Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Âñå êíèãè àâòîðà: Àíäåðñåí Ã. (39)

Àíäåðñåí Ã. Î òîì êàê áóðÿ ïåðåâåñèëà âûâåñêè


 ñòàðèíó, êîãäà äåäóøêà áûë åùå ñîâñåì ìàëåíüêèì ìàëü÷èêîì è ðàçãóëèâàë â êðàñíûõ øòàíèøêàõ, êðàñíîé êóðòî÷êå ñ êóøàêîì è øàïî÷êå ñ ïåðîì — à íàäî âàì ñêàçàòü, ÷òî òîãäà äåòåé èìåííî òàê è îäåâàëè, åæåëè õîòåëè èõ íàðÿäèòü, — òàê âîò, â òå äàëåêèå, äàëåêèå âðåìåíà âñå áûëî ñîâåðøåííî èíà÷å, ÷åì òåïåðü.

Âåäü êàêèå, áûâàëî, òîðæåñòâà óñòðàèâàëèñü íà óëèöàõ! Íàì ñ âàìè òàêèõ óæå íå âèäàòü: èõ äàâíûì-äàâíî óïðàçäíèëè, îíè, âèäèòå ëè, âûøëè èç ìîäû. Íî äî ÷åãî æå çàíÿòíî òåïåðü ïîñëóøàòü äåäóøêèíû ðàññêàçû îá ýòîì, âû è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåòå!

×òî ýòî áûëî çà âåëèêîëåïèå, êîãäà, ñêàæåì, ñàïîæíèêè ìåíÿëè ïîìåùåíèå öåõà è ïåðåíîñèëè íà íîâîå ìåñòî öåõîâóþ âûâåñêó. Âî ãëàâå ïðîöåññèè âåëè÷åñòâåííî êîëûõàëîñü øåëêîâîå çíàìÿ ñ èçîáðàæåíèåì áîëüøîãî ñàïîãà è äâóãëàâîãî îðëà. Ìëàäøèå ïîäìàñòåðüÿ òîðæåñòâåííî íåñëè çàçäðàâíûé êóáîê è áîëüøîé ëàðåö, à íà ðóêàâàõ ó íèõ ðàçâåâàëèñü ïî âåòðó êðàñíûå è áåëûå ëåíòû. Ñòàðøèå ïîäìàñòåðüÿ äåðæàëè â ðóêàõ îáíàæåííûå øïàãè ñ íàñàæåííûìè íà îñòðèÿ ëèìîíàìè. Ìóçûêà ãðåìåëà òàê, ÷òî íåáî ñîòðÿñàëîñü, è ñàìûì çàìå÷àòåëüíûì èíñòðóìåíòîì â îðêåñòðå áûëà «ïòèöà» — òàê íàçûâàë äåäóøêà äëèííûé øåñò, óâåí÷àííûé ïîëóìåñÿöåì è îáâåøàííûé âñåâîçìîæíûìè êîëîêîëü÷èêàìè è áóáåí÷èêàìè, — íàñòîÿùàÿ òóðåöêàÿ ìóçûêà! Øåñò ïîäíèìàëè è ðàñêà÷èâàëè èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, êîëîêîëü÷èêè çâåíåëè è áðåí÷àëè, à â ãëàçàõ ïðîñòî ðÿáèëî îò çîëîòà, ñåðåáðà è ìåäè, ñâåðêàâøèõ íà ñîëíöå.

Âïåðåäè âñåõ áåæàë àðëåêèí â êîñòþìå èç ðàçíîöâåòíûõ ëîñêóòêîâ; ëèöî ó íåãî áûëî âûìàçàíî ñàæåé, à êîëïàê óêðàøåí áóáåí÷èêàìè — íè äàòü íè âçÿòü ëîøàäü, çàïðÿæåííàÿ â ñàíè! Îí ðàçìàõèâàë ïàëêîé íàïðàâî è íàëåâî, íî ýòî áûëà ïàëêà-õëîïóøêà: îíà òîëüêî ãðîìêî õëîïàëà è ïóãàëà ëþäåé, à âðåäà îò íåå íèêîìó íå áûëî. Ëþäè òîëïèëèñü è òîëêàëèñü, ñòàðàÿñü ïðîòèñíóòüñÿ îäíè — âïåðåä, äðóãèå — íàçàä; ìàëü÷èøêè è äåâ÷îíêè ñïîòûêàëèñü è ëåòåëè ïðÿìî â êàíàâó, à ïîæèëûå êóìóøêè îò÷àÿííî ðàáîòàëè ëîêòÿìè, ñåðäèòî îçèðàëèñü ïî ñòîðîíàì è áðàíèëèñü. Âñþäó ñëûøàëèñü ãîâîð è ñìåõ. Ëþäè ñòîÿëè íà ëåñòíèöàõ, âûñîâûâàëèñü èç îêîí, à èíûå äàæå çàáèðàëèñü íà êðûøó. Íà íåáå ÿðêî ñâåòèëî ñîëíûøêî. Ïðàâäà, ñëó÷àëîñü, ÷òî íà ïðîöåññèþ ïîïðûñêàåò íåáîëüøîé äîæäèê, íî âåäü äîæäü êðåñòüÿíèíó íå ïîìåõà: ïóñòü õîòü âåñü ãîðîä íàñêâîçü ïðîìîêíåò, çàòî óðîæàé áóäåò áîãà÷å!

Äî ÷åãî õîðîøî ðàññêàçûâàë íàø äåäóøêà, ïðîñòî çàñëóøàåøüñÿ! Âåäü åùå ìàëåíüêèì ìàëü÷èêîì îí âñå ýòî âèäåë ñâîèìè ãëàçàìè. Ñòàðøèé öåõîâîé ïîäìàñòåðüå âñåãäà çàëåçàë íà ïîìîñò, ïîñòðîåííûé ïîä ñàìîé âûâåñêîé, è ãîâîðèë ðå÷ü — äà íå êàê-íèáóäü, à â ñòèõàõ, ñëîâíî ïî âäîõíîâåíüþ. Âïðî÷åì, òóò è âïðàâäó íå îáõîäèëîñü áåç âäîõíîâåíüÿ: âåäü ðå÷ü îí ñî÷èíÿë âìåñòå ñ äâóìÿ äðóçüÿìè, è ðàáîòó îíè íà÷èíàëè ñ òîãî, ÷òî îñóøàëè öåëóþ êðóæêó ïóíøà — äëÿ ïîëüçû äåëà, êîíå÷íî. Íàðîä âñòðå÷àë ýòó ðå÷ü êðèêàìè «óðà». Íî åùå ãðîì÷å êðè÷àëè «óðà» àðëåêèíó, êîãäà îí òîæå âûëåçàë íà ïîìîñò è ïåðåäðàçíèâàë îðàòîðà. Âñå õîõîòàëè äî óïàäó, à îí ïîïèâàë ñåáå ìåä èç âîäî÷íûõ ðþìîê è áðîñàë ðþìêè â òîëïó, è ëþäè ëîâèëè èõ íà ëåòó. Ó äåäóøêè áûëà òàêàÿ ðþìî÷êà: åå ïîéìàë êàêîé-òî øòóêàòóð è ïîäàðèë åìó íà ïàìÿòü. Äà, âîò ýòî áûëî âåñåëüå òàê âåñåëüå! À âûâåñêà, âñÿ â öâåòàõ è çåëåíè, êðàñîâàëàñü íà íîâîì ìåñòå.

— Òàêîãî ïðàçäíèêà íå çàáóäåøü, õîòü äî ñòà ëåò æèâè! — ãîâîðèë äåäóøêà.

Äà îí è âïðàâäó íè÷åãî íå çàáûë, õîòÿ êàêèõ òîëüêî íå ïåðåâèäàë ïðàçäíåñòâ è òîðæåñòâ íà ñâîåì âåêó. Ìíîãî êîå-÷åãî ìîã îí ïîðàññêàçàòü, íî çàáàâíåå âñåãî ðàññêàçûâàë î òîì, êàê â îäíîì áîëüøîì ãîðîäå ïåðåíîñèëè âûâåñêè.

Äåäóøêà áûë åùå ñîâñåì ìàëåíüêèì, êîãäà ïðèåõàë ñ ðîäèòåëÿìè â ýòîò ãîðîä, ñàìûé áîëüøîé â ñòðàíå. Íà óëèöàõ áûëî ïîëíûì-ïîëíî íàðîäà, è äåäóøêà äàæå ïîäóìàë, ÷òî çäåñü òîæå áóäóò òîðæåñòâåííî ïåðåíîñèòü âûâåñêè, êîòîðûõ, ê ñëîâó ñêàçàòü, çäåñü îêàçàëîñü âåëèêîå ìíîæåñòâî, — ñîòíè êîìíàò ìîæíî áûëî áû çàïîëíèòü ýòèìè êàðòèíêàìè, åñëè áû èõ âåøàëè íå ñíàðóæè, à âíóòðè äîìà. Íà âûâåñêå ïîðòíîãî áûëî èçîáðàæåíî ðàçíîå ïëàòüå, è åñëè áû îí çàõîòåë, òî ìîã áû äàæå ïåðåêðîèòü ñàìîãî íåêàçèñòîãî ÷åëîâåêà â ñàìîãî êðàñèâîãî. À íà âûâåñêå òîðãîâöà òàáàêîì — õîðîøåíüêèå ìàëü÷èêè ñ ñèãàðàìè â çóáàõ, ýäàêèå îçîðíèêè! Áûëè òóò âûâåñêè ñ ìàñëîì è ñåëåäêàìè, áûëè âûâåñêè ñ ïàñòîðñêèìè âîðîòíèêàìè è ãðîáàìè, à ñêîëüêî âñþäó âèñåëî îáúÿâëåíèé è àôèø — âèäèìî-íåâèäèìî! Õîäè ñåáå öåëûé äåíü âçàä è âïåðåä ïî óëèöàì äà ëþáóéñÿ ñêîëüêî äóøå óãîäíî — âåäü êàðòèíêè. À çàîäíî óçíàåøü è ÷òî çà ëþäè æèâóò íà óëèöå — âåäü îíè ñàìè âûâåñèëè ñâîè âûâåñêè.

— Ê òîìó æå, — ãîâîðèë äåäóøêà, — êîãäà òû ïîïàë â áîëüøîé ãîðîä, ïîëåçíî è ïîó÷èòåëüíî çíàòü, ÷òî êðîåòñÿ çà òîëñòûìè êàìåííûìè ñòåíàìè äîìîâ.

È íàäî æå áûëî, ÷òîáû âñÿ ýòà êóòåðüìà ñ âûâåñêàìè ïðèêëþ÷èëàñü êàê ðàç â òîò äåíü, êîãäà â ãîðîä ïðèåõàë äåäóøêà. Îí ñàì ðàññêàçûâàë îá ýòîì, è î÷åíü ñêëàäíî, õîòü ìàìà è óâåðÿëà, ÷òî îí ìîðî÷èò ìíå ãîëîâó. Íåò, íà ýòîò ðàç äåäóøêà ãîâîðèë âñåðüåç.

 ïåðâóþ æå íî÷ü, êîãäà îí ïðèåõàë â ãîðîä, çäåñü ðàçûãðàëàñü ñòðàøíàÿ áóðÿ, äî òîãî ñòðàøíàÿ, ÷òî òàêîé íè â ãàçåòàõ íèêîãäà íå îïèñûâàëè, íè ñòàðîæèëû íå ïîìíèëè. Âåòåð ñðûâàë ÷åðåïèöó ñ êðûø, òðåùàëè è âàëèëèñü ñòàðûå çàáîðû, à îäíà òà÷êà âäðóã âçÿëà äà è ïîêàòèëàñü ïî óëèöå, ÷òîáû óáåæàòü îò áóðè. À áóðÿ áóøåâàëà âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå, âåòåð äèêî çàâûâàë, ðåâåë è ñòó÷àë â ñòàâíè, ñòåíû è êðûøè. Âîäà â êàíàëàõ âûøëà èç áåðåãîâ è òåïåðü ïðîñòî íå çíàëà, êóäà åé äåâàòüñÿ. Áóðÿ íåñëàñü íàä ãîðîäîì, ëîìàëà è óíîñèëà òðóáû. À ñêîëüêî ñòàðûõ âûñîêîìåðíûõ öåðêîâíûõ øïèëåé ñîãíóëîñü â ýòó íî÷ü — ïðîñòî íå ñîñ÷èòàòü! È îíè òàê íèêîãäà è íå âûïðÿìèëèñü.

Ïåðåä äîìîì ïî÷òåííîãî áðàíäìàéîðà, êîòîðûé ïðèáûâàë íà ïîæàð, êîãäà îò ñòðîåíèÿ îñòàâàëèñü òîëüêî ãîëîâåøêè, ñòîÿëà êàðàóëüíàÿ áóäêà. Òàê âîò, áóðÿ ïî÷åìó-òî çàõîòåëà ëèøèòü åãî ýòîãî ñêðîìíîãî ñèìâîëà ïîæàðíîé äîáëåñòè è, îïðîêèíóâ áóäêó, ñ ãðîõîòîì ïîêàòèëà åå ïî óëèöå. Êàê íè ñòðàííî, áóäêà îñòàíîâèëàñü ïåðåä äîìîì áåäíîãî ïëîòíèêà, òîãî ñàìîãî, êîòîðûé âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî ïîæàðà âûíåñ èç îãíÿ òðåõ ÷åëîâåê, — äà òàê è îñòàëàñü òàì ñòîÿòü, íî, êîíå÷íî, áåç âñÿêîãî óìûñëà.

Âûâåñêó öèðþëüíèêà — áîëüøîé ìåäíûé òàç — âåòåð çàáðîñèë íà ïîäîêîííèê äîìà ñîâåòíèêà þñòèöèè. Âîò ýòî áûëî ñäåëàíî óæ ÿâíî ñ öåëüþ, ïîãîâàðèâàëè ñîñåäè, èáî âñå-âñå, äàæå ñàìûå áëèçêèå ïðèÿòåëüíèöû åãî æåíû, íàçûâàëè ãîñïîæó ñîâåòíèöó «áðèòâîé». Îíà áûëà òàêàÿ óìíàÿ, òàêàÿ óìíàÿ, ÷òî çíàëà î ëþäÿõ êóäà áîëüøå, ÷åì îíè ñàìè î ñåáå çíàëè.

À âûâåñêà ñ íàðèñîâàííîé íà íåé âÿëåíîé òðåñêîé ïåðåëåòåëà íà äâåðü ðåäàêòîðà îäíîé ãàçåòû. Ïîäóìàòü òîëüêî, êàêàÿ íåëåïîñòü! Áóðÿ, êàê âèäíî, çàáûëà, ÷òî ñ æóðíàëèñòîì øóòêè ïëîõè: âåäü â ñâîåé ãàçåòå îí ñàì ñåáå ãîëîâà è íèêàêîé çàêîí åìó íå ïèñàí.

Ôëþãåðíûé ïåòóõ ïåðåëåòåë íà êðûøó ñîñåäíåãî äîìà, äà òàì è îñòàëñÿ — ñ êàêèì-òî çëûì óìûñëîì, êîíå÷íî, ãîâîðèëè ñîñåäè. Áî÷êà áîíäàðÿ î÷óòèëàñü ïîä âûâåñêîé «Äàìñêèå ìîäû». Ìåíþ, âèñåâøåå ó âõîäà â êóõìèñòåðñêóþ, âåòåð ïåðåíåñ ê ïîäúåçäó òåàòðà, â êîòîðûé ðåäêî êòî çàõàæèâàë. Íè÷åãî ñåáå, çàáàâíàÿ ïîëó÷èëàñü àôèøà: «Ñóï èç õðåíà è ôàðøèðîâàííàÿ êàïóñòà». Ïóáëèêà âàëîì ïîâàëèëà â òåàòð.

Ëèñüÿ øêóðêà ñ âûâåñêè ñêîðíÿêà ïîâèñëà íà øíóðêå êîëîêîëü÷èêà ó äâåðåé îäíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé èñïðàâíî õîäèë â öåðêîâü, âåë ñåáÿ òèøå âîäû, íèæå òðàâû, ñòðåìèëñÿ ê èñòèíå è âñåì ñëóæèë ïðèìåðîì, ïî ñëîâàì åãî òåòêè.

Äîñêà ñ íàäïèñüþ: «Âûñøåå ó÷åáíîå çàâåäåíèå» îêàçàëàñü íà áèëüÿðäíîì êëóáå, à íà ïèòåéíîì çàâåäåíèè ïîÿâèëàñü âûâåñêà äåòñêîãî âðà÷à: «Çäåñü äåòè ïðèó÷àþòñÿ ê áóòûëî÷êå». È âîâñå ýòî áûëî íå îñòðîóìíî, à ïðîñòî íåâåæëèâî! Íî óæ åñëè áóðÿ çàõî÷åò ÷òî-íèáóäü íàòâîðèòü, òî íàòâîðèò íåïðåìåííî, è íè÷åãî òû ñ íåé íå ïîäåëàåøü.

Äà, íó è âûäàëàñü æå ïîãîäà! Íàóòðî — òîëüêî ïîäóìàéòå! — âñå âûâåñêè â ãîðîäå ïîìåíÿëèñü ìåñòàìè, à êîå-ãäå ïîëó÷èëîñü òàêîå áåçîáðàçèå, ÷òî äåäóøêà, óæ êàê íè õîòåëîñü åìó ðàññêàçàòü îá ýòîì, òîëüêî ïîìàëêèâàë äà ïîñìåèâàëñÿ ïðî ñåáÿ — ÿ ýòî ñðàçó çàìåòèë, — à çíà÷èò, ó íåãî ÷òî-íèáóäü äà áûëî íà óìå.

Êàêîâî æå áûëî æèòåëÿì ýòîãî ãîðîäà, à îñîáåííî ïðèåçæèì! Îíè ñîâåðøåííî ñáèëèñü ñ òîëêó è õîäèëè êàê ïîòåðÿííûå. Äà èíà÷å è áûòü íå ìîãëî: âåäü îíè ïðèâûêëè èñêàòü äîðîãó ïî âûâåñêàì! Íàïðèìåð, êòî-íèáóäü õîòåë ïîïàñòü íà çàñåäàíèå äåÿòåëåé, îáñóæäàþùèõ âàæíåéøèå ãîñóäàðñòâåííûå âîïðîñû, à ïîïàäàë â øêîëó ê ìàëü÷èøêàì, êîòîðûå èçî âñåõ ñèë ñòàðàëèñü ïåðåêðè÷àòü äðóã äðóãà è òîëüêî ÷òî íå õîäèëè íà ãîëîâàõ.

À áûëè è òàêèå, ÷òî èç-çà âûâåñêè âìåñòî öåðêâè ïîïàäàëè — î óæàñ! — â òåàòð.

Òåïåðü ïîäîáíûõ áóðü áîëüøå íå áûâàåò: òàêóþ òîëüêî äåäóøêå äîâåëîñü ïîâèäàòü, è òî òîãäà îí áûë åùå ìàëü÷èøêîé. Äà è âðÿä ëè òàêàÿ áóðÿ ïîâòîðèòñÿ ïðè íàñ; ðàçâå ÷òî ïðè íàøèõ âíóêàõ. À ìû äàäèì èì áëàãîé ñîâåò: «Ïîêà áóðÿ ïåðåâåøèâàåò âûâåñêè, ñèäèòå-êà ëó÷øå äîìà».

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà












 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.