(1)
: . (39)

.


C. S. Lewis

The Great Divorce

..


: . (1793). , , , . - . , , . , , , .


. , , , . , , . , , , , , - , , , , . , . , , . , , , . , , . , . , , , . , , .

, , , , , , ( ) . , , , , , , . , . . , . , , . , , . , , , , , . , , , , . , . : , , . ? . , , , , , .

. -, , . , , , . , , , , , , , . () . , , . , , . , , . , , . , .

* * *

- . , . , , . , , , . , - . , , , , , , . . , , . , .

. , :

, ? ! -.

, , . , . - ?

. -, , .

, , , :

-

- ? .

, .

, :

! .

, :

, ?

, .

, , , , , .

. -, . . ( , ), .

!.. .

, -.

. , . , , . , . . , . . , .

:

!

-, !

, !

, , , . , . . , , . , .

, , , . , , . , ! . . .

? .

, . , , . . ? , , . , . - , . . , , - , , . , . , .

, , , , .

-, , . , . , .

, , . , . , . , , . , , . , , , , . , , , , . , , . , . , , . . , , . . , , , . , , . , . .

, .

, . . , . , , , . - . , , , . , , ,

. , , . , , . , , - . , , , . . , . , , , , , .

- , , ! . ?

, . , . -, . , . , . , , . . . .

?

. . , , , . , , , .

, ? ?

. . , , . , , , . . . - . , , .

, ?

- . , , -, V

?

. . . , , , , . , . , , . ?

. , , , . , , . ,

?

. .

?

-. -, -, . , . : , , -, .

, ? .

, , .

?

, . ? , ? . . . , . , , , . , . , . . - . . , . , . , . ! . , .

, , ?

. . . ( ).

? , , , .

, , , ?

, ! , .

?

, . !

?

.

, - , - ,

? , .

- , , .

, .

, .

, , ? .

? .

?

- , . , , , , , :

? ? , ? ?

- ? . ! , ! ! , , ! !

!, - !, !, ! ! .

, , , .

, . . ! . , ! , . . , , , . , , . , , . ? , (, , ) , , , . !

, . - , -, -. , , , . , , : !, :

?

. , . , . , , - , , - . , , . , .

.

. , , . . , - , , . , . . . . , . , .

. , , , , , - , , . , . , . , , , , , , .

, , , , - - . . , , , , , . , . , . , .

. , - , , , . , . . , , . , . . , , . . , , , . , . . ! . !..

, ! -. !

. .

.

, ! . ?

. , !

- . . -. ? , . . . , .

, , ?

? . . - . , , - , . , !

. . , , , , , . , - , . - , , . , . , , .

, , , , . , , . , . , , , . , . , . , , . . . , . , .

, , - . , . , ? , . . . . , . , . , , . .

, , , .

, ? , . , , .

! . . , , . ? , , - ?

, . , .

!

, . .

, ? , ? , ,

! , . .

, , , - ?

. , . . .

, ? ?

. . . . , . .

, , , , . .

, , , , , .

! ( ), . . , , , . . . , . . .

.

? , ? , . , . , , , (, ), ? ! , .

, ! . , , . . . .

. , . , , , . , , - ?

. , .

. .

. . , .

! . , . , . , ? . .

.

, , , . . .

? .

, , . .

! . , !

. ? : , . , . . , , . . , . , , . . , . ,

- ? . , ?

, .

, , - , , ? , , , . , ? , , !

, . , .

, ?

. , .

, . ? . . . , . , ? . , . . . , ?

, - . .

- , - . , , , , , , . , , . , . , . , , . , , -, . , , .

! . !

, , .

, . , .

? .

-. , , . , . , . , . , , . , , ! , . , .

?

, , . , , , .

?

, . . , , . ,

, , -?

, ! , , - , , . !

. , ?

, , , . ?

.

, !.. , . .

? . . , .

, , ! . , ? , .

? , .

?

.

, ! , , , , .

, ?

, . , , .

, , . , . , .

? , ! . , , , . . .

? , , ? , , ,

, ! ?

. , . . . , . , . . : , - ? , .

, ! , ,

. , , , , ! , . , . , , , .

, , , . ? , , , .

, . , , , , , . , , . , . , , . .

!

? , , , .

, . , . ..

, . . . , . . , . . , . ; . ?

, , .

! . .

, . , , , .

, . .

?

. . , . . ?

, , , , , , , ,

, , . , . , , .

, , ! . , ? ,

, .

, , - . .

, . , , , , , .

, . ? , , .

, , . .

.

, .

, , - . - , . , .

, .

. , . , , , .

, . , . .

. . . , , , .

. . ,

, , ?

? ? . - ( , !), , , . . . , , , , , . .

, . , ?

, , , . , . , , ! , . . , , , , , , . , , , . , ! . , ! . . , ( ) . , , . , . , . ! , . , . , ! ? , . . , , , !

, , - . . , ? , , . , . , . , .

. . , . , , , , , , . , - , , , . , . - . , , .

, , . , , . , . , , , . , , - , , , -.

, , . , , , . , .

, - . , , , - , , , . , -, , , , . , , .

, , , . , , . , , . , , . , , . , . , .

. , . , . , . , , , , . , .

. , . , , . . , , , . , . , , . , , , , .

, . , , . , . . , , .

! . -. . . , , , , , .

! . . . . , . .

, . . .

 

, , , . , , , . , , , . .

? , . . , , . .

, . ?

, . .

, ?

, ! . , . , , . . .

?

. , . , , . ,

?

, ! . . , , ,

?

. , , ! . : ! , . !

- ?

? . , . : , , , - VIII

, .

, , . , .

, , ,

, , . . . , , . , , . , - , , . , !..

? , , .

! . . - , - , - -. , ? , , , . , , . .

? , . , , , . , ? , , ? . , . , .

, .

, , ?

? .

, , , .

, ? .

.

! . , . , , . ? . , . : , , - ? , ! ! , : , . , , , : , ! ?

.

, , . ?

, ? . . .

, . , . , ! !.. , . , . , .

.

 

. , . , , . . . , . . , . , . , . , . . !

, , , . , , . , , , , . : . .

, , . , , , , . , , , . , , , . , , , .

. , . , , , , - . . , , . - .

, . , , .

! . ! , ?

, . .

, , ! . ! ! , !

, ! . , . . , . . , , . .

, !

?

, ? ?

?

, , .

, .

. , !

?

, ? .

, ! .

!

?

!

, ?

, .

. , ?

, . . .

, !

. . , , , ? . , , . , .

, ? . , . , .

, . .

, : ! ! , , !

, . -, ?

, , .

, , , , . . , . , , . , . . , , , . , , , . . , , . , .

? - . . , , , , , - . , , , . , , . , , , . , - . , , , , , . , , , - , , .

, .

, . , , .

, .

, . .

, ! . , . - .

, , . , ( ) , . , , , , . , , , .

, . , . ( ), , . , . , .

, . , . , - ? ? ? ?

? .

, , .

, , , ,

?

. . , , , . . , , , , , .

?

. .

? ? ?

, . , , , . , , , , ? , , , , , . , , , , .

, , , .

, . , . , . . , . . : , , . , , . , . . . , , , , , , . .

?

, . , , , , , , , .

?

, ? . , , , , , .

, , , ?

! . , , . , , . . . , . , , .

? . .

, , . . , . . , , , .

, . , . , .

, . . - , - , , . , . , , , , .

, - ? , - ?

, , . . , , . , , - , . , .

, .

, -. , . . , , . , . , , . , - . , . , . , . , ? . , . . . , , , . . .

!.. .

? . . , , . , ! , . . . , , , . .

- , , , , . ? , ?

, . , , . . , , . , .

, ?

, , . . , : , , : . , , . , , . . .

, . , . , .

, , , -, , . , , : , , , , , - , , , , , , - , , : ,  , , , - , ,

, , .

, ? .

, . , . , , , , . , , .

, , . , . , . , .

?

. , . , . , . , , .

?

, , . . : , , . , , . , . , , . , . , . , . .

, . , , , , , . , , . , , . , , . . , , . , . , , - . , , , - . -, , . , : !, .

.

, , . , ( ), , .

, , . . (, , ), , , . , , . , , , , . . , , , . , , , . , . , , , , , . -, , , . , - . , , , .

, , , . , , , , , , !

? .

, . , , , , , , , .

, ! .

- , , . , , , . .

! , .

- ? .

? .

.

, !.. , : ! - . , .

.

, ?

, , .

. , . , !

, .

, .

? .

, , . , . . . , .

, ?

, . , (, ), , , . . .

. , :

, , . .

? .

.

, , , .

?

, , .

?

, . . , .

, , . . , , . .

, . , , . , . , .

-, .

, . , . . .

?

, . . , , , . . , , .

.

, , , .

, , .

- . ? ?

, .

, ?

, . . ? , , .

! .

! ? , , .

, ?

. , , , .

, , , .

, , , .

, , .

, ? .

?

, ?

?! . , ?

, ! . , . .

! . ! . . . , !

, , .

:

, , ! . , . , , . . , ?

, ,

. , .

, .

! . ! , , , ? , , !.. , . ! ! ? , . , , , . , ! . . , . . , ! , ? , . , , , . . . , , . , . , ? , ! , . , . , , ! , . , , . ! . - , - , . : ! . , , . . , . . . - . , . . , . , , . ! , !

. ! : , ! ? . . , ! , ! , : , . . . ! ! , .

, . , , ! , . ! , , . , . , . , ? , ! , , : ? : ! ? , . , . , , : ?! . , ( ) , , , . . , ! : , ! , , ! , , , !

. , . . . , , . , , ? . , . ,

, : , . , , . . . , , -, , . . , . , ? , , , ? ! - - . , ! ! , , ! ! . , . ?! ?! ! , ?

, . - , .

 

, -, . , :

, , !

, , , , , .

, , : ?

, , .

? ?

, .

, ?

, , .

, ! . ! ?

, . , . .

? .

, , . , -, . , , . , , .

, ? , , ! , , . ? , ! , .

, ! ! , . , .

, .

, . . , . . , . - . .

, . , , ? , , .

, .

-, ! .

. . , , , , . , . , , . . , . . . . : . . , , .

! ! . , .

, , , . , . , .

, .

. . , . ?

, , ! , ? . - , , . , , , . , . , -, , ? ,

, .

! , ! ,

. . , , .

, - ! , .

. . , . , .

! . ,

. . , .

! ! , !

, ! , . , . . .

? ! ? ! , ! . ! ! . ! , ,

, . , . . .

? , !

? , ? ! . .

!

? . , . - , . .

? , . . . , . . .

, , .

, ! , , , , !

.

! . .

. -, .

, , . .

? , .

, , .

?

- . , , . , . .

, ?

, . , , . , , . , . , , , . , .

, . . , ,

, .

, . , .

, , . . . , . - , , . , , .

.

. , , . , .

, , , ?

, . . . , , , . - , . , . , , . -!

, , - . , , , , , , . . , , , - . , , : !, . , , ( ).

? - .

, , , , , . , , .

, , . . . ( ), , , . .

, ? , , .

! .

, .

, ! . ! !

, ?

. . . ?

, . , . , .

?

, ,

. ?

. . . .

?

, ? . , , , !

.

? , , , , , - . . , , . .

. .

! . ? !

, .

!

, . , .

, ! , . , : . , .

.

? , , . .

. ?

. , :

! . , . . . ! ? , . . , . , ! , , , . , ! . , , . ,

? .

. ?

, . , .

?

, ! , ! , ! : , .

, . - , .

, , . , , , , .

- . , . , , , . . - .

, , . , , , , , . . , . ! , , - .

, , , , -, , , . , , :

,

.

.

, .

, .

, .

, .

, ,

.

.

,

.

, ? .

, , , ?

. ! ?

. , , , ?

, , . , , , , . ? , .

, , ? , !

, -? . , . , . , . , , . , , , . , . . , ?

, , .

?

, , . . , , .

, - . , , , . . , . , , .

, . , , , , . , , . , , . , .

, , .

, .

, , . , -.

, ?

. . , .

? ! !

.

?

.

. .

?

. , . , , . , .

? . . .

, , . , .

.

, , , , . , . , .

, , . , , . , . , , , . - , , . , , : ! , : .

, -! , . , , , . . -, , , . , , , , . . , . .

, , . , , , .

, , . , , , . - , , , :

, , . . (-, ). ! . . , .

, . .

, , . .

? .

.

, , .

! . ! !

.

? .

, , .

, . , , . . .

, , . ? ? ! , , , ? ? .

, ! . ! ? !

, ! . !

, , , ?

? . , , .

, .

, .

, , . , . , , . . .

! . ?

, . . , ? -.

, , ?

, . , . , , , . , .

, , ?

, ! , , , . . , . , . ! , -.

!.. . !.. , !

! . ! ! , . , ! .

. , , .

, ! . , , , . , !

. - , , . , . , , -, , . . , . , .

! . ! , ! , . , , , . -? , ? , , . ,

, :

, ! . . ! .

, , ? . . , . , , ,

, ! . !

, . , .

! . ! !.. . . -, , ! . ! ,

. .

, , : , . ? . . .

! . ?

( ) , .

! . ! !

?

. . , . , . , , . ! . , , - : , , , . , , , , .

, , ?

, . , , .

, , . . , , ? , . . . , . , , ! , ? , ?

? . ?

, , - . , . .

? . ? . . . , , , .

, .

.

, , , .

. . , , , .

, , :

.

:

c

.

,

.

.

.

, , ,

.

.

,

.

, , , . , , , ?

, ? , .

, , .

?

, - .

, .

.

, , .

?

, , , . , . . .

.

, , ! : , , , , . , , , . , .

, ! , ?

. , , , , , . , , , , , , , , . , .

, ?

. , . , . . , , , , , , .

, . .

, -, ?

, , . , , .

.

, . , , , .

, , , . , , .

, .

! . !

, . , .

, ?

. , . , . , .

, , .

, , , . , . , , .

, , .

.

, , .

, ?

, , , . , . , , . , , , .

, ?

, . , : , . , .

?

, . , , , , . , .

- ?

.

, , , .

, , , .

?

. . , , , . . , . , ( ), , -, , . . , , , . , . , , , , . , , . , , , . . , , , . . , . , . ?

. , . , , , , - , , , . - , . . , .

, :

? , , ? , , -?

, . , . , , . . , .

? ?

, , . . . . , , . , , , , . , .

! .

. . .

. , , . , . . . . , , , , , , . , , , . , . ! , , ! . , , , . , , .

(1)

















sitemap:
. , , .