Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Âñå êíèãè àâòîðà: Àíäåðñåí Ã. (39)

Àíäåðñåí Ã. Ñîí

Âñå ÿáëîíè â ñàäó ïîêðûëèñü áóòîíàìè - öâåòî÷êàì õîòåëîñü îïåðåäèòü çåëåíûå ëèñòüÿ. Ïî äâîðó ðàçãóëèâàëè óòÿòà, íà ñîëíûøêå ïîòÿãèâàëàñü è íåæèëàñü êîøêà, îáëèçûâàÿ ñâîþ ñîáñòâåííóþ ëàïêó. Õëåáà â ïîëÿõ ñòîÿëè ïðåâîñõîäíûå, ïòè÷êè ïåëè è ùåáåòàëè áåç óìîëêó, ñëîâíî â äåíü âåëèêîãî ïðàçäíèêà.  ñóùíîñòè, îíî òàê è áûëî - äåíü-òî áûë âîñêðåñíûé. Ñëûøàëñÿ áëàãîâåñò, è ëþäè, ðàçîäåòûå ïî-ïðàçäíè÷íîìó, ñ âåñåëûìè, äîâîëüíûìè ëèöàìè øëè â öåðêîâü. Äà, ïðàâî, è âñÿ ïðèðîäà âîêðóã êàê áóäòî ñèÿëà! Äåíåê âûäàëñÿ òàêîé òåïëûé, áëàãîäàòíûé, ÷òî òàê âîò è õîòåëîñü âîñêëèêíóòü: "Âåëèêà ìèëîñòü áîæüÿ ê íàì, ëþäÿì!"

Íî ñ öåðêîâíîé êàôåäðû ðàçäàâàëèñü íå òàêèå ðå÷è; ïàñòîð ãðîìêî è ñóðîâî äîêàçûâàë ñëóøàòåëÿì, ÷òî âñå ëþäè - áåçáîæíèêè, ÷òî áîã íàêàæåò èõ, ââåðãíåò ïî ñìåðòè â ãååííó îãíåííóþ, ãäå îãîíü íåóãàñàþùèé è ÷åðâü íåóìèðàþùèé! Âå÷íî áóäóò îíè ìó÷èòüñÿ òàì, áåç êîíöà, áåç îòäûõà! Ïðîñòî óæàñ áðàë, ñëóøàÿ åãî! Îí ãîâîðèë âåäü òàê óâåðåííî, òàê ïîäðîáíî îïèñûâàë ïðåèñïîäíþþ, ýòó ñìðàäíóþ ÿìó, êóäà ñòåêàþòñÿ íå÷èñòîòû ñî âñåãî ìèðà è ãäå ãðåøíèêè çàäûõàþòñÿ â ñåðíîì, óäóøëèâîì âîçäóõå, ïîãðóæàÿñü, ñðåäè âå÷íîãî áåçìîëâèÿ, â áåçäîííóþ òðÿñèíó âñå ãëóáæå è ãëóáæå!.. Äà, ñòðàøíî áûëî äàæå ñëóøàòü, òåì áîëåå ÷òî ïàñòîð ãîâîðèë ñ òàêîé èñêðåííåé âåðîé; âñå áûâøèå â öåðêâè ïðîñòî òðåïåòàëè îò óæàñà.

À çà öåðêîâíûìè äâåðÿìè òàê âåñåëî ðàñïåâàëè ïòè÷êè, òàê ñëàâíî ñèÿëî ñîëíûøêî, è êàæäûé öâåòî÷åê êàê áóäòî ãîâîðèë: "Âåëèêà ìèëîñòü áîæüÿ ê íàì âñåì!". Âñå ýòî áûëî òàê íåïîõîæå íà òî, î ÷åì ãîâîðèë ïàñòîð.

Âå÷åðîì, ïåðåä òåì êàê ëîæèòüñÿ ñïàòü, ïàñòîð çàìåòèë, ÷òî æåíà åãî ñèäèò â êàêîì-òî ãðóñòíîì ðàçäóìüå.

- ×òî ñ òîáîé? - ñïðîñèë îí åå.

- ×òî ñî ìíîé? - ïðîãîâîðèëà îíà. - Äà âîò, ÿ âñå íå ìîãó õîðîøåíüêî ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ ìûñëÿõ. Íå ìîãó âçÿòü â òîëê òîãî, ÷òî òû ãîâîðèë ñåãîäíÿ óòðîì... Íåóæåëè è â ñàìîì äåëå íà ñâåòå òàê ìíîãî áåçáîæíèêîâ, è âñå îíè, áóäóò ãîðåòü â îãíå âå÷íî?.. Ïîäóìàòü òîëüêî, òàê äîëãî - âå÷íî! Íåò, ÿ òîëüêî ñëàáàÿ, ãðåøíàÿ äóøà, êàê è âñå, íî åñëè è ó ìåíÿ íå õâàòèëî áû äóõà îñóäèòü íà âå÷íûå ìóêè äàæå ñàìîãî çëåéøåãî ãðåøíèêà, òî êàê æå ìîæåò ðåøèòüñÿ íà ýòî ãîñïîäü áîã? Îí âåäü áåñêîíå÷íî ìèëîñåðäåí è çíàåò, ÷òî ãðåõ áûâàåò è âîëüíûé è íåâîëüíûé! Íåò, ÷òî òû òàì íè ãîâîðè, à ÿ íå ïîéìó ýòîãî íèêîãäà!

Íàñòàëà îñåíü; âñÿ ëèñòâà ñ äåðåâüåâ ïîîáëåòåëà; ñåðüåçíûé, ñóðîâûé ïàñòîð ñèäåë ó ïîñòåëè óìèðàþùåé. Áëàãî÷åñòèâàÿ, âåðóþùàÿ äóøà îòõîäèëà â äðóãîé ìèð. Ýòî áûëà æåíà ïàñòîðà.

- Åñëè êîãî æäåò çà ãðîáîì âå÷íûé ïîêîé è ìèëîñòü áîæüÿ, òàê ýòî òåáÿ! - ïðîìîëâèë ïàñòîð, ñëîæèë óìåðøåé ðóêè è ïðî÷åë íàä íåé ìîëèòâó.

Åå ñõîðîíèëè; äâå êðóïíûå ñëåçû ñêàòèëèñü ïî ùåêàì ñóðîâîãî ïàñòîðà. Â ïàñòîðñêîì äîìå ñòàëî òèõî, ïóñòî - çàêàòèëîñü åãî ÿñíîå ñîëíûøêî, óìåðëà õîçÿéêà.

Íî÷üþ íàä ãîëîâîþ ïàñòîðà ïðîíåñëàñü âäðóã õîëîäíàÿ ñòðóÿ âåòðà. Îí îòêðûë ãëàçà. Êîìíàòà áûëà ñëîâíî çàëèòà ëóííûì ñâåòîì, õîòÿ íî÷ü íå áûëà ëóííàÿ. Ñâåò ýòîò øåë îò ñòîÿâøåé ó ïîñòåëè ïðîçðà÷íîé ôèãóðû. Ïàñòîð óâèäåë ïåðåä ñîáîþ òåíü ñâîåé ïîêîéíîé æåíû. Îíà óñòðåìèëà íà íåãî ñêîðáíûé âçãëÿä è êàê áóäòî õîòåëà ñêàçàòü ÷òî-òî.

Ïàñòîð ñëåãêà ïðèïîäíÿëñÿ, ïðîñòåð ðóêè ê ïðèçðàêó è ñêàçàë:

- Íåóæåëè è òû íå îáðåëà âå÷íîãî ïîêîÿ? È òû ñòðàäàåøü? Òû, äîáðîäåòåëüíåéøàÿ, áëàãî÷åñòèâåéøàÿ äóøà?!

Òåíü óòâåðäèòåëüíî êèâíóëà ãîëîâîé è ïðèæàëà ðóêó ê ñåðäöó.

- È îò ìåíÿ çàâèñèò äàòü òåáå ýòî óñïîêîåíèå?

- Äà! - äîíåñëîñü äî íåãî.

- Íî êàê?

- Äàé ìíå âîëîñ, îäèí-åäèíñòâåííûé âîëîñ ñ ãîëîâû òîãî ãðåøíèêà, êîòîðûé áóäåò îñóæäåí íà âå÷íûå ìóêè, ââåðãíóò áîãîì â ãååííó îãíåííóþ.

- Òàê ìíå ëåãêî áóäåò îñâîáîäèòü òåáÿ, ÷èñòàÿ, áëàãî÷åñòèâàÿ äóøà! - ñêàçàë îí.

- Ñëåäóé æå çà ìíîþ! - ñêàçàëà òåíü. - Íàì ðàçðåøåíî ëåòåòü ñ òîáîé âñþäó, êóäà áû íè ïîâëåêëè òåáÿ òâîè ìûñëè! Íåçðèìûå íè äëÿ êîãî, çàãëÿíåì ìû â ñàìûå òàéíèêè ÷åëîâå÷åñêèõ äóø, è òû òâåðäîþ ðóêîé óêàæåøü ìíå îñóæäåííîãî íà âå÷íûå ìóêè. Îí äîëæåí áûòü íàéäåí, ïðåæäå ÷åì ïðîïîåò ïåòóõ.

È âîò îíè ìãíîâåííî, ñëîâíî ïåðåíåñåííûå ñàìîé ìûñëüþ, î÷óòèëèñü â áîëüøîì ãîðîäå. Íà ñòåíàõ äîìîâ íà÷åðòàíû áûëè îãíåííûìè áóêâàìè íàçâàíèÿ ñìåðòíûõ ãðåõîâ: âûñîêîìåðèå, ñêóïîñòü, ïüÿíñòâî, ñëàäîñòðàñòèå... Ñëîâîì, òóò ñèÿëà âñÿ ñåìèöâåòíàÿ ðàäóãà ãðåõîâ.

- Òàê ÿ è äóìàë, òàê è çíàë! Âîò ãäå îáèòàþò îáðå÷åííûå âå÷íî ãîðåòü â îãíå ïðåèñïîäíåé! - ñêàçàë ïàñòîð.

Îíè îñòàíîâèëèñü ïåðåä âåëèêîëåïíî îñâåùåííûì ïîäúåçäîì. Øèðîêèå ëåñòíèöû, óñòëàííûå êîâðàìè, óñòàâëåííûå öâåòàìè, âåëè â ïîêîè, ãäå ãðåìåëà áàëüíàÿ ìóçûêà. Ó ïîäúåçäà ñòîÿë øâåéöàð, ðàçîäåòûé â øåëê è áàðõàò, ñ áîëüøîþ ñåðåáðÿíîþ áóëàâîé â ðóêàõ.

- Íàø áàë ïîñïîðèò ñ êîðîëåâñêèì! - ñêàçàë îí, îáîðà÷èâàÿñü ê óëè÷íîé òîëïå, à âñÿ åãî ôèãóðà òàê è ãîâîðèëà: "Âåñü ýòîò æàëêèé ñáðîä, ÷òî ãëàçååò â äâåðè, ìðàçü â ñðàâíåíèè ñî ìíîþ!"

- Âûñîêîìåðèå! - ñêàçàëà òåíü óñîïøåé. - Çàìåòèë òû åãî?

- Åãî! - ïîâòîðèë ïàñòîð. - Äà âåäü îí ïðîñòî ãëóïåö, øóò! Êòî æå îñóäèò åãî íà âå÷íóþ ìóêó?

- Øóò! - ïðîíåñëîñü ýõîì ïî âñåé ýòîé îáèòåëè âûñîêîìåðèÿ; âñå æèëüöû åå áûëè òàêîâû!

Ïàñòîð è ïðèçðàê ïîíåñëèñü äàëüøå è î÷óòèëèñü â æàëêîé êàìîðêå ñ ãîëûìè ñòåíàìè. Òóò îáèòàëà Ñêóïîñòü. Èñõóäàëûé, äðîæàùèé îò õîëîäà, ãîëîäíûé è èçíûâàþùèé îò æàæäû ñòàðèê öåïëÿëñÿ âñåþ äóøîé, âñåìè ïîìûñëàìè çà ñâîå çîëîòî. Îíè âèäåëè, êàê îí, ñëîâíî â ëèõîðàäêå, âñêàêèâàë ñ æàëêîãî ëîæà è âûíèìàë èç ñòåíû êèðïè÷ - çà íèì ëåæàëî â ñòàðîì ÷óëêå åãî çîëîòî, ïîòîì îùóïûâàë äðîæàùèìè âëàæíûìè ïàëüöàìè ñâîé èçíîøåííûé êàôòàí, â êîòîðîì òîæå áûëè çàøèòû çîëîòûå ìîíåòû.

- Îí áîëåí! Ýòî æàëêèé áåçóìåö, íå çíàþùèé íè ïîêîÿ, íè ñíà! - ñêàçàë ïàñòîð.

Îíè ïîñïåøíî óíåñëèñü ïðî÷ü è î÷óòèëèñü â òþðüìå, ó íàð, íà êîòîðûõ ñïàëè âïîâàëêó ïðåñòóïíèêè. Âäðóã îäèí èç íèõ èñïóñòèë óæàñíûé êðèê, âñêî÷èë ñî ñíà, êàê äèêèé çâåðü, è ïðèíÿëñÿ òîëêàòü ñâîèìè êîñòëÿâûìè ëîêòÿìè ñïÿùåãî ðÿäîì ñîñåäà. Òîò ïîâåðíóëñÿ è ïðîãîâîðèë ñïðîñîíüÿ:

- Çàìîë÷è, ñêîò, è ñïè! È ýòî êàæäóþ íî÷ü!..

- Êàæäóþ íî÷ü! - ïîâòîðèë ïåðâûé. - Äà, îí êàæäóþ íî÷ü è ïðèõîäèò êî ìíå, âîåò è äóøèò ìåíÿ... Ñãîðÿ÷à ÿ ìíîãî äåëàë çëîãî, òàêèì óæ ÿ óðîäèëñÿ! Îòòîãî ÿ îïÿòü è óãîäèë ñþäà! Íî êîëè ÿ ãðåøèë, òàê òåïåðü è íåñó íàêàçàíèå!  îäíîì òîëüêî ÿ íå ïîâèíèëñÿ åùå. Êîãäà ìåíÿ â ïîñëåäíèé ðàç âûïóñòèëè îòñþäà íà âîëþ è ÿ ïðîõîäèë ìèìî äâîðà ìîåãî õîçÿèíà, ñåðäöå âî ìíå âäðóã òàê âîò è çàêèïåëî... ß ÷èðêíóë î ñòåíêó ñïè÷êîþ, îãîíåê ñëåãêà ëèçíóë ñîëîìåííóþ êðûøó, è âñå âñïûõíóëî ðàçîì. Ïîøëà òóò êóòåðüìà íå õóæå, ÷åì áûëà ó ìåíÿ â äóøå!.. ß ïîìîãàë ñïàñàòü ñêîò è èìóùåñòâî. Íå ñãîðåëî íè îäíîé æèâîé äóøè, êðîìå ñòàè ãîëóáåé, êîòîðûå âëåòåëè ïðÿìî â îãîíü, äà öåïíîãî ïñà. Î íåì-òî ÿ è íå âñïîìíèë. Ñëûøíî áûëî, êàê îí âûë â ïëàìåíè... Âîé ýòîò è äî ñèõ ïîð îòäàåòñÿ ó ìåíÿ â óøàõ, êàê òîëüêî ÿ íà÷íó çàñûïàòü, à çàñíó - ïåñ òóò êàê òóò, áîëüøóùèé, ëîõìàòûé!.. Îí íàâàëèâàåòñÿ íà ìåíÿ, âîåò, äàâèò ìåíÿ, äóøèò... Äà òû ñëóøàé, ÷òî ÿ òåáå ðàññêàçûâàþ! Óñïååøü âûñïàòüñÿ! Íåáîñü õðàïèøü âñþ íî÷ü, à ÿ íå ìîãó çàáûòüñÿ è íà ÷åòâåðòü ÷àñà!

È ãëàçà áåçóìöà ïàëèëèñü êðîâüþ, îí áðîñèëñÿ íà ñîñåäà è ñòàë áèòü åãî ïî ëèöó êóëàêàìè.

- Çëîé Ìàå îïÿòü âçáåñèëñÿ! - ïîñëûøàëèñü ãîëîñà, è äðóãèå ïðåñòóïíèêè áðîñèëèñü íà íåãî, ïîâàëèëè, ïåðåãíóëè òàê, ÷òî ãîëîâà åãî î÷óòèëàñü ìåæäó íîãàìè, è êðåïêî-íàêðåïêî ñâÿçàëè åãî. Êðîâü ãîòîâà áûëà áðûçíóòü ó íåãî èç ãëàç è èçî âñåõ ïîð êîæè.

- Âû óáüåòå íåñ÷àñòíîãî! - âñêðè÷àë ïàñòîð è ïðîòÿíóë ðóêó íà çàùèòó ãðåøíèêà, êîòîðûé òàê æåñòîêî ñòðàäàë åùå ïðè æèçíè, íî îáñòàíîâêà âîêðóã îïÿòü èçìåíèëàñü.

È âîò îíè ïðîëåòàëè ÷åðåç áîãàòûå äâîðöû, ÷åðåç áåäíûå õèæèíû; ñëàäîñòðàñòèå, çàâèñòü - âñå ñìåðòíûå ãðåõè ïðîõîäèëè ïåðåä íèìè. Àíãåë âîçìåçäèÿ ãðîìêî ïåðå÷èñëÿë ãðåõè ëþäåé è çàòåì âñå, ÷òî ìîãëî ïîñëóæèòü â èõ îïðàâäàíèå. Íåìíîãîå ìîæíî áûëî ñêàçàòü â çàùèòó ëþäåé, íî áîã ÷èòàåò â ñåðäöàõ, âèäèò âñå ñìÿã÷àþùèå îáñòîÿòåëüñòâà, çíàåò, ÷òî ãðåõ áûâàåò âîëüíûé è íåâîëüíûé, äà è âåëèêà ìèëîñòü åãî, âñåìèëîñåðäíîãî, âñåáëàãîãî! È ðóêà ïàñòîðà äðîæàëà, îí íå ñìåë ïðîòÿíóòü åå, ÷òîáû ñîðâàòü âîëîñ ñ ãîëîâû ãðåøíèêà. Ñëåçû ðó÷üåì ïîëèëèñü èç åãî ãëàç, ñëåçû æàëîñòè è ëþáâè, êîòîðûå ìîãóò çàëèòü äàæå îãîíü ïðåèñïîäíåé.

Çàïåë ïåòóõ.

- Ìèëîñåðäíûé áîæå! Äàðóé æå òû åé òîò ïîêîé, êîòîðîãî íå â ñèëàõ áûë äîñòàâèòü ÿ!

- ß óæå îáðåëà åãî! - ñêàçàëà òåíü. - Ìåíÿ ïðèâåëè ê òåáå òâîè æåñòîêèå ñëîâà, ìðà÷íîå íåäîâåðèå ê áîãó è ê åãî òâîðåíèþ! Ïîçíàé æå äóøó ëþäåé! Äàæå â ñàìûõ çëûõ ãðåøíèêàõ æèâà áîæüÿ èñêðà! Îíà òåïëèòñÿ â èõ äóøå, è åå áëàãîäàòíîå ïëàìÿ ñèëüíåå îãíÿ ïðåèñïîäíåé!..

Òóò ïàñòîð ïî÷óâñòâîâàë íà ñâîèõ ãóáàõ êðåïêèé ïîöåëóé: áûëî ñîâñåì ñâåòëî, ÿñíîå ñîëíûøêî ñâåòèëî â îêîøêè; æåíà åãî, æèâàÿ, ëàñêîâàÿ è ëþáÿùàÿ, ðàçáóäèëà åãî îò ñíà, íèñïîñëàííîãî åìó ñàìèì áîãîì.

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà












 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.