë
Òàðàñ. - À ïðèçíàéòåñü, ñûíêè, êðåïêî ñòåãàëè âàñ áåðåçîâûìè è ñâåæèì
âèøíÿêîì ïî ñïèíå è ïî âñåìó, ÷òî íè åñòü ó êîçàêà? À ìîæåò, òàê êàê âû
ñäåëàëèñü óæå ñëèøêîì ðàçóìíûå, òàê, ìîæåò, è ïëåòþãàíàìè ïîðîëè? ×àé, íå
òîëüêî ïî ñóááîòàì, à äîñòàâàëîñü è â ñåðåäó è â ÷åòâåðãè?
- Íå÷åãî, áàòüêî, âñïîìèíàòü, ÷òî áûëî, - îòâå÷àë õëàäíîêðîâíî Îñòàï, -
÷òî áûëî, òî ïðîøëî!
- Ïóñòü òåïåðü ïîïðîáóåò!- ñêàçàë Àíäðèé. - Ïóñêàé òîëüêî òåïåðü
êòî-íèáóäü çàöåïèò. Âîò ïóñòü òîëüêî ïîäâåðíåòñÿ òåïåðü êàêàÿ-íèáóäü
òàòàðâà, áóäåò çíàòü îíà, ÷òî çà âåùü êîçàöêàÿ ñàáëÿ!
- Äîáðå, ñûíêó! åé-áîãó, äîáðå! Äà êîãäà íà òî ïîøëî, òî è ÿ ñ âàìè
åäó! åé-áîãó, åäó! Êàêîãî äüÿâîëà ìíå çäåñü æäàòü? ×òîá ÿ ñòàë ãðå÷êîñååì,
äîìîâîäîì, ãëÿäåòü çà îâöàìè äà çà ñâèíüÿìè äà áàáèòüñÿ ñ æåíîé? Äà ïðîïàäè
îíà: ÿ êîçàê, íå õî÷ó! Òàê ÷òî æå, ÷òî íåò âîéíû? ß òàê ïîåäó ñ âàìè íà
Çàïîðîæüå, ïîãóëÿòü. Åé-áîãó, ïîåäó! - È ñòàðûé Áóëüáà ìàëî-ïîìàëó
ãîðÿ÷èëñÿ, ãîðÿ÷èëñÿ, íàêîíåö ðàññåðäèëñÿ ñîâñåì, âñòàë èç-çà ñòîëà è,
ïðèîñàíèâøèñü, òîïíóë íîãîþ. - Çàòðà æå åäåì! Çà÷åì îòêëàäûâàòü! Êàêîãî
âðàãà ìû ìîæåì çäåñü âûñèäåòü? Íà ÷òî íàì ýòà õàòà? Ê ÷åìó íàì âñå ýòî? Íà
÷òî ýòè ãîðøêè? - Ñêàçàâøè ýòî, îí íà÷àë êîëîòèòü è øâûðÿòü ãîðøêè è ôëÿæêè.
Áåäíàÿ ñòàðóøêà, ïðèâûêøàÿ óæå ê òàêèì ïîñòóïêàì ñâîåãî ìóæà, ïå÷àëüíî
ãëÿäåëà, ñèäÿ íà ëàâêå. Îíà íå ñìåëà íè÷åãî ãîâîðèòü; íî óñëûøà î òàêîì
ñòðàøíîì äëÿ íåå ðåøåíèè, îíà íå ìîãëà óäåðæàòüñÿ îò ñëåç; âçãëÿíóëà íà
äåòåé ñâîèõ, ñ êîòîðûìè óãðîæàëà åé òàêàÿ ñêîðàÿ ðàçëóêà, - è íèêòî áû íå
ìîã îïèñàòü âñåé áåçìîëâíîé ñèëû åå ãîðåñòè, êîòîðàÿ, êàçàëîñü, òðåïåòàëà â
ãëàçàõ åå è â ñóäîðîæíî ñæàòûõ ãóáàõ.
Áóëüáà áûë óïðÿì ñòðàøíî. Ýòî áûë îäèí èç òåõ õàðàêòåðîâ, êîòîðûå ìîãëè
âîçíèêíóòü òîëüêî â òÿæåëûé ÕV âåê íà ïîëóêî÷óþùåì óãëó Åâðîïû, êîãäà âñÿ
þæíàÿ ïåðâîáûòíàÿ Ðîññèÿ, îñòàâëåííàÿ ñâîèìè êíÿçüÿìè, áûëà îïóñòîøåíà,
âûææåíà äîòëà íåóêðîòèìûìè íàáåãàìè ìîíãîëüñêèõ õèùíèêîâ; êîãäà, ëèøèâøèñü
äîìà è êðîâëè, ñòàë çäåñü îòâàæåí ÷åëîâåê; êîãäà íà ïîæàðèùàõ, â âèäó
ãðîçíûõ ñîñåäåé è âå÷íîé îïàñíîñòè, ñåëèëñÿ îí è ïðèâûêàë ãëÿäåòü èì ïðÿìî â
î÷è, ðàçó÷èâøèñü çíàòü, ñóùåñòâóåò ëè êàêàÿ áîÿçíü íà ñâåòå; êîãäà áðàííûì
ïëàìåíåì îáúÿëñÿ äðåâëå ìèðíûé ñëàâÿíñêèé äóõ è çàâåëîñü êîçà÷åñòâî -
øèðîêàÿ, ðàçãóëüíàÿ çàìàøêà ðóññêîé ïðèðîäû, - è êîãäà âñå ïîðå÷üÿ,
ïåðåâîçû, ïðèáðåæíûå ïîëîãèå è óäîáíûå ìåñòà óñåÿëèñü êîçàêàìè, êîòîðûì è
ñ÷åòó íèêòî íå âåäàë, è ñìåëûå òîâàðèùè èõ áûëè âïðàâå îòâå÷àòü ñóëòàíó,
ïîæåëàâøåìó çíàòü î ÷èñëå èõ: "Êòî èõ çíàåò! ó íàñ èõ ðàñêèäàíî ïî âñåìó
ñòåïó: ÷òî áàéðàê, òî êîçàê" (÷òî ìàëåíüêèé ïðèãîðîê, òàì óæ è êîçàê). Ýòî
áûëî, òî÷íî, íåîáûêíîâåííîå ÿâëåíüå ðóññêîé ñèëû: åãî âûøèáëî èç íàðîäíîé
ãðóäè îãíèâî áåä. Âìåñòî ïðåæíèõ óäåëîâ, ìåëêèõ ãîðîäêîâ, íàïîëíåííûõ
ïñàðÿìè è ëîâ÷èìè, âìåñòî âðàæäóþùèõ è òîðãóþùèõ ãîðîäàìè ìåëêèõ êíÿçåé
âîçíèêëè ãðîçíûå ñåëåíèÿ, êóðåíè è îêîëèöû, ñâÿçàííûå îáùåé îïàñíîñòüþ è
íåíàâèñòüþ ïðîòèâ íåõðèñòèàíñêèõ õèùíèêîâ. Óæå èçâåñòíî âñåì èç èñòîðèè, êàê
èõ âå÷íàÿ áîðüáà è áåñïîêîéíàÿ æèçíü ñïàñëè Åâðîïó îò íåóêðîòèìûõ íàáåãîâ,
ãðîçèâøèõ åå îïðîêèíóòü. Êîðîëè ïîëüñêèå, î÷óòèâøèåñÿ, íàìåñòî óäåëüíûõ
êíÿçåé, âëàñòèòåëÿìè ñèõ ïðîñòðàííûõ çåìåëü, õîòÿ îòäàëåííûìè è ñëàáûìè,
ïîíÿëè çíà÷åíüå êîçàêîâ è âûãîäû òàêîâîé áðàííîé ñòîðîæåâîé æèçíè. Îíè
ïîîùðÿëè èõ è ëüñòèëè ñåìó ðàñïîëîæåíèþ. Ïîä èõ îòäàëåííîþ âëàñòüþ ãåòüìàíû,
èçáðàííûå èç ñðåäû ñàìèõ æå êîçàêîâ, ïðåîáðàçîâàëè îêîëèöû è êóðåíè â ïîëêè
è ïðàâèëüíûå îêðóãè. Ýòî íå áûëî ñòðîåâîå ñîáðàííîå âîéñêî, åãî áû íèêòî íå
óâèäàë; íî â ñëó÷àå âîéíû è îáùåãî äâèæåíüÿ â âîñåìü äíåé, íå áîëüøå, âñÿêèé
ÿâëÿëñÿ íà êîíå, âî âñåì ñâîåì âîîðóæåíèè, ïîëó÷à îäèí òîëüêî ÷åðâîíåö ïëàòû
îò êîðîëÿ, - è â äâå íåäåëè íàáèðàëîñü òàêîå âîéñêî, êàêîãî áû íå â ñèëàõ
áûëè íàáðàòü íèêàêèå ðåêðóòñêèå íàáîðû. Êîí÷èëñÿ ïîõîä - âîèí óõîäèë â ëóãà
è ïàøíè, íà äíåïðîâñêèå ïåðåâîçû, ëîâèë ðûáó, òîðãîâàë, âàðèë ïèâî è áûë
âîëüíûé êîçàê. Ñîâðåìåííûå èíîçåìöû äèâèëèñü òîãäà ñïðàâåäëèâî
íåîáûêíîâåííûì ñïîñîáíîñòÿì åãî. Íå áûëî ðåìåñëà, êîòîðîãî áû íå çíàë êîçàê:
íàêóðèòü âèíà, ñíàðÿäèòü òåëåãó, íàìîëîòü ïîðîõó, ñïðàâèòü êóçíåöêóþ,
ñëåñàðíóþ ðàáîòó è, â ïðèáàâêó ê òîìó, ãóëÿòü íàïðîïàëóþ, ïèòü è áðàæíè÷àòü,
êàê òîëüêî ìîæåò îäèí ðóññêèé, - âñå ýòî áûëî åìó ïî ïëå÷ó. Êðîìå ðåéñòðîâûõ
êîçàêîâ, ñ÷èòàâøèõ îáÿçàííîñòüþ ÿâëÿòüñÿ âî âðåìÿ âîéíû, ìîæíî áûëî âî
âñÿêîå âðåìÿ, â ñëó÷àå áîëüøîé ïîòðåáíîñòè, íàáðàòü öåëûå òîëïû
îõî÷åêîìîííûõ: ñòîèëî òîëüêî åñàóëàì ïðîéòè ïî ðûíêàì è ïëîùàäÿì âñåõ ñåë è
ìåñòå÷åê è ïðîêðè÷àòü âî âåñü ãîëîñ, ñòàâøè íà òåëåãó: "Ýé âû, ïèâíèêè,
áðîâàðíèêè! ïîëíî âàì ïèâî âàðèòü, äà âàëÿòüñÿ ïî çàïå÷üÿì, äà êîðìèòü ñâîèì
æèðíûì òåëîì ìóõ! Ñòóïàéòå ñëàâû ðûöàðñêîé è ÷åñòè äîáèâàòüñÿ! Âû, ïëóãàðè,
ãðå÷êîñåè, îâöåïàñû, áàáîëþáû! ïîëíî âàì çà ïëóãîì õîäèòü, äà ïà÷êàòú â
çåìëå ñâîè æåëòûå ÷åáîòû, äà ïîäáèðàòüñÿ ê æèíêàì è ãóáèòü ñèëó ðûöàðñêóþ!
Ïîðà äîñòàâàòü êîçàöêîé ñëàâû!" È ñëîâà ýòè áûëè êàê èñêðû, ïàäàâøèå íà
ñóõîå äåðåâî. Ïàõàðü ëîìàë ñâîé ïëóã, áðîâàðè è ïèâîâàðû êèäàëè ñâîè êàäè è
ðàçáèâàëè áî÷êè, ðåìåñëåííèê è òîðãàø ïîñûëàë ê ÷åðòó è ðåìåñëî è ëàâêó, áèë
ãîðøêè â äîìå. È âñå, ÷òî íè áûëî, ñàäèëîñü íà êîíÿ. Ñëîâîì, ðóññêèé
õàðàêòåð ïîëó÷èë çäåñü ìîãó÷èé, øèðîêèé ðàçìàõ, äþæóþ íàðóæíîñòü.
Òàðàñ áûë îäèí èç ÷èñëà êîðåííûõ, ñòàðûõ ïîëêîâíèêîâ: âåñü áûë îí
ñîçäàí äëÿ áðàííîé òðåâîãè è îòëè÷àëñÿ ãðóáîé ïðÿìîòîé ñâîåãî íðàâà. Òîãäà
âëèÿíèå Ïîëüøè íà÷èíàëî óæå îêàçûâàòüñÿ íà ðóññêîì äâîðÿíñòâå. Ìíîãèå
ïåðåíèìàëè óæå ïîëüñêèå îáû÷àè, çàâîäèëè ðîñêîøü, âåëèêîëåïíûå ïðèñëóãè,
ñîêîëîâ, ëîâ÷èõ, îáåäû, äâîðû. Òàðàñó áûëî ýòî íå ïî ñåðäöó. Îí ëþáèë
ïðîñòóþ æèçíü êîçàêîâ è ïåðåññîðèëñÿ ñ òåìè èç ñâîèõ òîâàðèùåé, êîòîðûå áûëè
íàêëîííû ê âàðøàâñêîé ñòîðîíå, íàçûâàÿ èõ õîëîïüÿìè ïîëüñêèõ ïàíîâ. Âå÷íî
íåóãîìîííûé, îí ñ÷èòàë ñåáÿ çàêîííûì çàùèòíèêîì ïðàâîñëàâèÿ. Ñàìîóïðàâíî
âõîäèë â ñåëà, ãäå òîëüêî æàëîâàëèñü íà ïðèòåñíåíèÿ àðåíäàòîðîâ è íà
ïðèáàâêó íîâûõ ïîøëèí ñ äûìà. Ñàì ñ ñâîèìè êîçàêàìè ïðîèçâîäèë íàä íèìè
ðàñïðàâó è ïîëîæèë ñåáå ïðàâèëîì, ÷òî â òðåõ ñëó÷àÿõ âñåãäà ñëåäóåò âçÿòüñÿ
çà ñàáëþ, èìåííî: êîãäà êîìèññàðû íå óâàæèëè â ÷åì ñòàðøèí è ñòîÿëè ïðåä
íèìè â øàïêàõ, êîãäà ïîãëóìèëèñü íàä ïðàâîñëàâèåì è íå ïî÷òèëè ïðåäêîâñêîãî
çàêîíà è, íàêîíåö, êîãäà âðàãè áûëè áóñóðìàíû è òóðêè, ïðîòèâ êîòîðûõ îí
ñ÷èòàë âî âñÿêîì ñëó÷àå ïîçâîëèòåëüíûì ïîäíÿòü îðóæèå âî ñëàâó õðèñòèàíñòâà.
Òåïåðü îí òåøèë ñåáÿ çàðàíåå ìûñëüþ, êàê îí ÿâèòñÿ ñ äâóìÿ ñûíîâüÿìè
ñâîèìè íà Ñå÷ü è ñêàæåò: "Âîò ïîñìîòðèòå, êàêèõ ÿ ìîëîäöîâ ïðèâåë ê âàì! ";
êàê ïðåäñòàâèò èõ âñåì ñòàðûì, çàêàëåííûì â áèòâàõ òîâàðèùàì; êàê ïîãëÿäèò
íà ïåðâûå ïîäâèãè èõ â ðàòíîé íàóêå è áðàæíè÷åñòâå, êîòîðîå ïî÷èòàë òîæå
îäíèì èç ãëàâíûõ äîñòîèíñòâ ðûöàðÿ. Îí ñíà÷àëà õîòåë áûëî îòïðàâèòü èõ
îäíèõ. Íî ïðè âèäå èõ ñâåæåñòè, ðîñëîñòè, ìîãó÷åé òåëåñíîé êðàñîòû âñïûõíóë
âîèíñêèé äóõ åãî, è îí íà äðóãîé æå äåíü ðåøèëñÿ åõàòü ñ íèìè ñàì, õîòÿ
íåîáõîäèìîñòüþ ýòîãî áûëà îäíà óïðÿìàÿ âîëÿ. Îí óæå õëîïîòàë è îòäàâàë
ïðèêàçû, âûáèðàë êîíåé è ñáðóþ äëÿ ìîëîäûõ ñûíîâåé, íàâåäûâàëñÿ è â êîíþøíè
è â àìáàðû, îòîáðàë ñëóã, êîòîðûå äîëæíû áûëè çàâòðà ñ íèìè åõàòü. Åñàóëó
Òîâêà÷ó ïåðåäàë ñâîþ âëàñòü âìåñòå ñ êðåïêèì íàêàçîì ÿâèòüñÿ ñåé æå ÷àñ ñî
âñåì ïîëêîì, åñëè òîëüêî îí ïîäàñò èç Ñå÷è êàêóþ-íèáóäü âåñòü. Õîòÿ îí áûë è
íàâåñåëå è â ãîëîâå åãî åùå áðîäèë õìåëü, îäíàêî æ íå çàáûë íè÷åãî. Äàæå
îòäàë ïðèêàç íàïîèòü êîíåé è âñûïàòü èì â ÿñëè êðóïíîé è ëó÷øåé ïøåíèöû è
ïðèøåë óñòàëûé îò ñâîèõ çàáîò.
- Íó, äåòè, òåïåðü íàäîáíî ñïàòü, à çàâòðà áóäåì äåëàòü òî, ÷òî áîã
äàñò. Äà íå ñòåëè íàì ïîñòåëü! Íàì íå íóæíà ïîñòåëü. Ìû áóäåì ñïàòü íà
äâîðå.
Íî÷ü åùå òîëüêî ÷òî îáíÿëà íåáî, íî Áóëüáà âñåãäà ëîæèëñÿ ðàíî. Îí
ðàçâàëèëñÿ íà êîâðå, íàêðûëñÿ áàðàíüèì òóëóïîì, ïîòîìó ÷òî íî÷íîé âîçäóõ áûë
äîâîëüíî ñâåæ è ïîòîìó ÷òî Áóëüáà ëþáèë óêðûòüñÿ ïîòåïëåå, êîãäà áûë äîìà.
Îí âñêîðå çàõðàïåë, è çà íèì ïîñëåäîâàë âåñü äâîð; âñå, ÷òî íè ëåæàëî â
ðàçíûõ åãî óãëàõ, çàõðàïåëî è çàïåëî; ïðåæäå âñåãî çàñíóë ñòîðîæ, ïîòîìó ÷òî
áîëåå âñåõ íàïèëñÿ äëÿ ïðèåçäà ïàíè÷åé.
Îäíà áåäíàÿ ìàòü íå ñïàëà. Îíà ïðèíèêëà ê èçãîëîâüþ äîðîãèõ ñûíîâåé
ñâîèõ, ëåæàâøèõ ðÿäîì; îíà ðàñ÷åñûâàëà ãðåáíåì èõ ìîëîäûå, íåáðåæíî
âñêëî÷åííûå êóäðè è ñìà÷èâàëà èõ ñëåçàìè; îíà ãëÿäåëà íà íèõ âñÿ, ãëÿäåëà
âñåìè ÷óâñòâàìè, âñÿ ïðåâðàòèëàñü â îäíî çðåíèå è íå ìîãëà íàãëÿäåòüñÿ. Îíà
âñêîðìèëà èõ ñîáñòâåííîþ ãðóäüþ, îíà âîçðàñòèëà, âçëåëåÿëà èõ - è òîëüêî íà
îäèí ìèã âèäèò èõ ïåðåä ñîáîþ. "Ñûíû ìîè, ñûíû ìîè ìèëûå! ÷òî áóäåò ñ âàìè?
÷òî æäåò âàñ?" - ãîâîðèëà îíà, è ñëåçû îñòàíîâèëèñü â ìîðùèíàõ, èçìåíèâøèõ
åå êîãäà-òî ïðåêðàñíîå ëèöî. Â ñàìîì äåëå, îíà áûëà æàëêà, êàê âñÿêàÿ
æåíùèíà òîãî óäàëîãî âåêà. Îíà ìèã òîëüêî æèëà ëþáîâüþ, òîëüêî â ïåðâóþ
ãîðÿ÷êó ñòðàñòè, â ïåðâóþ ãîðÿ÷êó þíîñòè, - è óæå ñóðîâûé ïðåëüñòèòåëü åå
ïîêèäàë åå äëÿ ñàáëè, äëÿ òîâàðèùåé, äëÿ áðàæíè÷åñòâà. Îíà âèäåëà ìóæà â ãîä
äâà-òðè äíÿ, è ïîòîì íåñêîëüêî ëåò î íåì íå áûâàëî ñëóõó. Äà è êîãäà
âèäåëàñü ñ íèì, êîãäà îíè æèëè âìåñòå, ÷òî çà æèçíü åå áûëà? Îíà òåðïåëà
îñêîðáëåíèÿ, äàæå ïîáîè; îíà âèäåëà èç ìèëîñòè òîëüêî îêàçûâàåìûå ëàñêè, îíà
áûëà êàêîå-òî ñòðàííîå ñóùåñòâî â ýòîì ñáîðèùå áåçæåííûõ ðûöàðåé, íà êîòîðûõ
ðàçãóëüíîå Çàïîðîæüå íàáðàñûâàëî ñóðîâûé êîëîðèò ñâîé. Ìîëîäîñòü áåç
íàñëàæäåíèÿ ìåëüêíóëà ïåðåä íåþ, è åå ïðåêðàñíûå ñâåæèå ùåêè è ïåðñè áåç
ëîáçàíèé îòöâåëè è ïîêðûëèñü ïðåæäåâðåìåííûìè ìîðùèíàìè. Âñÿ ëþáîâü, âñå
÷óâñòâà, âñå, ÷òî åñòü íåæíîãî è ñòðàñòíîãî â æåíùèíå, âñå îáðàòèëîñü ó íåé
â îäíî ìàòåðèíñêîå ÷óâñòâî. Îíà ñ æàðîì, ñ ñòðàñòüþ, ñ ñëåçàìè, êàê ñòåïíàÿ
÷àéêà, âèëàñü íàä äåòüìè ñâîèìè. Åå ñûíîâåé, åå ìèëûõ ñûíîâåé áåðóò îò íåå,
áåðóò äëÿ òîãî, ÷òîáû íå óâèäåòü èõ íèêîãäà! Êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, ïðè
ïåðâîé áèòâå òàòàðèí ñðóáèò èì ãîëîâû è îíà íå áóäåò çíàòü, ãäå ëåæàò
áðîøåííûå òåëà èõ, êîòîðûå ðàñêëþåò õèùíàÿ ïîäîðîæíàÿ ïòèöà; à çà êàæäóþ
êàïëþ êðîâè èõ îíà îòäàëà áû ñåáÿ âñþ. Ðûäàÿ, ãëÿäåëà îíà èì â î÷è, êîãäà
âñåìîãóùèé ñîí íà÷èíàë óæå ñìûêàòü èõ, è äóìàëà: "Àâîñü ëèáî Áóëüáà,
ïðîñíóâøèñü, îòñðî÷èò äåíüêà íà äâà îòúåçä; ìîæåò áûòü, îí çàäóìàë îòòîãî
òàê ñêîðî åõàòü, ÷òî ìíîãî âûïèë".
Ìåñÿö ñ âûøèíû íåáà äàâíî óæå îçàðÿë âåñü äâîð, íàïîëíåííûé ñïÿùèìè,
ãóñòóþ êó÷ó âåðá è âûñîêèé áóðüÿí, â êîòîðîì ïîòîíóë ÷àñòîêîë, îêðóæàâøèé
äâîð. Îíà âñå ñèäåëà â ãîëîâàõ ìèëûõ ñûíîâåé ñâîèõ, íè íà ìèíóòó íå ñâîäèëà
ñ íèõ ãëàç è íå äóìàëà î ñíå. Óæå êîíè, ÷óÿ ðàññâåò, âñå ïîëåãëè íà òðàâó è
ïåðåñòàëè åñòü; âåðõíèå ëèñòüÿ âåðá íà÷àëè ëåïåòàòü, è ìàëî-ïîìàëó ëåïå÷óùàÿ
ñòðóÿ ñïóñòèëàñü ïî íèì äî ñàìîãî íèçó. Îíà ïðîñèäåëà äî ñàìîãî ñâåòà, âîâñå
íå áûëà óòîìëåíà è âíóòðåííå æåëàëà, ÷òîáû íî÷ü ïðîòÿíóëàñü êàê ìîæíî
äîëüøå. Ñî ñòåïè ïîíåñëîñü çâîíêîå ðæàíèå æåðåáåíêà; êðàñíûå ïîëîñû ÿñíî
ñâåðêíóëè íà íåáå.
Áóëüáà âäðóã ïðîñíóëñÿ è âñêî÷èë. Îí î÷åíü õîðîøî ïîìíèë âñå, ÷òî
ïðèêàçûâàë â÷åðà.
- Íó, õëîïöû, ïîëíî ñïàòü! Ïîðà, ïîðà! Íàïîéòå êîíåé! À ãäå ñòàðà'?
(Òàê îí îáûêíîâåííî íàçûâàë æåíó ñâîþ.) Æèâåå, ñòàðà, ãîòîâü íàì åñòü: ïóòü
ëåæèò âåëèêèé!
Áåäíàÿ ñòàðóøêà, ëèøåííàÿ ïîñëåäíåé íàäåæäû, óíûëî ïîïëåëàñü â õàòó.
Ìåæäó òåì êàê îíà ñî ñëåçàìè ãîòîâèëà âñå, ÷òî íóæíî ê çàâòðàêó, Áóëüáà
ðàçäàâàë ñâîè ïðèêàçàíèÿ, âîçèëñÿ íà êîíþøíå è ñàì âûáèðàë äëÿ äåòåé ñâîèõ
ëó÷øèå óáðàíñòâà. Áóðñàêè âäðóã ïðåîáðàçèëèñü: íà íèõ ÿâèëèñü, âìåñòî
ïðåæíèõ çàïà÷êàííûõ ñàïîãîâ, ñàôüÿííûå êðàñíûå, ñ ñåðåáðÿíûìè ïîäêîâàìè;
øàðîâàðû øèðèíîþ â ×åðíîå ìîðå, ñ òûñÿ÷üþ ñêëàäîê è ñî ñáîðàìè, ïåðåòÿíóëèñü
çîëîòûì î÷êóðîì; ê î÷êóðó ïðèöåïëåíû áûëè äëèííûå ðåìåøêè, ñ êèñòÿìè è
ïðî÷èìè ïîáðÿêóøêàìè, äëÿ òðóáêè. Êàçàêèí àëîãî öâåòà, ñóêíà ÿðêîãî, êàê
îãîíü, îïîÿñàëñÿ óçîð÷àòûì ïîÿñîì; ÷åêàííûå òóðåöêèå ïèñòîëåòû áûëè
çàäâèíóòû çà ïîÿñ; ñàáëÿ áðÿêàëà ïî íîãàì. Èõ ëèöà, åùå ìàëî çàãîðåâøèå,
êàçàëîñü, ïîõîðîøåëè è ïîáåëåëè; ìîëîäûå ÷åðíûå óñû òåïåðü êàê-òî ÿð÷å
îòòåíÿëè áåëèçíó èõ è çäîðîâûé, ìîùíûé öâåò þíîñòè; îíè áûëè õîðîøè ïîä
÷åðíûìè áàðàíüèìè øàïêàìè ñ çîëîòûì âåðõîì. Áåäíàÿ ìàòü êàê óâèäåëà èõ, è
ñëîâà íå ìîãëà ïðîìîëâèòü, è ñëåçû îñòàíîâèëèñü â ãëàçàõ åå.
- Íó, ñûíû, âñå ãîòîâî! íå÷åãî ìåøêàòü! - ïðîèçíåñ íàêîíåö Áóëüáà. -
Òåïåðü, ïî îáû÷àþ õðèñòèàíñêîìó, íóæíî ïåðåä äîðîãîþ âñåì ïðèñåñòü.
Âñå ñåëè, íå âûêëþ÷àÿ äàæå è õëîïöåâ, ñòîÿâøèõ ïî÷òèòåëüíî ó äâåðåé.
- Òåïåðü áëàãîñëîâè, ìàòü, äåòåé ñâîèõ! - ñêàçàë Áóëüáà. - Ìîëè áîãà,
÷òîáû îíè âîåâàëè õðàáðî, çàùèùàëè áû âñåãäà ÷åñòü ëûöàðñêóþ2, ÷òîáû ñòîÿëè
âñåãäà çà âåðó Õðèñòîâó, à íå òî - ïóñòü ëó÷øå ïðîïàäóò, ÷òîáû è äóõó èõ íå
áûëî íà ñâåòå! Ïîäîéäèòå, äåòè, ê ìàòåðè: ìîëèòâà ìàòåðèíñêàÿ è íà âîäå è íà
çåìëå ñïàñàåò.
Ìàòü, ñëàáàÿ, êàê ìàòü, îáíÿëà èõ, âûíóëà äâå íåáîëüøèå èêîíû, íàäåëà
èì, ðûäàÿ, íà øåþ.
- Ïóñòü õðàíèò âàñ... áîæüÿ ìàòåðü... Íå çàáûâàéòå, ñûíêè, ìàòü âàø
ó... ïðèøëèòå õîòü âåñòî÷êó î ñåáå... - Äàëåå îíà íå ìîãëà ãîâîðèòü.
- Íó, ïîéäåì, äåòè! - ñêàçàë Áóëüáà.
Ó êðûëüöà ñòîÿëè îñåäëàííûå êîíè. Áóëüáà âñêî÷èë íà ñâîåãî ×åðòà,
êîòîðûé áåøåíî îòøàòíóëñÿ, ïî÷óâñòâîâàâ íà ñåáå äâàäöàòèïóäîâîå áðåìÿ,
ïîòîìó ÷òî Òàðàñ áûë ÷ðåçâû÷àéíî òÿæåë è òîëñò.
Êîãäà óâèäåëà ìàòü, ÷òî óæå è ñûíû åå ñåëè íà êîíåé, îíà êèíóëàñü ê
ìåíüøîìó, ó êîòîðîãî â ÷åðòàõ ëèöà âûðàæàëîñü áîëåå êàêîé-òî íåæíîñòè: îíà
ñõâàòèëà åãî çà ñòðåìÿ, îíà ïðèëèïíóëà ê ñåäëó åãî è ñ îò÷àÿíüåì â ãëàçàõ íå
âûïóñêàëà åãî èç ðóê ñâîèõ. Äâà äþæèõ êîçàêà âçÿëè åå áåðåæíî è óíåñëè â
õàòó. Íî êîãäà âûåõàëè îíè çà âîðîòà, îíà ñî âñåþ ëåãêîñòèþ äèêîé êîçû,
íåñîîáðàçíîé åå ëåòàì, âûáåæàëà çà âîðîòà, ñ íåïîñòèæèìîþ ñèëîþ îñòàíîâèëà
ëîøàäü è îáíÿëà îäíîãî èç ñûíîâåé ñ êàêîþ-òî ïîìåøàííîþ, áåñ÷óâñòâåííîþ
ãîðÿ÷íîñòèþ; åå îïÿòü óâåëè.
Ìîëîäûå êîçàêè åõàëè ñìóòíî è óäåðæèâàëè ñëåçû, áîÿñü îòöà, êîòîðûé, ñ
ñâîåé ñòîðîíû, áûë òîæå íåñêîëüêî ñìóùåí, õîòÿ ñòàðàëñÿ ýòîãî íå ïîêàçûâàòü.
Äåíü áûë ñåðûé; çåëåíü ñâåðêàëà ÿðêî; ïòèöû ùåáåòàëè êàê-òî âðàçëàä. Îíè,
ïðîåõàâøè, îãëÿíóëèñü íàçàä; õóòîð èõ êàê áóäòî óøåë â çåìëþ; òîëüêî âèäíû
áûëè íàä çåìëåé äâå òðóáû ñêðîìíîãî èõ äîìèêà äà âåðøèíû äåðåâ, ïî ñó÷üÿì
êîòîðûõ îíè ëàçèëè, êàê áåëêè; îäèí òîëüêî äàëüíèé ëóã åùå ñòëàëñÿ ïåðåä
íèìè, - òîò ëóã, ïî êîòîðîìó îíè ìîãëè ïðèïîìíèòü âñþ èñòîðèþ ñâîåé æèçíè,
îò ëåò, êîãäà êàòàëèñü ïî ðîñèñòîé òðàâå åãî, äî ëåò, êîãäà ïîäæèäàëè â íåì
÷åðíîáðîâóþ êîçà÷êó, áîÿçëèâî ïåðåëåòàâøóþ ÷åðåç íåãî ñ ïîìîùèþ ñâîèõ
ñâåæèõ, áûñòðûõ íîã. Âîò óæå îäèí òîëüêî øåñò íàä êîëîäöåì ñ ïðèâÿçàííûì
ââåðõó êîëåñîì îò òåëåãè îäèíîêî òîð÷èò â íåáå; óæå ðàâíèíà, êîòîðóþ îíè
ïðîåõàëè, êàæåòñÿ èçäàëè ãîðîþ è âñå ñîáîþ çàêðûëà. - Ïðîùàéòå è äåòñòâî, è
èãðû, è âñü, è âñü!

 

II
Âñå òðè âñàäíèêà åõàëè ìîë÷àëèâî. Ñòàðûé Òàðàñ äóìàë î äàâíåì: ïåðåä
íèì ïðîõîäèëà åãî ìîëîäîñòü, åãî ëåòà, åãî ïðîòåêøèå ëåòà, î êîòîðûõ âñåãäà
ïëà÷åò êîçàê, æåëàâøèé áû, ÷òîáû âñÿ æèçíü åãî áûëà ìîëîäîñòü. Îí äóìàë î
òîì, êîãî îí âñòðåòèò íà Ñå÷è èç ñâîèõ ïðåæíèõ ñîòîâàðèùåé. Îí âû÷èñëÿë,
êàêèå óæå ïåðåìåðëè, êàêèå æèâóò åùå. Ñëåçà òèõî êðóãëèëàñü íà åãî çåíèöå, è
ïîñåäåâøàÿ ãîëîâà åãî óíûëî ïîíóðèëàñü.
Ñûíîâüÿ åãî áûëè çàíÿòû äðóãèìè ìûñëÿìè. Íî íóæíî ñêàçàòü ïîáîëåå î
ñûíîâüÿõ åãî. Îíè áûëè îòäàíû ïî äâåíàäöàòîìó ãîäó â Êèåâñêóþ àêàäåìèþ,
ïîòîìó ÷òî âñå ïî÷åòíûå ñàíîâíèêè òîãäàøíåãî âðåìåíè ñ÷èòàëè íåîáõîäèìîñòüþ
äàòü âîñïèòàíèå ñâîèì äåòÿì, õîòÿ ýòî äåëàëîñü ñ òåì, ÷òîáû ïîñëå ñîâåðøåííî
ïîçàáûòü åãî. Îíè òîãäà áûëè, êàê âñå ïîñòóïàâøèå â áóðñó, äèêè, âîñïèòàíû
íà ñâîáîäå, è òàì óæå îíè îáûêíîâåííî íåñêîëüêî øëèôîâàëèñü è ïîëó÷àëè
÷òî-òî îáùåå, äåëàâøåå èõ ïîõîæèìè äðóã íà äðóãà. Ñòàðøèé, Îñòàï, íà÷àë ñ
òîãî ñâîå ïîïðèùå, ÷òî â ïåðâûé ãîä åùå áåæàë. Åãî âîçâðàòèëè, âûñåêëè
ñòðàøíî è çàñàäèëè çà êíèãó. ×åòûðå ðàçà çàêàïûâàë îí ñâîé áóêâàðü â çåìëþ,
è ÷åòûðå ðàçà, îòîäðàâøè åãî áåñ÷åëîâå÷íî, ïîêóïàëè åìó íîâûé. Íî, áåç
ñîìíåíèÿ, îí ïîâòîðèë áû è â ïÿòûé, åñëè áû îòåö íå äàë åìó òîðæåñòâåííîãî
îáåùàíèÿ ïðîäåðæàòü åãî â ìîíàñòûðñêèõ ñëóæêàõ öåëûå äâàäöàòü ëåò è íå
ïîêëÿëñÿ íàïåðåä, ÷òî îí íå óâèäèò Çàïîðîæüÿ âîâåêè, åñëè íå âûó÷èòñÿ â
àêàäåìèè âñåì íàóêàì. Ëþáîïûòíî, ÷òî ýòî ãîâîðèë òîò æå ñàìûé Òàðàñ Áóëüáà,
êîòîðûé áðàíèë âñþ ó÷åíîñòü è ñîâåòîâàë, êàê ìû óæå âèäåëè, äåòÿì âîâñå íå
çàíèìàòüñÿ åþ. Ñ ýòîãî âðåìåíè Îñòàï íà÷àë ñ íåîáûêíîâåííûì ñòàðàíèåì ñèäåòü
çà ñêó÷íîþ êíèãîþ è ñêîðî ñòàë íàðÿäó ñ ëó÷øèìè. Òîãäàøíèé ðîä ó÷åíèÿ
ñòðàøíî ðàñõîäèëñÿ ñ îáðàçîì æèçíè: ýòè ñõîëàñòè÷åñêèå, ãðàììàòè÷åñêèå,
ðèòîðè÷åñêèå è ëîãè÷åñêèå òîíêîñòè ðåøèòåëüíî íå ïðèêàñàëèñü ê âðåìåíè,
íèêîãäà íå ïðèìåíÿëèñü è íå ïîâòîðÿëèñü â æèçíè. Ó÷èâøèåñÿ èì íè ê ÷åìó íå
ìîãëè ïðèâÿçàòü ñâîèõ ïîçíàíèé, õîòÿ áû äàæå ìåíåå ñõîëàñòè÷åñêèõ. Ñàìûå
òîãäàøíèå ó÷åíûå áîëåå äðóãèõ áûëè íåâåæäû, ïîòîìó ÷òî âîâñå áûëè óäàëåíû îò
îïûòà. Ïðèòîì æå ýòî ðåñïóáëèêàíñêîå óñòðîéñòâî áóðñû, ýòî óæàñíîå ìíîæåñòâî
ìîëîäûõ, äþæèõ, çäîðîâûõ ëþäåé - âñå ýòî äîëæíî áûëî èì âíóøèòü äåÿòåëüíîñòü
ñîâåðøåííî âíå èõ ó÷åáíîãî çàíÿòèÿ. Èíîãäà ïëîõîå ñîäåðæàíèå, èíîãäà ÷àñòûå
íàêàçàíèÿ ãîëîäîì, èíîãäà ìíîãèå ïîòðåáíîñòè, âîçáóæäàþùèåñÿ â ñâåæåì,
çäîðîâîì, êðåïêîì þíîøå, - âñå ýòî, ñîåäèíèâøèñü, ðîæäàëî â íèõ òó
ïðåäïðèèì÷èâîñòü, êîòîðàÿ ïîñëå ðàçâèâàëàñü íà Çàïîðîæüå. Ãîëîäíàÿ áóðñà
ðûñêàëà ïî óëèöàì Êèåâà è çàñòàâëÿëà âñåõ áûòü îñòîðîæíûìè. Òîðãîâêè,
ñèäåâøèå íà áàçàðå, âñåãäà çàêðûâàëè ðóêàìè ñâîèìè ïèðîãè, áóáëèêè, ñåìå÷êè
èç òûêâ, êàê îðëèöû äåòåé ñâîèõ, åñëè òîëüêî âèäåëè ïðîõîäèâøåãî áóðñàêà.
Êîíñóë, äîëæåíñòâîâàâøèé, ïî îáÿçàííîñòè ñâîåé, íàáëþäàòü íàä
ïîäâåäîìñòâåííûìè åìó ñîòîâàðèùàìè, èìåë òàêèå ñòðàøíûå êàðìàíû â ñâîèõ
øàðîâàðàõ, ÷òî ìîã ïîìåñòèòü òóäà âñþ ëàâêó çàçåâàâøåéñÿ òîðãîâêè. Ýòè
áóðñàêè ñîñòàâëÿëè ñîâåðøåííî îòäåëüíûé ìèð: â êðóã âûñøèé, ñîñòîÿâøèé èç
ïîëüñêèõ è ðóññêèõ äâîðÿí, îíè íå äîïóñêàëèñü. Ñàì âîåâîäà, Àäàì Êèñåëü,
íåñìîòðÿ íà îêàçûâàåìîå ïîêðîâèòåëüñòâî àêàäåìèè, íå ââîäèë èõ â îáùåñòâî è
ïðèêàçûâàë äåðæàòü èõ ïîñòðîæå. Âïðî÷åì, ýòî íàñòàâëåíèå áûëî âîâñå èçëèøíå,
ïîòîìó ÷òî ðåêòîð è ïðîôåññîðû-ìîíàõè íå æàëåëè ëîç è ïëåòåé, è ÷àñòî
ëèêòîðû ïî èõ ïðèêàçàíèþ ïîðîëè ñâîèõ êîíñóëîâ òàê æåñòîêî, ÷òî òå íåñêîëüêî
íåäåëü ïî÷åñûâàëè ñâîè øàðîâàðû. Ìíîãèì èç íèõ ýòî áûëî âîâñå íè÷åãî è
êàçàëîñü íåìíîãî ÷åì êðåï÷å õîðîøåé âîäêè ñ ïåðöåì; äðóãèì íàêîíåö ñèëüíî
íàäîåäàëè òàêèå áåñïðåñòàííûå ïðèïàðêè, è îíè óáåãàëè íà Çàïîðîæüå, åñëè
óìåëè íàéòè äîðîãó è åñëè íå áûëè ïåðåõâàòûâàåìû íà ïóòè. Îñòàï Áóëüáà,
íåñìîòðÿ íà òî ÷òî íà÷àë ñ áîëüøèì ñòàðàíèåì ó÷èòü ëîãèêó è äàæå áîãîñëîâèå,
íèêàê íå èçáàâëÿëñÿ íåóìîëèìûõ ðîçã. Åñòåñòâåííî, ÷òî âñå ýòî äîëæíî áûëî
êàê-òî îæåñòî÷èòü õàðàêòåð è ñîîáùèòü åìó òâåðäîñòü, âñåãäà îòëè÷àâøóþ
êîçàêîâ. Îñòàï ñ÷èòàëñÿ âñåãäà îäíèì èç ëó÷øèõ òîâàðèùåé. Îí ðåäêî
ïðåäâîäèòåëüñòâîâàë äðóãèìè â äåðçêèõ ïðåäïðèÿòèÿõ - îáîáðàòü ÷óæîé ñàä èëè
îãîðîä, íî çàòî îí áûë âñåãäà îäíèì èç ïåðâûõ, ïðèõîäèâøèõ ïîä çíàìåíà
ïðåäïðèèì÷èâîãî áóðñàêà, è íèêîãäà, íè â êàêîì ñëó÷àå, íå âûäàâàë ñâîèõ
òîâàðèùåé. Íèêàêèå ïëåòè è ðîçãè íå ìîãëè çàñòàâèòü åãî ýòî ñäåëàòü. Îí áûë
ñóðîâ ê äðóãèì ïîáóæäåíèÿì, êðîìå âîéíû è ðàçãóëüíîé ïèðóøêè; ïî êðàéíåé
ìåðå, íèêîãäà ïî÷òè î äðóãîì íå äóìàë. Îí áûë ïðÿìîäóøåí ñ ðàâíûìè. Îí èìåë
äîáðîòó â òàêîì âèäå, â êàêîì îíà ìîãëà òîëüêî ñóùåñòâîâàòü ïðè òàêîì
õàðàêòåðå è â òîãäàøíåå âðåìÿ. Îí äóøåâíî áûë òðîíóò ñëåçàìè áåäíîé ìàòåðè,
è ýòî îäíî òîëüêî åãî ñìóùàëî è çàñòàâëÿëî çàäóì÷èâî îïóñòèòü ãîëîâó.
Ìåíüøîé áðàò åãî, Àíäðèé, èìåë ÷óâñòâà íåñêîëüêî æèâåå è êàê-òî áîëåå
ðàçâèòûå. Îí ó÷èëñÿ îõîòíåå è áåç íàïðÿæåíèÿ, ñ êàêèì îáûêíîâåííî
ïðèíèìàåòñÿ òÿæåëûé è ñèëüíûé õàðàêòåð. Îí áûë èçîáðåòàòåëüíåå ñâîåãî áðàòà;
÷àùå ÿâëÿëñÿ ïðåäâîäèòåëåì äîâîëüíî îïàñíîãî ïðåäïðèÿòèÿ è èíîãäà ñ ïîìîùèþ
èçîáðåòàòåëüíîãî óìà ñâîåãî óìåë óâåðòûâàòüñÿ îò íàêàçàíèÿ, òîãäà êàê áðàò
åãî Îñòàï, îòëîæèâøè âñÿêîå ïîïå÷åíèå, ñêèäàë ñ ñåáÿ ñâèòêó è ëîæèëñÿ íà
ïîë, âîâñå íå äóìàÿ ïðîñèòü î ïîìèëîâàíèè. Îí òàêæå êèïåë æàæäîþ ïîäâèãà, íî
âìåñòå ñ íåþ äóøà åãî áûëà äîñòóïíà è äðóãèì ÷óâñòâàì. Ïîòðåáíîñòü ëþáâè
âñïûõíóëà â íåì æèâî, êîãäà îí ïåðåøåë çà âîñåìíàäöàòü ëåò. Æåíùèíà ÷àùå
ñòàëà ïðåäñòàâëÿòüñÿ ãîðÿ÷èì ìå÷òàì åãî; îí, ñëóøàÿ ôèëîñîôè÷åñêèå äèñïóòû,
âèäåë åå ïîìèíóòíî, ñâåæóþ, ÷åðíîîêóþ, íåæíóþ. Ïðåä íèì áåñïðåðûâíî ìåëüêàëè
åå ñâåðêàþùèå, óïðóãèå ïåðñè, íåæíàÿ, ïðåêðàñíàÿ, âñÿ îáíàæåííàÿ ðóêà; ñàìîå
ïëàòüå, îáëèïàâøåå âîêðóã åå äåâñòâåííûõ è âìåñòå ìîùíûõ ÷ëåíîâ, äûøàëî â
ìå÷òàõ åãî êàêèì-òî íåâûðàçèìûì ñëàäîñòðàñòèåì. Îí òùàòåëüíî ñêðûâàë îò
ñâîèõ òîâàðèùåé ýòè äâèæåíèÿ ñòðàñòíîé þíîøåñêîé äóøè, ïîòîìó ÷òî â
òîãäàøíèé âåê áûëî ñòûäíî è áåñ÷åñòíî äóìàòü êîçàêó î æåíùèíå è ëþáâè, íå
îòâåäàâ áèòâû. Âîîáùå â ïîñëåäíèå ãîäû îí ðåæå ÿâëÿëñÿ ïðåäâîäèòåëåì
êàêîé-íèáóäü âàòàãè, íî ÷àùå áðîäèë îäèí ãäå-íèáóäü â óåäèíåííîì çàêîóëêå
Êèåâà, ïîòîïëåííîì â âèøíåâûõ ñàäàõ, ñðåäè íèçåíüêèõ äîìèêîâ, çàìàí÷èâî
ãëÿäåâøèõ íà óëèöó. Èíîãäà îí çàáèðàëñÿ è â óëèöó àðèñòîêðàòîâ, â íûíåøíåì
ñòàðîì Êèåâå, ãäå æèëè ìàëîðîññèéñêèå è ïîëüñêèå äâîðÿíå è äîìû áûëè
âûñòðîåíû ñ íåêîòîðîþ ïðèõîòëèâîñòèþ. Îäèí ðàç, êîãäà îí çàçåâàëñÿ, íàåõàëà
ïî÷òè íà íåãî êîëûìàãà êàêîãî-òî ïîëüñêîãî ïàíà, è ñèäåâøèé íà êîçëàõ
âîçíèöà ñ ïðåñòðàøíûìè óñàìè õëûñíóë åãî äîâîëüíî èñïðàâíî áè÷îì. Ìîëîäîé
áóðñàê âñêèïåë: ñ áåçóìíîþ ñìåëîñòèþ ñõâàòèë îí ìîùíîþ ðóêîþ ñâîåþ çà çàäíåå
êîëåñî è îñòàíîâèë êîëûìàãó. Íî êó÷åð, îïàñàÿñü ðàçäåëêè, óäàðèë ïî ëîøàäÿì,
îíè ðâàíóëè - è Àíäðèé, ê ñ÷àñòèþ óñïåâøèé îòõâàòèòü ðóêó, øëåïíóëñÿ íà
çåìëþ, ïðÿìî ëèöîì â ãðÿçü. Ñàìûé çâîíêèé è ãàðìîíè÷åñêèé ñìåõ ðàçäàëñÿ íàä
íèì. Îí ïîäíÿë ãëàçà è óâèäåë ñòîÿâøóþ ó îêíà êðàñàâèöó, êàêîé åùå íå
âèäûâàë îòðîäó: ÷åðíîãëàçóþ è áåëóþ, êàê ñíåã, îçàðåííûé óòðåííèì ðóìÿíöåì
ñîëíöà. Îíà ñìåÿëàñü îò âñåé äóøè, è ñìåõ ïðèäàâàë ñâåðêàþùóþ ñèëó åå
îñëåïèòåëüíîé êðàñîòå. Îí îòîðîïåë. Îí ãëÿäåë íà íåå, ñîâñåì ïîòåðÿâøèñü,
ðàññåÿííî îáòèðàÿ ñ ëèöà ñâîåãî ãðÿçü, êîòîðîþ åùå áîëåå çàìàçûâàëñÿ. Êòî áû
áûëà ýòà êðàñàâèöà? Îí õîòåë áûëî óçíàòü îò äâîðíè, êîòîðàÿ òîëïîþ, â
áîãàòîì óáðàíñòâå, ñòîÿëà çà âîðîòàìè, îêðóæèâ èãðàâøåãî ìîëîäîãî
áàíäóðèñòà. Íî äâîðíÿ ïîäíÿëà ñìåõ, óâèäåâøè åãî çàïà÷êàííóþ ðîæó, è íå
óäîñòîèëà åãî îòâåòîì. Íàêîíåö îí óçíàë, ÷òî ýòî áûëà äî÷ü ïðèåõàâøåãî íà
âðåìÿ êîâåíñêîãî âîåâîäû.  ñëåäóþùóþ æå íî÷ü, ñ ñâîéñòâåííîþ îäíèì áóðñàêàì
äåðçîñòüþ, îí ïðîëåç ÷ðåç ÷àñòîêîë â ñàä, âçëåç íà äåðåâî, êîòîðîå
ðàñêèäûâàëîñü âåòâÿìè íà ñàìóþ êðûøó äîìà; ñ äåðåâà ïåðåëåç îí íà êðûøó è
÷åðåç òðóáó êàìèíà ïðîáðàëñÿ ïðÿìî â ñïàëüíþ êðàñàâèöû, êîòîðàÿ â ýòî âðåìÿ
ñèäåëà ïåðåä ñâå÷îþ è âûíèìàëà èç óøåé ñâîèõ äîðîãèå ñåðüãè. Ïðåêðàñíàÿ
ïîëÿ÷êà òàê èñïóãàëàñü, óâèäåâøè âäðóã ïåðåä ñîáîþ íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà, ÷òî
íå ìîãëà ïðîèçíåñòü íè îäíîãî ñëîâà; íî êîãäà ïðèìåòèëà, ÷òî áóðñàê ñòîÿë,
ïîòóïèâ ãëàçà è íå ñìåÿ îò ðîáîñòè ïîøåâåëèòü ðóêîþ, êîãäà óçíàëà â íåì òîãî
æå ñàìîãî, êîòîðûé õëîïíóëñÿ ïåðåä åå ãëàçàìè íà óëèöå, ñìåõ âíîâü îâëàäåë
åþ. Ïðèòîì â ÷åðòàõ Àíäðèÿ íè÷åãî íå áûëî ñòðàøíîãî: îí áûë î÷åíü õîðîø
ñîáîþ. Îíà îò äóøè ñìåÿëàñü è äîëãî çàáàâëÿëàñü íàä íèì. Êðàñàâèöà áûëà
âåòðåíà, êàê ïîëÿ÷êà, íî ãëàçà åå, ãëàçà ÷óäåñíûå, ïðîíçèòåëüíî-ÿñíûå,
áðîñàëè âçãëÿä äîëãèé, êàê ïîñòîÿíñòâî. Áóðñàê íå ìîã ïîøåâåëèòü ðóêîþ è áûë
ñâÿçàí, êàê â ìåøêå, êîãäà äî÷ü âîåâîäû ñìåëî ïîäîøëà ê íåìó, íàäåëà åìó íà
ãîëîâó ñâîþ áëèñòàòåëüíóþ äèàäåìó, ïîâåñèëà íà ãóáû åìó ñåðüãè è íàêèíóëà íà
íåãî êèñåéíóþ ïðîçðà÷íóþ øåìèçåòêó ñ ôåñòîíàìè, âûøèòûìè çîëîòîì. Îíà
óáèðàëà åãî è äåëàëà ñ íèì òûñÿ÷ó ðàçíûõ ãëóïîñòåé ñ ðàçâÿçíîñòèþ äèòÿòè,
êîòîðîþ îòëè÷àþòñÿ âåòðåíûå ïîëÿ÷êè è êîòîðàÿ ïîâåðãëà áåäíîãî áóðñàêà â åùå
áîëüøåå ñìóùåíèå. Îí ïðåäñòàâëÿë ñìåøíóþ ôèãóðó, ðàñêðûâøè ðîò è ãëÿäÿ
íåïîäâèæíî â åå îñëåïèòåëüíûå î÷è. Ðàçäàâøèéñÿ â ýòî âðåìÿ ó äâåðåé ñòóê
èñïóãàë åå. Îíà âåëåëà åìó ñïðÿòàòüñÿ ïîä êðîâàòü, è êàê òîëüêî áåñïîêîéñòâî
ïðîøëî, îíà êëèêíóëà ñâîþ ãîðíè÷íóþ, ïëåííóþ òàòàðêó, è äàëà åé ïðèêàçàíèå
îñòîðîæíî âûâåñòü åãî â ñàä è îòòóäà îòïðàâèòü ÷åðåç çàáîð. Íî íà ýòîò ðàç
áóðñàê íàø íå òàê ñ÷àñòëèâî ïåðåáðàëñÿ ÷åðåç çàáîð: ïðîñíóâøèéñÿ ñòîðîæ
õâàòèë åãî ïîðÿäî÷íî ïî íîãàì, è ñîáðàâøàÿñÿ äâîðíÿ äîëãî êîëîòèëà åãî óæå
íà óëèöå, ïîêàìåñò áûñòðûå íîãè íå ñïàñëè åãî. Ïîñëå ýòîãî ïðîõîäèòü âîçëå
äîìà áûëî î÷åíü îïàñíî, ïîòîìó ÷òî äâîðíÿ ó âîåâîäû áûëà î÷åíü
ìíîãî÷èñëåííà. Îí âñòðåòèë åå åùå ðàç â êîñòåëå: îíà çàìåòèëà åãî è î÷åíü
ïðèÿòíî óñìåõíóëàñü, êàê äàâíåìó çíàêîìîìó. Îí âèäåë åå âñêîëüçü åùå îäèí
ðàç, è ïîñëå ýòîãî âîåâîäà êîâåíñêèé ñêîðî óåõàë, è âìåñòî ïðåêðàñíîé
÷åðíîãëàçîé ïîëÿ÷êè âûãëÿäûâàëî èç îêîí êàêîå-òî òîëñòîå ëèöî. Âîò î ÷åì
äóìàë Àíäðèé, ïîâåñèâ ãîëîâó è ïîòóïèâ ãëàçà â ãðèâó êîíÿ ñâîåãî.
À ìåæäó òåì ñòåïü óæå äàâíî ïðèíÿëà èõ âñåõ â ñâîè çåëåíûå îáúÿòèÿ, è
âûñîêàÿ òðàâà, îáñòóïèâøè, ñêðûëà èõ, è òîëüêî êîçà÷üè ÷åðíûå øàïêè îäíè
ìåëüêàëè ìåæäó åå êîëîñüÿìè.
- Ý, ý, ý! ÷òî æå ýòî âû, õëîïöû, òàê ïðèòèõëè? - ñêàçàë íàêîíåö
Áóëüáà, î÷íóâøèñü îò ñâîåé çàäóì÷èâîñòè. - Êàê áóäòî êàêèå-íèáóäü ÷åðíåöû!
Íó, ðàçîì âñå äóìêè ê íå÷èñòîìó! Áåðèòå â çóáû ëþëüêè, äà çàêóðèì, äà
ïðèøïîðèì êîíåé, äà ïîëåòèì òàê, ÷òîáû è ïòèöà íå óãíàëàñü çà íàìè!
È êîçàêè, ïðèíàãíóâøèñü ê êîíÿì, ïðîïàëè â òðàâå. Óæå è ÷åðíûõ øàïîê
íåëüçÿ áûëî âèäåòü; îäíà òîëüêî ñòðóÿ ñæèìàåìîé òðàâû ïîêàçûâàëà ñëåä èõ
áûñòðîãî áåãà.
Ñîëíöå âûãëÿíóëî äàâíî íà ðàñ÷èùåííîì íåáå è æèâèòåëüíûì, òåïëîòâîðíûì
ñâåòîì ñâîèì îáëèëî ñòåïü. Âñå, ÷òî ñìóòíî è ñîííî áûëî íà äóøå ó êîçàêîâ,
âìèã ñëåòåëî; ñåðäöà èõ âñòðåïåíóëèñü, êàê ïòèöû.
Ñòåïü ÷åì äàëåå, òåì ñòàíîâèëàñü ïðåêðàñíåå. Òîãäà âåñü þã, âñå òî
ïðîñòðàíñòâî, êîòîðîå ñîñòàâëÿåò íûíåøíþþ Íîâîðîññèþ, äî ñàìîãî ×åðíîãî
ìîðÿ, áûëî çåëåíîþ, äåâñòâåííîþ ïóñòûíåþ. Íèêîãäà ïëóã íå ïðîõîäèë ïî
íåèçìåðèìûì âîëíàì äèêèõ ðàñòåíèé. Îäíè òîëüêî êîíè, ñêðûâàâøèåñÿ â íèõ, êàê
â ëåñó, âûòîïòûâàëè èõ. Íè÷åãî â ïðèðîäå íå ìîãëî áûòü ëó÷øå. Âñÿ
ïîâåðõíîñòü çåìëè ïðåäñòàâëÿëàñÿ çåëåíî-çîëîòûì îêåàíîì, ïî êîòîðîìó
áðûçíóëè ìèëëèîíû ðàçíûõ öâåòîâ. Ñêâîçü òîíêèå, âûñîêèå ñòåáëè òðàâû
ñêâîçèëè ãîëóáûå, ñèíèå è ëèëîâûå âîëîøêè; æåëòûé äðîâ âûñêàêèâàë ââåðõ
ñâîåþ ïèðàìèäàëüíîþ âåðõóøêîþ; áåëàÿ êàøêà çîíòèêîîáðàçíûìè øàïêàìè ïåñòðåëà
íà ïîâåðõíîñòè; çàíåñåííûé áîã çíàåò îòêóäà êîëîñ ïøåíèöû íàëèâàëñÿ â ãóùå.
Ïîä òîíêèìè èõ êîðíÿìè øíûðÿëè êóðîïàòêè, âûòÿíóâ ñâîè øåè. Âîçäóõ áûë
íàïîëíåí òûñÿ÷üþ ðàçíûõ ïòè÷üèõ ñâèñòîâ.  íåáå íåïîäâèæíî ñòîÿëè ÿñòðåáû,
ðàñïëàñòàâ ñâîè êðûëüÿ è íåïîäâèæíî óñòðåìèâ ãëàçà ñâîè â òðàâó. Êðèê
äâèãàâøåéñÿ â ñòîðîíå òó÷è äèêèõ ãóñåé îòäàâàëñÿ áîã âåñòü â êàêîì äàëüíåì
îçåðå. Èç òðàâû ïîäûìàëàñü ìåðíûìè âçìàõàìè ÷àéêà è ðîñêîøíî êóïàëàñü â
ñèíèõ âîëíàõ âîçäóõà. Âîí îíà ïðîïàëà â âûøèíå è òîëüêî ìåëüêàåò îäíîþ
÷åðíîþ òî÷êîþ. Âîí îíà ïåðåâåðíóëàñü êðûëàìè è áëåñíóëà ïåðåä ñîëíöåì...
×åðò âàñ âîçüìè, ñòåïè, êàê âû õîðîøè!..
Íàøè ïóòåøåñòâåííèêè îñòàíàâëèâàëèñü òîëüêî íà íåñêîëüêî ìèíóò äëÿ
îáåäà, ïðè÷åì åõàâøèé ñ íèìè îòðÿä èç äåñÿòè êîçàêîâ ñëåçàë ñ ëîøàäåé,
îòâÿçûâàë äåðåâÿííûå áàêëàæêè ñ ãîðåëêîþ è òûêâû, óïîòðåáëÿåìûå âìåñòî
ñîñóäîâ. Åëè òîëüêî õëåá ñ ñàëîì èëè êîðæè, ïèëè òîëüêî ïî îäíîé ÷àðêå,
åäèíñòâåííî äëÿ ïîäêðåïëåíèÿ, ïîòîìó ÷òî Òàðàñ Áóëüáà íå ïîçâîëÿë íèêîãäà
íàïèâàòüñÿ â äîðîãå, è ïðîäîëæàëè ïóòü äî âå÷åðà. Âå÷åðîì âñÿ ñòåïü
ñîâåðøåííî ïåðåìåíÿëàñü. Âñå ïåñòðîå ïðîñòðàíñòâî åå îõâàòûâàëîñü ïîñëåäíèì
ÿðêèì îòáëåñêîì ñîëíöà è ïîñòåïåííî òåìíåëî, òàê ÷òî âèäíî áûëî, êàê òåíü
ïåðåáåãàëà ïî íåì, è îíà ñòàíîâèëàñü òåìíîçåëåíîþ; èñïàðåíèÿ ïîäûìàëèñü
ãóùå, êàæäûé öâåòîê, êàæäàÿ òðàâêà èñïóñêàëà àìáðó, è âñÿ ñòåïü êóðèëàñü
áëàãîâîíèåì. Ïî íåáó, èçãîëóáà-òåìíîìó, êàê áóäòî èñïîëèíñêîþ êèñòüþ
íàëÿïàíû áûëè øèðîêèå ïîëîñû èç ðîçîâîãî çîëîòà; èçðåäêà áåëåëè êëîêàìè
ëåãêèå è ïðîçðà÷íûå îáëàêà, è ñàìûé ñâåæèé, îáîëüñòèòåëüíûé, êàê ìîðñêèå
âîëíû, âåòåðîê åäâà êîëûõàëñÿ ïî âåðõóøêàì òðàâû è ÷óòü äîòðîãèâàëñÿ äî ùåê.
Âñÿ ìóçûêà, çâó÷àâøàÿ äíåì, óòèõàëà è ñìåíÿëàñü äðóãîþ. Ïåñòðûå ñóñëèêè
âûïàëçûâàëè èç íîð ñâîèõ, ñòàíîâèëèñü íà çàäíèå ëàïêè è îãëàøàëè ñòåïü
ñâèñòîì. Òðåùàíèå êóçíå÷èêîâ ñòàíîâèëîñü ñëûøíåå. Èíîãäà ñëûøàëñÿ èç
êàêîãî-íèáóäü óåäèíåííîãî îçåðà êðèê ëåáåäÿ è, êàê ñåðåáðî, îòäàâàëñÿ â
âîçäóõå. Ïóòåøåñòâåííèêè, îñòàíîâèâøèñü ñðåäè ïîëåé, èçáèðàëè íî÷ëåã,
ðàñêëàäûâàëè îãîíü è ñòàâèëè íà íåãî êîòåë, â êîòîðîì âàðèëè ñåáå êóëèø; ïàð
îòäåëÿëñÿ è êîñâåííî äûìèëñÿ íà âîçäóõå. Ïîóæèíàâ, êîçàêè ëîæèëèñü ñïàòü,
ïóñòèâøè ïî òðàâå ñïóòàííûõ êîíåé ñâîèõ, Îíè ðàñêèäûâàëèñü íà ñâèòêàõ. Íà
íèõ ïðÿìî ãëÿäåëè íî÷íûå çâåçäû. Îíè ñëûøàëè ñâîèì óõîì âåñü áåñ÷èñëåííûé
ìèð íàñåêîìûõ, íàïîëíÿâøèõ òðàâó, âåñü èõ òðåñê, ñâèñò, ñòðåêîòàíüå, - âñå
ýòî çâó÷íî ðàçäàâàëîñü ñðåäè íî÷è, î÷èùàëîñü â ñâåæåì âîçäóõå è óáàþêèâàëî
äðåìëþùèé ñëóõ. Åñëè æå êòî-íèáóäü èç íèõ ïîäûìàëñÿ è âñòàâàë íà âðåìÿ, òî
åìó ïðåäñòàâëÿëàñü ñòåïü óñåÿííîþ áëåñòÿùèìè èñêðàìè ñâåòÿùèõñÿ ÷åðâåé.
Èíîãäà íî÷íîå íåáî â ðàçíûõ ìåñòàõ îñâåùàëîñü äàëüíèì çàðåâîì îò âûæèãàåìîãî
ïî ëóãàì è ðåêàì ñóõîãî òðîñòíèêà, è òåìíàÿ âåðåíèöà ëåáåäåé, ëåòåâøèõ íà
ñåâåð, âäðóã îñâåùàëàñü ñåðåáðÿíî-ðîçîâûì ñâåòîì, è òîãäà êàçàëîñü, ÷òî
êðàñíûå ïëàòêè ëåòàëè ïî òåìíîìó íåáó.
Ïóòåøåñòâåííèêè åõàëè áåç âñÿêèõ ïðèêëþ÷åíèé. Íèãäå íå ïîïàäàëèñü èì
äåðåâüÿ, âñå òà æå áåñêîíå÷íàÿ, âîëüíàÿ, ïðåêðàñíàÿ ñòåïü. Ïî âðåìåíàì
òîëüêî â ñòîðîíå ñèíåëè âåðõóøêè îòäàëåííîãî ëåñà, òÿíóâøåãîñÿ ïî áåðåãàì
Äíåïðà. Îäèí òîëüêî ðàç Òàðàñ óêàçàë ñûíîâüÿì íà ìàëåíüêóþ, ÷åðíåâøóþ â
äàëüíåé òðàâå òî÷êó, ñêàçàâøè: "Ñìîòðèòå, äåòêè, âîí ñêà÷åò òàòàðèí!"
Ìàëåíüêàÿ ãîëîâêà ñ óñàìè óñòàâèëà èçäàëè ïðÿìî íà íèõ óçåíüêèå ãëàçà ñâîè,
ïîíþõàëà âîçäóõ, êàê ãîí÷àÿ ñîáàêà, è, êàê ñåðíà, ïðîïàëà, óâèäåâøè, ÷òî
êîçàêîâ áûëî òðèíàäöàòü ÷åëîâåê. "À íó, äåòè, ïîïðîáóéòå äîãíàòü òàòàðèíà!..
È íå ïðîáóéòå - âîâåêè íå ïîéìàåòå: ó íåãî êîíü áûñòðåå ìîåãî ×åðòà". Îäíàêî
æ Áóëüáà âçÿë ïðåäîñòîðîæíîñòü, îïàñàÿñü ãäå-íèáóäü ñêðûâøåéñÿ çàñàäû. Îíè
ïðèñêàêàëè ê íåáîëüøîé ðå÷êå, íàçûâàâøåéñÿ Òàòàðêîþ, âïàäàþùåé â Äíåïð,
êèíóëèñü â âîäó ñ êîíÿìè ñâîèìè è äîëãî ïëûëè ïî íåé. ÷òîáû ñêðûòü ñëåä
ñâîé, è òîãäà óæå, âûáðàâøèñü íà áåðåã, îíè ïðîäîëæàëè äàëåå ïóòü.
×ðåç òðè äíè ïîñëå ýòîãî îíè áûëè óæå íåäàëåêî îò ìåñòà áûâøåãî
ïðåäìåòîì èõ ïîåçäêè. Â âîçäóõå âäðóã çàõîëîäåëî; îíè ïî÷óâñòâîâàëè áëèçîñòü
Äíåïðà. Âîò îí ñâåðêàåò âäàëè è òåìíîþ ïîëîñîþ îòäåëèëñÿ îò ãîðèçîíòà. Îí
âåÿë õîëîäíûìè âîëíàìè è ðàññòèëàëñÿ áëèæå, áëèæå è, íàêîíåö, îáõâàòèë
ïîëîâèíó âñåé ïîâåðõíîñòè çåìëè. Ýòî áûëî òî ìåñòî Äíåïðà, ãäå îí, äîòîëå
ñïåðòûé ïîðîãàìè, áðàë íàêîíåö ñâîå è øóìåë, êàê ìîðå, ðàçëèâøèñü ïî âîëå;
ãäå áðîøåííûå â ñðåäèíó åãî îñòðîâà âûòåñíÿëè åãî åùå äàëåå èç áåðåãîâ è
âîëíû åãî ñòëàëèñü øèðîêî ïî çåìëå, íå âñòðå÷àÿ íè óòåñîâ, íè âîçâûøåíèé.
Êîçàêè ñîøëè ñ êîíåé ñâîèõ, âçîøëè íà ïàðîì è ÷ðåç òðè ÷àñà ïëàâàíèÿ áûëè
óæå ó áåðåãîâ îñòðîâà Õîðòèöû, ãäå áûëà òîãäà Ñå÷ü, òàê ÷àñòî ïåðåìåíÿâøàÿ
ñâîå æèëèùå.
Êó÷à íàðîäó áðàíèëàñü íà áåðåãó ñ ïåðåâîç÷èêàìè. Êîçàêè îïðàâèëè êîíåé.
Òàðàñ ïðèîñàíèëñÿ, ñòÿíóë íà ñåáå ïîêðåï÷å ïîÿñ è ãîðäî ïðîâåë ðóêîþ ïî
óñàì. Ìîëîäûå ñûíû åãî òîæå îñìîòðåëè ñåáÿ ñ íîã äî ãîëîâû ñ êàêèì-òî
ñòðàõîì è íåîïðåäåëåííûì óäîâîëüñòâèåì, - è âñå âìåñòå âúåõàëè â ïðåäìåñòüå,
íàõîäèâøååñÿ çà ïîëâåðñòû îò Ñå÷è. Ïðè âúåçäå èõ îãëóøèëè ïÿòüäåñÿò
êóçíåöêèõ ìîëîòîâ, óäàðÿâøèõ â äâàäöàòè ïÿòè êóçíèöàõ, ïîêðûòûõ äåðíîì è
âûðûòûõ â çåìëå. Ñèëüíûå êîæåâíèêè ñèäåëè ïîä íàâåñîì êðûëåö íà óëèöå è ìÿëè
ñâîèìè äþæèìè ðóêàìè áû÷à÷üè êîæè. Êðàìàðè ïîä ÿòêàìè ñèäåëè ñ êó÷àìè
êðåìíåé, îãíèâàìè è ïîðîõîì. Àðìÿíèí ðàçâåñèë äîðîãèå ïëàòêè. Òàòàðèí
âîðî÷àë íà ðîæíàõ áàðàíüè êàòêè ñ òåñòîì. Æèä, âûñòàâèâ âïåðåä ñâîþ ãîëîâó,
öåäèë èç áî÷êè ãîðåëêó. Íî ïåðâûé, êòî ïîïàëñÿ èì íàâñòðå÷ó, ýòî áûë
çàïîðîæåö, ñïàâøèé íà ñàìîé ñðåäèíå äîðîãè, ðàñêèíóâ ðóêè è íîãè. Òàðàñ
Áóëüáà íå ìîã íå îñòàíîâèòüñÿ è íå ïîëþáîâàòüñÿ íà íåãî.
- Ýõ, êàê âàæíî ðàçâåðíóëñÿ! Ôó òû, êàêàÿ ïûøíàÿ ôèãóðà! - ãîâîðèë îí,
îñòàíîâèâøè êîíÿ.
 ñàìîì äåëå, ýòî áûëà êàðòèíà äîâîëüíî ñìåëàÿ: çàïîðîæåö êàê ëåâ
ðàñòÿíóëñÿ íà äîðîãå. Çàêèíóòûé ãîðäî ÷óá åãî çàõâàòûâàë íà ïîë-àðøèíà
çåìëè. Øàðîâàðû àëîãî äîðîãîãî ñóêíà áûëè çàïà÷êàíû äåãòåì äëÿ ïîêàçàíèÿ
ïîëíîãî ê íèì ïðåçðåíèÿ. Ïîëþáîâàâøèñü, Áóëüáà ïðîáèðàëñÿ äàëåå ïî òåñíîé
óëèöå, êîòîðàÿ áûëà çàãðîìîæäåíà ìàñòåðîâûìè, òóò æå îòïðàâëÿâøèìè ðåìåñëî
ñâîå, è ëþäüìè âñåõ íàöèé, íàïîëíÿâøèìè ýòî ïðåäìåñòèå Ñå÷è, êîòîðîå áûëî
ïîõîæå íà ÿðìàðêó è êîòîðîå îäåâàëî è êîðìèëî Ñå÷ü, óìåâøóþ òîëüêî ãóëÿòü äà
ïàëèòü èç ðóæåé.
Íàêîíåö îíè ìèíîâàëè ïðåäìåñòèå è óâèäåëè íåñêîëüêî ðàçáðîñàííûõ
êóðåíåé, ïîêðûòûõ äåðíîì èëè, ïî-òàòàðñêè, âîéëîêîì. Èíûå óñòàâëåíû áûëè
ïóøêàìè. Íèãäå íå âèäíî áûëî çàáîðà èëè òåõ íèçåíüêèõ äîìèêîâ ñ íàâåñàìè íà
íèçåíüêèõ äåðåâÿííûõ ñòîëáèêàõ, êàêèå áûëè â ïðåäìåñòüå. Íåáîëüøîé âàë è
çàñåêà, íå õðàíèìûå ðåøèòåëüíî íèêåì, ïîêàçûâàëè ñòðàøíóþ áåñïå÷íîñòü.
Íåñêîëüêî äþæèõ çàïîðîæöåâ, ëåæàâøèõ ñ òðóáêàìè â çóáàõ íà ñàìîé äîðîãå,
ïîñìîòðåëè íà íèõ äîâîëüíî ðàâíîäóøíî è íå ñäâèíóëèñü ñ ìåñòà. Òàðàñ
îñòîðîæíî ïðîåõàë ñ ñûíîâüÿìè ìåæäó íèõ, ñêàçàâøè: "Çäðàâñòâóéòå, ïàíîâå!" -
"Çäðàâñòâóéòå è âû!" - îòâå÷àëè çàïîðîæöû. Âåçäå, ïî âñåìó ïîëþ, æèâîïèñíûìè
êó÷àìè ïåñòðåë íàðîä. Ïî ñìóãëûì ëèöàì âèäíî áûëî, ÷òî âñå îíè áûëè çàêàëåíû
â áèòâàõ, èñïðîáîâàëè âñÿêèõ íåâçãîä. Òàê âîò îíà, Ñå÷ü! Âîò òî ãíåçäî,
îòêóäà âûëåòàþò âñå òå ãîðäûå è êðåïêèå, êàê ëüâû! Âîò îòêóäà ðàçëèâàåòñÿ
âîëÿ è êîçà÷åñòâî íà âñþ Óêðàéíó!
Ïóòíèêè âûåõàëè íà îáøèðíóþ ïëîùàäü, ãäå îáûêíîâåííî ñîáèðàëàñü ðàäà.
Íà áîëüøîé îïðîêèíóòîé áî÷êå ñèäåë çàïîðîæåö áåç ðóáàøêè: îí äåðæàë â ðóêàõ
åå è ìåäëåííî çàøèâàë íà íåé äûðû. Èì îïÿòü ïåðåãîðîäèëà äîðîãó öåëàÿ òîëïà
ìóçûêàíòîâ, â ñðåäèíå êîòîðûõ îòïëÿñûâàë ìîëîäîé çàïîðîæåö, çàëîìèâøè øàïêó
÷åðòîì è âñêèíóâøè ðóêàìè. Îí êðè÷àë òîëüêî: "Æèâåå èãðàéòå, ìóçûêàíòû! Íå
æàëåé, Ôîìà, ãîðåëêè ïðàâîñëàâíûì õðèñòèàíàì!" È Ôîìà, ñ ïîäáèòûì ãëàçîì,
ìåðÿë áåç ñ÷åòó êàæäîìó ïðèñòàâàâøåìó ïî îãðîìíåéøåé êðóæêå. Îêîëî ìîëîäîãî
çàïîðîæöà ÷åòâåðî ñòàðûõ âûðàáîòûâàëè äîâîëüíî ìåëêî íîãàìè, âñêèäûâàëèñü,
êàê âèõîðü, íà ñòîðîíó, ïî÷òè íà ãîëîâó ìóçûêàíòàì, è, âäðóã îïóñòèâøèñü,
íåñëèñü âïðèñÿäêó è áèëè êðóòî è êðåïêî ñâîèìè ñåðåáðÿíûìè ïîäêîâàìè ïëîòíî
óáèòóþ çåìëþ. Çåìëÿ ãëóõî ãóäåëà íà âñþ îêðóãó, è â âîçäóõå äàëå÷å
îòäàâàëèñü ãîïàêè è òðîïàêè, âûáèâàåìûå çâîíêèìè ïîäêîâàìè ñàïîãîâ. Íî îäèí
âñåõ æèâåå âñêðèêèâàë è ëåòåë âñëåä çà äðóãèìè â òàíöå. ×óïðèíà ðàçâåâàëàñü
ïî âåòðó, âñÿ îòêðûòà áûëà ñèëüíàÿ ãðóäü; òåïëûé çèìíèé êîæóõ áûë íàäåò â
ðóêàâà, è ïîò ãðàäîì ëèë ñ íåãî, êàê èç âåäðà. "Äà ñíèìè õîòü êîæóõ! -
ñêàçàë íàêîíåö Òàðàñ. - Âèäèøü, êàê ïàðèò!" - "Íå ìîæíî!" - êðè÷àë
çàïîðîæåö. "Îò÷åãî?" - "Íå ìîæíî; ó ìåíÿ óæ òàêîé íðàâ: ÷òî ñêèíó, òî
ïðîïüþ". À øàïêè óæ äàâíî íå áûëî íà ìîëîäöå, íè ïîÿñà íà êàôòàíå, íè øèòîãî
ïëàòêà; âñå ïîøëî êóäà ñëåäóåò. Òîëïà ðîñëà; ê òàíöóþùèì ïðèñòàâàëè äðóãèå,
è íåëüçÿ áûëî âèäåòü áåç âíóòðåííåãî äâèæåíüÿ, êàê âñå îòäèðàëî òàíåö ñàìûé
âîëüíûé, ñàìûé áåøåíûé, êàêîé òîëüêî âèäåë êîãäà-ëèáî ñâåò è êîòîðûé, ïî
ñâîèì ìîùíûì èçîáðåòàòåëÿì, íàçâàí êîçà÷êîì.
- Ýõ, åñëè áû íå êîíü! - âñêðèêíóë Òàðàñ, - ïóñòèëñÿ áû, ïðàâî,
ïóñòèëñÿ áû ñàì â òàíåö!
À ìåæäó òåì â íàðîäå ñòàëè ïîïàäàòüñÿ è ñòåïåííûå, óâàæåííûå ïî
çàñëóãàì âñåþ Ñå÷üþ, ñåäûå, ñòàðûå ÷óáû, áûâàâøèå íå ðàç ñòàðøèíàìè. Òàðàñ
ñêîðî âñòðåòèë ìíîæåñòâî çíàêîìûõ ëèö. Îñòàï è Àíäðèé ñëûøàëè òîëüêî
ïðèâåòñòâèÿ: "À, ýòî òû, Ïå÷åðèöà! Çäðàâñòâóé, Êîçîëóï!" - "Îòêóäà áîã íåñåò
òåáÿ, Òàðàñ?" - "Òû êàê ñþäà çàøåë, Äîëîòî?" - "Çäîðîâî, Êèðäÿãà! Çäîðîâî,
Ãóñòûé! Äóìàë ëè ÿ âèäåòü òåáÿ, Ðåìåíü?" È âèòÿçè, ñîáðàâøèåñÿ ñî âñåãî
ðàçãóëüíîãî ìèðà âîñòî÷íîé Ðîññèè, öåëîâàëèñü âçàèìíî; è òóò ïîíåñëèñü
âîïðîñû: "À ÷òî Êàñüÿí? ×òî Áîðîäàâêà? ×òî Êîëîïåð? ×òî Ïèäñûøîê?" È ñëûøàë
òîëüêî â îòâåò Òàðàñ Áóëüáà, ÷òî Áîðîäàâêà ïîâåøåí â Òîëîïàíå, ÷òî ñ
Êîëîïåðà ñîäðàëè êîæó ïîä Êèçèêèðìåíîì, ÷òî Ïèäñûøêîâà ãîëîâà ïîñîëåíà â
áî÷êå è îòïðàâëåíà â ñàìûé Öàðüãðàä. Ïîíóðèë ãîëîâó ñòàðûé Áóëüáà è
ðàçäóì÷èâî ãîâîðèë: "Äîáðûå áûëè êîçàêè!"

 

III
Óæå îêîëî íåäåëè Òàðàñ Áóëüáà æèë ñ ñûíîâüÿìè ñâîèìè íà Ñå÷è. Îñòàï è
Àíäðèé ìàëî çàíèìàëèñü âîåííîþ øêîëîþ. Ñå÷ü íå ëþáèëà çàòðóäíÿòü ñåáÿ
âîåííûìè óïðàæíåíèÿìè è òåðÿòü âðåìÿ; þíîøåñòâî âîñïèòûâàëîñü è
îáðàçîâûâàëîñü â íåé îäíèì îïûòîì, â ñàìîì ïûëó áèòâ, êîòîðûå îòòîãî áûëè
ïî÷òè áåñïðåðûâíû. Ïðîìåæóòêè êîçàêè ïî÷èòàëè ñêó÷íûì çàíèìàòü èçó÷åíèåì
êàêîé-íèáóäü äèñöèïëèíû, êðîìå ðàçâå ñòðåëüáû â öåëü äà èçðåäêà êîííîé
ñêà÷êè è ãîíüáû çà çâåðåì â ñòåïÿõ è ëóãàõ; âñå ïðî÷åå âðåìÿ îòäàâàëîñü
ãóëüáå - ïðèçíàêó øèðîêîãî ðàçìåòà äóøåâíîé âîëè. Âñÿ Ñå÷ü ïðåäñòàâëÿëà
íåîáûêíîâåííîå ÿâëåíèå. Ýòî áûëî êàêîå-òî áåñïðåðûâíîå ïèðøåñòâî, áàë,
íà÷àâøèéñÿ øóìíî è ïîòåðÿâøèé êîíåö ñâîé. Íåêîòîðûå çàíèìàëèñü ðåìåñëàìè,
èíûå äåðæàëè ëàâî÷êè è òîðãîâàëè; íî áîëüøàÿ ÷àñòü ãóëÿëà ñ óòðà äî âå÷åðà,
åñëè â êàðìàíàõ çâó÷àëà âîçìîæíîñòü è äîáûòîå äîáðî íå ïåðåøëî åùå â ðóêè
òîðãàøåé è øèíêàðåé. Ýòî îáùåå ïèðøåñòâî èìåëî â ñåáå ÷òî-òî îêîëäîâûâàþùåå.
Îíî íå áûëî ñáîðèùåì áðàæíèêîâ, íàïèâàâøèõñÿ ñ ãîðÿ, íî áûëî ïðîñòî áåøåíîå
ðàçãóëüå âåñåëîñòè. Âñÿêèé ïðèõîäÿùèé ñþäà ïîçàáûâàë è áðîñàë âñå, ÷òî
äîòîëå åãî çàíèìàëî. Îí, ìîæíî ñêàçàòü, ïëåâàë íà ñâîå ïðîøåäøåå è
áåççàáîòíî ïðåäàâàëñÿ âîëå è òîâàðèùåñòâó òàêèõ æå, êàê ñàì, ãóëÿê, íå
èìåâøèõ íè ðîäíûõ, íè óãëà, íè ñåìåéñòâà, êðîìå âîëüíîãî íåáà è âå÷íîãî ïèðà
äóøè ñâîåé. Ýòî ïðîèçâîäèëî òó áåøåíóþ âåñåëîñòü, êîòîðàÿ íå ìîãëà áû
ðîäèòüñÿ íè èç êàêîãî äðóãîãî èñòî÷íèêà. Ðàññêàçû è áîëòîâíÿ ñðåäè
ñîáðàâøåéñÿ òîëïû, ëåíèâî îòäûõàâøåé íà çåìëå, ÷àñòî òàê áûëè ñìåøíû è
äûøàëè òàêîþ ñèëîþ æèâîãî ðàññêàçà, ÷òî íóæíî áûëî èìåòü âñþ õëàäíîêðîâíóþ
íàðóæíîñòü çàïîðîæöà, ÷òîáû ñîõðàíÿòü íåïîäâèæíîå âûðàæåíèå ëèöà, íå ìîðãíóâ
äàæå óñîì, - ðåçêàÿ ÷åðòà, êîòîðîþ îòëè÷àåòñÿ äîíûíå îò äðóãèõ áðàòüåâ ñâîèõ
þæíûé ðîññèÿíèí. Âåñåëîñòü áûëà ïüÿíà, øóìíà, íî ïðè âñåì òîì ýòî íå áûë
÷åðíûé êàáàê, ãäå ìðà÷íî-èñêàæàþùèì âåñåëüåì çàáûâàåòñÿ ÷åëîâåê; ýòî áûë
òåñíûé êðóã øêîëüíûõ òîâàðèùåé. Ðàçíèöà áûëà òîëüêî â òîì, ÷òî âìåñòî
ñèäåíèÿ çà óêàçêîé è ïîøëûõ òîëêîâ ó÷èòåëÿ îíè ïðîèçâîäèëè íàáåã íà ïÿòè
òûñÿ÷àõ êîíåé; âìåñòî ëóãà, ãäå èãðàþò â ìÿ÷, ó íèõ áûëè íåîõðàíÿåìûå,
áåñïå÷íûå ãðàíèöû, â âèäó êîòîðûõ òàòàðèí âûêàçûâàë áûñòðóþ ñâîþ ãîëîâó è
íåïîäâèæíî, ñóðîâî ãëÿäåë òóðîê â çåëåíîé ÷àëìå ñâîåé. Ðàçíèöà òà, ÷òî
âìåñòî íàñèëüíîé âîëè, ñîåäèíèâøåé èõ â øêîëå, îíè ñàìè ñîáîþ êèíóëè îòöîâ è
ìàòåðåé è áåæàëè èç ðîäèòåëüñêèõ äîìîâ; ÷òî çäåñü áûëè òå, ó êîòîðûõ óæå
ìîòàëàñü îêîëî øåè âåðåâêà è êîòîðûå âìåñòî áëåäíîé ñìåðòè óâèäåëè æèçíü - è
æèçíü âî âñåì ðàçãóëå; ÷òî çäåñü áûëè òå, êîòîðûå, ïî áëàãîðîäíîìó îáû÷àþ,
íå ìîãëè óäåðæàòü â êàðìàíå ñâîåì êîïåéêè; ÷òî çäåñü áûëè òå, êîòîðûå äîòîëå
÷åðâîíåö ñ÷èòàëè áîãàòñòâîì, ó êîòîðûõ, ïî ìèëîñòè àðåíäàòîðîâ-æèäîâ,
êàðìàíû ìîæíî áûëî âûâîðîòèòü áåç âñÿêîãî îïàñåíèÿ ÷òî-íèáóäü âûðîíèòü.
Çäåñü áûëè âñå áóðñàêè, íå âûòåðïåâøèå àêàäåìè÷åñêèõ ëîç è íå âûíåñøèå èç
øêîëû íè îäíîé áóêâû; íî âìåñòå ñ íèìè çäåñü áûëè è òå, êîòîðûå çíàëè, ÷òî
òàêîå Ãîðàöèé, Öèöåðîí è Ðèìñêàÿ ðåñïóáëèêà. Òóò áûëî ìíîãî òåõ îôèöåðîâ,
êîòîðûå ïîòîì îòëè÷àëèñü â êîðîëåâñêèõ âîéñêàõ; òóò áûëî ìíîæåñòâî
îáðàçîâàâøèõñÿ îïûòíûõ ïàðòèçàíîâ, êîòîðûå èìåëè áëàãîðîäíîå óáåæäåíèå
ìûñëèòü, ÷òî âñå ðàâíî, ãäå áû íè âîåâàòü, òîëüêî áû âîåâàòü, ïîòîìó ÷òî
íåïðèëè÷íî áëàãîðîäíîìó ÷åëîâåêó áûòü áåç áèòâû. Ìíîãî áûëî è òàêèõ, êîòîðûå
ïðèøëè íà Ñå÷ü ñ òåì, ÷òîáû ïîòîì ñêàçàòü, ÷òî îíè áûëè íà Ñå÷è è óæå
çàêàëåííûå ðûöàðè. Íî êîãî òóò íå áûëî? Ýòà ñòðàííàÿ ðåñïóáëèêà áûëà èìåííî
ïîòðåáíîñòèþ òîãî âåêà. Îõîòíèêè äî âîåííîé æèçíè, äî çîëîòûõ êóáêîâ,
áîãàòûõ ïàð÷åé, äóêàòîâ è ðåàëîâ âî âñÿêîå âðåìÿ ìîãëè íàéòè çäåñü ðàáîòó.
Îäíè òîëüêî îáîæàòåëè æåíùèí íå ìîãëè íàéòè çäåñü íè÷åãî, ïîòîìó ÷òî äàæå â
ïðåäìåñòüå Ñå÷è íå ñìåëà ïîêàçûâàòüñÿ íè îäíà æåíùèíà.
Îñòàïó è Àíäðèþ êàçàëîñü ÷ðåçâû÷àéíî ñòðàííûì, ÷òî ïðè íèõ æå ïðèõîäèëà
íà Ñå÷ü ãèáåëü íàðîäà, è õîòü áû êòî-íèáóäü ñïðîñèë: îòêóäà ýòè ëþäè, êòî
îíè è êàê èõ çîâóò. Îíè ïðèõîäèëè ñþäà, êàê áóäòî áû âîçâðàùàÿñü â ñâîé
ñîáñòâåííûé äîì, èç êîòîðîãî òîëüêî çà ÷àñ ïðåä òåì âûøëè. Ïðèøåäøèé ÿâëÿëñÿ
òîëüêî ê êîøåâîìó; êîòîðûé îáûêíîâåííî ãîâîðèë:
- Çäðàâñòâóé! ×òî, âî Õðèñòà âåðóåøü?
- Âåðóþ! - îòâå÷àë ïðèõîäèâøèé.
- È â òðîèöó ñâÿòóþ âåðóåøü?
- Âåðóþ!
- È â öåðêîâü õîäèøü?
- Õîæó!
- À íó, ïåðåêðåñòèñü!
Ïðèøåäøèé êðåñòèëñÿ.
- Íó, õîðîøî, - îòâå÷àë êîøåâîé, - ñòóïàé æå â êîòîðûé ñàì çíàåøü
êóðåíü.
Ýòèì îêàí÷èâàëàñü âñÿ öåðåìîíèÿ. È âñÿ Ñå÷ü ìîëèëàñü â îäíîé öåðêâè è
ãîòîâà áûëà çàùèùàòü åå äî ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè, õîòÿ è ñëûøàòü íå õîòåëà î
ïîñòå è âîçäåðæàíèè. Òîëüêî ïîáóæäàåìûå ñèëüíîþ êîðûñòèþ æèäû, àðìÿíå è
òàòàðû îñìåëèâàëèñü æèòü è òîðãîâàòü â ïðåäìåñòüå, ïîòîìó ÷òî çàïîðîæöû
íèêîãäà íå ëþáèëè òîðãîâàòüñÿ, à ñêîëüêî ðóêà âûíóëà èç êàðìàíà äåíåã,
ñòîëüêî è ïëàòèëè. Âïðî÷åì, ó÷àñòü ýòèõ êîðûñòîëþáèâûõ òîðãàøåé áûëà î÷åíü
æàëêà. Îíè áûëè ïîõîæè íà òåõ, êîòîðûå ñåëèëèñü ó ïîäîøâû Âåçóâèÿ, ïîòîìó
÷òî êàê òîëüêî ó çàïîðîæöåâ íå ñòàâàëî äåíåã, òî óäàëûå ðàçáèâàëè èõ ëàâî÷êè
è áðàëè âñåãäà äàðîì. Ñå÷ü ñîñòîÿëà èç øåñòèäåñÿòè ñ ëèøêîì êóðåíåé, êîòîðûå
î÷åíü ïîõîäèëè íà îòäåëüíûå, íåçàâèñèìûå ðåñïóáëèêè, à åùå áîëåå ïîõîäèëè íà
øêîëó è áóðñó äåòåé, æèâóùèõ íà âñåì ãîòîâîì. Íèêòî íè÷åì íå çàâîäèëñÿ è íå
äåðæàë ó ñåáÿ. Âñå áûëî íà ðóêàõ ó êóðåííîãî àòàìàíà, êîòîðûé çà ýòî
îáûêíîâåííî íîñèë íàçâàíèå áàòüêà. Ó íåãî áûëè íà ðóêàõ äåíüãè, ïëàòüÿ, âåñü
õàð÷, ñàëàìàòà, êàøà è äàæå òîïëèâî; åìó îòäàâàëè äåíüãè ïîä ñîõðàí. Íåðåäêî
ïðîèñõîäèëà ññîðà ó êóðåíåé ñ êóðåíÿìè.  òàêîì ñëó÷àå äåëî òîò æå ÷àñ
äîõîäèëî äî äðàêè. Êóðåíè ïîêðûâàëè ïëîùàäü è êóëàêàìè ëîìàëè äðóã äðóãó
áîêà, ïîêà îäíè íå ïåðåñèëèâàëè íàêîíåö è íå áðàëè âåðõ, è òîãäà íà÷èíàëàñü
ãóëüíÿ. Òàêîâà áûëà ýòà Ñå÷ü, èìåâøàÿ ñòîëüêî ïðèìàíîê äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé.
Îñòàï è Àíäðèé êèíóëèñü ñî âñåþ ïûëêîñòèþ þíîøåé â ýòî ðàçãóëüíîå ìîðå
è çàáûëè âìèã è îòöîâñêèé äîì, è áóðñó, è âñå, ÷òî âîëíîâàëî ïðåæäå äóøó, è
ïðåäàëèñü íîâîé æèçíè. Âñå çàíèìàëî èõ: ðàçãóëüíûå îáû÷àè Ñå÷è è
íåìíîãîñëîæíàÿ óïðàâà è çàêîíû, êîòîðûå êàçàëèñü èì èíîãäà äàæå ñëèøêîì
ñòðîãèìè ñðåäè òàêîé ñâîåâîëüíîé ðåñïóáëèêè. Åñëè êîçàê ïðîâîðîâàëñÿ, óêðàë
êàêóþ-íèáóäü áåçäåëèöó, ýòî ñ÷èòàëîñü óæå ïîíîøåíèåì âñåìó êîçà÷åñòâó: åãî,
êàê áåñ÷åñòíîãî, ïðèâÿçûâàëè ê ïîçîðíîìó ñòîëáó è êëàëè âîçëå íåãî äóáèíó,
êîòîðîþ âñÿêèé ïðîõîäÿùèé îáÿçàí áûë íàíåñòè åìó óäàð, ïîêà òàêèì îáðàçîì íå
çàáèâàëè åãî íàñìåðòü. Íå ïëàòèâøåãî äîëæíèêà ïðèêîâûâàëè öåïüþ ê ïóøêå, ãäå
äîëæåí áûë îí ñèäåòü äî òåõ ïîð, ïîêà êòî-íèáóäü èç òîâàðèùåé íå ðåøàëñÿ åãî
âûêóïèòü è çàïëàòèòü çà íåãî äîëã. Íî áîëåå âñåãî ïðîèçâåëà âïå÷àòëåíüÿ íà
Àíäðèÿ ñòðàøíàÿ êàçíü, îïðåäåëåííàÿ çà ñìåðòîóáèéñòâî. Òóò æå, ïðè íåì,
âûðûëè ÿìó, îïóñòèëè òóäà æèâîãî óáèéöó è ñâåðõ íåãî ïîñòàâèëè ãðîá,
çàêëþ÷àâøèé òåëî èì óáèåííîãî, è ïîòîì îáîèõ çàñûïàëè çåìëåþ. Äîëãî ïîòîì
âñå ÷óäèëñÿ åìó ñòðàøíûé îáðÿä êàçíè è âñå ïðåäñòàâëÿëñÿ ýòîò çàæèâî
çàñûïàííûé ÷åëîâåê âìåñòå ñ óæàñíûì ãðîáîì.
Ñêîðî îáà ìîëîäûå êîçàêà ñòàëè íà õîðîøåì ñ÷åòó ó êîçàêîâ. ×àñòî âìåñòå
ñ äðóãèìè òîâàðèùàìè ñâîåãî êóðåíÿ, à èíîãäà ñî âñåì êóðåíåì è ñ ñîñåäíèìè
êóðåíÿìè âûñòóïàëè îíè â ñòåïè äëÿ ñòðåëüáû íåñìåòíîãî ÷èñëà âñåõ âîçìîæíûõ
ñòåïíûõ ïòèö, îëåíåé è êîç èëè æå âûõîäèëè íà îçåðà, ðåêè è ïðîòîêè,
îòâåäåííûå ïî æðåáèþ êàæäîìó êóðåíþ, çàêèäûâàòü íåâîäà, ñåòè è òàùèòü
áîãàòûå òîíè íà ïðîäîâîëüñòâèå âñåãî êóðåíÿ. Õîòÿ è íå áûëî òóò íàóêè, íà
êîòîðîé ïðîáóåòñÿ êîçàê, íî îíè ñòàëè óæå çàìåòíû ìåæäó äðóãèìè ìîëîäûìè
ïðÿìîþ óäàëüþ è óäà÷ëèâîñòüþ âî âñåì. Áîéêî è ìåòêî ñòðåëÿëè â öåëü,
ïåðåïëûâàëè Äíåïð ïðîòèâ òå÷åíèÿ - äåëî, çà êîòîðîå íîâè÷îê ïðèíèìàëñÿ
òîðæåñòâåííî â êîçàöêèå êðóãè.
Íî ñòàðûé Òàðàñ ãîòîâèë äðóãóþ èì äåÿòåëüíîñòü. Åìó íå ïî äóøå áûëà
òàêàÿ ïðàçäíàÿ æèçíü - íàñòîÿùåãî äåëà õîòåë îí. Îí âñå ïðèäóìûâàë, êàê áû
ïîäíÿòü Ñå÷ü íà îòâàæíîå ïðåäïðèÿòèå, ãäå áû ìîæíî áûëî ðàçãóëÿòüñÿ êàê
ñëåäóåò ðûöàðþ. Íàêîíåö â îäèí äåíü ïðèøåë ê êîøåâîìó è ñêàçàë åìó ïðÿìî:
- ×òî, êîøåâîé, ïîðà áû ïîãóëÿòü çàïîðîæöàì?
- Íåãäå ïîãóëÿòü, - îòâå÷àë êîøåâîé, âûíóâøè èçî ðòà ìàëåíüêóþ òðóáêó è
ñïëþíóâ íà ñòîðîíó.
- Êàê íåãäå? Ìîæíî ïîéòè íà Òóðåùèíó èëè íà Òàòàðâó.
-Íå ìîæíî íè â Òóðåùèíó, íè â Òàòàðâó, - îòâå÷àë êîøåâîé, âçÿâøè îïÿòü
õëàäíîêðîâíî â ðîò ñâîþ òðóáêó.
- Êàê íå ìîæíî?
- Òàê. Ìû îáåùàëè ñóëòàíó ìèð.
- Äà âåäü îí áóñóðìåí: è áîã è Ñâÿòîå ïèñàíèå âåëèò áèòü áóñóðìåíîâ.
- Íå èìååì ïðàâà. Åñëè á íå êëÿëèñü åùå íàøåþ âåðîþ, òî, ìîæåò áûòü, è
ìîæíî áûëî áû; à òåïåðü íåò, íå ìîæíî.
- Êàê íå ìîæíî? Êàê æå òû ãîâîðèøü: íå èìååì ïðàâà? Âîò ó ìåíÿ äâà
ñûíà, îáà ìîëîäûå ëþäè. Åùå íè ðàçó íè òîò, íè äðóãîé íå áûë íà âîéíå, à òû
ãîâîðèøü - íå èìååì ïðàâà; à òû ãîâîðèøü - íå íóæíî èäòè çàïîðîæöàì.
- Íó, óæ íå ñëåäóåò òàê.
- Òàê, ñòàëî áûòü, ñëåäóåò, ÷òîáû ïðîïàäàëà äàðîì êîçàöêàÿ ñèëà, ÷òîáû
÷åëîâåê ñãèíóë, êàê ñîáàêà, áåç äîáðîãî äåëà, ÷òîáû íè îò÷èçíå, íè âñåìó
õðèñòèàíñòâó íå áûëî îò íåãî íèêàêîé ïîëüçû? Òàê íà ÷òî æå ìû æèâåì, íà
êàêîãî ÷åðòà ìû æèâåì? ðàñòîëêóé òû ìíå ýòî. Òû ÷åëîâåê óìíûé, òåáÿ íåäàðîì
âûáðàëè â êîøåâûå, ðàñòîëêóé òû ìíå, íà ÷òî ìû æèâåì?
Êîøåâîé íå äàë îòâåòà íà ýòîò çàïðîñ Ýòî áûë óïðÿìûé êîçàê. Îí íåìíîãî
ïîìîë÷àë è ïîòîì ñêàçàë:
- À âîéíå âñå-òàêè íå áûâàòü.
- Òàê íå áûâàòü âîéíå? - ñïðîñèë îïÿòü Òàðàñ.
- Íåò.
- Òàê óæ è äóìàòü îá ýòîì íå÷åãî?
- È äóìàòü îá ýòîì íå÷åãî.
"Ïîñòîé æå òû, ÷åðòîâ êóëàê! - ñêàçàë Áóëüáà ïðî ñåáÿ, - òû ó ìåíÿ
áóäåøü çíàòü!" È ïîëîæèë òóò æå îòìñòèòü êîøåâîìó.
Ñãîâîðèâøèñü ñ òåì è äðóãèì, çàäàë îí âñåì ïîïîéêó, è õìåëüíûå êîçàêè,
â ÷èñëå íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê, ïîâàëèëè ïðÿìî íà ïëîùàäü, ãäå ñòîÿëè
ïðèâÿçàííûå ê ñòîëáó ëèòàâðû, â êîòîðûå îáûêíîâåííî áèëè ñáîð íà ðàäó. Íå
íàøåäøè ïàëîê, õðàíèâøèõñÿ âñåãäà ó äîâáèøà, îíè ñõâàòèëè ïî ïîëåíó â ðóêè è
íà÷àëè êîëîòèòü â íèõ. Íà áîé ïðåæäå âñåãî ïðèáåæàë äîâáèø, âûñîêèé ÷åëîâåê
ñ îäíèì òîëüêî ãëàçîì, íåñìîòðÿ, îäíàêî æ, íà òî, ñòðàøíî çàñïàííûì.
- Êòî ñìååò áèòü â ëèòàâðû? - çàêðè÷àë îí.
- Ìîë÷è! âîçüìè ñâîè ïàëêè, äà è êîëîòè, êîãäà òåáå âåëÿò! - îòâå÷àëè
ïîäãóëÿâøèå ñòàðøèíû.
Äîâáèø âûíóë òîò÷àñ èç êàðìàíà ïàëêè, êîòîðûå îí âçÿë ñ ñîáîþ, î÷åíü
õîðîøî çíàÿ îêîí÷àíèå ïîäîáíûõ ïðîèñøåñòâèé. Ëèòàâðû ãðÿíóëè, - è ñêîðî íà
ïëîùàäü, êàê øìåëè, ñòàëè ñîáèðàòüñÿ ÷åðíûå êó÷è çàïîðîæöåâ. Âñå ñîáðàëèñü â
êðóæîê, è ïîñëå òðåòüåãî áîÿ ïîêàçàëèñü íàêîíåö ñòàðøèíû: êîøåâîé ñ ïàëèöåé
â ðóêå - çíàêîì ñâîåãî äîñòîèíñòâà, ñóäüÿ ñ âîéñêîâîþ ïå÷àòüþ, ïèñàðü ñ
÷åðíèëüíèöåþ è åñàóë ñ æåçëîì. Êîøåâîé è ñòàðøèíû ñíÿëè øàïêè è ðàñêëàíÿëèñü
íà âñå ñòîðîíû êîçàêàì, êîòîðûå ãîðäî ñòîÿëè, ïîäïåðøèñü ðóêàìè â áîêà.
- ×òî çíà÷èò ýòî ñîáðàíüå? ×åãî õîòèòå, ïàíîâå? - ñêàçàë êîøåâîé. Áðàíü
è êðèêè íå äàëè åìó ãîâîðèòü.
- Êëàäè ïàëèöó! Êëàäè, ÷åðòîâ ñûí, ñåé æå ÷àñ ïàëèöó! Íå õîòèì òåáÿ
áîëüøå! - êðè÷àëè èç òîëïû êîçàêè.
Íåêîòîðûå èç òðåçâûõ êóðåíåé õîòåëè, êàê êàçàëîñü, ïðîòèâèòüñÿ; íî
êóðåíè, è ïüÿíûå è òðåçâûå, ïîøëè íà êóëàêè. Êðèê è øóì ñäåëàëèñü îáùèìè.
Êîøåâîé õîòåë áûëî ãîâîðèòü, íî, çíàÿ, ÷òî ðàçúÿðèâøàÿñÿ, ñâîåâîëüíàÿ
òîëïà ìîæåò çà ýòî ïðèáèòü åãî íàñìåðòü, ÷òî âñåãäà ïî÷òè áûâàåò â ïîäîáíûõ
ñëó÷àÿõ, ïîêëîíèëñÿ î÷åíü íèçêî, ïîëîæèë ïàëèöó è ñêðûëñÿ â òîëïå.
- Ïðèêàæåòå, ïàíîâå, è íàì ïîëîæèòü çíàêè äîñòîèíñòâà? - ñêàçàëè ñóäüÿ,
ïèñàðü è åñàóë è ãîòîâèëèñü òóò æå ïîëîæèòü ÷åðíèëüíèöó, âîéñêîâóþ ïå÷àòü è
æåçë.
- Íåò, âû îñòàâàéòåñü! - çàêðè÷àëè èç òîëïû. - íàì íóæíî áûëî òîëüêî
ïðîãíàòü êîøåâîãî, ïîòîìó ÷òî îí áàáà, à íàì íóæíî ÷åëîâåêà â êîøåâûå.
- Êîãî æå âûáåðåòå òåïåðü â êîøåâûå? - ñêàçàëè ñòàðøèíû.
- Êóêóáåíêà âûáðàòü! - êðè÷àëà ÷àñòü.
- Íå õîòèì Êóêóáåíêà! - êðè÷àëà äðóãàÿ. - Ðàíî åìó, åùå ìîëîêî íà ãóáàõ
íå îáñîõëî!
- Øèëî ïóñòü áóäåò àòàìàíîì! - êðè÷àëè îäíè. - Øèëà ïîñàäèòü â êîøåâûå!
-  ñïèíó òåáå øèëî! - êðè÷àëà ñ áðàíüþ òîëïà. - ×òî îí çà êîçàê, êîãäà
ïðîâîðîâàëñÿ, ñîáà÷èé ñûí, êàê òàòàðèí? Ê ÷åðòó â ìåøîê ïüÿíèöó Øèëà!
- Áîðîäàòîãî, Áîðîäàòîãî ïîñàäèì â êîøåâûå!
- Íå õîòèì Áîðîäàòîãî! Ê íå÷èñòîé ìàòåðè Áîðîäàòîãî!
- Êðè÷èòå Êèðäÿãó! - øåïíóë Òàðàñ Áóëüáà íåêîòîðûì.
- Êèðäÿãó! Êèðäÿãó! - êðè÷àëà òîëïà. - Áîðîäàòîãî! Áîðîäàòîãî! Êèðäÿãó!
Êèðäÿãó! Øèëà! Ê ÷åðòó ñ Øèëîì! Êèðäÿãó!
Âñå êàíäèäàòû, óñëûøàâøè ïðîèçíåñåííûìè ñâîè èìåíà, òîò÷àñ æå âûøëè èç
òîëïû, ÷òîáû íå ïîäàòü íèêàêîãî ïîâîäà äóìàòü, áóäòî áû îíè ïîìîãàëè ëè÷íûì
ó÷àñòüåì ñâîèì â èçáðàíèè.
- Êèðäÿãó! Êèðäÿãó! - ðàçäàâàëîñü ñèëüíåå ïðî÷èõ. - Áîðîäàòîãî!
Äåëî ïðèíÿëèñü äîêàçûâàòü êóëàêàìè, è Êèðäÿãà âîñòîðæåñòâîâàë.
- Ñòóïàéòå çà Êèðäÿãîþ! - çàêðè÷àëè.
×åëîâåê äåñÿòîê êîçàêîâ îòäåëèëîñü òóò æå èç òîëïû; íåêîòîðûå èç íèõ
åäâà äåðæàëèñü íà íîãàõ - äî òàêîé ñòåïåíè óñïåëè íàãðóçèòüñÿ, - è
îòïðàâèëèñü ïðÿìî ê Êèðäÿãå, îáúÿâèòü åìó î åãî èçáðàíèè.
Êèðäÿãà, õîòÿ ïðåñòàðåëûé, íî óìíûé êîçàê, äàâíî óæå ñèäåë â ñâîåì
êóðåíå è êàê áóäòî áû íå âåäàë íè î ÷åì ïðîèñõîäèâøåì.
- ×òî, ïàíîâå, ÷òî âàì íóæíî? - ñïðîñèë îí.
- Èäè, òåáÿ âûáðàëè â êîøåâûå!..
- Ïîìèëîñåðäñòâóéòå, ïàíîâå! - ñêàçàë Êèðäÿãà. - Ãäå ìíå áûòü äîñòîéíó
òàêîé ÷åñòè! Ãäå ìíå áûòü êîøåâûì! Äà ó ìåíÿ è ðàçóìà íå õâàòèò ê
îòïðàâëåíüþ òàêîé äîëæíîñòè. Áóäòî óæå íèêîãî ëó÷øåãî íå íàøëîñü â öåëîì
âîéñêå?
- Ñòóïàé æå, ãîâîðÿò òåáå! - êðè÷àëè çàïîðîæöû. Äâîå èç íèõ ñõâàòèëè
åãî ïîä ðóêè, è êàê îí íè óïèðàëñÿ íîãàìè, íî áûë íàêîíåö ïðèòàùåí íà
ïëîùàäü, ñîïðîâîæäàåìûé áðàíüþ, ïîäòàëêèâàíüåì ñçàäè êóëàêàìè, ïèíêàìè è
óâåùàíüÿìè. - Íå ïÿòüñÿ æå, ÷åðòîâ ñûí! Ïðèíèìàé æå ÷åñòü, ñîáàêà, êîãäà
òåáå äàþò åå!
Òàêèì îáðàçîì ââåäåí áûë Êèðäÿãà â êîçà÷èé êðóã.
- ×òî, ïàíîâå? - ïðîâîçãëàñèëè âî âåñü íàðîä ïðèâåäøèå åãî. - Ñîãëàñíû
ëè âû, ÷òîáû ñåé êîçàê áûë ó íàñ êîøåâûì?
- Âñå ñîãëàñíû! - çàêðè÷àëà òîëïà, è îò êðèêó äîëãî ãðåìåëî âñå ïîëå.
Îäèí èç ñòàðøèí âçÿë ïàëèöó è ïîäíåñ åå íîâîèçáðàííîìó êîøåâîìó.
Êèðäÿãà, ïî îáû÷àþ, òîò÷àñ æå îòêàçàëñÿ. Ñòàðøèíà ïîäíåñ â äðóãîé ðàç.
Êèðäÿãà îòêàçàëñÿ è â äðóãîé ðàç è ïîòîì óæå, çà òðåòüèì ðàçîì, âçÿë ïàëèöó.
Îáîäðèòåëüíûé êðèê ðàçäàëñÿ ïî âñåé òîëïå, è âíîâü äàëåêî çàãóäåëî îò
êîçàöêîãî êðèêà âñå ïîëå. Òîãäà âûñòóïèëî èç ñðåäèíû íàðîäà ÷åòâåðî ñàìûõ
ñòàðûõ, ñåäîóñûõ è ñåäî÷óïðèííûõ êîçàêîâ (ñëèøêîì ñòàðûõ íå áûëî íà Ñå÷è,
èáî íèêòî èç çàïîðîæöåâ íå óìèðàë ñâîåþ ñìåðòüþ) è, âçÿâøè êàæäûé â ðóêè
çåìëè, êîòîðàÿ íà òó ïîðó îò áûâøåãî äîæäÿ ðàñòâîðèëàñü â ãðÿçü, ïîëîæèëè åå
åìó íà ãîëîâó. Ñòåêëà ñ ãîëîâû åãî ìîêðàÿ çåìëÿ, ïîòåêëà ïî óñàì è ïî ùåêàì
è âñå ëèöî çàìàçàëà åìó ãðÿçüþ. Íî Êèðäÿãà ñòîÿë íå ñäâèíóâøèñü è áëàãîäàðèë
êîçàêîâ çà îêàçàííóþ ÷åñòü.
Òàêèì îáðàçîì êîí÷èëîñü øóìíîå èçáðàíèå, êîòîðîìó, íåèçâåñòíî, áûëè ëè
òàê ðàäû äðóãèå, êàê ðàä áûë Áóëüáà: ýòèì îí îòîìñòèë ïðåæíåìó êîøåâîìó; ê
òîìó æå è Êèðäÿãà áûë ñòàðûé åãî òîâàðèù è áûâàë ñ íèì â îäíèõ è òåõ æå
ñóõîïóòíûõ è ìîðñêèõ ïîõîäàõ, äåëÿ ñóðîâîñòè è òðóäû áîåâîé æèçíè. Òîëïà
ðàçáðåëàñü òóò æå ïðàçäíîâàòü èçáðàíüå, è ïîäíÿëàñü ãóëüíÿ, êàêîé åùå íå
âèäûâàëè äîòîëå Îñòàï è Àíäðèé. Âèííûå øèíêè áûëè ðàçáèòû; ìåä, ãîðåëêà è
ïèâî çàáèðàëèñü ïðîñòî, áåç äåíåã; øèíêàðè áûëè óæå ðàäû è òîìó, ÷òî ñàìè
îñòàëèñü öåëû. Âñÿ íî÷ü ïðîøëà â êðèêàõ è ïåñíÿõ, ñëàâèâøèõ ïîäâèãè. È
âçîøåäøèé ìåñÿö äîëãî åùå âèäåë òîëïû ìóçûêàíòîâ, ïðîõîäèâøèõ ïî óëèöàì ñ
áàíäóðàìè, òóðáàíàìè, êðóãëûìè áàëàëàéêàìè, è öåðêîâíûõ ïåñåëüíèêîâ, êîòîðûõ
äåðæàëè íà Ñå÷è äëÿ ïåíüÿ â öåðêâè è äëÿ âîñõâàëåíüÿ çàïîðîæñêèõ äåë.
Íàêîíåö õìåëü è óòîìëåíüå ñòàëè îäîëåâàòü êðåïêèå ãîëîâû. È âèäíî áûëî, êàê
òî òàì, òî â äðóãîì ìåñòå ïàäàë íà çåìëþ êîçàê. Êàê òîâàðèù, îáíÿâøè
òîâàðèùà, ðàñ÷óâñòâîâàâøèñü è äàæå çàïëàêàâøè, âàëèëñÿ âìåñòå ñ íèì. Òàì
ãóðüáîþ óëåãàëàñü öåëàÿ êó÷à; òàì âûáèðàë èíîé, êàê áû ïîëó÷øå åìó óëå÷üñÿ,
è ëåã ïðÿìî íà äåðåâÿííóþ êîëîäó. Ïîñëåäíèé, êîòîðûé áûë ïîêðåï÷å, åùå
âûâîäèë êàêèå-òî áåññâÿçíûå ðå÷è; íàêîíåö è òîãî ïîäêîñèëà õìåëüíàÿ ñèëà, è
òîò ïîâàëèëñÿ - è çàñíóëà âñÿ Ñå÷ü.

 

IV
À íà äðóãîé äåíü Òàðàñ Áóëüáà óæå ñîâåùàëñÿ ñ íîâûì êîøåâûì, êàê
ïîäíÿòü çàïîðîæöåâ íà êàêîå-íèáóäü äåëî. Êîøåâîé áûë óìíûé è õèòðûé êîçàê,
çíàë âäîëü è ïîïåðåê çàïîðîæöåâ è ñíà÷àëà ñêàçàë: "Íå ìîæíî êëÿòâû
ïðåñòóïèòü, íèêàê íå ìîæíî". À ïîòîì, ïîìîë÷àâøè, ïðèáàâèë: "Íè÷åãî, ìîæíî;
êëÿòâû ìû íå ïðåñòóïèì, à òàê êîå-÷òî ïðèäóìàåì. Ïóñòü òîëüêî ñîáåðåòñÿ
íàðîä, äà íå òî ÷òîáû ïî ìîåìó ïðèêàçó, à ïðîñòî ñâîåþ îõîòîþ. Âû óæ çíàåòå,
êàê ýòî ñäåëàòü. À ìû ñ ñòàðøèíàìè òîò÷àñ è ïðèáåæèì íà ïëîùàäü, áóäòî áû
íè÷åãî íå çíàåì".
Íå ïðîøëî ÷àñó ïîñëå èõ ðàçãîâîðà, êàê óæå ãðÿíóëè â ëèòàâðû. Íàøëèñü
âäðóã è õìåëüíûå è íåðàçóìíûå êîçàêè. Ìèëëèîí êîçàöêèõ øàïîê âûñûïàë âäðóã
íà ïëîùàäü. Ïîäíÿëñÿ ãîâîð: "Êòî?.. Çà÷åì?.. Èç-çà êàêîãî äåëà ïðîáèëè
ñáîð?" Íèêòî íå îòâå÷àë. Íàêîíåö â òîì è â äðóãîì óãëó ñòàëî ðàçäàâàòüñÿ:
"Âîò ïðîïàäàåò äàðîì êîçàöêàÿ ñèëà: íåò âîéíû!.. Âîò ñòàðøèíû çàáàéáà÷èëèñü
íàïîâàë, ïîçàïëûëè æèðîì î÷è!.. Íåò, âèäíî, ïðàâäû íà ñâåòå!" Äðóãèå êîçàêè
ñëóøàëè ñíà÷àëà, à ïîòîì è ñàìè ñòàëè ãîâîðèòü: "À è âïðàâäó íåò íèêàêîé
ïðàâäû íà ñâåòå!" Ñòàðøèíû êàçàëèñü èçóìëåííûìè îò òàêèõ ðå÷åé. Íàêîíåö
êîøåâîé âûøåë âïåðåä è ñêàçàë:
- Ïîçâîëüòå, ïàíîâå çàïîðîæöû, ðå÷ü äåðæàòü!
- Äåðæè!
- Âîò â ðàññóæäåíèè òîãî òåïåðü èäåò ðå÷ü, ïàíîâå äîáðîäèéñòâî, - äà
âû, ìîæåò áûòü, è ñàìè ëó÷øå ýòî çíàåòå, - ÷òî ìíîãèå çàïîðîæöû
ïîçàäîëæàëèñü â øèíêè æèäàì è ñâîèì áðàòüÿì ñòîëüêî, ÷òî íè îäèí ÷åðò òåïåðü
è âåðû íåéìåò. Ïîòîì îïÿòü â ðàññóæäåíèè òîãî ïîéäåò ðå÷ü, ÷òî åñòü ìíîãî
òàêèõ õëîïöåâ, êîòîðûå åùå è â ãëàçà íå âèäàëè, ÷òî òàêîå âîéíà, òîãäà êàê
ìîëîäîìó ÷åëîâåêó, - è ñàìè çíàåòå, ïàíîâå, - áåç âîéíû íå ìîæíî ïðîáûòü.
Êàêîé è çàïîðîæåö èç íåãî, åñëè îí åùå íè ðàçó íå áèë áóñóðìåíà?
"Îí õîðîøî ãîâîðèò", - ïîäóìàë Áóëüáà.
- Íå äóìàéòå, ïàíîâå, ÷òîáû ÿ, âïðî÷åì, ãîâîðèë ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû
íàðóøèòü ìèð: ñîõðàíè áîã! ß òîëüêî òàê ýòî ãîâîðþ. Ïðèòîì æå ó íàñ õðàì
áîæèé - ãðåõ ñêàçàòü, ÷òî òàêîå: âîò ñêîëüêî ëåò óæå, êàê, ïî ìèëîñòè
áîæèåé, ñòîèò Ñå÷ü, à äî ñèõ ïîð íå òî óæå ÷òîáû ñíàðóæè öåðêîâü, íî äàæå
îáðàçà áåç âñÿêîãî óáðàíñòâà. Õîòÿ áû ñåðåáðÿíóþ ðèçó êòî äîãàäàëñÿ èì
âûêîâàòü! Îíè òîëüêî òî è ïîëó÷èëè, ÷òî îòêàçàëè â äóõîâíîé èíûå êîçàêè. Äà
è äàÿíèå èõ áûëî áåäíîå, ïîòîìó ÷òî ïî÷òè âñü ïðîïèëè åùå ïðè æèçíè ñâîåé.
Òàê ÿ âñå âåäó ðå÷ü ýòó íå ê òîìó, ÷òîáû íà÷àòü âîéíó ñ áóñóðìåíàìè: ìû
îáåùàëè ñóëòàíó ìèð, è íàì áû âåëèêèé áûë ãðåõ, ïîòîìó ÷òî ìû êëÿëèñü ïî
çàêîíó íàøåìó.
- ×òî æ îí ïóòàåò òàêîå? - ñêàçàë ïðî ñåáÿ Áóëüáà.
- Äà, òàê âèäèòå, ïàíîâå, ÷òî âîéíû íå ìîæíî íà÷àòü. Ðûöàðñêàÿ ÷åñòü íå
âåëèò. À ïî ñâîåìó áåäíîìó ðàçóìó âîò ÷òî ÿ äóìàþ: ïóñòèòü ñ ÷åëíàìè îäíèõ
ìîëîäûõ, ïóñòü íåìíîãî ïîøàðïàþò áåðåãà Íàòîëèè. Êàê äóìàåòå, ïàíîâå?
- Âåäè, âåäè âñåõ! - çàêðè÷àëà ñî âñåõ ñòîðîí òîëïà. - Çà âåðó ìû
ãîòîâû ïîëîæèòü ãîëîâû!
Êîøåâîé èñïóãàëñÿ; îí íè÷óòü íå õîòåë ïîäûìàòü âñåãî Çàïîðîæüÿ:
ðàçîðâàòü ìèð åìó êàçàëîñü â ýòîì ñëó÷àå äåëîì íåïðàâûì.
- Ïîçâîëüòå, ïàíîâå, åùå îäíó ðå÷ü äåðæàòü!
- Äîâîëüíî! - êðè÷àëè çàïîðîæöû, - ëó÷øå íå ñêàæåøü!
- Êîãäà òàê, òî ïóñòü áóäåò òàê. ß ñëóãà âàøåé âîëè. Óæ äåëî èçâåñòíîå,
è ïî Ïèñàíüþ èçâåñòíî, ÷òî ãëàñ íàðîäà - ãëàñ áîæèé. Óæ óìíåå òîãî íåëüçÿ
âûäóìàòü, ÷òî âåñü íàðîä âûäóìàë. Òîëüêî âîò ÷òî: âàì èçâåñòíî, ïàíîâå, ÷òî
ñóëòàí íå îñòàâèò áåçíàêàçàííî òî óäîâîëüñòâèå, êîòîðûì ïîòåøàòñÿ ìîëîäöû. À
ìû òåì âðåìåíåì áûëè áû íàãîòîâå, è ñèëû ó íàñ áûëè áû ñâåæèå, è íèêîãî á íå
ïîáîÿëèñü. À âî âðåìÿ îòëó÷êè è òàòàðâà ìîæåò íàïàñòü: îíè, òóðåöêèå ñîáàêè,
â ãëàçà íå êèíóòñÿ è ê õîçÿèíó íà äîì íå ïîñìåþò ïðèéòè, à ñçàäè óêóñÿò çà
ïÿòû, äà è áîëüíî óêóñÿò. Äà åñëè óæ ïîøëî íà òî, ÷òîáû ãîâîðèòü ïðàâäó, ó
íàñ è ÷åëíîâ íåò ñòîëüêî â çàïàñå, äà è ïîðîõó íå íàìîëîòî â òàêîì
êîëè÷åñòâå, ÷òîáû ìîæíî áûëî âñåì îòïðàâèòüñÿ. À ÿ, ïîæàëóé, ÿ ðàä: ÿ ñëóãà
âàøåé âîëè.
Õèòðûé àòàìàí çàìîë÷àë. Êó÷è íà÷àëè ïåðåãîâàðèâàòüñÿ, êóðåííûå àòàìàíû
ñîâåùàòüñÿ; ïüÿíûõ, ê ñ÷àñòüþ, áûëî íåìíîãî, è ïîòîìó ðåøèëèñü ïîñëóøàòüñÿ
áëàãîðàçóìíîãî ñîâåòà.
 òîò æå ÷àñ îòïðàâèëèñü íåñêîëüêî ÷åëîâåê íà ïðîòèâóïîëîæíûé áåðåã
Äíåïðà, â âîéñêîâóþ ñêàðáíèöó, ãäå, â íåïðèñòóïíûõ òàéíèêàõ, ïîä âîäîþ è â
êàìûøàõ, ñêðûâàëàñü âîéñêîâàÿ êàçíà è ÷àñòü äîáûòûõ ó íåïðèÿòåëÿ îðóæèé.
Äðóãèå âñå áðîñèëèñü ê ÷åëíàì, îñìàòðèâàòü èõ è ñíàðÿæàòü â äîðîãó. Âìèã
òîëïîþ íàðîäà íàïîëíèëñÿ áåðåã. Íåñêîëüêî ïëîòíèêîâ ÿâèëèñü ñ òîïîðàìè â
ðóêàõ. Ñòàðûå, çàãîðåëûå, øèðîêîïëå÷èå, äþæåíîãèå çàïîðîæöû, ñ ïðîñåäüþ â
óñàõ è ÷åðíîóñûå, çàñó÷èâ øàðîâàðû, ñòîÿëè ïî êîëåíè â âîäå è ñòÿãèâàëè
÷åëíû ñ áåðåãà êðåïêèì êàíàòîì. Äðóãèå òàñêàëè ãîòîâûå ñóõèå áðåâíà è âñÿêèå
äåðåâüÿ. Òàì îáøèâàëè äîñêàìè ÷åëí; òàì, ïåðåâîðîòèâøè åãî ââåðõ äíîì,
êîíîïàòèëè è ñìîëèëè; òàì óâÿçûâàëè ê áîêàì äðóãèõ ÷åëíîâ, ïî êîçàöêîìó
îáû÷àþ, ñâÿçêè äëèííûõ êàìûøåé, ÷òîáû íå çàòîïèëî ÷åëíîâ ìîðñêîþ âîëíîþ;
òàì, äàëüøå ïî âñåìó ïðèáðåæüþ, ðàçëîæèëè êîñòðû è êèïÿòèëè â ìåäíûõ êàçàíàõ
ñìîëó íà çàëèâàíüå ñóäîâ. Áûâàëûå è ñòàðûå ïîó÷àëè ìîëîäûõ. Ñòóê è ðàáî÷èé
êðèê ïîäûìàëñÿ ïî âñåé îêðóæíîñòè; âåñü êîëåáàëñÿ è äâèãàëñÿ æèâîé áåðåã.
 ýòî âðåìÿ áîëüøîé ïàðîì íà÷àë ïðè÷àëèâàòü ê áåðåãó. Ñòîÿâøàÿ íà íåì
òîëïà ëþäåé åùå èçäàëè ìàõàëà ðóêàìè. Ýòî áûëè êîçàêè â îáîðâàííûõ ñâèòêàõ.
Áåñïîðÿäî÷íûé íàðÿä - ó ìíîãèõ íè÷åãî íå áûëî, êðîìå ðóáàøêè è êîðîòåíüêîé
òðóáêè â çóáàõ, - ïîêàçûâàë, ÷òî îíè èëè òîëüêî ÷òî èçáåãíóëè êàêîé-íèáóäü
áåäû, èëè æå äî òîãî çàãóëÿëèñü, ÷òî ïðîãóëÿëè âñå, ÷òî íè áûëî íà òåëå. Èç
ñðåäû èõ îòäåëèëñÿ è ñòàë âïåðåäè ïðèçåìèñòûé, ïëå÷èñòûé êîçàê, ÷åëîâåê ëåò
ïÿòèäåñÿòè. Îí êðè÷àë è ìàõàë ðóêîþ ñèëüíåå âñåõ, íî çà ñòóêîì è êðèêàìè
ðàáî÷èõ íå áûëî ñëûøíî åãî ñëîâ.
- À ñ ÷åì ïðèåõàëè? - ñïðîñèë êîøåâîé, êîãäà ïàðîì ïðèâîðîòèë ê áåðåãó.
Âñå ðàáî÷èå, îñòàíîâèâ ñâîè ðàáîòû è ïîäíÿâ òîïîðû è äîëîòà, ñìîòðåëè â
îæèäàíèè.
- Ñ áåäîþ! - êðè÷àë ñ ïàðîìà ïðèçåìèñòûé êîçàê.
- Ñ êàêîþ?
- Ïîçâîëüòå, ïàíîâå çàïîðîæöû, ðå÷ü äåðæàòü?
- Ãîâîðè!
- Èëè õîòèòå, ìîæåò áûòü, ñîáðàòü ðàäó?
- Ãîâîðè, ìû âñå òóò.
Íàðîä âåñü ñòåñíèëñÿ â îäíó êó÷ó.
- À âû ðàçâå íè÷åãî íå ñëûõàëè î òîì, ÷òî äåëàåòñÿ íà ãåòüìàíùèíå?
- À ÷òî? - ïðîèçíåñ îäèí èç êóðåííûõ àòàìàíîâ.
- Ý! ÷òî? Âèäíî, âàì òàòàðèí çàòêíóë êëåéòóõîì óøè, ÷òî âû íè÷åãî íå
ñëûõàëè.
- Ãîâîðè æå, ÷òî òàì äåëàåòñÿ?
- À òî äåëàåòñÿ, ÷òî è ðîäèëèñü è êðåñòèëèñü, åùå íå âèäàëè òàêîãî.
- Äà ãîâîðè íàì, ÷òî äåëàåòñÿ, ñîáà÷èé ñûí! - çàêðè÷àë îäèí èç òîëïû,
êàê âèäíî, ïîòåðÿâ òåðïåíèå.
- Òàêàÿ ïîðà òåïåðü çàâåëàñü, ÷òî óæå öåðêâè ñâÿòûå òåïåðü íå íàøè.
- Êàê íå íàøè?
- Òåïåðü ó æèäîâ îíè íà àðåíäå. Åñëè æèäó âïåðåä íå çàïëàòèøü, òî è
îáåäíè íåëüçÿ ïðàâèòü.
- ×òî òû òîëêóåøü?
- È åñëè ðàññîáà÷èé æèä íå ïîëîæèò çíà÷êà íå÷èñòîþ ñâîåþ ðóêîþ íà
ñâÿòîé ïàñõå, òî è ñâÿòèòü ïàñõè íåëüçÿ.
- Âðåò îí, ïàíû-áðàòû, íå ìîæåò áûòü òîãî, ÷òîáû íå÷èñòûé æèä êëàë
çíà÷îê íà ñâÿòîé ïàñõå!
- Ñëóøàéòå!.. åùå íå òî ðàññêàæó: è êñåíäçû åçäÿò òåïåðü ïî âñåé
Óêðàéíå â òàðàòàéêàõ. Äà íå òî áåäà, ÷òî â òàðàòàéêàõ, à òî áåäà, ÷òî
çàïðÿãàþò óæå íå êîíåé, à ïðîñòî ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí. Ñëóøàéòå! åùå íå òî
ðàññêàæó: óæå ãîâîðÿò, æèäîâêè øüþò ñåáå þáêè èç ïîïîâñêèõ ðèç. Âîò êàêèå
äåëà âîäÿòñÿ íà Óêðàéíå, ïàíîâå! À âû òóò ñèäèòå íà Çàïîðîæüå äà ãóëÿåòå,
äà, âèäíî, òàòàðèí òàêîãî çàäàë âàì ñòðàõó, ÷òî ó âàñ óæå íè ãëàç, íè óøåé -
íè÷åãî íåò, è âû íå ñëûøèòå, ÷òî äåëàåòñÿ íà ñâåòå.
- Ñòîé, ñòîé! - ïðåðâàë êîøåâîé, äîòîëå ñòîÿâøèé, ïîòóïèâ ãëàçà â
çåìëþ, êàê è âñå çàïîðîæöû, êîòîðûå â âàæíûõ äåëàõ íèêîãäà íå îòäàâàëèñü
ïåðâîìó ïîðûâó, íî ìîë÷àëè è ìåæäó òåì â òèøèíå ñîâîêóïëÿëè ãðîçíóþ ñèëó
íåãîäîâàíèÿ. - Ñòîé! è ÿ ñêàæó ñëîâî. À ÷òî æ âû - òàê áû è ýòàê ïîêîëîòèë
÷åðò âàøåãî áàòüêà! - ÷òî æ âû äåëàëè ñàìè? Ðàçâå ó âàñ ñàáåëü íå áûëî, ÷òî
ëè? Êàê æå âû ïîïóñòèëè òàêîìó áåççàêîíèþ?
- Ý, êàê ïîïóñòèëè òàêîìó áåççàêîíèþ! À ïîïðîáîâàëè áû âû, êîãäà
ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ áûëî îäíèõ ëÿõîâ! äà è - íå÷åãî ãðåõà òàèòü - áûëè òîæå
ñîáàêè è ìåæäó íàøèìè, óæ ïðèíÿëè èõ âåðó.
- À ãåòüìàí âàø, à ïîëêîâíèêè ÷òî äåëàëè?
- Íàäåëàëè ïîëêîâíèêè òàêèõ äåë, ÷òî íå ïðèâåäè áîã è íàì íèêîìó.
- Êàê?
- À òàê, ÷òî óæ òåïåðü ãåòüìàí, çàâàðåííûé â ìåäíîì áûêå, ëåæèò â
Âàðøàâå, à ïîëêîâíè÷üè ðóêè è ãîëîâû ðàçâîçÿò ïî ÿðìàðêàì íàïîêàç âñåìó
íàðîäó. Âîò ÷òî íàäåëàëè ïîëêîâíèêè!
Âñêîëåáàëàñü âñÿ òîëïà. Ñíà÷àëà ïðîíåñëîñü ïî âñåìó áåðåãó ìîë÷àíèå,
ïîäîáíîå òîìó, êàê áûâàåò ïåðåä ñâèðåïîþ áóðåþ, à ïîòîì âäðóã ïîäíÿëèñü
ðå÷è, è âåñü çàãîâîðèë áåðåã.
- Êàê! ÷òîáû æèäû äåðæàëè íà àðåíäå õðèñòèàíñêèå öåðêâè! ÷òîáû êñåíäçû
çàïðÿãàëè â îãëîáëè ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí! Êàê! ÷òîáû ïîïóñòèòü òàêèå
ìó÷åíèÿ íà Ðóññêîé çåìëå îò ïðîêëÿòûõ íåäîâåðêîâ! ÷òîáû âîò òàê ïîñòóïàëè ñ
ïîëêîâíèêàìè è ãåòüìàíîì! Äà íå áóäåò æå ñåãî, íå áóäåò!
Òàêèå ñëîâà ïåðåëåòàëè ïî âñåì êîíöàì. Çàøóìåëè çàïîðîæöû è ïî÷óÿëè
ñâîè ñèëû. Òóò óæå íå áûëî âîëíåíèé ëåãêîìûñëåííîãî íàðîäà: âîëíîâàëèñü âñü
õàðàêòåðû òÿæåëûå è êðåïêèå, êîòîðûå íå ñêîðî íàêàëÿëèñü, íî, íàêàëèâøèñü,
óïîðíî è äîëãî õðàíèëè â ñåáå âíóòðåííèé æàð.
- Ïåðåâåøàòü âñþ æèäîâó! - ðàçäàëîñü èç òîëïû. - Ïóñòü æå íå øüþò èç
ïîïîâñêèõ ðèç þáîê ñâîèì æèäîâêàì! Ïóñòü æå íå ñòàâÿò çíà÷êîâ íà ñâÿòûõ
ïàñõàõ! Ïåðåòîïèòü èõ âñåõ, ïîãàíöåâ, â Äíåïðå!
Ñëîâà ýòè, ïðîèçíåñåííûå êåì-òî èç òîëïû, ïðîëåòåëè ìîëíèåé ïî âñåì
ãîëîâàì, è òîëïà ðèíóëàñü íà ïðåäìåñòüå ñ æåëàíèåì ïåðåðåçàòü âñåõ æèäîâ.
Áåäíûå ñûíû Èçðàèëÿ, ðàñòåðÿâøè âñå ïðèñóòñòâèå ñâîåãî è áåç òîãî
ìåëêîãî äóõà, ïðÿòàëèñü â ïóñòûõ ãîðåëî÷íûõ áî÷êàõ, â ïå÷êàõ è äàæå
çàïîëçûâàëè ïîä þáêè ñâîèõ æèäîâîê; íî êîçàêè âåçäå èõ íàõîäèëè.
- ßñíîâåëüìîæíûå ïàíû! - êðè÷àë îäèí, âûñîêèé è äëèííûé, êàê ïàëêà,
æèä, âûñóíóâøè èç êó÷è ñâîèõ òîâàðèùåé æàëêóþ ñâîþ ðîæó, èñêîâåðêàííóþ
ñòðàõîì. - ßñíîâåëüìîæíûå ïàíû! Ñëîâî òîëüêî äàéòå íàì ñêàçàòü, îäíî ñëîâî!
Ìû òàêîå îáúÿâèì âàì, ÷åãî åùå íèêîãäà íå ñëûøàëè, òàêîå âàæíîå, ÷òî íå
ìîæíî ñêàçàòü, êàêîå âàæíîå!
- Íó, ïóñòü ñêàæóò, - ñêàçàë Áóëüáà, êîòîðûé âñåãäà ëþáèë âûñëóøàòü
îáâèíÿåìîãî.
- ßñíûå ïàíû! - ïðîèçíåñ æèä. - Òàêèõ ïàíîâ åùå íèêîãäà íå âèäûâàíî.
Åé-áîãó, íèêîãäà! Òàêèõ äîáðûõ, õîðîøèõ è õðàáðûõ íå áûëî åùå íà ñâåòå !.. -
Ãîëîñ åãî çàìèðàë è äðîæàë îò ñòðàõà. - Êàê ìîæíî, ÷òîáû ìû äóìàëè ïðî
çàïîðîæöåâ ÷òî-íèáóäü íåõîðîøåå! Òå ñîâñåì íå íàøè, òå, ÷òî àðåíäàòîðñòâóþò
íà Óêðàéíå! Åé-áîãó, íå íàøè! Òî ñîâñåì íå æèäû: òî ÷åðò çíàåò ÷òî. Òî
òàêîå, ÷òî òîëüêî ïîïëåâàòü íà íåãî, äà è áðîñèòü! Âîò è îíè ñêàæóò òî æå.
Íå ïðàâäà ëè, Øëåìà, èëè òû, Øìóëü?
- Åé-áîãó, ïðàâäà! - îòâå÷àëè èç òîëïû Øëåìà è Øìóëü â èçîäðàííûõ
ÿëîìêàõ, îáà áåëûå, êàê ãëèíà.
- Ìû íèêîãäà åùå, - ïðîäîëæàë äëèííûé æèä, - íå ñíþõèâàëèñü ñ
íåïðèÿòåëÿìè. À êàòîëèêîâ ìû è çíàòü íå õîòèì: ïóñòü èì ÷åðò ïðèñíèòñÿ! Ìû ñ
çàïîðîæöàìè, êàê áðàòüÿ ðîäíûå...
- Êàê? ÷òîáû çàïîðîæöû áûëè ñ âàìè áðàòüÿ? - ïðîèçíåñ îäèí èç òîëïû. -
Íå äîæäåòåñü, ïðîêëÿòûå æèäû! Â Äíåïð èõ, ïàíîâå! Âñåõ ïîòîïèòü, ïîãàíöåâ!
Ýòè ñëîâà áûëè ñèãíàëîì. Æèäîâ ðàñõâàòàëè ïî ðóêàì è íà÷àëè øâûðÿòü â
âîëíû. Æàëîáíûé êðèê ðàçäàëñÿ ñî âñåõ ñòîðîí, íî ñóðîâûå çàïîðîæöû òîëüêî
ñìåÿëèñü, âèäÿ, êàê æèäîâñêèå íîãè â áàøìàêàõ è ÷óëêàõ áîëòàëèñü íà âîçäóõå.
Áåäíûé îðàòîð, íàêëèêàâøèé ñàì íà ñâîþ øåþ áåäó, âûñêî÷èë èç êàôòàíà, çà
êîòîðûé áûëî åãî óõâàòèëè, â îäíîì ïåãîì è óçêîì êàìçîëå, ñõâàòèë çà íîãè
Áóëüáó è æàëêèì ãîëîñîì ìîëèë:
- Âåëèêèé ãîñïîäèí, ÿñíîâåëüìîæíûé ïàí! ÿ çíàë è áðàòà âàøåãî,
ïîêîéíîãî Äîðîøà! Áûë âîèí íà óêðàøåíèå âñåìó ðûöàðñòâó. ß åìó âîñåìüñîò öå-
õèíîâ äàë, êîãäà íóæíî áûëî âûêóïèòüñÿ èç ïëåíà ó òóðêà.
- Òû çíàë áðàòà? - ñïðîñèë Òàðàñ.
- Åé-áîãó, çíàë! Âåëèêîäóøíûé áûë ïàí.
- À êàê òåáÿ çîâóò?
- ßíêåëü.
- Õîðîøî, - ñêàçàë Òàðàñ è ïîòîì, ïîäóìàâ, îáðàòèëñÿ ê êîçàêàì è
ïðîãîâîðèë òàê: - Æèäà áóäåò âñåãäà âðåìÿ ïîâåñèòü, êîãäà áóäåò íóæíî, à íà
ñåãîäíÿ îòäàéòå åãî ìíå. - Ñêàçàâøè ýòî, Òàðàñ ïîâåë åãî ê ñâîåìó îáîçó,
âîçëå êîòîðîãî ñòîÿëè êîçàêè åãî. - Íó, ïîëåçàé ïîä òåëåãó, ëåæè òàì è íå
ïîøåâåëèñü; à âû, áðàòöû, íå âûïóñêàéòå æèäà.
Ñêàçàâøè ýòî, îí îòïðàâèëñÿ íà ïëîùàäü, ïîòîìó ÷òî äàâíî óæå ñîáèðàëàñü
òóäà âñÿ òîëïà. Âñå áðîñèëè âìèã áåðåã è ñíàðÿäêó ÷åëíîâ, èáî ïðåäñòîÿë
òåïåðü ñóõîïóòíûé, à íå ìîðñêîé ïîõîä, è íå ñóäà äà êîçàöêèå ÷àéêè -
ïîíàäîáèëèñü òåëåãè è êîíè. Òåïåðü óæå âñå õîòåëè â ïîõîä, è ñòàðûå è
ìîëîäûå; âñå, ñ ñîâåòà âñåõ ñòàðøèí, êóðåííûõ, êîøåâîãî è ñ âîëè âñåãî
çàïîðîæñêîãî âîéñêà, ïîëîæèëè èäòè ïðÿìî íà Ïîëüøó, îòìñòèòü çà âñå çëî è
ïîñðàìëåíüå âåðû è êîçàöêîé ñëàâû, íàáðàòü äîáû÷è ñ ãîðîäîâ, çàæå÷ü ïîæàð ïî
äåðåâíÿì è õëåáàì, ïóñòèòü äàëåêî ïî ñòåïè î ñåáå ñëàâó. Âñå òóò æå
îïîÿñûâàëîñü è âîîðóæàëîñü. Êîøåâîé âûðîñ íà öåëûé àðøèí. Ýòî óæå íå áûë òîò
ðîáêèé èñïîëíèòåëü âåòðåíûõ æåëàíèé âîëüíîãî íàðîäà; ýòî áûë íåîãðàíè÷åííûé
ïîâåëèòåëü. Ýòî áûë äåñïîò, óìåâøèé òîëüêî ïîâåëåâàòü. Âñå ñâîåâîëüíûå è
ãóëüëèâûå ðûöàðè ñòðîéíî ñòîÿëè â ðÿäàõ, ïî÷òèòåëüíî îïóñòèâ ãîëîâû, íå ñìåÿ
ïîäíÿòü ãëàç, êîãäà êîøåâîé ðàçäàâàë ïîâåëåíèÿ; ðàçäàâàë îí èõ òèõî, íå
âñêðèêèâàÿ, íå òîðîïÿñü, íî ñ ðàññòàíîâêîþ, êàê ñòàðûé, ãëóáîêî îïûòíûé â
äåëå êîçàê, ïðèâîäèâøèé íå â ïåðâûé ðàç â èñïîëíåíüå ðàçóìíî çàäóìàííûå
ïðåäïðèÿòèÿ.
- Îñìîòðèòåñü, âñå îñìîòðèòåñü, õîðîøåíüêî! - òàê ãîâîðèë îí. -
Èñïðàâüòå âîçû è ìàçíèöû, èñïðîáóéòå îðóæüå. Íå çàáèðàéòå ìíîãî ñ ñîáîé
îäåæäû: ïî ñîðî÷êå è ïî äâîå øàðîâàð íà êîçàêà äà ïî ãîðøêó ñàëàìàòû è
òîë÷åíîãî ïðîñà - áîëüøå ÷òîá è íå áûëî íè ó êîãî! Ïðî çàïàñ áóäåò â âîçàõ
âñå, ÷òî íóæíî. Ïî ïàðå êîíåé ÷òîá áûëî ó êàæäîãî êîçàêà. Äà ïàð äâåñòè
âçÿòü âîëîâ, ïîòîìó ÷òî íà ïåðåïðàâàõ è òîïêèõ ìåñòàõ íóæíû áóäóò âîëû. Äà
ïîðÿäêó äåðæèòåñü, ïàíîâå, áîëüøå âñåãî. ß çíàþ, åñòü ìåæäó âàñ òàêèå, ÷òî
÷óòü áîã ïîøëåò êàêóþ êîðûñòü, - ïîøëè òîò æå ÷àñ äðàòü êèòàéêó è äîðîãèå
îêñàìèòû ñåáå íà îíó÷è. Áðîñüòå òàêóþ ÷åðòîâó ïîâàäêó, ïðî÷ü êèäàéòå âñÿêèå
þáêè, áåðèòå îäíî òîëüêî îðóæüå, êîëè ïîïàäåòñÿ äîáðîå, äà ÷åðâîíöû èëè
ñåðåáðî, ïîòîìó ÷òî îíè åìêîãî ñâîéñòâà è ïðèãîäÿòñÿ âî âñÿêîì ñëó÷àå. Äà
âîò âàì, ïàíîâå, âïåðåä ãîâîðþ: åñëè êòî â ïîõîäå íàïüåòñÿ, òî íèêàêîãî íåò
íà íåãî ñóäà. Êàê ñîáàêó, çà øåÿêó ïîâåëþ åãî ïðèñìûêíóòü äî îáîçó, êòî áû
îí íè áûë, õîòü áû íàèäîáëåñòíåéøèé êîçàê èçî âñåãî âîéñêà. Êàê ñîáàêà,
áóäåò îí çàñòðåëåí íà ìåñòå è êèíóò áåçî âñÿêîãî ïîãðåáåíüÿ íà ïîêëåâ
ïòèöàì, ïîòîìó ÷òî ïüÿíèöà â ïîõîäå íåäîñòîèí õðèñòèàíñêîãî ïîãðåáåíüÿ.
Ìîëîäûå, ñëóøàéòå âî âñåì ñòàðûõ! Åñëè öàïíåò ïóëÿ èëè öàðàïíåò ñàáëåé ïî
ãîëîâå èëè ïî ÷åìó-íèáóäü èíîìó, íå äàâàéòå áîëüøîãî óâàæåíüÿ òàêîìó äåëó.
Ðàçìåøàéòå çàðÿä ïîðîõó â ÷àðêå ñèâóõè, äóõîì âûïåéòå, è âñå ïðîéäåò - íå
áóäåò è ëèõîðàäêè; à íà ðàíó, åñëè îíà íå ñëèøêîì âåëèêà, ïðèëîæèòå ïðîñòî
çåìëè, çàìåñèâøè åå ïðåæäå ñëþíîþ íà ëàäîíè, òî è ïðèñîõíåò ðàíà. Íóòå æå,
çà äåëî, çà äåëî, õëîïöû, äà íå òîðîïÿñü, õîðîøåíüêî ïðèíèìàéòåñü çà äåëî!
Òàê ãîâîðèë êîøåâîé, è, êàê òîëüêî îêîí÷èë îí ðå÷ü ñâîþ, âñå êîçàêè
ïðèíÿëèñü òîò æå ÷àñ çà äåëî. Âñÿ Ñå÷ü îòðåçâèëàñü, è íèãäå íåëüçÿ áûëî
ñûñêàòü íè îäíîãî ïüÿíîãî, êàê áóäòî áû èõ íå áûëî íèêîãäà ìåæäó êîçàêàìè...
Òå èñïðàâëÿëè îáîäüÿ êîëåñ è ïåðåìåíÿëè îñè â òåëåãàõ; òå ñíîñèëè íà âîçû
ìåøêè ñ ïðîâèàíòîì, íà äðóãèå âàëèëè îðóæèå; òå ïðèãîíÿëè êîíåé è âîëîâ. Ñî
âñåõ ñòîðîí ðàçäàâàëèñü òîïîò êîíåé, ïðîáíàÿ ñòðåëüáà èç ðóæåé, áðÿêàíüå
ñàáëåé, áû÷à÷üå ìû÷àíüå, ñêðûï ïîâîðà÷èâàåìñÿ âîçîâ, ãîâîð è ÿðêèé êðèê è
ïîíóêàíüå - è ñêîðî äàëåêî-äàëåêî âûòÿíóëñÿ êîçà÷èé òàáîð ïî âñåìó ïîëþ. È
ìíîãî äîñòàëîñü áû áåæàòü òîìó, êòî áû çàõîòåë ïðîáåæàòü îò ãîëîâû äî õâîñòà
åãî. Â äåðåâÿííîé íåáîëüøîé öåðêâè ñëóæèë ñâÿùåííèê ìîëåáåí, îêðîïèë âñåõ
ñâÿòîþ âîäîþ; âñå öåëîâàëè êðåñò. Êîãäà òðîíóëñÿ òàáîð è ïîòÿíóëñÿ èç Ñå÷è,
âñå çàïîðîæöû îáðàòèëè ãîëîâû íàçàä.
- Ïðîùàé, íàøà ìàòü! -. ñêàçàëè îíè ïî÷òè â îäíî ñëîâî, - ïóñòü æå òåáÿ
õðàíèò áîã îò âñÿêîãî íåñ÷àñòüÿ!
Ïðîåçæàÿ ïðåäìåñòüå, Òàðàñ Áóëüáà óâèäåë, ÷òî æèäîê åãî, ßíêåëü, óæå
ðàçáèë êàêóþ-òî ÿòêó ñ íàâåñîì è ïðîäàâàë êðåìëè, çàâåðòêè, ïîðîõ è âñÿêèå
âîéñêîâûå ñíàäîáüÿ, íóæíûå íà äîðîãó, äàæå êàëà÷è è õëåáû. "Êàêîâ ÷åðòîâ
æèä!" - ïîäóìàë ïðî ñåáÿ Òàðàñ è, ïîäúåõàâ ê íåìó íà êîíå, ñêàçàë:
- Äóðåíü, ÷òî òû çäåñü ñèäèøü? Ðàçâå õî÷åøü, ÷òîáû òåáÿ çàñòðåëèëè, êàê
âîðîáüÿ?
ßíêåëü â îòâåò íà ýòî ïîäîøåë ê íåìó ïîáëèæå è, ñäåëàâ çíàê îáåèìè
ðóêàìè, êàê áóäòî õîòåë îáúÿâèòü ÷òî-òî òàèíñòâåííîå, ñêàçàë:
- Ïóñòü ïàí òîëüêî ìîë÷èò è íèêîìó íå ãîâîðèò: ìåæäó êîçàöêèìè âîçàìè
åñòü îäèí ìîé âîç; ÿ âåçó âñÿêèé íóæíûé çàïàñ äëÿ êîçàêîâ è ïî äîðîãå áóäó
äîñòàâëÿòü âñÿêèé ïðîâèàíò ïî òàêîé äåøåâîé öåíå, ïî êàêîé åùå íè îäèí æèä
íå ïðîäàâàë. Åé-áîãó, òàê; åé-áîãó, òàê.
Ïîæàë ïëå÷àìè Òàðàñ Áóëüáà, ïîäèâèâøèñü áîéêîé æèäîâñêîé íàòóðå, è
îòúåõàë ê òàáîðó.

 

V
Ñêîðî âåñü ïîëüñêèé þãî-çàïàä ñäåëàëñÿ äîáû÷åþ ñòðàõà. Âñþäó ïðîíåñëèñü
ñëóõè: "Çàïîðîæöû!.. ïîêàçàëèñü çàïîðîæöû!.." Âñå, ÷òî ìîãëî ñïàñàòüñÿ,
ñïàñàëîñü. Âñå ïîäûìàëîñü è ðàçáåãàëîñü, ïî îáû÷àþ ýòîãî íåñòðîéíîãî,
áåñïå÷íîãî âåêà, êîãäà íå âîçäâèãàëè íè êðåïîñòåé, íè çàìêîâ, à êàê ïîïàëî
ñòàíîâèë íà âðåìÿ ñîëîìåííîå æèëèùå ñâîå ÷åëîâåê. Îí äóìàë: "Íå òðàòèòü æå
íà èçáó ðàáîòó è äåíüãè, êîãäà è áåç òîãî áóäåò îíà ñíåñåíà òàòàðñêèì
íàáåãîì!" Âñå âñïîëîøèëîñü: êòî ìåíÿë âîëîâ è ïëóã íà êîíÿ è ðóæüå è
îòïðàâëÿëñÿ â ïîëêè; êòî ïðÿòàëñÿ, óãîíÿÿ ñêîò è óíîñÿ, ÷òî òîëüêî ìîæíî
áûëî óíåñòü. Ïîïàäàëèñü èíîãäà ïî äîðîãå è òàêèå, êîòîðûå âîîðóæåííîþ ðóêîþ
âñòðå÷àëè ãîñòåé, íî áîëüøå áûëî òàêèõ, êîòîðûå áåæàëè çàðàíåå. Âñå çíàëè,
÷òî òðóäíî èìåòü äåëî ñ áóéíîé è áðàííîé òîëïîé, èçâåñòíîé ïîä èìåíåì
çàïîðîæñêîãî âîéñêà, êîòîðîå â íàðóæíîì ñâîåâîëüíîì íåóñòðîéñòâå ñâîåì
çàêëþ÷àëî óñòðîéñòâî îáäóìàííîå äëÿ âðåìåíè áèòâû. Êîííûå åõàëè, íå îòÿã÷àÿ
è íå ãîðÿ÷à êîíåé, ïåøèå øëè òðåçâî çà âîçàìè, è âåñü òàáîð ïîäâèãàëñÿ
òîëüêî ïî íî÷àì, îòäûõàÿ äíåì è âûáèðàÿ äëÿ òîãî ïóñòûðè, íåçàñåëåííûå ìåñòà
è ëåñà, êîòîðûõ áûëî òîãäà åùå âäîâîëü. Çàñûëàåìû áûëè âïåðåä ëàçóò÷èêè è
ðàññûëüíûå óçíàâàòü è âûâåäûâàòü, ãäå, ÷òî è êàê. È ÷àñòî â òåõ ìåñòàõ, ãäå
ìåíåå âñåãî ìîãëè îæèäàòü èõ, îíè ïîÿâëÿëèñü âäðóã - è âñå òîãäà ïðîùàëîñü ñ
æèçíüþ. Ïîæàðû îõâàòûâàëè äåðåâíè; ñêîò è ëîøàäè, êîòîðûå íå óãîíÿëèñü çà
âîéñêîì, áûëè èçáèâàåìû òóò æå íà ìåñòå. Êàçàëîñü, áîëüøå ïèðîâàëè îíè, ÷åì
ñîâåðøàëè ïîõîä ñâîé. Äûáîì ñòàë áû íûíå âîëîñ îò òåõ ñòðàøíûõ çíàêîâ
ñâèðåïñòâà ïîëóäèêîãî âåêà, êîòîðûå ïðîíåñëè âåçäå çàïîðîæöû. Èçáèòûå
ìëàäåíöû, îáðåçàííûå ãðóäè ó æåíùèí, ñîäðàííàÿ êîæà ñ íîã ïî êîëåíà ó
âûïóùåííûõ íà ñâîáîäó, - ñëîâîì, êðóïíîþ ìîíåòîþ îòïëà÷èâàëè êîçàêè ïðåæíèå
äîëãè. Ïðåëàò îäíîãî ìîíàñòûðÿ, óñëûøàâ î ïðèáëèæåíèè èõ, ïðèñëàë îò ñåáÿ
äâóõ ìîíàõîâ, ÷òîáû ñêàçàòü, ÷òî îíè íå òàê âåäóò ñåáÿ, êàê ñëåäóåò; ÷òî
ìåæäó çàïîðîæöàìè è ïðàâèòåëüñòâîì ñòîèò ñîãëàñèå; ÷òî îíè íàðóøàþò ñâîþ
îáÿçàííîñòü ê êîðîëþ, à ñ òåì âìåñòå è âñÿêîå íàðîäíîå ïðàâî.
- Ñêàæè åïèñêîïó îò ìåíÿ è îò âñåõ çàïîðîæöåâ, - ñêàçàë êîøåâîé, -
÷òîáû îí íè÷åãî íå áîÿëñÿ. Ýòî êîçàêè åùå òîëüêî çàæèãàþò è ðàñêóðèâàþò ñâîè
òðóáêè.
È ñêîðî âåëè÷åñòâåííîå àááàòñòâî îáõâàòèëîñü ñîêðóøèòåëüíûì ïëàìåíåì, è
êîëîññàëüíûå ãîòè÷åñêèå îêíà åãî ñóðîâî ãëÿäåëè ñêâîçü ðàçäåëÿâøèåñÿ âîëíû
îãíÿ. Áåãóùèå òîëïû ìîíàõîâ, æèäîâ, æåíùèí âäðóã îìíîãîëþäèëè òå ãîðîäà, ãäå
êàêàÿ-íèáóäü áûëà íàäåæäà íà ãàðíèçîí è ãîðîäîâîå ðóøåíèå. Âûñûëàåìàÿ
âðåìåíàìè ïðàâèòåëüñòâîì çàïîçäàëàÿ ïîìîùü, ñîñòîÿâøàÿ èç íåáîëüøèõ ïîëêîâ,
èëè íå ìîãëà íàéòè èõ, èëè æå ðîáåëà, îáðàùàëà òûë ïðè ïåðâîé âñòðå÷å í
óëåòàëà íà ëèõèõ êîíÿõ ñâîèõ. Ñëó÷àëîñü, ÷òî ìíîãèå âîåíà÷àëüíèêè
êîðîëåâñêèå, òîðæåñòâîâàâøèå äîòîëå â ïðåæíèõ áèòâàõ, ðåøàëèñü, ñîåäèíÿ ñâîè
ñèëû, ñòàòü ãðóäüþ ïðîòèâ çàïîðîæöåâ. È òóò-òî áîëåå âñåãî ïðîáîâàëè ñåáÿ
íàøè ìîëîäûå êîçàêè, ÷óæäàâøèåñÿ ãðàáèòåëüñòâà, êîðûñòè è áåññèëüíîãî
íåïðèÿòåëÿ, ãîðåâøèå æåëàíèåì ïîêàçàòü ñåáÿ ïåðåä ñòàðûìè, ïîìåðÿòüñÿ îäèí
íà îäèí ñ áîéêèì è õâàñòëèâûì ëÿõîì, êðàñîâàâøèìñÿ íà ãîðäåëèâîì êîíå, ñ
ëåòàâøèìè ïî âåòðó îòêèäíûìè ðóêàâàìè åïàí÷è. Ïîòåøíà áûëà íàóêà. Ìíîãî óæå
îíè äîáûëè ñåáå êîííîé ñáðóè, äîðîãèõ ñàáåëü è ðóæåé. Â îäèí ìåñÿö âîçìóæàëè
è ñîâåðøåííî ïåðåðîäèëèñü òîëüêî ÷òî îïåðèâøèåñÿ ïòåíöû è ñòàëè ìóæàìè.
×åðòû ëèöà èõ, â êîòîðûõ äîñåëå âèäíà áûëà êàêàÿ-òî þíîøåñêàÿ ìÿãêîñòü,
ñòàëè òåïåðü ãðîçíû è ñèëüíû. À ñòàðîìó Òàðàñó ëþáî áûëî âèäåòü, êàê îáà
ñûíà åãî áûëè îäíè èç ïåðâûõ. Îñòàïó, êàçàëîñü, áûë íà ðîäó íàïèñàí
áèòâåííûé ïóòü è òðóäíîå çíàíüå âåðøèòü ðàòíûå äåëà. Íè ðàçó íå ðàñòåðÿâøèñü
è íå ñìóòèâøèñü íè îò êàêîãî ñëó÷àÿ, ñ õëàäíîêðîâèåì, ïî÷òè íååñòåñòâåííûì
äëÿ äâàäöàòèäâóõëåòíåãî, îí â îäèí ìèã ìîã âûìåðÿòü âñþ îïàñíîñòü è âñå
ïîëîæåíèå äåëà, òóò æå ìîã íàéòè ñðåäñòâî, êàê óêëîíèòüñÿ îò íåå, íî
óêëîíèòüñÿ ñ òåì, ÷òîáû ïîòîì âåðíåé ïðåîäîëåòü åå. Óæå èñïûòàííîé
óâåðåííîñòüþ ñòàëè òåïåðü îçíà÷àòüñÿ åãî äâèæåíèÿ, è â íèõ íå ìîãëè íå áûòü
çàìåòíû íàêëîííîñòè áóäóùåãî âîæäÿ. Êðåïîñòüþ äûøàëî åãî òåëî, è ðûöàðñêèå
åãî êà÷åñòâà óæå ïðèîáðåëè øèðîêóþ ñèëó ëüâà.
- Î! äà ýòîò áóäåò ñî âðåìåíåì äîáðûé ïîëêîâíèê! - ãîâîðèë ñòàðûé
Òàðàñ. - Åé-åé, áóäåò äîáðûé ïîëêîâíèê, äà åùå òàêîé, ÷òî è áàòüêà çà ïîÿñ
çàòêíåò!
Àíäðèé âåñü ïîãðóçèëñÿ â î÷àðîâàòåëüíóþ ìóçûêó ïóëü è ìå÷åé. Îí íå
çíàë, ÷òî òàêîå çíà÷èò îáäóìûâàòü, èëè ðàññ÷èòûâàòü, èëè èçìåðÿòü çàðàíåå
ñâîè è ÷óæèå ñèëû. Áåøåíóþ íåãó è óïîåíüå îí âèäåë â áèòâå: ÷òî-òî
ïèðøåñòâåííîå çðåëîñü åìó â òå ìèíóòû, êîãäà ðàçãîíèòñÿ ó ÷åëîâåêà ãîëîâà, â
ãëàçàõ âñå ìåëüêàåò íåñåòñÿ, - ëåòÿò ãîëîâû, ñ ãðîìîì ïàäàþò íà çåìëþ êîíè,
à îí íåñåòñÿ, êàê ïüÿíûé, â ñâèñòå ïóëü â ñàáåëüíîì áëåñêå, è íàíîñèò âñåì
óäàðû, è íå ñëûøèò íàíåñåííûõ. Íå ðàç äèâèëñÿ îòåö òàêæå è Àíäðèþ, âèäÿ, êàê
îí, ïîíóæäàåìûé îäíèì òîëüêî çàïàëü÷èâûì óâëå÷åíèåì, óñòðåìëÿëñÿ íà òî, íà
÷òî áû íèêîãäà íå îòâàæèëñÿ õëàäíîêðîâíûé è ðàçóìíûé, è îäíèì áåøåíûì
íàòèñêîì ñâîèì ïðîèçâîäèë òàêèé ÷óäåñà, êîòîðûì íå ìîãëè íå èçóìèòüñÿ ñòàðûå
â áîÿõ. Äèâèëñÿ ñòàðûé Òàðàñ è ãîâîðèë:
- È ýòî äîáðûé - âðàã áû íå âçÿë åãî! - âîÿêà! íå Îñòàï, à äîáðûé,
äîáðûé òàêæå âîÿêà!
Âîéñêî ðåøèëîñü èäòè ïðÿìî íà ãîðîä Äóáíî, ãäå, íîñèëèñü ñëóõè, áûëî
ìíîãî êàçíû è áîãàòûõ îáûâàòåëåé. Â ïîëòîðà äíÿ ïîõîä áûë ñäåëàí, è
çàïîðîæöû ïîêàçàëèñü ïåðåä ãîðîäîì. Æèòåëè ðåøèëèñü çàùèùàòüñÿ äî ïîñëåäíèõ
ñèë è êðàéíîñòè è ëó÷øå õîòåëè óìåðåòü íà ïëîùàäÿõ è óëèöàõ ïåðåä ñâîèìè
ïîðîãàìè, ÷åì ïóñòèòü íåïðèÿòåëÿ â äîìû. Âûñîêèé çåìëÿíîé âàë îêðóæàë ãîðîä;
ãäå âàë áûë íèæå, òàì âûñîâûâàëàñü êàìåííàÿ ñòåíà èëè äîì, ñëóæèâøèé
áàòàðååé, èëè, íàêîíåö, äóáîâûé ÷àñòîêîë. Ãàðíèçîí áûë ñèëåí è ÷óâñòâîâàë
âàæíîñòü ñâîåãî äåëà. Çàïîðîæöû æàðêî áûëî ïîëåçëè íà âàë, íî áûëè âñòðå÷åíû
ñèëüíîþ êàðòå÷üþ. Ìåùàíå è ãîðîäñêèå îáûâàòåëè, êàê âèäíî, òîæå íå õîòåëè
áûòü ïðàçäíûìè è ñòîÿëè êó÷åþ íà ãîðîäñêîì âàëó.  ãëàçàõ èõ ìîæíî áûëî
÷èòàòü îò÷àÿííîå ñîïðîòèâëåíèå; æåíùèíû òîæå ðåøèëèñü ó÷àñòâîâàòü, - è íà
ãîëîâû çàïîðîæöàì ïîëåòåëè êàìíè, áî÷êè, ãîðøêè, ãîðÿ÷èé âàð è, íàêîíåö,
ìåøêè ïåñêó, ñëåïèâøåãî èì î÷è. Çàïîðîæöû íå ëþáèëè èìåòü äåëî ñ êðåïîñòÿìè,
âåñòè îñàäû áûëà íå èõ ÷àñòü. Êîøåâîé ïîâåëåë îòñòóïèòü è ñêàçàë:
- Íè÷åãî, ïàíû-áðàòüÿ, ìû îòñòóïèì. Íî áóäü ÿ ïîãàíûé òàòàðèí, à íå
õðèñòèàíèí, åñëè ìû âûïóñòèì èõ õîòü îäíîãî èç ãîðîäà! Ïóñòü èõ âñå
ïåðåäîõíóò, ñîáàêè, ñ ãîëîäó!
Âîéñêî, îòñòóïèâ, îáëåãëî âåñü ãîðîä è îò íå÷åãî äåëàòü çàíÿëîñü
îïóñòîøåíüåì îêðåñòíîñòåé, âûæèãàÿ îêðóæíûå äåðåâíè, ñêèðäû íåóáðàííîãî
õëåáà è íàïóñêàÿ òàáóíû êîíåé íà íèâû, åùå íå òðîíóòûå ñåðïîì, ãäå, êàê
íàðî÷íî, êîëåáàëèñü òó÷íûå êîëîñüÿ, ïëîä íåîáûêíîâåííîãî óðîæàÿ,
íàãðàäèâøåãî â òó ïîðó ùåäðî âñåõ çåìëåäåëüöåâ. Ñ óæàñîì âèäåëè ñ ãîðîäà,
êàê èñòðåáëÿëèñü ñðåäñòâà èõ ñóùåñòâîâàíèÿ. À ìåæäó òåì çàïîðîæöû, ïðîòÿíóâ
âîêðóã âñåãî ãîðîäà â äâà ðÿäà ñâîè òåëåãè, ðàñïîëîæèëèñü òàê æå, êàê è íà
Ñå÷è, êóðåíÿìè, êóðèëè ñâîè ëþëüêè, ìåíÿëèñü äîáûòûì îðóæèåì, èãðàëè â
÷åõàðäó, â ÷åò è íå÷åò è ïîñìàòðèâàëè ñ óáèéñòâåííûì õëàäíîêðîâèåì íà ãîðîä.
Íî÷üþ çàæèãàëèñü êîñòðû. Êàøåâàðû âàðèëè â êàæäîì êóðåíå êàøó â îãðîìíûõ
ìåäíûõ êàçàíàõ. Ó ãîðåâøèõ âñþ íî÷ü îãíåé ñòîÿëà áåññîííàÿ ñòðàæà. Íî ñêîðî
çàïîðîæöû íà÷àëè ïîíåìíîãó ñêó÷àòü áåçäåéñòâèåì è ïðîäîëæèòåëüíîþ
òðåçâîñòüþ, íå ñîïðÿæåííîþ íè ñ êàêèì äåëîì. Êîøåâîé âåëåë óäâîèòü äàæå
ïîðöèþ âèíà, ÷òî èíîãäà âîäèëîñü â âîéñêå, åñëè íå áûëî òðóäíûõ ïîäâèãîâ è
äâèæåíèé. Ìîëîäûì, è îñîáåííî ñûíàì Òàðàñà Áóëüáû, íå íðàâèëàñü òàêàÿ æèçíü.
Àíäðèé çàìåòíî ñêó÷àë.
- Íåðàçóìíàÿ ãîëîâà, - ãîâîðèë åìó Òàðàñ. - Òåðïè, êîçàê, - àòàìàí
áóäåøü! Íå òîò åùå äîáðûé âîèí, êòî íå ïîòåðÿë äóõà â âàæíîì äåëå, à òîò
äîáðûé âîèí, êòî è íà áåçäåëüå íå ñîñêó÷èò, êòî âñå âûòåðïèò, è õîòü òû åìó
÷òî õî÷ü, à îí âñå-òàêè ïîñòàâèò íà ñâîåì.
Íî íå ñîéòèñü ïûëêîìó þíîøå ñ ñòàðöåì. Äðóãàÿ íàòóðà ó îáîèõ, è äðóãèìè
î÷àìè ãëÿäÿò îíè íà òî æå äåëî.
À ìåæäó òåì ïîäîñïåë Òàðàñîâ ïîëê, ïðèâåäåííûé Òîâêà÷åì; ñ íèì áûëî åùå
äâà åñàóëà, ïèñàðü è äðóãèå ïîëêîâûå ÷èíû; âñåõ êîçàêîâ íàáðàëîñü áîëüøå
÷åòûðåõ òûñÿ÷. Áûëî ìåæäó íèìè íåìàëî è îõî÷åêîìîííûõ, êîòîðûå ñàìè
ïîäíÿëèñü, ñâîåþ âîëåþ, áåç âñÿêîãî ïðèçûâà, êàê òîëüêî óñëûøàëè, â ÷åì
äåëî. Åñàóëû ïðèâåçëè ñûíîâüÿì Òàðàñà áëàãîñëîâåíüå îò ñòàðóõè ìàòåðè è
êàæäîìó ïî êèïàðèñíîìó îáðàçó èç Ìåæèãîðñêîãî êèåâñêîãî ìîíàñòûðÿ. Íàäåëè íà
ñåáÿ ñâÿòûå îáðàçà îáà áðàòà è íåâîëüíà çàäóìàëèñü, ïðèïîìíèâ ñòàðóþ ìàòü.
×òî-òî ïðîðî÷èò èì è ãîâîðèò ýòî áëàãîñëîâåíüå? Áëàãîñëîâåíüå ëè íà ïîáåäó
íàä âðàãîì è ïîòîì âåñåëûé âîçâðàò íà îò÷èçíó ñ äîáû÷åé è ñëàâîé, íà âå÷íûå
ïåñíè áàíäóðèñòàì, èëè æå?.. Íî íåèçâåñòíî áóäóùåå, è ñòîèò îíî ïðåä
÷åëîâåêîì ïîäîáíî îñåííåìó òóìàíó, ïîäíÿâøåìóñÿ èç áîëîò. Áåçóìíî ëåòàþò â
íåì ââåðõ è âíèç, ÷åðêàÿ êðûëüÿìè, ïòèöû, íå ðàñïîçíàâàÿ â î÷è äðóã äðóãà,
ãîëóáêà - íå âèäÿ ÿñòðåáà, ÿñòðåá - íå âèäÿ ãîëóáêè, è íèêòî íå çíàåò, êàê
äàëåêî ëåòàåò îí îò ñâîåé ïîãèáåëè...
Îñòàï óæå çàíÿëñÿ ñâîèì äåëîì è äàâíî îòîøåë ê êóðåíÿì. Àíäðèé æå, ñîì
íå çíàÿ îò÷åãî, ÷óâñòâîâàë êàêóþ-òî äóõîòó íà ñåðäöå. Óæå êîçàêè îêîí÷èëè
ñâîþ âå÷åðþ, âå÷åð äàâíî ïîòóõíóë; èþëüñêàÿ ÷óäíàÿ íî÷ü îáíÿëà âîçäóõ; íî îí
íå îòõîäèë ê êóðåíÿì, íå ëîæèëñÿ ñïàòü è ãëÿäåë íåâîëüíî íà âñþ áûâøóþ ïðåä
íèì êàðòèíó. Íà íåáå áåñ÷èñëåííî ìåëüêàëè òîíêèì è îñòðûì áëåñêîì çâåçäû.
Ïîëå äàëåêî áûëî çàíÿòî ðàñêèäàííûìè ïî íåì âîçàìè ñ âèñÿ÷èìè ìàçíèöàìè,
îáëèòûìè äåãòåì, ñî âñÿêèì äîáðîì è ïðîâèàíòîì, íàáðàííûì ó âðàãà. Âîçëå
òåëåã, ïîä òåëåãàìè è ïîäàëå îò òåëåã - âåçäå áûëè âèäíû ðàçìåòàâøèåñÿ íà
òðàâå çàïîðîæöû. Âñå îíè ñïàäè â êàðòèííûõ ïîëîæåíèÿõ: êòî ïîäìîñòèâ ñåáå
ïîä ãîëîâó êóëü, êòî øàïêó, êòî óïîòðåáèâøè ïðîñòî áîê ñâîåãî òîâàðèùà.
Ñàáëÿ, ðóæüå-ñàìîïàë, êîðîòêî÷óáó÷íàÿ òðóáêà ñ ìåäíûìè áëÿõàìè, æåëåçíûìè
ïðîâåðòêàìè è îãíèâîì áûëè íåîòëó÷íî ïðè êàæäîì êîçàêå. Òÿæåëûå âîëû ëåæàëè,
ïîäâåðíóâøè ïîä ñåáÿ íîãè, áîëüøèìè áåëîâàòûìè ìàññàìè è êàçàëèñü èçäàëè
ñåðûìè êàìíÿìè, ðàñêèäàííûìè ïî îòëîãîñòÿì ïîëÿ. Ñî âñåõ ñòîðîí èç òðàâû óæå
ñòàë ïîäûìàòüñÿ ãóñòîé õðàï ñïÿùåãî âîèíñòâà, íà êîòîðûé îòçûâàëèñü ñ ïîëÿ
çâîíêèìè ðæàíüÿìè æåðåáöû, íåãîäóþùèå íà ñâîè ñïóòàííûå íîãè. À ìåæäó òåì
÷òî-òî âåëè÷åñòâåííîå è ãðîçíîå ïðèìåøàëîñü ê êðàñîòå èþëüñêîé íî÷è. Ýòî
áûëè çàðåâà âäàëè äîãîðàâøèõ îêðåñòíîñòåé. Â îäíîì ìåñòå ïëàìÿ ñïîêîéíî è
âåëè÷åñòâåííî ñòëàëîñü ïî íåáó; â äðóãîì, âñòðåòèâ ÷òî-òî ãîðþ÷åå è âäðóã
âûðâàâøèñü âèõðåì, îíî ñâèñòåëî è ëåòåëî ââåðõ, ïîä ñàìûå çâåçäû, è
îòîðâàííûå îõëîïüÿ åãî ãàñíóëè ïîä ñàìûìè äàëüíèìè íåáåñàìè. Òàì îáãîðåëûé
÷åðíûé ìîíàñòûðü, êàê ñóðîâûé êàðòåçèàíñêèé ìîíàõ, ñòîÿë ãðîçíî, âûêàçûâàÿ
ïðè êàæäîì îòáëåñêå ìðà÷íîå ñâîå âåëè÷èå. Òàì ãîðåë ìîíàñòûðñêèé ñàä.
Êàçàëîñü, ñëûøíî áûëî, êàê äåðåâüÿ øèïåëè, îáâèâàÿñü äûìîì, è êîãäà
âûñêàêèâàë îãîíü, îí âäðóã îñâåùàë ôîñôîðè÷åñêèì, ëèëîâî-îãíåííûì ñâåòîì
ñïåëûå ãðîçäèÿ ñëèâ èëè îáðàùàë â ÷åðâîííîå çîëîòî òàì è òàì æåëòåâøèå
ãðóøè, è òóò æå ñðåäè èõ ÷åðíåëî âèñåâøåå íà ñòåíå çäàíèÿ èëè íà äðåâåñíîì
ñóêó òåëî áåäíîãî æèäà èëè ìîíàõà, ïîãèáàâøåå âìåñòå ñ ñòðîåíèåì â îãíå. Íàä
îãíåì âèëèñü âäàëè ïòèöû, êàçàâøèåñÿ êó÷åþ òåìíûõ ìåëêèõ êðåñòèêîâ íà
îãíåííîì ïîëå. Îáëîæåííûé ãîðîä, êàçàëîñü, óñíóë. Øïèöû, è êðîâëè, è
÷àñòîêîë, è ñòåíû åãî òèõî âñïûõèâàëè îòáëåñêàìè îòäàëåííûõ ïîæàðèù. Àíäðèé
îáîøåë êîçàöêèå ðÿäû. Êîñòðû, ó êîòîðûõ ñèäåëè ñòîðîæà, ãîòîâèëèñü
åæåìèíóòíî ïîãàñíóòü, è ñàìûå ñòîðîæà ñïàëè, ïåðåêóñèâøè ñàëàìàòû è ãàëóøåê
âî âåñü êîçàöêèé àïïåòèò. Îí ïîäèâèëñÿ íåìíîãî òàêîé áåñïå÷íîñòè, ïîäóìàâøè:
"Õîðîøî, ÷òî íåò áëèçêî íèêàêîãî ñèëüíîãî íåïðèÿòåëÿ è íåêîãî îïàñàòüñÿ".
Íàêîíåö è ñàì ïîäîøåë îí ê îäíîìó èç âîçîâ, âçëåç íà íåãî è ëåã íà ñïèíó,
ïîäëîæèâøè ñåáå ïîä ãîëîâó ñëîæåííûå íàçàä ðóêè; íî íå ìîã çàñíóòü è äîëãî
ãëÿäåë íà íåáî. Îíî âñå áûëî îòêðûòî ïðåä íèì; ÷èñòî è ïðîçðà÷íî áûëî â
âîçäóõå. Ãóùèíà çâåçä, ñîñòàâëÿâøàÿ Ìëå÷íûé Ïóòü, ïîÿñîì ïåðåõîäèâøàÿ ïî
íåáó, âñÿ áûëà çàëèòà ñâåòîì. Âðåìåíàìè Àíäðèé êàê áóäòî ïîçàáûâàëñÿ, è
êàêîé-òî ëåãêèé òóìàí äðåìîòû çàñëîíÿë íà ìèã ïðåä íèì íåáî, è ïîòîì îíî
îïÿòü î÷èùàëîñü è âíîâü ñòàíîâèëîñü âèäíî.
 ýòî âðåìÿ, ïîêàçàëîñü åìó, ìåëüêíóë ïðåä íèì êàêîé-òî ñòðàííûé îáðàç
÷åëîâå÷åñêîãî ëèöà. Äóìàÿ, ÷òî ýòî áûëî ïðîñòîå îáàÿíèå ñíà, êîòîðîå ñåé÷àñ
æå ðàññååòñÿ, îí îòêðûë áîëüøå ãëàçà ñâîè è óâèäåë, ÷òî ê íåìó òî÷íî
íàêëîíèëîñü êàêîå-òî èçìîæäåííîå, âûñîõøåå ëèöî è ñìîòðåëî ïðÿìî åìó â î÷è.
Äëèííûå è ÷åðíûå, êàê óãîëü, âîëîñû, íåïðèáðàííûå, ðàñòðåïàííûå, ëåçëè
èç-ïîä òåìíîãî, íàáðîøåííîãî íà ãîëîâó ïîêðûâàëà. È ñòðàííûé áëåñê âçãëÿäà,
è ìåðòâåííàÿ ñìóãëîòà ëèöà, âûñòóïàâøåãî ðåçêèìè ÷åðòàìè, çàñòàâèëè áû
ñêîðåå ïîäóìàòü, ÷òî ýòî áûë ïðèçðàê. Îí ñõâàòèëñÿ íåâîëüíî ðóêîé çà ïèùàëü
è ïðîèçíåñ ïî÷òè ñóäîðîæíî:
- Êòî òû? Êîëè äóõ íå÷èñòûé, ñãèíü ñ ãëàç; êîëè æèâîé ÷åëîâåê, íå â
ïîðó çàâåë øóòêó, - óáüþ ñ îäíîãî ïðèöåëà!
 îòâåò íà ýòî ïðèâèäåíèå ïðèñòàâàëî ïàëåö ê ãóáàì è, êàçàëîñü, ìîëèëî
î ìîë÷àíèè. Îí îïóñòèë ðóêó è ñòàë âçãëÿäûâàòüñÿ â íåãî âíèìàòåëüíåé. Ïî
äëèííûì âîëîñàì, øåå è ïîëóîáíàæåííîé ñìóãëîé ãðóäè ðàñïîçíàë îí æåíùèíó. Íî
îíà áûëà íå çäåøíÿÿ óðîæåíêà. Âñå ëèöî áûëî ñìóãëî, èçíóðåíî íåäóãîì;
øèðîêèå ñêóëû âûñòóïàëè ñèëüíî íàä îïàâøèìè ïîä íèìè ùåêàìè; óçêèå î÷è
ïîäûìàëèñü äóãîîáðàçíûì ðàçðåçîì êâåðõó, è ÷åì áîëåå îí âñìàòðèâàëñÿ â ÷åðòû
åå, òåì áîëåå íàõîäèë â íèõ ÷òî-òî çíàêîìîå. Íàêîíåö îí íå âûòåðïåë è
ñïðîñèë:
- Ñêàæè, êòî òû? Ìíå êàæåòñÿ, êàê áóäòî ÿ çíàë òåáÿ èëè âèäåë
ãäå-íèáóäü?
- Äâà ãîäà íàçàä òîìó â Êèåâå.
- Äâà ãîäà íàçàä... â Êèåâå... - ïîâòîðèë Àíäðèé, ñòàðàÿñü ïåðåáðàòü
âñå, ÷òî óöåëåëî â åãî ïàìÿòè îò ïðåæíåé áóðñàöêîé æèçíè. Îí ïîñìîòðåë åùå
ðàç íà íåå ïðèñòàëüíî è âäðóã âñêðèêíóë âî âåñü ãîëîñ:
- Òû - òàòàðêà! ñëóæàíêà ïàííî÷êè, âîåâîäèíîé äî÷êè!..
- ×øø! - ïðîèçíåñëà òàòàðêà, ñëîæèâ ñ óìîëÿþùèì âèäîì ðóêè, äðîæà âñåì
òåëîì è îáîðîòÿ â òî æå âðåìÿ ãîëîâó íàçàä, ÷òîáû âèäåòü, íå ïðîñíóëñÿ ëè
êòî-íèáóäü îò òàêîãî ñèëüíîãî âñêðèêà, ïðîèçâåäåííîãî Àíäðèåì.
- Ñêàæè, ñêàæè, îò÷åãî, êàê òû çäåñü? - ãîâîðèë Àíäðèé, ïî÷òè
çàäûõàÿñü, øåïîòîì, ïðåðûâàâøèìñÿ âñÿêóþ ìèíóòó îò âíóòðåííåãî âîëíåíèÿ. -
Ãäå ïàííî÷êà? æèâà ëè åùå îíà?
- Îíà òóò, â ãîðîäå.
- Â ãîðîäå? - ïðîèçíåñ îí, åäâà îïÿòü íå âñêðèêíóâøè, è ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî âñÿ êðîâü âäðóã ïðèõëûíóëà ê ñåðäöó. - Îò÷åãî æ îíà â ãîðîäå?
- Îòòîãî, ÷òî ñàì ñòàðûé ïàí â ãîðîäå. Îí óæå ïîëòîðà ãîäà êàê ñèäèò
âîåâîäîé â Äóáíå.
- ×òî æ, îíà çàìóæåì? Äà ãîâîðè æå, êàêàÿ òû ñòðàííàÿ! ÷òî îíà
òåïåðü?..
- Îíà äðóãîé äåíü íè÷åãî íå åëà.
- Êàê?..
- Íè ó êîãî èç ãîðîäñêèõ æèòåëåé íåò óæå äàâíî êóñêà õëåáà, âñå äàâíî
åäÿò îäíó çåìëþ.
Àíäðèé îñòîëáåíåë.
- Ïàííî÷êà âèäàëà òåáÿ ñ ãîðîäñêîãî âàëó âìåñòå ñ çàïîðîæöàìè. Îíà
ñêàçàëà ìíå: "Ñòóïàé ñêàæè ðûöàðþ: åñëè îí ïîìíèò ìåíÿ, ÷òîáû ïðèøåë êî ìíå;
à íå ïîìíèò - ÷òîáû äàë òåáå êóñîê õëåáà äëÿ ñòàðóõè, ìîåé ìàòåðè, ïîòîìó
÷òî ÿ íå õî÷ó âèäåòü, êàê ïðè ìíå óìðåò ìàòü. Ïóñòü ëó÷øå ÿ ïðåæäå, à îíà
ïîñëå ìåíÿ. Ïðîñè è õâàòàé åãî çà êîëåíè è íîãè. Ó íåãî òàêæå åñòü ñòàðàÿ
ìàòü, - ÷òîá ðàäè åå äàë õëåáà!"
Ìíîãî âñÿêèõ ÷óâñòâ ïðîáóäèëîñü è âñïûõíóëî â ìîëîäîé ãðóäè êîçàêà.
- Íî êàê æå òû çäåñü? Êàê òû ïðèøëà?
- Ïîäçåìíûì õîäîì.
- Ðàçâå åñòü ïîäçåìíûé õîä?
- Åñòü.
- Ãäå?
- Òû íå âûäàøü, ðûöàðü?
- Êëÿíóñü êðåñòîì ñâÿòûì!
- Ñïóñòÿñü â ÿð è ïåðåéäÿ ïðîòîê, òàì, ãäå òðîñòíèê.
- È âûõîäèò â ñàìûé ãîðîä?
- Ïðÿìî ê ãîðîäñêîìó ìîíàñòûðþ.
- Èäåì, èäåì ñåé÷àñ!
- Íî, ðàäè Õðèñòà è ñâÿòîé Ìàðèè, êóñîê õëåáà!
- Õîðîøî, áóäåò. Ñòîé çäåñü, âîçëå âîçà, èëè, ëó÷øå, ëîæèñü íà íåãî:
òåáÿ íèêòî íå óâèäèò, âñå ñïÿò; ÿ ñåé÷àñ âîðî÷óñü.
È îí îòîøåë ê âîçàì, ãäå õðàíèëèñü çàïàñû, ïðèíàäëåæàâøèå èõ êóðåíþ.
Ñåðäöå åãî áèëîñü. Âñå ìèíóâøåå, âñå, ÷òî áûëî çàãëóøåíî íûíåøíèìè êîçàöêèìè
áèâàêàìè, ñóðîâîé áðàííîþ æèçíüþ, - âñå âñïëûëî ðàçîì íà ïîâåðõíîñòü,
ïîòîïèâøè, â ñâîþ î÷åðåäü, íàñòîÿùåå. Îïÿòü âûíûðíóëà ïåðåä íèì, êàê èç
òåìíîé ìîðñêîé ïó÷èíû, ãîðäàÿ æåíùèíà. Âíîâü ñâåðêíóëè â åãî ïàìÿòè
ïðåêðàñíûå ðóêè, î÷è, ñìåþùèåñÿ óñòà, ãóñòûå òåìíî-îðåõîâûå âîëîñû, êóð÷àâî
ðàñïàâøèåñÿ ïî ãðóäÿì, è âñå óïðóãèå, â ñîãëàñíîì ñî÷åòàíüå ñîçäàííûå ÷ëåíû
äåâè÷åñêîãî ñòàíà. Íåò, îíè íå ïîãàñëè, íå èñ÷åçëè â ãðóäè åãî, îíè
ïîñòîðîíèëèñü òîëüêî, ÷òîáû äàòü íà âðåìÿ ïðîñòîð äðóãèì ìîãó÷èì äâèæåíüÿì;
íî ÷àñòî, ÷àñòî ñìóùàëñÿ èìè ãëóáîêèé ñîí ìîëîäîãî êîçàêà, è ÷àñòî,
ïðîñíóâøèñü, ëåæàë îí áåç ñíà íà îäðå, íå óìåÿ èñòîëêîâàòü òîìó ïðè÷èíû.
Îí øåë, à áèåíèå ñåðäöà ñòàíîâèëîñü ñèëüíåå, ñèëüíåå ïðè îäíîé ìûñëè,
÷òî óâèäèò åå îïÿòü, è äðîæàëè ìîëîäûå êîëåíè. Ïðèøåäøè ê âîçàì, îí
ñîâåðøåííî ïîçàáûë, çà÷åì ïðèøåë: ïîäíåñ ðóêó êî ëáó è äîëãî òåð åãî,
ñòàðàÿñü ïðèïîìíèòü, ÷òî åìó íóæíî äåëàòü. Íàêîíåö âçäðîãíóë, âåñü
èñïîëíèëñÿ èñïóãà: åìó âäðóã ïðèøëî íà ìûñëü, ÷òî îíà óìèðàåò îò ãîëîäà. Îí
áðîñèëñÿ ê âîçó è ñõâàòèë íåñêîëüêî áîëüøèõ ÷åðíûõ õëåáîâ ñåáå ïîä ðóêó, íî
ïîäóìàë òóò æå, íå áóäåò ëè ýòà ïèùà, ãîäíàÿ äëÿ äþæåãî, íåïðèõîòëèâîãî
çàïîðîæöà, ãðóáà è íåïðèëè÷íà åå íåæíîìó ñëîæåíèþ. Òóò âñïîìíèë îí, ÷òî
â÷åðà êîøåâîé ïîïðåêàë êàøåâàðîâ çà òî, ÷òî ñâàðèëè çà îäèí ðàç âñþ
ãðå÷íåâóþ ìóêó íà ñàëàìàòó, òîãäà êàê áû åå ñòàëî íà äîáðûõ òðè ðàçà. Â
ïîëíîé óâåðåííîñòè, ÷òî îí íàéäåò âäîâîëü ñàëàìàòû â êàçàíàõ, îí âûòàùèë
îòöîâñêèé ïîõîäíûé êàçàíîê è ñ íèì îòïðàâèëñÿ ê êàøåâàðó èõ êóðåíÿ, ñïàâøåìó
ó äâóõ äåñÿòèâåäåðíûõ êàáàíîâ, ïîä êîòîðûìè åùå òåïëèëàñü çîëà. Çàãëÿíóâøè â
íèõ, îí èçóìèëñÿ, âèäÿ, ÷òî îáà ïóñòû. Íóæíî áûëî íå÷åëîâå÷åñêèõ ñèë, ÷òîáû
âñå ýòî ñúåñòü, òåì áîëåå ÷òî â èõ êóðåíå ñ÷èòàëîñü ìåíüøå ëþäåé, ÷åì â
äðóãèõ. Îí çàãëÿíóë â êàçàíû äðóãèõ êóðåíåé - íèãäå íè÷åãî. Ïîíåâîëå ïðèøëà
åìó â ãîëîâó ïîãîâîðêà: "Çàïîðîæöû êàê äåòè:êîëè ìàëî - ñúåäÿò, êîëè ìíîãî -
òîæå íè÷åãî íå îñòàâÿò". ×òî äåëàòü? Áûë, îäíàêî æå, ãäå-òî, êàæåòñÿ, íà
âîçó îòöîâñêîãî ïîëêà, ìåøîê ñ áåëûì õëåáîì, êîòîðûé íàøëè, îãðàáèâøè
ìîíàñòûðñêóþ ïåêàðíþ. Îí ïðÿìî ïîäîøåë ê îòöîâñêîìó âîçó, íî íà âîçó óæå åãî
íå áûëî: Îñòàï âçÿë åãî ñåáå ïîä ãîëîâû è, ðàñòÿíóâøèñü âîçëå íà çåìëå,
õðàïåë íà âñå ïîëå. Àíäðèé ñõâàòèë ìåøîê îäíîé ðóêîé è äåðíóë åãî âäðóã òàê,
÷òî ãîëîâà Îñòàïà óâàëà íà çåìëþ, à îí ñàì âñêî÷èë âïðîñîíêàõ è, ñèäÿ ñ
çàêðûòûìè ãëàçàìè, çàêðè÷àë ÷òî áûëî ìî÷è: "Äåðæèòå, äåðæèòå ÷åðòîâà ëÿõà!
äà ëîâèòå êîíÿ, êîíÿ ëîâèòå!" - "Çàìîë÷è, ÿ òåáÿ óáüþ!" - çàêðè÷àë â èñïóãå
Àíäðèé, çàìàõíóâøèñü íà íåãî ìåøêîì. Íî Îñòàï è áåç òîãî óæå íå ïðîäîëæàë
ðå÷è, ïðèñìèðåë è ïóñòèë òàêîé õðàï, ÷òî îò äûõàíèÿ øåâåëèëàñü òðàâà, íà
êîòîðîé îí ëåæàë. Àíäðèé ðîáêî îãëÿíóëñÿ íà âñå ñòîðîíû, ÷òîáû óçíàòü, íå
ïðîáóäèë ëè êîãî-íèáóäü èç êîçàêîâ ñîííûé áðåä Îñòàïà. Îäíà ÷óáàòàÿ ãîëîâà,
òî÷íî, ïðèïîäíÿëàñü â áëèæíåì êóðåíå è, ïîâåäÿ î÷àìè, ñêîðî îïóñòèëàñü îïÿòü
íà çåìëþ. Ïåðåæäàâ ìèíóòû äâå, îí íàêîíåö îòïðàâèëñÿ ñ ñâîåþ íîøåþ. Òàòàðêà
ëåæàëà, åäâà äûøà.
- Âñòàâàé, èäåì! Âñå ñïÿò, íå áîéñÿ! Ïîäûìåøü ëè òû õîòü îäèí èç ýòèõ
õëåáîâ, åñëè ìíå áóäåò íåñïîäðó÷íî çàõâàòèòü âñå?
Ñêàçàâ ýòî, îí âçâàëèë ñåáå íà ñïèíó ìåøêè, ñòàùèë, ïðîõîäÿ ìèìî îäíîãî
âîçà, åùå îäèí ìåøîê ñ ïðîñîì, âçÿë äàæå â ðóêè òå õëåáà, êîòîðûå õîòåë áûëî
îòäàòü íåñòè òàòàðêå, è, íåñêîëüêî ïîíàãíóâøèñü ïîä òÿæåñòüþ, øåë îòâàæíî
ìåæäó ðÿäàìè ñïàâøèõ çàïîðîæöåâ.
- Àíäðèé! - ñêàçàë ñòàðûé Áóëüáà â òî âðåìÿ, êîãäà îí ïðîõîäèë ìèìî
åãî.
Ñåðäöå åãî çàìåðëî. Îí îñòàíîâèëñÿ è, âåñü äðîæà, òèõî ïðîèçíåñ:
- À ÷òî?
- Ñ òîáîþ áàáà! Åé, îòäåðó òåáÿ, âñòàâøè, íà âñå áîêà! Íå äîâåäóò òåáÿ
áàáû ê äîáðó! - Ñêàçàâøè ýòî, îí îïåðñÿ ãîëîâîþ íà ëîêîòü è ñòàë ïðèñòàëüíî
ðàññìàòðèâàòü çàêóòàííóþ â ïîêðûâàëî òàòàðêó.
Àíäðèé ñòîÿë íè æèâ íè ìåðòâ, íå èìåÿ äóõà âçãëÿíóòü â ëèöî îòöó. È
ïîòîì, êîãäà ïîäíÿë ãëàçà è ïîñìîòðåë íà íåãî, óâèäåë, ÷òî óæå ñòàðûé Áóëüáà
ñïàë, ïîëîæèâ ãîëîâó íà ëàäîíü.
Îí ïåðåêðåñòèëñÿ. Âäðóã îòõëûíóë îò ñåðäöà èñïóã åùå ñêîðåå, ÷åì
ïðèõëûíóë. Êîãäà æå ïîâîðîòèëñÿ îí, ÷òîáû âçãëÿíóòü íà òàòàðêó, îíà ñòîÿëà
ïðåä íèì, ïîäîáíî òåìíîé ãðàíèòíîé ñòàòóå, âñÿ çàêóòàííàÿ â ïîêðûâàëî, è
îòáëåñê îòäàëåííîãî çàðåâà, âñïûõíóâ, îçàðèë òîëüêî îäíè åå î÷è,
ïîìóòèâøèåñÿ, êàê ó ìåðòâåöà. Îí äåðíóë çà ðóêàâ åå, è îáà ïîøëè âìåñòå,
áåñïðåñòàííî îãëÿäûâàÿñü íàçàä, è íàêîíåö îïóñòèëèñü îòëîãîñòüþ â íèçìåííóþ
ëîùèíó - ïî÷òè ÿð, íàçûâàåìûé â íåêîòîðûõ ìåñòàõ áàëêàìè, - ïî äíó êîòîðîé
ëåíèâî ïðåñìûêàëñÿ ïðîòîê, ïîðîñøèé îñîêîé è óñåÿííûé êî÷êàìè. Îïóñòÿñü â
ñèþ ëîùèíó, îíè ñêðûëèñü ñîâåðøåííî èç âèäó âñåãî ïîëÿ, çàíÿòîãî çàïîðîæñêèì
òàáîðîì. Ïî êðàéíåé ìåðå, êîãäà Àíäðèé îãëÿíóëñÿ, òî óâèäåë, ÷òî ïîçàäè åãî
êðóòîþ ñòåíîé, áîëåå ÷åì â ðîñò ÷åëîâåêà, âîçíåñëàñü ïîêàòîñòü. Íà âåðøèíå
åå ïîêà÷èâàëîñü íåñêîëüêî ñòåáåëüêîâ ïîëåâîãî áûëüÿ, è íàä íèìè ïîäíèìàëàñü
â íåáå ëóíà â âèäå êîñâåííî îáðàùåííîãî ñåðïà èç ÿðêîãî ÷åðâîííîãî çîëîòà.
Ñîðâàâøèéñÿ ñî ñòåïè âåòåðîê äàâàë çíàòü, ÷òî óæå íåìíîãî îñòàâàëîñü âðåìåíè
äî ðàññâåòà. Íî íèãäå íå ñëûøíî áûëî îòäàëåííîãî ïåòóøüåãî êðèêà: íè â
ãîðîäå, íè â ðàçîðåííûõ îêðåñòíîñòÿõ íå îñòàâàëîñü äàâíî íè îäíîãî ïåòóõà.
Ïî íåáîëüøîìó áðåâíó ïåðåáðàëèñü îíè ÷åðåç ïðîòîê, çà êîòîðûì âîçíîñèëñÿ
ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã, êàçàâøèéñÿ âûøå áûâøåãî ó íèõ íàçàäè è âûñòóïàâøèé
ñîâåðøåííûì îáðûâîì. Êàçàëîñü, â ýòîì ìåñòå áûë êðåïêèé è íàäåæíûé ñàì ñîáîþ
ïóíêò ãîðîäñêîé êðåïîñòè; ïî êðàéíåé ìåðå, çåìëÿíîé âàë áûë òóò íèæå è íå
âûãëÿäûâàë èç-çà íåãî ãàðíèçîí. Íî çàòî ïîäàëüøå ïîäûìàëàñü òîëñòàÿ
ìîíàñòûðñêàÿ ñòåíà. Îáðûâèñòûé áåðåã âåñü îáðîñ áóðüÿíîì, è ïî íåáîëüøîé ëî-
ùèíå ìåæäó èì è ïðîòîêîì ðîñ âûñîêèé òðîñòíèê; ïî÷òè â âûøèíó ÷åëîâåêà. Íà
âåðøèíå îáðûâà âèäíû áûëè îñòàòêè ïëåòíÿ, îòëè÷àâøèå êîãäà-òî áûâøèé îãîðîä.
Ïåðåä íèì - øèðîêèå ëèñòû ëîïóõà; èç-çà íåãî òîð÷àëà ëåáåäà, äèêèé êîëþ÷èé
áîäÿê è ïîäñîëíå÷íèê, ïîäûìàâøèé âûøå âñåõ èõ ñâîþ ãîëîâó. Çäåñü òàòàðêà
ñêèíóëà ñ ñåáÿ ÷åðåâèêè è ïîøëà áîñèêîì, ïîäîáðàâ îñòîðîæíî ñâîå ïëàòüå,
ïîòîìó ÷òî ìåñòî áûëî òîïêî è íàïîëíåíî âîäîþ. Ïðîáèðàÿñü ìåæ òðîñòíèêîì,
îñòàíîâèëèñü îíè ïåðåä íàâàëåííûì õâîðîñòîì è ôàøèííèêîì. Îòêëîíèâ õâîðîñò,
íàøëè îíè ðîä çåìëÿíîãî ñâîäà - îòâåðñòèå, ìàëî ÷åì áîëüøåå îòâåðñòèÿ,
áûâàþùåãî â õëåáíîé ïå÷è. Òàòàðêà, íàêëîíèâ ãîëîâó, âîøëà ïåðâàÿ; âñëåä çà
íåþ Àíäðèé, íàãíóâøèñü ñêîëüêî ìîæíî íèæå, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïðîáðàòüñÿ ñ
ñâîèìè ìåøêàìè, è ñêîðî î÷óòèëèñü îáà â ñîâåðøåííîé òåìíîòå.

 

VI
Àíäðèé åäâà äâèãàëñÿ â òåìíîì è óçêîì çåìëÿíîì êîðèäîðå, ñëåäóÿ çà
òàòàðêîé è òàùà íà ñåáå ìåøêè õëåáà.
- Ñêîðî íàì áóäåò âèäíî, - ñêàçàëà ïðîâîäíèöà, - ìû ïîäõîäèì ê ìåñòó,
ãäå ïîñòàâèëà ÿ ñâåòèëüíèê.
È òî÷íî, òåìíûå çåìëÿíûå ñòåíû íà÷àëè ïîíåìíîãó îçàðÿòüñÿ. Îíè äîñòèãëè
íåáîëüøîé ïëîùàäêè, ãäå, êàçàëîñü, áûëà ÷àñîâíÿ; ïî êðàéíåé ìåðå, ê ñòåíå
áûë ïðèñòàâëåí óçåíüêèé ñòîëèê â âèäå àëòàðíîãî ïðåñòîëà, è íàä íèì âèäåí
áûë ïî÷òè ñîâåðøåííî èçãëàäèâøèéñÿ, ïîëèíÿâøèé îáðàç êàòîëè÷åñêîé ìàäîííû.
Íåáîëüøàÿ ñåðåáðÿíàÿ ëàìïàäêà, ïåðåä íèì âèñåâøàÿ, ÷óòü-÷óòü îçàðÿëà åãî.
Òàòàðêà íàêëîíèëàñü è ïîäíÿëà ñ çåìëè îñòàâëåííûé ìåäíûé ñâåòèëüíèê íà
òîíêîé âûñîêîé íîæêå, ñ âèñåâøèìè âîêðóã åå íà öåïî÷êàõ ùèïöàìè, øïèëüêîé
äëÿ ïîïðàâëåíèÿ îãíÿ è ãàñèëüíèêîì. Âçÿâøè åãî, îíà çàæãëà åãî îãíåì îò
ëàìïàäû. Ñâåò óñèëèëñÿ, è îíè, èäÿ âìåñòå, òî îñâåùàÿñü ñèëüíî îãíåì, òî
íàáðàñûâàÿñü òåìíîþ, êàê óãîëü, òåíüþ, íàïîìèíàëè ñîáîþ êàðòèíû Æåðàðäî
della notte. Ñâåæåå, êèïÿùåå çäîðîâüåì è þíîñòüþ, ïðåêðàñíîå ëèöî ðûöàðÿ
ïðåäñòàâëÿëî ñèëüíóþ ïðîòèâîïîëîæíîñòü ñ èçíóðåííûì è áëåäíûì ëèöîì åãî
ñïóòíèöû. Ïðîõîä ñòàë íåñêîëüêî øèðå, òàê ÷òî Àíäðèþ ìîæíî áûëî
ïîðàñïðÿìèòüñÿ. Îí ñ ëþáîïûòñòâîì ðàññìàòðèâàë ñèè çåìëÿíûå ñòåíû,
íàïîìíèâøèå åìó êèåâñêèå ïåùåðû. Òàê æå êàê è â ïåùåðàõ êèåâñêèõ, òóò âèäíû
áûëè óãëóáëåíèÿ â ñòåíàõ è ñòîÿëè êîå-ãäå ãðîáû; ìåñòàìè äàæå ïîïàäàëèñü
ïðîñòî ÷åëîâå÷åñêèå êîñòè, îò ñûðîñòè ñäåëàâøèåñÿ ìÿãêèìè è ðàññûïàâøèåñÿ â
ìóêó. Âèäíî, è çäåñü òàêæå áûëè ñâÿòûå ëþäè è óêðûâàëèñü òàêæå îò ìèðñêèõ
áóðü, ãîðÿ è îáîëüùåíèé. Ñûðîñòü ìåñòàìè áûëà î÷åíü ñèëüíà: ïîä íîãàìè èõ
èíîãäà áûëà ñîâåðøåííàÿ âîäà. Àíäðèé äîëæåí áûë ÷àñòî îñòàíàâëèâàòüñÿ, ÷òîáû
äàòü îòäîõíóòü ñâîåé ñïóòíèöå, êîòîðîé óñòàëîñòü âîçîáíîâëÿëàñü
áåñïðåñòàííî. Íåáîëüøîé êóñîê õëåáà, ïðîãëî÷åííûé åþ, ïðîèçâåë òîëüêî áîëü â
æåëóäêå, îòâûêøåì îò ïèùè, è îíà îñòàâàëàñü ÷àñòî áåç äâèæåíèÿ ïî íåñêîëüêó
ìèíóò íà îäíîì ìåñòå.
Íàêîíåö ïåðåä íèìè ïîêàçàëàñü ìàëåíüêàÿ æåëåçíàÿ äâåðü. "Íó, ñëàâà
áîãó, ìû ïðèøëè", - ñêàçàëà ñëàáûì ãîëîñîì òàòàðêà, ïðèïîäíÿëà ðóêó, ÷òîáû
ïîñòó÷àòü, - è íå èìåëà ñèë. Àíäðèé óäàðèë âìåñòî íåå ñèëüíî â äâåðü;
ðàçäàëñÿ ãóë, ïîêàçàâøèé, ÷òî çà äâåðüþ áûë áîëüøîé ïðîñòîð. Ãóë ýòîò
èçìåíÿëñÿ, âñòðåòèâ, êàê êàçàëîñü, âûñîêèå ñâîäû. ×åðåç ìèíóòû äâå çàãðåìåëè
êëþ÷è, è êòî-òî, êàçàëîñü, ñõîäèë ïî ëåñòíèöå. Íàêîíåö äâåðü îòïåðëàñü; èõ
âñòðåòèë ìîíàõ, ñòîÿâøèé íà óçåíüêîé ëåñòíèöå, ñ êëþ÷àìè è ñâå÷îé â ðóêàõ.
Àíäðèé íåâîëüíî îñòàíîâèëñÿ ïðè âèäå êàòîëè÷åñêîãî ìîíàõà, âîçáóæäàâøåãî
òàêîå íåíàâèñòíîå ïðåçðåíèå â êîçàêàõ, ïîñòóïàâøèõ ñ íèìè áåñ÷åëîâå÷íåé, ÷åì
ñ æèäàìè. Ìîíàõ òîæå íåñêîëüêî îòñòóïèë íàçàä, óâèäåâ çàïîðîæñêîãî êàçàêà,
íî ñëîâî, íåâíÿòíî ïðîèçíåñåííîå òàòàðêîþ, åãî óñïîêîèëî. Îí ïîñâåòèë èì,
çàïåð çà íèìè äâåðü, ââåë èõ ïî ëåñòíèöå ââåðõ, è îíè î÷óòèëèñü ïîä âûñîêèìè
òåìíûìè ñâîäàìè ìîíàñòûðñêîé öåðêâè. Ó îäíîãî èç àëòàðåé, óñòàâëåííîãî
âûñîêèìè ïîäñâå÷íèêàìè è ñâå÷àìè, ñòîÿë íà êîëåíÿõ ñâÿùåííèê è òèõî ìîëèëñÿ.
Îêîëî íåãî ñ îáåèõ ñòîðîí ñòîÿëè òàêæå íà êîëåíÿõ äâà ìîëîäûå êëèðîøàíèíà â
ëèëîâûõ ìàíòèÿõ ñ áåëûìè êðóæåâíûìè øåìèçåòêàìè ñâåðõ èõ è ñ êàäèëàìè â
ðóêàõ. Îí ìîëèëñÿ î íèñïîñëàíèè ÷óäà: î ñïàñåíèè ãîðîäà, î ïîäêðåïëåíèè
ïàäàþùåãî äóõà, î íèñïîñëàíèè òåðïåíèÿ, îá óäàëåíèè èñêóñèòåëÿ,
íàøåïòûâàþùåãî ðîïîò è ìàëîäóøíûé, ðîáêèé ïëà÷ íà çåìíûå íåñ÷àñòèÿ.
Íåñêîëüêî æåíùèí, ïîõîæèõ íà ïðèâèäåíèÿ, ñòîÿëè íà êîëåíÿõ, îïåðøèñü è
ñîâåðøåííî ïîëîæèâ èçíåìîæåííûå ãîëîâû íà ñïèíêè ñòîÿâøèõ ïåðåä íèìè ñòóëüåâ
è òåìíûõ äåðåâÿííûõ ëàâîê; íåñêîëüêî ìóæ÷èí, ïðèñëîíÿñü ó êîëîíí è ïèëÿñòð,
íà êîòîðûõ âîçëåãàëè áîêîâûå ñâîäû, ïå÷àëüíî ñòîÿëè òîæå íà êîëåíÿõ. Îêíî ñ
öâåòíûìè ñòåêëàìè, áûâøåå íàä àëòàðåì, îçàðèëîñÿ ðîçîâûì ðóìÿíöåì óòðà, è
óïàëè îò íåãî íà ïîë ãîëóáûå, æåëòûå è äðóãèõ öâåòîâ êðóæêè ñâåòà,
îñâåòèâøèå âíåçàïíî òåìíóþ öåðêîâü. Âåñü àëòàðü â ñâîåì äàëåêîì óãëóáëåíèè
ïîêàçàëñÿ âäðóã â ñèÿíèè; êàäèëüíûé äûì îñòàíîâèëñÿ â âîçäóõå ðàäóæíî
îñâåùåííûì îáëàêîì. Àíäðèé íå áåç èçóìëåíèÿ ãëÿäåë èç ñâîåãî òåìíîãî óãëà íà
÷óäî, ïðîèçâåäåííîå ñâåòîì.  ýòî âðåìÿ âåëè÷åñòâåííûé ðåâ îðãàíà íàïîëíèë
âäðóã âñþ öåðêîâü. Îí ñòàíîâèëñÿ ãóùå è ãóùå, ðàçðàñòàëñÿ, ïåðåøåë â òÿæåëûå
ðîêîòû ãðîìà è ïîòîì âäðóã, îáðàòèâøèñü â íåáåñíóþ ìóçûêó, äîíåññÿ âûñîêî
ïîä ñâîäàìè ñâîèìè ïîþùèìè çâóêàìè, íàïîìèíàâøèìè òîíêèå äåâè÷üè ãîëîñà, è
ïîòîì îïÿòü îáðàòèëñÿ îí â ãóñòîé ðåâ è ãðîì è çàòèõ. È äîëãî åùå ãðîìîâûå
ðîêîòû íîñèëèñü, äðîæà, ïîä ñâîäàìè, è äèâèëñÿ Àíäðèé ñ ïîëóîòêðûòûì ðòîì
âåëè÷åñòâåííîé ìóçûêå.
 ýòî âðåìÿ, ïî÷óâñòâîâàë îí, êòî-òî äåðíóë åãî çà ïîëó êàôòàíà.
"Ïîðà!" - ñêàçàëà òàòàðêà. Îíè ïåðåøëè ÷åðåç öåðêîâü, íå çàìå÷åííûå íèêåì, è
âûøëè ïîòîì íà ïëîùàäü, áûâøóþ ïåðåä íåþ. Çàðÿ óæå äàâíî ðóìÿíèëàñü íà íåáå:
âñå âîçâåùàëî âîñõîæäåíèå ñîëíöà. Ïëîùàäü, èìåâøàÿ êâàäðàòíóþ ôèãóðó, áûëà
ñîâåðøåííî ïóñòà; ïîñðåäèíå åå îñòàâàëèñü åùå äåðåâÿííûå ñòîëèêè,
ïîêàçûâàâøèå, ÷òî çäåñü áûë åùå íåäåëþ, ìîæåò áûòü, òîëüêî íàçàä ðûíîê
ñúåñòíûõ ïðèïàñîâ. Óëèöà, êîòîðûõ òîãäà íå ìîñòèëè, áûëà ïðîñòî çàñîõøàÿ
ãðóäà ãðÿçè. Ïëîùàäü îáñòóïàëè êðóãîì íåáîëüøèå êàìåííûå è ãëèíÿíûå, â îäèí
ýòàæ, äîìû ñ âèäíûìè â ñòåíàõ äåðåâÿííûìè ñâàÿìè è ñòîëáàìè âî âñþ èõ
âûñîòó, êîñâåííî ïåðåêðåùåííûå äåðåâÿííûìè æå áðóñüÿìè, êàê âîîáùå ñòðîèëè
äîìû òîãäàøíèå îáûâàòåëè, ÷òî ìîæíî âèäåòü è ïîíûíå åùå â íåêîòîðûõ ìåñòàõ
Ëèòâû è Ïîëüøè. Âñå îíè áûëè ïîêðûòû íåïîìåðíî âûñîêèìè êðûøàìè ñî
ìíîæåñòâîì ñëóõîâûõ îêîí è îòäóøèí. Íà îäíîé ñòîðîíå, ïî÷òè áëèç öåðêâè,
âûøå äðóãèõ âîçíîñèëîñü ñîâåðøåííî îòëè÷íîå îò ïðî÷èõ çäàíèå, âåðîÿòíî,
ãîðîäîâîé ìàãèñòðàò èëè êàêîå-íèáóäü ïðàâèòåëüñòâåííîå ìåñòî. Îíî áûëî â äâà
ýòàæà, è íàä íèì ââåðõó íàäñòðîåí áûë â äâå àðêè áåëüâåäåð, ãäå ñòîÿë
÷àñîâîé; áîëüøîé ÷àñîâîé öèôåðáëàò âäåëàí áûë â êðûøó. Ïëîùàäü êàçàëàñü
ìåðòâîþ, íî Àíäðèþ ïî÷óäèëîñü êàêîå-òî ñëàáîå ñòåíàíèå. Ðàññìàòðèâàÿ, îí
çàìåòèë íà äðóãîé ñòîðîíå åå ãðóïïó èç äâóõ-òðåõ ÷åëîâåê, ëåæàâøèõ ïî÷òè áåç
âñÿêîãî äâèæåíèÿ íà çåìëå. Îí âïåðèë ãëàçà âíèìàòåëüíåé, ÷òîáû ðàññìîòðåòü,
çàñíóâøèå ëè ýòî áûëè èëè óìåðøèå, è â ýòî âðåìÿ íàòêíóëñÿ íà ÷òî-òî
ëåæàâøåå ó íîã åãî. Ýòî áûëî ìåðòâîå òåëî æåíùèíû, ïî-âèäèìîìó, æèäîâêè.
Êàçàëîñü, îíà áûëà åùå ìîëîäà, õîòÿ â èñêàæåííûõ, èçìîæäåííûõ ÷åðòàõ åå
íåëüçÿ áûëî òîãî âèäåòü. Íà ãîëîâå åå áûë êðàñíûé øåëêîâûé ïëàòîê; æåì÷óãè
èëè áóñû â äâà ðÿäà óêðàøàëè åå íàóøíèêè; äâå-òðè äëèííûå, âñå â çàâèòêàõ,
êóäðè âûïàäàëè èç-ïîä íèõ íà åå âûñîõøóþ øåþ ñ íàòÿíóâøèìèñÿ æèëàìè. Âîçëå
íåå ëåæàë ðåáåíîê, ñóäîðîæíî ñõâàòèâøèé ðóêîþ çà òîùóþ ãðóäü åå è ñêðóòèâøèé
åå ñâîèìè ïàëüöàìè îò íåâîëüíîé çëîñòè, íå íàøåä â íåé ìîëîêà; îí óæå íå
ïëàêàë è íå êðè÷àë, è òîëüêî ïî òèõî îïóñêàâøåìóñÿ è ïîäûìàâøåìóñÿ æèâîòó
åãî ìîæíî áûëî äóìàòü, ÷òî îí åùå íå óìåð èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, åùå òîëüêî
ãîòîâèëñÿ èñïóñòèòü ïîñëåäíåå äûõàíüå. Îíè ïîâîðîòèëè â óëèöû è áûëè
îñòàíîâëåíû âäðóã êàêèì-òî áåñíóþùèìñÿ, êîòîðûé, óâèäåâ ó Àíäðèÿ äðàãîöåííóþ
íîøó, êèíóëñÿ íà íåãî, êàê òèãð, âöåïèëñÿ â íåãî, êðè÷à: "Õëåáà!" Íî ñèë íå
áûëî ó íåãî, ðàâíûõ áåøåíñòâó; Àíäðèé îòòîëêóë åãî: îí ïîëåòåë íà çåìëþ.
Äâèæèìûé ñîñòðàäàíèåì, îí øâûðíóë åìó îäèí õëåá, íà êîòîðûé òîò áðîñèëñÿ,
ïîäîáíî áåøåíîé ñîáàêå, èçãðûç, èñêóñàë åãî è òóò æå, íà óëèöå, â ñòðàøíûõ
ñóäîðîãàõ èñïóñòèë äóõ îò äîëãîé îòâû÷êè ïðèíèìàòü ïèùó. Ïî÷òè íà êàæäîì
øàãó ïîðàæàëè èõ ñòðàøíûå æåðòâû ãîëîäà. Êàçàëîñü, êàê áóäòî, íå âûíîñÿ
ìó÷åíèé â äîìàõ, ìíîãèå íàðî÷íî âûáåæàëè íà óëèöó: íå íèñïîøëåòñÿ ëè â
âîçäóõå ÷åãî-íèáóäü, ïèòàþùåãî ñèëû. Ó âîðîò îäíîãî äîìà ñèäåëà ñòàðóõà, è
íåëüçÿ ñêàçàòü, çàñíóëà ëè îíà, óìåðëà èëè ïðîñòî ïîçàáûëàñü: ïî êðàéíåé
ìåðå, îíà óæå íå ñëûõàëà è íå âèäåëà íè÷åãî è, îïóñòèâ ãîëîâó íà ãðóäü,
ñèäåëà íåäâèæèìî íà îäíîì è òîì æå ìåñòå. Ñ êðûøè äðóãîãî äîìà âèñåëî âíèç
íà âåðåâî÷íîé ïåòëå âûòÿíóâøååñÿ, èññîõøåå òåëî. Áåäíÿê íå ìîã âûíåñòè äî
êîíöà ñòðàäàíèé ãîëîäà è çàõîòåë ëó÷øå ïðîèçâîëüíûì ñàìîóáèéñòâîì óñêîðèòü
êîíåö ñâîé.
Ïðè âèäå ñèõ ïîðàæàþùèõ ñâèäåòåëüñòâ ãîëîäà Àíäðèé íå âûòåðïåë íå
ñïðîñèòü òàòàðêó:
- Íåóæåëè îíè, îäíàêî æ, ñîâñåì íå íàøëè, ÷åì ïðîáàâèòü æèçíü? Åñëè
÷åëîâåêó ïðèõîäèò ïîñëåäíÿÿ êðàéíîñòü, òîãäà, äåëàòü íå÷åãî, îí äîëæåí
ïèòàòüñÿ òåì, ÷åì äîòîëå áðåçãîâàë; îí ìîæåò ïèòàòüñÿ òåìè òâàðÿìè, êîòîðûå
çàïðåùåíû çàêîíîì, âñå ìîæåò òîãäà ïîéòè â ñíåäü.
- Âñå ïåðååëè, - ñêàçàëà òàòàðêà, - âñþ ñêîòèíó. Íè êîíÿ, íè ñîáàêè, íè
äàæå ìûøè íå íàéäåøü âî âñåì ãîðîäå. Ó íàñ â ãîðîäå íèêîãäà íå âîäèëîñü
íèêàêèõ çàïàñîâ, âñå ïðèâîçèëîñü èç äåðåâåíü.
- Íî êàê æå âû, óìèðàÿ òàêîþ ëþòîþ ñìåðòüþ, âñå åùå äóìàåòå îáîðîíèòü
ãîðîä?
- Äà, ìîæåò áûòü, âîåâîäà è ñäàë áû, íî â÷åðà óòðîì ïîëêîâíèê, êîòîðûé
â Áóäæàêàõ, ïóñòèë â ãîðîä ÿñòðåáà ñ çàïèñêîé, ÷òîáû íå îòäàâàëè ãîðîäà; ÷òî
îí èäåò íà âûðó÷êó ñ ïîëêîì, äà îæèäàåò òîëüêî äðóãîãî ïîëêîâíèêà, ÷òîá èäòè
îáîèì âìåñòå. È òåïåðü âñÿêóþ ìèíóòó æäóò èõ... Íî âîò ìû ïðèøëè ê äîìó.
Àíäðèé óæå èçäàëè âèäåë äîì, íåïîõîæèé íà äðóãèå è, êàê êàçàëîñü,
ñòðîåííûé êàêèì-íèáóäü àðõèòåêòîðîì èòàëüÿíñêèì. Îí áûë ñëîæåí èç êðàñèâûõ
òîíêèõ êèðïè÷åé â äâà ýòàæà. Îêíà íèæíåãî ýòàæà áûëè çàêëþ÷åíû â âûñîêî
âûäàâøèåñÿ ãðàíèòíûå êàðíèçû; âåðõíèé ýòàæ ñîñòîÿë âåñü èç íåáîëüøèõ àðîê,
îáðàçîâàâøèõ ãàëåðåþ; ìåæäó íèìè âèäíû áûëè ðåøåòêè ñ ãåðáàìè. Íà óãëàõ äîìà
òîæå áûëè ãåðáû. Íàðóæíàÿ øèðîêàÿ ëåñòíèöà èç êðàøåíûõ êèðïè÷åé âûõîäèëà íà
ñàìóþ ïëîùàäü. Âíèçó ëåñòíèöû ñèäåëî ïî îäíîìó ÷àñîâîìó, êîòîðûå êàðòèííî è
ñèììåòðè÷åñêè äåðæàëèñü îäíîé ðóêîé çà ñòîÿâøèå îêîëî íèõ àëåáàðäû, à äðóãîþ
ïîäïèðàëè íàêëîíåííûå ñâîè ãîëîâû, è, êàçàëîñü, òàêèì îáðàçîì, áîëåå
ïîõîäèëè íà èçâàÿíèÿ, ÷åì íà æèâûå ñóùåñòâà. Îíè íå ñïàëè è íå äðåìàëè, íî,
êàçàëîñü, áûëè íå÷óâñòâèòåëüíû êî âñåìó: îíè íå îáðàòèëè äàæå âíèìàíèÿ íà
òî, êòî âñõîäèë ïî ëåñòíèöå. Íà âåðõó ëåñòíèöû îíè íàøëè áîãàòî óáðàííîãî,
âñåãî ñ íîã äî ãîëîâû âîîðóæåííîãî âîèíà, äåðæàâøåãî â ðóêå ìîëèòâåííèê. Îí
áûëî âîçâåë íà íèõ èñòîìëåííûå î÷è, íî òàòàðêà ñêàçàëà åìó îäíî ñëîâî, è îí
îïóñòèë èõ âíîâü â îòêðûòûå ñòðàíèöû ñâîåãî ìîëèòâåííèêà. Îíè âñòóïèëè â
ïåðâóþ êîìíàòó, äîâîëüíî ïðîñòîðíóþ, ñëóæèâøóþ ïðèåìíîþ èëè ïðîñòî ïåðåäíåþ.
Îíà áûëà íàïîëíåíà âñÿ ñèäåâøèìè â ðàçíûõ ïîëîæåíèÿõ ó ñòåí ñîëäàòàìè,
ñëóãàìè, ïñàðÿìè, âèíî÷åðïèÿìè è ïðî÷åé äâîðíåé, íåîáõîäèìîþ äëÿ ïîêàçàíèÿ
ñàíà ïîëüñêîãî âåëüìîæè êàê âîåííîãî, òàê è âëàäåëüöà ñîáñòâåííûõ ïîìåñòüåâ.
Ñëûøåí áûë ÷àä ïîãàñíóâøåé ñâå÷è. Äâå äðóãèå åùå ãîðåëè â äâóõ îãðîìíûõ,
ïî÷òè â ðîñò ÷åëîâåêà, ïîäñâå÷íèêàõ, ñòîÿâøèõ ïîñåðåäèíå, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî
óæå äàâíî â ðåøåò÷àòîå øèðîêîå îêíî ãëÿäåëî óòðî. Àíäðèé óæå áûëî õîòåë èäòè
ïðÿìî â øèðîêóþ äóáîâóþ äâåðü, óêðàøåííóþ ãåðáîì è ìíîæåñòâîì ðåçíûõ
óêðàøåíèé, íî òàòàðêà äåðíóëà åãî çà ðóêàâ è óêàçàëà ìàëåíüêóþ äâåðü â
áîêîâîé ñòåíå. Ýòîþ âûøëè îíè â êîðèäîð è ïîòîì â êîìíàòó, êîòîðóþ îí íà÷àë
âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàòü. Ñâåò, ïðîõîäèâøèé ñêâîçü ùåëü ñòàâíÿ, òðîíóë
êîå-÷òî: ìàëèíîâûé çàíàâåñ, ïîçîëî÷åííûé êàðíèç è æèâîïèñü íà ñòåíå. Çäåñü
òàòàðêà óêàçàëà Àíäðèþ îñòàòüñÿ, îòâîðèëà äâåðü â äðóãóþ êîìíàòó, èç êîòîðîé
áëåñíóë ñâåò îãíÿ. Îí óñëûøàë øåïîò è òèõèé ãîëîñ, îò êîòîðîãî âñå
ïîòðÿñëîñü ó íåãî. Îí âèäåë ñêâîçü ðàñòâîðèâøóþñÿ äâåðü, êàê ìåëüêíóëà
áûñòðî ñòðîéíàÿ æåíñêàÿ ôèãóðà ñ äëèííîþ ðîñêîøíîþ êîñîþ, óïàäàâøåþ íà
ïîäíÿòóþ êâåðõó ðóêó. Òàòàðêà âîçâðàòèëàñü è ñêàçàëà, ÷òîáû îí âçîøåë. Îí íå
ïîìíèë, êàê âçîøåë è êàê çàòâîðèëàñü çà íèì äâåðü. Â êîìíàòå ãîðåëè äâå
ñâå÷è; ëàìïàäà òåïëèëàñü ïåðåä îáðàçîì; ïîä íèì ñòîÿë âûñîêèé ñòîëèê, ïî
îáû÷àþ êàòîëè÷åñêîìó, ñî ñòóïåíüêàìè äëÿ ïðåêëîíåíèÿ êîëåíåé âî âðåìÿ
ìîëèòâû. Íî íå òîãî èñêàëè ãëàçà åãî. Îí ïîâåðíóëñÿ â äðóãóþ ñòîðîíó è
óâèäåë æåíùèíó, êàçàëîñü, çàñòûâøóþ è îêàìåíåâøóþ â êàêîì-òî áûñòðîì
äâèæåíèè. Êàçàëîñü, êàê áóäòî âñÿ ôèãóðà åå õîòåëà áðîñèòüñÿ ê íåìó è âäðóã
îñòàíîâèëàñü. È îí îñòàëñÿ òàêæå èçóìëåííûì ïðåä íåþ. Íå òàêîþ âîîáðàæàë îí
åå âèäåòü: ýòî áûëà íå îíà, íå òà, êîòîðóþ îí çíàë ïðåæäå; íè÷åãî íå áûëî â
íåé ïîõîæåãî íà òó, íî âäâîå ïðåêðàñíåå è ÷óäåñíåå áûëà îíà òåïåðü, ÷åì
ïðåæäå. Òîãäà áûëî â íåé ÷òî-òî íåîêîí÷åííîå, íåäîâåðøåííîå, òåïåðü ýòî áûëî
ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîìó õóäîæíèê äàë ïîñëåäíèé óäàð êèñòè. Òà áûëà
ïðåëåñòíàÿ, âåòðåíàÿ äåâóøêà; ýòà áûëà êðàñàâèöà - æåíùèíà âî âñåé
ðàçâèâøåéñÿ êðàñå ñâîåé. Ïîëíîå ÷óâñòâî âûðàæàëîñÿ â åå ïîäíÿòûõ ãëàçàõ, íå
îòðûâêè, íå íàìåêè íà ÷óâñòâî, íî âñå ÷óâñòâî. Åùå ñëåçû íå óñïåëè â íèõ
âûñîõíóòü è îáëåêëè èõ áëèñòàþùåþ âëàãîþ, ïðîõîäèâøåþ äóøó. Ãðóäü, øåÿ è
ïëå÷è çàêëþ÷èëèñü â òå ïðåêðàñíûå ãðàíèöû, êîòîðûå íàçíà÷åíû âïîëíå
ðàçâèâøåéñÿ êðàñîòå; âîëîñû, êîòîðûå ïðåæäå ðàçíîñèëèñü ëåãêèìè êóäðÿìè ïî
ëèöó åå, òåïåðü îáðàòèëèñü â ãóñòóþ ðîñêîøíóþ êîñó, ÷àñòü êîòîðîé áûëà
ïîäîáðàíà, à ÷àñòü ðàçáðîñàëàñü ïî âñåé äëèíå ðóêè è òîíêèìè, äëèííûìè,
ïðåêðàñíî ñîãíóòûìè âîëîñàìè óïàäàëà íà ãðóäü. Êàçàëîñü, âñå äî îäíîé
èçìåíèëèñü ÷åðòû åå. Íàïðàñíî ñèëèëñÿ îí â íèõ îòûñêàòü õîòÿ îäíó èç òåõ,
êîòîðûå íîñèëèñü â åãî ïàìÿòè, - íè îäíîé! Êàê íè âåëèêà áûëà åå áëåäíîñòü,
íî îíà íå ïîìðà÷èëà ÷óäåñíîé êðàñû åå; íàïðîòèâ, êàçàëîñü, êàê áóäòî ïðèäàëà
åé ÷òî-òî ñòðåìèòåëüíîå, íåîòðàçèìî ïîáåäîíîñíîå. È îùóòèë Àíäðèé â ñâîåé
äóøå áëàãîãîâåéíóþ áîÿçíü è ñòàë íåïîäâèæåí ïåðåä íåþ. Îíà, êàçàëîñü, òàêæå
áûëà ïîðàæåíà âèäîì êîçàêà, ïðåäñòàâøåãî âî âñåé êðàñå è ñèëå þíîøåñêîãî
ìóæåñòâà, êîòîðûé, êàçàëîñü, è â ñàìîé íåïîäâèæíîñòè ñâîèõ ÷ëåíîâ óæå
îáëè÷àë ðàçâÿçíóþ âîëüíîñòü äâèæåíèé; ÿñíîþ òâåðäîñòüþ ñâåðêàë ãëàç åãî,
ñìåëîþ äóãîþ âûãíóëàñü áàðõàòíàÿ áðîâü, çàãîðåëûå ùåêè áëèñòàëè âñåþ
ÿðêîñòüþ äåâñòâåííîãî îãíÿ, è êàê øåëê, ëîñíèëñÿ ìîëîäîé ÷åðíûé óñ.
- Íåò, ÿ íå â ñèëàõ íè÷åì âîçáëàãîäàðèòü òåáÿ, âåëèêîäóøíûé ðûöàðü, -
ñêàçàëà îíà, è âåñü êîëåáàëñÿ ñåðåáðÿíûé çâóê åå ãîëîñà. - Îäèí áîã ìîæåò
âîçáëàãîäàðèòü òåáÿ; íå ìíå, ñëàáîé æåíùèíå...
Îíà ïîòóïèëà ñâîè î÷è; ïðåêðàñíûìè ñíåæíûìè ïîëóêðóæüÿìè íàäâèíóëèñü íà
íèõ âåêè, îêðàåííûå äëèííûìè, êàê ñòðåëû, ðåñíèöàìè. Íàêëîíèëîñÿ âñå
÷óäåñíîå ëèöî åå, è òîíêèé ðóìÿíåö îòòåíèë åãî ñíèçó. Íè÷åãî íå óìåë ñêàçàòü
íà ýòî Àíäðèé. Îí õîòåë áû âûãîâîðèòü âñå, ÷òî íè åñòü íà äóøå, - âûãîâîðèòü
åãî òàê æå ãîðÿ÷î, êàê îíî áûëî íà äóøå, - è íå ìîã. Ïî÷óâñòâîâàë îí ÷òî-òî
çàãðàäèâøåå åìó óñòà: çâóê îòíÿëñÿ ó ñëîâà; ïî÷óâñòâîâàë îí, ÷òî íå åìó,
âîñïèòàííîìó â áóðñå è â áðàííîé êî÷åâîé æèçíè, îòâå÷àòü íà òàêèå ðå÷è, è
âîçíåãîäîâàë íà ñâîþ êîçàöêóþ íàòóðó.
 ýòî âðåìÿ âîøëà â êîìíàòó òàòàðêà. Îíà óæå óñïåëà íàðåçàòü ëîìòÿìè
ïðèíåñåííûé ðûöàðåì õëåá, íåñëà åãî íà çîëîòîì áëþäå è ïîñòàâèëà ïåðåä ñâîåþ
ïàííîþ. Êðàñàâèöà âçãëÿíóëà íà íåå, íà õëåá è âîçâåëà î÷è íà Àíäðèÿ - è
ìíîãî áûëî â î÷àõ òåõ. Ñåé óìèëåííûé âçîð, âûêàçàâøèé èçíåìîæåíüå è áåññèëüå
âûðàçèòü îáíÿâøèå åå ÷óâñòâà, áûë áîëåå äîñòóïåí Àíäðèþ, ÷åì âñå ðå÷è. Åãî
äóøå âäðóã ñòàëî ëåãêî; êàçàëîñü, âñå ðàçâÿçàëîñü ó íåãî. Äóøåâíûå äâèæåíüÿ
è ÷óâñòâà, êîòîðûå äîòîëå êàê áóäòî êòî-òî óäåðæèâàë òÿæêîþ óçäîþ, òåïåðü
ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ îñâîáîæäåííûìè, íà âîëå è óæå õîòåëè èçëèòüñÿ â
íåóêðîòèìûå ïîòîêè ñëîâ, êàê âäðóã êðàñàâèöà, îáîðîòÿñü ê òàòàðêå,
áåñïîêîéíî ñïðîñèëà:
- À ìàòü? Òû îòíåñëà åé?
- Îíà ñïèò.
- À îòöó?
- Îòíåñëà. Îí ñêàçàë, ÷òî ïðèäåò ñàì áëàãîäàðèòü ðûöàðÿ.
Îíà âçÿëà õëåá è ïîäíåñëà åãî êî ðòó. Ñ íåèçúÿñíèìûì íàñëàæäåíèåì
ãëÿäåë Àíäðèé, êàê îíà ëîìàëà åãî áëèñòàþùèìè ïàëüöàìè ñâîèìè è åëà; è âäðóã
âñïîìíèë î áåñíîâàâøåìñÿ îò ãîëîäà, êîòîðûé èñïóñòèë äóõ â ãëàçàõ åãî,
ïðîãëîòèâøè êóñîê õëåáà. Îí ïîáëåäíåë è, ñõâàòèâ åå çà ðóêó, çàêðè÷àë:
- Äîâîëüíî! íå åøü áîëüøå! Òû òàê äîëãî íå åëà, òåáå õëåá áóäåò òåïåðü
ÿäîâèò,
È îíà îïóñòèëà òóò æå ñâîþ ðóêó, ïîëîæèëà õëåá íà áëþäî è, êàê ïîêîðíûé
ðåáåíîê, ñìîòðåëà åìó â î÷è. È ïóñòü áû âûðàçèëî ÷üå-íèáóäü ñëîâî... íî íå
âëàñòíû âûðàçèòü íè ðåçåö, íè êèñòü, íè âûñîêî-ìîãó÷åå ñëîâî òîãî, ÷òî
âèäèòñÿ èíîé ðàç âî âçîðàõ äåâû, íèæå' òîãî óìèëåííîãî ÷óâñòâà, êîòîðûì
îáúåìëåòñÿ ãëÿäÿùèé â òàêèå âçîðû äåâû.
- Öàðèöà! - âñêðèêíóë Àíäðèé, ïîëíûé è ñåðäå÷íûõ, è äóøåâíûõ, è âñÿêèõ
èçáûòêîâ. - ×òî òåáå íóæíî? ÷åãî òû õî÷åøü? ïðèêàæè ìíå! Çàäàé ìíå ñëóæáó
ñàìóþ íåâîçìîæíóþ, êàêàÿ òîëüêî åñòü íà ñâåòå, - ÿ ïîáåãó èñïîëíÿòü åå!
Ñêàæè ìíå ñäåëàòü òî, ÷åãî íå â ñèëàõ ñäåëàòü íè îäèí ÷åëîâåê, - ÿ ñäåëàþ, ÿ
ïîãóáëþ ñåáÿ. Ïîãóáëþ, ïîãóáëþ! è ïîãóáèòü ñåáÿ äëÿ òåáÿ, êëÿíóñü ñâÿòûì
êðåñòîì, ìíå òàê ñëàäêî... íî íå â ñèëàõ ñêàçàòü òîãî! Ó ìåíÿ òðè õóòîðà,
ïîëîâèíà òàáóíîâ îòöîâñêèõ - ìîè, âñå, ÷òî ïðèíåñëà îòöó ìàòü ìîÿ, ÷òî äàæå
îò íåãî ñêðûâàåò îíà, - âñå ìîå. Òàêîãî íè ó êîãî íåò òåïåðü ó êîçàêîâ íàøèõ
îðóæèÿ, êàê ó ìåíÿ: çà îäíó ðóêîÿòü ìîåé ñàáëè äàþò ìíå ëó÷øèé òàáóí è òðè
òûñÿ÷è îâåö. È îò âñåãî ýòîãî îòêàæóñü, êèíó, áðîøó, ñîæãó, çàòîïëþ, åñëè
òîëüêî òû âûìîëâèøü îäíî ñëîâî èëè õîòÿ òîëüêî øåâåëüíåøü ñâîåþ òîíêîþ
÷åðíîþ áðîâüþ! Íî çíàþ, ÷òî, ìîæåò áûòü, íåñó ãëóïûå ðå÷è, è íåêñòàòè, è
íåéäåò âñå ýòî ñþäà, ÷òî íå ìíå, ïðîâåäøåìó æèçíü â áóðñå è íà Çàïîðîæüå,
ãîâîðèòü òàê, êàê â îáû÷àå ãîâîðèòü òàì, ãäå áûâàþò êîðîëè, êíÿçüÿ è âñå ÷òî
íè åñòü ëó÷øåãî â âåëüìîæíîì ðûöàðñòâå. Âèæó, ÷òî òû èíîå òâîðåíüå áîãà,
íåæåëè âñå ìû, è äàëåêè ïðåä òîáîþ âñå äðóãèå áîÿðñêèå æåíû è äî÷åðè-äåâû.
Ìû íå ãîäèìñÿ áûòü òâîèìè ðàáàìè, òîëüêî íåáåñíûå àíãåëû ìîãóò ñëóæèòü òåáå.
Ñ âîçðàñòàþùèì èçóìëåíèåì, âñÿ ïðåâðàòèâøèñü â ñëóõ, íå ïðîðîíèâ íè
îäíîãî ñëîâà, ñëóøàëà äåâà îòêðûòóþ ñåðäå÷íóþ ðå÷ü, â êîòîðîé, êàê â
çåðêàëå, îòðàæàëàñü ìîëîäàÿ, ïîëíàÿ ñèë äóøà. È êàæäîå ïðîñòîå ñëîâî ñåé
ðå÷è, âûãîâîðåííîå ãîëîñîì, ëåòåâøèì ïðÿìî ñ ñåðäå÷íîãî äíà, áûëî îáëå÷åíî â
ñèëó. È âûäàëîñü âïåðåä âñå ïðåêðàñíîå ëèöî åå, îòáðîñèëà îíà äàëåêî íàçàä
äîñàäíûå âîëîñû, îòêðûëà óñòà è äîëãî ãëÿäåëà ñ îòêðûòûìè óñòàìè. Ïîòîì
õîòåëà ÷òî-òî ñêàçàòü è âäðóã îñòàíîâèëàñü è âñïîìíèëà, ÷òî äðóãèì
íàçíà÷åíüåì âåäåòñÿ ðûöàðü, ÷òî îòåö, áðàòüÿ è âñÿ îò÷èçíà åãî ñòîÿò ïîçàäè
åãî ñóðîâûìè ìñòèòåëÿìè, ÷òî ñòðàøíû îáëåãøèå ãîðîä çàïîðîæöû, ÷òî ëþòîé
ñìåðòè îáðå÷åíû âñå îíè ñ ñâîèì ãîðîäîì... È ãëàçà åå âäðóã íàïîëíèëèñü
ñëåçàìè; áûñòðî îíà ñõâàòèëà ïëàòîê, øèòûé øåëêàìè, íàáðîñèëà ñåáå íà ëèöî
åãî, è îí â ìèíóòó ñòàë âåñü âëàæåí; è äîëãî ñèäåëà, çàáðîñèâ íàçàä ñâîþ
ïðåêðàñíóþ ãîëîâó, ñæàâ áåëîñíåæíûìè çóáàìè ñâîþ ïðåêðàñíóþ íèæíþþ ãóáó, -
êàê áû âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàâ êàêîå óêóøåíèå ÿäîâèòîãî ãàäà, - è íå ñíèìàÿ ñ
ëèöà ïëàòêà, ÷òîáû îí íå âèäåë åå ñîêðóøèòåëüíîé ãðóñòè.
- Ñêàæè ìíå îäíî ñëîâî! - ñêàçàë Àíäðèé è âçÿë åå çà àòëàñíóþ ðóêó.
Ñâåðêàþùèé îãîíü ïðîáåæàë ïî æèëàì åãî îò ñåãî ïðèêîñíîâåíüÿ, è æàë îí ðóêó,
ëåæàâøóþ áåñ÷óâñòâåííî â ðóêå åãî.
Íî îíà ìîë÷àëà, íå îòíèìàëà ïëàòêà îò ëèöà ñâîåãî è îñòàâàëàñü
íåïîäâèæíà.
- Îò÷åãî æå òû òàê ïå÷àëüíà? Ñêàæè ìíå, îò÷åãî òû òàê ïå÷àëüíà?
Áðîñèëà ïðî÷ü îíà îò ñåáÿ ïëàòîê, îòäåðíóëà íàëåçàâøèå íà î÷è äëèííûå
âîëîñû êîñû ñâîåé è âñÿ ðàçëèëàñÿ â æàëîñòíûõ ðå÷àõ, âûãîâàðèâàÿ èõ
òèõèì-òèõèì ãîëîñîì, ïîäîáíî êîãäà âåòåð, ïîäíÿâøèñü ïðåêðàñíûì âå÷åðîì,
ïðîáåæèò âäðóã ïî ãóñòîé ÷àùå ïðèâîäíîãî òðîñòíèêà: çàøåëåñòÿò, çàçâó÷àò è
ïîíåñóòñÿ âäðóã óíûâíî-òîíêèå çâóêè, è ëîâèò èõ ñ íåïîíÿòíîé ãðóñòüþ
îñòàíîâèâøèéñÿ ïóòíèê, íå ÷óÿ íè ïîãàñàþùåãî âå÷åðà, íè íåñóùèõñÿ âåñåëûõ
ïåñåí íàðîäà, áðåäóùåãî îò ïîëåâûõ ðàáîò è æíèâ, íè îòäàëåííîãî òàðàõòàíüÿ
ãäå-òî ïðîåçæàþùåé òåëåãè.
- Íå äîñòîéíà ëè ÿ âå÷íûõ ñîæàëåíèé? Íå íåñ÷àñòíà ëè ìàòü, ðîäèâøàÿ
ìåíÿ íà ñâåò? Íå ãîðüêàÿ ëè äîëÿ ïðèøëàñü íà ÷àñòü ìíå? Íå ëþòûé ëè òû èçî
âñåãî øëÿõåòñòâà, áîãàòåéøèõ ïàíîâ, ãðàôîâ è èíîçåìíûõ áàðîíîâ è âñå, ÷òî íè
åñòü öâåò íàøåãî ðûöàðñòâà. Âñåì èì áûëî âîëüíî ëþáèòü ìåíÿ, è çà âåëèêîå
áëàãî âñÿêèé èç íèõ ïî÷åë áû ëþáîâü ìîþ. Ñòîèëî ìíå òîëüêî ìàõíóòü ðóêîé, è
ëþáîé èç íèõ, êðàñèâåéøèé, ïðåêðàñíåéøèé ëèöîì è ïîðîäîþ, ñòàë áû ìîèì
ñóïðóãîì. È íè ê îäíîìó èç íèõ íå ïðè÷àðîâàëà òû ìîåãî ñåðäöà, ñâèðåïàÿ
ñóäüáà ìîÿ; à ïðè÷àðîâàëà ìîå ñåðäöå, ìèìî ëó÷øèõ âèòÿçåé çåìëè íàøåé, ê
÷óæäîìó, ê âðàãó íàøåìó. Çà ÷òî æå òû, ïðå÷èñòàÿ áîæüÿ ìàòåðü, çà êàêèå
ãðåõè, çà êàêèå òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ òàê íåóìîëèìî è áåñïîùàäíî ãîíèøü ìåíÿ?
 èçîáèëèè è ðîñêîøíîì èçáûòêå âñåãî òåêëè äíè ìîè; ëó÷øèå, äîðîãèå áëþäà è
ñëàäêèå âèíà áûëè ìíå ñíåäüþ. È íà ÷òî âñå ýòî áûëî? ê ÷åìó îíî âñå áûëî? Ê
òîìó ëè, ÷òîáû íàêîíåö óìåðåòü ëþòîþ ñìåðòüþ, êàêîé íå óìèðàåò ïîñëåäíèé
íèùèé â êîðîëåâñòâå? È ìàëî òîãî, ÷òî îñóæäåíà ÿ íà òàêóþ ñòðàøíóþ ó÷àñòü;
ìàëî òîãî, ÷òî ïåðåä êîíöîì ñâîèì äîëæíà âèäåòü, êàê ñòàíóò óìèðàòü â
íåâûíîñèìûõ ìóêàõ îòåö è ìàòü, äëÿ ñïàñåíüÿ êîòîðûõ äâàäöàòü ðàç ãîòîâà áû
áûëà îòäàòü æèçíü ñâîþ; ìàëî âñåãî ýòîãî: íóæíî, ÷òîáû ïåðåä êîíöîì ñâîèì
ìíå äîâåëîñü óâèäàòü è óñëûøàòü ñëîâà è ëþáîâü, êàêîé íå âèäàëà ÿ. Íóæíî,
÷òîáû îí ðå÷àìè ñâîèìè ðàçîäðàë íà ÷àñòè ìîå ñåðäöå, ÷òîáû ãîðüêàÿ ìîÿ
ó÷àñòü áûëà åùå ãîðøå, ÷òîáû åùå æàë÷å áûëî ìíå ìîåé ìîëîäîé æèçíè, ÷òîáû
åùå ñòðàøíåå êàçàëàñü ìíå ñìåðòü ìîÿ è ÷òîáû åùå áîëüøå, óìèðàÿ, ïîïðåêàëà ÿ
òåáÿ, ñâèðåïàÿ ñóäüáà ìîÿ, è òåáÿ - ïðîñòè ìîå ïðåãðåøåíèå, - ñâÿòàÿ áîæüÿ
ìàòåðü!
È êîãäà çàòèõëà îíà, áåçíàäåæíîå, áåçíàäåæíîå ÷óâñòâî îòðàçèëîñü â ëèöå
åå; íîþùåþ ãðóñòüþ çàãîâîðèëà âñÿêàÿ ÷åðòà åãî, è âñå, îò ïå÷àëüíî ïîíèêøåãî
ëáà è îïóñòèâøèõñÿ î÷åé äî ñëåç, çàñòûâøèõ è çàñîõíóâøèõ ïî òèõî ïëàìåíåâøèì
ùåêàì åå, - âñå, êàçàëîñü, ãîâîðèëî: "Íåò ñ÷àñòüÿ íà ëèöå ñåì!"
- Íå ñëûõàíî íà ñâåòå, íå ìîæíî, íå áûòü òîìó, - ãîâîðèë Àíäðèé, -
÷òîáû êðàñèâåéøàÿ è ëó÷øàÿ èç æåí ïîíåñëà òàêóþ ãîðüêóþ ÷àñòü, êîãäà îíà
ðîæäåíà íà òî, ÷òîáû ïðåä íåé, êàê ïðåä ñâÿòûíåé, ïðåêëîíèëîñü âñå, ÷òî íè
åñòü ëó÷øåãî íà ñâåòå. Íåò, òû íå óìðåøü! Íå òåáå óìèðàòü! Êëÿíóñü ìîèì
ðîæäåíèåì è âñåì, ÷òî ìíå ìèëî íà ñâåòå, òû íå óìðåøü! Åñëè æå âûéäåò óæå
òàê è íè÷åì - íè ñèëîé, íè ìîëèòâîé, íè ìóæåñòâîì - íåëüçÿ áóäåò îòêëîíèòü
ãîðüêîé ñóäüáû, òî ìû óìðåì âìåñòå; è ïðåæäå ÿ óìðó, óìðó ïåðåä òîáîé, ó
òâîèõ ïðåêðàñíûõ êîëåíåé, è ðàçâå óæå ìåðòâîãî ìåíÿ ðàçëó÷àò ñ òîáîþ.
- Íå îáìàíûâàé, ðûöàðü, è ñåáÿ è ìåíÿ, - ãîâîðèëà îíà, êà÷àÿ òèõî
ïðåêðàñíîé ãîëîâîé ñâîåé, - çíàþ è, ê âåëèêîìó ìîåìó ãîðþ, çíàþ ñëèøêîì
õîðîøî, ÷òî òåáå íåëüçÿ ëþáèòü ìåíÿ; è çíàþ ÿ, êàêîé äîëã è çàâåò òâîé: òåáÿ
çîâóò îòåö, òîâàðèùè, îò÷èçíà, à ìû - âðàãè òåáå.
- À ÷òî ìíå îòåö, òîâàðèùè è îò÷èçíà! - ñêàçàë Àíäðèé, âñòðÿõíóâ áûñòðî
ãîëîâîþ è âûïðÿìèâ âåñü ïðÿìîé, êàê íàäðå÷íàÿ îñîêîðü, ñòàí ñâîé. - Òàê åñëè
æ òàê, òàê âîò ÷òî: íåò ó ìåíÿ íèêîãî! Íèêîãî, íèêîãî! - ïââòîðèë îí òåì æå
ãîëîñîì è ñîïðîâîäèâ åãî òåì äâèæåíüåì ðóêè, ñ êàêèì óïðóãèé, íåñîêðóøèìûé
êîçàê âûðàæàåò ðåøèìîñòü íà äåëî, íåñëûõàííîå è íåâîçìîæíîå äëÿ äðóãîãî. -
Êòî ñêàçàë, ÷òî ìîÿ îò÷èçíà Óêðàéíà? Êòî äàë ìíå åå â îò÷èçíû? Îò÷èçíà åñòü
òî, ÷åãî èùåò äóøà íàøà, ÷òî ìèëåå äëÿ íåå âñåãî. Îò÷èçíà ìîÿ - òû! Âîò ìîÿ
îò÷èçíà! È ïîíåñó ÿ îò÷èçíó ñèþ â ñåðäöå ìîåì, ïîíåñó åå, ïîêà ñòàíåò ìîåãî
âåêó, è ïîñìîòðþ, ïóñòü êòî-íèáóäü èç êîçàêîâ âûðâåò åå îòòóäà! È âñå, ÷òî
íè åñòü, ïðîäàì, îòäàì, ïîãóáëþ çà òàêóþ îò÷èçíó!
Íà ìèã îñòîëáåíåâ, êàê ïðåêðàñíàÿ ñòàòóÿ, ñìîòðåëà îíà åìó â î÷è è
âäðóã çàðûäàëà, è ñ ÷óäíîþ æåíñêîþ ñòðåìèòåëüíîñòüþ, íà êàêóþ áûâàåò òîëüêî
ñïîñîáíà îäíà áåçðàñ÷åòíî âåëèêîäóøíàÿ æåíùèíà, ñîçäàííàÿ íà ïðåêðàñíîå
ñåðäå÷íîå äâèæåíèå, êèíóëàñü îíà ê íåìó íà øåþ, îáõâàòèâ åãî ñíåãîïîäîáíûìè,
÷óäíûìè ðóêàìè, è çàðûäàëà. Â ýòî âðåìÿ ðàçäàëèñü íà óëèöå íåÿñíûå êðèêè,
ñîïðîâîæäåííûå òðóáíûì è ëèòàâðíûì çâóêîì. Íî îí íå ñëûøàë èõ. Îí ñëûøàë
òîëüêî, êàê ÷óäíûå óñòà îáäàâàëè åãî áëàãîâîííîé òåïëîòîé ñâîåãî äûõàíüÿ,
êàê ñëåçû åå òåêëè ðó÷üÿìè ê íåìó íà ëèöî è ñïóñòèâøèåñÿ âñå ñ ãîëîâû
ïàõó÷èå åå âîëîñû îïóòàëè åãî âñåãî ñâîèì òåìíûì è áëèñòàþùèì øåëêîì.
 ýòî âðåìÿ âáåæàëà ê íèì ñ ðàäîñòíûì êðèêîì òàòàðêà.
- Ñïàñåíû, ñïàñåíû! - êðè÷àëà îíà, íå ïîìíÿ ñåáÿ. - Íàøè âîøëè â ãîðîä,
ïðèâåçëè õëåáà, ïøåíà, ìóêè è ñâÿçàííûõ çàïîðîæöåâ.
Íî íå ñëûøàë íèêòî èç íèõ, êàêèå "íàøè" âîøëè â ãîðîä, ÷òî ïðèâåçëè ñ
ñîáîþ è êàêèõ ñâÿçàëè çàïîðîæöåâ. Ïîëíûé íå íà çåìëå âêóøàåìûõ ÷óâñòâ,
Àíäðèé ïîöåëîâàë â ñèè áëàãîâîííûå óñòà, ïðèëüíóâøèå ê ùåêå åãî, è
íåáåçîòâåòíû áûëè áëàãîâîííûå óñòà. Îíè îòîçâàëèñü òåì æå, è â ñåì îáîþäíîñ-
ëèÿííîì ïîöåëóå îùóòèëîñü òî, ÷òî îäèí òîëüêî ðàç â æèçíè äàåòñÿ ÷óâñòâîâàòü
÷åëîâåêó.
È ïîãèá êîçàê! Ïðîïàë äëÿ âñåãî êîçàöêîãî ðûöàðñòâà! Íå âèäàòü åìó
áîëüøå íè Çàïîðîæüÿ, íè îòöîâñêèõ õóòîðîâ ñâîèõ, íè öåðêâè áîæüåé! Óêðàéíå
íå âèäàòü òîæå õðàáðåéøåãî èç ñâîèõ äåòåé, âçÿâøèõñÿ çàùèùàòü åå. Âûðâåò
ñòàðûé Òàðàñ ñåäîé êëîê âîëîñ èç ñâîåé ÷óïðèíû è ïðîêëÿíåò è äåíü è ÷àñ, â
êîòîðûé ïîðîäèë íà ïîçîð ñåáå òàêîãî ñûíà.

 

VII
Øóì è äâèæåíèå ïðîèñõîäèëè â çàïîðîæñêîì òàáîðå. Ñíà÷àëà íèêòî íå ìîã
äàòü âåðíîãî îò÷åòà, êàê ñëó÷èëîñü, ÷òî âîéñêà ïðîøëè â ãîðîä. Ïîòîì óæå
îêàçàëîñü, ÷òî âåñü Ïåðåÿñëàâñêèé êóðåíü, ðàñïîëîæèâøèéñÿ ïåðåä áîêîâûìè
ãîðîäñêèìè âîðîòàìè, áûë ïüÿí ìåðòâåöêè; ñòàëî áûòü, äèâèòüñÿ íå÷åãî, ÷òî
ïîëîâèíà áûëà ïåðåáèòà, à äðóãàÿ ïåðåâÿçàíà ïðåæäå, ÷åì âñå ìîãëè óçíàòü, â
÷åì äåëî. Ïîêàìåñò áëèæíèå êóðåíè, ðàçáóæåííûå øóìîì, óñïåëè ñõâàòèòüñÿ çà
îðóæèå, âîéñêî óæå óõîäèëî â âîðîòà, è ïîñëåäíèå ðÿäû îòñòðåëèâàëèñü îò
óñòðåìèâøèõñÿ íà íèõ â áåñïîðÿäêå ñîííûõ è ïîëóïðîòðåçâèâøèõñÿ çàïîðîæöåâ.
Êîøåâîé äàë ïðèêàç ñîáðàòüñÿ âñåì, è êîãäà âñå ñòàëè â êðóã è çàòèõëè,
ñíÿâøè øàïêè, îí ñêàçàë:
- Òàê âîò ÷òî, ïàíîâå-áðàòîâå, ñëó÷èëîñü â ýòó íî÷ü. Âîò äî ÷åãî äîâåë
õìåëü! Âîò êàêîå ïîðóãàíüå îêàçàë íàì íåïðèÿòåëü! Ó âàñ, âèäíî, óæå òàêîå
çàâåäåíèå: êîëè ïîçâîëèøü óäâîèòü ïîðöèþ, òàê âû ãîòîâû òàê íàòÿíóòüñÿ, ÷òî
âðàã Õðèñòîâà âîèíñòâà íå òîëüêî ñíèìåò ñ âàñ øàðîâàðû, íî â ñàìîå ëèöî âàì
íà÷èõàåò, òàê âû òîãî íå óñëûøèòå.
Êîçàêè âñå ñòîÿëè ïîíóðèâ ãîëîâû, çíàÿ âèíó; îäèí òîëüêî íåçàìàéêîâñêèé
êóðåííîé àòàìàí Êóêóáåíêî îòîçâàëñÿ.
- Ïîñòîé, áàòüêî! - ñêàçàë îí. - Õîòü îíî è íå â çàêîíå, ÷òîáû ñêàçàòü
êàêîå âîçðàæåíèå, êîãäà ãîâîðèò êîøåâîé ïåðåä ëèöîì âñåãî âîéñêà, äà äåëî íå
òàê áûëî, òàê íóæíî ñêàçàòü. Òû íå ñîâñåì ñïðàâåäëèâî ïîïðåêíóë âñå
õðèñòèàíñêîå âîéñêî. Êîçàêè áûëè áû ïîâèííû è äîñòîéíû ñìåðòè, åñëè áû
íàïèëèñü â ïîõîäå, íà âîéíå, íà òðóäíîé, òÿæêîé ðàáîòå. Íî ìû ñèäåëè áåç
äåëà, ìàÿ÷èëèñü ïîïóñòó ïåðåä ãîðîäîì. Íè ïîñòà, íè äðóãîãî õðèñòèàíñêîãî
âîçäåðæàíüÿ íå áûëî: êàê æå ìîæåò ñòàòüñÿ, ÷òîáû íà áåçäåëüå íå íàïèëñÿ
÷åëîâåê? Ãðåõà òóò íåò. À ìû âîò ëó÷øå ïîêàæåì èì, ÷òî òàêîå íàïàäàòü íà
áåçâèííûõ ëþäåé. Ïðåæäå áèëè äîáðå, à óæ òåïåðü ïîáüåì òàê, ÷òî è ïÿò íå
óíåñóò äîìîé.
Ðå÷ü êóðåííîãî àòàìàíà ïîíðàâèëàñü êîçàêàì. Îíè ïðèïîäíÿëè óæå ñîâñåì
áûëî ïîíóðèâøèåñÿ ãîëîâû, è ìíîãèå îäîáðèòåëüíî êèâíóëè ãîëîâîé,
ïðîìîëâèâøè: "Äîáðå ñêàçàë Êóêóáåíêî!" À Òàðàñ Áóëüáà, ñòîÿâøèé íåäàëåêî îò
êîøåâîãî, ñêàçàë:
- À ÷òî, êîøåâîé, âèäíî Êóêóáåíêî ïðàâäó ñêàçàë? ×òî òû ñêàæåøü íà ýòî?
- À ÷òî ñêàæó? Ñêàæó: áëàæåí è îòåö, ðîäèâøèé òàêîãî ñûíà! Åùå íå
áîëüøàÿ ìóäðîñòü ñêàçàòü óêîðèòåëüíîå ñëîâî, íî áî'ëüøàÿ ìóäðîñòü ñêàçàòü
òàêîå ñëîâî, êîòîðîå áû, íå ïîðóãàâøèñü íàä áåäîþ ÷åëîâåêà, îáîäðèëî áû åãî,
ïðèäàëî áû äóõó åìó, êàê øïîðû ïðèäàþò äóõó êîíþ, îñâåæåííîìó âîäîïîåì. ß
ñàì õîòåë âàì ñêàçàòü ïîòîì óòåøèòåëüíîå ñëîâî, äà Êóêóáåíêî äîãàäàëñÿ
ïðåæäå.
"Äîáðå ñêàçàë è êîøåâîé!" - îòîçâàëîñü â ðÿäàõ çàïîðîæöåâ. "Äîáðîå
ñëîâî!" - ïîâòîðèëè äðóãèå. È ñàìûå ñåäûå, ñòîÿâøèå, êàê ñèçûå ãîëóáè, è òå
êèâíóëè ãîëîâîþ è, ìîðãíóâøè ñåäûì óñîì, òèõî ñêàçàëè: "Äîáðå ñêàçàííîå
ñëîâî!"
- Ñëóøàéòå æå, ïàíîâå! - ïðîäîëæàë êîøåâîé. - Áðàòü êðåïîñòü,
êàðàáêàòüñÿ è ïîäêàïûâàòüñÿ, êàê äåëàþò ÷óæåçåìíûå, íåìåöêèå ìàñòåðà, -
ïóñòü åé âðàã ïðèêèíåòñÿ! - è íåïðèëè÷íî, è íå êîçàöêîå äåëî. À ñóäÿ ïî
òîìó, ÷òî åñòü, íåïðèÿòåëü âîøåë â ãîðîä íå ñ áîëüøèì çàïàñîì; òåëåã ÷òî-òî
áûëî ñ íèì íåìíîãî. Íàðîä â ãîðîäå ãîëîäíûé; ñòàëî áûòü, âñå ñúåñò äóõîì, äà
è êîíÿì òîæå ñåíà... óæ ÿ íå çíàþ, ðàçâå ñ íåáà êèíåò èì íà âèëû
êàêîé-íèáóäü èõ ñâÿòîé... òîëüêî ïðî ýòî åùå áîã çíàåò; à êñåíäçû-òî èõ
ãîðàçäû íà îäíè ñëîâà. Çà òåì èëè çà äðóãèì, à óæ îíè âûéäóò èç ãîðîäà.
Ðàçäåëÿéñÿ æå íà òðè êó÷è è ñòàíîâèñü íà òðè äîðîãè ïåðåä òðåìÿ âîðîòàìè.
Ïåðåä ãëàâíûìè âîðîòàìè ïÿòü êóðåíåé, ïåðåä äðóãèìè ïî òðè êóðåíÿ.
Äÿäüêèâñêèé è Êîðñóíñêèé êóðåíü íà çàñàäó! Ïîëêîâíèê Òàðàñ ñ ïîëêîì íà
çàñàäó! Òûòàðåâñêèé è Òûìîøåâñêèé êóðåíü íà çàïàñ, ñ ïðàâîãî áîêà îáîçà!
Ùåðáèíîâñêèé è Ñòåáëèêèâñêèé âåðõíèé - ñ ëåâîãî áîêó! Äà âûáèðàéòåñü èç
ðÿäó, ìîëîäöû, êîòîðûå ïîçóáàñòåå íà ñëîâî, çàäèðàòü íåïðèÿòåëÿ! Ó ëÿõà
ïóñòîãîëîâàÿ íàòóðà: áðàíè íå âûòåðïèò; è, ìîæåò áûòü, ñåãîäíÿ æå âñå îíè
âûéäóò èç âîðîò. Êóðåííûå àòàìàíû, ïåðåãëÿäè âñÿêèé êóðåíü ñâîé: ó êîãî
íåäî÷åò, ïîïîëíè åãî îñòàíêàìè Ïåðåÿñëàâñêîãî. Ïåðåãëÿäè âñü ñíîâà! Äàòü íà
îïîõìåë âñåì ïî ÷àðêå è ïî õëåáó íà êîçàêà! Òîëüêî, âåðíî, âñÿêèé åùå
â÷åðàøíèì ñûò, èáî, íåêóäà äåòü ïðàâäû, ïîíàåäàëèñü âñå òàê, ÷òî äèâëþñü,
êàê íî÷üþ íèêòî íå ëîïíóë. Äà âîò åùå îäèí íàêàç: åñëè êòî-íèáóäü, øèíêàðü,
æèä, ïðîäàñò êîçàêó õîòü îäèí êóõîëü ñèâóõè, òî ÿ ïðèáüþ åìó íà ñàìûé ëîá
ñâèíîå óõî, ñîáàêå, è ïîâåøó íîãàìè ââåðõ! Çà ðàáîòó æå, áðàòöû! Çà ðàáîòó!
Òàê ðàñïîðÿæàë êîøåâîé, è âñå ïîêëîíèëèñü åìó â ïîÿñ è, íå íàäåâàÿ
øàïîê, îòïðàâèëèñü ïî ñâîèì âîçàì è òàáîðàì è, êîãäà óæå ñîâñåì äàëåêî
îòîøëè, òîãäà òîëüêî íàäåëè øàïêè. Âñå íà÷àëè ñíàðÿæàòüñÿ: ïðîáîâàëè ñàáëè è
ïàëàøè, íàñûïàëè ïîðîõ èç ìåøêîâ â ïîðîõîâíèöû, îòêàòûâàëè è ñòàíîâèëè âîçû
è âûáèðàëè êîíåé.
Óõîäÿ ê ñâîåìó ïîëêó, Òàðàñ äóìàë è íå ìîã ïðèäóìàòü, êóäà äåâàëñÿ
Àíäðèé: ïîëîíèëè ëè åãî âìåñòå ñ äðóãèìè è ñâÿçàëè ñîííîãî? Òîëüêî íåò, íå
òàêîâ Àíäðèé, ÷òîáû îòäàëñÿ æèâûì â ïëåí. Ìåæäó óáèòûìè êîçàêàìè òîæå íå
áûëî åãî âèäíî. Çàäóìàëñÿ êðåïêî Òàðàñ è øåë ïåðåä ïîëêîì, íå ñëûøà, ÷òî åãî
äàâíî íàçûâàë êòî-òî ïî èìåíè.
- Êîìó íóæíî ìåíÿ? - ñêàçàë îí, íàêîíåö î÷íóâøèñü.
Ïåðåä íèì ñòîÿë æèä ßíêåëü.
- Ïàí ïîëêîâíèê, ïàí ïîëêîâíèê! - ãîâîðèë æèä ïîñïåøíûì è ïðåðûâèñòûì
ãîëîñîì, êàê áóäòî áû õîòåë îáúÿâèòü äåëî íå ñîâñåì ïóñòîå. - ß áûë â
ãîðîäå, ïàí ïîëêîâíèê!
Òàðàñ ïîñìîòðåë íà æèäà è ïîäèâèëñÿ òîìó, ÷òî îí óæå óñïåë ïîáûâàòü â
ãîðîäå.
- Êàêîé æå âðàã òåáÿ çàíåñ òóäà?
- ß ñåé÷àñ ðàññêàæó, - ñêàçàë ßíêåëü. - Êàê òîëüêî óñëûøàë ÿ íà çàðå
øóì è êîçàêè ñòàëè ñòðåëÿòü, ÿ óõâàòèë êàôòàí è, íå íàäåâàÿ åãî, ïîáåæàë
òóäà áåãîì; äîðîãîþ óæå íàäåë åãî â ðóêàâà, ïîòîìó ÷òî õîòåë ïîñêîðåé
óçíàòü, îò÷åãî øóì, îò÷åãî êîçàêè íà ñàìîé çàðå ñòàëè ñòðåëÿòü. ß âçÿë è
ïðèáåæàë ê ñàìûì ãîðîäñêèì âîðîòàì, â òî âðåìÿ, êîãäà ïîñëåäíåå âîéñêî
âõîäèëî â ãîðîä. Ãëÿæó - âïåðåäè îòðÿäà ïàí õîðóíæèé Ãàëÿíäîâè÷. Îí ÷åëîâåê
ìíå çíàêîìûé: åùå ñ òðåòüåãî ãîäà çàäîëæàë ñòî ÷åðâîííûõ. ß çà íèì, áóäòî áû
çàòåì, ÷òîáû âûïðàâèòü ñ íåãî äîëã, è âîøåë âìåñòå ñ íèìè â ãîðîä.
- Êàê æå òû: âîøåë â ãîðîä, äà åùå è äîëã õîòåë âûïðàâèòü? - ñêàçàë
Áóëüáà. - È íå âåëåë îí òåáÿ òóò æå ïîâåñèòü, êàê ñîáàêó?
- À åé-áîãó, õîòåë ïîâåñèòü, - îòâå÷àë æèä, - óæå áûëî åãî ñëóãè ñîâñåì
ñõâàòèëè ìåíÿ è çàêèíóëè âåðåâêó íà øåþ, íî âçìîëèëñÿ ïàíó, ñêàçàë, ÷òî
ïîäîæäó äîëãó, ñêîëüêî ïàí õî÷åò, è ïîîáåùàë åùå äàòü âçàéìû, êàê òîëüêî
ïîìîæåò ìíå ñîáðàòü äîëãè ñ äðóãèõ ðûöàðåé; èáî ó ïàíà õîðóíæåãî - ÿ âñå
ñêàæó ïàíó - íåò è îäíîãî ÷åðâîííîãî â êàðìàíå. Õîòü ó íåãî åñòü è õóòîðà, è
óñàäüáû, è ÷åòûðå çàìêà, è ñòåïîâîé çåìëè äî ñàìîãî Øêëîâà, à ãðîøåé ó íåãî
òàê, êàê ó êîçàêà, - íè÷åãî íåò. È òåïåðü, åñëè áû íå âîîðóæèëè åãî
áðåñëàâñêèå æèäû, íå â ÷åì áûëî áû åìó è íà âîéíó âûåõàòü. Îí è íà ñåéìå
îòòîãî íå áûë.
- ×òî æ òû äåëàë â ãîðîäå? Âèäåë íàøèõ?
- Êàê æå! Íàøèõ òàì ìíîãî: Èöêà, Ðàõóì, Ñàìóéëî, Õàéâàëîõ,
åâðåé-àðåíäàòîð...
- Ïðîïàäè îíè, ñîáàêè! - âñêðèêíóë, ðàññåðäèâøèñü, Òàðàñ. - ×òî òû ìíå
òû÷åøü ñâîå æèäîâñêîå ïëåìÿ! ß òåáÿ ñïðàøèâàþ ïðî íàøèõ çàïîðîæöåâ.
- Íàøèõ çàïîðîæöåâ íå âèäàë. À âèäàë îäíîãî ïàíà Àíäðèÿ.
- Àíäðèÿ âèäåë? - âñêðèêíóë Áóëüáà. - ×òî æ òû, ãäå âèäåë åãî? â
ïîäâàëå? â ÿìå? îáåñ÷åùåí? ñâÿçàí?
- Êòî æå áû ñìåë ñâÿçàòü ïàíà Àíäðèÿ? Òåïåðü îí òàêîé âàæíûé ðûöàð ü...
Äàëèáóã, ÿ íå óçíàë! È íàïëå÷íèêè â çîëîòå, è íàðóêàâíèêè â çîëîòå, è
çåðöàëî â çîëîòå, è øàïêà â çîëîòå, è ïî ïîÿñó çîëîòî, è âåçäå çîëîòî, è âñå
çîëîòî. Òàê, êàê ñîëíöå âçãëÿíåò âåñíîþ, êîãäà â îãîðîäå âñÿêàÿ ïòàøêà ïèùèò
è ïîåò è òðàâêà ïàõíåò, òàê è îí âåñü ñèÿåò â çîëîòå. È êîíÿ äàë åìó âîåâîäà
ñàìîãî ëó÷øåãî ïîä âåðõ; äâà ñòà ÷åðâîííûõ ñòîèò îäèí êîíü.
Áóëüáà îñòîëáåíåë.
- Çà÷åì æå îí íàäåë ÷óæîå îäåÿíüå?
- Ïîòîìó ÷òî ëó÷øå, ïîòîìó è íàäåë... È ñàì ðàçúåçæàåò, è äðóãèå
ðàçúåçæàþò; è îí ó÷èò, è åãî ó÷àò. Êàê íàèáîãàòåéøèé ïîëüñêèé ïàí!
- Êòî æ åãî ïðèíóäèë?
- ß æ íå ãîâîðþ, ÷òîáû åãî êòî ïðèíóäèë. Ðàçâå ïàí íå çíàåò, ÷òî îí ïî
ñâîåé âîëå ïåðåøåë ê íèì?
- Êòî ïåðåøåë?
- À ïàí Àíäðèé.
- Êóäà ïåðåøåë?
- Ïåðåøåë íà èõ ñòîðîíó, îí óæ òåïåðü ñîâñåì èõíèé.
- Âðåøü, ñâèíîå óõî!
- Êàê æå ìîæíî, ÷òîáû ÿ âðàë? Äóðàê ÿ ðàçâå, ÷òîáû âðàë? Íà ñâîþ áû
ãîëîâó ÿ âðàë? Ðàçâå ÿ íå çíàþ, ÷òî æèäà ïîâåñÿò, êàê ñîáàêó, êîëê îí ñîâðåò
ïåðåä ïàíîì?
- Òàê ýòî âûõîäèò, îí, ïî-òâîåìó, ïðîäàë îò÷èçíó è âåðó?
- ß æå íå ãîâîðþ ýòîãî, ÷òîáû îí ïðîäàâàë ÷òî: ÿ ñêàçàë òîëüêî, òî îí
ïåðåøåë ê íèì.
- Âðåøü, ÷åðòîâ æèä! Òàêîãî äåëà íå áûëî íà õðèñòèàíñêîé çåìëå! Òû
ïóòàåøü, ñîáàêà!
- Ïóñòü òðàâà ïðîðàñòåò íà ïîðîãå ìîåãî äîìà, åñëè ÿ ïóòàþ! Ïóñòü
âñÿêèé íàïëþåò íà ìîãèëó îòöà, ìàòåðè, ñâåêîðà, è îòöà îòöà ìîåãî, è îòöà
ìàòåðè ìîåé, åñëè ÿ ïóòàþ. Åñëè ïàí õî÷åò, ÿ äàæå ñêàæó, è îò÷åãî îí ïåðåøåë
ê íèì.
- Îò÷åãî?
- Ó âîåâîäû åñòü äî÷êà-êðàñàâèöà. Ñâÿòîé áîæå, êàêàÿ êðàñàâèöà!
Çäåñü æèä ïîñòàðàëñÿ, êàê òîëüêî ìîã, âûðàçèòü â ëèöå ñâîåì êðàñîòó,
ðàññòàâèâ ðóêè, ïðèùóðèâ ãëàç è ïîêðèâèâøè íàáîê ðîò, êàê áóäòî ÷åãî-íèáóäü
îòâåäàâøè.
- Íó, òàê ÷òî æå èç òîãî?
- Îí äëÿ íåå è ñäåëàë âñå è ïåðåøåë. Êîëè ÷åëîâåê âëþáèòñÿ, òî îí âñå
ðàâíî ÷òî ïîäîøâà, êîòîðóþ, êîëè ðàçìî÷èøü â âîäå, âîçüìè ñîãíè - îíà è
ñîãíåòñÿ.
Êðåïêî çàäóìàëñÿ Áóëüáà. Âñïîìíèë îí, ÷òî âåëèêà âëàñòü ñëàáîé æåíùèíû,
÷òî ìíîãèõ ñèëüíûõ ïîãóáëÿëà îíà, ÷òî ïîäàòëèâà ñ ýòîé ñòîðîíû ïðèðîäà
Àíäðèÿ; è ñòîÿë îí äîëãî êàê âêîïàííûé íà îäíîì è òîì æå ìåñòå.
- Ñëóøàé, ïàí, ÿ âñå ðàññêàæó ïàíó, - ãîâîðèë æèä. - Êàê òîëüêî óñëûøàë
ÿ øóì è óâèäåë, ÷òî ïðîõîäÿò â ãîðîäñêèå âîðîòà, ÿ ñõâàòèë íà âñÿêèé ñëó÷àé
ñ ñîáîé íèòêó æåì÷óãà, ïîòîìó ÷òî â ãîðîäå åñòü êðàñàâèöû è äâîðÿíêè, à êîëè
åñòü êðàñàâèöû è äâîðÿíêè, ñêàçàë ÿ ñåáå, òî õîòü èì è åñòü íå÷åãî, à æåì÷óã
âñå-òàêè êóïÿò. È êàê òîëüêî õîðóíæåãî ñëóãè ïóñòèëè ìåíÿ, ÿ ïîáåæàë íà
âîåâîäèí äâîð ïðîäàâàòü æåì÷óã è ðàññïðîñèë âñå ó ñëóæàíêè-òàòàðêè. "Áóäåò
ñâàäüáà ñåé÷àñ, êàê òîëüêî ïðîãîíÿò çàïîðîæöåâ. Ïàí Àíäðèé îáåùàë ïðîãíàòü
çàïîðîæöåâ".
- È òû íå óáèë òóò æå íà ìåñòå åãî, ÷åðòîâà ñûíà? - âñêðèêíóë Áóëüáà.
- Çà ÷òî æå óáèòü? Îí ïåðåøåë ïî äîáðîé âîëå. ×åì ÷åëîâåê âèíîâàò? Òàì
åìó ëó÷øå, òóäà è ïåðåøåë.
- È òû âèäåë åãî â ñàìîå ëèöî?
- Åé-áîãó, â ñàìîå ëèöî! Òàêîé ñëàâíûé âîÿêà! Âñåõ âçðà÷íåé. Äàé áîã
åìó çäîðîâüÿ, ìåíÿ òîò÷àñ óçíàë; è êîãäà ÿ ïîäîøåë ê íåìó, òîò÷àñ ñêàçàë...
- ×òî æ îí ñêàçàë?
- Îí ñêàçàë... ïðåæäå êèâíóë ïàëüöåì, à ïîòîì óæå ñêàçàë: "ßíêåëü!" À
ÿ: "Ïàí Àíäðèé!" - ãîâîðþ. "ßíêåëü! ñêàæè îòöó, ñêàæè áðàòó, ñêàæè êîçàêàì,
ñêàæè çàïîðîæöàì, ñêàæè âñåì, ÷òî îòåö - òåïåðü íå îòåö ìíå, áðàò - íå áðàò,
òîâàðèù - íå òîâàðèù, è ÷òî ÿ ñ íèìè áóäó áèòüñÿ ñî âñåìè. Ñî âñåìè áóäó
áèòüñÿ!"
- Âðåøü, ÷åðòîâ Èóäà! - çàêðè÷àë, âûøåä èç ñåáÿ, Òàðàñ. - Âðåøü,
ñîáàêà! Òû è Õðèñòà ðàñïÿë, ïðîêëÿòûé áîãîì ÷åëîâåê! ß òåáÿ óáüþ, ñàòàíà!
Óòåêàé îòñþäà, íå òî - òóò æå òåáå è ñìåðòü! - È, ñêàçàâøè ýòî, Òàðàñ
âûõâàòèë ñâîþ ñàáëþ.
Èñïóãàííûé æèä ïðèïóñòèëñÿ òóò æå âî âñå ëîïàòêè, êàê òîëüêî ìîãëè
âûíåñòè åãî òîíêèå, ñóõèå èêðû. Äîëãî åùå áåæàë îí áåç îãëÿäêè ìåæäó
êîçàöêèì òàáîðîì è ïîòîì äàëåêî ïî âñåìó ÷èñòîìó ïîëþ, õîòÿ Òàðàñ âîâñå íå
ãíàëñÿ çà íèì, ðàçìûñëèâ, ÷òî íåðàçóìíî âûìåùàòü çàïàëü÷èâîñòü íà ïåðâîì
ïîäâåðíóâøåìñÿ.
Òåïåðü ïðèïîìíèë îí, ÷òî âèäåë â ïðîøëóþ íî÷ü Àíäðèÿ, ïðîõîäèâøåãî ïî
òàáîðó ñ êàêîé-òî æåíùèíîþ, è ïîíèê ñåäîþ ãîëîâîþ, à âñå åùå íå õîòåë
âåðèòü, ÷òîáû ìîãëî ñëó÷èòüñÿ òàêîå ïîçîðíîå äåëî è ÷òîáû ñîáñòâåííûé ñûí
åãî ïðîäàë âåðó è äóøó.
Íàêîíåö ïîâåë îí ñâîé ïîëê â çàñàäó è ñêðûëñÿ ñ íèì çà ëåñîì, êîòîðûé
îäèí áûë íå âûææåí åùå êîçàêàìè. À çàïîðîæöû, è ïåøèå è êîííûå, âûñòóïàëè íà
òðè äîðîãè ê òðåì âîðîòàì. Îäèí çà äðóãèì âàëèëè êóðåíè: Óìàíñêèé,
Ïîïîâè÷åâñêèé, Êàíåâñêèé, Ñòåáëèêèâñêèé, Íåçàìàéêîâñêèé, Ãóðãóçèâ,
Òûòàðåâñêèé, Òûìîøåâñêèé. Îäíîãî òîëüêî Ïåðåÿñëàâñêîãî íå áûëî. Êðåïêî
êóðíóëè êîçàêè åãî è ïðîêóðèëè ñâîþ äîëþ. Êòî ïðîñíóëñÿ ñâÿçàííûé âî âðàæüèõ
ðóêàõ, êòî, è ñîâñåì íå ïðîñûïàÿñü, ñîííûé ïåðåøåë â ñûðóþ çåìëþ, è ñàì
àòàìàí Õëèá, áåç øàðîâàð è âåðõíåãî óáðàíñòâà, î÷óòèëñÿ â ëÿøñêîì ñòàíó.
 ãîðîäå óñëûøàëè êîçàöêîå äâèæåíüå. Âñå âûñûïàëè íà âàë, è ïðåäñòàëà
ïðåä êîçàêîâ æèâàÿ êàðòèíà: ïîëüñêèå âèòÿçè, îäèí äðóãîãî êðàñèâåé, ñòîÿëè
íà âàëó. Ìåäíûå øàïêè ñèÿëè, êàê ñîëíöà, îïåðåííûå áåëûìè, êàê ëåáåäü,
ïåðüÿìè. Íà äðóãèõ áûëè ëåãêèå øàïî÷êè, ðîçîâûå è ãîëóáûå ñ ïåðåãíóòûìè
íàáåêðåíü âåðõàìè; êàôòàíû ñ îòêèäíûìè ðóêàâàìè, øèòûå è çîëîòîì è ïðîñòî
âûëîæåííûå øíóðêàìè; ó òåõ ñàáëè è ðóæüÿ â äîðîãèõ îïðàâàõ, çà êîòîðûå
äîðîãî ïðèïëà÷èâàëèñü ïàíû, - è ìíîãî áûëî âñÿêèõ äðóãèõ óáðàíñòâ. Íàïåðåäè
ñòîÿë ñïåñèâî, â êðàñíîé øàïêå, óáðàííîé çîëîòîì, áóäæàêîâñêèé ïîëêîâíèê.
Ãðóçåí áûë ïîëêîâíèê, âñåõ âûøå è òîëùå, è øèðîêèé äîðîãîé êàôòàí â ñèëó
îáëåêàë åãî. Íà äðóãîé ñòîðîíå, ïî÷òè ê áîêîâûì âîðîòàì, ñòîÿë äðóãîé
ïîëêîâíèê, íåáîëüøîé ÷åëîâåê, âåñü âûñîõøèé; íî ìàëûå çîðêèå î÷è ãëÿäåëè
æèâî èç-ïîä ãóñòî íàðîñøèõ áðîâåé, è îáîðà÷èâàëñÿ îí ñêîðî íà âñå ñòîðîíû,
óêàçûâàÿ áîéêî òîíêîþ, ñóõîþ ðóêîþ ñâîåþ, ðàçäàâàÿ ïðèêàçàíüÿ; âèäíî áûëî,
÷òî, íåñìîòðÿ íà ìàëîå òåëî ñâîå, çíàë îí õîðîøî ðàòíóþ íàóêó. Íåäàëåêî îò
íåãî ñòîÿë õîðóíæèé, äëèííûé-äëèííûé, ñ ãóñòûìè óñàìè, è, êàçàëîñü, íå áûëî
ó íåãî íåäîñòàòêà â êðàñêå íà ëèöå: ëþáèë ïàí êðåïêèå ìåäû è äîáðóþ ïèðóøêó.
È ìíîãî áûëî âèäíî çà íèìè âñÿêîé øëÿõòû, âîîðóæèâøåéñÿ êòî íà ñâîè
÷åðâîíöû, êòî íà êîðîëåâñêóþ êàçíó, êòî íà æèäîâñêèå äåíüãè, çàëîæèâ âñå,
÷òî íè íàøëîñü â äåäîâñêèõ çàìêàõ. Íåìàëî áûëî è âñÿêèõ ñåíàòîðñêèõ
íàõëåáíèêîâ, êîòîðûõ áðàëè ñ ñîáîþ ñåíàòîðû íà îáåäû äëÿ ïî÷åòà, êîòîðûå
êðàëè ñî ñòîëà è èç áóôåòîâ ñåðåáðÿíûå êóáêè è ïîñëå ñåãîäíÿøíåãî ïî÷åòà íà
äðóãîé äåíü ñàäèëèñü íà êîçëû ïðàâèòü êîíÿìè ó êàêîãî-íèáóäü ïàíà. Ìíîãî
âñÿêèõ áûëî òàì. Èíîé ðàç è âûïèòü áûëî íå íà ÷òî, à íà âîéíó âñå
ïðèíàðÿäèëèñü.
Êàçàöêèå ðÿäû ñòîÿëè òèõî ïåðåä ñòåíàìè. Íå áûëî íà íèõ íè íà êîì
çîëîòà, òîëüêî ðàçâå êîå-ãäå áëåñòåëî îíî íà ñàáåëüíûõ ðóêîÿòêàõ è ðóæåéíûõ
îïðàâàõ. Íå ëþáèëè êîçàêè áîãàòî âûðÿæàòüñÿ íà áèòâàõ; ïðîñòûå áûëè íà íèõ
êîëü÷óãè è ñâèòû, è äàëåêî ÷åðíåëè è ÷åðâîíåëè ÷åðíûå, ÷åðâîííîâåðõèå
áàðàíüè èõ øàïêè.
Äâà êîçàêà âûåõàëî âïåðåä èç çàïîðîæñêèõ ðÿäîâ. Îäèí åùå ñîâñåì
ìîëîäîé, äðóãîé ïîñòàðåå, îáà çóáàñòûå íà ñëîâà, íà äåëå òîæå íå ïëîõèå
êîçàêè: Îõðèì Íàø è Ìûêûòà Ãîëîêîïûòåíêî. Ñëåäîì çà íèìè âûåõàë è Äåìèä
Ïîïîâè÷, êîðåíàñòûé êîçàê, óæå äàâíî ìàÿ÷èâøèé íà Ñå÷è, áûâøèé ïîä
Àäðèàíîïîëåì è ìíîãî íàòåðïåâøèéñÿ íà âåêó ñâîåì: ãîðåë â îãíå è ïðèáåæàë íà
Ñå÷ü ñ îáñìàëåííîþ, ïî÷åðíåâøåþ ãîëîâîþ è âûãîðåâøèìè óñàìè. Íî ðàçäîáðåë
âíîâü Ïîïîâè÷, ïóñòèë çà óõî îñåëåäåö, âûðàñòèë óñû, ãóñòûå è ÷åðíûå êàê
ñìîëü. È êðåïîê áûë íà åäêîå ñëîâî Ïîïîâè÷.
- À, êðàñíûå æóïàíû íà âñåì âîéñêå, äà õîòåë áû ÿ çíàòü, êðàñíàÿ ëè
ñèëà ó âîéñêà?
- Âîò ÿ âàñ! - êðè÷àë ñâåðõó äþæèé ïîëêîâíèê, - âñåõ ïåðåâÿæó!
Îòäàâàéòå, õîëîïû, ðóæüÿ è êîíåé. Âèäåëè, êàê ïåðåâÿçàë ÿ âàøèõ? Âûâåäèòå èì
íà âàë çàïîðîæöåâ!
È âûâåëè íà âàë ñêðó÷åííûõ âåðåâêàìè çàïîðîæöåâ. Âïåðåäè èõ áûë
êóðåííîé àòàìàí Õëèá, áåç øàðîâàð è âåðõíåãî óáðàíñòâà, - òàê, êàê ñõâàòèëè
åãî õìåëüíîãî. È ïîòóïèë â çåìëþ ãîëîâó àòàìàí, ñòûäÿñü íàãîòû ñâîåé ïåðåä
ñâîèìè æå êîçàêàìè è òîãî, ÷òî ïîïàë â ïëåí, êàê ñîáàêà, ñîííûé.  îäíó íî÷ü
ïîñåäåëà êðåïêàÿ ãîëîâà åãî.
- Íå ïå÷àëüñÿ, Õëèá! Âûðó÷èì! - êðè÷àëè åìó ñíèçó êîçàêè.
- Íå ïå÷àëüñÿ, äðóçüÿêà! - îòîçâàëñÿ êóðåííîé àòàìàí Áîðîäàòûé. -  òîì
íåò âèíû òâîåé, ÷òî ñõâàòèëè òåáÿ íàãîãî. Áåäà ìîæåò áûòü ñî âñÿêèì
÷åëîâåêîì; íî ñòûäíî èì, ÷òî âûñòàâèëè òåáÿ íà ïîçîð, íå ïðèêðûâøè ïðèëè÷íî
íàãîòû òâîåé.
- Âû, âèäíî, íà ñîííûõ ëþäåé õðàáðîå âîéñêî! - ãîâîðèë, ïîãëÿäûâàÿ íà
âàë, Ãîëîêîïûòåíêî.
- Âîò, ïîãîäèòå, îáðåæåì ìû âàì ÷óáû! - êðè÷àëè èì ñâåðõó.
- À õîòåë áû ÿ ïîãëÿäåòü, êàê îíè íàì îáðåæóò ÷óáû! - ãîâîðèë Ïîïîâè÷,
ïîâîðîòèâøèñü ïåðåä íèìè íà êîíå. Ïîòîì, ïîãëÿäåâøè íà ñâîèõ, ñêàçàë: - À
÷òî æ? Ìîæåò áûòü, ëÿõè è ïðàâäó ãîâîðÿò. Êîëê âûâåäåò èõ âîí òîò ïóçàòûé,
èì âñåì áóäåò äîáðàÿ çàùèòà.
- Îò÷åãî æ, òû äóìàåøü, áóäåò èì äîáðàÿ çàùèòà? - ñêàçàëè êîçàêè, çíàÿ,
÷òî Ïîïîâè÷, âåðíî, óæå ãîòîâèëñÿ ÷òî-íèáóäü îòïóñòèòü.
- À îòòîãî, ÷òî ïîçàäè åãî óïðÿ÷åòñÿ âñå âîéñêî, è óæ ÷åðòà ñ äâà èç-çà
åãî ïóçà äîñòàíåøü êîòîðîãî-íèáóäü êîïüåì!
Âñå çàñìåÿëèñü êîçàêè. È äîëãî ìíîãèå èç íèõ åùå ïîêà÷èâàëè ãîëîâîþ,
ãîâîðÿ: "Íó óæ Ïîïîâè÷! Óæ êîëè êîìó çàêðóòèò ñëîâî, òàê òîëüêî íó..." Äà óæ
è íå ñêàçàëè êîçàêè, ÷òî òàêîå "íó".
- Îòñòóïàéòå, îòñòóïàéòå ñêîðåé îò ñòåí! - çàêðè÷àë êîøåâîé. Èáî ëÿõè,
êàçàëîñü, íå âûäåðæàëè åäêîãî ñëîâà, è ïîëêîâíèê ìàõíóë ðóêîé.
Åäâà òîëüêî ïîñòîðîíèëèñü êîçàêè, êàê ãðÿíóëè ñ âàëó êàðòå÷üþ. Íà âàëó
çàñóåòèëèñü, ïîêàçàëñÿ ñàì ñåäîé âîåâîäà íà êîíå. Âîðîòà îòâîðèëèñü, è
âûñòóïèëî âîéñêî. Âïåðåäè âûåõàëè ðîâíûì êîííûì ñòðîåì øèòûå ãóñàðû. Çà íèìè
êîëü÷óæíèêè, ïîòîì ëàòíèêè ñ êîïüÿìè, ïîòîì âñå â ìåäíûõ øàïêàõ, ïîòîì åõàëè
îñîáíÿêîì ëó÷øèå øëÿõòè÷è, êàæäûé îäåòûé ïî-ñâîåìó. Íå õîòåëè ãîðäûå
øëÿõòè÷è ñìåøàòüñÿ â ðÿäû ñ äðóãèìè, è ó êîòîðîãî íå áûëî êîìàíäû, òîò åõàë
îäèí ñ ñâîèìè ñëóãàìè. Ïîòîì îïÿòü ðÿäû, è çà íèìè âûåõàë õîðóíæèé; çà íèì
îïÿòü ðÿäû, è âûåõàë äþæèé ïîëêîâíèê; à ïîçàäè âñåãî óæå âîéñêà âûåõàë
ïîñëåäíèì íèçåíüêèé ïîëêîâíèê.
- Íå äàâàòü èì, íå äàâàòü èì ñòðîèòüñÿ è ñòàíîâèòüñÿ â ðÿäû! - êðè÷àë
êîøåâîé. - Ðàçîì íàïèðàéòå íà íèõ âñå êóðåíè! Îñòàâëÿéòå ïðî÷èå âîðîòà!
Òûòàðåâñêèé êóðåíü, íàïàäàé ñáîêó! Äÿäüêèâñêèé êóðåíü, íàïàäàé ñ äðóãîãî!
Íàïèðàéòå íà òûë, Êóêóáåíêî è Ïàëûâîäà! Ìåøàéòå, ìåøàéòå è ðîçíèòå èõ!
È óäàðèëè ñî âñåõ ñòîðîí êîçàêè, ñáèëè è ñìåøàëè èõ, è ñàìè ñìåøàëèñü.
Íå äàëè äàæå è ñòðåëüáû ïðîèçâåñòè; ïîøëî äåëî íà ìå÷è äà íà êîïüÿ. Âñå
ñáèëèñü â êó÷ó, è êàæäîìó ïðèâåë ñëó÷àé ïîêàçàòü ñåáÿ. Äåìèä Ïîïîâè÷ òðåõ
çàêîëîë ïðîñòûõ è äâóõ ëó÷øèõ øëÿõòè÷åé ñáèë ñ êîíåé, ãîâîðÿ: "Âîò äîáðûå
êîíè! Òàêèõ êîíåé ÿ äàâíî õîòåë äîñòàòü!" È âûãíàë êîíåé äàëåêî â ïîëå,
êðè÷à ñòîÿâøèì êîçàêàì ïåðåíÿòü èõ. Ïîòîì âíîâü ïðîáèëñÿ â êó÷ó, íàïàë îïÿòü
íà ñáèòûõ ñ êîíåé øëÿõòè÷åé, îäíîãî óáèë, à äðóãîìó íàêèíóë àðêàí íà øåþ,
ïðèâÿçàë ê ñåäëó è ïîâîëîê åãî ïî âñåìó ïîëþ, ñíÿâøè ñ íåãî ñàáëþ ñ äîðîãîþ
ðóêîÿòüþ è îòâÿçàâøè îò ïîÿñà öåëûé ÷åðåíîê ñ ÷åðâîíöàìè. Êîáèòà, äîáðûé
êîçàê è ìîëîäîé åùå, ñõâàòèëñÿ òîæå ñ îäíèì èç õðàáðåéøèõ â ïîëüñêîì âîéñêå,
è äîëãî áèëèñü îíè. Ñîøëèñü óæå â ðóêîïàøíûé. Îäîëåë áûëî óæå êîçàê è,
ñëîìèâøè, óäàðèë âîñòðûì òóðåöêèì íîæîì â ãðóäü, íî íå óáåðåãñÿ ñàì. Òóò æå
â âèñîê õëîïíóëà åãî ãîðÿ÷àÿ ïóëÿ. Ñâàëèë åãî çíàòíåå èç ïàíîâ, êðàñèâåéøèé
è äðåâíåãî êíÿæåñêîãî ðîäó ðûöàðü. Êàê ñòðîéíûé òîïîëü, íîñèëñÿ îí íà
áóëàòîì êîíå ñâîåì. È ìíîãî óæå ïîêàçàë áîÿðñêîé áîãàòûðñêîé óäàëè: äâóõ
çàïîðîæöåâ ðàçðóáèë íàäâîå; Ôåäîðà Êîðæà, äîáðîãî êîçàêà, îïðîêèíóë âìåñòå ñ
êîíåì, âûñòðåëèë ïî êîíþ è êîçàêà äîñòàë èç-çà êîíÿ êîïüåì; ìíîãèì îòíåñ
ãîëîâû è ðóêè è ïîâàëèë êîçàêà Êîáèòó, âîãíàâøè åìó ïóëþ â âèñîê.
- Âîò ñ êåì áû ÿ õîòåë ïîïðîáîâàòü ñèëû! - çàêðè÷àë íåçàìàéêîâñêèé
êóðåííîé àòàìàí Êóêóáåíêî. Ïðèïóñòèâ êîíÿ, íàëåòåë ïðÿìî åìó â òûë è ñèëüíî
âñêðèêíóë, òàê ÷òî âçäðîãíóëè âñå áëèç ñòîÿâøèå îò íå÷åëîâå÷åñêîãî êðèêà.
Õîòåë áûëî ïîâîðîòèòü âäðóã ñâîåãî êîíÿ ëÿõ è ñòàòü åìó â ëèöî; íî íå
ïîñëóøàëñÿ êîíü: èñïóãàííûé ñòðàøíûì êðþêîì, ìåòíóëñÿ íà ñòîðîíó, è äîñòàë
åãî ðóæåéíîþ ïóëåþ Êóêóáåíêî. Âîøëà â ñïèííûå ëîïàòêè åìó ãîðÿ÷àÿ ïóëÿ, è
ñâàëèëñÿ îí ñ êîíÿ. Íî è òóò íå ïîääàëñÿ ëÿõ, âñå åùå ñèëèëñÿ íàíåñòè âðàãó
óäàð, íî îñëàáåëà óïàâøàÿ âìåñòå ñ ñàáëåþ ðóêà. À Êóêóáåíêî, âçÿâ â îáå ðóêè
ñâîé òÿæåëûé ïàëàø, âîãíàë åãî åìó â ñàìûå ïîáëåäíåâøèå óñòà. Âûøèá äâà
ñàõàðíûå çóáà ïàëàø, ðàññåê íàäâîå ÿçûê, ðàçáèë ãîðëîâîé ïîçâîíîê è âîøåë
äàëåêî â çåìëþ. Òàê è ïðèãâîçäèë îí åãî òàì íàâåêè ê ñûðîé çåìëå. Êëþ÷îì
õëûíóëà ââåðõ àëàÿ, êàê íàäðå÷íàÿ êàëèíà, âûñîêàÿ äâîðÿíñêàÿ êðîâü è
âûêðàñèëà âåñü îáøèòûé çîëîòîì æåëòûé êàôòàí åãî. À Êóêóáåíêî óæå êèíóë åãî
è ïðîáèëñÿ ñ ñâîèìè íåçàìàéêîâöàìè â äðóãóþ êó÷ó.
- Ýõ, îñòàâèë íåïðèáðàííûì òàêîå äîðîãîå óáðàíñòâî! - ñêàçàë óìàíñêèé
êóðåííîé Áîðîäàòûé, îòúåõàâøè îò ñâîèõ ê ìåñòó, ãäå ëåæàë óáèòûé Êóêóáåíêîì
øëÿõòè÷. - ß ñåìåðûõ óáèë øëÿõòè÷åé ñâîåþ ðóêîþ, à òàêîãî óáðàíñòâà åùå íå
âèäåë íè íà êîì.
È ïîëüñòèëñÿ êîðûñòüþ Áîðîäàòûé: íàãíóëñÿ, ÷òîáû ñíÿòü ñ íåãî äîðîãèå
äîñïåõè, âûíóë óæå òóðåöêèé íîæ â îïðàâå èç ñàìîöâåòíûõ êàìåíüåâ, îòâÿçàë îò
ïîÿñà ÷åðåíîê ñ ÷åðâîíöàìè, ñíÿë ñ ãðóäè ñóìêó ñ òîíêèì áåëüåì, äîðîãèì
ñåðåáðîì è äåâè÷åñêîþ êóäðåþ, ñîõðàííî ñáåðåãàâøåþñÿ íà ïàìÿòü. È íå óñëûøàë
Áîðîäàòûé, êàê íàëåòåë íà íåãî ñçàäè êðàñíîíîñûé õîðóíæèé, óæå ðàç ñáèòûé èì
ñ ñåäëà è ïîëó÷èâøèé äîáðóþ çàçóáðèíó íà ïàìÿòü. Ðàçìàõíóëñÿ îí ñî âñåãî
ïëå÷à è óäàðèë åãî ñàáëåé ïî íàãíóâøåéñÿ øåå. Íå ê äîáðó ïîâåëà êîðûñòü
êîçàêà: îòñêî÷èëà ìîãó÷àÿ ãîëîâà, è óïàë îáåçãëàâëåííûé òðóï, äàëåêî âîêðóã
îðîñèâøè çåìëþ. Ïîíåñëàñü ê âûøèíàì ñóðîâàÿ êîçàöêàÿ äóøà, õìóðÿñü è
íåãîäóÿ, è âìåñòå ñ òåì äèâóÿñü, ÷òî òàê ðàíî âûëåòåëà èç òàêîãî êðåïêîãî
òåëà. Íå óñïåë õîðóíæèé óõâàòèòü çà ÷óá àòàìàíñêóþ ãîëîâó, ÷òîáû ïðèâÿçàòü
åå ê ñåäëó, à óæ áûë òóò ñóðîâûé ìñòèòåëü.
Êàê ïëàâàþùèé â íåáå ÿñòðåá, äàâøè ìíîãî êðóãîâ ñèëüíûìè êðûëàìè, âäðóã
îñòàíàâëèâàåòñÿ ðàñïëàñòàííûé íà îäíîì ìåñòå è áüåò îòòóäà ñòðåëîé íà
ðàñêðè÷àâøåãîñÿ ó ñàìîé äîðîãè ñàìöà-ïåðåïåëà, - òàê Òàðàñîâ ñûí, Îñòàï,
íàëåòåë âäðóã íà õîðóíæåãî è ñðàçó íàêèíóë åìó íà øåþ âåðåâêó. Ïîáàãðîâåëî
åùå ñèëüíåå êðàñíîå ëèöî õîðóíæåãî, êîãäà çàòÿíóëà åìó ãîðëî æåñòîêàÿ ïåòëÿ;
ñõâàòèëñÿ îí áûëî çà ïèñòîëåò, íî ñóäîðîæíî ñâåäåííàÿ ðóêà íå ìîãëà
íàïðàâèòü âûñòðåëà, è äàðîì ïîëåòåëà â ïîëå ïóëÿ. Îñòàï òóò æå, ó åãî æå
ñåäëà, îòâÿçàë øåëêîâûé øíóð, êîòîðûé âîçèë ñ ñîáîþ õîðóíæèé äëÿ âÿçàíèÿ
ïëåííûõ, è åãî æå øíóðîì ñâÿçàë åãî ïî ðóêàì è ïî íîãàì, ïðèöåïèë êîíåö
âåðåâêè ê ñåäëó è ïîâîëîê åãî ÷åðåç ïîëå, ñçûâàÿ ãðîìêî âñåõ êîçàêîâ
Óìàíñêîãî êóðåíÿ, ÷òîáû øëè îòäàòü ïîñëåäíþþ ÷åñòü àòàìàíó.
Êàê óñëûøàëè óìàíöû, ÷òî êóðåííîãî èõ àòàìàíà Áîðîäàòîãî íåò óæå â
æèâûõ, áðîñèëè ïîëå áèòâû è ïðèáåæàëè ïðèáðàòü åãî òåëî; è òóò æå ñòàëè
ñîâåùàòüñÿ, êîãî âûáðàòü â êóðåííûå. Íàêîíåö ñêàçàëè:
- Äà íà ÷òî ñîâåùàòüñÿ? Ëó÷øå íå ìîæíî ïîñòàâèòü â êóðåííûå, êàê
Áóëüáåíêà Îñòàïà. Îí, ïðàâäà, ìëàäøèé âñåõ íàñ, íî ðàçóì ó íåãî, êàê ó
ñòàðîãî ÷åëîâåêà.
Îñòàï, ñíÿâ øàïêó, âñåõ ïîáëàãîäàðèë êîçàêîâ-òîâàðèùåé çà ÷åñòü, íå
ñòàë îòãîâàðèâàòüñÿ íè ìîëîäîñòüþ, íè ìîëîäûì ðàçóìîì, çíàÿ, ÷òî âðåìÿ
âîåííîå è íå äî òîãî òåïåðü, à òóò æå ïîâåë èõ ïðÿìî íà êó÷ó è óæ ïîêàçàë èì
âñåì, ÷òî íåäàðîì âûáðàëè åãî â àòàìàíû. Ïî÷óâñòâîâàëè ëÿõè, ÷òî óæå
ñòàíîâèëîñü äåëî ñëèøêîì æàðêî, îòñòóïèëè è ïåðåáåæàëè ïîëå, ÷òîá ñîáðàòüñÿ
íà äðóãîì êîíöå åãî. À íèçåíüêèé ïîëêîâíèê ìàõíóë íà ñòîÿâøèå îòäåëüíî, ó
ñàìûõ âîðîò, ÷åòûðå ñâåæèõ ñîòíè, è ãðÿíóëè îòòóäà êàðòå÷üþ â êîçàöêèå êó÷è.
Íî ìàëî êîãî äîñòàëè: ïóëè õâàòèëè ïî áûêàì êîçàöêèì, äèêî ãëÿäåâøèì íà
áèòâó. Âçðåâåëè èñïóãàííûå áûêè, ïîâîðîòèëè íà êîçàöêèå òàáîðû, ïåðåëîìàëè
âîçû è ìíîãèõ ïåðåòîïòàëè. Íî Òàðàñ â ýòî âðåìÿ, âûðâàâøèñü èç çàñàäû ñ
ñâîèì ïîëêîì, ñ êðèêîì áðîñèëñÿ íàâïåðåéìû. Ïîâîðîòèëî íàçàä âñå áåøåíîå
ñòàäî, èñïóãàííîå êðèêîì, è ìåòíóëîñü íà ëÿøñêèå ïîëêè, îïðîêèíóëî êîííèöó,
âñåõ ñìÿëî è ðàññûïàëî.
- Î, ñïàñèáî âàì, âîëû! - êðè÷àëè çàïîðîæöû, - ñëóæèëè âñü ïîõîäíóþ
ñëóæáó, à òåïåðü è âîåííóþ ñîñëóæèëè! - È óäàðèëè ñ íîâûìè ñèëàìè íà
íåïðèÿòåëÿ.
Ìíîãî òîãäà ïåðåáèëè âðàãîâ. Ìíîãèå ïîêàçàëè ñåáÿ: Ìåòåëûöÿ, Øèëî, îáà
Ïûñàðåíêè, Âîâòóçåíêî, è íåìàëî áûëî âñÿêèõ äðóãèõ. Óâèäåëè ëÿõè, ÷òî ïëîõî
íàêîíåö ïðèõîäèò, âûêèíóëè õîðóãâü è çàêðè÷àëè îòâîðÿòü ãîðîäñêèå âîðîòà. Ñî
ñêðûïîì îòâîðèëèñü îáèòûå æåëåçîì âîðîòà è ïðèíÿëè òîëïèâøèõñÿ, êàê îâåö â
îâ÷àðíþ, èçíóðåííûõ è ïîêðûòûõ ïûëüþ âñàäíèêîâ. Ìíîãèå èç çàïîðîæöåâ
ïîãíàëèñü áûëî çà íèìè, íî Îñòàï ñâîèõ óìàíöåâ îñòàíîâèë, ñêàçàâøè:
"Ïîäàëüøå, ïîäàëüøå, ïàíû-áðàòüÿ, îò ñòåí! Íå ãîäèòñÿ áëèçêî ïîäõîäèòü ê
íèì". È ïðàâäó ñêàçàë, ïîòîìó ÷òî ñî ñòåí ãðÿíóëè è ïîñûïàëè âñåì ÷åì íè
ïîïàëî, è ìíîãèì äîñòàëîñü. Â ýòî âðåìÿ ïîäúåõàë êîøåâîé è ïîõâàëèë Îñòàïà,
ñêàçàâøè: "Âîò è íîâûé àòàìàí, à âåäåò âîéñêî òàê, êàê áû è ñòàðûé!"
Îãëÿíóëñÿ ñòàðûé Áóëüáà ïîãëÿäåòü, êàêîé òàì íîâûé àòàìàí, è óâèäåë, ÷òî
âïåðåäè âñåõ óìàíöåâ ñèäåë íà êîíå Îñòàï, è øàïêà çàëîìëåíà íàáåêðåíü, è
àòàìàíñêàÿ ïàëèöà â ðóêå. "Âèøü òû êàêîé!" - ñêàçàë îí, ãëÿäÿ íà íåãî; è
îáðàäîâàëñÿ ñòàðûé, è ñòàë áëàãîäàðèòü âñåõ óìàíöåâ çà ÷åñòü, îêàçàííóþ
ñûíó.
Êîçàêè âíîâü îòñòóïèëè, ãîòîâÿñü èäòè ê òàáîðàì, à íà ãîðîäñêîì âàëó
âíîâü ïîêàçàëèñü ëÿõè, óæå ñ èçîðâàííûìè åïàí÷àìè. Çàïåêëàñÿ êðîâü íà ìíîãèõ
äîðîãèõ êàôòàíàõ, è ïûëüþ ïîêðûëèñü êðàñèâûå ìåäíûå øàïêè.
- ×òî, ïåðåâÿçàëè? - êðè÷àëè èì ñíèçó çàïîðîæöû.
- Âîò ÿ âàñ! - êðè÷àë âñå òàê æå ñâåðõó òîëñòûé ïîëêîâíèê, ïîêàçûâàÿ
âåðåâêó.
È âñå åùå íå ïåðåñòàâàëè ãðîçèòü çàïûëåííûå, èçíóðåííûå âîèíû, è âñå,
áûâøèå ïîçàäîðíåå, ïåðåêèíóëèñü ñ îáåèõ ñòîðîí áîéêèìè ñëîâàìè.
Íàêîíåö ðàçîøëèñü âñå. Êòî ðàñïîëîæèëñÿ îòäûõàòü, èñòîìèâøèñü îò áîÿ;
êòî ïðèñûïàë çåìëåé ñâîè ðàíû è äðàë íà ïåðåâÿçêè ïëàòêè è äîðîãèå îäåæäû,
ñíÿòûå ñ óáèòîãî íåïðèÿòåëÿ. Äðóãèå æå, êîòîðûå áûëè ïîñâåæåå, ñòàëè
ïðèáèðàòü òåëà è îòäàâàòü èì ïîñëåäíþþ ïî÷åñòü. Ïàëàøàìè è êîïüÿìè êîïàëè
ìîãèëû; øàïêàìè, ïîëàìè âûíîñèëè çåìëþ; ñëîæèëè ÷åñòíî êîçàöêèå òåëà è
çàñûïàëè èõ ñâåæåþ çåìëåþ, ÷òîáû íå äîñòàëîñü âî'ðîíàì è õèùíûì îðëàì
âûïëåâûâàòü èì î÷è. À ëÿøñêèå òåëà óâÿçàâøè êàê ïîïàëî äåñÿòêàìè ê õâîñòàì
äèêèõ êîíåé, ïóñòèëè èõ ïî âñåìó ïîëþ è äîëãî ïîòîì ãíàëèñü çà íèìè è
õëåñòàëè èõ ïî áîêàì. Ëåòåëè áåøåíûå êîíè ïî áîðîçäàì, áóãðàì, ÷åðåç ðâû è
ïðîòîêè, è áèëèñü î çåìëþ ïîêðûòûå êðîâüþ è ïðàõîì ëÿøñêèå òðóïû.
Ïîòîì ñåëè êðóãàìè âñå êóðåíè âå÷åðåòü è äîëãî ãîâîðèëè î äåëàõ è
ïîäâèãàõ, äîñòàâøèõñÿ â óäåë êàæäîìó, íà âå÷íûé ðàññêàç ïðèøåëüöàì è
ïîòîìñòâó. Äîëãî íå ëîæèëèñü îíè. À äîëåå âñåõ íå ëîæèëñÿ ñòàðûé Òàðàñ, âñå
ðàçìûøëÿÿ, ÷òî áû çíà÷èëî, ÷òî Àíäðèÿ íå áûëî ìåæäó âðàæüèõ âîåâ.
Ïîñîâåñòèëñÿ ëè Èóäà âûéòè ïðîòèâó ñâîèõ èëè îáìàíóë æèä è ïîïàëñÿ îí ïðîñòî
â íåâîëþ? Íî òóò æå âñïîìíèë îí, ÷òî íå â ìåðó áûëî íàêëîí÷èâî ñåðäöå Àíäðèÿ
íà æåíñêèå ðå÷è, ïî÷óâñòâîâàë ñêîðáü è çàêëÿëñÿ ñèëüíî â äóøå ïðîòèâ
ïîëÿ÷êè, ïðè÷àðîâàâøåé åãî ñûíà. È âûïîëíèë áû îí ñâîþ êëÿòâó: íå ïîãëÿäåë
áû íà åå êðàñîòó, âûòàùèë áû åå çà ãóñòóþ, ïûøíóþ êîñó, ïîâîëîê áû åå çà
ñîáîþ ïî âñåìó ïîëþ, ìåæäó âñåõ êîçàêîâ. Èçáèëèñü áû î çåìëþ, îêðîâàâèâøèñü
è ïîêðûâøèñü ïûëüþ, åå ÷óäíûå ãðóäè è ïëå÷è, áëåñêîì ðàâíûå íåòàþùèì ñíåãàì,
ïîêðûâàþùèì ãîðíûå âåðøèíû; ðàçíåñ áû ïî ÷àñòÿì îí åå ïûøíîå, ïðåêðàñíîå
òåëî. Íî íå âåäàë Áóëüáà òîãî, ÷òî ãîòîâèò áîã ÷åëîâåêó çàâòðà, è ñòàë
ïîçàáûâàòüñÿ ñíîì, è íàêîíåö çàñíóë.
À êîçàêè âñå åùå ãîâîðèëè ïðîìåæ ñîáîé, è âñþ íî÷ü ñòîÿëà ó îãíåé,
ïðèãëÿäûâàÿñü ïðèñòàëüíî âî âñå êîíöû, òðåçâàÿ, íå ñìûêàâøàÿ î÷åé ñòðàæà.

 

VIII
Åùå ñîëíöå íå äîøëî äî ïîëîâèíû íåáà, êàê âñå çàïîðîæöû ñîáðàëèñü â
êðóãè. Èç Ñå÷è ïðèøëà âåñòü, ÷òî òàòàðû âî âðåìÿ îòëó÷êè êîçàêîâ îãðàáèëè â
íåé âñå, âûðûëè ñêàðá, êîòîðûé âòàéíå äåðæàëè êîçàêè ïîä çåìëåþ, èçáèëè è
çàáðàëè â ïëåí âñåõ, êîòîðûå îñòàâàëèñü, è ñî âñåìè çàáðàííûìè ñòàäàìè è
òàáóíàìè íàïðàâèëè ïóòü ïðÿìî ê Ïåðåêîïó. Îäèí òîëüêî êîçàê, Ìàêñèì
Ãîëîäóõà, âûðâàëñÿ äîðîãîþ èç òàòàðñêèõ ðóê, çàêîëîë ìèðçó, îòâÿçàë ó íåãî
ìåøîê ñ öåõèíàìè è íà òàòàðñêîì êîíå, â òàòàðñêîé îäåæäå ïîëòîðà äíè è äâå
íî÷è óõîäèë îò ïîãîíè, çàãíàë íàñìåðòü êîíÿ, ïåðåñåë äîðîãîþ íà äðóãîãî,
çàãíàë è òîãî, è óæå íà òðåòüåì ïðèåõàë â çàïîðîæñêèé òàáîð, ðàçâåäàâ íà
äîðîãå, ÷òî çàïîðîæöû áûëè ïîä Äóáíîì. Òîëüêî è óñïåë îáúÿâèòü îí, ÷òî
ñëó÷èëîñü òàêîå çëî; íî îò÷åãî îíî ñëó÷èëîñü, êóðíóëè ëè îñòàâøèåñÿ
çàïîðîæöû, ïî êîçàöêîìó îáû÷àþ, è ïüÿíûìè îòäàëèñü â ïëåí, è êàê óçíàëè
òàòàðû ìåñòî, ãäå áûë çàðûò âîéñêîâîé ñêàðá, - òîãî íè÷åãî íå ñêàçàë îí.
Ñèëüíî èñòîìèëñÿ êîçàê, ðàñïóõ âåñü, ëèöî ïîæãëî è îïàëèëî åìó âåòðîì; óïàë
îí òóò æå è çàñíóë êðåïêèì ñíîì.
 ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ âîäèëîñü ó çàïîðîæöåâ ãíàòüñÿ â òó æ ìèíóòó çà
ïîõèòèòåëÿìè, ñòàðàÿñü íàñòèãíóòü èõ íà äîðîãå, ïîòîìó ÷òî ïëåííûå êàê ðàç
ìîãëè î÷óòèòüñÿ íà áàçàðàõ Ìàëîé Àçèè, â Ñìèðíå, íà Êðèòñêîì îñòðîâå, è áîã
çíàåò â êàêèå ìåñòàõ íå ïîêàçàëèñü áû ÷óáàòûå çàïîðîæñêèå ãîëîâû. Âîò îò÷åãî
ñîáðàëèñü çàïîðîæöû. Âñå äî åäèíîãî ñòîÿëè îíè â øàïêàõ, ïîòîìó ÷òî ïðèøëè
íå ñ òåì, ÷òîáû ñëóøàòü ïî íà÷àëüñòâó àòàìàíñêèé ïðèêàç, íî ñîâåùàòüñÿ, êàê
ðîâíûå ìåæäó ñîáîþ.
- Äàâàé ñîâåò ïðåæäå ñòàðøèå! - çàêðè÷àëè â òîëïå.
- Äàâàé ñîâåò êîøåâîé! - ãîâîðèëè äðóãèå.
È êîøåâîé ñíÿë øàïêó, óæ íå òàê, êàê íà÷àëüíèê, à êàê òîâàðèù,
áëàãîäàðèë âñåõ êîçàêîâ çà ÷åñòü è ñêàçàë:
- Ìíîãî ìåæäó íàìè åñòü ñòàðøèõ è ñîâåòîì óìíåéøèõ, íî êîëè ìåíÿ
ïî÷òèëè, òî ìîé ñîâåò: íå òåðÿòü, òîâàðèùè, âðåìåíè è ãíàòüñÿ çà òàòàðèíîì.
Èáî âû ñàìè çíàåòå, ÷òî çà ÷åëîâåê òàòàðèí. Îí íå ñòàíåò ñ íàãðàáëåííûì
äîáðîì îæèäàòü íàøåãî ïðèõîäà, à ìèãîì ðàçìûòàðèò åãî, òàê ÷òî è ñëåäîâ íå
íàéäåøü. Òàê ìîé ñîâåò: èäòè. Ìû çäåñü óæå ïîãóëÿëè. Ëÿõè çíàþò, ÷òî òàêîå
êîçàêè; çà âåðó, ñêîëüêî áûëî ïî ñèëàì, îòìñòèëè; êîðûñòè æå ñ ãîëîäíîãî
ãîðîäà íå ìíîãî. Èòàê, ìîé ñîâåò - èäòè.
- Èäòè! - ðàçäàëîñü ãîëîñíî â çàïîðîæñêèõ êóðåíÿõ.
Íî Òàðàñó Áóëüáå íå ïðèøëèñü ïî äóøå òàêèå ñëîâà, è íàâåñèë îí åùå íèæå
íà î÷è ñâîè õìóðûå, èñ÷åðíà-áåëûå áðîâè, ïîäîáíûå êóñòàì, âûðîñøèì ïî
âûñîêîìó òåìåíè ãîðû, êîòîðûõ âåðõóøêè âïëîòü çàíåñ èãëèñòûé ñåâåðíûé èíåé.
- Íåò, íå ïðàâ ñîâåò òâîé, êîøåâîé!- ñêàçàë îí. - Òû íå òàê ãîâîðèøü.
Òû ïîçàáûë, âèäíî, ÷òî â ïëåíó îñòàþòñÿ íàøè, çàõâà÷åííûå ëÿõàìè? Òû õî÷åøü,
âèäíî, ÷òîá ìû íå óâàæèëè ïåðâîãî, ñâÿòîãî çàêîíà òîâàðèùåñòâà: îñòàâèëè áû
ñîáðàòüåâ ñâîèõ íà òî, ÷òîáû ñ íèõ ñ æèâûõ ñîäðàëè êîæó èëè, èñ÷åòâåðòîâàâ
íà ÷àñòè êîçàöêîå èõ òåëî, ðàçâîçèëè áû èõ ïî ãîðîäàì è ñåëàì, êàê ñäåëàëè
îíè óæå ñ ãåòüìàíîì è ëó÷øèìè ðóññêèìè âèòÿçÿìè íà Óêðàéíå. Ðàçâå ìàëî îíè
ïîðóãàëèñü è áåç òîãî íàä ñâÿòûíåþ? ×òî æ ìû òàêîå? ñïðàøèâàþ ÿ âñåõ âàñ.
×òî æ çà êîçàê òîò, êîòîðûé êèíóë â áåäå òîâàðèùà, êèíóë åãî, êàê ñîáàêó,
ïðîïàñòü íà ÷óæáèíå? Êîëè óæ íà òî ïîøëî, ÷òî âñÿêèé íè âî ÷òî ñòàâèò
êîçàöêóþ ÷åñòü, ïîçâîëèâ ñåáå ïëþíóòü â ñåäûå óñû ñâîè è ïîïðåêíóòü ñåáÿ
îáèäíûì ñëîâîì, òàê íå óêîðèò æå íèêòî ìåíÿ. Îäèí îñòàþñü!
Ïîêîëåáàëèñü âñå ñòîÿâøèå çàïîðîæöû.
- À ðàçâå òû ïîçàáûë, áðàâûé ïîëêîâíèê, - ñêàçàë òîãäà êîøåâîé, - ÷òî ó
òàòàð â ðóêàõ òîæå íàøè òîâàðèùè, ÷òî åñëè ìû òåïåðü èõ íå âûðó÷èì, òî æèçíü
èõ áóäåò ïðîäàíà íà âå÷íîå íåâîëüíè÷åñòâî ÿçû÷íèêàì, ÷òî õóæå âñÿêîé ëþòîé
ñìåðòè? Ïîçàáûë ðàçâå, ÷òî ó íèõ òåïåðü âñÿ êàçíà íàøà, äîáûòàÿ õðèñòèàíñêîþ
êðîâüþ?
Çàäóìàëèñü âñå êîçàêè è íå çíàëè, ÷òî ñêàçàòü. Íèêîìó íå õîòåëîñü èç
íèõ çàñëóæèòü îáèäíóþ ñëàâó. Òîãäà âûøåë âïåðåä âñåõ ñòàðåéøèé ãîäàìè âî
âñåì çàïîðîæñêîì âîéñêå Êàñüÿí Áîâäþã.  ÷åñòè áûë îí îò âñåõ êîçàêîâ; äâà
ðàçà óæå áûë èçáèðàåì êîøåâûì è íà âîéíàõ òîæå áûë ñèëüíî äîáðûé êîçàê, íî
óæå äàâíî ñîñòàðåëñÿ è íå áûâàë íè â êàêèõ ïîõîäàõ; íå ëþáèë òîæå è ñîâåòîâ
äàâàòü íèêîìó, à ëþáèë ñòàðûé âîÿêà ëåæàòü íà áîêó ó êîçàöêèõ êðóãîâ, ñëóøàÿ
ðàññêàçû ïðî âñÿêèå áûâàëûå ñëó÷àè è êîçàöêèå ïîõîäû. Íèêîãäà íå âìåøèâàëñÿ
îí â èõ ðå÷è, à âñå òîëüêî ñëóøàë äà ïðèæèìàë ïàëüöåì çîëó â ñâîåé
êîðîòåíüêîé òðóáêå, êîòîðîé íå âûïóñêàë èçî ðòà, è äîëãî ñèäåë îí ïîòîì,
ïðèæìóðèâ ñëåãêà î÷è; è íå çíàëè êîçàêè, ñïàë ëè îí èëè âñå åùå ñëóøàë. Âñå
ïîõîäû îñòàâàëñÿ îí äîìà, íî ñåé ðàç ðàçîáðàëî ñòàðîãî. Ìàõíóë ðóêîþ
ïî-êîçàöêè è ñêàçàë:
- À, íå êóäû ïîøëî! Ïîéäó è ÿ; ìîæåò, â ÷åì-íèáóäü áóäó ïðèãîäåí
êîçà÷åñòâó!
Âñå êîçàêè ïðèòèõëè, êîãäà âûñòóïèë îí òåïåðü ïåðåä ñîáðàíèåì, èáî
äàâíî íå ñëûøàëè îò íåãî íèêàêîãî ñëîâà. Âñÿêèé õîòåë çíàòü, ÷òî ñêàæåò
Áîâäþã.
- Ïðèøëà î÷åðåäü è ìíå ñêàçàòü ñëîâî, ïàíû-áðàòüÿ! - òàê îí íà÷àë. -
Ïîñëóøàéòå, äåòè, ñòàðîãî. Ìóäðî ñêàçàë êîøåâîé; è, êàê ãîëîâà êîçàöêîãî
âîéñêà, îáÿçàííûé ïðèáåðåãàòü åãî è ïåùèñü î âîéñêîâîì ñêàðáå, ìóäðåå íè÷åãî
îí íå ìîã ñêàçàòü. Âîò ÷òî! Ýòî ïóñòü áóäåò ïåðâàÿ ìîÿ ðå÷ü! À òåïåðü
ïîñëóøàéòå, ÷òî ñêàæåò ìîÿ äðóãàÿ ðå÷ü. À âîò ÷òî ñêàæåò ìîÿ äðóãàÿ ðå÷ü:
áîëüøóþ ïðàâäó ñêàçàë è Òàðàñ-ïîëêîâíèê, - äàé áîæå åìó ïîáîëüøå âåêó è ÷òîá
òàêèõ ïîëêîâíèêîâ áûëî ïîáîëüøå íà Óêðàéíå! Ïåðâûé äîëã è ïåðâàÿ ÷åñòü
êîçàêà åñòü ñîáëþñòè òîâàðèùåñòâî. Ñêîëüêî íè æèâó ÿ íà âåêó, íå ñëûøàë ÿ,
ïàíû-áðàòüÿ, ÷òîáû êîçàê ïîêèíóë ãäå èëè ïðîäàë êàê-íèáóäü ñâîåãî òîâàðèùà.
È òå è äðóãèå íàì òîâàðèùè; ìåíüøå èõ èëè áîëüøå - âñå ðàâíî, âñå òîâàðèùè,
âñå íàì äîðîãè. Òàê âîò êàêàÿ ìîÿ ðå÷ü: òå, êîòîðûì ìèëû çàõâà÷åííûå
òàòàðàìè, ïóñòü îòïðàâëÿþòñÿ çà òàòàðàìè, à êîòîðûì ìèëû ïîëîíåííûå ëÿõàìè è
íå õî÷åòñÿ îñòàâëÿòü ïðàâîãî äåëà, ïóñòü îñòàþòñÿ. Êîøåâîé ïî äîëãó ïîéäåò ñ
îäíîé ïîëîâèíîþ çà òàòàðàìè, à äðóãàÿ ïîëîâèíà âûáåðåò ñåáå íàêàçíîãî
àòàìàíà. À íàêàçíûì àòàìàíîì, êîëè õîòèòå ïîñëóøàòü áåëîé ãîëîâû, íå ïðèãîíå
áûòü íèêîìó äðóãîìó, êàê òîëüêî îäíîìó Òàðàñó Áóëüáå. Íåò èç íàñ íèêîãî,
ðàâíîãî åìó â äîáëåñòè.
Òàê ñêàçàë Áîâäþã è çàòèõ; è îáðàäîâàëèñü âñå êîçàêè, ÷òî íàâåë èõ
òàêèì îáðàçîì íà óì ñòàðûé. Âñå âñêèíóëè ââåðõ øàïêè è çàêðè÷àëè:
- Ñïàñèáî òåáå, áàòüêî! Ìîë÷àë, ìîë÷àë, äîëãî ìîë÷àë, äà âîò íàêîíåö è
ñêàçàë. Íåäàðîì ãîâîðèë, êîãäà ñîáèðàëñÿ â ïîõîä, ÷òî áóäåøü ïðèãîäåí
êîçà÷åñòâó: òàê è ñäåëàëîñü.
- ×òî, ñîãëàñíû âû íà òî? - ñïðîñèë êîøåâîé.
- Âñå ñîãëàñíû! - çàêðè÷àëè êîçàìè.
- Ñòàëî áûòü, ðàäå êîíåö?
- Êîíåö ðàäå! - êðè÷àëè êîçàêè.
- Ñëóøàéòå æ òåïåðü âîéñêîâîãî ïðèêàçà, äåòè! - ñêàçàë êîøåâîé,
âûñòóïèë âïåðåä è íàäåë øàïêó, à âñå çàïîðîæöû, ñêîëüêî èõ íè áûëî, ñíÿëè
ñâîè øàïêè è îñòàëèñü ñ íåïîêðûòûìè ãîëîâàìè, óòóïèâ î÷è â çåìëþ, êàê áûâàëî
âñåãäà ìåæäó êîçàêàìè, êîãäà ñîáèðàëñÿ ÷òî ãîâîðèòü ñòàðøèé.
- Òåïåðü îòäåëÿéòåñü, ïàíû-áðàòüÿ! Êòî õî÷åò èäòè, ñòóïàé íà ïðàâóþ
ñòîðîíó; êòî îñòàåòñÿ, îòõîäè íà ëåâóþ! Êóäû áî'ëüøàÿ ÷àñòü êóðåíÿ
ïåðåõîäèò, òóäû è àòàìàí; êîëè ìåíüøàÿ ÷àñòü ïåðåõîäèò, ïðèñòàâàé ê äðóãèì
êóðåíÿì.
È âñå ñòàëè ïåðåõîäèòü, êòî íà ïðàâóþ, êòî íà ëåâóþ ñòîðîíó. Êîòîðîãî
êóðåíÿ áî'ëüøàÿ ÷àñòü ïåðåõîäèëà, òóäà è êóðåííîé àòàìàí ïåðåõîäèë; êîòîðîãî
ìàëàÿ ÷àñòü, òà ïðèñòàâàëà ê äðóãèì êóðåíÿì; è âûøëî áåç ìàëîãî íå ïîðîâíó
íà âñÿêîé ñòîðîíå. Çàõîòåëè îñòàòüñÿ: âåñü ïî÷òè Íåçàìàéêîâñêèé êóðåíü,
áî'ëüøàÿ ïîëîâèíà Ïîïîâè÷åâñêîãî êóðåíÿ, âåñü Óìàíñêèé êóðåíü, âåñü
Êàíåâñêèé êóðåíü, áî'ëüøàÿ ïîëîâèíà Ñòåáëèêèâñêîãî êóðåíÿ, áî'ëüøàÿ ïîëîâèíà
Òûìîøåâñêîãî êóðåíÿ. Âñå îñòàëüíûå âûçâàëèñü èäòè âäîãîí çà òàòàðàìè. Ìíîãî
áûëî íà îáåèõ ñòîðîíàõ äþæèõ è õðàáðûõ êîçàêîâ, Ìåæäó òåìè, êîòîðûå ðåøèëèñü
èäòè âñëåä çà òàòàðàìè, áûë ×åðåâàòûé, äîáðûé ñòàðûé êîçàê, Ïîêîòûïîëå,
Ëåìèø, Ïðîêîïîâè÷ Õîìà; Äåìèä Ïîïîâè÷ òîæå ïåðåøåë òóäà, ïîòîìó ÷òî áûë
ñèëüíî çàâçÿòîãî íðàâà êîçàê - íå ìîã äîëãî âûñèäåòü íà ìåñòå; ñ ëÿõàìè
ïîïðîáîâàë óæå îí äåëà, õîòåëîñü ïîïðîáîâàòü åùå ñ òàòàðàìè. Êóðåííûå áûëè:
Íîñòþãàí, Ïîêðûøêà, Íåâûëû÷êèé; è ìíîãî åùå äðóãèõ ñëàâíûõ è õðàáðûõ êîçàêîâ
çàõîòåëî ïîïðîáîâàòü ìå÷à è ìîãó÷åãî ïëå÷à â ñõâàòêå ñ òàòàðèíîì. Íåìàëî
áûëî òàêæå ñèëüíî è ñèëüíî äîáðûõ êîçàêîâ ìåæäó òåìè, êîòîðûå çàõîòåëè
îñòàòüñÿ: êóðåííûå Äåìûòðîâè÷, Êóêóáåíêî, Âåðòûõâèñò, Áàëàáàí, Áóëüáåíêî
Îñòàï. Ïîòîì ìíîãî áûëî åùå äðóãèõ èìåíèòûõ è äþæèõ êîçàêîâ: Âîâòóçåíêî,
×åðåâû÷åíêî, Ñòåïàí Ãóñêà, Îõðèì Ãóñêà, Ìûêîëà Ãóñòûé, Çàäîðîæíèé, Ìåòåëûöÿ,
Èâàí Çàêðóòûãóáà, Ìîñèé Øèëî, Äüãòÿðåíêî, Ñûäîðåíêî, Ïûñàðåíêî, ïîòîì äðóãîé
Ïûñàðåíêî, ïîòîì åùå Ïûñàðåíêî, è ìíîãî áûëî äðóãèõ äîáðûõ êîçàêîâ. Âñå áûëè
õîæàëûå, åçæàëûå: õîäèëè ïî àíàòîëüñêèì áåðåãàì, ïî êðûìñêèì ñîëîí÷àêàì è
ñòåïÿì, ïî âñåì ðå÷êàì áîëüøèì è ìàëûì, êîòîðûå âïàäàëè â Äíåïð, ïî âñåì
çàõîäàì è äíåïðîâñêèì îñòðîâàì; áûâàëè â ìîëäàâñêîé, âîëîøñêîé, â òóðåöêîé
çåìëå; èçúåçäèëè âñü ×åðíîå ìîðå äâóõðóëüíûìè êîçàöêèìè ÷åëíàìè; íàïàäàëè â
ïÿòüäåñÿò ÷åëíîâ â ðÿä íà áîãàòåéøèå è ïðåâûñîêèå êîðàáëè, ïåðåòîïèëè íåìàëî
òóðåöêèõ ãàëåð è ìíîãî-ìíîãî âûñòðåëÿëè ïîðîõó íà ñâîåì âåêó. Íå ðàç äðàëè
íà îíó÷è äîðîãèå ïàâîëîêè è îêñàìèòû. Íå ðàç ÷åðåøè ó øòàííûõ î÷êóðîâ
íàáèâàëè âñå ÷èñòûìè öåõèíàìè. À ñêîëüêî âñÿêèé èç íèõ ïðîïèë è ïðîãóëÿë
äîáðà, ñòàâøåãî áû äðóãîìó íà âñþ æèçíü, òîãî è ñ÷åñòü íåëüçÿ. Âñå ñïóñòèëè
ïî-êîçàöêè, óãîùàÿ âåñü ìèð è íàíèìàÿ ìóçûêó, ÷òîáû âñå âåñåëèëîñü, ÷òî íè
åñòü íà ñâåòå. Åùå è òåïåðü ó ðåäêîãî èç íèõ íå áûëî çàêîïàíî äîáðà -
êðóæåê, ñåðåáðÿíûõ êîâøåé è çàïÿñòüåâ ïîä êàìûøàìè íà äíåïðîâñêèõ îñòðîâàõ,
÷òîáû íå äîâåëîñü òàòàðèíó íàéòè åãî, åñëè áû, â ñëó÷àå íåñ÷àñòüÿ, óäàëîñü
åìó íàïàñòü âðàñïëîõ íà Ñå÷ü; íî òðóäíî áûëî áû òàòàðèíó íàéòè åãî, ïîòîìó
÷òî è ñàì õîçÿèí óæå ñòàë çàáûâàòü, â êîòîðîì ìåñòå çàêîïàë åãî. Òàêèå-òî
áûëè êîçàêè, çàõîòåâøèå îñòàòüñÿ è îòìñòèòü ëÿõàì çà âåðíûõ òîâàðèùåé è
Õðèñòîâó âåðó! Ñòàðûé êîçàê Áîâäþã çàõîòåë òàêæå îñòàòüñÿ ñ íèìè, ñêàçàâøè:
"Òåïåðü íå òàêèå ìîè ëåòà, ÷òîáû ãîíÿòüñÿ çà òàòàðàìè, à òóò åñòü ìåñòî, ãäå
îïî÷èòü äîáðîþ êîçàöêîþ ñìåðòüþ. Äàâíî óæå ïðîñèë ÿ ó áîãà, ÷òîáû åñëè
ïðèäåòñÿ êîí÷àòü æèçíü, òî ÷òîáû êîí÷èòü åå íà âîéíå çà ñâÿòîå è
õðèñòèàíñêîå äåëî. Òàê îíî è ñëó÷èëîñü. Ñëàâíåéøåé êîí÷èíû óæå íå áóäåò â
äðóãîì ìåñòå äëÿ ñòàðîãî êîçàêà".
Êîãäà îòäåëèëèñü âñå è ñòàëè íà äâå ñòîðîíû â äâà ðÿäà êóðåíÿìè,
êîøåâîé ïðîøåë ïðîìåæ ðÿäîâ è ñêàçàë:
- À ÷òî, ïàíîâå-áðàòîâå, äîâîëüíû îäíà ñòîðîíà äðóãîþ?
- Âñå äîâîëüíû, áàòüêî! - îòâå÷àëè êîçàêè.
- Íó, òàê ïîöåëóéòåñü æå è äàéòå äðóã äðóãó ïðîùàíüå, èáî, áîã çíàåò,
ïðèâåäåòñÿ ëè â æèçíè åùå óâèäåòüñÿ. Ñëóøàéòå ñâîåãî àòàìàíà, à èñïîëíÿéòå
òî, ÷òî ñàìè çíàåòå: ñàìè çíàåòå, ÷òî âåëèò êîçàöêàÿ ÷åñòü.
È âñå êîçàêè, ñêîëüêî èõ íè áûëî, ïåðåöåëîâàëèñü ìåæäó ñîáîþ. Íà÷àëè
ïåðâûå àòàìàíû è, ïîâåäøè ðóêîþ ñåäûå óñû ñâîè, ïîöåëîâàëèñü íàâêðåñò è
ïîòîì âçÿëèñü çà ðóêè è êðåïêî äåðæàëè ðóêè. Õîòåë îäèí äðóãîãî ñïðîñèòü:
"×òî, ïàíå-áðàòå, óâèäèìñÿ èëè íå óâèäèìñÿ?" - äà è íå ñïðîñèëè, çàìîë÷àëè,
- è çàãàäàëèñü îáå ñåäûå ãîëîâû. À êîçàêè âñå äî îäíîãî ïðîùàëèñü, çíàÿ, ÷òî
ìíîãî áóäåò ðàáîòû òåì è äðóãèì; íî íå ïîâåðøèëè, îäíàêî æ, òîò÷àñ
ðàçëó÷èòüñÿ, à ïîâåðøèëè äîæäàòüñÿ òåìíîé íî÷íîé ïîðû, ÷òîáû íå äàòü
íåïðèÿòåëþ óâèäåòü óáûëü â êîçàöêîì âîéñêå. Ïîòîì âñå îòïðàâèëèñü ïî êóðåíÿì
îáåäàòü.
Ïîñëå îáåäà âñå, êîòîðûì ïðåäñòîÿëà äîðîãà, ëåãëè îòäûõàòü è ñïàëè
êðåïêî è äîëãèì ñíîì, êàê áóäòî ÷óÿ, ÷òî, ìîæåò, ïîñëåäíèé ñîí äîâåäåòñÿ èì
âêóñèòü íà òàêîé ñâîáîäå. Ñïàëè äî ñàìîãî çàõîäó ñîëíå÷íîãî; à êàê çàøëî
ñîëíöå è íåìíîãî ñòåìíåëî, ñòàëè ìàçàòü òåëåãè. Ñíàðÿäÿñü, ïóñòèëè âïåðåä
âîçû, à ñàìè, ïîøàïêîâàâøèñü åùå ðàç ñ òîâàðèùàìè, òèõî ïîøëè âñëåä çà
âîçàìè. Êîííèöà ÷èííî, áåç ïîêðèêà è ïîñâèñòà íà ëîøàäåé, ñëåãêà çàòîïîòåëà
âñëåä çà ïåøèìè, è ñêîðî ñòàëî èõ íå âèäíî â òåìíîòå. Ãëóõî îòäàâàëàñü
òîëüêî êîíñêàÿ òîïü äà ñêðûï èíîãî êîëåñà, êîòîðîå åùå íå ðàñõîäèëîñü èëè íå
áûëî õîðîøî ïîäìàçàíî çà íî÷íîþ òåìíîòîþ.
Äîëãî åùå îñòàâøèåñÿ òîâàðèùè ìàõàëè èì èçäàëè ðóêàìè, õîòÿ íå áûëî
íè÷åãî âèäíî. À êîãäà ñîøëè è âîðîòèëèñü ïî ñâîèì ìåñòàì, êîãäà óâèäàëè ïðè
âûñâåòèâøèõ ÿñíî çâåçäàõ, ÷òî ïîëîâèíû òåëåã óæå íå áûëî íà íà ìåñòå, ÷òî
ìíîãèõ, ìíîãèõ íåò, íåâåñåëî ñòàëî ó âñÿêîãî íà ñåðäöå, è âñå çàäóìàëèñü
ïðîòèâ âîëè, óòóïèâøè â çåìëþ ãóëüëèâûå ñâîè ãîëîâû.
Òàðàñ âèäåë, êàê ñìóòíû ñòàëè êîçàöêèå ðÿäû è êàê óíûíèå, íåïðèëè÷íîå
õðàáðîìó, ñòàëî òèõî îáíèìàòü êîçàöêèå ãîëîâû, íî ìîë÷àë: îí õîòåë äàòü
âðåìÿ âñåìó, ÷òîáû ïîîáûêëèñü îíè è ê óíûíüþ, íàâåäåííîìó ïðîùàíüåì ñ
òîâàðèùàìè, à ìåæäó òåì â òèøèíå ãîòîâèëñÿ ðàçîì è âäðóã ðàçáóäèòü èõ âñåõ,
ãèêíóâøè ïî-êàçàöêè, ÷òîáû âíîâü è ñ áîëüøåþ ñèëîé, ÷åì ïðåæäå, âîðîòèëàñü
áîäðîñòü êàæäîìó â äóøó, íà ÷òî ñïîñîáíà îäíà òîëüêî ñëàâÿíñêàÿ ïîðîäà -
øèðîêàÿ, ìîãó÷àÿ ïîðîäà ïåðåä äðóãèìè, ÷òî ìîðå ïåðåä ìåëêîâîäíûìè ðåêàìè.
Êîëè âðåìÿ áóðíî, âñå ïðåâðàùàåòñÿ îíî â ðåâ è ãðîì, áóãðÿ è ïîäûìàÿ âàëû,
êàê íå ïîäíÿòü èõ áåññèëüíûì ðåêàì; êîëè æå áåçâåòðåííî è òèõî, ÿñíåå âñåõ
ðåê ðàññòèëàåò îíî ñâîþ íåîãëÿäíóþ ñêëÿííóþ ïîâåðõíîñòü, âå÷íóþ íåãó î÷åé.
È ïîâåëåë Òàðàñ ðàñïàêîâàòü ñâîèì ñëóãàì îäèí èç âîçîâ, ñòîÿâøèé
îñîáíÿêîì. Áîëüøå è êðåï÷å âñåõ äðóãèõ îí áûë â êîçàöêîì îáîçå; äâîéíîþ
êðåïêîþ øèíîþ áûëè îáòÿíóòû äåáåëûå êîëåñà åãî; ãðóçíî áûë îí íàâüþ÷åí,
óêðûò ïîïîíàìè, êðåïêèìè âîëîâüèìè êîæàìè è óâÿçàí òóãî çàñìîëåííûìè
âåðåâêàìè.  âîçó áûëè âñü áàêëàãè è áî÷îíêè ñòàðîãî äîáðîãî âèíà, êîòîðîå
äîëãî ëåæàëî ó Òàðàñà â ïîãðåáàõ. Âçÿë îí åãî ïðî çàïàñ, íà òîðæåñòâåííûé
ñëó÷àé, ÷òîáû, åñëè ñëó÷èòñÿ âåëèêàÿ ìèíóòà è áóäåò âñåì ïðåäñòîÿòü äåëî,
äîñòîéíîå íà ïåðåäà÷ó ïîòîìêàì, òî ÷òîáû âñÿêîìó, äî åäèíîãî, êîçàêó
äîñòàëîñü âûïèòü çàïîâåäíîãî âèíà, ÷òîáû â âåëèêóþ ìèíóòó âåëèêîå áû è
÷óâñòâî îâëàäåëî ÷åëîâåêîì. Óñëûøàâ ïîëêîâíè÷èé ïðèêàç, ñëóãè áðîñèëèñü ê
âîçàì, ïàëàøàìè ïåðåðåçûâàëè êðåïêèå âåðåâêè, ñíèìàëè òîëñòûå âîëîâüè êîæè è
ïîïîíû è ñòàñêèâàëè ñ âîçà áàêëàãè è áî÷îíêè.
- À áåðèòå âñå, - ñêàçàë Áóëüáà, - âñå, ñêîëüêî íè åñòü, áåðèòå, ÷òî ó
êîãî åñòü: êîâø, èëè ÷åðïàê, êîòîðûì ïîèò êîíÿ, èëè ðóêàâèöó, èëè øàïêó, à
êîëè ÷òî, òî è ïðîñòî ïîäñòàâëÿé îáå ãîðñòè.
È êîçàêè âñå, ñêîëüêî íè áûëî èõ, áðàëè, ó êîãî áûë êîâø, ó êîãî
÷åðïàê, êîòîðûì ïîèë êîíÿ, ó êîãî ðóêàâèöà, ó êîãî øàïêà, à êòî ïîäñòàâëÿë è
òàê îáå ãîðñòè. Âñåì èì ñëóãè Òàðàñîâû, ðàñõàæèâàÿ ïðîìåæ ðÿäàìè, íàëèâàëè
èç áàêëàã è áî÷îíêîâ. Íî íå ïðèêàçàë Òàðàñ ïèòü, ïîêà íå äàñò çíàêó, ÷òîáû
âûïèòü èì âñåì ðàçîì. Âèäíî áûëî, ÷òî îí õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü. Çíàë Òàðàñ,
÷òî êàê íè ñèëüíî ñàìî ïî ñåáå ñòàðîå äîáðîå âèíî è êàê íè ñïîñîáíî îíî
óêðåïèòü äóõ ÷åëîâåêà, íî åñëè ê íåìó äà ïðèñîåäèíèòñÿ åùå ïðèëè÷íîå ñëîâî,
òî âäâîå êðåï÷å áóäåò ñèëà è âèíà è äóõà.
- ß óãîùàþ âàñ, ïàíû-áðàòüÿ, - òàê ñêàçàë Áóëüáà, - íå â ÷åñòü òîãî,
÷òî âû ñäåëàëè ìåíÿ ñâîèì àòàìàíîì, êàê íè âåëèêà ïîäîáíàÿ ÷åñòü, íå â ÷åñòü
òàêæå ïðîùàíüÿ ñ íàøèìè òîâàðèùàìè: íåò, â äðóãîå âðåìÿ ïðèëè÷íî òî è
äðóãîå; íå òàêàÿ òåïåðü ïåðåä íàìè ìèíóòà. Ïåðåä íàìè äåëà âåëèêîãî ïîòó,
âåëèêîé êîçàöêîé äîáëåñòè! Èòàê, âûïüåì, òîâàðèùè, ðàçîì âûïüåì ïîïåðåä
âñåãî çà ñâÿòóþ ïðàâîñëàâíóþ âåðó: ÷òîáû ïðèøëî íàêîíåö òàêîå âðåìÿ, ÷òîáû
ïî âñåìó ñâåòó ðàçîøëàñü è âåçäå áûëà áû îäíà ñâÿòàÿ âåðà, è âñå, ñêîëüêî íè
åñòü áóñóðìåíîâ, âñå áû ñäåëàëèñü õðèñòèàíàìè! Äà çà îäíèì óæå ðàçîì âûïüåì
è çà Ñå÷ü, ÷òîáû äîëãî îíà ñòîÿëà íà ïîãèáåëü âñåìó áóñóðìåíñòâó, ÷òîáû ñ
êàæäûì ãîäîì âûõîäèëè èç íåå ìîëîäöû îäèí îäíîãî ëó÷øå, îäèí îäíîãî êðàøå.
Äà óæå âìåñòå âûïüåì è çà íàøó ñîáñòâåííóþ ñëàâó, ÷òîáû ñêàçàëè âíóêè è ñûíû
òåõ âíóêîâ, ÷òî áûëè êîãäà-òî òàêèå, êîòîðûå íå ïîñòûäèëè òîâàðèùåñòâà è íå
âûäàëè ñâîèõ. Òàê çà âåðó, ïàíå-áðàòîâå, çà âåðó!
- Çà âåðó! - çàãîìîíåëè âñå, ñòîÿâøèå â áëèæíèõ ðÿäàõ, ãóñòûìè
ãîëîñàìè.
- Çà âåðó! - ïîäõâàòèëè äàëüíèå; è âñå ÷òî íè áûëî, è ñòàðîå è ìîëîäîå,
âûïèëî çà âåðó.
- Çà Ñè÷ü! - ñêàçàë Òàðàñ è âûñîêî ïîäíÿë íàä ãîëîâîþ ðóêó.
- Çà Ñè÷ü! - îòäàëîñÿ ãóñòî â ïåðåäíèõ ðÿäàõ. - Çà Ñè÷ü! - ñêàçàëè òèõî
ñòàðûå, ìîðãíóâøè ñåäûì óñîì; è, âñòðåïåíóâøèñü, êàê ìîëîäûå ñîêîëû,
ïîâòîðèëè ìîëîäûå: - Çà Ñè÷ü!
È ñëûøàëî äàëå÷å ïîëå, êàê ïîìèíàëè êîçàêè ñâîþ Ñè÷ü.
- Òåïåðü ïîñëåäíèé ãëîòîê; òîâàðèùè, çà ñëàâó è âñåõ õðèñòèàí, êàêèå
æèâóò íà ñâåòå!
È âñå êîçàêè, äî ïîñëåäíåãî â ïîëå, âûïèëè ïîñëåäíèé ãëîòîê â êîâøàõ çà
ñëàâó è âñåõ õðèñòèàí, êàêèå íè åñòü íà ñâåòå. È äîëãî åùå ïîâòîðÿëîñü ïî
âñåì ðÿäàì ïðîìåæ âñåìè êóðåíÿìè:
- Çà âñåõ õðèñòèàí, êàêèå íè åñòü íà ñâåòå!
Óæå ïóñòî áûëî â êîâøàõ, à âñü åùå ñòîÿëè êîçàêè, ïîäíÿâøè ðóêè. Õîòü
âåñåëî ãëÿäåëè î÷è èõ âñåõ, ïðîñèÿâøèå âèíîì, íî ñèëüíî çàãàäàëèñü îíè. Íå î
êîðûñòè è âîåííîì ïðèáûòêå òåïåðü äóìàëè îíè, íå î òîì, êîìó ïîñ÷àñòëèâèòñÿ
íàáðàòü ÷åðâîíöåâ, äîðîãîãî îðóæèÿ, øèòûõ êàôòàíîâ è ÷åðêåññêèõ êîíåé; íî
çàãàäàëèñÿ îíè - êàê îðëû, ñåâøèå íà âåðøèíàõ îáðûâèñòûõ, âûñîêèõ ãîð, ñ
êîòîðûõ äàëåêî âèäíî ðàññòèëàþùååñÿ áåñïðåäåëüíî ìîðå, óñûïàííîå, êàê
ìåëêèìè ïòèöàìè, ãàëåðàìè, êîðàáëÿìè è âñÿêèìè ñóäàìè, îãðàæäåííîå ïî
ñòîðîíàì ÷óòü âèäíûìè òîíêèìè ïîìîðüÿìè, ñ ïðèáðåæíûìè, êàê ìîøêè, ãîðîäàìè
è ñêëîíèâøèìèñÿ, êàê ìåëêàÿ òðàâêà, ëåñàìè. Êàê îðëû, îçèðàëè îíè âîêðóã
ñåáÿ î÷àìè âñå ïîëå è ÷åðíåþùóþ âäàëè ñóäüáó ñâîþ. Áóäåò, áóäåò âñå ïîëå ñ
îáëîãàìè è äîðîãàìè ïîêðûòî òîð÷àùèìè èõ áåëûìè êîñòÿìè, ùåäðî îáìûâøèñü
êîçàöêîþ èõ êðîâüþ è ïîêðûâøèñü ðàçáèòûìè âîçàìè, ðàñêîëîòûìè ñàáëÿìè è
êîïüÿìè. Äàëå÷å ðàñêèíóòñÿ ÷óáàòûå ãîëîâû ñ ïåðåêðó÷åííûìè è çàïåêøèìèñÿ â
êðîâè ÷óáàìè è çàïóùåííûìè êíèçó óñàìè. Áóäóò, íàëåòåâ, îðëû âûäèðàòü è
âûäåðãèâàòü èç íèõ êîçàöêèå î÷è. Íî äîáðî âåëèêîå â òàêîì øèðîêî è âîëüíî
ðàçìåòàâøåìñÿ ñìåðòíîì íî÷ëåãå! Íå ïîãèáíåò íè îäíî âåëèêîäóøíîå äåëî, è íå
ïðîïàäåò, êàê ìàëàÿ ïîðîøèíêà ñ ðóæåéíîãî äóëà, êîçàöêàÿ ñëàâà. Áóäåò, áóäåò
áàíäóðèñò ñ ñåäîþ ïî ãðóäü áîðîäîþ, à ìîæåò, åùå ïîëíûé çðåëîãî ìóæåñòâà, íî
áåëîãîëîâûé ñòàðåö, âåùèé äóõîì, è ñêàæåò îí ïðî íèõ ñâîå ãóñòîå, ìîãó÷åå
ñëîâî. È ïîéäåò äûáîì ïî âñåìó ñâåòó î íèõ ñëàâà, è âñå, ÷òî íè íàðîäèòñÿ
ïîòîì, çàãîâîðèò î íèõ. Èáî äàëåêî ðàçíîñèòñÿ ìîãó÷åå ñëîâî, áóäó÷è ïîäîáíî
ãóäÿùåé êîëîêîëüíîé ìåäè, â êîòîðóþ ìíîãî ïîâåðãíóë ìàñòåð äîðîãîãî ÷èñòîãî
ñåðåáðà, ÷òîáû äàëå÷å ïî ãîðîäàì, ëà÷óãàì, ïàëàòàì è âåñÿì ðàçíîñèëñÿ
êðàñíûé çâîí, ñçûâàÿ ðàâíî âñåõ íà ñâÿòóþ ìîëèòâó.

 

IX
 ãîðîäå íå óçíàë íèêòî, ÷òî ïîëîâèíà çàïîðîæöåâ âûñòóïèëà â ïîãîíþ çà
òàòàðàìè. Ñ ìàãèñòðàòñêîé áàøíè ïðèìåòèëè òîëüêî ÷àñîâûå, ÷òî ïîòÿíóëàñü
÷àñòü âîçîâ çà ëåñ; íî ïîäóìàëè, ÷òî êîçàêè ãîòîâèëèñü ñäåëàòü çàñàäó; òîæå
äóìàë è ôðàíöóçñêèé èíæåíåð. À ìåæäó òåì ñëîâà êîøåâîãî íå ïðîøëè äàðîì, è â
ãîðîäå îêàçàëñÿ íåäîñòàòîê â ñúåñòíûõ ïðèïàñàõ. Ïî îáû÷àþ ïðîøåäøèõ âåêîâ,
âîéñêà íå ðàçî÷ëè, ñêîëüêî èì áûëî íóæíî. Ïîïðîáîâàëè ñäåëàòü âûëàçêó, íî
ïîëîâèíà ñìåëü÷àêîâ áûëà òóò æå ïåðåáèòà êîçàêàìè, à ïîëîâèíà ïðîãíàíà â
ãîðîä íè ñ ÷åì. Æèäû, îäíàêî æå, âîñïîëüçîâàëèñü âûëàçêîþ è ïðîíþõàëè âñü:
êóäà è çà÷åì îòïðàâèëèñü çàïîðîæöû, è ñ êàêèìè âîåíà÷àëüíèêàìè, è êàêèå
èìåííî êóðåíè, è ñêîëüêî èõ ÷èñëîì, è ñêîëüêî áûëî îñòàâøèõñÿ íà ìåñòå, è
÷òî îíè äóìàþò äåëàòü, - ñëîâîì, ÷ðåç íåñêîëüêî óæå ìèíóò â ãîðîäå âñü
óçíàëè. Ïîëêîâíèêè îáîäðèëèñü è ãîòîâèëèñü äàòü ñðàæåíèå. Òàðàñ óæå âèäåë òî
ïî äâèæåíüþ è øóìó â ãîðîäå è ðàñòîðîïíî õëîïîòàë, ñòðîèë, ðàçäàâàë ïðèêàçû
è íàêàçû, óñòàâèë â òðè òàáîðû êóðåíè, îáíåñøè èõ âîçàìè â âèäå êðåïîñòåé, -
ðîä áèòâû, â êîòîðîé áûâàëè íåïîáåäèìû çàïîðîæöû; äâóì êóðåíÿì ïîâåëåë
çàáðàòüñÿ â çàñàäó: óáèë ÷àñòü ïîëÿ îñòðûìè êîëüÿìè, èçëîìàííûì îðóæèåì,
îáëîìêàìè êîïüåâ, ÷òîáû ïðè ñëó÷àå íàãíàòü òóäà íåïðèÿòåëüñêóþ êîííèöó. È
êîãäà âñå áûëî ñäåëàíî êàê íóæíî, ñêàçàë ðå÷ü êîçàêàì, íå äëÿ òîãî, ÷òîáû
îáîäðèòü è îñâåæèòü èõ, - çíàë, ÷òî è áåç òîãî êðåïêè îíè äóõîì, - à ïðîñòî
ñàìîìó õîòåëîñü âûñêàçàòü âñå, ÷òî áûëî íà ñåðäöå.
- Õî÷åòñÿ ìíå âàì ñêàçàòü, ïàíîâå, ÷òî òàêîå åñòü íàøå òîâàðèùåñòâî. Âû
ñëûøàëè îò îòöîâ è äåäîâ, â êàêîé ÷åñòè ó âñåõ áûëà çåìëÿ íàøà: è ãðåêàì
äàëà çíàòü ñåáÿ, è ñ Öàðüãðàäà áðàëà ÷åðâîíöû, è ãîðîäà áûëè ïûøíûå, è
õðàìû, è êíÿçüÿ, êíÿçüÿ ðóññêîãî ðîäà, ñâîè êíÿçüÿ, à íå êàòîëè÷åñêèå
íåäîâåðêè. Âñå âçÿëè áóñóðìàíû, âñå ïðîïàëî. Òîëüêî îñòàëèñü ìû, ñèðûå, äà,
êàê âäîâèöà ïîñëå êðåïêîãî ìóæà, ñèðàÿ, òàê æå êàê è ìû, çåìëÿ íàøà! Âîò â
êàêîå âðåìÿ ïîäàëè ìû, òîâàðèùè, ðóêó íà áðàòñòâî! Âîò íà ÷åì ñòîèò íàøå
òîâàðèùåñòâî! Íåò óç ñâÿòåå òîâàðèùåñòâà! Îòåö ëþáèò ñâîå äèòÿ, ìàòü ëþáèò
ñâîå äèòÿ, äèòÿ ëþáèò îòöà è ìàòü. Íî ýòî íå òî, áðàòöû: ëþáèò è çâåðü ñâîå
äèòÿ. Íî ïîðîäíèòüñÿ ðîäñòâîì ïî äóøå, à íå ïî êðîâè, ìîæåò îäèí òîëüêî
÷åëîâåê. Áûâàëè è â äðóãèõ çåìëÿõ òîâàðèùè, íî òàêèõ, êàê â Ðóññêîé çåìëå,
íå áûëî òàêèõ òîâàðèùåé. Âàì ñëó÷àëîñü íå îäíîìó ïîìíîãó ïðîïàäàòü íà
÷óæáèíå; âèäèøü - è òàì ëþäè! òàêæå áîæèé ÷åëîâåê, è ðàçãîâîðèøüñÿ ñ íèì,
êàê ñ ñâîèì; à êàê äîéäåò äî òîãî, ÷òîáû ïîâåäàòü ñåðäå÷íîå ñëîâî, - âèäèøü:
íåò, óìíûå ëþäè, äà íå òå; òàêèå æå ëþäè, äà íå òå! Íåò, áðàòöû, òàê ëþáèòü,
êàê ðóññêàÿ äóøà, - ëþáèòü íå òî ÷òîáû óìîì èëè ÷åì äðóãèì, à âñåì, ÷åì äàë
áîã, ÷òî íè åñòü â òåáå, à... - ñêàçàë Òàðàñ, è ìàõíóë ðóêîé, è ïîòðÿñ ñåäîþ
ãîëîâîþ, è óñîì ìîðãíóë, è ñêàçàë: - Íåò, òàê ëþáèòü íèêòî íå ìîæåò! Çíàþ,
ïîäëî çàâåëîñü òåïåðü íà çåìëå íàøåé; äóìàþò òîëüêî, ÷òîáû ïðè íèõ áûëè
õëåáíûå ñòîãè, ñêèðäû äà êîííûå òàáóíû èõ, äà áûëè áû öåëû â ïîãðåáàõ
çàïå÷àòàííûå ìåäû èõ. Ïåðåíèìàþò ÷åðò çíàåò êàêèå áóñóðìàíñêèå îáû÷àè;
ãíóøàþòñÿ ÿçûêîì ñâîèì; ñâîé ñ ñâîèì íå õî÷åò ãîâîðèòü; ñâîé ñâîåãî ïðîäàåò,
êàê ïðîäàþò áåçäóøíóþ òâàðü íà òîðãîâîì ðûíêå. Ìèëîñòü ÷óæîãî êîðîëÿ, äà è
íå êîðîëÿ, à ïàñêóäíàÿ ìèëîñòü ïîëüñêîãî ìàãíàòà, êîòîðûé æåëòûì ÷åáîòîì
ñâîèì áüåò èõ â ìîðäó, äîðîæå äëÿ íèõ âñÿêîãî áðàòñòâà. Íî ó ïîñëåäíåãî
ïîäëþêè, êàêîâ îí íè åñòü, õîòü âåñü èçâàëÿëñÿ îí â ñàæå è â ïîêëîííè÷åñòâå,
åñòü è ó òîãî, áðàòöû, êðóïèöà ðóññêîãî ÷óâñòâà. È ïðîñíåòñÿ îíî
êîãäà-íèáóäü, è óäàðèòñÿ îí, ãîðåìû÷íûé, îá ïîëû ðóêàìè, ñõâàòèò ñåáÿ çà
ãîëîâó, ïðîêëÿâøè ãðîìêî ïîäëóþ æèçíü ñâîþ, ãîòîâûé ìóêàìè èñêóïèòü ïîçîðíîå
äåëî. Ïóñòü æå çíàþò îíè âñå, ÷òî òàêîå çíà÷èò â Ðóññêîé çåìëå òîâàðèùåñòâî!
Óæ åñëè íà òî ïîøëî, ÷òîáû óìèðàòü, - òàê íèêîìó æ èç íèõ íå äîâåäåòñÿ òàê
óìèðàòü!.. Íèêîìó, íèêîìó!.. Íå õâàòèò ó íèõ íà òî ìûøèíîé íàòóðû èõ!
Òàê ãîâîðèë àòàìàí è, êîãäà êîí÷èë ðå÷ü, âñå åùå ïîòðÿñàë
ïîñåðåáðèâøåþñÿ â êîçàöêèõ äåëàõ ãîëîâîþ. Âñåõ, êòî íè ñòîÿë, ðàçîáðàëà
ñèëüíî òàêàÿ ðå÷ü, äîøåä äàëåêî, äî ñàìîãî ñåðäöà. Ñàìûå ñòàðåéøèå â ðÿäàõ
ñòàëè íåïîäâèæíû, ïîòóïèâ ñåäûå ãîëîâû â çåìëþ; ñëåçà òèõî íàêàòûâàëàñÿ â
ñòàðûõ î÷àõ; ìåäëåííî îòèðàëè îíè åå ðóêàâîì. È ïîòîì âñå, êàê áóäòî
ñãîâîðèâøèñü, ìàõíóëè â îäíî âðåìÿ ðóêîþ è ïîòðÿñëè áûâàëûìè ãîëîâàìè.
Çíàòü, âèäíî, ìíîãî íàïîìíèë èì ñòàðûé Òàðàñ çíàêîìîãî è ëó÷øåãî, ÷òî áûâàåò
íà ñåðäöå ó ÷åëîâåêà, óìóäðåííîãî ãîðåì, òðóäîì, óäàëüþ è âñÿêèì íåâçãîäüåì
æèçíè, èëè õîòÿ è íå ïîçíàâøåãî èõ, íî ìíîãî ïî÷óÿâøåãî ìîëîäîþ æåì÷óæíîþ
äóøîþ íà âå÷íóþ ðàäîñòü ñòàðöàì ðîäèòåëÿì, ðîäèâøèì èõ.
À èç ãîðîäà óæå âûñòóïàëî íåïðèÿòåëüñêîå âîéñêî, ãðåìÿ â ëèòàâðû è
òðóáû, è, ïîäáî÷åíèâøèñü, âûåçæàëè ïàíû, îêðóæåííûå íåñìåòíûìè ñëóãàìè.
Òîëñòûé ïîëêîâíèê îòäàâàë ïðèêàçû. È ñòàëè íàñòóïàòü îíè òåñíî íà êîçàöêèå
òàáîðû, ãðîçÿ, íàöåëèâàÿñü ïèùàëÿìè, ñâåðêàÿ î÷àìè è áëåùà ìåäíûìè
äîñïåõàìè. Êàê òîëüêî óâèäåëè êîçàêè, ÷òî ïîäîøëè îíè íà ðóæåéíûé âûñòðåë,
âñå ðàçîì ãðÿíóëè â ñåìèïÿäíûå ïèùàëè, è, íå ïåðåðûâàÿ, âñü ïàëèëè îíè èç
ïèùàëåé. Äàëåêî ïîíåñëîñü ãðîìêîå õëîïàíüå ïî âñåì îêðåñòíûì ïîëÿì è íèâàì,
ñëèâàÿñü â áåñïðåðûâíûé ãóë; äûìîì çàòÿíóëî âñå ïîëå, à çàïîðîæöû âñü
ïàëèëè, íå ïåðåâîäÿ äóõó: çàäíèå òîëüêî çàðÿæàëè äà ïåðåäàâàëè ïåðåäíèì,
íàâîäÿ èçóìëåíèå íà íåïðèÿòåëÿ, íå ìîãøåãî ïîíÿòü, êàê ñòðåëÿëè êîçàêè, íå
çàðÿæàÿ ðóæåé. Óæå íå âèäíî áûëî çà âåëèêèì äûìîì, îáíÿâøèì òî è äðóãîå
âîèíñòâî, íå âèäíî áûëî, êàê òî îäíîãî, òî äðóãîãî íå ñòàâàëî â ðÿäàõ; íî
÷óâñòâîâàëè ëÿõè, ÷òî ãóñòî ëåòåëè ïóëè è æàðêî ñòàíîâèëîñü äåëî; è êîãäà
ïîïÿòèëèñü íàçàä, ÷òîáû ïîñòîðîíèòüñÿ îò äûìà è îãëÿäåòüñÿ, òî ìíîãèõ
íåäîñ÷èòàëèñü â ðÿäàõ ñâîèõ. À ó êîçàêîâ, ìîæåò áûòü, äðóãîé-òðåòèé áûë óáèò
íà âñþ ñîòíþ. È âñü ïðîäîëæàëè ïàëèòü êîçàêè èç ïèùàëåé, íè íà ìèíóòó íå
äàâàÿ ïðîìåæóòêà. Ñàì èíîçåìíûé èíæåíåð ïîäèâèëñÿ òàêîé, íèêîãäà èì íå
âèäàííîé òàêòèêå, ñêàçàâøè òóò æå, ïðè âñåõ: "Âîò áðàâûå ìîëîäöû-çàïîðîæöû!
Âîò êàê íóæíî áèòüñÿ è äðóãèì â äðóãèõ çåìëÿõ!" È äàë ñîâåò ïîâîðîòèòü òóò
æå íà òàáîð ïóøêè. Òÿæåëî ðåâíóëè øèðîêèìè ãîðëàìè ÷óãóííûå ïóøêè; äðîãíóëà,
äàëåêî çàãóäåâøè, çåìëÿ, è âäâîå áîëüøå çàòÿíóëî äûìîì âñå ïîëå. Ïî÷óÿëè
çàïàõ ïîðîõà ñðåäè ïëîùàäåé è óëèö â äàëüíèõ è áëèæíèõ ãîðîäàõ. Íî
íàöåëèâøèå âçÿëè ñëèøêîì âûñîêî: ðàñêàëåííûå ÿäðà âûãíóëè ñëèøêîì âûñîêóþ
äóãó. Ñòðàøíî çàâèçæàâ ïî âîçäóõó, ïåðåëåòåëè îíè ÷åðåç ãîëîâû âñåãî òàáîðà
è óãëóáèëèñü äàëåêî â çåìëþ, âçîðâàâ è âçìåòíóâ âûñîêî íà âîçäóõ ÷åðíóþ
çåìëþ. Óõâàòèë ñåáÿ çà âîëîñû ôðàíöóçñêèé èíæåíåð ïðè âèäå òàêîãî
íåèñêóññòâà è ñàì ïðèíÿëñÿ íàâîäèòü ïóøêè, íå ãëÿäÿ íà òî, ÷òî æàðèëè è
ñûïàëè ïóëÿìè áåñïðåðûâíî êîçàêè.
Òàðàñ âèäåë åùå èçäàëè, ÷òî áåäà áóäåò âñåìó Íåçàìàéêîâñêîìó è
Ñòåáëèêèâñêîìó êóðåíþ, è âñêðèêíóë çû÷íî: "Âûáèðàéòåñü ñêîðåé èç-çà âîçîâ, è
ñàäèñü âñÿêèé íà êîíÿ!" Íî íå ïîñïåëè áû ñäåëàòü òî è äðóãîå êîçàêè, åñëè áû
Îñòàï íå óäàðèë â ñàìóþ ñåðåäèíó; âûáèë ôèòèëè ó øåñòè ïóøêàðåé, ó ÷åòûðåõ
òîëüêî íå ìîã âûáèòü: îòîãíàëè åãî íàçàä ëÿõè. À òåì âðåìåíåì èíîçåìíûé
êàïèòàí ñàì âçÿë â ðóêó ôèòèëü, ÷òîáû âûïàëèòü èç âåëè÷àéøåé ïóøêè, êàêîé
íèêòî èç êàçàêîâ íå âèäûâàë äîòîëå. Ñòðàøíî ãëÿäåëà îíà øèðîêîþ ïàñòüþ, è
òûñÿ÷à ñìåðòåé ãëÿäåëî îòòóäà. È êàê ãðÿíóëà îíà, à çà íåþ ñëåäîì òðè
äðóãèå, ÷åòûðåõêðàòíî ïîòðÿñøè ãëóõî-îòâåòíóþ çåìëþ, - ìíîãî íàíåñëè îíè
ãîðÿ! Íå ïî îäíîìó êîçàêó âçðûäàåò ñòàðàÿ ìàòü, óäàðÿÿ ñåáÿ êîñòèñòûìè
ðóêàìè â äðÿõëûå ïåðñè. Íå îäíà îñòàíåòñÿ âäîâà â Ãëóõîâå, Íåìèðîâå,
×åðíèãîâå è äðóãèõ ãîðîäàõ. Áóäåò, ñåðäå÷íàÿ, âûáåãàòü âñÿêèé äåíü íà áàçàð,
õâàòàÿñü çà âñåõ ïðîõîäÿùèõ, ðàñïîçíàâàÿ êàæäîãî èç íèõ â î÷è, íåò ëè ìåæäó
èõ îäíîãî, ìèëåéøåãî âñåõ. Íî ìíîãî ïðîéäåò ÷åðåç ãîðîä âñÿêîãî âîéñêà, è
âå÷íî íå áóäåò ìåæäó íèìè îäíîãî, ìèëåéøåãî âñåõ.
Òàê, êàê áóäòî è íå áûâàëî ïîëîâèíû Íåçàìàéêîâñêîãî êóðåíÿ! Êàê ãðàäîì
âûáèâàåò âäðóã âñþ íèâó, ãäå, ÷òî ïîëíîâåñíûé ÷åðâîíåö, êðàñîâàëñÿ âñÿêèé
êîëîñ, òàê èõ âûáèëî è ïîëîæèëî.
Êàê æå âñêèíóëèñü êîçàêè! Êàê ñõâàòèëèñü âñå! Êàê çàêèïåë êóðåííîé
àòàìàí Êóêóáåíêî, óâèäåâøè, ÷òî ëó÷øåé ïîëîâèíû êóðåíÿ åãî íåò! Ðàçîì âáèëñÿ
îí ñ îñòàëüíûìè ñâîèìè íåçàìàéêîâöàìè â ñàìóþ ñåðåäèíó. Â ãíåâå èññåê â
êàïóñòó ïåðâîãî ïîïàâøåãîñÿ, ìíîãèõ êîííèêîâ ñáèë ñ êîíåé, äîñòàâøè êîïüåì è
êîííèêà è êîíÿ, ïðîáðàëñÿ ê ïóøêàðÿì è óæå îòáèë îäíó ïóøêó. À óæ òàì,
âèäèò, õëîïî÷åò óìàíñêèé êóðåííîé àòàìàí è Ñòåïàí Ãóñêà óæå îòáèâàåò ãëàâíóþ
ïóøêó. Îñòàâèë îí òåõ êîçàêîâ è ïîâîðîòèë ñ ñâîèìè â äðóãóþ íåïðèÿòåëüñêóþ
ãóùó. Òàê, ãäå ïðîøëè íåçàìàéêîâöû - òàê òàì è óëèöà, ãäå ïîâîðîòèëèñü - òàê
óæ òàì è ïåðåóëîê! Òàê è âèäíî, êàê ðåäåëè ðÿäû è ñíîïàìè âàëèëèñü ëÿõè! À ó
ñàìûõ âîçîâ Âîâòóçåíêî, à ñïåðåäè ×åðåâè÷åíêî, à ó äàëüíèõ âîçîâ Äüãòÿðåíêî,
à çà íèì êóðåííîé àòàìàí Âåðòûõâèñò. Äâóõ óæå øëÿõòè÷åé ïîäíÿë íà êîïüå
Äüãòÿðåíêî, äà íàïàë íàêîíåö íà íåïîäàòëèâîãî òðåòüåãî. Óâåðòëèâ è êðåïîê
áûë ëÿõ, ïûøíîé ñáðóåé óêðàøåí è ïÿòüäåñÿò îäíèõ ñëóã ïðèâåë ñ ñîáîþ. Ñîãíóë
îí êðåïêî Äüãòÿðåíêà, ñáèë åãî íà çåìëþ è óæå, çàìàõíóâøèñü íà íåãî ñàáëåé,
êðè÷àë: "Íåò èç âàñ, ñîáàê-êîçàêîâ, íè îäíîãî, êòî áû ïîñìåë ïðîòèâóñòàòü
ìíå!"
"À âîò åñòü æå!" - ñêàçàë è âûñòóïèë âïåðåä Ìîñèé Øèëî. Ñèëüíûé áûë îí
êîçàê, íå ðàç àòàìàíñòâîâàë íà ìîðå è ìíîãî íàòåðïåëñÿ âñÿêèõ áåä. Ñõâàòèëè
èõ òóðêè ó ñàìîãî Òðàïåçîíòà è âñåõ çàáðàëè íåâîëüíèêàìè íà ãàëåðû, âçÿëè èõ
ïî ðóêàì è íîãàì â æåëåçíûå öåïè, íå äàâàëè ïî öåëûì íåäåëÿì ïøåíà è ïîèëè
ïðîòèâíîé ìîðñêîé âîäîþ. Âñå âûíîñèëè è âûòåðïåëè áåäíûå íåâîëüíèêè, ëèøü áû
íå ïåðåìåíÿòü ïðàâîñëàâíîé âåðû. Íå âûòåðïåë àòàìàí Ìîñèé Øèëî, èñòîïòàë
íîãàìè ñâÿòîé çàêîí, ñêâåðíîþ ÷àëìîé îáâèë ãðåøíóþ ãîëîâó, âîøåë â
äîâåðåííîñòü ê ïàøå, ñòàë êëþ÷íèêîì íà êîðàáëå è ñòàðøèì íàä âñåìè
íåâîëüíèêàìè. Ìíîãî îïå÷àëèëèñü îòòîãî áåäíûå íåâîëüíèêè, èáî çíàëè, ÷òî
åñëè ñâîé ïðîäàñò âåðó è ïðèñòàíåò ê óãíåòàòåëÿì, òî òÿæåëåé è ãîðøå áûòü
ïîä åãî ðóêîé, ÷åì ïîä âñÿêèì äðóãèì íåõðèñòîì. Òàê è ñáûëîñü. Âñåõ ïîñàäèë
Ìîñèé Øèëî â íîâûå öåïè ïî òðè â ðÿä, ïðèêðóòèë èì äî ñàìûõ áåëûõ êîñòåé
æåñòîêèå âåðåâêè; âñåõ ïåðåáèë ïî øåÿì, óãîùàÿ ïîäçàòûëüíèêàìè. È êîãäà
òóðêè, îáðàäîâàâøèñü, ÷òî äîñòàëè ñåáå òàêîãî ñëóãó, ñòàëè ïèðîâàòü è,
ïîçàáûâ çàêîí ñâîé, âñå ïåðåïèëèñü, îí ïðèíåñ âñå øåñòüäåñÿò ÷åòûðå êëþ÷à è
ðîçäàë íåâîëüíèêàì, ÷òîáû îòìûêàëè ñåáÿ, áðîñàëè áû öåïè è êàíäàëû â ìîðå, à
áðàëè áû íàìåñòî òîãî ñàáëè äà ðóáèëè òóðêîâ. Ìíîãî òîãäà íàáðàëè êîçàêè
äîáû÷è è âîðîòèëèñü ñî ñëàâîþ â îò÷èçíó, è äîëãî áàíäóðèñòû ïðîñëàâëÿëè
Ìîñèÿ Øèëà. Âûáðàëè áû åãî â êîøåâûå, äà áûë ñîâñåì ÷óäíîé êîçàê. Èíîé ðàç
ïîâåðøàë òàêîå äåëî, êàêîãî ìóäðåéøåìó íå ïðèäóìàòü, à â äðóãîé - ïðîñòî
äóðü îäîëåâàëà êàçàêà. Ïðîïèë îí è ïðîãóëÿë âñå, âñåì çàäîëæàë íà Ñå÷è è, â
ïðèáàâêó ê òîìó, ïðîêðàëñÿ, êàê óëè÷íûé âîð: íî÷üþ óòàùèë èç ÷óæîãî êóðåíÿ
âñþ êîçàöêóþ ñáðóþ è çàëîæèë øèíêàðþ. Çà òàêîå ïîçîðíîå äåëî ïðèâÿçàëè åãî
íà áàçàðå ê ñòîëáó è ïîëîæèëè âîçëå äóáèíó, ÷òîáû âñÿêèé ïî ìåðå ñèë ñâîèõ
îòâåñèë åìó ïî óäàðó. Íî íå íàøëîñü òàêîãî èç âñåõ çàïîðîæöåâ, êòî áû ïîäíÿë
íà íåãî äóáèíó, ïîìíÿ ïðåæíèå åãî çàñëóãè. Òàêîâ áûë êîçàê Ìîñèé Øèëî.
"Òàê åñòü æå òàêèå, êîòîðûå áüþò âàñ, ñîáàê!" - ñêàçàë îí, ðèíóâøèñü íà
íåãî. È óæ òàê-òî ðóáèëèñü îíè! È íàïëå÷íèêè è çåðöàëà ïîãíóëèñü ó îáîèõ îò
óäàðîâ. Ðàçðóáèë íà íåì âðàæèé ëÿõ æåëåçíóþ ðóáàøêó, äîñòàâ ëåçâååì ñàìîãî
òåëà: çà÷åðâîíåëà êîçàöêàÿ ðóáàøêà. Íî íå ïîãëÿäåë íà òî Øèëî, à çàìàõíóëñÿ
âñåé æèëèñòîé ðóêîþ (òÿæåëà áûëà êîðåíàñòàÿ ðóêà) è îãëóøèë åãî âíåçàïíî ïî
ãîëîâå. Ðàçëåòåëàñü ìåäíàÿ øàïêà, çàøàòàëñÿ è ãðÿíóëñÿ ëÿõ, à Øèëî ïðèíÿëñÿ
ðóáèòü è êðåñòèòü îãëóøåííîãî. Íå äîáèâàé, êîçàê, âðàãà, à ëó÷øå ïîâîðîòèñü
íàçàä! Íå ïîâîðîòèëñÿ êîçàê íàçàä, è òóò æå îäèí èç ñëóã óáèòîãî õâàòèë åãî
íîæîì â øåþ. Ïîâîðîòèëñÿ Øèëî è óæ äîñòàë áûëî ñìåëü÷àêà, íî îí ïðîïàë â
ïîðîõîâîì äûìå. Ñî âñåõ ñòîðîí ïîäíÿëîñü õëîïàíüå èç ñàìîïàëîâ. Ïîøàòíóëñÿ
Øèëî è ïî÷óÿë, ÷òî ðàíà áûëà ñìåðòåëüíà. Óïàë îí, íàëîæèë ðóêó íà ñâîþ ðàíó
è ñêàçàë, îáðàòèâøèñü ê òîâàðèùàì: "Ïðîùàéòå, ïàíûáðàòüÿ, òîâàðèùè! Ïóñòü æå
ñòîèò íà âå÷íûå âðåìåíà ïðàâîñëàâíàÿ Ðóññêàÿ çåìëÿ è áóäåò åé âå÷íàÿ ÷åñòü!"
È çàæìóðèë îñëàáøèå ñâîè î÷è, è âûíåñëàñü êîçàöêàÿ äóøà èç ñóðîâîãî òåëà. À
òàì óæå âûåçæàë Çàäîðîæíèé ñ ñâîèìè, ëîìèë ðÿäû êóðåííîé Âåðòûõâèñò è
âûñòóïàë Áàëàãàí.
- À ÷òî, ïàíû? - ñêàçàë Òàðàñ, ïåðåêëèêíóâøèñü ñ êóðåííûìè. - Åñòü åùå
ïîðîõ â ïîðîõîâíèöàõ? Íå îñëàáåëà ëè êîçàöêàÿ ñèëà? Íå ãíóòñÿ ëè êîçàêè?
- Åñòü åùå, áàòüêî, ïîðîõ â ïîðîõîâíèöàõ. Íå îñëàáåëà åùå êîçàöêàÿ
ñèëà; åùå íå ãíóòñÿ êàçàêè!
È íàïåðëè ñèëüíî êîçàêè: ñîâñåì ñìåøàëè âñå ðÿäû. Íèçêîðîñëûé ïîëêîâíèê
óäàðèë ñáîð è âåëåë âûêèíóòü âîñåìü ìàëåâàííûõ çíàìåí, ÷òîáû ñîáðàòü ñâîèõ,
ðàññûïàâøèõñÿ äàëåêî ïî âñåìó ïîëþ. Âñå áåæàëè ëÿõè ê çíàìåíàì; íî íå óñïåëè
îíè åùå âûñòðîèòüñÿ, êàê óæå êóðåííîé àòàìàí Êóêóáåíêî óäàðèë âíîâü ñ ñâîèìè
íåçàìàéêîâöàìè â ñåðåäèíó è íàïàë ïðÿìî íà òîëñòîïóçîãî ïîëêîâíèêà. Íå
âûäåðæàë ïîëêîâíèê è, ïîâîðîòèâ êîíÿ, ïóñòèëñÿ âñêà÷ü; à Êóêóáåíêî äàëåêî
ãíàë åãî ÷åðåç âñå ïîëå, íå äàâ åìó ñîåäèíèòüñÿ ñ ïîëêîì. Çàâèäåâ òî ñ
áîêîâîãî êóðåíÿ, Ñòåïàí Ãóñêà ïóñòèëñÿ åìó íàâïåðåéìû, ñ àðêàíîì â ðóêå, âñþ
ïðèãíóâøè ãîëîâó ê ëîøàäèíîé øåå, è, óëó÷èâøè âðåìÿ, ñ îäíîãî ðàçà íàêèíóë
àðêàí åìó íà øåþ. Âåñü ïîáàãðîâåë ïîëêîâíèê, óõâàòÿñü çà âåðåâêó îáåèìè
ðóêàìè è ñèëÿñü ðàçîðâàòü åå, íî óæå äþæèé ðàçìàõ âîãíàë åìó â ñàìûé æèâîò
ãèáåëüíóþ ïèêó. Òàì è îñòàëñÿ îí, ïðèãâîæäåííûé ê çåìëå. Íî íåñäîáðîâàòü è
Ãóñêå! Íå óñïåëè îãëÿíóòüñÿ êîçàêè, êàê óæå óâèäåëè Ñòåïàíà Ãóñêó, ïîäíÿòîãî
íà ÷åòûðå êîïüÿ. Òîëüêî è óñïåë-ñêàçàòü áåäíÿê: "Ïóñòü æå ïðîïàäóò âñå âðàãè
è ëèêóåò âå÷íûå âåêè Ðóññêàÿ çåìëÿ!" È òàì æå èñïóñòèë äóõ ñâîé.
Îãëÿíóëèñü êîçàêè, à óæ òàì, ñáîêó, êîçàê Ìåòåëûöÿ óãîùàåò ëÿõîâ,
øåëîìÿ òîãî è äðóãîãî; à óæ òàì, ñ äðóãîãî, íàïèðàåò ñ ñâîèìè àòàìàí
Íåâûëû÷êèé; à ó âîçîâ âîðî÷àåò âðàãà è áüåòñÿ Çàêðóòûãóáà; à ó äàëüíèõ âîçîâ
òðåòèé Ïûñàðåíêî îòîãíàë óæå öåëóþ âàòàãó. À óæ òàì, ó äðóãèõ âîçîâ,
ñõâàòèëèñü è áüþòñÿ íà ñàìûõ âîçàõ.
- ×òî, ïàíû? - ïåðåêëèêíóëñÿ àòàìàí Òàðàñ, ïðîåõàâøè âïåðåäè âñåõ. -
Åñòü ëè åùå ïîðîõ â ïîðîõîâíèöàõ? Êðåïêà ëè åùå êîçàöêàÿ ñèëà? Íå ãíóòñÿ ëè
åùå êîçàêè?
- Åñòü åùå, áàòüêî, ïîðîõ â ïîðîõîâíèöàõ; åùå êðåïêà êîçàöêàÿ ñèëà; åùå
íå ãíóòñÿ êîçàêè!
À óæ óïàë ñ âîçà Áîâäþã. Ïðÿìî ïîä ñàìîå ñåðäöå ïðèøëàñü åìó ïóëÿ, íî
ñîáðàë ñòàðûé âåñü äóõ ñâîé è ñêàçàë: "Íå æàëü ðàññòàòüñÿ ñ ñâåòîì. Äàé áîã
è âñÿêîìó òàêîé êîí÷èíû! Ïóñòü æå ñëàâèòñÿ äî êîíöà âåêà Ðóññêàÿ çåìëÿ!" È
ïîíåñëàñü ê âûøèíàì Áîâäþãîâà äóøà ðàññêàçàòü äàâíî îòîøåäøèì ñòàðöàì, êàê
óìåþò áèòüñÿ íà Ðóññêîé çåìëå è, åùå ëó÷øå òîãî, êàê óìåþò óìèðàòü â íåé çà
ñâÿòóþ âåðó.
Áàëàáàí, êóðåííîé àòàìàí, ñêîðî ïîñëå íåãî ãðÿíóëñÿ òàêæå íà çåìëþ. Òðè
ñìåðòåëüíûå ðàíû äîñòàëèñü åìó: îò êîïüÿ, îò ïóëè è îò òÿæåëîãî ïàëàøà. À
áûë îäèí èç äîáëåñòíåéøèõ êîçàêîâ; ìíîãî ñîâåðøèë îí ïîä ñâîèì àòàìàíñòâîì
ìîðñêèõ ïîõîäîâ, íî ñëàâíåå âñåõ áûë ïîõîä ê àíàòîëüñêèì áåðåãàì. Ìíîãî
íàáðàëè îíè òîãäà öåõèíîâ, äîðîãîé òóðåöêîé ãàáû, êèíäÿêîâ è âñÿêèõ
óáðàíñòâ, íî ìûêíóëè ãîðå íà îáðàòíîì ïóòè: ïîïàëèñü, ñåðäå÷íûå, ïîä
òóðåöêèå ÿäðà. Êàê õâàòèëî èõ ñ êîðàáëÿ - ïîëîâèíà ÷åëíîâ çàêðóæèëàñü è
ïåðåâåðíóëàñü, ïîòîïèâøè íå îäíîãî â âîäó, íî ïðèâÿçàííûå ê áîêàì êàìûøè
ñïàñëè ÷åëíû îò ïîòîïëåíèÿ. Áàëàáàí îòïëûë íà âñåõ âåñëàõ, ñòàë ïðÿìî ê
ñîëíöó è ÷åðåç òî ñäåëàëñÿ íåâèäåí òóðåöêîìó êîðàáëþ. Âñþ íî÷ü ïîòîì
÷åðïàêàìè è øàïêàìè âûáèðàëè îíè âîäó, ëàòàÿ ïðîáèòûå ìåñòà; èç êîçàöêèõ
øòàíîâ íàðåçàëè ïàðóñîâ, ïîíåñëèñü è óáåæàëè îò áûñòðåéøåãî òóðåöêîãî
êîðàáëÿ. È ìàëî òîãî ÷òî ïðèáûëè áåçáåäíî íà Ñå÷ó, ïðèâåçëè åùå çëàòîøâåéíóþ
ðèçó àðõèìàíäðèòó Ìåæèãîðñêîãî êèåâñêîãî ìîíàñòûðÿ è íà Ïîêðîâ, ÷òî íà
Çàïîðîæüå, îêëàä èç ÷èñòîãî ñåðåáðà. È ñëàâèëè äîëãî ïîòîì áàíäóðèñòû
óäà÷ëèâîñòü êîçàêîâ. Ïîíèêíóë îí òåïåðü ãîëîâîþ, ïî÷óÿâ ïðåäñìåðòíûå ìóêè, è
òèõî ñêàçàë: "Ñäàåòñÿ ìíå, ïàíû-áðàòû, óìèðàþ õîðîøåþ ñìåðòüþ: ñåìåðûõ
èçðóáèë, äåâÿòåðûõ êîïüåì èñêîëîë. Èñòîïòàë êîíåì âäîâîëü, à óæ íå ïðèïîìíþ,
ñêîëüêèõ äîñòàë ïóëåþ. Ïóñòü æå öâåòåò âå÷íî Ðóññêàÿ çåìëÿ!.." È îòëåòåëà
åãî äóøà.
Êîçàêè, êîçàêè! íå âûäàâàéòå ëó÷øåãî öâåòà âàøåãî âîéñêà! Óæå îáñòóïèëè
Êóêóáåíêà, óæå ñåìü ÷åëîâåê òîëüêî îñòàëîñü èçî âñåãî Íåçàìàéêîâñêîãî
êóðåíÿ; óæå è òå îòáèâàþòñÿ ÷åðåç ñèëó; óæå îêðîâàâèëàñü íà íåì îäåæäà. Ñàì
Òàðàñ, óâèäÿ áåäó åãî, ïîñïåøèë íà âûðó÷êó. Íî ïîçäíî ïîäîñïåëè êîçàêè: óæå
óñïåëî åìó óãëóáèòüñÿ ïîä ñåðäöå êîïüå ïðåæäå, ÷åì áûëè îòîãíàíû îáñòóïèâøèå
åãî âðàãè. Òèõî ñêëîíèëñÿ îí íà ðóêè ïîäõâàòèâøèì åãî êîçàêàì, è õëûíóëà
ðó÷üåì ìîëîäàÿ êðîâü, ïîäîáíî äîðîãîìó âèíó, êîòîðîå íåñëè â ñêëÿííîì ñîñóäå
èç ïîãðåáà íåîñòîðîæíûå ñëóãè, ïîñêîëüçíóëèñü òóò æå ó âõîäà è ðàçáèëè
äîðîãóþ ñóëåþ: âñå ðàçëèëîñü íà çåìëþ âèíî, è ñõâàòèë ñåáÿ çà ãîëîâó
ïðèáåæàâøèé õîçÿèí, ñáåðåãàâøèé åãî ïðî ëó÷øèé ñëó÷àé â æèçíè, ÷òîáû åñëè
ïðèâåäåò áîã íà ñòàðîñòè ëåò âñòðåòèòüñÿ ñ òîâàðèùåì þíîñòè, òî ÷òîáû
ïîìÿíóòü áû âìåñòå ñ íèì ïðåæíåå, èíîå âðåìÿ, êîãäà èíà÷å è ëó÷øå âåñåëèëñÿ
÷åëîâåê... Ïîâåë Êóêóáåíêî âîêðóã ñåáÿ î÷àìè è ïðîãîâîðèë: "Áëàãîäàðþ áîãà,
÷òî äîâåëîñü ìíå óìåðåòü ïðè ãëàçàõ âàøèõ, òîâàðèùè! Ïóñòü æå ïîñëå íàñ
æèâóò åùå ëó÷øèå, ÷åì ìû, è êðàñóåòñÿ âå÷íî ëþáèìàÿ Õðèñòîì Ðóññêàÿ çåìëÿ!"
È âûëåòåëà ìîëîäàÿ äóøà. Ïîäíÿëè åå àíãåëû ïîä ðóêè è ïîíåñëè ê íåáåñàì.
Õîðîøî áóäåò åìó òàì. "Ñàäèñü, Êóêóáåíêî, îäåñíóþ ìåíÿ! - ñêàæåò åìó
Õðèñòîñ, - òû íå èçìåíèë òîâàðèùåñòâó, áåñ÷åñòíîãî äåëà íå ñäåëàë, íå âûäàë
â áåäå ÷åëîâåêà, õðàíèë è ñáåðåãàë ìîþ öåðêîâü". Âñåõ îïå÷àëèëà ñìåðòü
Êóêóáåíêà. Óæå ðåäåëè ñèëüíî êîçàöêèå ðÿäû; ìíîãèõ, ìíîãèõ õðàáðûõ óæå
íåäîñ÷èòûâàëèñü; íî ñòîÿëè è äåðæàëèñü åùå êîçàêè.
- À ÷òî, ïàíû? - ïåðåêëèêíóëñÿ Òàðàñ ñ îñòàâøèìèñÿ êóðåíÿìè. - Åñòü ëè
åùå ïîðîõ â ïîðîõîâíèöàõ? Íå èñòóïèëèñü ëè ñàáëè? Íå óòîìèëàñü ëè êîçàöêàÿ
ñèëà? Íå ïîãíóëèñü ëè êîçàêè?
- Äîñòàíåò åùå, áàòüêî, ïîðîõó! Ãîäÿòñÿ åùå ñàáëè; íå óòîìèëàñü
êîçàöêàÿ ñèëà; íå ïîãíóëèñü åùå êîçàêè!
È ðâàíóëèñü ñíîâà êîçàêè òàê, êàê áû è ïîòåðü íèêàêèõ íå ïîòåðïåëè. Óæå
òðè òîëüêî êóðåííûõ àòàìàíà îñòàëîñü â æèâûõ. ×åðâîíåëè óæå âñþäó êðàñíûå
ðåêè; âûñîêî ãàòèëèñü ìîñòû èç êîçàöêèõ è âðàæüèõ òåë. Âçãëÿíóë Òàðàñ íà
íåáî, à óæ ïî íåáó ïîòÿíóëàñü âåðåíèöà êðå÷åòîâ. Íó, áóäåò êîìó-òî ïîæèâà! À
óæ òàì ïîäíÿëè íà êîïüå Ìåòåëûöþ. Óæå ãîëîâà äðóãîãî Ïûñàðåíêà,
çàâåðòåâøèñü, çàõëîïàëà î÷àìè. Óæå ïîäëîìèëñÿ è áóõíóëñÿ î çåìëþ íà÷åòâåðî
èçðóáëåííûé Îõðèì Ãóñêà. "Íó!" - ñêàçàë Òàðàñ è ìàõíóë ïëàòêîì. Ïîíÿë òîò
çíàê Îñòàï è óäàðèë ñèëüíî, âûðâàâøèñü èç çàñàäû, â êîííèöó. Íå âûäåðæàëè
ñèëüíîãî íàïîðó ëÿõè, à îí èõ ãíàë è íàãíàë ïðÿìî íà ìåñòî, ãäå áûëè óáèòû â
çåìëþ êîïüÿ è îáëîìêè êîïüåâ. Ïîøëè ñïîòûêàòüñÿ è ïàäàòü êîíè è ëåòåòü ÷åðåç
èõ ãîëîâû ëÿõè. À â ýòî âðåìÿ êîðñóíöû, ñòîÿâøèå ïîñëåäíèå çà âîçàìè,
óâèäåâøè, ÷òî óæå äîñòàíåò ðóæåéíàÿ ïóëÿ, ãðÿíóëè âäðóã èç ñàìîïàëîâ. Âñå
ñáèëèñü è ðàñòåðÿëèñü ëÿõè, è ïðèîáîäðèëèñü êîçàêè. "Âîò è íàøà ïîáåäà!" -
ðàçäàëèñü ñî âñåõ ñòîðîí çàïîðîæñêèå ãîëîñà, çàòðóáèëè â òðóáû è âûêèíóëè
ïîáåäíóþ õîðóãâü. Âåçäå áåæàëè è êðûëèñü ðàçáèòûå ëÿõè. "Íó, íåò, åùå íå
ñîâñåì ïîáåäà!" - ñêàçàë Òàðàñ, ãëÿäÿ íà ãîðîäñêèå âîðîòà, è ñêàçàë îí
ïðàâäó.
Îòâîðèëèñü âîðîòà, è âûëåòåë îòòóäà ãóñàðñêèé ïîëê, êðàñà âñåõ êîííûõ
ïîëêîâ. Ïîä âñåìè âñàäíèêàìè áûëè âñå êàê îäèí áóðûå àðãàìàêè. Âïåðåäè
äðóãèõ ïîíåññÿ âèòÿçü âñåõ áîé÷åå, âñåõ êðàñèâåå. Òàê è ëåòåëè ÷åðíûå âîëîñû
èç-ïîä ìåäíîé åãî øàïêè; âèëñÿ çàâÿçàííûé íà ðóêå äîðîãîé øàðô, øèòûé ðóêàìè
ïåðâîé êðàñàâèöû. Òàê è îòîðîïåë Òàðàñ, êîãäà óâèäåë, ÷òî ýòî áûë Àíäðèé. À
îí ìåæäó òåì, îáúÿòûé ïûëîì è æàðîì áèòâû, æàäíûé çàñëóæèòü íàâÿçàííûé íà
ðóêó ïîäàðîê, ïîíåññÿ, êàê ìîëîäîé áîðçîé ïåñ, êðàñèâåéøèé, áûñòðåéøèé è
ìîëîäøèé âñåõ â ñòàå. Àòóêíóë íà íåãî îïûòíûé îõîòíèê - è îí ïîíåññÿ, ïóñòèâ
ïðÿìîé ÷åðòîé ïî âîçäóõó ñâîè íîãè, âåñü ïîêîñèâøèñü íàáîê âñåì òåëîì,
âçðûâàÿ ñíåã è äåñÿòü ðàç âûïåðåæèâàÿ ñàìîãî çàéöà â æàðó ñâîåãî áåãà.
Îñòàíîâèëñÿ ñòàðûé Òàðàñ è ãëÿäåë íà òî, êàê îí ÷èñòèë ïåðåä ñîáîþ äîðîãó,
ðàçãîíÿë, ðóáèë è ñûïàë óäàðû íàïðàâî è íàëåâî. Íå âûòåðïåë Òàðàñ è
çàêðè÷àë: "Êàê?.. Ñâîèõ?.. Ñâîèõ, ÷åðòîâ ñûí, ñâîèõ áüåøü?.." Íî Àíäðèé íå
ðàçëè÷àë, êòî ïðåä íèì áûë, ñâîè èëè äðóãèå êàêèå; íè÷åãî íå âèäåë îí.
Êóäðè, êóäðè îí âèäåë, äëèííûå, äëèííûå êóäðè, è ïîäîáíóþ ðå÷íîìó ëåáåäþ
ãðóäü, è ñíåæíóþ øåþ, è ïëå÷è, è âñå, ÷òî ñîçäàíî äëÿ áåçóìíûõ ïîöåëóåâ.
"Ýé, õëîïüÿòà! çàìàíèòå ìíå òîëüêî åãî ê ëåñó, çàìàíèòå ìíå òîëüêî
åãî!" - êðè÷àë Òàðàñ. È âûçâàëîñü òîò æå ÷àñ òðèäöàòü áûñòðåéøèõ êîçàêîâ
çàìàíèòü åãî. È, ïîïðàâèâ íà ñåáå âûñîêèå øàïêè, òóò æå ïóñòèëèñü íà êîíÿõ
ïðÿìî íàïåðåðåç ãóñàðàì. Óäàðèëè ñáîêó íà ïåðåäíèõ, ñáèëè èõ, îòäåëèëè îò
çàäíèõ, äàëè ïî ãîñòèíöó òîìó è äðóãîìó, à Ãîëîêîïûòåíêî õâàòèë ïëàøìÿ ïî
ñïèíå Àíäðèÿ, è â òîò æå ÷àñ ïóñòèëèñü áåæàòü îò íèõ, ñêîëüêî äîñòàëî
êîçàöêîé ìî÷è. Êàê âñêèíóëñÿ Àíäðèé! Êàê çàáóíòîâàëà ïî âñåì æèëêàì ìîëîäàÿ
êðîâü! Óäàðèâ îñòðûìè øïîðàìè êîíÿ, âî âåñü äóõ ïîëåòåë îí çà êîçàêàìè, íå
ãëÿäÿ íàçàä, íå âèäÿ, ÷òî ïîçàäè âñåãî òîëüêî äâàäöàòü ÷åëîâåê óñïåëî
ïîñïåâàòü çà íèì. À êîçàêè ëåòåëè âî âñþ ïðûòü íà êîíÿõ è ïðÿìî ïîâîðîòèëè ê
ëåñó. Ðàçîãíàëñÿ íà êîíå Àíäðèé è ÷óòü áûëî óæå íå íàñòèãíóë Ãîëîêîïûòåíêà,
êàê âäðóã ÷üÿ-òî ñèëüíàÿ ðóêà óõâàòèëà çà ïîâîä åãî êîíÿ. Îãëÿíóëñÿ Àíäðèé:
ïðåä íèì Òàðàñ! Çàòðÿññÿ îí âñåì òåëîì è âäðóã ñòàë áëåäåí...
Òàê øêîëüíèê, íåîñòîðîæíî çàäðàâøè ñâîåãî òîâàðèùà è ïîëó÷èâøè çà òî îò
íåãî óäàð ëèíåéêîþ ïî ëáó, âñïûõèâàåò, êàê îãîíü, áåøåíûé âûñêàêèâàåò èç
ëàâêè è ãîíèòñÿ çà èñïóãàííûì òîâàðèùåì ñâîèì, ãîòîâûé ðàçîðâàòü åãî íà
÷àñòè; è âäðóã íàòàëêèâàåòñÿ íà âõîäÿùåãî â êëàññ ó÷èòåëÿ: âìèã ïðèòèõàåò
áåøåíûé ïîðûâ è óïàäàåò áåññèëüíàÿ ÿðîñòü. Ïîäîáíî åìó, â îäèí ìèã ïðîïàë,
êàê áû íå áûâàë âîâñå, ãíåâ Àíäðèÿ. È âèäåë îí ïåðåä ñîáîþ îäíîãî òîëüêî
ñòðàøíîãî îòöà.
- Íó, ÷òî æ òåïåðü ìû áóäåì äåëàòü? - ñêàçàë Òàðàñ, ñìîòðÿ ïðÿìî åìó â
î÷è.
Íî íè÷åãî íå çíàë íà òî ñêàçàòü Àíäðèé è ñòîÿë, óòóïèâøè â çåìëþ î÷è.
- ×òî, ñûíêó, ïîìîãëè òåáå òâîè ëÿõè?
Àíäðèé áûë áåçîòâåòåí.
- Òàê ïðîäàòü? ïðîäàòü âåðó? ïðîäàòü ñâîèõ? Ñòîé æå, ñëåçàé ñ êîíÿ!
Ïîêîðíî, êàê ðåáåíîê, ñëåç îí ñ êîíÿ è îñòàíîâèëñÿ íè æèâ íè ìåðòâ
ïåðåä Òàðàñîì.
- Ñòîé è íå øåâåëèñü! ß òåáÿ ïîðîäèë, ÿ òåáÿ è óáüþ! - ñêàçàë Òàðàñ è,
îòñòóïèâøè øàã íàçàä, ñíÿë ñ ïëå÷à ðóæüå.
Áëåäåí êàê ïîëîòíî áûë Àíäðèé; âèäíî áûëî, êàê òèõî øåâåëèëèñü óñòà åãî
è êàê îí ïðîèçíîñèë ÷üå-òî èìÿ; íî ýòî íå áûëî èìÿ îò÷èçíû, èëè ìàòåðè, èëè
áðàòüåâ - ýòî áûëî èìÿ ïðåêðàñíîé ïîëÿ÷êè. Òàðàñ âûñòðåëèë.
Êàê õëåáíûé êîëîñ, ïîäðåçàííûé ñåðïîì, êàê ìîëîäîé áàðàøåê, ïî÷óÿâøèé
ïîä ñåðäöåì ñìåðòåëüíîå æåëåçî, ïîâèñ îí ãîëîâîé è ïîâàëèëñÿ íà òðàâó, íå
ñêàçàâøè íè îäíîãî ñëîâà.
Îñòàíîâèëñÿ ñûíîóáèéöà è ãëÿäåë äîëãî íà áåçäûõàííûé òðóï. Îí áûë è
ìåðòâûé ïðåêðàñåí: ìóæåñòâåííîå ëèöî åãî, íåäàâíî èñïîëíåííîå ñèëû è
íåïîáåäèìîãî äëÿ æåí î÷àðîâàíüÿ, âñå åùå âûðàæàëî ÷óäíóþ êðàñîòó; ÷åðíûå
áðîâè, êàê òðàóðíûé áàðõàò, îòòåíÿëè åãî ïîáëåäíåâøèå ÷åðòû.
- ×åì áû íå êîçàê áûë? - ñêàçàë Òàðàñ, - è ñòàíîì âûñîêèé, è
÷åðíîáðîâûé, è ëèöî êàê ó äâîðÿíèíà, è ðóêà áûëà êðåïêà â áîþ! Ïðîïàë,
ïðîïàë áåññëàâíî, êàê ïîäëàÿ ñîáàêà!
- Áàòüêî, ÷òî òû ñäåëàë? Ýòî òû óáèë åãî? - ñêàçàë ïîäúåõàâøèé â ýòî
âðåìÿ Îñòàï.
Òàðàñ êèâíóë ãîëîâîþ.
Ïðèñòàëüíî ïîãëÿäåë ìåðòâîìó â î÷è Îñòàï. Æàëêî åìó ñòàëî áðàòà, è
ïðîãîâîðèë îí òóò æå:
- Ïðåäàäèì æå, áàòüêî, åãî ÷åñòíî çåìëå, ÷òîáû íå ïîðóãàëèñü íàä íèì
âðàãè è íå ðàñòàñêàëè áû åãî òåëà õèùíûå ïòèöû.
- Ïîãðåáóò åãî è áåç íàñ! - ñêàçàë Òàðàñ, - áóäóò ó íåãî ïëàêàëüùèêè è
óòåøíèöû!
È ìèíóòû äâå äóìàë îí, êèíóòü ëè åãî íà ðàñõèùåíüå âîëêàì-ñûðîìàõàì èëè
ïîùàäèòü â íåì ðûöàðñêóþ äîáëåñòü, êîòîðóþ õðàáðûé äîëæåí óâàæàòü â êîì áû
òî íè áûëî. Êàê âèäèò, ñêà÷åò ê íåìó íà êîíå Ãîëîêîïûòåíêî:
- Áåäà, àòàìàí, îêðåïëè ëÿõè, ïðèáûëà íà ïîäìîãó ñâåæàÿ ñèëà!..
Íå óñïåë ñêàçàòü Ãîëîêîïûòåíêî, ñêà÷åò Âîâòóçåíêî:
- Áåäà, àòàìàí, íîâàÿ âàëèò åùå ñèëà!..
Íå óñïåë ñêàçàòü Âîâòóçåíêî, Ïûñàðåíêî áåæèò áåãîì, óæå áåç êîíÿ:
- Ãäå òû, áàòüêó? Èùóò òåáÿ êîçàêè. Óæ óáèò êóðåííîé àòàìàí Íåâûëû÷êèé,
Çàäîðîæíèé óáèò, ×åðåâè÷åíêî óáèò. Íî ñòîÿò êîçàêè, íå õîòÿò óìèðàòü, íå
óâèäåâ òåáÿ â î÷è; õîòÿò, ÷òîáû âçãëÿíóë òû íà íèõ ïåðåä ñìåðòíûì ÷àñîì!
- Íà êîíÿ, Îñòàï! - ñêàçàë Òàðàñ è ñïåøèë, ÷òîáû çàñòàòü åùå êîçàêîâ,
÷òîáû ïîãëÿäåòü åùå íà íèõ è ÷òîáû îíè âçãëÿíóëè ïåðåä ñìåðòüþ íà ñâîåãî
àòàìàíà.
Íî íå âûåõàëè îíè åùå èç ëåñó, à óæ íåïðèÿòåëüñêàÿ ñèëà îêðóæèëà ñî
âñåõ ñòîðîí ëåñ, è ìåæ äåðåâüÿìè âåçäå ïîêàçàëèñü âñàäíèêè ñ ñàáëÿìè è
êîïüÿìè. "Îñòàï!.. Îñòàï, íå ïîääàâàéñÿ!.." - êðè÷àë Òàðàñ, à ñàì, ñõâàòèâøè
ñàáëþ íàãîëî, íà÷àë ÷åñòèòü ïåðâûõ ïîïàâøèõñÿ íà âñå áîêè. À íà Îñòàïà óæå
íàñêî÷èëî âäðóã øåñòåðî; íî íå â äîáðûé ÷àñ, âèäíî, íàñêî÷èëî: ñ îäíîãî
ïîëåòåëà ãîëîâà, äðóãîé ïåðåâåðíóëñÿ, îòñòóïèâøè; óãîäèëî êîïüåì â ðåáðî
òðåòüåãî; ÷åòâåðòûé áûë ïîîòâàæíåé, óêëîíèëñÿ ãîëîâîé îò ïóëè, è ïîïàëà â
êîíñêóþ ãðóäü ãîðÿ÷àÿ ïóëÿ, - âçäûáèëñÿ áåøåíûé êîíü, ãðÿíóëñÿ î çåìëþ è
çàäàâèë ïîä ñîáîþ âñàäíèêà. "Äîáðå, ñûíêó!.. Äîáðå, Îñòàï!.. - êðè÷àë Òàðàñ.
- Âîò ÿ ñëåäîì çà òîáîþ!.." À ñàì âñå îòáèâàëñÿ îò íàñòóïàâøèõ. Ðóáèòñÿ è
áüåòñÿ Òàðàñ, ñûïëåò ãîñòèíöû òîìó è äðóãîìó íà ãîëîâó, à ñàì ãëÿäèò âñå
âïåðåä íà Îñòàïà è âèäèò, ÷òî óæå âíîâü ñõâàòèëîñü ñ Îñòàïîì ìàëî íå
âîñüìåðî ðàçîì. "Îñòàï!.. Îñòàï, íå ïîääàâàéñÿ!.." Íî óæ îäîëåâàþò Îñòàïà;
óæå îäèí íàêèíóë åìó íà øåþ àðêàí, óæå âÿæóò, óæå áåðóò Îñòàïà. "Ýõ, Îñòàï,
Îñòàï!.. - êðè÷àë Òàðàñ, ïðîáèâàÿñü ê íåìó, ðóáÿ â êàïóñòó âñòðå÷íûõ è
ïîïåðå÷íûõ. - Ýõ, Îñòàï, Îñòàï!.." Íî êàê òÿæåëûì êàìíåì õâàòèëî åãî ñàìîãî
â òó æå ìèíóòó. Âñå çàêðóæèëîñü è ïåðåâåðíóëîñü â ãëàçàõ åãî. Íà ìèã
ñìåøàííî ñâåðêíóëè ïðåä íèì ãîëîâû, êîïüÿ, äûì, áëåñêè îãíÿ, ñó÷üÿ ñ
äðåâåñíûìè ëèñòüÿìè, ìåëüêíóâøèå åìó â ñàìûå î÷è. È ãðîõíóëñÿ îí, êàê
ïîäðóáëåííûé äóá, íà çåìëþ. È òóìàí ïîêðûë åãî î÷è.

 

X
- Äîëãî æå ÿ ñïàë! - ñêàçàë Òàðàñ, î÷íóâøèñü, êàê ïîñëå òðóäíîãî
õìåëüíîãî ñíà, è ñòàðàÿñü ðàñïîçíàòü îêðóæàâøèå åãî ïðåäìåòû. Ñòðàøíàÿ
ñëàáîñòü îäîëåâàëà åãî ÷ëåíû. Åäâà ìåòàëèñü ïðåä íèì ñòåíû è óãëû íåçíàêîìîé
ñâåòëèöû. Íàêîíåö çàìåòèë îí, ÷òî ïðåä íèì ñèäåë Òîâêà÷, è, êàçàëîñü,
ïðèñëóøèâàëñÿ íî âñÿêîìó åãî äûõàíèþ.
"Äà, - ïîäóìàë ïðî ñåáÿ Òîâêà÷, - çàñíóë áû òû, ìîæåò áûòü, è íàâåêè! "
Íî íè÷åãî íå ñêàçàë, ïîãðîçèë ïàëüöåì è äàë çíàê ìîë÷àòü.
- Äà ñêàæè æå ìíå, ãäå ÿ òåïåðü? - ñïðîñèë îïÿòü Òàðàñ, íàïðÿãàÿ óì è
ñòàðàÿñü ïðèïîìíèòü áûâøåå.
- Ìîë÷è æ! - ïðèêðèêíóë ñóðîâî íà íåãî òîâàðèù. - ×åãî òåáå åùå õî÷åòñÿ
çíàòü? Ðàçâå òû íå âèäèøü, ÷òî âåñü èçðóáëåí? Óæ äâå íåäåëè êàê ìû ñ òîáîþ
ñêà÷åì íå ïåðåâîäÿ äóõó è êàê òû â ãîðÿ÷êå è æàðó íåñåøü è ãîðîäèøü ÷åïóõó.
Âîò â ïåðâûé ðàç çàñíóë ïîêîéíî. Ìîë÷è æ, åñëè íå õî÷åøü íàíåñòè ñàì ñåáå
áåäó.
Íî Òàðàñ âñå ñòàðàëñÿ è ñèëèëñÿ ñîáðàòü ñâîè ìûñëè è ïðèïîìíèòü áûâøåå.
- Äà âåäü ìåíÿ æå ñõâàòèëè è îêðóæèëè áûëî ñîâñåì ëÿõè? Ìíå æ íå áûëî
íèêàêîé âîçìîæíîñòè âûáèòüñÿ èç òîëïû?
- Ìîë÷è æ, ãîâîðÿò òåáå, ÷åðòîâà äåòèíà! - çàêðè÷àë Òîâêà÷ ñåðäèòî, êàê
íÿíüêà, âûâåäåííàÿ èç òåðïåíüÿ, êðè÷èò íåóãîìîííîìó ïîâåñå-ðåáåíêó. - ×òî
ïîëüçû çíàòü òåáå, êàê âûáðàëñÿ? Äîâîëüíî òîãî, ÷òî âûáðàëñÿ. Íàøëèñü ëþäè,
êîòîðûå òåáÿ íå âûäàëè, - íó, è áóäåò ñ òåáÿ! Íàì åùå íåìàëî íî÷åé ñêàêàòü
âìåñòå. Òû äóìàåøü, ÷òî ïîøåë çà ïðîñòîãî êîçàêà? Íåò, òâîþ ãîëîâó îöåíèëè â
äâå òûñÿ÷è ÷åðâîííûõ.
- À Îñòàï? - âñêðèêíóë âäðóã Òàðàñ, ïîíàòóæèëñÿ ïðèïîäíÿòüñÿ è âäðóã
âñïîìíèë, êàê Îñòàïà ñõâàòèëè è ñâÿçàëè â ãëàçàõ åãî è ÷òî îí òåïåðü óæå â
ëÿøñêèõ ðóêàõ.
È îáíÿëî ãîðå ñòàðóþ ãîëîâó. Ñîðâàë è ñäåðíóë îí âñå ïåðåâÿçêè ðàí
ñâîèõ, áðîñèë èõ äàëåêî ïðî÷ü, õîòåë ãðîìêî ÷òî-òî ñêàçàòü - è âìåñòî òîãî
ïîíåñ ÷åïóõó; æàð è áðåä âíîâü îâëàäåëè èì, è ïîíåñëèñü áåç òîëêó è ñâÿçè
áåçóìíûå ðå÷è.
À ìåæäó òåì âåðíûé òîâàðèù ñòîÿë ïðåä íèì, áðàíÿñü è ðàññûïàÿ áåç ñ÷åòó
æåñòîêèå óìîðèòåëüíûå ñëîâà è óïðåêè. Íàêîíåö ñõâàòèë îí åãî çà íîãè è ðóêè,
ñïåëåíàë, êàê ðåáåíêà, ïîïðàâèë âñå ïåðåâÿçêè, óâåðíóë åãî â âîëîâüþ êîæó,
óâÿçàë â ëóáêè è, ïðèêðåïèâøè âåðåâêàìè ê ñåäëó, ïîì÷àëñÿ âíîâü ñ íèì â
äîðîãó.
- Õîòü íåæèâîãî, äà äîâåçó òåáÿ! Íå ïîïóùó, ÷òîáû ëÿõè ïîãëóìèëèñü íàä
òâîåé êîçàöêîþ ïîðîäîþ, íà êóñêè ðâàëè áû òâîå òåëî äà áðîñàëè åãî â âîäó.
Ïóñòü æå õîòü è áóäåò îðåë âûñìûêàòü èç òâîåãî ëîáà î÷è, äà ïóñòü æå
ñòåïîâîé íàø îðåë, à íå ëÿøñêèé, íå òîò, ÷òî ïðèëåòàåò èç ïîëüñêîé çåìëè.
Õîòü íåæèâîãî, à äîâåçó òåáÿ äî Óêðàéíû!
Òàì ãîâîðèë âåðíûé òîâàðèù. Ñêàêàë áåç îòäûõó äíè è íî÷è è ïðèâåç åãî,
áåñ÷óâñòâåííîãî, â ñàìóþ Çàïîðîæñêóþ Ñå÷ü. Òàì ïðèíÿëñÿ îí ëå÷èòü åãî
íåóòîìèìî òðàâàìè è ñìà÷èâàíüÿìè; íàøåë êàêóþ-òî çíàþùóþ æèäîâêó, êîòîðàÿ
ìåñÿö ïîèëà åãî ðàçíûìè ñíàäîáüÿìè, è íàêîíåö Òàðàñó ñòàëî ëó÷øå. Ëåêàðñòâà
ëè èëè ñâîÿ æåëåçíàÿ ñèëà âçÿëà âåðõ, òîëüêî îí ÷åðåç ïîëòîðà ìåñÿöà ñòàë íà
íîãè; ðàíû çàæèëè, è òîëüêî îäíè ñàáåëüíûå ðóáöû äàâàëè çíàòü, êàê ãëóáîêî
êîãäà-òî áûë ðàíåí ñòàðûé êîçàê. Îäíàêî æå çàìåòíî ñòàë îí ïàñìóðåí è
ïå÷àëåí. Òðè òÿæåëûå ìîðùèíû íàñóíóëèñü íà ëîá åãî è óæå áîëüøå íèêîãäà íå
ñõîäèëè ñ íåãî. Îãëÿíóëñÿ îí òåïåðü âîêðóã ñåáÿ: âñå íîâîå íà Ñå÷è, âñå
ïåðåìåðëè ñòàðûå òîâàðèùè. Íè îäíîãî èç òåõ, êîòîðûå ñòîÿëè çà ïðàâîå äåëî,
çà âåðó è áðàòñòâî. È òå, êîòîðûå îòïðàâèëèñü ñ êîøåâûì â óãîí çà òàòàðàìè,
è òåõ óæå íå áûëî äàâíî: âñå ïîëîæèëè ãîëîâû, âñå ñãèáëè - êòî ïîëîæèâ íà
ñàìîì áîþ ÷åñòíóþ ãîëîâó, êòî îò áåçâîäüÿ è áåñõëåáüÿ ñðåäè êðûìñêèõ
ñîëîí÷àêîâ, êòî â ïëåíó ïðîïàë, íå âûíåñøè ïîçîðà; è ñàìîãî ïðåæíåãî
êîøåâîãî óæå äàâíî íå áûëî íà ñâåòå, è íèêîãî èç ñòàðûõ òîâàðèùåé; è óæå
äàâíî ïîðîñëà òðàâîþ êîãäà-òî êèïåâøàÿ êîçàöêàÿ ñèëà. Ñëûøàë îí òîëüêî, ÷òî
áûë ïèð, ñèëüíûé, øóìíûé ïèð: âñÿ ïåðåáèòà âäðåáåçãè ïîñóäà; íèãäå íå
îñòàëîñü âèíà íè êàïëè, ðàñõèòèëè ãîñòè è ñëóãè âñå äîðîãèå êóáêè è ñîñóäû,
- è ñìóòíûé ñòîèò õîçÿèí äîìà, äóìàÿ:"Ëó÷øå á è íå áûëî òîãî ïèðà". Íàïðàñíî
ñòàðàëèñü çàíÿòü è ðàçâåñåëèòü Òàðàñà; íàïðàñíî áîðîäàòûå, ñåäûå áàíäóðèñòû,
ïðîõîäÿ ïî äâà è ïî òðè, ðàññëàâëÿëè åãî êîçàöêèå ïîäâèãè. Ñóðîâî è
ðàâíîäóøíî ãëÿäåë îí íà âñå, è íà íåïîäâèæíîì ëèöå åãî âûñòóïàëà íåóãàñèìàÿ
ãîðåñòü, è, òèõî ïîíóðèâ ãîëîâó, ãîâîðèë îí: "Ñûí ìîé! Îñòàï ìîé!"
Çàïîðîæöû ñîáèðàëèñü íà ìîðñêóþ ýêñïåäèöèþ. Äâåñòè ÷åëíîâ ñïóùåíû áûëè
â Äíåïð, è Ìàëàÿ Àçèÿ âèäåëà èõ, ñ áðèòûìè ãîëîâàìè è äëèííûìè ÷óáàìè,
ïðåäàâàâøèìè ìå÷ó è îãíþ öâåòóùèå áåðåãà åå; âèäåëà ÷àëìû ñâîèõ
ìàãîìåòàíñêèõ îáèòàòåëåé ðàñêèäàííûìè, ïîäîáíî åå áåñ÷èñëåííûì öâåòàì, íà
ñìî÷åííûõ êðîâèþ ïîëÿõ è ïëàâàâøèìè ó áåðåãîâ. Îíà âèäåëà íåìàëî çàïà÷êàííûõ
äåãòåì çàïîðîæñêèõ øàðîâàð, ìóñêóëèñòûõ ðóê ñ ÷åðíûìè íàãàéêàìè. Çàïîðîæöû
ïåðååëè è ïåðåëîìàëè âåñü âèíîãðàä; â ìå÷åòÿõ îñòàâèëè öåëûå êó÷è íàâîçó;
ïåðñèäñêèå äîðîãèå øàëè óïîòðåáëÿëè âìåñòî î÷êóðîâ è îïîÿñûâàëè èìè
çàïà÷êàííûå ñâèòêè. Äîëãî åùå ïîñëå íàõîäèëè â òåõ ìåñòàõ çàïîðîæñêèå
êîðîòåíüêèå ëþëüêè. Îíè âåñåëî ïëûëè íàçàä; çà íèìè ãíàëñÿ äåñÿòèïóøå÷íûé
òóðåöêèé êîðàáëü è çàëïîì èç âñåõ îðóäèé ñâîèõ ðàçîãíàë, êàê ïòèö, óòëûå èõ
÷åëíû. Òðåòüÿ ÷àñòü èõ ïîòîíóëà â ìîðñêèõ ãëóáèíàõ, íî îñòàëüíûå ñíîâà
ñîáðàëèñü âìåñòå è ïðèáûëè ê óñòüþ Äíåïðà ñ äâåíàäöàòüþ áî÷îíêàìè, íàáèòûìè
öåõèíàìè. Íî âñå ýòî óæå íå çàíèìàëî Òàðàñà. Îí óõîäèë â ëóãà è ñòåïè, áóäòî
áû çà îõîòîþ, íî çàðÿä åãî îñòàâàëñÿ íåâûñòðåëÿííûì. È, ïîëîæèâ ðóæüå,
ïîëíûé òîñêè, ñàäèëñÿ îí íà ìîðñêîé áåðåã. Äîëãî ñèäåë îí òàì, ïîíóðèâ
ãîëîâó è âñå ãîâîðÿ: "Îñòàï ìîé! Îñòàï ìîé!" Ïåðåä íèì ñâåðêàëî è
ðàññòèëàëîñü ×åðíîå ìîðå; â äàëüíåì òðîñòíèêå êðè÷àëà ÷àéêà; áåëûé óñ åãî
ñåðåáðèëñÿ, è ñëåçà êàïàëà îäíà çà äðóãîþ.
È íå âûäåðæàë íàêîíåö Òàðàñ. "×òî áû íè áûëî, ïîéäó ðàçâåäàòü, ÷òî îí:
æèâ ëè îí? â ìîãèëå? èëè óæå è â ñàìîé ìîãèëå íåò åãî? Ðàçâåäàþ âî ÷òî áû òî
íè ñòàëî!" È ÷åðåç íåäåëþ óæå î÷óòèëñÿ îí â ãîðîäå Óìàíè, âîîðóæåííûé, íà
êîíå, ñ êîïüåì, ñàáëåé, äîðîæíîé áàêëàãîé ó ñåäëà, ïîõîäíûì ãîðøêîì ñ
ñàëàìàòîé, ïîðîõîâûìè ïàòðîíàìè, ëîøàäèíûìè ïóòàìè è ïðî÷èì ñíàðÿäîì. Îí
ïðÿìî ïîäúåõàë ê íå÷èñòîìó, çàïà÷êàííîìó äîìèøêå, ó êîòîðîãî íåáîëüøèå
îêîøêè åäâà áûëè âèäíû, çàêîï÷åííûå íåèçâåñòíî ÷åì; òðóáà çàòêíóòà áûëà
òðÿïêîþ, è äûðÿâàÿ êðûøà âñÿ áûëà ïîêðûòà âîðîáüÿìè. Êó÷à âñÿêîãî ñîðó
ëåæàëà ïðåä ñàìûìè äâåðüìè. Èç îêíà âûãëÿäûâàëà ãîëîâà æèäîâêè, â ÷åïöå ñ
ïîòåìíåâøèìè æåì÷óãàìè.
- Ìóæ äîìà? - ñêàçàë Áóëüáà, ñëåçàÿ ñ êîíÿ è ïðèâÿçûâàÿ ïîâîä ê
æåëåçíîìó êðþ÷êó, áûâøåìó ó ñàìûõ äâåðåé.
- Äîìà, - ñêàçàëà æèäîâêà è ïîñïåøèëà òîò æå ÷àñ âûéòè ñ ïøåíèöåé â
êîð÷èêå äëÿ êîíÿ è ñòîïîé ïèâà äëÿ ðûöàðÿ.
- Ãäå æå òâîé æèä?
- Îí â äðóãîé ñâåòëèöå ìîëèòñÿ, - ïðîãîâîðèëà æèäîâêà, êëàíÿÿñü è
ïîæåëàâ çäîðîâüÿ â òî âðåìÿ, êîãäà Áóëüáà ïîäíåñ ê ãóáàì ñòîïó.
- Îñòàâàéñÿ çäåñü, íàêîðìè è íàïîè ìîåãî êîíÿ, à ÿ ïîéäó ïîãîâîðþ ñ íèì
îäèí. Ó ìåíÿ äî íåãî äåëî.
Ýòîò æèä áûë èçâåñòíûé ßíêåëü. Îí óæå î÷óòèëñÿ òóò àðåíäàòîðîì è
êîð÷ìàðåì; ïðèáðàë ïîíåìíîãó âñåõ îêðóæíûõ ïàíîâ è øëÿõòè÷åé â ñâîè ðóêè,
âûñîñàë ïîíåìíîãó ïî÷òè âñå äåíüãè è ñèëüíî îçíà÷èë ñâîå æèäîâñêîå
ïðèñóòñòâèå â òîé ñòðàíå. Íà ðàññòîÿíèè òðåõ ìèëü âî âñå ñòîðîíû íå
îñòàâàëîñü íè îäíîé èçáû â ïîðÿäêå: âñå âàëèëîñü è äðÿõëåëî, âñå
ïîðàñïèâàëîñü, è îñòàëàñü áåäíîñòü äà ëîõìîòüÿ; êàê ïîñëå ïîæàðà èëè ÷óìû,
âûâåòðèëñÿ âåñü êðàé. È åñëè áû äåñÿòü ëåò åùå ïîæèë òàì ßíêåëü, òî îí,
âåðîÿòíî, âûâåòðèë áû è âñå âîåâîäñòâî. Òàðàñ âîøåë â ñâåòëèöó. Æèä ìîëèëñÿ,
íàêðûâøèñü ñâîèì äîâîëüíî çàïà÷êàííûì ñàâàíîì, è îáîðîòèëñÿ, ÷òîáû â
ïîñëåäíèé ðàç ïëþíóòü, ïî îáû÷àþ ñâîåé âåðû, êàê âäðóã ãëàçà åãî âñòðåòèëè
ñòîÿâøåãî íàïàäè Áóëüáó. Òàê è áðîñèëèñü æèäó ïðåæäå âñåãî â ãëàçà äâå
òûñÿ÷è ÷åðâîííûõ, êîòîðûå áûëè îáåùàíû çà åãî ãîëîâó; íî îí ïîñòûäèëñÿ ñâîåé
êîðûñòè è ñèëèëñÿ ïîäàâèòü â ñåáå âå÷íóþ ìûñëü î çîëîòå, êîòîðàÿ, êàê ÷åðâü,
îáâèâàåò äóøó æèäà.
- Ñëóøàé, ßíêåëü! - ñêàçàë Òàðàñ æèäó, êîòîðûé íà÷àë ïåðåä íèì
êëàíÿòüñÿ è çàïåð îñòîðîæíî äâåðü, ÷òîáû èõ íå âèäåëè. - ß ñïàñ òâîþ æèçíü,
- òåáÿ áû ðàçîðâàëè, êàê ñîáàêó, çàïîðîæöû; òåïåðü òâîÿ î÷åðåäü, òåïåðü
ñäåëàé ìíå óñëóãó!
Ëèöî æèäà íåñêîëüêî ïîìîðùèëîñü.
- Êàêóþ óñëóãó? Åñëè òàêàÿ óñëóãà, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü, òî äëÿ ÷åãî íå
ñäåëàòü?
- Íå ãîâîðè íè÷åãî. Âåçè ìåíÿ â Âàðøàâó.
-  Âàðøàâó? Êàê â Âàðøàâó? - ñêàçàë ßíêåëü. Áðîâè è ïëå÷è åãî
ïîäíÿëèñü ââåðõ îò èçóìëåíèÿ.
- Íå ãîâîðè ìíå íè÷åãî. Âåçè ìåíÿ â Âàðøàâó. ×òî áû íè áûëî, à ÿ õî÷ó
åùå ðàç óâèäåòü åãî, ñêàçàòü åìó õîòü îäíî ñëîâî.
- Êîìó ñêàçàòü ñëîâî?
- Åìó, Îñòàïó, ñûíó ìîåìó.
- Ðàçâå ïàí íå ñëûøàë, ÷òî óæå...
- Çíàþ, çíàþ âñå: çà ìîþ ãîëîâó äàþò äâå òûñÿ÷è ÷åðâîííûõ. Çíàþò æå,
îíè, äóðíè, öåíó åé! ß òåáå ïÿòü òûñÿ÷ äàì. Âîò òåáå äâå òûñÿ÷è ñåé÷àñ, -
Áóëüáà âûñûïàë èç êîæàíîãî ãàìàíà äâå òûñÿ÷è ÷åðâîííûõ, - à îñòàëüíûå - êàê
âîðî÷óñü.
Æèä òîò÷àñ ñõâàòèë ïîëîòåíöå è íàêðûë èì ÷åðâîíöû.
- Àé, ñëàâíàÿ ìîíåòà! Àé, äîáðàÿ ìîíåòà! - ãîâîðèë îí, âåðòÿ îäèí
÷åðâîíåö â ðóêàõ è ïðîáóÿ íà çóáàõ. - ß äóìàþ, òîò ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî ïàí
îáîáðàë òàêèå õîðîøèå ÷åðâîíöû, è ÷àñó íå ïðîæèë íà ñâåòå, ïîøåë òîò æå ÷àñ
â ðåêó, äà è óòîíóë òàì ïîñëå òàêèõ ñëàâíûõ ÷åðâîíöåâ.
- ß áû íå ïðîñèë òåáÿ. ß áû ñàì, ìîæåò áûòü, íàøåë äîðîãó â Âàðøàâó; íî
ìåíÿ ìîãóò êàê-íèáóäü óçíàòü è çàõâàòèòü ïðîêëÿòûå ëÿõè, èáî ÿ íå ãîðàçä íà
âûäóìêè. À âû, æèäû, íà òî óæå è ñîçäàíû. Âû õîòü ÷åðòà ïðîâåäåòå; âû çíàåòå
âñå øòóêè; âîò äëÿ ÷åãî ÿ ïðèøåë ê òåáå! Äà è â Âàðøàâå ÿ áû ñàì ñîáîþ
íè÷åãî íå ïîëó÷èë. Ñåé÷àñ çàïðÿãàé âîç è âåçè ìåíÿ!
- À ïàí äóìàåò, ÷òî òàê ïðÿìî âçÿë êîáûëó, çàïðÿã, äà è "ýé, íó ïîøåë,
ñèâêà!". Äóìàåò ïàí, ÷òî ìîæíî òàê, êàê åñòü, íå ñïðÿòàâøè, âåçòè ïàíà?
- Íó, òàê ïðÿòàé, ïðÿòàé êàê çíàåøü; â ïîðîæíþþ áî÷êó, ÷òî ëè?
- Àé, àé! À ïàí äóìàåò, ðàçâå ìîæíî ñïðÿòàòü åãî â áî÷êó? Ïàí ðàçâå íå
çíàåò, ÷òî âñÿêèé ïîäóìàåò, ÷òî â áî÷êå ãîðåëêà?
- Íó, òàê è ïóñòü äóìàåò, ÷òî ãîðåëêà.
- Êàê ïóñòü äóìàåò, ÷òî ãîðåëêà? - ñêàçàë æèä è ñõâàòèë ñåáÿ îáåèìè
ðóêàìè çà ïåéñèêè è ïîòîì ïîäíÿë êâåðõó îáå ðóêè.
- Íó, ÷òî æå òû òàê îòîðîïåë?
- À ïàí ðàçâå íå çíàåò, ÷òî áîã íà òî ñîçäàë ãîðåëêó, ÷òîáû åå âñÿêèé
ïðîáîâàë! Òàì âñü ëàêîìêè, ëàñóíû: øëÿõòè÷ áóäåò áåæàòü âåðñò ïÿòü çà
áî÷êîé, ïðîäîëáèò êàê ðàç äûðî÷êó, òîò÷àñ óâèäèò, ÷òî íå òå÷åò, è ñêàæåò:
"Æèä íå ïîâåçåò ïîðîæíþþ áî÷êó; âåðíî, òóò åñòü ÷òî-íèáóäü. Ñõâàòèòü æèäà,
ñâÿçàòü æèäà, îòîáðàòü âñå äåíüãè ó æèäà, ïîñàäèòü â òþðüìó æèäà!" Ïîòîìó
÷òî âñå, ÷òî íè åñòü íåäîáðîãî, âñå âàëèòñÿ íà æèäà; ïîòîìó ÷òî æèäà âñÿêèé
ïðèíèìàåò çà ñîáàêó; ïîòîìó ÷òî äóìàþò, óæ è íå ÷åëîâåê, êîëè æèä.
- Íó, òàê ïîëîæè ìåíÿ â âîç ñ ðûáîþ!
- Íå ìîæíî, ïàí; åé-áîãó, íå ìîæíî. Ïî âñåé Ïîëüøå ëþäè ãîëîäíû òåïåðü,
êàê ñîáàêè: è ðûáó ðàñêðàäóò, è ïàíà íàùóïàþò.
- Òàê âåçè ìåíÿ õîòü íà ÷åðòå, òîëüêî âåçè!
- Ñëóøàé, ñëóøàé, ïàí! - ñêàçàë æèä, ïîñóíóâøè îáøëàãà ðóêàâîâ ñâîèõ è
ïîäõîäÿ ê íåìó ñ ðàñòîïûðåííûìè ðóêàìè. - Âîò ÷òî ìû ñäåëàåì. Òåïåðü ñòðîÿò
âåçäå êðåïîñòè è çàìêè; èç Íåìåò÷èíû ïðèåõàëè ôðàíöóçñêèå èíæåíåðû, à ïîòîìó
ïî äîðîãàì âåçóò ìíîãî êèðïè÷ó è êàìíåé. Ïàí ïóñòü ëÿæåò íà äíå âîçà, à âåðõ
ÿ çàêëàäó êèðïè÷îì. Ïàí çäîðîâûé è êðåïêèé ñ âèäó, è ïîòîìó åìó íè÷åãî, êîëè
áóäåò òÿæåëåíüêî; à ÿ ñäåëàþ â âîçó ñíèçó äûðî÷êó, ÷òîáû êîðìèòü ïàíà.
- Äåëàé êàê õî÷åøü, òîëüêî âåçè!
È ÷åðåç ÷àñ âîç ñ êèðïè÷îì âûåõàë èç Óìàíè, çàïðÿæåííûé â äâå êëÿ÷è. Íà
îäíîé èç íèõ ñèäåë âûñîêèé ßíêåëü, è äëèííûå êóð÷àâûå ïåéñèêè åãî
ðàçâåâàëèñü èç-ïîä æèäîâñêîãî ÿëîìêà ïî ìåðå òîãî, êàê îí ïîäïðûãèâàë íà
ëîøàäè, äëèííûé, êàê âåðñòà, ïîñòàâëåííàÿ íà äîðîãå.

 

XI
 òî âðåìÿ, êîãäà ïðîèñõîäèëî îïèñûâàåìîå ñîáûòèå, íà ïîãðàíè÷íûõ
ìåñòàõ íå áûëî åùå íèêàêèõ òàìîæåííûõ ÷èíîâíèêîâ è îáúåçä÷èêîâ, ýòîé
ñòðàøíîé ãðîçû ïðåäïðèèì÷èâûõ ëþäåé, è ïîòîìó âñÿêèé ìîã âåçòè, ÷òî åìó
âçäóìàëîñü. Åñëè æå êòî è ïðîèçâîäèë îáûñê è ðåâèçîâêó, òî äåëàë ýòî áîëüøåþ
÷àñòèþ äëÿ ñâîåãî ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ, îñîáëèâî åñëè íà âîçó
íàõîäèëèñü çàìàí÷èâûå äëÿ ãëàç ïðåäìåòû è åñëè åãî ñîáñòâåííàÿ ðóêà èìåëà
ïîðÿäî÷íûé âåñ è òÿæåñòü. Íî êèðïè÷ íå íàõîäèë îõîòíèêîâ è âúåõàë
áåñïðåïÿòñòâåííî â ãëàâíûå ãîðîäñêèå âîðîòà. Áóëüáà â ñâîåé òåñíîé êëåòêå
ìîã òîëüêî ñëûøàòü øóì, êðèêè âîçíèö è áîëüøå íè÷åãî. ßíêåëü, ïîäïðûãèâàÿ íà
ñâîåì êîðîòêîì, çàïà÷êàííîì ïûëüþ ðûñàêå, ïîâîðîòèë, ñäåëàâøè íåñêîëüêî
êðóãîâ, â òåìíóþ óçåíüêóþ óëèöó, íîñèâøóþ íàçâàíèå Ãðÿçíîé è âìåñòå
Æèäîâñêîé, ïîòîìó ÷òî çäåñü äåéñòâèòåëüíî íàõîäèëèñü æèäû ïî÷òè ñî âñåé
Âàðøàâû. Ýòà óëèöà ÷ðåçâû÷àéíî ïîõîäèëà íà âûâîðî÷åííóþ âíóòðåííîñòü çàäíåãî
äâîðà. Ñîëíöå, êàçàëîñü, íå çàõîäèëî ñþäà âîâñå. Ñîâåðøåííî ïî÷åðíåâøèå
äåðåâÿííûå äîìû, ñî ìíîæåñòâîì ïðîòÿíóòûõ èç îêîí æåðäåé, óâåëè÷èâàëè åùå
áîëåå ìðàê. Èçðåäêà êðàñíåëà ìåæäó íèìè êèðïè÷íàÿ ñòåíà, íî è òà óæå âî
ìíîãèõ ìåñòàõ ïðåâðàùàëàñü ñîâåðøåííî â ÷åðíóþ. Èíîãäà òîëüêî ââåðõó
îùåêàòóðåííûé êóñîê ñòåíû, îáõâà÷åííûé ñîëíöåì, áëèñòàë íåñòåðïèìîþ äëÿ ãëàç
áåëèçíîþ. Òóò âñå ñîñòîÿëî èç ñèëüíûõ ðåçêîñòåé: òðóáû, òðÿïêè, øåëóõà,
âûáðîøåííûå ðàçáèòûå ÷àíû. Âñÿêèé, ÷òî òîëüêî áûëî ó íåãî íåãîäíîãî, øâûðÿë
íà óëèöó, äîñòàâëÿÿ ïðîõîæèì âîçìîæíûå óäîáñòâà ïèòàòü âñå ÷óâñòâà ñâîè ýòîþ
äðÿíüþ. Ñèäÿùèé íà êîíå âñàäíèê ÷óòü-÷óòü íå äîñòàâàë ðóêîþ æåðäåé,
ïðîòÿíóòûõ ÷åðåç óëèöó èç îäíîãî äîìà â äðóãîé, íà êîòîðûõ âèñåëè æèäîâñêèå
÷óëêè, êîðîòåíüêèå ïàíòàëîíöû è êîï÷åíûé ãóñü. Èíîãäà äîâîëüíî ñìàçëèâåíüêîå
ëè÷èêî åâðåéêè, óáðàííîå ïîòåìíåâøèìè áóñàìè, âûãëÿäûâàëî èç âåòõîãî îêîøêà.
Êó÷à æèäåíêîâ, çàïà÷êàííûõ, îáîðâàííûõ, ñ êóð÷àâûìè âîëîñàìè, êðè÷àëà è
âàëÿëàñü â ãðÿçè. Ðûæèé æèä, ñ âåñíóøêàìè ïî âñåìó ëèöó, äåëàâøèìè åãî
ïîõîæèì íà âîðîáüèíîå ÿéöî, âûãëÿíóë èç îêíà, òîò÷àñ çàãîâîðèë ñ ßíêåëåì íà
ñâîåì òàðàáàðñêîì íàðå÷èè, è ßíêåëü òîò÷àñ âúåõàë â îäèí äâîð. Ïî óëèöå øåë
äðóãîé æèä, îñòàíîâèëñÿ, âñòóïèë òîæå â ðàçãîâîð, è êîãäà Áóëüáà
âûêàðàáêàëñÿ íàêîíåö èç-ïîä êèðïè÷à, îí óâèäåë òðåõ æèäîâ, ãîâîðèâøèõ ñ
áîëüøèì æàðîì.
ßíêåëü îáðàòèëñÿ ê íåìó è ñêàçàë, ÷òî âñå áóäåò ñäåëàíî, ÷òî åãî Îñòàï
ñèäèò â ãîðîäñêîé òåìíèöå, è õîòÿ òðóäíî óãîâîðèòü ñòðàæåé, íî, îäíàêî æ, îí
íàäååòñÿ äîñòàâèòü åìó ñâèäàíèå.
Áóëüáà âîøåë ñ òðåìÿ æèäàìè â êîìíàòó.
Æèäû íà÷àëè îïÿòü ãîâîðèòü ìåæäó ñîáîþ íà ñâîåì íåïîíÿòíîì ÿçûêå. Òàðàñ
ïîãëÿäûâàë íà êàæäîãî èç íèõ. ×òî-òî, êàçàëîñü, ñèëüíî ïîòðÿñëî åãî: íà
ãðóáîì è ðàâíîäóøíîì ëèöå åãî âñïûõíóëî êàêîå-òî ñîêðóøèòåëüíîå ïëàìÿ
íàäåæäû - íàäåæäû òîé, êîòîðàÿ ïîñåùàåò èíîãäà ÷åëîâåêà â ïîñëåäíåì ãðàäóñå
îò÷àÿíèÿ; ñòàðîå ñåðäöå åãî íà÷àëî ñèëüíî áèòüñÿ, êàê áóäòî ó þíîøè.
- Ñëóøàéòå, æèäû! - ñêàçàë îí, è â ñëîâàõ åãî áûëî ÷òî-òî âîñòîðæåííîå.
- Âû âñü íà ñâåòå ìîæåòå ñäåëàòü, âûêîïàåòå õîòü èç äíà ìîðñêîãî; è
ïîñëîâèöà äàâíî óæå ãîâîðèò, ÷òî æèä ñàìîãî ñåáÿ óêðàäåò, êîãäà òîëüêî
çàõî÷åò óêðàñòü. Îñâîáîäèòå ìíå ìîåãî Îñòàïà! Äàéòå ñëó÷àé óáåæàòü åìó îò
äüÿâîëüñêèõ ðóê. Âîò ÿ ýòîìó ÷åëîâåêó îáåùàë äâåíàäöàòü òûñÿ÷ ÷åðâîííûõ, - ÿ
ïðèáàâëÿþ åùå äâåíàäöàòü. Âñå, êàêèå ó ìåíÿ åñòü, äîðîãèå êóáêè è çàêîïàííîå
â çåìëå çîëîòî, õàòó è ïîñëåäíþþ îäåæäó ïðîäàì è çàêëþ÷ó ñ âàìè êîíòðàêò íà
âñþ æèçíü, ñ òåì ÷òîáû âñå, ÷òî íè äîáóäó íà âîéíå, äåëèòü ñ âàìè ïîïîëàì.
- Î, íå ìîæíî ëþáåçíûé ïàí, íå ìîæíî! - ñêàçàë ñî âçäîõîì ßíêåëü.
- Íåò, íå ìîæíî! - ñêàçàë äðóãîé æèä.
Âñå òðè æèäà âçãëÿíóëè îäèí íà äðóãîãî.
- À ïîïðîáîâàòü? - ñêàçàë òðåòèé, áîÿçëèâî ïîãëÿäûâàÿ íà äâóõ äðóãèõ, -
ìîæåò áûòü, áîã äàñò.
Âñå òðè æèäà çàãîâîðèëè ïî-íåìåöêè. Áóëüáà, êàê íè íàîñòðÿë ñâîé ñëóõ,
íè÷åãî íå ìîã îòãàäàòü; îí ñëûøàë òîëüêî ÷àñòî ïðîèçíîñèìîå ñëîâî
"Ìàðäîõàé", è áîëüøå íè÷åãî.
- Ñëóøàé, ïàí! - ñêàçàë ßíêåëü, - íóæíî ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ òàêèì
÷åëîâåêîì, êàêîãî åùå íèêîãäà íå áûëî íà ñâåòå. Ó-ó! òî òàêîé ìóäðûé, êàê
Ñîëîìîí; è êîãäà îí íè÷åãî íå ñäåëàåò, òî óæ íèêòî íà ñâåòå íå ñäåëàåò. Ñèäè
òóò; âîò êëþ÷, è íå âïóñêàé íèêîãî!
Æèäû âûøëè íà óëèöó.
Òàðàñ çàïåð äâåðü è ñìîòðåë â ìàëåíüêîå îêîøå÷êî íà ýòîò ãðÿçíûé
æèäîâñêèé ïðîñïåêò. Òðè æèäà îñòàíîâèëèñü ïîñðåäèíå óëèöû è ñòàëè ãîâîðèòü
äîâîëüíî àçàðòíî; ê íèì ïðèñîåäèíèëñÿ ñêîðî ÷åòâåðòûé, íàêîíåö, è ïÿòûé. Îí
ñëûøàë îïÿòü ïîâòîðÿåìîå: "Ìàðäîõàé, Ìàðäîõàé". Æèäû áåñïðåñòàííî
ïîñìàòðèâàëè â îäíó ñòîðîíó óëèöû; íàêîíåö â êîíöå åå èç-çà îäíîãî äðÿííîãî
äîìà ïîêàçàëàñü íîãà â æèäîâñêîì áàøìàêå è çàìåëüêàëè ôàëäû ïîëóêàôòàíüÿ.
"À, Ìàðäîõàé, Ìàðäîõàé!" - çàêðè÷àëè âñå æèäû â îäèí ãîëîñ. Òîùèé æèä,
íåñêîëüêî êîðî÷å ßíêåëÿ, íî ãîðàçäî áîëåå ïîêðûòûé ìîðùèíàìè, ñ ïðåîãðîìíîþ
âåðõíåþ ãóáîþ, ïðèáëèçèëñÿ ê íåòåðïåëèâîé òîëïå, è âñå æèäû íàïåðåðûâ
ñïåøèëè ðàññêàçàòü åìó, ïðè÷åì Ìàðäîõàé íåñêîëüêî ðàç ïîãëÿäûâàë íà
ìàëåíüêîå îêîøå÷êî, è Òàðàñ äîãàäûâàëñÿ, ÷òî ðå÷ü øëà î íåì. Ìàðäîõàé
ðàçìàõèâàë ðóêàìè, ñëóøàë, ïåðåáèâàë ðå÷ü, ÷àñòî ïëåâàë íà ñòîðîíó è,
ïîäûìàÿ ôàëäû ïîëóêàôòàíüÿ, çàñîâûâàë â êàðìàí ðóêó è âûíèìàë êàêèå-òî
ïîáðÿêóøêè, ïðè÷åì ïîêàçûâàë ïðåñêâåðíûå ñâîè ïàíòàëîíû. Íàêîíåö âñå æèäû
ïîäíÿëè òàêîé êðèê, ÷òî æèä, ñòîÿâøèé íà ñòîðîæå, äîëæåí áûë äàòü çíàê ê
ìîë÷àíèþ, è Òàðàñ óæå íà÷àë îïàñàòüñÿ çà ñâîþ áåçîïàñíîñòü, íî, âñïîìíèâøè,
÷òî æèäû íå ìîãóò èíà÷å ðàññóæäàòü, êàê íà óëèöå, è ÷òî èõ ÿçûêà ñàì äåìîí
íå ïîéìåò, îí óñïîêîèëñÿ.
Ìèíóòû äâå ñïóñòÿ æèäû âìåñòå âîøëè â åãî êîìíàòó. Ìàðäîõàé ïðèáëèçèëñÿ
ê Òàðàñó, ïîòðåïàë åãî ïî ïëå÷ó è ñêàçàë: "Êîãäà ìû äà áîã çàõî÷åì ñäåëàòü,
òî óæå áóäåò òàê, êàê íóæíî".
Òàðàñ ïîãëÿäåë íà ýòîãî Ñîëîìîíà, êàêîãî åùå íå áûëî íà ñâåòå, è
ïîëó÷èë íåêîòîðóþ íàäåæäó. Äåéñòâèòåëüíî, âèä åãî ìîã âíóøèòü íåêîòîðîå
äîâåðèå: âåðõíÿÿ ãóáà ó íåãî áûëà ïðîñòî ñòðàøèëèùå; òîëùèíà åå, áåç
ñîìíåíèÿ, óâåëè÷èëàñü îò ïîñòîðîííèõ ïðè÷èí.  áîðîäå ó ýòîãî Ñîëîìîíà áûëî
òîëüêî ïÿòíàäöàòü âîëîñêîâ, è òî íà ëåâîé ñòîðîíå. Íà ëèöå ó Ñîëîìîíà áûëî
ñòîëüêî çíàêîâ ïîáîåâ, ïîëó÷åííûõ çà óäàëüñòâî, ÷òî îí, áåç ñîìíåíèÿ, äàâíî
ïîòåðÿë ñ÷åò èì è ïðèâûê èõ ñ÷èòàòü çà ðîäèìûå ïÿòíà.
Ìàðäîõàé óøåë âìåñòå ñ òîâàðèùàìè, èñïîëíåííûìè óäèâëåíèÿ ê åãî
ìóäðîñòè. Áóëüáà îñòàëñÿ îäèí. Îí áûë â ñòðàííîì, íåáûâàëîì ïîëîæåíèè: îí
÷óâñòâîâàë â ïåðâûé ðàç â æèçíè áåñïîêîéñòâî. Äóøà åãî áûëà â ëèõîðàäî÷íîì
ñîñòîÿíèè. Îí íå áûë òîò ïðåæíèé, íåïðåêëîííûé, íåêîëåáèìûé, êðåïêèé êàê
äóá; îí áûë ìàëîäóøåí; îí áûë òåïåðü ñëàá. Îí âçäðàãèâàë ïðè êàæäîì øîðîõå,
ïðè êàæäîé íîâîé æèäîâñêîé ôèãóðå, ïîêàçûâàâøåéñÿ â êîíöå óëèöû. Â òàêîì
ñîñòîÿíèè ïðîáûë îí, íàêîíåö, âåñü äåíü; íå åë, íå ïèë, è ãëàçà åãî íå
îòðûâàëèñü íè íà ÷àñ îò íåáîëüøîãî îêîøêà íà óëèöó. Íàêîíåö óæå ââå÷åðó
ïîçäíî ïîêàçàëñÿ Ìàðäîõàé è ßíêåëü. Ñåðäöå Òàðàñà çàìåðëî.
- ×òî? óäà÷íî? - ñïðîñèë îí èõ ñ íåòåðïåíèåì äèêîãî êîíÿ.
Íî ïðåæäå åùå, íåæåëè æèäû ñîáðàëèñü ñ äóõîì îòâå÷àòü, Òàðàñ çàìåòèë,
÷òî ó Ìàðäîõàÿ óæå íå áûëî ïîñëåäíåãî ëîêîíà, êîòîðûé õîòÿ äîâîëüíî
íåîïðÿòíî, íî âñå æå âèëñÿ êîëüöàìè èç-ïîä ÿëîìêà åãî. Çàìåòíî áûëî, ÷òî îí
õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, íî íàãîâîðèë òàêóþ äðÿíü, ÷òî Òàðàñ íè÷åãî íå ïîíÿë.
Äà è ñàì ßíêåëü ïðèêëàäûâàë î÷åíü ÷àñòî ðóêó âî ðòó, êàê áóäòî áû ñòðàäàë
ïðîñòóäîþ.
- Î, ëþáåçíûé ïàí! - ñêàçàë ßíêåëü, - òåïåðü ñîâñåì íå ìîæíî! Åé-áîãó,
íå ìîæíî! Òàêîé íåõîðîøèé íàðîä, ÷òî åìó íàäî íà ñàìóþ ãîëîâó íàïëåâàòü. Âîò
è Ìàðäîõàé ñêàæåò. Ìàðäîõàé äåëàë òàêîå, êàêîãî åùå íå äåëàë íè îäèí ÷åëîâåê
íà ñâåòå; íî áîã íå çàõîòåë, ÷òîáû òàê áûëî. Òðè òûñÿ÷è âîéñêà ñòîÿò, è
çàâòðà èõ âñåõ áóäóò êàçíèòü.
Òàðàñ ãëÿíóë â ãëàçà æèäàì, íî óæå áåç íåòåðïåíèÿ è ãíåâà.
- À åñëè ïàí õî÷åò âèäåòüñÿ, òî çàâòðà íóæíî ðàíî, òàê ÷òîáû åùå è
ñîëíöå íå âñõîäèëî. ×àñîâûå ñîãëàøàþòñÿ, è îäèí ëåâåíòàðü îáåùàëñÿ. Òîëüêî
ïóñòü èì íå áóäåò íà òîì ñâåòå ñ÷àñòüÿ! Îé, âåé ìèð! ×òî ýòî çà êîðûñòíûé
íàðîä! È ìåæäó íàìè òàêèõ íåò: ïÿòüäåñÿò ÷åðâîíöåâ ÿ äàë êàæäîìó, à
ëåâåíòàðþ...
- Õîðîøî. Âåäè ìåíÿ ê íåìó! - ïðîèçíåñ Òàðàñ ðåøèòåëüíî, è âñÿ
òâåðäîñòü âîçâðàòèëàñü â åãî äóøó.
Îí ñîãëàñèëñÿ íà ïðåäëîæåíèå ßíêåëÿ ïåðåîäåòüñÿ èíîñòðàííûì ãðàôîì,
ïðèåõàâøèì èç íåìåöêîé çåìëè, äëÿ ÷åãî ïëàòüå óæå óñïåë ïðèïàñòè
äàëüíîâèäíûé æèä. Áûëà óæå íî÷ü. Õîçÿèí äîìà, èçâåñòíûé ðûæèé æèä ñ
âåñíóøêàìè, âûòàùèë òîùèé òþôÿê, íàêðûòûé êàêîþ-òî ðîãîæåþ, è ðàçîñòëàë åãî
íà ëàâêå äëÿ Áóëüáû. ßíêåëü ëåã íà ïîëó íà òàêîì æå òþôÿêå. Ðûæèé æèä âûïèë
íåáîëüøóþ ÷àðî÷êó êàêîé-òî íàñòîéêè, ñêèíóë ïîëóêàôòàíüå è, ñäåëàâøèñü â
ñâîèõ ÷óëêàõ è áàøìàêàõ íåñêîëüêî ïîõîæèì íà öûïëåíêà, îòïðàâèëñÿ ñ ñâîåþ
æèäîâêîé âî ÷òî-òî ïîõîæåå íà øêàô. Äâîå æèäåíêîâ, êàê äâå äîìàøíèå ñîáà÷êè,
ëåãëè íà ïîëó âîçëå øêàôà. Íî Òàðàñ íå ñïàë; îí ñèäåë íåïîäâèæåí è ñëåãêà
áàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî ñòîëó; îí äåðæàë âî ðòó ëþëüêó è ïóñêàë äûì, îò
êîòîðîãî æèä ñïðîñîíüÿ ÷èõàë è çàâîðà÷èâàë â îäåÿëî ñâîé íîñ. Åäâà íåáî
óñïåëî òðîíóòüñÿ áëåäíûì ïðåäâåñòèåì çàðè, îí óæå òîëêíóë íîãîþ ßíêåëÿ.
- Âñòàâàé, æèä, è äàâàé òâîþ ãðàôñêóþ îäåæäó.
 ìèíóòó îäåëñÿ îí; âû÷åðíèë óñû, áðîâè, íàäåë íà òåìÿ ìàëåíüêóþ òåìíóþ
øàïî÷êó, - è íèêòî áû èç ñàìûõ áëèçêèõ ê íåìó êîçàêîâ íå ìîã óçíàòü åãî. Ïî
âèäó åìó êàçàëîñü íå áîëåå òðèäöàòè ïÿòè ëåò. Çäîðîâûé ðóìÿíåö èãðàë íà åãî
ùåêàõ, è ñàìûå ðóáöû ïðèäàâàëè åìó ÷òî-òî ïîâåëèòåëüíîå. Îäåæäà, óáðàííàÿ
çîëîòîì, î÷åíü øëà ê íåìó.
Óëèöû åùå ñïàëè. Íè îäíî ìåðêàíòèëüíîå ñóùåñòâî åùå íå ïîêàçûâàëîñü â
ãîðîäå ñ êîðîáêîþ â ðóêàõ. Áóëüáà è ßíêåëü ïðèøëè ê ñòðîåíèþ, èìåâøåìó âèä
ñèäÿùåé öàïëè. Îíî áûëî íèçêîå, øèðîêîå, îãðîìíîå, ïî÷åðíåâøåå, è ñ îäíîé
ñòîðîíû åãî âûêèäûâàëàñü, êàê øåÿ àèñòà, äëèííàÿ óçêàÿ áàøíÿ, íà âåðõó
êîòîðîé òîð÷àë êóñîê êðûøè. Ýòî ñòðîåíèå îòïðàâëÿëî ìíîæåñòâî ðàçíûõ
äîëæíîñòåé: òóò áûëè è êàçàðìû, è òþðüìû, è äàæå óãîëîâíûé ñóä. Íàøè ïóòíèêè
âîøëè â âîðîòà è î÷óòèëèñü ñðåäè ïðîñòðàííîé çàëû, èëè êðûòîãî äâîðà. Îêîëî
òûñÿ÷è ÷åëîâåê ñïàëè âìåñòå. Ïðÿìî øëà íèçåíüêàÿ äâåðü, ïåðåä êîòîðîé
ñèäåâøèå äâîå ÷àñîâûõ èãðàëè â êàêóþ-òî èãðó, ñîñòîÿâøóþ â òîì, ÷òî îäèí
äðóãîãî áèë äâóìÿ ïàëüöàìè ïî ëàäîíè. Îíè ìàëî îáðàòèëè âíèìàíèÿ íà
ïðèøåäøèõ è ïîâîðîòèëè ãîëîâû òîëüêî òîãäà, êîãäà ßíêåëü ñêàçàë:
- Ýòî ìû; ñëûøèòå, ïàíû? ýòî ìû.
- Ñòóïàéòå! - ãîâîðèë îäèí èç íèõ, îòâîðÿÿ îäíîþ ðóêîþ äâåðü, à äðóãóþ
ïîäñòàâëÿÿ ñâîåìó òîâàðèùó äëÿ ïðèíÿòèÿ îò íåãî óäàðîâ.
Îíè âñòóïèëè â êîðèäîð, óçêèé è òåìíûé, êîòîðûé îïÿòü ïðèâåë èõ â òàêóþ
æå çàëó ñ ìàëåíüêèìè îêîøêàìè ââåðõó.
- Êòî èäåò? - çàêðè÷àëî íåñêîëüêî ãîëîñîâ; è Òàðàñ óâèäåë ïîðÿäî÷íîå
êîëè÷åñòâî ãàéäóêîâ â ïîëíîì âîîðóæåíèè. - Íàì íèêîãî íå âåëåíî ïóñêàòü.
- Ýòî ìû! - êðè÷àë ßíêåëü. - Åé-áîãó, ìû, ÿñíûå ïàíû.
Íî íèêòî íå õîòåë ñëóøàòü. Ê ñ÷àñòèþ, â ýòî âðåìÿ ïîäîøåë êàêîé-òî
òîëñòÿê, êîòîðûé ïî âñåì ïðèìåòàì êàçàëñÿ íà÷àëüíèêîì, ïîòîìó ÷òî ðóãàëñÿ
ñèëüíåå âñåõ.
- Ïàí, ýòî æ ìû, âû óæå çíàåòå íàñ, è ïàí ãðàô åùå áóäåò áëàãîäàðèòü.
- Ïðîïóñòèòå, ñòî äüÿáëîâ ÷åðòîâîé ìàòêå! È áîëüøå íèêîãî íå ïóñêàéòå!
Äà ñàáëåé ÷òîáû íèêòî íå ñêèäàë è íå ñîáà÷èëñÿ íà ïîëó...
Ïðîäîëæåíèÿ êðàñíîðå÷èâîãî ïðèêàçà óæå íå ñëûøàëè íàøè ïóòíèêè.
- Ýòî ìû... ýòî ÿ... ýòî ñâîè! - ãîâîðèë ßíêåëü, âñòðå÷àÿñü ñî âñÿêèì.
- À ÷òî, ìîæíî òåïåðü? - ñïðîñèë îí îäíîãî èç ñòðàæåé, êîãäà îíè
íàêîíåö ïîäîøëè ê òîìó ìåñòó, ãäå êîðèäîð óæå îêàí÷èâàëñÿ.
- Ìîæíî; òîëüêî íå çíàþ, ïðîïóñòÿò ëè âàñ â ñàìóþ òþðüìó. Òåïåðü óæå
íåò ßíà: âìåñòî åãî ñòîèò äðóãîé, - îòâå÷àë ÷àñîâîé.
- Àé, àé! - ïðîèçíåñ òèõî æèä. - Ýòî ñêâåðíî, ëþáåçíûé ïàí!
- Âåäè! - ïðîèçíåñ óïðÿìî Òàðàñ.
Æèä ïîâèíîâàëñÿ.
Ó äâåðåé ïîäçåìåëüÿ, îêàí÷èâàâøèõñÿ êâåðõó îñòðèåì, ñòîÿë ãàéäóê ñ
óñàìè â òðè ÿðóñà. Âåðõíèé ÿðóñ óñîâ øåë íàçàä, äðóãîé ïðÿìî âïåðåä, òðåòèé
âíèç, ÷òî äåëàëî åãî î÷åíü ïîõîæèì íà êîòà.
Æèä ñúåæèëñÿ â òðè ïîãèáåëè è ïî÷òè áîêîì ïîäîøåë ê íåìó:
- Âàøà ÿñíîâåëüìîæíîñòü! ßñíîâåëüìîæíûé ïàí!
- Òû, æèä, ýòî ìíå ãîâîðèøü?
- Âàì, ÿñíîâåëüìîæíûé ïàí!
- Ãì... À ÿ ïðîñòî ãàéäóê! - ñêàçàë òðåõúÿðóñíûé óñà÷ ñ ïîâåñåëåâøèìè
ãëàçàìè.
- À ÿ, åé-áîãó, äóìàë, ÷òî ýòî ñàì âîåâîäà. Àé, àé, àé!.. - ïðè ýòîì
æèä ïîêðóòèë ãîëîâîþ è ðàññòàâèë ïàëüöû. - Àé, êàêîé âàæíûé âèä! Åé-áîãó,
ïîëêîâíèê, ñîâñåì ïîëêîâíèê! Âîò åùå áû òîëüêî íà ïàëåö ïðèáàâèòü, òî è
ïîëêîâíèê! Íóæíî áû ïàíà ïîñàäèòü íà æåðåáöà, òàêîãî ñêîðîãî, êàê ìóõà, äà è
ïóñòü ìóøòðóåò ïîëêè!
Ãàéäóê ïîïðàâèë íèæíèé ÿðóñ óñîâ ñâîèõ, ïðè÷åì ãëàçà åãî ñîâåðøåííî
ðàçâåñåëèëèñü.
- ×òî çà íàðîä âîåííûé! - ïðîäîëæàë æèä. - Îõ, âåé ìèð, ÷òî çà íàðîä
õîðîøèé! Øíóðî÷êè, áëÿøå÷êè... Òàê îò íèõ áëåñòèò, êàê îò ñîëíöà; à öóðêè,
ãäå òîëüêî óâèäÿò âîåííûõ... àé, àé!..
Æèä îïÿòü ïîêðóòèë ãîëîâîþ.
Ãàéäóê çàâèë ðóêîþ âåðõíèå óñû è ïðîïóñòèë ñêâîçü çóáû çâóê, íåñêîëüêî
ïîõîæèé íà ëîøàäèíîå ðæàíèå.
- Ïðîøó ïàíà îêàçàòü óñëóãó! - ïðîèçíåñ æèä, - âîò êíÿçü ïðèåõàë èç
÷óæîãî êðàÿ, õî÷åò ïîñìîòðåòü íà êîçàêîâ. Îí åùå ñðîäó íå âèäåë, ÷òî ýòî çà
íàðîä êîçàêè.
Ïîÿâëåíèå èíîñòðàííûõ ãðàôîâ è áàðîíîâ áûëî â Ïîëüøå äîâîëüíî
îáûêíîâåííî: îíè ÷àñòî áûëè çàâëåêàåìû åäèíñòâåííî ëþáîïûòñòâîì ïîñìîòðåòü
ýòîò ïî÷òè ïîëóàçèàòñêèé óãîë Åâðîïû: Ìîñêîâèþ è Óêðàéíó îíè ïî÷èòàëè óæå
íàõîäÿùèìèñÿ â Àçèè. È ïîòîìó ãàéäóê, ïîêëîíèâøèñü äîâîëüíî íèçêî, ïî÷åë
ïðèëè÷íûì ïðèáàâèòü íåñêîëüêî ñëîâ îò ñåáÿ.
- ß íå çíàþ, âàøà ÿñíîâåëüìîæíîñòü, - ãîâîðèë îí, - çà÷åì âàì õî÷åòñÿ
ñìîòðåòü èõ. Ýòî ñîáàêè, à íå ëþäè. È âåðà ó íèõ òàêàÿ, ÷òî íèêòî íå
óâàæàåò.
- Âðåøü òû, ÷åðòîâ ñûí! - ñêàçàë Áóëüáà. - Ñàì òû ñîáàêà! Êàê òû ñìååøü
ãîâîðèòü, ÷òî íàøó âåðó íå óâàæàþò? Ýòî âàøó åðåòè÷åñêóþ âåðó íå óâàæàþò!
-Ýãå-ãå! - ñêàçàë ãàéäóê. - À ÿ çíàþ, ïðèÿòåëü, òû êòî: òû ñàì èç òåõ,
êîòîðûå óæå ñèäÿò ó ìåíÿ. Ïîñòîé æå, ÿ ïîçîâó ñþäà íàøèõ.
Òàðàñ óâèäåë ñâîþ íåîñòîðîæíîñòü, íî óïðÿìñòâî è äîñàäà ïîìåøàëè åìó
ïîäóìàòü î òîì, êàê áû èñïðàâèòü åå. Ê ñ÷àñòèþ, ßíêåëü â òó æå ìèíóòó óñïåë
ïîäâåðíóòüñÿ.
- ßñíîâåëüìîæíûé ïàí! êàê æå ìîæíî, ÷òîáû ãðàô äà áûë êîçàê? À åñëè áû
îí áûë êîçàê, òî ãäå áû îí äîñòàë òàêîå ïëàòüå è òàêîé âèä ãðàôñêèé!
- Ðàññêàçûâàé ñåáå!.. - È ãàéäóê óæå ðàñòâîðèë áûëî øèðîêèé ðîò ñâîé,
÷òîáû êðèêíóòü.
- Âàøå êîðîëåâñêîå âåëè÷åñòâî! ìîë÷èòå, ìîë÷èòå, ðàäè áîãà! - çàêðè÷àë
ßíêåëü. - Ìîë÷èòå! Ìû óæ âàì çà ýòî çàïëàòèì òàê, êàê åùå íèêîãäà è íå
âèäåëè: ìû äàäèì âàì äâà çîëîòûõ ÷åðâîíöà.
- Ýãå! Äâà ÷åðâîíöà! Äâà ÷åðâîíöà ìíå íèïî÷åì: ÿ öèðþëüíèêó äàþ äâà
÷åðâîíöà çà òî, ÷òîáû ìíå òîëüêî ïîëîâèíó áîðîäû âûáðèë. Ñòî ÷åðâîííûõ
äàâàé, æèä! - Òóò ãàéäóê çàêðóòèë âåðõíèå óñû. - À êàê íå äàøü ñòà
÷åðâîííûõ, ñåé÷àñ çàêðè÷ó!
- È íà ÷òî áû òàê ìíîãî! - ãîðåñòíî ñêàçàë ïîáëåäíåâøèé æèä, ðàçâÿçûâàÿ
êîæàíûé ìåøîê ñâîé; íî îí ñ÷àñòëèâ áûë, ÷òî â åãî êîøåëüêå íå áûëî áîëåå è
÷òî ãàéäóê äàëåå ñòà íå óìåë ñ÷èòàòü. - Ïàí, ïàí! óéäåì ñêîðåå! Âèäèòå,
êàêîé òóò íåõîðîøèé íàðîä! - ñêàçàë ßíêåëü, çàìåòèâøè, ÷òî ãàéäóê ïåðåáèðàë
íà ðóêå äåíüãè, êàê áû æàëåÿ î òîì, ÷òî íå çàïðîñèë áîëåå.
- ×òî æ òû, ÷åðòîâ ãàéäóê, - ñêàçàë Áóëüáà, äåíüãè âçÿë, à ïîêàçàòü è
íå äóìàåøü? Íåò, òû äîëæåí ïîêàçàòü. Óæ êîãäà äåíüãè ïîëó÷èë, òî òû íå
âïðàâå òåïåðü îòêàçàòü.
- Ñòóïàéòå, ñòóïàéòå ê äüÿâîëó! à íå òî ÿ ñèþ ìèíóòó äàì çíàòü, è âàñ
òóò... Óíîñèòå íîãè, ãîâîðþ ÿ âàì, ñêîðåå!
- Ïàí! ïàí! ïîéäåì! Åé-áîãó, ïîéäåì! Öóð èì! Ïóñòü èì ïðèñíèòñÿ òàêîå,
÷òî ïëåâàòü íóæíî, - êðè÷àë áåäíûé ßíêåëü.
Áóëüáà ìåäëåííî, ïîòóïèâ ãîëîâó, îáîðîòèëñÿ è øåë íàçàä, ïðåñëåäóåìûé
óêîðàìè ßíêåëÿ, êîòîðîãî åëà ãðóñòü ïðè ìûñëè î äàðîì ïîòåðÿííûõ ÷åðâîíöàõ.
- È íà ÷òî áû òðîãàòü? Ïóñòü áû, ñîáàêà, áðàíèëñÿ! Òî óæå òàêîé íàðîä,
÷òî íå ìîæåò íå áðàíèòüñÿ! Îõ, âåé ìèð, êàêîå ñ÷àñòèå ïîñûëàåò áîã ëþäÿì!
Ñòî ÷åðâîíöåâ çà òî òîëüêî, ÷òî ïðîãíàë íàñ! À íàø áðàò: åìó è ïåéñèêè
îáîðâóò, è èç ìîðäû ñäåëàþò òàêîå, ÷òî è ãëÿäåòü íå ìîæíî, à íèêòî íå äàñò
ñòà ÷åðâîííûõ. Î, áîæå ìîé! áîæå ìèëîñåðäûé!
Íî íåóäà÷à ýòà ãîðàçäî áîëåå èìåëà âëèÿíèÿ íà Áóëüáó; îíà âûðàæàëàñü
ïîæèðàþùèì ïëàìåíåì â åãî ãëàçàõ.
- Ïîéäåì! - ñêàçàë îí âäðóã, êàê áû âñòðÿõíóâøèñü. - Ïîéäåì íà ïëîùàäü.
ß õî÷ó ïîñìîòðåòü, êàê åãî áóäóò ìó÷èòü.
- Îé, ïàí! çà÷åì õîäèòü? Âåäü íàì ýòèì íå ïîìî÷ü óæå.
- Ïîéäåì! - óïðÿìî ñêàçàë Áóëüáà, è æèä, êàê íÿíüêà, âçäûõàÿ, ïîáðåë
âñëåä çà íèì.
Ïëîùàäü, íà êîòîðîé äîëæåíñòâîâàëà ïðîèçâîäèòüñÿ êàçíü, íåòðóäíî áûëî
îòûñêàòü: íàðîä âàëèë òóäà ñî âñåõ ñòîðîí. Â òîãäàøíèé ãðóáûé âåê ýòî
ñîñòàâëÿëî îäíî èç çàíèìàòåëüíåéøèõ çðåëèù íå òîëüêî äëÿ ÷åðíè, íî è äëÿ
âûñøèõ êëàññîâ. Ìíîæåñòâî ñòàðóõ, ñàìûõ íàáîæíûõ, ìíîæåñòâî ìîëîäûõ äåâóøåê
è æåíùèí, ñàìûõ òðóñëèâûõ, êîòîðûì ïîñëå âñþ íî÷ü ãðåçèëèñü îêðîâàâëåííûå
òðóïû, êîòîðûå êðè÷àëè ñïðîñîíüÿ òàê ãðîìêî, êàê òîëüêî ìîæåò êðèêíóòü
ïüÿíûé ãóñàð, íå ïðîïóñêàëè, îäíàêî æå, ñëó÷àÿ ïîëþáîïûòñòâîâàòü. "Àõ, êàêîå
ìó÷åíüå!" - êðè÷àëè èç íèõ ìíîãèå ñ èñòåðè÷åñêîþ ëèõîðàäêîþ, çàêðûâàÿ ãëàçà
è îòâîðà÷èâàÿñü; îäíàêî æå ïðîñòàèâàëè èíîãäà äîâîëüíîå âðåìÿ. Èíîé, è ðîò
ðàçèíóâ, è ðóêè âûòÿíóâ âïåðåä, æåëàë áû âñêî÷èòü âñåì íà ãîëîâû, ÷òîáû
îòòóäà ïîñìîòðåòü ïîâèäíåå. Èç òîëïû óçêèõ, íåáîëüøèõ è îáûêíîâåííûõ ãîëîâ
âûñîâûâàë ñâîå òîëñòîå ëèöî ìÿñíèê, íàáëþäàë âåñü ïðîöåññ ñ âèäîì çíàòîêà è
ðàçãîâàðèâàë îäíîñëîæíûìè ñëîâàìè ñ îðóæåéíûì ìàñòåðîì, êîòîðîãî íàçûâàë
êóìîì, ïîòîìó ÷òî â ïðàçäíè÷íûé äåíü íàïèâàëñÿ ñ íèì â îäíîì øèíêå. Èíûå
ðàññóæäàëè ñ æàðîì, äðóãèå äàæå äåðæàëè ïàðè; íî áîëüøàÿ ÷àñòü áûëà òàêèõ,
êîòîðûå íà âåñü ìèð è íà âñå, ÷òî íè ñëó÷àåòñÿ â ñâåòå, ñìîòðÿò, êîâûðÿÿ
ïàëüöåì â ñâîåì íîñó. Íà ïåðåäíåì ïëàíå, âîçëå ñàìûõ óñà÷åé, ñîñòàâëÿâøèõ
ãîðîäîâóþ ãâàðäèþ, ñòîÿë ìîëîäîé øëÿõòè÷ èëè êàçàâøèéñÿ øëÿõòè÷åì, â âîåííîì
êîñòþìå, êîòîðûé íàäåë íà ñåáÿ ðåøèòåëüíî âñå, ÷òî ó íåãî íè áûëî, òàê ÷òî
íà åãî êâàðòèðå îñòàâàëàñü òîëüêî èçîäðàííàÿ ðóáàøêà äà ñòàðûå ñàïîãè. Äâå
öåïî÷êè, îäíà ñâåðõ äðóãîé, âèñåëè ó íåãî íà øåå ñ êàêèì-òî äóêàòîì. Îí
ñòîÿë ñ êîõàíêîþ ñâîåþ, Þçûñåþ, è áåñïðåñòàííî îãëÿäûâàëñÿ, ÷òîáû êòî-íèáóäü
íå çàìàðàë åå øåëêîâîãî ïëàòüÿ. Îí åé ðàñòîëêîâàë ñîâåðøåííî âñå, òàê ÷òî
óæå ðåøèòåëüíî íå ìîæíî áûëî íè÷åãî ïðèáàâèòü. "Âîò ýòî, äóøå÷êà Þçûñÿ, -
ãîâîðèë îí, - âåñü íàðîä, ÷òî âû âèäèòå, ïðèøåë çàòåì, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàê
áóäóò êàçíèòü ïðåñòóïíèêîâ. À âîò òîò, äóøå÷êà, ÷òî, âû âèäèòå, äåðæèò â
ðóêàõ ñåêèðó è äðóãèå èíñòðóìåíòû, - òî ïàëà÷, è îí áóäåò êàçíèòü. È êàê
íà÷íåò êîëåñîâàòü è äðóãèå äåëàòü ìóêè, òî ïðåñòóïíèê åùå áóäåò æèâ; à êàê
îòðóáÿò ãîëîâó, òî îí, äóøå÷êà, òîò÷àñ è óìðåò. Ïðåæäå áóäåò êðè÷àòü è
äâèãàòüñÿ, íî êàê òîëüêî îòðóáÿò ãîëîâó, òîãäà åìó íå ìîæíî áóäåò íè
êðè÷àòü, íè åñòü, íè ïèòü, îòòîãî ÷òî ó íåãî, äóøå÷êà, óæå áîëüøå íå áóäåò
ãîëîâû". È Þçûñÿ âñå ýòî ñëóøàëà ñî ñòðàõîì è ëþáîïûòñòâîì. Êðûøè äîìîâ áûëè
óñåÿíû íàðîäîì. Èç ñëóõîâûõ îêîí âûãëÿäûâàëè ïðåñòðàííûå ðîæè â óñàõ è â
÷åì-òî ïîõîæåì íà ÷åï÷èêè. Íà áàëêîíàõ, ïîä áàëäàõèíàìè, ñèäåëî
àðèñòîêðàòñòâî. Õîðîøåíüêàÿ ðó÷êà ñìåþùåéñÿ, áëèñòàþùåé, êàê áåëûé ñàõàð,
ïàííû äåðæàëàñü çà ïåðèëà. ßñíîâåëüìîæíûå ïàíû, äîâîëüíî ïëîòíûå, ãëÿäåëè ñ
âàæíûì âèäîì. Õîëîï, â áëåñòÿùåì óáðàíñòâå, ñ îòêèäíûìè íàçàä ðóêàâàìè,
ðàçíîñèë òóò æå ðàçíûå íàïèòêè è ñúåñòíîå. ×àñòî øàëóíüÿ ñ ÷åðíûìè ãëàçàìè,
ñõâàòèâøè ñâåòëîþ ðó÷êîþ ñâîåþ ïèðîæíîå è ïëîäû, êèäàëà â íàðîä. Òîëïà
ãîëîäíûõ ðûöàðåé ïîäñòàâëÿëà íàïîäõâàò ñâîè øàïêè, è êàêîé-íèáóäü âûñîêèé
øëÿõòè÷, âûñóíóâøèéñÿ èç òîëïû ñâîåþ ãîëîâîþ, â ïîëèíÿëîì êðàñíîì êóíòóøå ñ
ïî÷åðíåâøèìè çîëîòûìè øíóðêàìè, õâàòàë ïåðâûé ñ ïîìîùèþ äëèííûõ ðóê, öåëîâàë
ïîëó÷åííóþ äîáû÷ó, ïðèæèìàë åå ê ñåðäöó è ïîòîì êëàë â ðîò. Ñîêîë, âèñåâøèé
â çîëîòîé êëåòêå ïîä áàëêîíîì, áûë òàêæå çðèòåëåì: ïåðåãíóâøè íàáîê íîñ è
ïîäíÿâøè ëàïó, îí ñ ñâîåé ñòîðîíû ðàññìàòðèâàë òàêæå âíèìàòåëüíî íàðîä. Íî
òîëïà âäðóã çàøóìåëà, è ñî âñåõ ñòîðîí ðàçäàëèñü ãîëîñà: "Âåäóò... âåäóò!..
êîçàêè!.."
Îíè øëè ñ îòêðûòûìè ãîëîâàìè, ñ äëèííûìè ÷óáàìè; áîðîäû ó íèõ áûëè
îòïóùåíû. Îíè øëè íå áîÿçëèâî, íå óãðþìî, íî ñ êàêîþ-òî òèõîþ ãîðäåëèâîñòèþ;
èõ ïëàòüÿ èç äîðîãîãî ñóêíà èçíîñèëèñü è áîëòàëèñü íà íèõ âåòõèìè
ëîñêóòüÿìè; îíè íå ãëÿäåëè è íå êëàíÿëèñü íàðîäó. Âïåðåäè âñåõ øåë Îñòàï.
×òî ïî÷óâñòâîâàë ñòàðûé Òàðàñ, êîãäà óâèäåë ñâîåãî Îñòàïà? ×òî áûëî
òîãäà â åãî ñåðäöå? Îí ãëÿäåë íà íåãî èç òîëïû è íå ïðîðîíèë íè îäíîãî
äâèæåíèÿ åãî. Îíè ïðèáëèçèëèñü óæå ê ëîáíîìó ìåñòó. Îñòàï îñòàíîâèëñÿ. Åìó
ïåðâîìó ïðèõîäèëîñü âûïèòü ýòó òÿæåëóþ ÷àøó. Îí ãëÿíóë íà ñâîèõ, ïîäíÿë ðóêó
ââåðõ è ïðîèçíåñ ãðîìêî:
- Äàé æå, áîæå, ÷òîáû âñå, êàêèå òóò íè ñòîÿò åðåòèêè, íå óñëûøàëè,
íå÷åñòèâûå, êàê ìó÷èòñÿ õðèñòèàíèí! ÷òîáû íè îäèí èç íàñ íå ïðîìîëâèë íè
îäíîãî ñëîâà!
Ïîñëå ýòîãî îí ïðèáëèçèëñÿ ê ýøàôîòó.
- Äîáðå, ñûíêó, äîáðå! - ñêàçàë òèõî Áóëüáà è óñòàâèë â çåìëþ ñâîþ
ñåäóþ ãîëîâó.
Ïàëà÷ ñäåðíóë ñ íåãî âåòõèå ëîõìîòüÿ; åìó óâÿçàëè ðóêè è íîãè â íàðî÷íî
ñäåëàííûå ñòàíêè, è... Íå áóäåì ñìóùàòü ÷èòàòåëåé êàðòèíîþ àäñêèõ ìóê, îò
êîòîðûõ äûáîì ïîäíÿëèñü áû èõ âîëîñà. Îíè áûëè ïîðîæäåíèå òîãäàøíåãî
ãðóáîãî, ñâèðåïîãî âåêà, êîãäà ÷åëîâåê âåë åùå êðîâàâóþ æèçíü îäíèõ âîèíñêèõ
ïîäâèãîâ è çàêàëèëñÿ â íåé äóøîþ, íå ÷óÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Íàïðàñíî íåêîòîðûå,
íåìíîãèå, áûâøèå èñêëþ÷åíèÿìè èç âåêà, ÿâëÿëèñü ïðîòèâíèêàìè ñèõ óæàñíûõ
ìåð. Íàïðàñíî êîðîëü è ìíîãèå ðûöàðè, ïðîñâåòëåííûå óìîì è äóøîé,
ïðåäñòàâëÿëè, ÷òî ïîäîáíàÿ æåñòîêîñòü íàêàçàíèé ìîæåò òîëüêî ðàçæå÷ü ìùåíèå
êîçàöêîé íàöèè. Íî âëàñòü êîðîëÿ è óìíûõ ìíåíèé áûëà íè÷òî ïåðåä áåñïîðÿäêîì
è äåðçêîé âîëåþ ãîñóäàðñòâåííûõ ìàãíàòîâ, êîòîðûå ñâîåþ íåîáäóìàííîñòüþ,
íåïîñòèæèìûì îòñóòñòâèåì âñÿêîé äàëüíîâèäíîñòè, äåòñêèì ñàìîëþáèåì è
íè÷òîæíîþ ãîðäîñòüþ ïðåâðàòèëè ñåéì â ñàòèðó íà ïðàâëåíèå. Îñòàï âûíîñèë
òåðçàíèÿ è ïûòêè, êàê èñïîëèí. Íè êðèêà, íè ñòîíó íå áûëî ñëûøíî äàæå òîãäà,
êîãäà ñòàëè ïåðåáèâàòü åìó íà ðóêàõ è íîãàõ êîñòè, êîãäà óæàñíûé õðÿñê èõ
ïîñëûøàëñÿ ñðåäè ìåðòâîé òîëïû îòäàëåííûìè çðèòåëÿìè, êîãäà ïàíÿíêè
îòâîðîòèëè ãëàçà ñâîè, - íè÷òî, ïîõîæåå íà ñòîí, íå âûðâàëîñü èç óñò åãî, íå
äðîãíóëîñü ëèöî åãî. Òàðàñ ñòîÿë â òîëïå, ïîòóïèâ ãîëîâó è â òî æå âðåìÿ
ãîðäî ïðèïîäíÿâ î÷è, è îäîáðèòåëüíî òîëüêî ãîâîðèë: "Äîáðå, ñûíêó, äîáðå!"
Íî êîãäà ïîäâåëè åãî ê ïîñëåäíèì ñìåðòíûì ìóêàì, - êàçàëîñü, êàê áóäòî
ñòàëà ïîäàâàòüñÿ åãî ñèëà. È ïîâåë îí î÷àìè âîêðóã ñåáÿ: áîæå, âñü
íåâåäîìûå, âñü ÷óæèå ëèöà! Õîòü áû êòî-íèáóäü èç áëèçêèõ ïðèñóòñòâîâàë ïðè
åãî ñìåðòè! Îí íå õîòåë áû ñëûøàòü ðûäàíèé è ñîêðóøåíèÿ ñëàáîé ìàòåðè èëè
áåçóìíûõ âîïëåé ñóïðóãè, èñòîðãàþùåé âîëîñû è áèþùåé ñåáÿ â áåëûå ãðóäè;
õîòåë áû îí òåïåðü óâèäåòü òâåðäîãî ìóæà, êîòîðûé áû ðàçóìíûì ñëîâîì îñâåæèë
åãî è óòåøèë ïðè êîí÷èíå. È óïàë îí ñèëîþ è âîñêëèêíóë â äóøåâíîé íåìîùè:
- Áàòüêî! ãäå òû! Ñëûøèøü ëè òû?
- Ñëûøó! - ðàçäàëîñü ñðåäè âñåîáùåé òèøèíû, è âåñü ìèëëèîí íàðîäà â
îäíî âðåìÿ âçäðîãíóë.
×àñòü âîåííûõ âñàäíèêîâ áðîñèëàñü çàáîòëèâî ðàññìàòðèâàòü òîëïû íàðîäà.
ßíêåëü ïîáëåäíåë êàê ñìåðòü, è êîãäà âñàäíèêè íåìíîãî îòäàëèëèñü îò íåãî, îí
ñî ñòðàõîì îáîðîòèëñÿ íàçàä, ÷òîáû âçãëÿíóòü íà Òàðàñà; íî Òàðàñà óæå âîçëå
íåãî íå áûëî: åãî è ñëåä ïðîñòûë.

 

XII
Îòûñêàëñÿ ñëåä Òàðàñîâ. Ñòî äâàäöàòü òûñÿ÷ êîçàöêîãî âîéñêà ïîêàçàëîñü
íà ãðàíèöàõ Óêðàéíû. Ýòî óæå íå áûëà êàêàÿ-íèáóäü ìàëàÿ ÷àñòü èëè îòðÿä,
âûñòóïèâøèé íà äîáû÷ó èëè íà óãîí çà òàòàðàìè. Íåò, ïîäíÿëàñü âñÿ íàöèÿ, èáî
ïåðåïîëíèëîñü òåðïåíèå íàðîäà, - ïîäíÿëàñü îòìñòèòü çà ïîñìåÿíüå ïðàâ ñâîèõ,
çà ïîçîðíîå óíèæåíèå ñâîèõ íðàâîâ, çà îñêîðáëåíèå âåðû ïðåäêîâ è ñâÿòîãî
îáû÷àÿ, çà ïîñðàìëåíèå öåðêâåé, çà áåñ÷èíñòâà ÷óæåçåìíûõ ïàíîâ, çà
óãíåòåíüå, çà óíèþ, çà ïîçîðíîå âëàäû÷åñòâî æèäîâñòâà íà õðèñòèàíñêîé çåìëå
- çà âñå, ÷òî êîïèëî è ñóãóáèëî ñ äàâíèõ âðåìåí ñóðîâóþ íåíàâèñòü êîçàêîâ.
Ìîëîäîé, íî ñèëüíûé äóõîì ãåòüìàí Îñòðàíèöà ïðåäâîäèë âñåþ íåñìåòíîþ
êîçàöêîþ ñèëîþ. Âîçëå áûë âèäåí ïðåñòàðåëûé, îïûòíûé òîâàðèù åãî è ñîâåòíèê,
Ãóíÿ. Âîñåìü ïîëêîâíèêîâ âåëè äâåíàäöàòèòûñÿ÷íûå ïîëêè. Äâà ãåíåðàëüíûå
åñàóëà è ãåíåðàëüíûé áóí÷óæíûé åõàëè âñëåä çà ãåòüìàíîì. Ãåíåðàëüíûé
õîðóíæèé ïðåäâîäèë ãëàâíîå çíàìÿ; ìíîãî äðóãèõ õîðóãâåé è çíàìåí ðàçâåâàëîñü
âäàëè; áóí÷óêîâûå òîâàðèùè íåñëè áóí÷óêè. Ìíîãî òàêæå áûëî äðóãèõ ÷èíîâ
ïîëêîâûõ: îáîçíûõ, âîéñêîâûõ òîâàðèùåé, ïîëêîâûõ ïèñàðåé è ñ íèìè ïåøèõ è
êîííûõ îòðÿäîâ; ïî÷òè ñòîëüêî æå, ñêîëüêî áûëî ðåéñòðîâûõ êîçàêîâ, íàáðàëîñü
îõî÷åêîìîííûõ è âîëüíûõ. Îòâñþäó ïîäíÿëèñü êîçàêè: îò ×èãèðèíà, îò
Ïåðåÿñëàâà, îò Áàòóðèíà, îò Ãëóõîâà, îò íèçîâîé ñòîðîíû äíåïðîâñêîé è îò
âñåõ åãî âåðõîâèé è îñòðîâîâ. Áåç ñ÷åòó êîíè è íåñìåòíûå òàáîðû òåëåã
òÿíóëèñü ïî ïîëÿì. È ìåæäó òåìè-òî êîçàêàìè, ìåæäó òåìè âîñüìüþ ïîëêàìè
îòáîðíåå âñåõ áûë îäèí ïîëê, è ïîëêîì òåì ïðåäâîäèë Òàðàñ Áóëüáà. Âñå äàâàëî
åìó ïåðåâåñ ïðåä äðóãèìè: è ïðåêëîííûå ëåòà, è îïûòíîñòü, è óìåíüå äâèãàòü
ñâîèì âîéñêîì, è ñèëüíåéøàÿ âñåõ íåíàâèñòü ê âðàãàì. Äàæå ñàìèì êîçàêàì
êàçàëàñü ÷ðåçìåðíîþ åãî áåñïîùàäíàÿ ñâèðåïîñòü è æåñòîêîñòü. Òîëüêî îãîíü äà
âèñåëèöó îïðåäåëÿëà ñåäàÿ ãîëîâà åãî, è ñîâåò åãî â âîéñêîâîì ñîâåòå äûøàë
òîëüêî îäíèì èñòðåáëåíèåì.
Íå÷åãî îïèñûâàòü âñåõ áèòâ, ãäå ïîêàçàëè ñåáÿ êîçàêè, íè âñåãî
ïîñòåïåííîãî õîäà êàìïàíèè: âñå ýòî âíåñåíî â ëåòîïèñíûå ñòðàíèöû. Èçâåñòíî,
êàêîâà â Ðóññêîé çåìëå âîéíà, ïîäíÿòàÿ çà âåðó: íåò ñèëû ñèëüíåå âåðû.
Íåïðåîáîðèìà è ãðîçíà îíà, êàê íåðóêîòâîðíàÿ ñêàëà ñðåäè áóðíîãî, âå÷íî
èçìåí÷èâîãî ìîðÿ. Èç ñàìîé ñðåäèíû ìîðñêîãî äíà âîçíîñèò îíà ê íåáåñàì
íåïðîëîìíûå ñâîè ñòåíû, âñÿ ñîçäàííàÿ èç îäíîãî öåëüíîãî, ñïëîøíîãî êàìíÿ.
Îòâñþäó âèäíà îíà è ãëÿäèò ïðÿìî â î÷è ìèìîáåãóùèì âîëíàì. È ãîðå êîðàáëþ,
êîòîðûé íàíåñåòñÿ íà íåå! Â ùåïû ëåòÿò áåññèëüíûå åãî ñíàñòè, òîíåò è
ëîìèòñÿ â ïðàõ âñå, ÷òî íè åñòü íà íèõ, è æàëêèì êðèêîì ïîãèáàþùèõ
îãëàøàåòñÿ ïîðàæåííûé âîçäóõ.
 ëåòîïèñíûõ ñòðàíèöàõ èçîáðàæåíî ïîäðîáíî, êàê áåæàëè ïîëüñêèå
ãàðíèçîíû èç îñâîáîæäàåìûõ ãîðîäîâ; êàê áûëè ïåðåâåøàíû áåññîâåñòíûå
àðåíäàòîðû-æèäû; êàê ñëàá áûë êîðîííûé ãåòüìàí Íèêîëàé Ïîòîöêèé ñ
ìíîãî÷èñëåííîþ ñâîåþ àðìèåþ ïðîòèâ ýòîé íåïðåîäîëèìîé ñèëû; êàê, ðàçáèòûé,
ïðåñëåäóåìûé, ïåðåòîïèë îí â íåáîëüøîé ðå÷êå ëó÷øóþ ÷àñòü ñâîåãî âîéñêà; êàê
îáëåãëè åãî â íåáîëüøîì ìåñòå÷êå Ïîëîííîì ãðîçíûå êîçàöêèå ïîëêè è êàê,
ïðèâåäåííûé â êðàéíîñòü, ïîëüñêèé ãåòüìàí êëÿòâåííî îáåùàë ïîëíîå
óäîâëåòâîðåíèå âî âñåì ñî ñòîðîíû êîðîëÿ è ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâ è âîçâðàùå-
íèå âñåõ ïðåæíèõ ïðàâ è ïðåèìóùåñòâ. Íî íå òàêèå áûëè êîçàêè, ÷òîáû
ïîääàòüñÿ íà òî: çíàëè îíè óæå, ÷òî òàêîå ïîëüñêàÿ êëÿòâà. È Ïîòîöêèé íå
êðàñîâàëñÿ áû áîëüøå íà øåñòèòûñÿ÷íîì ñâîåì àðãàìàêå, ïðèâëåêàÿ âçîðû
çíàòíûõ ïàíí è çàâèñòü äâîðÿíñòâà, íå øóìåë áû íà ñåéìàõ, çàäàâàÿ ðîñêîøíûå
ïèðû ñåíàòîðàì, åñëè áû íå ñïàñëî åãî íàõîäèâøååñÿ â ìåñòå÷êå ðóññêîå
äóõîâåíñòâî. Êîãäà âûøëè íàâñòðå÷ó âñå ïîïû â ñâåòëûõ çîëîòûõ ðèçàõ, íåñÿ
èêîíû è êðåñòû, è âïåðåäè ñàì àðõèåðåé ñ êðåñòîì â ðóêå è â ïàñòûðñêîé
ìèòðå, ïðåêëîíèëè êîçàêè âñå ñâîè ãîëîâû è ñíÿëè øàïêè. Íèêîãî íå óâàæèëè áû
îíè íà òó ïîðó, íèæå' ñàìîãî êîðîëÿ, íî ïðîòèâ ñâîåé öåðêâè õðèñòèàíñêîé íå
ïîñìåëè è óâàæèëè ñâîå äóõîâåíñòâî. Ñîãëàñèëñÿ ãåòüìàí âìåñòå ñ ïîëêîâíèêàìè
îòïóñòèòü Ïîòîöêîãî, âçÿâøè ñ íåãî êëÿòâåííóþ ïðèñÿãó îñòàâèòü íà ñâîáîäå
âñå õðèñòèàíñêèå öåðêâè, çàáûòü ñòàðóþ âðàæäó è íå íàíîñèòü íèêàêîé îáèäû
êîçàöêîìó âîèíñòâó. Îäèí òîëüêî ïîëêîâíèê íå ñîãëàñèëñÿ íà òàêîé ìèð. Òîò
îäèí áûë Òàðàñ. Âûðâàë îí êëîê âîëîñ èç ãîëîâû ñâîåé è âñêðèêíóë:
- Ýé, ãåòüìàí è ïîëêîâíèêè! íå ñäåëàéòå òàêîãî áàáüåãî äåëà! íå âåðüòå
ëÿõàì: ïðîäàäóò ïñÿþõè!
Êîãäà æå ïîëêîâîé ïèñàðü ïîäàë óñëîâèå è ãåòüìàí ïðèëîæèë ñâîþ âëàñòíóþ
ðóêó, îí ñíÿë ñ ñåáÿ ÷èñòûé áóëàò, äîðîãóþ òóðåöêóþ ñàáëþ èç ïåðâåéøåãî
æåëåçà, ðàçëîìèë åå íàäâîå, êàê òðîñòü, è êèíóë âðîçü, äàëåêî â ðàçíûå
ñòîðîíû îáà êîíöà, ñêàçàâ:
- Ïðîùàéòå æå! Êàê äâóì êîíöàì ñåãî ïàëàøà íå ñîåäèíèòüñÿ â îäíî è íå
ñîñòàâèòü îäíîé ñàáëè, òàê è íàì, òîâàðèùè, áîëüøå íå âèäàòüñÿ íà ýòîì
ñâåòå. Ïîìÿíèòå æå ïðîùàëüíîå ìîå ñëîâî (ïðè ñåì ñëîâå ãîëîñ åãî âûðîñ,
ïîäûìàëñÿ âûøå, ïðèíÿë íåâåäîìóþ ñèëó, - è ñìóòèëèñü âñå îò ïðîðî÷åñêèõ
ñëîâ): ïåðåä ñìåðòíûì ÷àñîì ñâîèì âû âñïîìíèòå ìåíÿ! Äóìàåòå, êóïèëè
ñïîêîéñòâèå è ìèð; äóìàåòå, ïàíîâàòü ñòàíåòå? Áóäåòå ïàíîâàòü äðóãèì
ïàíîâàíüåì: ñäåðóò ñ òâîåé ãîëîâû, ãåòüìàí, êîæó, íàáüþò åå ãðå÷àíîþ
ïîëîâîþ, è äîëãî áóäóò âèäåòü åå ïî âñåì ÿðìàðêàì! Íå óäåðæèòå è âû, ïàíû,
ãîëîâ ñâîèõ! Ïðîïàäåòå â ñûðûõ ïîãðåáàõ, çàìóðîâàííûå â êàìåííûå ñòåíû, åñëè
âàñ, êàê áàðàíîâ, íå ñâàðÿò âñåõ æèâûìè â êîòëàõ!
- À âû, õëîïöû! - ïðîäîëæàë îí, îáîðîòèâøèñü ê ñâîèì, - êòî èç âàñ
õî÷åò óìèðàòü ñâîåþ ñìåðòüþ - íå ïî çàïå÷üÿì è áàáüèì ëåæàíêàì, íå ïüÿíûìè
ïîä çàáîðîì ó øèíêà, ïîäîáíî âñÿêîé ïàäàëè, à ÷åñòíîé, êîçàöêîé ñìåðòüþ -
âñåì íà îäíîé ïîñòåëå, êàê æåíèõ ñ íåâåñòîþ? Èëè, ìîæåò áûòü, õîòèòå
âîðîòèòüñÿ äîìîé, äà îáîðîòèòüñÿ â íåäîâåðêîâ, äà âîçèòü íà ñâîèõ ñïèíàõ
ïîëüñêèõ êñåíäçîâ?
- Çà òîáîþ, ïàíå ïîëêîâíèêó! Çà òîáîþ! - âñêðèêíóëè âñå, êîòîðûå áûëè â
Òàðàñîâîì ïîëêó; è ê íèì ïåðåáåæàëî íåìàëî äðóãèõ.
- À êîëè çà ìíîþ, òàê çà ìíîþ æå! - ñêàçàë Òàðàñ, íàäâèíóë ãëóáæå íà
ãîëîâó ñåáå øàïêó, ãðîçíî âçãëÿíóë íà âñåõ îñòàâàâøèõñÿ, îïðàâèëñÿ íà êîíå
ñâîåì è êðèêíóë ñâîèì: - Íå ïîïðåêíåò æå íèêòî íàñ îáèäíîé ðå÷üþ! À íó,
ãàéäà, õëîïöû, â ãîñòè ê êàòîëèêàì!
È âñëåä çà òåì óäàðèë îí ïî êîíþ, è ïîòÿíóëñÿ çà íèì òàáîð èç ñòà
òåëåã, è ñ íèìè ìíîãî áûëî êîçàöêèõ êîííèêîâ è ïåõîòû, è, îáîðîòÿñü, ãðîçèë
âçîðîì âñåì îñòàâàâøèìñÿ, è ãíåâåí áûë âçîð åãî. Íèêòî íå ïîñìåë îñòàíîâèòü
èõ.  âèäó âñåãî âîèíñòâà óõîäèë ïîëê, è äîëãî åùå îáîðà÷èâàëñÿ Òàðàñ è âñå
ãðîçèë.
Ñìóòíû ñòîÿëè ãåòüìàí è ïîëêîâíèêè, çàäóìàëèñÿ âñå è ìîë÷àëè äîëãî, êàê
áóäòî òåñíèìûå êàêèì-òî òÿæåëûì ïðåäâåñòèåì. Íåäàðîì ïðîâåùàë Òàðàñ: òàê âñå
è ñáûëîñü, êàê îí ïðîâåùàë. Íåìíîãî âðåìåíè ñïóñòÿ, ïîñëå âåðîëîìíîãî
ïîñòóïêà ïîä Êàíåâîì, âçäåðíóòà áûëà ãîëîâà ãåòüìàíà íà êîë âìåñòå ñî
ìíîãèìè èç ïåðâåéøèõ ñàíîâíèêîâ.
À ÷òî æå Òàðàñ? À Òàðàñ ãóëÿë ïî âñåé Ïîëüøå ñ ñâîèì ïîëêîì, âûæåã
âîñåìíàäöàòü ìåñòå÷åê, áëèç ñîðîêà êîñòåëîâ è óæå äîõîäèë äî Êðàêîâà. Ìíîãî
èçáèë îí âñÿêîé øëÿõòû, ðàçãðàáèë áîãàòåéøèå çåìëè è ëó÷øèå çàìêè;
ðàñïå÷àòàëè è ïîðàçëèâàëè ïî çåìëå êîçàêè âåêîâûå ìåäû è âèíà, ñîõðàííî
ñáåðåãàâøèåñÿ â ïàíñêèõ ïîãðåáàõ; èçðóáèëè è ïåðåæãëè äîðîãèå ñóêíà, îäåæäû
è óòâàðè, íàõîäèìûå â êëàäîâûõ. "Íè÷åãî íå æàëåéòå!" - ïîâòîðÿë òîëüêî
Òàðàñ. Íå óâàæàëè êîçàêè ÷åðíîáðîâûõ ïàíÿíîê, áåëîãðóäûõ, ñâåòëîëèêèõ äåâèö;
ó ñàìûõ àëòàðåé íå ìîãëè ñïàñòèñü îíè: çàæèãàë èõ Òàðàñ âìåñòå ñ àëòàðÿìè.
Íå îäíè áåëîñíåæíûå ðóêè ïîäûìàëèñü èç îãíèñòîãî ïëàìåíè ê íåáåñàì,
ñîïðîâîæäàåìûå æàëêèìè êðèêàìè, îò êîòîðûõ ïîäâèãíóëàñü áû ñàìàÿ ñûðàÿ çåìëÿ
è ñòåïîâàÿ òðàâà ïîíèêëà áû îò æàëîñòè äîëó. Íî íå âíèìàëè íè÷åìó æåñòîêèå
êîçàêè è, ïîäíèìàÿ êîïüÿìè ñ óëèö ìëàäåíöåâ èõ, êèäàëè ê íèì æå â ïëàìÿ.
"Ýòî âàì, âðàæüè ëÿõè, ïîìèíêè ïî Îñòàïå!" - ïðèãîâàðèâàë òîëüêî Òàðàñ. È
òàêèå ïîìèíêè ïî Îñòàïå îòïðàâëÿë îí â êàæäîì ñåëåíèè, ïîêà ïîëüñêîå
ïðàâèòåëüñòâî íå óâèäåëî, ÷òî ïîñòóïêè Òàðàñà áûëè ïîáîëüøå, ÷åì
îáûêíîâåííîå ðàçáîéíè÷åñòâî, è òîìó æå ñàìîìó Ïîòîöêîìó ïîðó÷åíî áûëî ñ
ïÿòüþ ïîëêàìè ïîéìàòü íåïðåìåííî Òàðàñà.
Øåñòü äíåé óõîäèëè êîçàìè ïðîñåëî÷íûìè äîðîãàìè îò âñåõ ïðåñëåäîâàíèé;
åäâà âûíîñèëè êîíè íåîáûêíîâåííîå áåãñòâî è ñïàñàëè êàçàêîâ. Íî Ïîòîöêèé íà
ñåé ðàç áûë äîñòîèí âîçëîæåííîãî ïîðó÷åíèÿ; íåóòîìèìî ïðåñëåäîâàë îí èõ è
íàñòèã íà áåðåãó Äíåñòðà, ãäå Áóëüáà çàíÿë äëÿ ðîçäûõà îñòàâëåííóþ
ðàçâàëèâøóþñÿ êðåïîñòü.
Íàä ñàìîé êðó÷åé ó Äíåñòðà-ðåêè âèäíåëàñü îíà ñâîèì îáîðâàííûì âàëîì è
ñâîèìè ðàçâàëèâøèìèñÿ îñòàíêàìè ñòåí. Ùåáíåì è ðàçáèòûì êèðïè÷îì óñåÿíà áûëà
âåðõóøêà óòåñà, ãîòîâàÿ âñÿêóþ ìèíóòó ñîðâàòüñÿ è ñëåòåòü âíèç. Òóò-òî, ñ
äâóõ ñòîðîí, ïðèëåãëûõ ê ïîëþ, îáñòóïèë åãî êîðîííûé ãåòüìàí Ïîòîöêèé.
×åòûðå äíè áèëèñü è áîðîëèñü êîçàêè, îòáèâàÿñü êèðïè÷àìè è êàìåíüÿìè. Íî
èñòîùèëèñü çàïàñû è ñèëû, è ðåøèëñÿ Òàðàñ ïðîáèòüñÿ ñêâîçü ðÿäû. È ïðîáèëèñü
áûëî óæå êîçàêè, è, ìîæåò áûòü, åùå ðàç ïîñëóæèëè áû èì âåðíî áûñòðûå êîíè,
êàê âäðóã ñðåäè ñàìîãî áåãó îñòàíîâèëñÿ Òàðàñ è âñêðèêíóë: "Ñòîé! âûïàëà
ëþëüêà ñ òàáàêîì; íå õî÷ó, ÷òîáû è ëþëüêà äîñòàëàñü âðàæüèì ëÿñàì!" È
íàãíóëñÿ ñòàðûé àòàìàí è ñòàë îòûñêèâàòü â òðàâå ñâîþ ëþëüêó ñ òàáàêîì,
íåîòëó÷íóþ ñîïóòíèöó íà ìîðÿõ, è íà ñóøå, è â ïîõîäàõ, è äîìà. À òåì
âðåìåíåì íàáåæàëà âäðóã âàòàãà è ñõâàòèëà åãî ïîä ìîãó÷èå ïëå÷è. Äâèíóëñÿ
áûëî îí âñåìè ÷ëåíàìè, íî óæå íå ïîñûïàëèñü íà çåìëþ, êàê áûâàëî ïðåæäå,
ñõâàòèâøèå åãî ãàéäóêè. "Ýõ, ñòàðîñòü, ñòàðîñòü!" - ñêàçàë îí, è çàïëàêàë
äåáåëûé ñòàðûé êîçàê. Íî íå ñòàðîñòü áûëà âèíîþ: ñèëà îäîëåëà ñèëó. Ìàëî íå
òðèäöàòü ÷åëîâåê ïîâèñëî ó íåãî ïî ðóêàì è ïî íîãàì. "Ïîïàëàñü âîðîíà! -
êðè÷àëè ëÿõè. - Òåïåðü íóæíî òîëüêî ïðèäóìàòü, êàêóþ áû åìó, ñîáàêå, ëó÷øóþ
÷åñòü âîçäàòü". È ïðèñóäèëè, ñ ãåòüìàíñêîãî ðàçðåøåíüÿ, ñïå÷ü åãî æèâîãî â
âèäó âñåõ. Òóò æå ñòîÿëî íàãîå äåðåâî, âåðøèíó êîòîðîãî ðàçáèëî ãðîìîì.
Ïðèòÿíóëè åãî æåëåçíûìè öåïÿìè ê äðåâåñíîìó ñòâîëó, ãâîçäåì ïðèáèëè åìó ðóêè
è, ïðèïîäíÿâ åãî ïîâûøå, ÷òîáû îòîâñþäó áûë âèäåí êîçàê, ïðèíÿëèñü òóò æå
ðàñêëàäûâàòü ïîä äåðåâîì êîñòåð. Íî íå íà êîñòåð ãëÿäåë Òàðàñ, íå îá îãíå îí
äóìàë, êîòîðûì ñîáèðàëèñü æå÷ü åãî; ãëÿäåë îí, ñåðäå÷íûé, â òó ñòîðîíó, ãäå
îòñòðåëèâàëèñü êîçàêè: åìó ñ âûñîòû âñå áûëî âèäíî êàê íà ëàäîíè.
- Çàíèìàéòå, õëîïöû, çàíèìàéòå ñêîðåå, - êðè÷àë îí, - ãîðêó, ÷òî çà
ëåñîì: òóäà íå ïîäñòóïÿò îíè!
Íî âåòåð íå äîíåñ åãî ñëîâ.
- Âîò, ïðîïàäóò, ïðîïàäóò íè çà ÷òî! - ãîâîðèë îí îò÷àÿííî è âçãëÿíóë
âíèç, ãäå ñâåðêàë Äíåñòð. Ðàäîñòü áëåñíóëà â î÷àõ åãî. Îí óâèäåë
âûäâèíóâøèåñÿ èç-çà êóñòàðíèêà ÷åòûðå êîðìû, ñîáðàë âñþ ñèëó ãîëîñà è çû÷íî
çàêðè÷àë:
- Ê áåðåãó! ê áåðåãó, õëîïöû! Ñïóñêàéòåñü ïîäãîðíîé äîðîæêîé, ÷òî
íàëåâî. Ó áåðåãà ñòîÿò ÷åëíû, âñå çàáèðàéòå, ÷òîáû íå áûëî ïîãîíè!
Íà ýòîò ðàç âåòåð äóíóë ñ äðóãîé ñòîðîíû, è âñå ñëîâà áûëè óñëûøàíû
êîçàêàìè. Íî çà òàêîé ñîâåò äîñòàëñÿ åìó òóò æå óäàð îáóõîì ïî ãîëîâå,
êîòîðûé ïåðåâîðîòèë âñå â ãëàçàõ åãî.
Ïóñòèëèñü êîçàêè âî âñþ ïðûòü ïîäãîðíîé äîðîæêîé; à óæ ïîãîíÿ çà
ïëå÷àìè. Âèäÿò: ïóòàåòñÿ è çàãèáàåòñÿ äîðîæêà è ìíîãî äàåò â ñòîðîíó
èçâèâîâ. "À, òîâàðèùè! íå êóäû ïîøëî!" - ñêàçàëè âñå, îñòàíîâèëèñü íà ìèã,
ïîäíÿëè ñâîè íàãàéêè, ñâèñòíóëè - è òàòàðñêèå èõ êîíè, îòäåëèâøèñü îò çåìëè,
ðàñïëàñòàâøèñü â âîçäóõå, êàê çìåè, ïåðåëåòåëè ÷åðåç ïðîïàñòü è áóëòûõíóëè
ïðÿìî â Äíåñòð. Äâîå òîëüêî íå äîñòàëè äî ðåêè, ãðÿíóëèñü ñ âûøèíû îá
êàìåíüÿ, ïðîïàëè òàì íàâåêè ñ êîíÿìè, äàæå íå óñïåâøè èçäàòü êðèêà. À êîçàêè
óæå ïëûëè ñ êîíÿìè â ðåêå è îòâÿçûâàëè ÷åëíû. Îñòàíîâèëèñü ëÿõè íàä
ïðîïàñòüþ, äèâÿñü íåñëûõàííîìó êîçàöêîìó äåëó è äóìàÿ: ïðûãàòü ëè èì èëè
íåò? Îäèí ìîëîäîé ïîëêîâíèê, æèâàÿ, ãîðÿ÷àÿ êðîâü, ðîäíîé áðàò ïðåêðàñíîé
ïîëÿ÷êè, îáâîðîæèâøåé áåäíîãî Àíäðèÿ, íå ïîäóìàë äîëãî è áðîñèëñÿ ñî âñåõ
ñèë ñ êîíåì çà êîçàêàìè: ïåðåâåðíóëñÿ òðè ðàçà â âîçäóõå ñ êîíåì ñâîèì è
ïðÿìî ãðÿíóëñÿ íà îñòðûå óòåñû. Â êóñêè èçîðâàëè åãî îñòðûå êàìíè,
ïðîïàâøåãî ñðåäè ïðîïàñòè, è ìîçã åãî, ñìåøàâøèñü ñ êðîâüþ, îáðûçãàë ðîñøèå
ïî íåðîâíûì ñòåíàì ïðîâàëà êóñòû.
Êîãäà î÷íóëñÿ Òàðàñ Áóëüáà îò óäàðà è ãëÿíóë íà Äíåñòð, óæå êîçàêè áûëè
íà ÷åëíàõ è ãðåáëè âåñëàìè; ïóëè ñûïàëèñü íà íèõ ñâåðõó, íî íå äîñòàâàëè. È
âñïûõíóëè ðàäîñòíûå î÷è ó ñòàðîãî àòàìàíà.
- Ïðîùàéòå, òîâàðèùè! - êðè÷àë îí èì ñâåðõó. -Âñïîìèíàéòå ìåíÿ è
áóäóùåé æå âåñíîé ïðèáûâàéòå ñþäà âíîâü äà õîðîøåíüêî ïîãóëÿéòå! ×òî, âçÿëè,
÷åðòîâû ëÿõè? Äóìàåòå, åñòü ÷òî-íèáóäü íà ñâåòå, ÷åãî áû ïîáîÿëñÿ êîçàê?
Ïîñòîéòå æå, ïðèäåò âðåìÿ, áóäåò âðåìÿ, óçíàåòå âû, ÷òî òàêîå ïðàâîñëàâíàÿ
ðóññêàÿ âåðà! Óæå è òåïåðü ÷óþò äàëüíèå è áëèçêèå íàðîäû: ïîäûìàåòñÿ èç
Ðóññêîé çåìëè ñâîé öàðü, è íå áóäåò â ìèðå ñèëû, êîòîðàÿ áû íå ïîêîðèëàñü
åìó!..
À óæå îãîíü ïîäûìàëñÿ íàä êîñòðîì, çàõâàòûâàë åãî íîãè è ðàçîñòëàëñÿ
ïëàìåíåì ïî äåðåâó... Äà ðàçâå íàéäóòñÿ íà ñâåòå òàêèå îãíè, ìóêè è òàêàÿ
ñèëà, êîòîðàÿ áû ïåðåñèëèëà ðóññêóþ ñèëó!
Íåìàëàÿ ðåêà Äíåñòð, è ìíîãî íà íåé çàâîäüåâ, ðå÷íûõ ãóñòûõ êàìûøåé,
îòìåëåé è ãëóáîêîäîííûõ ìåñò; áëåñòèò ðå÷íîå çåðêàëî, îãëàøåííîå çâîíêèì
ÿ÷àíüåì ëåáåäåé, è ãîðäûé ãîãîëü áûñòðî íåñåòñÿ ïî íåì, è ìíîãî êóëèêîâ,
êðàñíîçîáûõ êóðóõòàíîâ è âñÿêèõ èíûõ ïòèö â òðîñòíèêàõ è íà ïðèáðåæüÿõ.
Êîçàêè æèâî ïëûëè íà óçêèõ äâóõðóëüíûõ ÷åëíàõ, äðóæíî ãðåáëè âåñëàìè,
îñòîðîæíî ìèíóëè îòìåëè, âñïîëàøèâàÿ ïîäûìàâøèõñÿ ïòèö, è ãîâîðèëè ïðî
ñâîåãî àòàìàíà.

--------

1 Ñâèòêîé íàçûâàåòñÿ âåðõíÿÿ îäåæäà ó ìàëîðîññèÿí. (Ïðèì. Í.Â.Ãîãîëÿ. )
2 Ðûöàðñêóþ. (Ïðèì. Í.Â.Ãîãîëÿ.)

Äàííàÿ ðåäàêöèÿ áûëà ïîäãîòîâëåíà àâòîðîì êî âòîðîìó òîìó ñîáðàíèÿ
ñî÷èíåíèé.  ïåðâîíà÷àëüíîé ðåäàêöèè ïîâåñòü áûëà íàïå÷àòàíà â ñáîðíèêå
"Ìèðãîðîä", 1835.

Ïðèìå÷àíèÿ (èñïîëüçîâàíû ïðèìå÷àíèÿ Ñ.È.Ìàøèíñêîãî):
ïûøíûé - çäåñü: ãîðäûé, íåäîòðîãà.
ïóíäèêè - ñëàäîñòè
âûòðåáåíüêè - ïðè÷óäû.
ðåéñòðîâûå êîçàêè - êàçàêè, çàíåñåííûé ïîëÿêàìè â ñïèñêè (ðååñòðû)
ðåãóëÿðíûõ âîéñê.
îõî÷åêîìîííûå - êîííûå äîáðîâîëüöû.
áðîâàðíèêè - ïèâîâàðû.
êîìèññàðû - ïîëüñêèå ñáîðùèêè ïîäàòåé.
î÷êóð - øíóðîê, êîòîðûì çàòÿãèâàëè øàðîâàðû.
êîíñóë - ñòàðøèé èç áóðñàêîâ, èçáèðàåìûé äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ïîâåäåíèåì
ñâîèõ òîâàðèùåé.
ëèêòîð - ïîìîùíèê êîíñóëà.
øåìèçåòêà - íàêèäêà.
êóëèø - æèäêàÿ ïøåííàÿ êàøà ñ ñàëîì.
êðàìàðè ïîä ÿòêàìè - òîðãîâöû â ïàëàòêàõ.
áàðàíüè êàòêè - êóñêè áàðàíüåãî ìÿñà.
êîøåâîé - ðóêîâîäèòåëü êîøà (ñòàíà), âûáèðàâøèéñÿ åæåãîäíî.
Íàòîëèÿ - Àíàòîëèÿ, ÷åðíîìîðñêîå ïîáåðåæüå Êðûìà.
êëåéòóõ - ïûæ.
÷àéêè - äëèííûå óçêèå ðå÷íûå ñóäà çàïîðîæöåâ.
ìàçíèöû - âåäðà äëÿ äåãòÿ.
ñàëàìàòà - ìó÷íàÿ ïîõëåáêà (ïðåèìóùåñòâåííî èç ãðå÷íåâîé ìóêè).
îêñàìèò - áàðõàò.
ãîðîäîâîå ðóøåíèå - ãîðîäñêîå îïîë÷åíèå.
della notte (èòàë.) - íî÷íîé, ïðîçâèùå, äàííîé èòàëüÿíöàìè ãîëëàíäñêîìó
õóäîæíèêó Ãåððèòó (âàí Ãåðàðäó) Ãîíòãîðñòó (1590-1656), êàðòèíû êîòîðîãî
îòëè÷àþòñÿ ðåçêèì êîíòðàñòîì ñâåòà è òåíè.
êëèðîøàíèí - öåðêîâíîñëóæèòåëü, ïîþùèé íà êëèðîñå, â öåðêîâíîì õîðå.
ïðîáàâèòü - ïîääåðæàòü.
îñîêîðü - ñåðåáðèñòûé òîïîëü.
êóõîëü - ãëèíÿíàÿ êðóæêà.
äàëèáóã (ïîëüñê.) - åé-áîãó.
çåðöàëî - äâà ñêðåïëåííûõ ìåæäó ñîáîé ùèòà, êîòîðûìè â ñòàðèíó âîèíû
ïðåäîõðàíÿëè ñïèíó è ãðóäü.
÷åðåíîê - êîøåëåê.
çàõîä - çàëèâ.
îáëîãà - öåëèíà, ïóñòîøü.
ãàáà - áåëîå òóðåöêîå ñóêíî.
êèíäÿê - òêàíü.
êîð÷èê - êîâø.
ãàìàí - êîøåëåê, áóìàæíèê.
ëåâåíòàðü, èëè ðåãèìåíòàðü - íà÷àëüíèê îõðàíû.
öóðêè - äåâóøêè.
êóíòóø - âåðõíåå ñòàðèííîå ïëàòüå.
ãåíåðàëüíûé áóí÷óæíûé - õðàíèòåëü áóí÷óêà, æåçëà - ñèìâîëà ãåòìàíñêîé
âëàñòè.

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà












 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.