Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
ÊîíôåññèèÈíîñòðàííûå ÿçûêèÄðóãèå ïðîåêòû |
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Âñå êíèãè àâòîðà: Àíäåðñåí Ã. (39) Àíäåðñåí Ã. Ýëüô ðîçîâîãî êóñòà
Âåñü äåíü èãðàë ýëüô íà ñîëíûøêå, ïîðõàë ñ öâåòêà íà öâåòîê, ïëÿñàë íà êðûëüÿõ ó ðåçâûõ ìîòûëüêîâ è ïîäñ÷èòûâàë, ñêîëüêî øàãîâ ïðèøëîñü áû åìó ñäåëàòü, ÷òîáû îáåæàòü âñå äîðîæêè è òðîïèíêè íà îäíîì ëèïîâîì ëèñòå. Çà äîðîæêè è òðîïèíêè îí ïðèíèìàë æèëêè ëèñòà, äà îíè è áûëè äëÿ íåãî áåñêîíå÷íûìè äîðîãàìè. Ðàç íå óñïåë îí îáîéòè è ïîëîâèíû èõ, ãëÿäü — ñîëíûøêî óæ çàêàòèëîñü; îí è íà÷àë-òî, âïðî÷åì, íå ðàíî. Ñòàëî õîëîäíî, ïàëà ðîñà, ïîäóë âåòåð, ýëüô ðàññóäèë, ÷òî ïîðà äîìîé, è çàòîðîïèëñÿ èçî âñåõ ñèë íî êîãäà äîáðàëñÿ äî ñâîåé ðîçû, îêàçàëîñü, ÷òî îíà óæå çàêðûëàñü è îí íå ìîã ïîïàñòü â íåå; óñïåëè çàêðûòüñÿ è âñå îñòàëüíûå ðîçû. Áåäíûé êðîøêà ýëüô ïåðåïóãàëñÿ íèêîãäà åùå íå îñòàâàëñÿ îí íà íî÷ü áåç ïðèþòà, âñåãäà ñëàäêî ñïàë ìåæäó ðîçîâûìè ëåïåñòêàìè, à òåïåðü!.. Àõ, âåðíî, íå ìèíîâàòü åìó ñìåðòè! Âäðóã îí âñïîìíèë, ÷òî íà äðóãîì êîíöå ñàäà åñòü áåñåäêà, âñÿ óâèòàÿ ÷óäåñíåéøèìè êàïðèôîëèÿìè; â îäíîì èç ýòèõ áîëüøèõ ïåñòðûõ öâåòêîâ, ïîõîæèõ íà ðîãà, îí è ðåøèë ïðîñïàòü äî óòðà. È âîò îí ïîëåòåë òóäà. Òåñ! Òóò áûëè ëþäè. êðàñèâûé ìîëîäîé ÷åëîâåê è ïðåìèëåíüêàÿ äåâóøêà. Îíè ñèäåëè ðÿäûøêîì è õîòåëè áû âåê íå ðàññòàâàòüñÿ — îíè òàê ãîðÿ÷î ëþáèëè äðóã äðóãà, êóäà ãîðÿ÷åå, íåæåëè ñàìûé äîáðûé ðåáåíîê ëþáèò ñâîèõ ìàìó è ïàïó. — Óâû! Ìû äîëæíû ðàññòàòüñÿ! — ñêàçàë ìîëîäîé ÷åëîâåê. — Òâîé áðàò íå õî÷åò íàøåãî ñ÷àñòüÿ è ïîòîìó îòñûëàåò ìåíÿ ñ ïîðó÷åíèåì äàëåêî-äàëåêî çà ìîðå! Ïðîùàé æå, äîðîãàÿ ìîÿ íåâåñòà! Âåäü ÿ âñå-òàêè èìåþ ïðàâî íàçâàòü òåáÿ òàê! È îíè ïîöåëîâàëèñü. Ìîëîäàÿ äåâóøêà çàïëàêàëà è äàëà åìó íà ïàìÿòü î ñåáå ðîçó, íî ñíà÷àëà çàïå÷àòëåëà íà íåé òàêîé êðåïêèé è ãîðÿ÷èé ïîöåëóé, ÷òî öâåòîê ðàñêðûëñÿ. Ýëüô ñåé÷àñ æå âëåòåë â íåãî è ïðèñëîíèëñÿ ãîëîâêîé ê íåæíûì, äóøèñòûì ñòåíêàì. Âîò ðàçäàëîñü ïîñëåäíåå «ïðîùàé», è ýëüô ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ðîçà çàíÿëà ìåñòî íà ãðóäè ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Î, êàê áèëîñü åãî ñåðäöå! Êðîøêà ýëüô ïðîñòî íå ìîã çàñíóòü îò ýòîé ñòóêîòíè. Íåäîëãî, îäíàêî, ïðèøëîñü ðîçå ïîêîèòüñÿ íà ãðóäè. Ìîëîäîé ÷åëîâåê âûíóë åå è, ïðîõîäÿ ïî áîëüøîé òåìíîé ðîùå, öåëîâàë öâåòîê òàê ÷àñòî è òàê êðåïêî, ÷òî êðîøêà ýëüô ÷óòü íå çàäîõñÿ. Îí îùóùàë ñêâîçü ëåïåñòêè öâåòêà, êàê ãîðåëè ãóáû ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, äà è ñàìà ðîçà ðàñêðûëàñü, ñëîâíî ïîä ëó÷àìè ïîëóäåííîãî ñîëíöà. Òóò ïîÿâèëñÿ äðóãîé ÷åëîâåê — ìðà÷íûé è çëîé, ýòî áûë áðàò êðàñèâîé ìîëîäîé äåâóøêè. Îí âûòàùèë áîëüøîé îñòðûé íîæ è óáèë ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, öåëîâàâøåãî öâåòîê, çàòåì îòðåçàë åìó ãîëîâó è çàðûë åå âìåñòå ñ òóëîâèùåì â ðûõëóþ çåìëþ ïîä ëèïîé. «Òåïåðü î íåì íå áóäåò è ïîìèíà! — ïîäóìàë çëîé áðàò. Íåáîñü íå âåðíåòñÿ áîëüøå. Åìó ïðåäñòîÿë äàëåêèé ïóòü çà ìîðå, à â òàêîì ïóòè íåòðóäíî ïðîñòèòüñÿ ñ æèçíüþ; íó âîò, òàê îíî è ñëó÷èëîñü! Âåðíóòüñÿ îí áîëüøå íå âåðíåòñÿ, è ñïðàøèâàòü î íåì ñåñòðà ìåíÿ íå ïîñìååò». È îí íàøâûðÿë íîãàìè íà òî ìåñòî, ãäå ñõîðîíèë óáèòîãî, ñóõèõ ëèñòüåâ è ïîøåë äîìîé. Íî øåë îí âî òüìå íî÷íîé íå îäèí: ñ íèì áûë êðîøêà ýëüô. Ýëüô ñèäåë â ñóõîì… ñâåðíóâøåìñÿ â òðóáî÷êó ëèïîâîì ëèñòêå, óïàâøåì çëîäåþ íà ãîëîâó â òî âðåìÿ, êàê òîò çàðûâàë ÿìó. Îêîí÷èâ ðàáîòó, óáèéöà íàäåë íà ãîëîâó øëÿïó; ïîä íåé áûëî ñòðàõ êàê òåìíî, è êðîøêà ýëüô âåñü äðîæàë îò óæàñà è îò íåãîäîâàíèÿ íà çëîäåÿ. Íà çàðå çëîé ÷åëîâåê âîðîòèëñÿ äîìîé, ñíÿë øëÿïó è ïðîøåë â ñïàëüíþ ñåñòðû. Ìîëîäàÿ öâåòóùàÿ êðàñàâèöà ñïàëà è âèäåëà âî ñíå òîãî, êîãî îíà òàê ëþáèëà è êòî óåõàë òåïåðü, êàê îíà äóìàëà, çà ìîðå. Çëîé áðàò íàêëîíèëñÿ íàä íåé è çàñìåÿëñÿ çëîáíûì, äüÿâîëüñêèì ñìåõîì; ñóõîé ëèñòîê âûïàë èç åãî âîëîñ íà îäåÿëî ñåñòðû, íî îí íå çàìåòèë ýòîãî è óøåë ê ñåáå ñîñíóòü äî óòðà. Ýëüô âûêàðàáêàëñÿ èç ñóõîãî ëèñòêà, çàáðàëñÿ â óõî ìîëîäîé äåâóøêè è ðàññêàçàë åé âî ñíå îá óæàñíîì óáèéñòâå, îïèñàë ìåñòî, ãäå îíî ïðîèçîøëî, öâåòóùóþ ëèïó, ïîä êîòîðîé óáèéöà çàðûë òåëî, è íàêîíåö äîáàâèë: «À ÷òîáû òû íå ïðèíÿëà âñåãî ýòîãî çà ïðîñòîé ñîí, ÿ îñòàâëþ íà òâîåé ïîñòåëè ñóõîé ëèñòîê». È îíà íàøëà ýòîò ëèñòîê, êîãäà ïðîñíóëàñü. Î, êàê ãîðüêî îíà ïëàêàëà! Íî íèêîìó íå ñìåëà áåäíÿæêà äîâåðèòü ñâîåãî ãîðÿ. Îêíî ñòîÿëî îòâîðåííûì öåëûé äåíü, êðîøêà ýëüô ëåãêî ìîã âûïîðõíóòü â ñàä è ëåòåòü ê ðîçàì è äðóãèì öâåòàì, íî åìó íå õîòåëîñü îñòàâëÿòü áåäíÿæêó îäíó. Íà îêíå â öâåòî÷íîì ãîðøêå ðîñëà ðîçà; îí óñåëñÿ â îäèí èç åå öâåòîâ è ãëàç íå ñâîäèë ñ óáèòîé ãîðåì äåâóøêè. Áðàò åå íåñêîëüêî ðàç âõîäèë â êîìíàòó è áûë çëîáíî-âåñåë; îíà æå íå ñìåëà è çàèêíóòüñÿ åìó î ñâîåì ãîðå. Êàê òîëüêî íàñòàëà íî÷ü, äåâóøêà ïîòèõîíüêó âûøëà èç äîìà, îòïðàâèëàñü â ðîùó ïðÿìî ê ëèïå, ðàçáðîñàëà ñóõèå ëèñòüÿ, ðàçðûëà çåìëþ è íàøëà óáèòîãî. Àõ, êàê îíà ïëàêàëà è ìîëèëà áîãà, ÷òîáû îí ïîñëàë ñìåðòü è åé. Îíà áû îõîòíî óíåñëà îñîáîé äîðîãîå òåëî, äà íåëüçÿ áûëî, è âîò îíà âçÿëà áëåäíóþ ãîëîâó ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè, ïîöåëîâàëà õîëîäíûå ãóáû è îòðÿõíóëà çåìëþ ñ ïðåêðàñíûõ âîëîñ. — Îñòàâëþ æå ñåáå õîòü ýòî! — ñêàçàëà îíà, çàðûëà òåëî è îïÿòü íàáðîñàëà íà òî ìåñòî ñóõèõ ëèñòüåâ, à ãîëîâó óíåñëà ñ ñîáîé, âìåñòå ñ íåáîëüøîþ âåòî÷êîé æàñìèíà, êîòîðûé öâåë â ðîùå. Ïðèäÿ äîìîé, îíà îòûñêàëà ñàìûé áîëüøîé öâåòî÷íûé ãîðøîê, ïîëîæèëà òóäà ãîëîâó óáèòîãî, çàñûïàëà åå çåìëåé è ïîñàäèëà æàñìèíîâóþ âåòî÷êó. — Ïðîùàé! Ïðîùàé! — ïðîøåïòàë êðîøêà ýëüô: îí íå ìîã âûíåñòè òàêîãî ïå÷àëüíîãî çðåëèùà è óëåòåë â ñàä ê ñâîåé ðîçå, íî îíà óæå îòöâåëà, è âîêðóã çåëåíîãî ïëîäà äåðæàëîñü âñåãî äâà-òðè ïîáëåêøèõ ëåïåñòêà. — Àõ, êàê ñêîðî ïðèõîäèò êîíåö âñåìó õîðîøåìó è ïðåêðàñíîìó! — âçäîõíóë ýëüô.  êîíöå êîíöîâ îí îòûñêàë ñåáå äðóãóþ ðîçó è óþòíî çàæèë ìåæäó åå áëàãîóõàþùèìè ëåïåñòêàìè. Íî êàæäîå óòðî ëåòàë îí ê îêíó íåñ÷àñòíîé äåâóøêè è âñåãäà íàõîäèë åå âñþ â ñëåçàõ ïîäëå öâåòî÷íîãî ãîðøêà. Ãîðüêèå ñëåçû ðó÷üÿìè ëèëèñü íà æàñìèíîâóþ âåòî÷êó, è ïî ìåðå òîãî êàê ñàìà äåâóøêà äåíü îòî äíÿ áëåäíåëà è õóäåëà, âåòî÷êà âñå ðîñëà äà çåëåíåëà, ïóñêàÿ îäèí îòðîñòîê çà äðóãèì. Ñêîðî ïîÿâèëèñü è ìàëåíüêèå áåëûå áóòîí÷èêè; äåâóøêà öåëîâàëà èõ, à çëîé áðàò ñåðäèëñÿ è ñïðàøèâàë, íå ñîøëà ëè îíà ñ óìà; èíà÷å îí íè÷åì íå ìîã îáúÿñíèòü ñåáå ýòè âå÷íûå ñëåçû, êîòîðûå îíà ïðîëèâàëà íàä öâåòêîì. Îí âåäü íå çíàë, ÷üè çàêðûòûå ãëàçà, ÷üè ðîçîâûå ãóáû ïðåâðàòèëèñü â çåìëþ â ýòîì ãîðøêå. À áåäíàÿ ñåñòðà åãî ñêëîíèëà ðàç ãîëîâó ê öâåòêó, äà òàê è çàäðåìàëà; êàê ðàç â ýòî âðåìÿ ïðèëåòåë êðîøêà ýëüô, ïðèëüíóë ê åå óõó è ñòàë ðàññêàçûâàòü åé î ïîñëåäíåì åå ñâèäàíèè ñ ìèëûì â áåñåäêå, î áëàãîóõàíèè ðîç, î ëþáâè ýëüôîâ… Äåâóøêà ñïàëà òàê ñëàäêî, è ñðåäè ýòèõ ÷óäíûõ ãðåç íåçàìåòíî îòëåòåëà îò íåå æèçíü. Îíà óìåðëà è ñîåäèíèëàñü íà íåáå ñ òåì, êîãî òàê ëþáèëà. Íà æàñìèíå ðàñêðûëèñü áåëûå öâåòû, ïîõîæèå íà êîëîêîëü÷èêè, è ïî âñåé êîìíàòå ðàçëèëñÿ ÷óäíûé, íåæíûé àðîìàò — òîëüêî òàê ìîãëè öâåòû îïëàêàòü óñîïøóþ. Çëîé áðàò ïîñìîòðåë íà êðàñèâûé öâåòóùèé êóñò, âçÿë åãî ñåáå â íàñëåäñòâî ïîñëå óìåðøåé ñåñòðû è ïîñòàâèë ó ñåáÿ â ñïàëüíå âîçëå ñàìîé êðîâàòè. Êðîøêà ýëüô ïîñëåäîâàë çà íèì è ñòàë ëåòàòü îò îäíîãî êîëîêîëü÷èêà ê äðóãîìó: â êàæäîì æèë ìàëåíüêèé äóõ, è ýëüô ðàññêàçàë èì âñåì îá óáèòîì ìîëîäîì ÷åëîâåêå, î çëîì áðàòå è î áåäíîé ñåñòðå. — Çíàåì! Çíàåì! Âåäü ìû âûðîñëè èç ãëàç è èç ãóá óáèòîãî! — îòâåòèëè äóõè öâåòîâ è ïðè ýòîì êàê-òî ñòðàííî ïîêà÷àëè ãîëîâêàìè. Ýëüô íå ìîã ïîíÿòü, êàê ìîãóò îíè îñòàâàòüñÿ òàêèìè ðàâíîäóøíûìè, ïîëåòåë ê ï÷åëàì, êîòîðûå ñîáèðàëè ìåä, è òîæå ðàññêàçàë èì î çëîì áðàòå. Ï÷åëû ïåðåñêàçàëè ýòî ñâîåé öàðèöå, è òà ðåøèëà, ÷òî âñå îíè íà ñëåäóþùåå æå óòðî íàêàæóò óáèéöó. Íî íî÷üþ — ýòî áûëà ïåðâàÿ íî÷ü ïîñëå ñìåðòè ñåñòðû, êîãäà áðàò îïàë áëèç áëàãîóõàþùåãî æàñìèíîâîãî êóñòà, êàæäûé êîëîêîëü÷èê ðàñêðûëñÿ, è îòòóäà âûëåòåë íåâèäèìûé, íî âîîðóæåííûé ÿäîâèòûì êîïüåì äóõ öâåòêà. Âñå îíè ïîäëåòåëè ê óõó ñïÿùåãî è ñòàëè íàøåïòûâàòü åìó ñòðàøíûå ñíû, ïîòîì ñåëè íà åãî ãóáû è âîíçèëè åìó â ÿçûê ñâîè ÿäîâèòûå êîïüÿ. — Òåïåðü ìû îòîìñòèëè çà óáèòîãî! — ñêàçàëè îíè è îïÿòü ñïðÿòàëèñü â áåëûå êîëîêîëü÷èêè æàñìèíà. Óòðîì îêíî â ñïàëüíå âäðóã ðàñïàõíóëîñü, è âëåòåëè ýëüô è öàðèöà ï÷åë ñ ñâîèì ðîåì; îíè ÿâèëèñü óáèòü çëîãî áðàòà. Íî îí óæå óìåð. Âîêðóã ïîñòåëè òîëïèëèñü ëþäè è ãîâîðèëè: — Åãî óáèë ñèëüíûé çàïàõ öâåòîâ. Òîãäà ýëüô ïîíÿë, ÷òî òî áûëà ìåñòü öâåòîâ, è ðàññêàçàë îá ýòîì öàðèöå ï÷åë, à îíà ñî âñåì ñâîèì ðîåì ïðèíÿëàñü ëåòàòü è æóææàòü âîêðóã áëàãîóõàþùåãî êóñòà. Íåëüçÿ áûëî îòîãíàòü ï÷åë, è êòî-òî èç ïðèñóòñòâîâàâøèõ õîòåë óíåñòè êóñò â äðóãóþ êîìíàòó, íî îäíà ï÷åëà óæàëèëà åãî â ðóêó, îí óðîíèë öâåòî÷íûé ãîðøîê, è òîò ðàçáèëñÿ âäðåáåçãè. Òóò âñå óâèäàëè ÷åðåï óáèòîãî è ïîíÿëè, êòî áûë óáèéöà. À öàðèöà ï÷åë ñ øóìîì ïîëåòåëà ïî âîçäóõó è æóææàëà î ìåñòè öâåòîâ, îá ýëüôå è î òîì, ÷òî äàæå çà ñàìûì êðîøå÷íûì ëåïåñòêîì ñêðûâàåòñÿ êòî-òî, êòî ìîæåò ðàññêàçàòü î ïðåñòóïëåíèè è íàêàçàòü ïðåñòóïíèêà.
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå |
|