Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå

Ðàäèùåâ À. Ïóòåøåñòâèå èç Ïåòåðáóðãà â Ìîñêâó


"×óäèùå îáëî, îçîðíî, îãðîìíî,
ñòîçåâíî è ëàÿé".

"Òèëåìàõèäà",
òîì II, êí. XVIII. ñòèõ 514.

{ Îáëî. - òó÷íî; îçîðíî - íàãëî, ïàêîñòëèâî; ëàÿé - ëàþùåå. Ýïèãðàô -
ñëåãêà èçìåíåííûé ñòèõ ïîýìû Â. Ê. Òðåäèàêîâñêîãî "Òèëåìàõèäà" (1766).
Ïðèâîäÿ ñëîâà, êîòîðûìè ïîýò îïèñûâàë îäíîãî èç öàðåé, çëîóïîòðåáëÿâøèõ
âëàñòüþ, Ðàäèùåâ áðîñàåò âûçîâ äåñïîòè÷åñêîìó ðóññêîìó ñàìîäåðæàâèþ.}

À. Ì. Ê.

{À. Ì. Ê. - èíèöèàëû Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à Êóòóçîâà, òîâàðèùà Ðàäèùåâà ïî
Ëåéïöèãñêîìó óíèâåðñèòåòó, ïèñàòåëÿ, ìàñîíà. Ïîñâÿùåíèå Êóòóçîâó - íå òîëüêî
äàíü äðóæáû, íî è àêò ïîëåìèêè.}

Ëþáåçíåéøåìó äðóãó.

×òî áû ðàçóì è ñåðäöå ïðîèçâåñòè íè çàõîòåëè, òåáå îíî, î!
ñî÷óâñòâåííèê ìîé, ïîñâÿùåíî äà áóäåò. Õîòÿ ìíåíèÿ ìîè î ìíîãèõ âåùàõ
ðàçëè÷åñòâóþò ñ òâîèìè, íî ñåðäöå òâîå áüåò ìîåìó ñîãëàñíî - è òû ìîé äðóã.
ß âçãëÿíóë îêðåñò ìåíÿ - äóøà ìîÿ ñòðàäàíèÿìè ÷åëîâå÷åñòâà óÿçâëåííà
ñòàëà. Îáðàòèë âçîðû ìîè âî âíóòðåííîñòü ìîþ - è óçðåë, ÷òî áåäñòâèÿ
÷åëîâåêà ïðîèñõîäÿò îò ÷åëîâåêà, è ÷àñòî îò òîãî òîëüêî, ÷òî îí âçèðàåò
íåïðÿìî íà îêðóæàþùèå åãî ïðåäìåòû. Óæåëè, âåùàë ÿ ñàì ñåáå, ïðèðîäà òîëèêî
ñêóïà áûëà ê ñâîèì ÷àäàì, ÷òî îò áëóäÿùåãî íåâèííî ñîêðûëà èñòèíó íàâåêè?
Óæåëè ñèÿ ãðîçíàÿ ìà÷åõà ïðîèçâåëà íàñ äëÿ òîãî, ÷òîá ÷óâñòâîâàëè ìû
áåäñòâèÿ, à áëàæåíñòâî íèêîëè? Ðàçóì ìîé âîñòðåïåòàë îò ñåÿ ìûñëè, è ñåðäöå
ìîå äàëåêî åå îò ñåáÿ îòòîëêíóëî. ß ÷åëîâåêó íàøåë óòåøèòåëÿ â íåì ñàìîì.
"Îòûìè çàâåñó ñ î÷åé ïðèðîäíîãî ÷óâñòâîâàíèÿ - è áëàæåí áóäó". Ñåé ãëàñ
ïðèðîäû ðàçäàâàëñÿ ãðîìêî â ñëîæåíèè ìîåì. Âîñïðÿíóë ÿ îò óíûíèÿ ìîåãî, â
êîòîðîå ïîâåðãëè ìåíÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü è ñîñòðàäàíèå; ÿ îùóòèë â ñåáå
äîâîëüíî ñèë, ÷òîáû ïðîòèâèòüñÿ çàáëóæäåíèþ; è - âåñåëèå íåèçðå÷åííîå! - ÿ
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî âîçìîæíî âñÿêîìó ñîó÷àñòíèêîì áûòü âî áëàãîäåíñòâèè ñåáå
ïîäîáíûõ. Ñå ìûñëü, ïîáóäèâøàÿ ìåíÿ íà÷åðòàòü, ÷òî ÷èòàòü áóäåøü. Íî åñëè,
ãîâîðèë ÿ ñàì ñåáå, ÿ íàéäó êîãî-ëèáî, êòî íàìåðåíèå ìîå îäîáðèò; êòî ðàäè
áëàãîé öåëè íå îïîðî÷èò íåóäà÷íîå èçîáðàæåíèå ìûñëè; êòî ñîñòðàæäåò ñî ìíîþ
íàä áåäñòâèÿìè ñîáðàòèé ñâîåé; êòî â øåñòâèè ìîåì ìåíÿ ïîäêðåïèò, - íå
ñóãóáûé ëè ïëîä ïðîèçîéäåò îò ïîäúÿòîãî ìíîþ òðóäà?.. Ïî÷òî, ïî÷òî ìíå
èñêàòü äàëåêî êîãî-ëèáî? Ìîé äðóã! Òû áëèç ìîåãî ñåðäöà æèâåøü - è èìÿ òâîå
äà îçàðèò ñèå íà÷àëî.

ÂÛÅÇÄ

Îòóæèíàâ ñ ìîèìè äðóçüÿìè, ÿ ëåã â êèáèòêó. ßìùèê, ïî îáûêíîâåíèþ
ñâîåìó, ïîñêàêàë âî âñþ ëîøàäèíóþ ìî÷ü, è â íåñêîëüêî ìèíóò ÿ áûë óæå çà
ãîðîäîì. Ðàññòàâàòüñÿ òðóäíî õîòÿ íà ìàëîå âðåìÿ ñ òåì, êòî íàì íóæåí ñòàë
íà âñÿêóþ ìèíóòó áûòèÿ íàøåãî. Ðàññòàâàòüñÿ òðóäíî; íî áëàæåí òîò, êòî
ðàññòàòüñÿ ìîæåò íå óëûáàÿñÿ; ëþáîâü èëè äðóæáà ñòðåãóò åãî, óòåøåíèå. Òû
ïëà÷åøü, ïðîèçíîñÿ ïðîñòè; íî âîñïîìíè î âîçâðàùåíèè òâîåì, è äà èñ÷åçíóò
ñëåçû òâîè ïðè ñåì âîîáðàæåíèè, ÿêî ðîñà ïðåä ëèöîì ñîëíöà. Áëàæåí
âîçðûäàâøèé, íàäåÿéñÿ íà óòåøèòåëÿ; áëàæåí æèâóùèé èíîãäà â áóäóùåì; áëàæåí
æèâóùèé â ìå÷òàíèè. Ñóùåñòâî åãî óñóãóáëÿåòñÿ, âåñåëèÿ ìíîæàòñÿ, è
ñïîêîéñòâèå óïðåæäàåò íàõìóðåííîñòü ãðóñòè, ðàñïëîæàÿ îáðàçû ðàäîñòè â
çåðöàëàõ âîîáðàæåíèÿ.
ß ëåæó â êèáèòêå. Çâîí ïî÷òîâîãî êîëîêîëü÷èêà, íàñêó÷èâ ìîèì óøàì,
ïðèçâàë íàêîíåö áëàãîäåòåëüíîãî Ìîðôåÿ {Ìîðôåé - ñîí (ïî èìåíè áîãà
ñíîâèäåíèé â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè).}. Ãîðåñòü ðàçëóêè ìîåÿ, ïðåñëåäóÿ çà ìíîþ
â ñìåðòîïîäîáíîå ìîå ñîñòîÿíèå, ïðåäñòàâèëà ìåíÿ âîîáðàæåíèþ ìîåìó
óåäèíåííà. ß çðåë ñåáÿ â ïðîñòðàííîé äîëèíå, ïîòåðÿâøåé îò ñîëíå÷íîãî çíîÿ
âñþ ïðèÿòíîñòü è ïåñòðîòó çåëåíîñòè; íå áûëî òóò èñòî÷íèêà íà ïðîõëàæäåíèå,
íå áûëî äðåâåñíûÿ ñåíè íà óìåðåíèå çíîÿ. Åäèí, îñòàâëåí ñðåäè ïðèðîäû
ïóñòûííèê! Âîñòðåïåòàë.
- Íåñ÷àñòíûé, - âîçîïèë ÿ, - ãäå òû? Ãäå äåâàëîñÿ âñå, ÷òî òåáÿ
ïðåëüùàëî? Ãäå òî, ÷òî æèçíü òâîþ äåëàëî òåáå ïðèÿòíîþ? Íåóæåëè âåñåëîñòè,
òîáîþ âêóøåííûå, áûëè ñîí è ìå÷òà? - Ïî ñ÷àñòèþ ìîåìó ñëó÷èâøàÿñÿ íà äîðîãå
ðûòâèíà, â êîòîðóþ êèáèòêà ìîÿ òîëêíóëàñü, ìåíÿ ðàçáóäèëà. Êèáèòêà ìîÿ
îñòàíîâèëàñü. Ïðèïîäíÿë ÿ ãîëîâó. Âèæó: íà ïóñòîì ìåñòå ñòîèò äîì â òðè
æèëüÿ.
- ×òî òàêîå? - ~ ñïðàøèâàë ÿ ó ïîâîç÷èêà ìîåãî.
- Ïî÷òîâûé äâîð.
- Äà ãäå ìû?
- Â Ñîôèè, - è ìåæäó òåì âûïðÿãàë ëîøàäåé.

ÑÎÔÈß

Ïîâñþäó ìîë÷àíèå. Ïîãðóæåííûé â ðàçìûøëåíèÿõ, íå ïðèìåòèë ÿ, ÷òî
êèáèòêà ìîÿ äàâíî óæå áåç ëîøàäåé ñòîÿëà. Ïðèâåçøèé ìåíÿ èçâîç÷èê èçâëåê
ìåíÿ èç çàäóì÷èâîñòè:
- Áàðèí-áàòþøêà, íà âîäêó! - Ñáîð ñåé õîòÿ íå çàêîííûé, íî îõîòíî
âñÿêèé åãî ïëàòèò, äàáû íå åõàòü ïî óêàçó. Äâàäöàòü êîïååê ïîñëóæèëè ìíå â
ïîëüçó. Êòî åçæàë íà ïî÷òå, òîò çíàåò, ÷òî ïîäîðîæíàÿ {Ïîäîðîæíàÿ - äîêóìåíò
íà ïîëó÷åíèå ïî÷òîâûõ ëîøàäåé.} åñòü ñáåðåãàòåëüíîå ïèñüìî, áåç êîòîðîãî
âñÿêîìó êîøåëüêó, ãåíåðàëüñêèé, ìîæåò áûòü, èñêëþ÷àÿ, áóäåò íàêëàäíî. Âûíóâ
åå èç êàðìàíà, ÿ øåë ñ íåþ, êàê õîäÿò èíîãäà äëÿ çàùèòû ñâîåé ñî êðåñòîì.
Ïî÷òîâîãî êîìèññàðà íàøåë ÿ õðàïÿùåãî; ëåãîíüêî âçÿë åãî çà ïëå÷î.
- Êîãî ÷åðò äàâèò? ×òî çà ìàíåð âûåçæàòü èç ãîðîäà íî÷üþ. Ëîøàäåé íåò;
î÷åíü åùå ðàíî; âçîéäè, ïîæàëóé, â òðàêòèð, âûïåé ÷àþ èëè óñíè. - Ñêàçàâ
ñèå, ã. êîìèññàð îòâîðîòèëñÿ ê ñòåíå è ïàêè {Ïàêè - îïÿòü, ñíîâà.} çàõðàïåë.
×òî äåëàòü? Ïîòðÿñ ÿ êîìèññàðà îïÿòü çà ïëå÷î.
- ×òî çà ïðîïàñòü, ÿ óæå ñêàçàë, ÷òî íåò ëîøàäåé, - è, îáåðíóâ ãîëîâó
îäåÿëîì, ã. êîìèññàð îò ìåíÿ îòâîðîòèëñÿ.
"Åñëè ëîøàäè âñå â ðàçãîíå, - ðàçìûøëÿë ÿ, - òî íåñïðàâåäëèâî, ÷òî ÿ
ìåøàþ êîìèññàðó ñïàòü. À åñëè ëîøàäè â êîíþøíå..." ß âîçíàìåðèëñÿ óçíàòü,
ïðàâäó ëè ã. êîìèññàð ãîâîðèë. Âûøåë íà äâîð, ñûñêàë êîíþøíþ è íàøåë â îíîé
ëîøàäåé äî äâàäöàòè; õîòÿ, ïðàâäó ñêàçàòü, êîñòè ó íèõ áûëè âèäíû, íî ìåíÿ
áû äîòàùèëè äî ñëåäóþùåãî ñòàíà. Èç êîíþøíè ÿ îïÿòü âîçâðàòèëñÿ ê êîìèññàðó;
ïîòðÿñ åãî ãîðàçäî ïîêðåï÷å. Êàçàëîñÿ ìíå, ÷òî ÿ ê òîìó èìåë ïðàâî, íàøåä,
÷òî êîìèññàð ñîëãàë. Îí âòîðîïÿõ âñêî÷èë è, íå ïðîäðàâ åùå ãëàç, ñïðàøèâàë:
- Êòî ïðèåõàë? Íå... - Íî, îïîìíèâøèñü, óâèäÿ ìåíÿ, ñêàçàë ìíå: -
Âèäíî, ìîëîäåö, òû îáûê òàê îáõîäèòüñÿ ñ ïðåæíèìè ÿìùèêàìè. Èõ áèâàëè
ïàëêàìè; íî íûíå íå ïðåæíÿÿ ïîðà. - Ñî ãíåâîì ã. êîìèññàð ëåã ñïàòü â
ïîñòåëþ. Ìíå åãî òàê æå õîòåëîñü ïîïîò÷åâàòü, êàê ïðåæíèõ ÿìùèêîâ, êîãäà îíè
â îáìàíå ïðèëè÷àëèñü {Ïðèëè÷àëèñü - óëè÷àëèñü.}, íî ùåäðîñòü ìîÿ, äàâàÿ íà
âîäêó ãîðîäñêîìó ïîâîç÷èêó, ïîáóäèëà ñîôèéñêèõ ÿìùèêîâ çàïðÿ÷ü ìíå ïîñêîðåå
ëîøàäåé, è â ñàìîå-òî âðåìÿ, êîãäà ÿ íàìåðÿëñÿ ñäåëàòü ïðåñòóïëåíèå íà ñïèíå
êîìèññàðñêîé, çàçâåíåë íà äâîðå êîëîêîëü÷èê. ß ïðåáûë äîáðûé ãðàæäàíèí.
Èòàê, äâàäöàòü ìåäíûõ êîïååê èçáàâèëè ìèðîëþáèâîãî ÷åëîâåêà îò ñëåäñòâèÿ,
äåòåé ìîèõ îò ïðèìåðà íåâîçäåðæàíèÿ âî ãíåâå, è ÿ óçíàë, ÷òî ðàññóäîê åñòü
ðàá íåòåðïåëèâîñòè.
Ëîøàäè ìåíÿ ì÷àò; èçâîç÷èê ìîé çàòÿíóë ïåñíþ, ïî îáûêíîâåíèþ çàóíûâíóþ.
Êòî çíàåò ãîëîñà ðóññêèõ íàðîäíûõ ïåñåí, òîò ïðèçíàåòñÿ, ÷òî åñòü â íèõ
íå÷òî, ñêîðáü äóøåâíóþ îçíà÷àþùåå. Âñå ïî÷òè ãîëîñà òàêîâûõ ïåñåí ñóòü òîíó
ìÿãêîãî. Íà ñåì ìóçûêàëüíîì ðàñïîëîæåíèè íàðîäíîãî óõà óìåé ó÷ðåæäàòü áðàçäû
ïðàâëåíèÿ. Â íèõ íàéäåøü îáðàçîâàíèå äóøè íàøåãî íàðîäà. Ïîñìîòðè íà
ðóññêîãî ÷åëîâåêà; íàéäåøü åãî çàäóì÷èâà. Åñëè çàõî÷åò ðàçîãíàòü ñêóêó èëè,
êàê òî îí ñàì íàçûâàåò, åñëè çàõî÷åò ïîâåñåëèòüñÿ, òî èäåò â êàáàê. Â
âåñåëèè ñâîåì ïîðûâèñò, îòâàæåí, ñâàðëèâ. Åñëè ÷òî-ëèáî ñëó÷èòñÿ íå ïî íåì,
òî ñêîðî íà÷èíàåò ñïîð èëè áèòâó. Áóðëàê, èäóùèé â êàáàê ïîâåñÿ ãîëîâó è
âîçâðàùàþùèéñÿ îáàãðåííûé êðîâèþ îò îïëåóõ, ìíîãîå ìîæåò ðåøèòü äîñåëå
ãàäàòåëüíîå â èñòîðèè, ðîññèéñêîé.
Èçâîç÷èê ìîé ïîåò. Òðåòèé áûë ÷àñ ïîïîëóíî÷è. Êàê ïðåæäå êîëîêîëü÷èê,
òàê òåïåðü åãî ïåñíÿ ïðîèçâåëà îïÿòü âî ìíå ñîí. Î ïðèðîäà, îáúÿâ ÷åëîâåêà â
ïåëåíû ñêîðáè ïðè ðîæäåíèè åãî, âëà÷à åãî ïî ñòðîãèì õðåáòàì áîÿçíè, ñêóêè è
ïå÷àëè ÷ðåç âåñü åãî âåê, äàëà òû åìó â îòðàäó ñîí. Óñíóë, è âñå ñêîí÷àëîñü.
Íåñíîñíî ïðîáóæäåíèå íåñ÷àñòíîìó. Î, ñêîëü ñìåðòü äëÿ íåãî ïðèÿòíà. À åñòü
ëè îíà êîíåö ñêîðáè? - Îò÷å âñåáëàãèé, íåóæåëè îòâðàòèøü âçîðû ñâîè îò
ñêîí÷åâàþùåãî áåäñòâåííîå æèòèå ñâîå ìóæåñòâåííî? Òåáå, èñòî÷íèêó âñåõ áëàã,
ïðèíîñèòñÿ ñèÿ æåðòâà. Òû åäèí äàåøü êðåïîñòü, êîãäà åñòåñòâî òðåïåùåò,
ñîäðîãàåòñÿ. Ñå ãëàñ îò÷èé, âçûâàþùèé ê ñåáå ñâîå ÷àäî. Òû æèçíü ìíå äàë,
òåáå åå è âîçâðàùàþ; íà çåìëè îíà ñòàëà óæå áåñïîëåçíà.

TOCHA

Ïîåõàâøè èç Ïåòåðáóðãà, ÿ âîîáðàæàë ñåáå, ÷òî äîðîãà áûëà íàèëó÷øàÿ.
Òàêîâîþ åå ïî÷èòàëè âñå òå, êîòîðûå åçäèëè ïî íåé âñëåä ãîñóäàðÿ. Òàêîâà îíà
áûëà äåéñòâèòåëüíî, íî - íà ìàëîå âðåìÿ. Çåìëÿ, íàñûïàííàÿ íà äîðîãå, ñäåëàâ
åå ãëàäêîþ â ñóõîå âðåìÿ, äîæäÿìè ðàçæèæåííàÿ, ïðîèçâåëà âåëèêóþ ãðÿçü ñðåäè
ëåòà è ñäåëàëà åå íåïðîõîäèìîþ... Îáåñïîêîåí äóðíîþ äîðîãîþ, ÿ, âñòàâ èç
êèáèòêè, âîøåë â ïî÷òîâóþ èçáó, â íàìåðåíèè îòäîõíóòü. Â èçáå íàøåë ÿ
ïðîåçæàþùåãî, êîòîðûé, ñèäÿ çà îáûêíîâåííûì äëèííûì êðåñòüÿíñêèì ñòîëîì â
ïåðåäíåì óãëó, ðàçáèðàë áóìàãè è ïðîñèë ïî÷òîâîãî êîìèññàðà, ÷òîáû åìó
ïîñêîðåå âåëåë äàòü ëîøàäåé. Íà âîïðîñ ìîé - êòî îí áûë? - óçíàë ÿ, ÷òî òî
áûë ñòàðîãî ïîêðîþ ñòðÿï÷èé, åäóùèé â Ïåòåðáóðã ñ âåëèêèì ìíîæåñòâîì
èçîäðàííûõ áóìàã, êîòîðûå îí òîãäà ðàçáèðàë. ß íåìåäëÿ âñòóïèë ñ íèì â
ðàçãîâîð, è âîò ìîÿ ñ íèì áåñåäà:
- Ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü! ß, íèæàéøèé âàø ñëóãà, áûâ ðåãèñòðàòîðîì ïðè
ðàçðÿäíîì àðõèâå {Ðàçðÿäíûé àðõèâ - õðàíèëèùå ðîäîñëîâíûõ äîêóìåíòîâ
áîÿðñòâà è äâîðÿíñòâà.}, èìåë ñëó÷àè óïîòðåáèòü ìåñòî ìîå ñåáå â ïîëüçó.
Ïîñèëüíûìè ìîèìè òðóäàìè ÿ ñîáðàë ðîäîñëîâíóþ, íà ÿñíûõ äîâîäàõ
óòâåðæäåííóþ, ìíîãèõ ðîäîâ ðîññèéñêèõ. ß äîêàæó êíÿæåñêîå èëè áëàãîðîäíîå èõ
ïðîèñõîæäåíèå çà íåñêîëüêî ñîò ëåò. ß âîññòàíîâëþ íå ðåäêîãî â êíÿæåñêîå
äîñòîèíñòâî, ïîêàçàâ îò Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà èëè îò ñàìîãî Ðþðèêà åãî
ïðîèñõîæäåíèå.
- Ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü! - ïðîäîëæàë îí, óêàçûâàÿ íà ñâîè áóìàãè. - Âñå
âåëèêîðîññèéñêîå äâîðÿíñòâî äîëæåíñòâîâàëî áû êóïèòü ìîé òðóä, çàïëàòÿ çà
íåãî ñòîëüêî, ñêîëüêî íè çà êàêîé òîâàð íå ïëàòÿò. Íî ñ äîçâîëåíèÿ âàøåãî
âûñîêîðîäèÿ, áëàãîðîäèÿ èëè âûñîêîáëàãîðîäèÿ, íå âåäàþ, êàê ÷åñòü âàøà, îíè
íå çíàþò, ÷òî èì íóæíî. Èçâåñòíî âàì, ñêîëüêî áëàæåííûé ïàìÿòè áëàãîâåðíûé
öàðü Ôåäîð Àëåêñååâè÷ ðîññèéñêîå äâîðÿíñòâî îáèäåë, óíè÷òîæèâ ìåñòíè÷åñòâî
{Ñ óíè÷òîæåíèåì ìåñòíè÷åñòâà ïðè öàðå Ôåäîðå Àëåêñååâè÷å (1661-1682)
íà÷àëîñü íàçíà÷åíèå íà ãîñóäàðñòâåííûå äîëæíîñòè â çàâèñèìîñòè îò ëè÷íûõ
çàñëóã è äîñòîèíñòâ, à íå îò äðåâíîñòè è çàñëóã ôàìèëèè, ðîäà.}. Ñèå ñòðîãîå
çàêîíîïîëîæåíèå ïîñòàâèëî ìíîãèå ÷åñòíûå êíÿæåñêèå è öàðñêèå ðîäû íàðàâíå ñ
íîâîãîðîäñêèì äâîðÿíñòâîì {Íîâãîðîäñêîå äâîðÿíñòâî âåëî ñâîþ ðîäîñëîâíóþ ñ
ìîìåíòà ðàçãðîìà Íîâãîðîäà Èâàíîì Ãðîçíûì (1570) è áûëî ñðàâíèòåëüíî
íåáîãàòî.}. Íî áëàãîâåðíûé æå ãîñóäàðü èìïåðàòîð Ïåòð Âåëèêèé ñîâñåì ïðèâåë
èõ â çàòìåíèå ñâîåþ òàáåëüþ î ðàíãàõ {Òàáåëü î ðàíãàõ - ñèñòåìà ÷èíîâ,
óòâåðæäåííàÿ Ïåòðîì I (1722). Ñîãëàñíî åé, äâîðÿíñêîå çâàíèå äàâàëîñü çà
âûñëóãó.}. Îòêðûë îí ïóòü ÷ðåç ñëóæáó âîåííóþ è ãðàæäàíñêóþ âñåì ê
ïðèîáðåòåíèþ äâîðÿíñêîãî òèòëà è äðåâíåå äâîðÿíñòâî, òàê ñêàçàòü, çàòîïòàë â
ãðÿçü. Íûíå âñåìèëîñòèâåéøå öàðñòâóþùàÿ íàøà ìàòü óòâåðäèëà ïðåæíèå óêàçû
âûñî÷àéøèì î äâîðÿíñòâå ïîëîæåíèåì, êîòîðîå áûëî âñåõ ñòåïåííûõ íàøèõ
âîñòðåâîæèëî, èáî äðåâíèå ðîäû ïîñòàâëåíû â äâîðÿíñêîé êíèãå íèæå âñåõ
{×àñòü ðîäîâèòûõ äâîðÿí íå áûëà óäîâëåòâîðåíà åêàòåðèíèíñêîé "Æàëîâàííîé
ãðàìîòîé äâîðÿíñòâó" (1785), êîòîðàÿ â öåëîì ðàñøèðÿëà ïðèâèëåãèè
ïîìåùèêîâ.}. Íî ñëóõ íîñèòñÿ, ÷òî â äîïîëíåíèå âñêîðå èçäàí áóäåò óêàç è òåì
ðîäàì, êîòîðûå äâîðÿíñêîå ñâîå ïðîèñõîæäåíèå äîêàæóò çà 200 èëè 300 ëåò,
ïðèëîæèòñÿ òèòëî ìàðêèçà èëè äðóãîå çíàòíîå, è îíè ïðåä äðóãèìè ðîäàìè áóäóò
èìåòü íåêîòîðóþ îòëè÷íîñòü. Ïî ñåé ïðè÷èíå, ìèëîñòèâåéøèé ãîñóäàðü! òðóä ìîé
äîëæåí âåñüìà áûòü ïðèÿòåí âñåìó äðåâíåìó áëàãîðîäíîìó îáùåñòâó; íî âñÿê
èìååò ñâîèõ çëîäååâ.
 Ìîñêâå çàâåðíóëñÿ ÿ â êîìïàíèþ ìîëîäûõ ãîñïîä÷èêîâ è ïðåäëîæèë èì ìîé
òðóä, äàáû áëàãîñêëîííîñòèþ èõ âîçâðàòèòü õîòÿ èñòðà÷åííóþ áóìàãó è ÷åðíèëû;
íî âìåñòî áëàãîïðèÿòñòâà ïîïàë â ïîñìåÿíèå è, ñ ãîðÿ îñòàâèâ ñòîëè÷íûé ñåé
ãðàä, âäàëñÿ ïóòè äî Ïèòåðà, ãäå, èçâåñòíî, ãîðàçäî áîëüøå ïðîñâåùåíèÿ.
Ñêàçàâ ñèå, ïîêëîíèëñÿ ìíå îá ðóêó è, âûòÿíóâøèñü ïðÿìî, ñòîÿë ïåðåäî
ìíîþ ñ âåëè÷àéøèì áëàãîãîâåíèåì. ß ïîíÿë åãî ìûñëü, âûíóë èç êîøåëüêà... è,
äàâ åìó, ñîâåòîâàë, ÷òî, ïðèåõàâ â Ïåòåðáóðã, îí ïðîäàë áû áóìàãó ñâîþ íà
âåñ ðàçíîñ÷èêàì äëÿ îáâåðòêè; èáî ìíèìîå ìàðêèçñòâî ñêðóæèòü ìîæåò ìíîãèì
ãîëîâó, è îí ïðè÷èíîþ áóäåò âîçðîæäåíèþ èñòðåáëåííîãî â Ðîññèè çëà -
õâàñòîâñòâà äðåâíèÿ ïîðîäû.

ËÞÁËÈÍ

Çèìîþ ëè ÿ åõàë èëè ëåòîì, äëÿ âàñ, äóìàþ, ðàâíî. Ìîæåò áûòü, è çèìîþ è
ëåòîì. Íåðåäêî òî áûâàåò ñ ïóòåøåñòâåííèêàìè: ïîåäóò íà ñàíÿõ, à
âîçâðàùàþòñÿ íà òåëåãàõ. - Ëåòîì. Áðåâåøêàìè âûìîùåííàÿ äîðîãà çàìó÷èëà ìîè
áîêà; ÿ âûëåç èç êèáèòêè è ïîøåë ïåøêîì. Ëåæà â êèáèòêå, ìûñëè ìîè îáðàùåíû
áûëè â íåèçìåðèìîñòü ìèðà. Îòäåëÿëñÿ äóøåâíî îò çåìëè, êàçàëîñÿ ìíå, ÷òî
óäàðû êèáèòî÷íûå áûëè äëÿ ìåíÿ ëåã÷å. Íî óïðàæíåíèÿ äóõîâíûå íå âñåãäà íàñ
îò òåëåñíîñòè îòâëåêàþò; è äëÿ ñîõðàíåíèÿ áîêîâ ìîèõ ïîøåë ÿ ïåøêîì. Â
íåñêîëüêèõ øàãàõ îò äîðîãè óâèäåë ÿ ïàøóùåãî íèâó êðåñòüÿíèíà. Âðåìÿ áûëî
æàðêîå. Ïîñìîòðåë ÿ íà ÷àñû. Ïåðâîãî ñîðîê ìèíóò. ß âûåõàë â ñóááîòó.
Ñåãîäíÿ ïðàçäíèê. Ïàøóùèé êðåñòüÿíèí ïðèíàäëåæèò, êîíå÷íî, ïîìåùèêó, êîòîðûé
îáðîêó ñ íåãî íå áåðåò. Êðåñòüÿíèí ïàøåò ñ âåëèêèì òùàíèåì. Íèâà, êîíå÷íî,
íå ãîñïîäñêàÿ. Ñîõó ïîâîðà÷èâàåò ñ óäèâèòåëüíîþ ëåãêîñòèþ.
- Áîã â ïîìîùü, - ñêàçàë ÿ, ïîäîøåä ê ïàõàðþ, êîòîðûé, íå
îñòàíàâëèâàÿñü, äîêàí÷èâàë çà÷àòóþ áîðîçäó. - Áîã â ïîìîùü, - ïîâòîðèë ÿ.
- Ñïàñèáî, áàðèí, - ãîâîðèë ìíå ïàõàðü, îòðÿõàÿ ñîøíèê è ïåðåíîñÿ ñîõó
íà íîâóþ áîðîçäó.
- Òû, êîíå÷íî, ðàñêîëüíèê, ÷òî ïàøåøü ïî âîñêðåñåíüÿì?
- Íåò, áàðèí, ÿ ïðÿìûì êðåñòîì êðåùóñü, - ñêàçàë îí, ïîêàçûâàÿ ìíå
ñëîæåííûå òðè ïåðñòà. - À áîã ìèëîñòèâ, ñ ãîëîäó óìèðàòü íå âåëèò, êîãäà
åñòü ñèëû è ñåìüÿ.
- Ðàçâå òåáå âî âñþ íåäåëþ íåò âðåìåíè ðàáîòàòü, ÷òî òû è âîñêðåñåíüþ
íå ñïóñêàåøü, äà åùå è â ñàìûé æàð?
- Â íåäåëå-òî, áàðèí, øåñòü äíåé, à ìû øåñòü ðàç â íåäåëþ õîäèì íà
áàðùèíó; äà ïîä âå÷åðîì âîçèì âñòàâøåå â ëåñó ñåíî íà ãîñïîäñêèé äâîð, êîëè
ïîãîäà õîðîøà; à áàáû è äåâêè äëÿ ïðîãóëêè õîäÿò ïî ïðàçäíèêàì â ëåñ ïî
ãðèáû äà ïî ÿãîäû. Äàé áîã, - êðåñòÿñÿ, - ÷òîá ïîä âå÷åð ñåãîäíÿ äîæäèê
ïîøåë. Áàðèí, êîëè åñòü ó òåáÿ ñâîè ìóæè÷êè, òàê îíè òîãî æå ó ãîñïîäà
ìîëÿò.
- Ó ìåíÿ, ìîé äðóã, ìóæèêîâ íåò, è äëÿ òîãî íèêòî ìåíÿ íå êëÿíåò.
Âåëèêà ëè ó òåáÿ ñåìüÿ?
- Òðè ñûíà è òðè äî÷êè. Ïåðâèíüêîìó-òî äåñÿòûé ãîäîê.
- Êàê æå òû óñïåâàåøü äîñòàâàòü õëåá, êîëè òîëüêî ïðàçäíèê èìååøü
ñâîáîäíûì?
- Íå îäíè ïðàçäíèêè, è íî÷ü íàøà. Íå ëåíèñü íàø áðàò, òî ñ ãîëîäó íå
óìðåò. Âèäèøü ëè, îäíà ëîøàäü îòäûõàåò; à êàê ýòà óñòàíåò, âîçüìóñü çà
äðóãóþ; äåëî-òî è ñïîðî.
- Òàê ëè òû ðàáîòàåøü íà ãîñïîäèíà ñâîåãî?
- Íåò, áàðèí, ãðåøíî áû áûëî òàê æå ðàáîòàòü. Ó íåãî íà ïàøíå ñòî ðóê
äëÿ îäíîãî ðòà, à ó ìåíÿ äâå äëÿ ñåìè ðòîâ, ñàì òû ñ÷åò çíàåøü. Äà õîòÿ
ðàñòÿíèñü íà áàðñêîé ðàáîòå, òî ñïàñèáî íå ñêàæóò. Áàðèí ïîäóøíûõ {Ïîäóøíûå
- ïîäóøíûé ãîñóäàðñòâåííûé íàëîã, êîòîðûì îáëàãàëîñü ìóæñêîå íàñåëåíèå,
êðîìå äâîðÿí, äóõîâåíñòâà è ÷èíîâíèêîâ.} íå çàïëàòèò; íè áàðàíà, íè õîëñòà,
íè êóðèöû, íè ìàñëà íå óñòóïèò. Òî ëè æèòüå íàøåìó áðàòó, êàê ãäå áàðèí
îáðîê áåðåò ñ êðåñòüÿíèíà, äà åùå áåç ïðèêàç÷èêà. Ïðàâäà, ÷òî èíîãäà è
äîáðûå ãîñïîäà áåðóò áîëåå òðåõ ðóáëåé ñ äóøè; íî âñå ëó÷øå áàðùèíû. Íûíå
åùå ïîâåðüå çàâîäèòñÿ îòäàâàòü äåðåâíè, êàê òî íàçûâàåòñÿ, íà àðåíäó. À ìû
íàçûâàåì ýòî îòäàâàòü ãîëîâîé. Ãîëûé íàåìíèê {Íàåìíèê - ïîìåùèê-àðåíäàòîð,
ïðèîáðåòàâøèé çà ïëàòó âî âðåìåííîå âëàäåíèå èìåíèå ñ êðåïîñòíûìè
êðåñòüÿíàìè.} äåðåò ñ ìóæèêîâ êîæó; äàæå ëó÷øåé ïîðû íàì íå îñòàâëÿåò. Çèìîþ
íå ïóñêàåò â èçâîç, íè â ðàáîòó â ãîðîä; âñå ðàáîòàé íà íåãî, äëÿ òîãî ÷òî
îí ïîäóøíûå ïëàòèò çà íàñ. Ñàìàÿ äüÿâîëüñêàÿ âûäóìêà îòäàâàòü êðåñòüÿí ñâîèõ
÷óæîìó â ðàáîòó. Íà äóðíîãî ïðèêàç÷èêà õîòÿ ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ, à íà
íàåìíèêà êîìó? {Ïî óêàçó Åêàòåðèíû (1769) êðåñòüÿíå íå èìåëè äàæå ïðàâà
æàëîâàòüñÿ íà ïîìåùèêîâ ïîä óãðîçîé ññûëêè íà êàòîðãó.}
- Äðóã ìîé, òû îøèáàåøüñÿ, ìó÷èòü ëþäåé çàêîíû çàïðåùàþò.
- Ìó÷èòü? Ïðàâäà; íî íåáîñü, áàðèí, íå çàõî÷åøü â ìîþ êîæó. - Ìåæäó òåì
ïàõàðü. çàïðÿã äðóãóþ ëîøàäü â ñîõó è, íà÷àâ íîâóþ áîðîçäó, ñî ìíîþ
ïðîñòèëñÿ.
Ðàçãîâîð ñåãî çåìëåäåëüöà âîçáóäèë âî ìíå ìíîæåñòâî ìûñëåé. Ïåðâîå
ïðåäñòàâèëîñü ìíå íåðàâåíñòâî êðåñòüÿíñêîãî ñîñòîÿíèÿ. Ñðàâíèë ÿ êðåñòüÿí
êàçåííûõ ñ êðåñòüÿíàìè ïîìåùè÷üèìè. Òå è äðóãèå æèâóò â äåðåâíÿõ; íî îäíè
ïëàòÿò èçâåñòíîå, à äðóãèå äîëæíû áûòü ãîòîâû ïëàòèòü òî, ÷òî ãîñïîäèí
õî÷åò. Îäíè ñóäÿòñÿ ñâîèìè ðàâíûìè; à äðóãèå â çàêîíå ìåðòâû, ðàçâå ïî äåëàì
óãîëîâíûì. ×ëåí îáùåñòâà ñòàíîâèòñÿ òîëüêî òîãäà èçâåñòåí ïðàâèòåëüñòâó, åãî
îõðàíÿþùåìó, êîãäà íàðóøàåò ñîþç îáùåñòâåííûé {Ðàäèùåâ, êàê è äðóãèå
ôèëîñîôû XVIII âåêà, ñ÷èòàë, ÷òî ãîñóäàðñòâî âîçíèêëî ïóòåì äîáðîâîëüíîãî
ñîãëàøåíèÿ ëþäåé.}, êîãäà ñòàíîâèòñÿ çëîäåé! Ñèÿ ìûñëü âñþ êðîâü âî ìíå
âîñïàëèëà.
- Ñòðàøèñü, ïîìåùèê æåñòîêîñåðäûé, íà ÷åëå êàæäîãî èç òâîèõ êðåñòüÿí
âèæó òâîå îñóæäåíèå.
Óãëóáëåííûé â ñèõ ðàçìûøëåíèÿõ, ÿ íå÷àÿííî îáðàòèë âçîð ìîé íà ìîåãî
ñëóãó, êîòîðûé, ñèäÿ íà êèáèòêå ïåðåäî ìíîé, êà÷àëñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.
Âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ÿ áûñòðûé ìðàç {Ìðàç - ìîðîç, õîëîä.}, ïðîòåêàþùèé êðîâü
ìîþ, è, ïðîãîíÿÿ æàð ê âåðøèíàì, íóäèë åãî ðàñïðîñòèðàòüñÿ ïî ëèöó. Ìíå òàê
ñòàëî âî âíóòðåííîñòè ìîåé ñòûäíî, ÷òî åäâà ÿ íå çàïëàêàë.
- Òû âî ãíåâå òâîåì, - ãîâîðèë ÿ ñàì ñåáå, - óñòðåìëÿåøüñÿ íà ãîðäîãî
ãîñïîäèíà, èçíóðÿþùåãî êðåñòüÿíèíà ñâîåãî íà íèâå ñâîåé; à ñàì íå òî æå ëè
èëè åùå õóæå òîãî äåëàåøü? Êàêîå ïðåñòóïëåíèå ñäåëàë áåäíûé òâîé Ïåòðóøêà,
÷òî òû åìó âîñïðåùàåøü ïîëüçîâàòüñÿ óñëàäèòåëåì íàøèõ áåäñòâèé, âåëè÷àéøèì
äàðîì ïðèðîäû íåñ÷àñòíîìó - ñíîì? Îí ïîëó÷àåò ïëàòó, ñûò, îäåò, íèêîãäà ÿ
åãî íå ñåêó íè ïëåòüìè, íè áàòîæüåì (î óìåðåííûé ÷åëîâåê!) - è òû äóìàåøü,
÷òî êóñîê õëåáà è ëîñêóò ñóêíà òåáå äàþò ïðàâî ïîñòóïàòü ñ ïîäîáíûì òåáå
ñóùåñòâîì êàê ñ êóáàðåì {Êóáàðü - ïîäîáèå âîë÷êà, þëû.}, è òåì òû òîëüêî
õâàñòàåøü, ÷òî íå ÷àñòî ïîäñåêàåøü åãî â åãî âåðòåíèè. Âåäàåøü ëè, ÷òî â
ïåðâåíñòâåííîì óëîæåíèè, â ñåðäöå êàæäîãî íàïèñàíî? Åñëè ÿ êîãî óäàðþ, òîò è
ìåíÿ óäàðèòü ìîæåò. Âñïîìíè òîò äåíü, êîãäà Ïåòðóøêà ïüÿí áûë è íå ïîñïåë
òåáÿ îäåòü. Âñïîìíè î åãî ïîùå÷èíå. Î, åñëè áû îí òîãäà, õîòÿ ïüÿíûé,
îïîìíèëñÿ è òåáå îòâå÷àë áû ñîðàçìåðíî òâîåìó âîïðîñó!
- À êòî òåáå äàë âëàñòü íàä íèì?
- Çàêîí.
- Çàêîí? È òû ñìååøü ïîíîñèòü ñèå ñâÿùåííîå èìÿ? Íåñ÷àñòíûé!.. - Ñëåçû
ïîòåêëè èç ãëàç ìîèõ; è â òàêîâîì ïîëîæåíèè ïî÷òîâûå êëÿ÷è äîòàùèëè ìåíÿ äî
ñëåäóþùåãî ñòàíà.

×ÓÄÎÂÎ

Íå óñïåë ÿ âîéòè â ïî÷òîâóþ èçáó, êàê óñëûøàë íà óëèöå çâóê ïî÷òîâîãî
êîëîêîëü÷èêà, è ÷ðåç íåñêîëüêî ìèíóò âîøåë â èçáó ïðèÿòåëü ìîé ×... {×. -
Ïåòð Èâàíîâè÷ ×åëèùåâ (1745-1811), òîâàðèù Ðàäèùåâà ïî Ëåéïöèãñêîìó
óíèâåðñèòåòó.} ß åãî îñòàâèë â Ïåòåðáóðãå, è îí íàìåðåíèÿ íå èìåë îòòóäà
âûåõàòü òàê ñêîðî. Îñîáëèâîå ïðîèñøåñòâèå ïîáóäèëî ÷åëîâåêà íðàâó êðóòîãî,
êàê òî áûë ìîé ïðèÿòåëü, óäàëèòüñÿ èç Ïåòåðáóðãà, è âîò ÷òî îí ìíå
ðàññêàçàë.
- Òû áûë óæå ãîòîâ ê îòúåçäó, êàê ÿ îòïðàâèëñÿ â Ïåòåðãîô. Òóò ÿ
ïðåïðîâîäèë ïðàçäíèêè ñòîëü âåñåëî, ñêîëüêî â øóìó è ÷àäó âåñåëèòüñÿ ìîæíî.
Íî, æåëàÿ ïîåçäêó ìîþ îáðàòèòü â ïîëüçó, âîçíàìåðèëñÿ ñúåçäèòü â Êðîíøòàäò è
íà Ñèñòåðáåê {Ñèñòåðáåê - Ñåñòðîðåöê.}, ãäå, ñêàçûâàëè ìíå, â ïîñëåäíåå
âðåìÿ ñäåëàíû âåëèêèå ïåðåìåíû. Â Êðîíøòàäòå ïðîæèë ÿ äâà äíè ñ âåëèêèì
óäîâîëüñòâèåì, íàñûùàëñÿ çðåíèåì ìíîæåñòâà èíîñòðàííûõ êîðàáëåé, êàìåííîé
îäåæäû êðåïîñòè Êðîíøòàäòñêîé è ñòðîåíèé, ñòðåìèòåëüíî âîçâûøàþùèõñÿ.
Ëþáîïûòñòâîâàë ïîñìîòðåòü íîâîãî Êðîíøòàäòó ïëàíà è ñ óäîâîëüñòâèåì
ïðåäóñìàòðèâàë êðàñîòó íàìåðåâàåìîãî ñòðîåíèÿ; ñëîâîì, âòîðîé äåíü
ïðåáûâàíèÿ ìîåãî êîí÷èëñÿ âåñåëî è ïðèÿòíî. Íî÷ü áûëà òèõàÿ, ñâåòëàÿ, è
âîçäóõ áëàãîðàñòâîðåííûé âëèâàë â ÷óâñòâà îñîáóþ íåæíîñòü, êîòîðóþ ëó÷øå
îùóùàòü, íåæåëè îïèñàòü óäîáíî. ß âîçíàìåðèëñÿ â ïîëüçó óïîòðåáèòü áëàãîñòü
ïðèðîäû è íàñëàäèòüñÿ åùå îäèí õîòÿ ðàç â æèçíè âåëèêîëåïíûì çðåëèùåì
âîñõîæäåíèÿ ñîëíöà, êîòîðîãî íà ãëàäêîì âîäÿíîì ãîðèçîíòå ìíå åùå âèäåòü íå
óäàâàëîñü. ß íàíÿë ìîðñêóþ äâåíàäöàòèâåñåëüíóþ øëþïêó è îòïðàâèëñÿ íà Ñ...
Âåðñòû ñ ÷åòûðå ïëûëè ìû áëàãîïîëó÷íî. Øóì âåñåë åäèíîçâó÷íîñòèþ ñâîåþ
âîçáóäèë âî ìíå äðåìîòó, è òîìíîå çðåíèå åäâà ëè âîñïðÿäàëî îò ìãíîâåííîãî
áëåñêà ïàäàþùèõ êàïåëü âîäû ñ âåðøèíû âåñåë. Ñòèõîòâîð÷åñêîå âîîáðàæåíèå
ïðåñåëÿëî óæå ìåíÿ â ïðåëåñòíûå ëóãà Ïàôîñà è Àìàôîíòà {Ïàôîñ è Àìàôîíò
(Àìàò) - äðåâíèå ãîðîäà íà Êèïðå, ãäå íàõîäèëèñü õðàìû Àôðîäèòû (Êèïðèäû) -
áîãèíè êðàñîòû.}. Âíåçàïó îñòðûé ñâèñò âîçíèêàþùåãî âäàëè âåòðà ðàçãíàë ìîé
ñîí, è îòÿã÷åííûì âçîðàì ìîèì ïðåäñòàâëÿëèñÿ ñãóùåííûå îáëàêà, êîèõ ÷åðíàÿ
òÿæåñòü, êàçàëîñü, ñòðåìèëà èõ íàì íà ãëàâó è ïàäåíèåì óñòðàøàëà.
Çåðöàëîâèäíàÿ ïîâåðõíîñòü âîä íà÷èíàëà ðÿáåòü, è òèøèíà óñòóïàëà ìåñòî
íà÷èíàþùåìóñÿ ïëåñêàíèþ âàëîâ. ß ðàä áûë è ñåìó çðåëèùó; ñîãëÿäàë
âåëè÷åñòâåííûå ÷åðòû ïðèðîäû è íå â ÷âàíñòâî ñêàæó: ÷òî äðóãèõ óñòðàøàòü
íà÷èíàëî, òî ìåíÿ âåñåëèëî. Âîñêëèöàë èçðåäêà, êàê Âåðíåò {Âåðíåò (Áåðíå)
Êëîä-Æîçåô (1714-1789) - èçâåñòíûé ôðàíöóçñêèé ïåéçàæèñò-ìàðèíèñò.}: àõ, êàê
õîðîøî! Íî âåòð, óñèëèâàëñÿ ïîñòåïåííî, ïîíóæäàë äóìàòü î äîñòèæåíèè áåðåãà.
Íåáî îò ãóñòîòû íåïðîçðà÷íûõ îáëàêîâ ñîâñåì ïîìåðêëî. Ñèëüíîå ñòðåìëåíèå
âàëîâ îòíèìàëî ó êîðìèëà íàïðàâëåíèå, è ïîðûâèñòûé âåòð, òî âîçíîñÿ íàñ íà
ìîêðûå õðåáòû, òî íèçâåðãàÿ â óòåñèñòûå ðûòâèíû âîäÿíûõ çûáåé, îòíèìàë ó
ãðåáóùèõ ñèëó øåñòâåííîãî äâèæåíèÿ. Ñëåäóÿ ïîíåâîëå íàïðàâëåíèþ âåòðà, ìû
íîñèëèñÿ íàóäà÷ó. Òîãäà è áåðåãà íà÷àëè áîÿòüñÿ; òîãäà è òî, ÷òî áû íàñ ïðè
áëàãîïîëó÷íîì ïëàâàíèè óòåøàòü ìîãëî, íà÷èíàëî ïðèâîäèòü â îò÷àÿíèå. Ïðèðîäà
çàâèñòëèâîþ íàì íà ñåé ÷àñ êàçàëàñÿ, è ìû íà íåå íåãîäîâàëè òåïåðü çà òî,
÷òî íå ðàñïðîñòèðàëà óæàñíîãî ñâîåãî âåëè÷åñòâà, ñâåðêàÿ â ìîëíèè è ñëóõ
òðåâîæà ãðîìîâûì òðåñêîì. Íî íàäåæäà, ïðåñëåäóÿ ÷åëîâåêà äî êðàéíîñòè, íàñ
óêðåïëÿëà, è ìû, åëèêî íàì âîçìîæíî áûëî, îáîäðÿëè äðóã äðóãà.
Íîñèìîå âàëàìè, âíåçàïó ñóäíî íàøå îñòàíîâèëîñü íåäâèæèìî. Âñå íàøè
ñèëû, ñîâîêóïíî óïîòðåáëåííûå, íå áûëè â ñîñòîÿíèè ñîâðàòèòü åãî ñ òîãî
ìåñòà, íà êîòîðîì îíî ñòîÿëî. Óïðàæíÿÿñü â ñâåäåíèè íàøåãî ñóäíà ñ ìåëè, êàê
òî ìû äóìàëè, ìû íå ïðèìåòèëè, ÷òî âåòð ìåæäó òåì ïî÷òè ñîâñåì óòèõ. Íåáî
ïîìàëó î÷èñòèëîñÿ îò çàòìåâàâøèõ ñèíåâó åãî îáëàêîâ. Íî âîñõîäÿùàÿ çàðÿ
âìåñòî òîãî, ÷òîá ïðèíåñòè íàì îòðàäó, ÿâèëà íàì áåäñòâåííîå íàøå ïîëîæåíèå.
Ìû óçðåëè ÿñíî, ÷òî øëþïêà íàøà íå íà ìåëè íàõîäèëàñü, íî ïîãðÿçëà ìåæäó
äâóõ áîëüøèõ êàìíåé è ÷òî íå áûëî íèêàêèõ ñèë äëÿ åå èçáàâëåíèÿ îòòóäà
íåâðåäèìî.
Âîîáðàçè, ìîé äðóã, íàøå ïîëîæåíèå; âñå, ÷òî ÿ íè ñêàæó, âñå ñëàáî
áóäåò â îòíîøåíèè ìîåãî ÷óâñòâèÿ. Äà è åñëè á ÿ ìîã äîñòàòî÷íûå äàòü ÷åðòû
êàæäîìó äóøè ìîåÿ äâèæåíèþ, òî ñëàáû åùå áûëè áû îíè äëÿ ïðîèçâåäåíèÿ â òåáå
ïîäîáíîãî òåì ÷óâñòâîâàíèÿì, êàêèå â äóøå ìîåé âîçíèêàëè è òåñíèëèñÿ òîãäà.
Ñóäíî íàøå ñòîÿëî íà ñðåäèíå ãðÿäû êàìåííîé, çàìûêàþùåé çàëèâ, äî Ñ...
ïðîñòèðàþùèéñÿ. Ìû íàõîäèëèñÿ îò áåðåãà íà ïîëòîðû âåðñòû. Âîäà íà÷èíàëà
ïðîõîäèòü â ñóäíî íàøå ñî âñåõ ñòîðîí è óãðîæàëà íàì ñîâåðøåííûì
ïîòîïëåíèåì.  ïîñëåäíèé ÷àñ, êîãäà ñâåò îò íàñ ïðåõîäèòü íà÷èíàåò è
îòâåðçàåòñÿ âå÷íîñòü, íèñïàäàþò òîãäà âñå ñòåïåíè, ìíåíèåì ìåæäó ÷åëîâåêîâ
âîçäâèãíóòûå. ×åëîâåê òîãäà ñòàíîâèòñÿ ïðîñòî ÷åëîâåê: òàê, âèäÿ
ïðèáëèæàþùóþñÿ êîí÷èíó, çàáûëè âñå ìû, êòî áûë êàêîãî ñîñòîÿíèÿ {Ñîñòîÿíèÿ -
ñîñëîâèÿ.}, è ïîìûøëÿëè î ñïàñåíèè íàøåì, îòëèâàÿ âîäó, êàê êîìó ñïîäðó÷íî
áûëî. Íî êàêàÿ áûëà â òîì ïîëüçà? Êîëèêî âîäû ñîþçíûìè íàøèìè ñèëàìè áûëî
èñ÷åðïàåìî, òîëèêî âî ìãíîâåíèå ïàêè íàêîïëÿëîñÿ. Ê êðàéíåìó ñåðäåö íàøèõ
ñîêðóøåíèþ íè âäàëè, íè âáëèçè íå âèäíî áûëî ìèìîèäóùåãî ñóäíà. Äà è òî,
êîòîðîå áû ïîäàëî íàì îòðàäó, ÿâÿñü âçîðàì íàøèì, óñóãóáèëî áû îò÷àÿíèå
íàøå, óäàëÿÿñü îò íàñ è èçáåãàÿ ðàâíûÿ ñ íàìè ó÷àñòè.
Íàêîíåö ñóäíà íàøåãî ïðàâèòåëü, áîëåå íåæåëè âñå äðóãèå ê îïàñíîñòÿì
ìîðñêèõ ïðîèñøåñòâèé îáûêøèé, âçèðàâøèé ïîíåâîëå, ìîæåò áûòü, íà ñìåðòü
õëàäíîêðîâíî â ðàçíûõ ìîðñêèõ ñðàæåíèÿõ â ïðîøåäøóþ Òóðåöêóþ âîéíó â
Àðõèïåëàãå, ðåøèëñÿ èëè íàñ ñïàñòè, ñïàñàëñÿ ñàì, èëè ïîãèáíóòü â ñåì áëàãîì
íàìåðåíèè: èáî, ñòîÿ íà îäíîì ìåñòå, ïîãèáíóòü áû íàì äîëæíî áûëî. Îí, âûøåä
èç ñóäíà è ïåðåáèðàëñÿ ñ êàìíÿ íà êàìåíü, íàïðàâèë øåñòâèå ñâîå ê áåðåãó,
ñîïðîâîæäàåì ÷èñòîñåðäå÷íåéøèìè íàøèìè ìîëèòâàìè. Ñíà÷àëà ïðîäîëæàë îí
øåñòâèå ñâîå âåñüìà áîäðî, ïðûãàÿ ñ êàìíÿ íà êàìåíü, ïåðåõîäÿ âîäó, ãäå îíà
áûëà ìåëêà, ïåðåïëûâàÿ åå, ãäå îíà ãëóáæå ñòàíîâèëàñü. Ìû ñ ãëàç åãî íå
ñïóñêàëè. Íàêîíåö óâèäåëè, ÷òî ñèëû åãî íà÷àëè îñëàáåâàòü, èáî îí ïåðåõîäèë
êàìíè ìåäëèòåëüíåå, îñòàíàâëèâàëñÿ ïî÷àñòó è ñàäÿñÿ íà êàìåíü äëÿ
îòäîõíîâåíèÿ. Êàçàëîñÿ íàì, ÷òî îí íàõîäèëñÿ èíîãäà â ðàçìûøëåíèè è
íåðåøèìîñòè î ïðîäîëæåíèè ïóòè ñâîåãî. Ñèå ïîáóäèëî îäíîãî èç åãî òîâàðèùåé
åìó ïðåñëåäîâàòü, äàáû ïîäàòü åìó ïîìîùü, åñëè îí óâèäèò åãî èçíåìîãàþùà â
äîñòèæåíèé áåðåãà, èëè äîñòèãíóòü îíîãî, åñëè ïåðâîìó â òîì áóäåò íåóäà÷à.
Âçîðû íàøè ñòðåìèëèñÿ âîñëåä òî çà òåì, òî çà äðóãèì, è ìîëèòâà íàøà î èõ
ñîõðàíåíèè áûëà íåëèöåìåðíà. Íàêîíåö ïîñëåäíèé èç ñèõ ïîäðàæàòåëåé Ìîèñåÿ
{Ìîèñåé - â áèáëåéñêîé ìèôîëîãèè ïðîðîê, êîòîðûé âûâåë åâðååâ èç Åãèïòà ïî
äíó ðàññòóïèâøåãîñÿ Êðàñíîãî ìîðÿ.} â ïðîõîæäåíèè, áåç ÷óäà, ìîðñêèÿ ïó÷èíû
ñâîèìè ñòîïàìè îñòàíîâèëñÿ íà êàìíå íåäâèæèì, à ïåðâîãî ñîâñåì ìû ïîòåðÿëè
èç âèäó.
Ñîêðîâåííûå äîñåëå âíóòðåííèå êàæäîãî äâèæåíèÿ, çàêëåïàííûå, òàê
ñêàçàòü, óæàñîì, íà÷àëè ÿâëÿòüñÿ ïðè èñ÷åçàíèè íàäåæäû. Âîäà ìåæäó òåì â
ñóäíå óìíîæàëàñÿ, è òðóä íàø, âîçðàñòàÿ â îòëèâàíèè îíîé, óòîìëÿë ñèëû íàøè
ïðèìåòíî. ×åëîâåê ÿðîãî è íåòåðïåëèâîãî ñëîæåíèÿ ðâàë - íà ñåáå âîëîñû,
êóñàë ïåðñòû, ïðîêëèíàë ÷àñ ñâîåãî âûåçäà. ×åëîâåê ðîáêèÿ äóøè è
÷óâñòâîâàâøèé äîëãî, ìîæåò áûòü, òÿãîñòü óäðó÷èòåëüíûÿ íåâîëè, ðûäàë, îðîøàÿ
ñëåçàìè ñâîèìè ñêàìüþ, íà êîòîðîé íèö ðàñïðîñòåðò ëåæàë. Èíîé, âîñïîìèíàÿ
äîì ñâîé, äåòåé è æåíó, ñèäåë ÿêî îêàìåíåëûé, ïîìûøëÿÿ íå î ñâîåé, íî î èõ
ãèáåëè, èáî îíè ïèòàëèñÿ åãî òðóäàìè.
Êàêîâî áûëî ìîåé äóøè ïîëîæåíèå, ìîé äðóã, ñàì îòãàäûâàé, èáî òû ìåíÿ
äîâîëüíî çíàåøü. Ñêàæó òîëüêî òåáå òî, ÷òî ÿ ïðèëåæíî ìîëèëñÿ áîãó. Íàêîíåö
íà÷àëè ìû âñå ïðåäàâàòüñÿ îò÷àÿíèþ, èáî ñóäíî íàøå áîëåå ïîëîâèíû âîäîþ
íàòåêëî è ìû ñòîÿëè âñå â âîäå ïî êîëåíî. Íåðåäêî ïîìûøëÿëè ìû âûéòè èç
ñóäíà è øåñòâîâàòü ïî êàìåííîé ãðÿäå ê áåðåãó, íî ïðåáûâàíèå îäíîãî èç íàøèõ
ñîïóòíèêîâ íà êàìíå óæå íåñêîëüêî ÷àñîâ è ñêðûòèå äðóãîãî èç âèäó
ïðåäñòàâëÿëî íàì îïàñíîñòü ïåðåõîäà áîëåå, ìîæåò áûòü, íåæåëè îíà áûëà â
ñàìîì äåëå. Ñðåäè òàêîâûõ ãîðåñòíûõ ðàçìûøëåíèé óâèäåëè ìû áëèç
ïðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà, â ðàññòîÿíèè îò íàñ êàêîì òî áûëî, òî÷íî îïðåäåëèòü
íå ìîãó, äâà ïÿòíà ÷åðíûå íà âîäå, êîòîðûå, êàçàëîñÿ, äâèãàëèñÿ. Çðèìîå íàìè
íå÷òî ÷åðíîå è äâèæóùååñÿ, êàçàëîñÿ, ïîìàëó óâåëè÷èâàëîñü; íàêîíåö,
ïðèáëèæàëñÿ, ïðåäñòàâèëî ÿñíî âçîðàì íàøèì äâà ìàëûå ñóäíà, ïðÿìî èäóùèå ê
òîìó ìåñòó, ãäå ìû íàõîäèëèñÿ ñðåäè îò÷àÿíèÿ, âî ñòî êðàò íàäåæäó
ïðåâîñõîäÿùåãî. Êàê â òåìíîé õðàìèíå, ñâåòó ñîâñåì íåïðèñòóïíîé, âäðóã
îòâåðçàåòñÿ äâåðü, è ëó÷ äåííûé, âëåòåâ ñòðåìèòåëüíî â ñðåäó ìðàêà,
ðàçãîíÿåò îíûé, ðàñïðîñòèðàéñÿ ïî âñåé õðàìèíå äî äàëüíåéøèõ åå ïðåäåëîâ, -
òàêî, óâèäåâ ñóäà, ëó÷ íàäåæäû êî ñïàñåíèþ ïðîòåê íàøè äóøè. Îò÷àÿíèå
ïðåâðàòèëîñÿ â âîñòîðã, ãîðåñòü â âîñêëèöàíèå, è îïàñíî áûëî, ÷òîáû
ðàäîñòíûå òåëîäâèæåíèÿ è ïëåñêàíèÿ íå íàâëåêëè íàì ãèáåëè ñêîðåå, íåæåëè ìû
áóäåì èñòîðãíóòû èç îïàñíîñòè. Íî íàäåæäà æèòèÿ, âîçâðàùàëñÿ â ñåðäöà,
âîçáóäèëà ïàêè Ìûñëè î ðàçëè÷èè ñîñòîÿíèé, â îïàñíîñòè óñíóâøèå. Ñèå
ïîñëóæèëî íà ñåé ðàç ê îáùåé ïîëüçå. ß óêðîòèë èçëèøíåå ðàäîâàíèå, âî âðåä
îáðàòèòüñÿ ìîãóùåå.
Ïî íåñêîëüêîì âðåìåíè óâèäåëè ìû äâå áîëüøèå ðûáà÷üè ëîäêè, ê íàì
ïðèáëèæàþùèåñÿ, è, ïðè íàñòèæåíèè èõ äî íàñ, óâèäåëè â îäíîé èç íèõ íàøåãî
ñïàñèòåëÿ, êîòîðûé, ïðîøåä êàìåííîþ ãðÿäîþ äî áåðåãà, ñûñêàë ñèè ëîäêè äëÿ
íàøåãî èçâëå÷åíèÿ èç ÿâíîé ãèáåëè. Ìû, íå ìåøêàâ íè ìàëî, âûøëè èç íàøåãî
ñóäíà è ïîïëûëè â ïðèåõàâøèõ ñóäàõ ê áåðåãó, íå çàáûâ ñíÿòü ñ êàìíÿ
ñîòîâàðèùà íàøåãî, êîòîðûé íà îíîì îêîëî ñåìè ÷àñîâ íàõîäèëñÿ. Íå ïðîøëî
áîëåå ïîëó÷àñà, êàê ñóäíî íàøå, ñòîÿâøåå ìåæäó êàìíåé, îáëåã÷åííîå îò
òÿæåñòè, âñïëûëî è ðàçâàëèëîñÿ ñîâñåì. Ïëûâó÷è ê áåðåãó ñðåäè ðàäîñòè è
âîñòîðãà ñïàñåíèÿ, Ïàâåë - òàê çâàëè ñïàñøåãî íàñ ñîïóòíèêà - ðàññêàçàë íàì
ñëåäóþùåå:
"ß, îñòàâÿ âàñ â ïðåäñòîÿùåé îïàñíîñòè, ñïåøèë ïî êàìíÿì ê áåðåãó.
Æåëàíèå âàñ ñïàñòè äàëî ìíå ñèëû ÷ðåçúåñòåñòâåííûå; íî ñàæåí çà ñòî äî
áåðåãà ñèëû ìîè ñòàëè îñëàáåâàòü, è ÿ íà÷àë îò÷àÿâàòüñÿ â âàøåì ñïàñåíèè è
ìîåé æèçíè. Íî, ïîëåæàâ ñ ïîë÷àñà íà êàìåíè, âñïðÿíóâ ñ íîâîþ áîäðîñòèþ è íå
îòäûõàÿ áîëåå, äîïîëç, òàê ñêàçàòü, äî áåðåãà. Òóò ÿ ðàñòÿíóëñÿ íà òðàâå è,
îòäîõíóâ ìèíóò äåñÿòü, âñòàë è ïîáåæàë âäîëü áåðåãà ê Ñ... ÷òî èìåë ìî÷è. È
õîòÿ ñ íåìàëûì èñòîùåíèåì ñèë, íî, âîñïîìèíàÿ î âàñ, äîáåæàë äî ìåñòà.
Êàçàëîñü, ÷òî íåáî õîòåëî èñïûòàòü âàøó òâåðäîñòü è ìîå òåðïåíèå, èáî ÿ íå
íàøåë íè âäîëü áåðåãà, íè â ñàìîì Ñ... íèêàêîãî ñóäíà äëÿ âàøåãî ñïàñåíèÿ.
Íàõîäÿñü ïî÷òè â îò÷àÿíèè, ÿ äóìàë, ÷òî íèãäå íå ìîæíî ìíå ëó÷øå èñêàòü
ïîìîùè, êàê ó òàìîøíåãî íà÷àëüíèêà. ß ïîáåæàë â òîò äîì, ãäå îí æèë. Óæå áûë
ñåäüìîé ÷àñ.  ïåðåäíåé êîìíàòå íàøåë ÿ òàìîøíåé êîìàíäû ñåðæàíòà. Ðàññêàçàâ
åìó êîðîòêî, çà÷åì ÿ ïðèøåë è âàøå ïîëîæåíèå, ïðîñèë åãî, ÷òîáû îí ðàçáóäèë
Ã..., êîòîðûé òîãäà åùå ïî÷èâàë. Ã. ñåðæàíò ìíå ñêàçàë: "Äðóã ìîé, ÿ íå
ñìåþ". - "Êàê, òû íå ñìååøü? Êîãäà äâàäöàòü ÷åëîâåê òîíóò, òû íå ñìååøü
ðàçáóäèòü òîãî, êòî èõ ñïàñòè ìîæåò? Íî òû, áåçäåëüíèê, ëæåøü, ÿ ñàì
ïîéäó..."
Ã. ñåðæàíò, âçÿâ ìåíÿ çà ïëå÷î íå î÷åíü ó÷òèâî, âûòîëêíóë çà äâåðü. Ñ
äîñàäû ÷óòü ÿ íå ëîïíóë. Íî ïîìíÿ áîëåå î âàøåé îïàñíîñòè, íåæåëè î ìîåé
îáèäå è î æåñòîêîñåðäèè íà÷àëüíèêà ñ åãî ïîä÷èíåííûì, ÿ ïîáåæàë ê
êàðàóëüíîé, êîòîðàÿ áûëà âåðñòû ñ äâå ðàññòîÿíèåì îò ïðîêëÿòîãî äîìà, èç
êîòîðîãî ìåíÿ âûòîëêíóëè. ß çíàë, ÷òî æèâóùèå â íåé ñîëäàòû ñîäåðæàëè ëîäêè,
â êîòîðûõ, åçäÿ ïî çàëèâó, ñîáèðàëè áóëûæíèê íà ïðîäàæó äëÿ ìîñòîâûõ, ÿ è íå
îøèáñÿ â ìîåé íàäåæäå. Íàøåë ñèè äâå íåáîëüøèå ëîäêè, è ðàäîñòü òåïåðü ìîÿ
íåñêàçàííà; âû âñå ñïàñåíû. Åñëè áû âû óòîíóëè, òî è ÿ áû áðîñèëñÿ çà âàìè â
âîäó".
Ãîâîðÿ ñèå, Ïàâåë îáëèâàëñÿ ñëåçàìè. Ìåæäó òåì äîñòèãëè ìû áåðåãà.
Âûøåä èç ñóäíà, ÿ ïàë íà êîëåíè, âîçâåë ðóêè íà íåáî.
- Îò÷å âñåñèëüíûé, - âîçîïèë ÿ, - òåáå óãîäíî, äà æèâåì; òû íàñ âîäèë
íà èñïûòàíèå, äà áóäåò âîëÿ òâîÿ. - Ñå ñëàáîå, ìîé äðóã, èçîáðàæåíèå òîãî,
÷òî ÿ ÷óâñòâîâàë. Óæàñ ïîñëåäíåãî ÷àñà ïðîáîäàë ìîþ äóøó, ÿ âèäåë òî
ìãíîâåíèå, ÷òî ÿ ñóùåñòâîâàòü ïåðåñòàíó. Íî ÷òî ÿ áóäó? Íå çíàþ. Ñòðàøíàÿ
íåèçâåñòíîñòü. Òåïåðü ÷óâñòâóþ; ÷àñ áüåò; ÿ ìåðòâ; äâèæåíèå, æèçíü,
÷óâñòâèå, ìûñëü - âñå èñ÷åçíåò ìãíîâåííî. Âîîáðàçè ñåáÿ, ìîé äðóã, íà êðàþ
ãðîáà, íå ïî÷óâñòâóåøü ëè êîð÷àùèé ìðàç, ëèþùèéñÿ â òâîèõ Æèëàõ è çàâðåìåííî
æèçíü ïðåñåêàþùèé. Î ìîé äðóã! - Íî ÿ óäàëèëñÿ îò ìîåãî ïîâåñòâîâàíèÿ.
Ñîâåðøèâ ìîþ ìîëèòâó, ÿðîñòü âñòóïèëà â ìîå ñåðäöå. Âîçìîæíî? ëè,
ãîâîðèë ÿ ñàì ñåáå, ÷òîá â íàø âåê, â Åâðîïå, ïîäëå ñòîëèöû, â ãëàçàõ
âåëèêîãî ãîñóäàðÿ ñîâåðøàëîñÿ òàêîå áåñ÷åëîâå÷èå! ß âîñïîìÿíóë î çàêëþ÷åííûõ
àãëè÷àíàõ â òåìíèöå áåíãàëüñêîãî ñóáàáà {Àãëè÷àíå ïðèíÿëè â ñâîå
ïîêðîâèòåëüñòâî óøåäøåãî ê íèì â Êàëêóòó ÷èíîâíèêà áåíãàëüñêîãî, ïîäâåðãøåãî
ñåáÿ êàçíè ñâîèì ìçäîèìñòâîì. Ñïðàâåäëèâî ðàçäðàæåííûé ñóáàá {Ñóáàá -
ïðàâèòåëü ïðîâèíöèè â Èíäèè.}, ñîáðàâ âîéñêî, ïðèñòóïèë ê ãîðîäó è îíûé
âçÿë. Àãëèíñêèõ âîåííîïëåííûõ âåëåë ââåðãíóòü â òåñíóþ òåìíèöó, â êîåé îíè â
ïîëñóòêè èçäîõëè. Îñòàëîñÿ îò íèõ òîëüêî äâàäöàòü òðè ÷åëîâåêà. Íåñ÷àñòíûå
ñèè ñóëèëè ñòðàæå âåëèêèå äåíüãè, äà âîçâåñòèò âëàäåëüöó î èõ ïîëîæåíèè.
Âîïëü èõ è ñòåíàíèå âîçâåùàëî î òîì íàðîäó, î íèõ ñîáîëåçíóþùåìó; íî íèêòî
íå õîòåë âîçâåñòèòü î òîì âëàñòèòåëþ. Ïî÷èâàåò îí - îòâåòñòâîâàíî óìèðàþùèì
àãëè÷àíàì; è íè åäèí ÷åëîâåê â Áåíãàëå íå ìíèë, ÷òî äëÿ ñïàñåíèÿ æèçíè ñòà
ïÿòèäåñÿòè íåñ÷àñòíûõ äîëæíî îòúÿòè ñîí ìó÷èòåëÿ íà ìãíîâåíèå.
Íî ÷òî æ òàêîå ìó÷èòåëü? Èëè ïà÷å, ÷òî æ òàêîå íàðîä, îáûêøèé ê èãó
ìó÷èòåëüñòâà? Áëàãîãîâåíèå ëü èëè áîÿçíü òÿã÷èò åãî ñîãáåííà? Åñëè áîÿçíü,
òî ìó÷èòåëü óæàñíåå áîãîâ, ê êîèì ÷åëîâåê âîññûëàåò èëè ìîëèòâó, èëè æàëîáó
âî âðåìÿ íîùè èëè â ÷àñû äåííûå. Åñëè áëàãîãîâåíèå, òî âîçìîæíî ÷åëîâåêà
âîçáóäèòü íà ïî÷èòàíèå ñîäåëàòåëåé åãî áåäñòâèé; ÷óäî, âîçìîæíîå åäèíîìó
ñóåâåðèþ. ×åìó áîëåå óäèâëÿòüñÿ, çâåðñòâó ëè ñïÿùåãî íàáàáà èëè ïîäëîñòè íå
ñìåþùåãî åãî ðàçáóäèòü? - Ðåíàëü. Èñòîðèÿ î Èíäèÿõ, òîì II {"Èñòîðèÿ îáåèõ
Èíäèé" Ãèéîìà Ðåíàëÿ (1713-1796), ôðàíöóçñêîãî èñòîðèêà, áëèçêîãî
ýíöèêëîïåäèñòàì, áûëà ñîææåíà â 1781 ã. çà åå àíòèïðàâèòåëüñòâåííûé
õàðàêòåð.} (Ïðèì. àâòîðà.)}.
Âîçäîõíóë ÿ âî ãëóáèíå äóøè. Ìåæäó òåì äîøëè ìû äî Ñ... ß äóìàë, ÷òî
íà÷àëüíèê, ïðîñíóâøèñü, íàêàæåò ñâîåãî ñåðæàíòà è ïðåòåðïåâøèì Íà âîäå äàñò
õîòÿ óñïîêîåíèå. Ñ ñåþ íàäåæäîþ ïîøåë ÿ ïðÿìî ê íåìó â äîì. Íî ïîñòóïêîì åãî
ïîä÷èíåííîãî ñòîëü áûë ðàçäðàæåí, ÷òî ÿ íå ìîã óìåðèòü ñâîèõ ñëîâ. Óâèäåâ
åãî, ñêàçàë: "Ãîñóäàðü ìîé! Èçâåñòèëè ëè âàñ, ÷òî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ ïðåä
ñèì äâàäöàòü ÷åëîâåê íàõîäèëèñü â îïàñíîñòè ïîòåðÿòü æèâîò ñâîé íà âîäå è
òðåáîâàëè âàøåÿ ïîìîùè?" Îí ìíå îòâå÷àë ñ íàèâåëè÷àéøåþ õîëîäíîñòèþ, êóðÿ
òàáàê: "Ìíå î òîì ñêàçàëè íåäàâíî, à òîãäà ÿ ñïàë". Òóò ÿ çàäðîæàë â ÿðîñòè
÷åëîâå÷åñòâà: "Òû áû âåëåë ñåáÿ áóäèòü ìîëîòêîì ïî ãîëîâå, áóäå êðåïêî
ñïèøü, êîãäà ëþäè òîíóò è òðåáóþò îò òåáÿ ïîìîùè". Îòãàäàé, ìîé äðóã, êàêîé
åãî áûë îòâåò. ß äóìàë, ÷òî ìíå ñäåëàåòñÿ óäàð îò òîãî, ÷òî ÿ ñëûøàë. Îí ìíå
ñêàçàë: "Íå ìîÿ "òî äîëæíîñòü". ß âûøåë èç òåðïåíèÿ: "Äîëæíîñòü ëè òâîÿ
ëþäåé óáèâàòü, ñêàðåäíûé ÷åëîâåê; è òû íîñèøü çíàêè îòëè÷íîñòè, òû
íà÷àëüñòâóåøü íàä äðóãèìè!.." Îêîí÷àòü íå ìîã ìîåÿ ðå÷è, ïëþíóë ïî÷òè åìó â
ðîæó è âûøåë âîí. ß âîëîñû äðàë ñ äîñàäû. Ñòî äåëàë ðàñïîëîæåíèé, êàê
îòìåòèòü ñåìó çâåðñêîìó íà÷àëüíèêó íå çà ñåáÿ, íî çà ÷åëîâå÷åñòâî. Íî,
îïîìíÿñü, óáåäèëñÿ âîñïîìèíîâåíèåì ìíîãèõ ïðèìåðîâ, ÷òî ìîå ìùåíèå áóäåò
áåñïëîäíî, ÷òî ÿ æå ìîãó ïðîñëûòü èëè áåøåíûì, èëè çëûì ÷åëîâåêîì; ñìèðèëñÿ.
Ìåæäó òåì ëþäè ìîè ñõîäèëè ê ñâÿùåííèêó, êîòîðûé íàñ ïðèíÿë ñ âåëèêîþ
ðàäîñòèþ, ñîãðåë íàñ, íàêîðìèë, äàë îòäîõíîâåíèå. Ìû ïðîáûëè ó íåãî öåëûå
ñóòêè, ïîëüçóÿñü åãî ãîñòåïðèèìñòâîì è óãîùåíèåì. Íà äðóãîé äåíü, íàøåä
áîëüøóþ øëþïêó, äîåõàëè ìû äî Îðàíèåíáàóìà áëàãîïîëó÷íî.  Ïåòåðáóðãå ÿ î
ñåì ðàññêàçûâàë òîìó è äðóãîìó. Âñå ñî÷óâñòâîâàëè ìîþ îïàñíîñòü, âñå õóëèëè
æåñòîêîñåðäèå íà÷àëüíèêà, íèêòî íå çàõîòåë åìó î ñåì íàïîìíèòü. Åñëè áû ìû
ïîòîíóëè, òî áû îí áûë íàøèì óáèéöåþ. "Íî â äîëæíîñòè åìó íå ïðåäïèñàíî âàñ
ñïàñàòü", - ñêàçàë íåêòî. Òåïåðü ÿ ïðîùóñü ñ ãîðîäîì íàâåêè. Íå âúåäó íèêîëè
â ñèå æèëèùå òèãðîâ. Åäèíîå èõ âåñåëèå - ãðûçòü äðóã äðóãà; îòðàäà èõ -
òîìèòü ñëàáîãî äî èçäûõàíèÿ è ðàáîëåïñòâîâàòü âëàñòè. È òû õîòåë, ÷òîá ÿ
ïîñåëèëñÿ â ãîðîäå.
- Íåò, ìîé äðóã, - ãîâîðèë ìîé ïîâåñòâîâàòåëü, âñêî÷èâ ñî ñòóëà, -
çàåäó òóäà, êóäà ëþäè íå õîäÿò, ãäå íå çíàþò, ÷òî åñòü ÷åëîâåê, ãäå èìÿ åãî
íåèçâåñòíî. Ïðîñòè, - ñåë â êèáèòêó è ïîñêàêàë.

ÑÏÀÑÑÊÀß ÏÎËÅÑÒÜ

ß âñëåä çà ìîèì ïðèÿòåëåì ñêàêàë òàê ñêîðî, ÷òî íàñòèã åãî åùå íà
ïî÷òîâîì ñòàíó. Ñòàðàëñÿ åãî óãîâîðèòü, ÷òîá, âîçâðàòèëñÿ â Ïåòåðáóðã,
ñòàðàëñÿ åìó äîêàçàòü, ÷òî ìàëûå è ÷àñòíûå íåóñòðîéñòâà â îáùåñòâå ñâÿçè åãî
íå ðàçðóøàò, êàê äðîáèíêà, ïàäàÿ â ïðîñòðàíñòâî ìîðÿ, íå ìîæåò âîçìóòèòü
ïîâåðõíîñòè âîäû. Íî îí ìíå ñêàçàë íàîòðåç:
- Êîãäà áû ÿ, ìàëàÿ äðîáèíêà, ïîøåë íà äíî, òî áû, êîíå÷íî, íà Ôèíñêîì
çàëèâå áóðè íå ñäåëàëîñü, à ÿ áû ïîøåë æèòü ñ òþëåíÿìè. - È, ñ âèäîì
íåãîäîâàíèÿ ïðîñòÿñü ñî ìíîþ, ëåã â ñâîþ êèáèòêó è ïîåõàë ïîñïåøíî.
Ëîøàäè áûëè óæå âïðÿæåíû; ÿ óæå íîãó çàíåñ, ÷òîáû âëåçòü â êèáèòêó; êàê
âäðóã äîæäü ïîøåë. "Áåäà íåâåëèêà, - ðàçìûøëÿë ÿ, - çàêðîþñü öèíîâêîþ è áóäó
ñóõ". Íî åäâà ìûñëü ñèÿ â ìîçãå ìîåì ïðîëåòåëà, òî êàê áóäòî ìåíÿ îêóíóëè â
ïðîëóáü. Íåáî, íå ñïðîñÿñü ñî ìíîþ, ðàçâåðçëî îáëàêî, è äîæäü ëèë âåäðîì. Ñ
ïîãîäîþ íå ñëàäèøü; ïî ïîñëîâèöå: òèøå åäåøü, äàëå áóäåøü - âûëåç ÿ èç
êèáèòêè è óáåæàë â ïåðâóþ èçáó. Õîçÿèí óæå ëîæèëñÿ ñïàòü, è â èçáå áûëî
òåìíî. Íî ÿ è â ïîòåìêàõ âûïðîñèë ïîçâîëåíèå îáñóøèòüñÿ. Ñíÿë ñ ñåáÿ ìîêðîå
ïëàòüå è, ÷òî áûëî ïîñóøå ïîëîæèâ ïîä ãîëîâó, íà ëàâêå ñêîðî çàñíóë. Íî
ïîñòåëÿ ìîÿ áûëà íå ïóõîâàÿ, äîëãî íåæèòüñÿ íå ïîçâîëèëà. Ïðîñíóâøèñü,
óñëûøàë ÿ øåïîò. Äâà ãîëîñà ðàçëè÷èòü ÿ ìîã, êîòîðûå ìåæäó ñîáîþ
ðàçãîâàðèâàëè.
- Íó, ìóæ, ðàññêàæè-òêà, - ãîâîðèë æåíñêèé ãîëîñ.
- Ñëóøàé, æåíà. Æèë-áûë...
- È ïîäëèííî íà ñêàçêó ïîõîæå; Äà êàê æå ñêàçêå âåðèòü? - ñêàçàëà æåíà
âïîëãîëîñà, çåâàÿ îòî ñíà. - Ïîâåðþ ëè ÿ, ÷òî áûëè Ïîëêàí, Áîâà èëè Ñîëîâåé
Ðàçáîéíèê.
- Äà êòî òåáÿ òîëêàåò â øåþ, âåðü, êîëè õî÷åøü. Íî òî ïðàâäà, ÷òî â
ñòàðèíó ñèëû òåëåñíîå áûëè â óâàæåíèè è ÷òî ñèëà÷è îíûå óïîòðåáëÿëè âî çëî.
Âîò òåáå Ïîëêàí. À î Ñîëîâüå Ðàçáîéíèêå ÷èòàé, ìàòü ìîÿ, èñòîëêîâàòåëåé
ðóññêèõ äðåâíîñòåé. Îíè òåáå ñêàæóò, ÷òî îí Ñîëîâüåì íàçâàí êðàñíîðå÷èÿ
ñâîåãî ðàäè. Íå ïåðåáèâàé æå ìîåé ðå÷è. Èòàê, æèë-áûë ãäå-òî ãîñóäàðåâ
íàìåñòíèê.  ìîëîäîñòè ñâîåé òàñêàëñÿ ïî ÷óæèì çåìëÿì, âûó÷èëñÿ åñòü óñòåðñû
{Óñòåðñû - óñòðèöû. Âñÿ íèæåñëåäóþùàÿ èñòîðèÿ âåñüìà íàïîìèíàåò ïðè÷óäû
âåëüìîæè Ã. À. Ïîòåìêèíà ôàâîðèòà Åêàòåðèíû II.} è áûë äî íèõ âåëèêèé
îõîòíèê. Ïîêà äåíüæîíîê ñâîèõ ìàëî áûëî, òî îí îò îõîòû ñâîåé âîçäåðæèâàëñÿ,
åäàë ïî äåñÿòêó, è òî êîãäà áûâàë â Ïåòåðáóðãå. Êàê ñêîðî ïîëåç â ÷èíû, òî è
÷èñëî óñòåðñîâ íà ñòîëå åãî íà÷àëî ïðèáàâëÿòüñÿ. À êàê ïîïàë â íàìåñòíèêè è
êîãäà ìíîãî ñòàëî ó íåãî äåíåã ñâîèõ, ìíîãî è êàçåííûõ â ðàñïîðÿæåíèè, òîãäà
ñòàë îí ê óñòåðñàì êàê áðþõàòàÿ áàáà. Ñïèò è âèäèò, ÷òîáû óñòåðñû êóøàòü.
Êàê ïîðà èõ ïðèõîäèò, òî íåò íèêîìó ïîêîþ. Âñå ïîä÷èíåííûå ñòàíîâÿòñÿ
ó÷åíèêàìè. Íî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî, à óñòåðñû åñòü áóäåò.
 ïðàâëåíèå ïîñûëàåò ïðèêàç, ÷òîáû íàðÿæåí áûë íåìåäëåííî êóðüåð,
êîòîðîãî îí èìååò â Ïåòåðáóðã îòïðàâèòü ñ âàæíûìè äîíåñåíèÿìè. Âñå çíàþò,
÷òî êóðüåð ïîñêà÷åò çà óñòåðñàìè, íî êóäà íè âåðòèñü, à ïðîãîíû âûäàâàé. Íà
êàçåííûå äåíåæêè äûð ìíîãî. Ãîíåö, ñíàáæåííûé ïîäîðîæíîþ, ïðîãîíàìè, ñîâñåì
ãîòîâ, â êóðòêå è ÷èê÷åðàõ {×èê÷åðû - îáòÿãèâàþùèå ãóñàðñêèå áðþêè.} ÿâèëñÿ
ïðåä åãî âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüñòâî.
"Ïîñïåøàé, ìîé äðóã, - âåùàåò åìó óíèçàííûé îðäåíàìè, - ïîñïåøàé,
âîçüìè ñåé ïàêåò, îòäàé åãî â Áîëüøîé Ìîðñêîé".
"Êîìó ïðèêàæåòå?"
"Ïðî÷òè àäðåñ".
"Åãî... åãî..."
"Íå òàê ÷èòàåøü".
"Ãîñóäàðþ ìîåìó ãîñ..."
"Âðåøü... ãîñïîäèíó Êîðçèíêèíó, ïî÷òåííîìó ëàâîøíèêó, â Ñ. -
Ïåòåðáóðãå, â Áîëüøîé Ìîðñêîé".
"Çíàþ, âàøå âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüñòâî".
"Ñòóïàé æå, ìîé äðóã, è êàê ñêîðî ïîëó÷èøü, òî âîçâðàùàéñÿ ïîñïåøíî è
íèìàëî íå ìåäëè; ÿ òåáå ñêàæó ñïàñèáî íå îäíî".
È íó-íó-íó, íó-íó-íó; ïî âñåì ïî òðåì, âïëîòü äî Ïèòåðà, ê Êîðçèíêèíó
ïðÿìî íà äâîð.
"Äîáðî ïîæàëîâàòü. Êóäû êàêîé åãî âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüñòâî çàòåéíèê,
èç-çà òûñÿ÷è âåðñò øëåò çà êàêîþ äðÿíüþ. Òîëüêî áàðèí äîáðûé. Ðàä åìó
ñëóæèòü. Âîò óñòåðñû, òåïåðü ëèøü ñ áèðæè. Ñêàæè, íå ìåíüøå ñòà ïÿòèäåñÿòè
áî÷êà, óñòóïèòü íåëüçÿ, ñàìèì ïðèøëè äîðîãè. Äà ìû ñ åãî ìèëîñòèþ ñî÷òåìñÿ".
Áî÷êó âçâàëèëè â êèáèòêó; ïîâîðîòÿ îãëîáëè, êóðüåð óæå îïÿòü ñêà÷åò;
óñïåë ëèøü çàéòè â êàáàê è âûïèòü äâà êðþ÷êà {Êðþ÷îê - ÷àðêà.} ñèâóõè.
Òèíü-òèíü... Åäâà ó ãîðîäñêèõ âîðîò óñëûøàëè çâîí ïî÷òîâîãî
êîëîêîëü÷èêà, êàðàóëüíûé îôèöåð áåæèò óæå ê íàìåñòíèêó (òî ëè äåëî, êàê ãäå
âñå â ïîðÿäêå) è ðàïîðòóåò åìó, ÷òî âäàëè âèäíà êèáèòêà è ñëûøåí çâîí
êîëîêîëü÷èêà. Íå óñïåë âûãîâîðèòü, êàê øàñòü êóðüåð â äâåðè.
"Ïðèâåç, âàøå âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüñòâî".
"Î÷åíü êñòàòè; (îáîðîòÿñü ê ïðåäñòîÿùèì): ïðàâî, ÷åëîâåê äîñòîéíûé,
èñïðàâåí è íå ïüÿíèöà. Ñêîëüêî óæå ëåò ïî äâà ðàçà â ãîä åçäèò â Ïåòåðáóðã;
à â Ìîñêâó ñêîëüêî ðàç, óïîìíèòü íå ìîãó. Ñåêðåòàðü, ïèøè ïðåäñòàâëåíèå. -
Çà ìíîãî÷èñëåííûå åãî â ïîñûëêàõ òðóäû è çà òî÷íåéøåå îíûõ èñïðàâëåíèå
óäîñòîèâàþ åãî ê ïîâûøåíèþ ÷èíîì".
 ðàñõîäíîé êíèãå ó êàçíà÷åÿ çàïèñàíî: ïî ïðåäëîæåíèþ åãî
âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüñòâà äàíî êóðüåðó Í. Í., îòïðàâëåííîìó â Ñ.-Ï. ñ
íàèíóæíåéøèìè äîíåñåíèÿìè, ïðîãîííûõ äåíåã â îáà ïóòè íà òðè ëîøàäè èç
ýêñòðàîðäèíàðíîé ñóììû... Êíèãà êàçíà÷åéñêàÿ ïîøëà íà ðåâèçèþ, íî óñòåðñàìè
íå ïàõíåò. - Ïî ïðåäñòàâëåíèþ ãîñïîäèíà ãåíåðàëà è ïðî÷. _ïðèêàçàëè:_ áûòü
ñåðæàíòó Í. Í. ïðàïîðùèêîì.
- Âîò, æåíà, - ãîâîðèë ìóæñêîé ãîëîñ, - êàê äîáèâàþòñÿ â ÷èíû, à ÷òî
ìíå ïðèáûëè, ÷òî ÿ ñëóæó áåñïîðî÷íî, íå ïîäàìñÿ âïåðåä íè íà ïàëåö. Ïî
óêàçàì âåëåíî çà äîáðîïîðÿäî÷íóþ ñëóæáó íàãðàæäàòü. Íî öàðü æàëóåò, à ïñàðü
íå æàëóåò. Òàê-òî íàø ã. êàçíà÷åé; óæå äðóãîé ðàç ïî åãî ïðåäñòàâëåíèþ ìåíÿ
îòñûëàþò â óãîëîâíóþ ïàëàòó {Îòñûëàòü â óãîëîâíóþ ïàëàòó - îòäàâàòü ïîä ñóä
çà óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå.}. Êîãäà áû ÿ ñ íèì áûë çàîäíî, òî áû áûëî íå
æèòüå, à ìàñëåíèöà.
- È... ïîëíî, Êëåìåíòüè÷, ïóñòÿêè-òî ìîëîòü. Çíàåøü ëè, çà ÷òî îí òåáÿ
íå ëþáèò? Çà òî, ÷òî òû ïðîìåí {Ïðîìåí - ïëàòà, âçèìàâøàÿñÿ ïðè îáìåíå îäíèõ
äåíåã íà äðóãèå, íàïðèìåð - àññèãíàöèé íà ñåðåáðî.} áåðåøü ñî âñåõ, à ñ íèì
íå äåëèøüñÿ.
- Ïîòèøå, Êóçìèíè÷íà, ïîòèøå; íåðàâíî êòî ïîäñëóøàåò. - Îáà ãîëîñà
óìîëêëè, è ÿ îïÿòü çàñíóë.
Ïîóòðó óçíàë ÿ, ÷òî â îäíîé èçáå ñî ìíîþ íî÷åâàë ïðèñÿæíûé ñ æåíîþ,
êîòîðûå äî ñâåòà îòïðàâèëèñü â Íîâãîðîä.
Ìåæäó òåì êàê â ìîåé ïîâîçêå çàïðÿãàëè ëîøàäåé, ïðèåõàëà åùå êèáèòêà,
òðîéêîþ çàïðÿæåííàÿ. Èç íåå âûøåë ÷åëîâåê, çàêóòàííûé â áîëüøóþ ÿïàí÷ó
{ßïàí÷à (åïàí÷à) - øèðîêèé äîëãîïîëûé ïëàù.}, è øëÿïà ñ ðàñïóùåííûìè ïîëÿìè,
ãëóáîêî íàäåòàÿ, ïðåïÿòñòâîâàëà ìíå âèäåòü åãî ëèöî. Îí òðåáîâàë ëîøàäåé áåç
ïîäîðîæíîé; è êàê ìíîãèå ïîâîç÷èêè, îêðóæèâ åãî, ñ íèì òîðãîâàëèñü, òî îí,
íå äîæèäàÿñü êîíöà èõ òîðãà, ñêàçàë îäíîìó èç íèõ ñ íåòåðïåíèåì:
- Çàïðÿãàé ïîñêîðåé, ÿ äàì ïî ÷åòûðå êîïåéêè íà âåðñòó.
ßìùèê ïîáåæàë çà ëîøàäüìè. Äðóãèå, âèäÿ, ÷òî äîãîâàðèâàòüñÿ óæå áûëî íå
î ÷åì, âñå îò íåãî îòîøëè.
ß íàõîäèëñÿ îò íåãî íå äàëåå êàê â ïÿòè ñàæåíÿõ. Îí, ïîäîøåä êî ìíå è
íå ñíèìàÿ øëÿïû, ñêàçàë:
- Ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, ñíàáäèòå ÷åì íè åñòü ÷åëîâåêà íåñ÷àñòíîãî.
Ìåíÿ ñèå óäèâèëî ÷ðåçìåðíî, è ÿ íå ìîã âûòåðïåòü, ÷òîá åìó íå ñêàçàòü,
÷òî ÿ óäèâëÿþñü ïðîñüáå åãî î âñïîìîæåíèè, êîãäà îí íå õîòåë òîðãîâàòüñÿ î
ïðîãîíàõ è äàâàë ïðîòèâ äðóãèõ âäâîå.
- ß âèæó, - ñêàçàë îí ìíå, - ÷òî â æèçíü âàøó ïîïåðå÷íîãî âàì íè÷åãî íå
âñòðå÷àëîñÿ.
Ñòîëü òâåðäûé îòâåò ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ, è ÿ, íå ìåäëÿ íè ìàëî, âûíóâ
èç êîøåëüêà...
- Íå îñóäèòå, - ñêàçàë, - áîëåå òåïåðü âàì ñëóæèòü íå ìîãó, íî åñëè
äîåäåì äî ìåñòà, òî, ìîæåò áûòü, ñäåëàþ ÷òî-íèáóäü áîëüøå. - Íàìåðåíèå ìîå
ïðè ñåì áûëî òî, ÷òîáû ñäåëàòü åãî ÷èñòîñåðäå÷íûì; ÿ è íå îøèáñÿ.
- ß âèæó, - ñêàçàë îí ìíå, - ÷òî âû èìååòå åùå ÷óâñòâèòåëüíîñòü, ÷òî
îáðàùåíèå ñâåòà è ñíèñêàíèå ñîáñòâåííîé ïîëüçû íå çàòâîðèëè âõîä åå â âàøå
ñåðäöå. Ïîçâîëüòå ìíå ñåñòü íà âàøåé ïîâîçêå, à ñëóæèòåëþ âàøåìó ïðèêàæèòå
ñåñòü íà ìîåé.
Ìåæäó òåì ëîøàäè íàøè áûëè âïðÿæåíû, ÿ èñïîëíèë åãî æåëàíèå - è ìû
åäåì.
- Àõ, ãîñóäàðü ìîé, íå ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ÿ íåñ÷àñòëèâ. Íå
áîëåå íåäåëè òîìó íàçàä ÿ áûë âåñåë, â óäîâîëüñòâèè, íåäîñòàòêà íå
÷óâñòâîâàë, áûë ëþáèì, èëè òàê êàçàëîñÿ; èáî äîì ìîé âñÿêèé äåíü áûë ïîëîí
ëþäüìè, çàñëóæèâøèìè óæå çíàêè ïî÷åñòåé; ñòîë ìîé áûë âñåãäà êàê
âåëèêîëåïíîå íåêîå òîðæåñòâî. Íî åñëè òùåñëàâèå òîëèêîå èìåëî
óäîâëåòâîðåíèå, ðàâíî è äóøà íàñëàæäàëàñÿ èñòèííûì áëàæåíñòâîì. Ïî ìíîãèõ
ñïåðâà áåñïëîäíûõ ñòàðàíèÿõ. Ïðåäïðèÿòèÿõ è íåóäà÷àõ íàêîíåö ïîëó÷èë ÿ â
æåíó òó, êîòîðóþ æåëàë. Âçàèìíàÿ íàøà ãîðÿ÷íîñòü, óñëàæäàÿ è ÷óâñòâà è äóøó,
âñå ïðåäñòàâëÿëà íàì â ÿñíîì âèäå. Íå çðåëè ìû îáëà÷íîãî äíÿ. Áëàæåíñòâà
íàøåãî äîñòèãàëè ìû âåðøèíû. Ñóïðóãà ìîÿ áûëà áåðåìåííà, è ïðèáëèæàëñÿ ÷àñ
åå ðàçðåøåíèÿ. Âñå ñèå áëàæåíñòâî, îïðåäåëèëà ñóäüáà, äà ðóøèòñÿ îäíèì
ìãíîâåíèåì.
Ó ìåíÿ áûë îáåä, è ìíîæåñòâî òàê íàçûâàåìûõ äðóçåé, ñîáðàâøèñü,
íàñûùàëè ïðàçäíûé ñâîé ãîëîä íà ìîé ñ÷åò. Îäèí èç áûâøèõ òóò, êîòîðûé
âíóòðåííå ìåíÿ íå ëþáèë, íà÷àë ãîâîðèòü ñ ñèäåâøèì ïîäëå íåãî, õîòÿ
âïîëãîëîñà, íî äîâîëüíî ãðîìêî, ÷òîáû ãîâîðåííîå æåíå ìîåé è ìíîãèì äðóãèì
ñëûøíî áûëî:
"Íåóæåëè âû íå çíàåòå, ÷òî äåëî íàøåãî õîçÿèíà â óãîëîâíîé ïàëàòå óæå
ðåøåíî".
- Âàì ïîêàæåòñÿ ìóäðåíî, - ãîâîðèë ñîïóòíèê ìîé, îáðàùàÿ êî ìíå ñâîå
ñëîâî, - ÷òîáû ÷åëîâåê íåñëóæàùèé è â ïîëîæåíèè, ìíîþ îïèñàííîì, ìîã
ïîäâåðãíóòü ñåáÿ ñóäó óãîëîâíîìó. È ÿ òàê äóìàë äîëãî, äà è òîãäà, êîãäà ìîå
äåëî, ïðîøåä íèæíèå ñóäû, äîñòèãëî äî âûñøåãî. Âîò â ÷åì îíî ñîñòîÿëî: ÿ áûë
â êóïå÷åñòâå çàïèñàí; ïóñêàÿ êàïèòàë ìîé â îáðàùåíèå, ñòàë ó÷àñòíèêîì â
÷àñòíîì îòêóïó {×àñòíûé îòêóï - ïðàâî ìîíîïîëüíîãî âåäåíèÿ òîðãîâëè ÷àñòíûì
ëèöîì ïî óïëàòå äåíåæíîãî âçíîñà.}. Íåîñíîâàòåëüíîñòü ìîÿ ïðè÷èíîþ áûëà, ÷òî
ÿ äîâåðèë ëæèâîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé, ëè÷íî ïîïàâøèñü â ïðåñòóïëåíèè, áûë îò
îòêóïó îòðåøåí, è ïî ñâèäåòåëüñòâó áóäòî åãî êíèã, ñäåëàëñÿ, ïî-âèäèìîìó, íà
íåì áîëüøîé íà÷åò. Îí ñêðûëñÿ, ÿ îñòàëñÿ â ëèöàõ, è íà÷åò ïîëîæåíî âçûñêàòü
ñ ìåíÿ. ß, ñäåëàâ âûïðàâêè, ñêîëüêî ìîã, íàøåë, ÷òî íà÷åòó íà ìíå èëè ñîâñåì
áû íå áûëî, èëè áû áûë î÷åíü ìàëûé, è äëÿ òîãî ïðîñèë, ÷òîáû ñäåëàëè ðàñ÷åò
ñî ìíîþ, èáî ÿ ïî íåì áûë ïîðóêîþ. Íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü äîëæíîå ïî
ìîåìó ïðîøåíèþ óäîâëåòâîðåíèå, âåëåíî íåäîèìêó âçûñêàòü ñ ìåíÿ. Ïåðâîå
íåïðàâîñóäèå. Íî ê ñåìó ïðèñîâîêóïèëè è äðóãîå. Â òî âðåìÿ êàê ÿ ñäåëàëñÿ â
îòêóïó ïîðóêîþ, èìåíèÿ çà ìíîþ íèêàêîãî íå áûëî, íî ïî îáûêíîâåíèþ ïîñëàíî
áûëî çàïðåùåíèå íà èìåíèå ìîå â ãðàæäàíñêóþ ïàëàòó. Ñòðàííàÿ âåùü -
çàïðåùàòü ïðîäàâàòü òî, ÷åãî íå ñóùåñòâóåò â èìåíèè! Ïîñëå òîãî êóïèë ÿ äîì
è äðóãèå ñäåëàë ïðèîáðåòåíèÿ.  òî æå ñàìîå âðåìÿ ñëó÷àé äîïóñòèë ìåíÿ
ïåðåéòè èç êóïå÷åñêîãî çâàíèÿ â çâàíèå äâîðÿíñêîå, ïîëó÷à ÷èí. Íàáëþäàÿ ñâîþ
ïîëüçó, ÿ íàøåë ñëó÷àé ïðîäàòü äîì íà âûãîäíûõ êîíäèöèÿõ {Êîíäèöèè -
óñëîâèÿ.}, ñîâåðøèâ êóï÷óþ â ñàìîé òîé æå ïàëàòå, ãäå ñóùåñòâîâàëî
çàïðåùåíèå. Ñèå ïîñòàâëåíî ìíå â ïðåñòóïëåíèå; èáî áûëè ëþäè, êîòîðûõ
óäîâîëüñòâèå ïîìðà÷àëîñü áëàæåíñòâîì ìîåãî æèòèÿ. Ñòðÿï÷èé êàçåííûõ äåë
ñäåëàë íà ìåíÿ äîíîñ, ÷òî ÿ, èçáåãàÿ ïëàòåæà êàçåííîé íåäîèìêè, äîì ïðîäàë,
îáìàíóë ãðàæäàíñêóþ ïàëàòó, íàçâàâøèñü òåì çâàíèåì, â êîåì ÿ áûë, à íå òåì,
â êîòîðîì íàõîäèëñÿ ïðè ïîêóïêå äîìà. Òùåòíî ÿ ãîâîðèë, ÷òî çàïðåùåíèå íå
ìîæåò ñóùåñòâîâàòü íà òî, ÷åãî íåò â èìåíèè, òùåòíî ÿ ãîâîðèë, ÷òî ïî
êðàéíåé ìåðå íàäëåæàëî áû ñïåðâà ïðîäàòü îñòàâøååñÿ èìåíèå è âûðó÷èòü
íåäîèìêó ñåé ïðîäàæåþ, à ïîòîì ïðåäïðèíèìàòü äðóãèå ñðåäñòâà; ÷òî ÿ çâàíèÿ
ñâîåãî íå óòàèâàë, èáî â äâîðÿíñêîì óæå êóïèë äîì. Âñå ñèå áûëî îòðèíóòî,
ïðîäàæà äîìó óíè÷òîæåíà, ìåíÿ îñóäèëè çà ëîæíûé ìîé ïîñòóïîê ëèøèòü ÷èíîâ è
òðåáóþò òåïåðü, - ãîâîðèë ïîâåñòâîâàòåëü, - õîçÿèíà çäåøíåãî â ñóä, äàáû
ïîñàäèòü ïîä ñòðàæó äî îêîí÷àíèÿ äåëà. - Ñèå ïîñëåäíåå ïîâåñòâóÿ,
ðàññêàçûâàþùèé âîçâûñèë ñâîé ãîëîñ." - Æåíà ìîÿ, åäâà ñèå óñëûøàëà, îáíÿâ
ìåíÿ, âñêðè÷àëà: "Íåò, ìîé äðóã, è ÿ ñ òîáîþ". Áîëåå âûãîâîðèòü íå ìîãëà.
×ëåíû åå âñå îñëàáåëè, è îíà óïàëà áåñ÷óâñòâåííà â ìîè îáúÿòèÿ. ß, ïîäíÿâ åå
ñî ñòóëà, âûíåñ â ñïàëüíóþ êîìíàòó è íå âåäàþ, êàê îáåä ñêîí÷àëñÿ.
Ïðèøåä ÷ðåç íåñêîëüêî âðåìåíè â ñåáÿ, îíà ïî÷óâñòâîâàëà ìóêè, áëèçêîå
ðîæäåíèå ïëîäà ãîðÿ÷íîñòè íàøåé âîçâåùàþùèå. Íî ñêîëü íè æåñòîêè îíè áûëè,
âîîáðàæåíèå, ÷òî ÿ áóäó ïîä ñòðàæåþ, ñòîëü åå òðåâîæèëî, ÷òî îíà òîëüêî è
òâåðäèëà: è ÿ ïîéäó ñ òîáîþ. Ñèå íåñ÷àñòíîå ïðèêëþ÷åíèå óñêîðèëî ðîæäåíèå
ìëàäåíöà öåëûì ìåñÿöåì, è âñå ñïîñîáû áàáêè è äîêòîðà, äëÿ ïîñîáèÿ
ïðèçâàííûõ, áûëè òùåòíû è íå ìîãëè âîñïðåòèòü, ÷òîáû æåíà ìîÿ íå ðîäèëà ÷ðåç
ñóòêè. Äâèæåíèÿ åå äóøè íå òîêìî ñ ðîæäåíèåì ìëàäåíöà íå óñïîêîèëèñü, íî,
óñèëèâøèñü ãîðàçäî, ñäåëàëè åé ãîðÿ÷êó.
Ïî÷òî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ìíå â ïîâåñòâîâàíèè? Æåíà ìîÿ íà òðåòèé äåíü
ïîñëå ðîäîâ ñâîèõ óìåðëà. Âèäÿ åå ñòðàäàíèå, ìîæåòå ïîâåðèòü, ÷òî ÿ åå íå
îñòàâëÿë íè íà ìèíóòó. Äåëî ìîå è îñóæäåíèå â ãîðåñòè ïîçàáûë ñîâåðøåííî. Çà
äåíü äî êîí÷èíû ìîåé ëþáåçíîé íåäîçðåëûé ïëîä íàøåÿ ãîðÿ÷íîñòè òàêæå óìåð.
Áîëåçíü ìàòåðè åãî çàíèìàëà ìåíÿ ñîâñåì, è ïîòåðÿ ñèÿ áûëà äëÿ ìåíÿ òîãäà
íåâåëèêà.
- Âîîáðàçè, âîîáðàçè, - ãîâîðèë ïîâåñòâîâàòåëü ìîé, âçÿâ îáåèìè ðóêàìè
ñåáÿ çà âîëîñû, - âîîáðàçè ìîå ïîëîæåíèå, êîãäà ÿ âèäåë, ÷òî âîçëþáëåííàÿ
ìîÿ ñî ìíîþ ðàññòàâàëàñÿ íàâñåãäà.
- Íàâñåãäà! - âñêðè÷àë îí äèêèì ãîëîñîì. - Íî çà÷åì ÿ áåãó? Ïóñêàé ìåíÿ
ïîñàäÿò â òåìíèöó; ÿ óæå íå÷óâñòâèòåëåí; ïóñêàé ìåíÿ ìó÷àò, ïóñêàé ëèøàþò
æèçíè. Î âàðâàðû, òèãðû, çìåè ëþòûå, ãðûçèòå ñèå ñåðäöå, ïóñêàéòå â íåãî
òîìíûé {Òîìíûé - ïðèíîñÿùèé ìóêó, ñòðàäàíèå.} âàø ÿä.
Èçâèíèòå ìîå èññòóïëåíèå, ÿ äóìàþ, ÷òî ÿ ëèøóñü ñêîðî óìà. Ñêîëü ñêîðî
âîîáðàæó òó ìèíóòó, êîãäà ëþáåçíàÿ ìîÿ ñî ìíîþ ðàññòàâàëàñÿ, òî ÿ âñå
ïîçàáûâàþ è ñâåò â ãëàçàõ ìåðêíåò. Íî îêîí÷ó ìîþ ïîâåñòü. Â òîëèêî æåñòîêîì
îò÷àÿíèè, ëåæàùó ìíå íàä áåçäûõàííûì òåëîì ìîåé âîçëþáëåííîé, îäèí èç
èñêðåííèõ ìîèõ äðóçåé, ïðèáåæàâ êî ìíå:
"Òåáÿ ïðèøëè âçÿòü ïîä ñòðàæó, êîìàíäà íà äâîðå. Áåãè îòñåëü, êèáèòêà ó
çàäíèõ âîðîò ãîòîâà, ñòóïàé â Ìîñêâó èëè êóäà õî÷åøü è æèâè òàì, äîêîëå
ìîæíî áóäåò îáëåã÷èòü òâîþ ñóäüáó".
ß íå âíèìàë åãî ðå÷àì, íî îí, óñèëÿñü íàäî ìíîþ è âçÿâ ìåíÿ ñ ïîìîùèþ
ñâîèõ ëþäåé, âûíåñ è ïîëîæèë â êèáèòêó; íî, âñïîìíÿ, ÷òî íàäîáíû ìíå äåíüãè,
äàë ìíå êîøåëåê, â êîòîðîì áûëî òîëüêî ïÿòüäåñÿò ðóáëåé. Ñàì ïîøåë â ìîé
êàáèíåò, ÷òîáû íàéòè òàì äåíåã è ìíå âûíåñòè; íî, íàøåä óæå îôèöåðà â ìîåé
ñïàëüíå, óñïåë òîëüêî ïðèñëàòü êî ìíå ñêàçàòü, ÷òîáû ÿ åõàë. Íå ïîìíþ, êàê
ìåíÿ âåçëè ïåðâóþ ñòàíöèþ. Ñëóãà ïðèÿòåëÿ ìîåãî, ðàññêàçàâ âñå ïðîèñøåäøåå,
ïðîñòèëñÿ ñî ìíîþ, à ÿ òåïåðü åäó, ïî ïîñëîâèöå - êóäà ãëàçà ãëÿäÿò.
Ïîâåñòü ñîïóòíèêà ìîåãî òðîíóëà ìåíÿ íåñêàçàííî. Âîçìîæíî ëè, ãîâîðèë ÿ
ñàì ñåáå, ÷òîáû â òîëü ìÿãêîñåðäîå ïðàâëåíèå, êàêîâî íûíå ó íàñ, òîëèêèå
ïðîèçâîäèëèñÿ æåñòîêîñòè? Âîçìîæíî ëè, ÷òîáû áûëè ñòîëü áåçóìíûå ñóäèè, ÷òî
äëÿ íàñûùåíèÿ êàçíû (ìîæíî äåéñòâèòåëüíî òàê íàçâàòü âñÿêîå íåïðàâèëüíîå
îòíÿòèå èìåíèÿ äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ êàçåííîãî òðåáîâàíèÿ) îòíèìàëè ó ëþäåé
èìåíèå, ÷åñòü, æèçíü? ß ðàçìûøëÿë, êàêèì áû îáðàçîì ìîãëî ñèå ïðîèñøåñòâèå
äîñòèãíóòü äî ñëóõà âåðõîâíûé âëàñòè. Èáî ñïðàâåäëèâî äóìàë, ÷òî â
ñàìîäåðæàâíîì ïðàâëåíèè îíà îäíà â îòíîøåíèè äðóãèõ ìîæåò áûòü
áåñïðèñòðàñòíà. - Íî íå ìîãó ëè ÿ ïðèíÿòü íà ñåáÿ åãî çàùèòó? ß íàïèøó
æàëîáíèöó â âûñøåå ïðàâèòåëüñòâî. Óïîäðîáëþ âñå ïðîèñøåñòâèå è ïðåäñòàâëþ
íåïðàâîñóäèå ñóäèâøèõ è íåâèííîñòü ñòðàæäóùåãî. - Íî æàëîáíèöû îò ìåíÿ íå
ïðèìóò. Ñïðîñÿò, êàêîå ÿ íà òî èìåþ ïðàâî; ïîòðåáóþò îò ìåíÿ âåðþùåãî ïèñüìà
{Âåðþùåå ïèñüìî - äîâåðåííîñòü.}. - Êàêîå èìåþ ïðàâî? - Ñòðàæäóùåå
÷åëîâå÷åñòâî. ×åëîâåê, ëèøåííûé èìåíèÿ, ÷åñòè, ëèøåííûé ïîëîâèíû ñâîåÿ
æèçíè, â ñàìîâîëüíîì èçãíàíèè, äàáû èçáåãíóòü ïîíîñèòåëüíîãî çàòî÷åíèÿ. È íà
ñèå íàäîáíî âåðþùåå ïèñüìî? Îò êîãî? Óæåëè ñåãî ìàëî, ÷òî ñòðàæäåò ìîé
ñîãðàæäàíèí? - Äà è â òîì íåò íóæäû. Îí ÷åëîâåê: âîò ìîå ïðàâî, âîò âåðþùåå
ïèñüìî. - Î áîãî÷åëîâåê! Ïî÷òî ïèñàë òû çàêîí òâîé äëÿ âàðâàðîâ? Îíè,
êðåñòÿñÿ âî èìÿ òâîå, êðîâàâûå ïðèíîñÿò æåðòâû çëîáå. Ïî÷òî òû äëÿ íèõ
ìÿãêîñåðä áûë? Âìåñòî îáåùàíèÿ áóäóùèÿ êàçíè, óñóãóáèë áû êàçíü íàñòîÿùóþ è,
ñîâåñòü âîçæèãàÿ ïî ìåðå çëîäåÿíèÿ, íå äàë áû èì ïîêîÿ äåííî-íî÷íî, äîêîëü
ñòðàäàíèåì ñâîèì íå çàãëàäÿò âñå çëîå, åæå {Åæå - ÷òî, êîòîðîå.} ñîòâîðèëè.
Òàêîâûå ðàçìûøëåíèÿ òîëèêî óòîìèëè ìîå òåëî, ÷òî ÿ óñíóë âåñüìà êðåïêî è íå
ïðîñûïàëñÿ äîëãî.
Âîçìóùåííûå ñîêè ìûñëèþ ñòðåìèëèñÿ, ìíå ñïÿùó, ê ãîëîâå è, òðåâîæà
íåæíûé ñîñòàâ ìîåãî ìîçãà, âîçáóäèëè â íåì âîîáðàæåíèå. Íåñ÷åòíûå êàðòèíû
ïðåäñòàâëÿëèñü ìíå âî ñíå, íî èñ÷åçàëè, êàê ëåãêèå â âîçäóõå ïàðû. Íàêîíåö,
êàê òî áûâàåò, íåêîòîðîå ìîçãîâîå âîëîêíî, òðîíóòîå ñèëüíî âîñõîäÿùèìè èç
âíóòðåííèõ ñîñóäîâ òåëà ïàðàìè, çàäðîæàëî äîëåå äðóãèõ íà íåñêîëüêî âðåìåíè,
è âîò ÷òî ÿ ãðåçèë.
Ìíå ïðåäñòàâèëîñü, ÷òî ÿ öàðü, øàõ, õàí, êîðîëü, áåé, íàáàá, ñóëòàí èëè
êàêîå-òî ñèõ íàçâàíèé íå÷òî, ñåäÿùåå âî âëàñòè íà ïðåñòîëå.
Ìåñòî ìîåãî âîññåäàíèÿ áûëî èç ÷èñòîãî çëàòà è õèòðî èñêëàäåííûìè
äðàãèìè ðàçíîãî öâåòà êàìåíüÿìè áëèñòàëî ëó÷åçàðíî. Íè÷òî ñðàâíèòüñÿ íå
ìîãëî ñî áëåñêîì ìîèõ îäåæä. Ãëàâà ìîÿ óêðàøàëàñÿ âåíöîì ëàâðîâûì. Âîêðóã
ìåíÿ ëåæàëè çíàêè, âëàñòü ìîþ èçúÿâëÿþùèå. Çäåñü ìå÷ ëåæàë íà ñòîëïå, èç
ñðåáðà èçâàÿííîì, íà êîåì èçîáðàæãëèñÿ ìîðñêèå è ñóõîïóòíûå ñðàæåíèÿ, âçÿòèå
ãîðîäîâ è ïðî÷åå ñåãî ðîäà; âåçäå âèäíî áûëî ââåðõó èìÿ ìîå, íîñèìîå Ãåíèåì
ñëàâû, íàä âñåìè ñèìè ïîäâèãàìè ïàðÿùèì. Òóò âèäåí áûë ñêèïåòð ìîé,
âîçëåæàùèé íà ñíîïàõ, îáèëüíûìè êëàñàìè {Êëàñû - êîëîñüÿ.} îòÿã÷åííûõ,
èçâàÿííûõ èç ÷èñòîãî çëàòà è ïðèðîäå ñîâåðøåííî ïîäðàæàþùèõ. Íà òâåðäîì
êîðîìûñëå âîçâåøåííûå çðåëèñÿ âåñû {Âåñû - ñèìâîë ïðàâîñóäèÿ.}. Â åäèíîé èç
÷àø ëåæàëà êíèãà ñ íàäïèñüþ _Çàêîí ìèëîñåðäèÿ_; â äðóãîé êíèãà æå ñ íàäïèñüþ
_Çàêîí ñîâåñòè_. Äåðæàâà {Äåðæàâà - äðàãîöåííûé øàð ñ êðåñòîì íàâåðõó,
ýìáëåìà âëàñòè ìîíàðõà.}, èç åäèíîãî êàìíÿ èññå÷åííàÿ, ïîääåðæèâàåìà áûëà
ãðóäîþ ìëàäåíöåâ, èç áåëîãî ìðàìîðà èññå÷åííûõ. Âåíåö ìîé âîçâûøåí áûë ïà÷å
âñåãî è âîçëåæàë íà ðàìåíàõ {Ðàìåíà - ïëå÷è.} ñèëüíîãî èñïîëèíà, âîñêðàèå
{Âîñêðàèå - êðàé.} æå åãî ïîääåðæèâàåìî áûëî èñòèíîþ. Îãðîìíîé âåëè÷èíû
çìèÿ, èç ñâåòëûÿ ñòàëè èñêîâàííàÿ, îáëåæàëà âîêðóã âñåãî ñåäàëèùà {Ñåäàëèùå
- òðîí.} ïðè åãî ïîäíîæèè è, êîíåö õâîñòà â çåâå äåðæàùà, èçîáðàæàëà
âå÷íîñòü.
Íî íå åäèíûå áåçäûõàííûå èçîáðàæåíèÿ âîçâåùàëè âëàñòü ìîþ è âåëè÷åñòâî.
Ñ ðîáêèì ïîäîáîñòðàñòèåì è âçîðû ìîè ëîâÿùè, ñòîÿëè âîêðóã ïðåñòîëà ìîåãî
÷èíû ãîñóäàðñòâåííûå.  íåêîòîðîì îòäàëåíèè îò ïðåñòîëà ìîåãî òîëïèëîñÿ
áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî íàðîäà, êîåãî ðàçíûå îäåæäû, ÷åðòû ëèöà, îñàíêà, âèä
è ñòàí ðàçëè÷èå èõ ïëåìåíè âîçâåùàëè. Òðåïåòíîå èõ ìîë÷àíèå óâåðÿëî ìåíÿ,
÷òî îíè âñå âîëå ìîåé ïîäâëàñòíû. Ïî ñòîðîíàì, íà íåñêîëüêî âîçâûøåííîì
ìåñòå, ñòîÿëè æåíùèíû â âåëèêîì ìíîæåñòâå â ïðåëåñòíåéøèõ è âåëèêîëåïíåéøèõ
îäåæäàõ. Âçîðû èõ èçúÿâëÿëè óäîâîëüñòâèå íà ìåíÿ ñìîòðåòü, è æåëàíèÿ èõ
ñòðåìèëèñü íà ïðåäóïðåæäåíèå ìîèõ, åñëè áû îíè âîçðîäèëèñü.
Ãëóáî÷àéøåå â ñîáðàíèè ñåì ïðèñóòñòâîâàëî ìîë÷àíèå; êàçàëîñÿ, ÷òî âñå â
îæèäàíèè áûëè âàæíîãî êàêîãî ïðîèñøåñòâèÿ, îò êîåãî ñïîêîéñòâèå è áëàæåíñòâî
âñåãî îáùåñòâà çàâèñåëè. Îáðàùåííûé ñàì â ñåáÿ è ÷óâñòâóÿ ãëóáîêî
âêîðåíèâøóþñÿ ñêóêó â äóøå ìîåé, îò íàñûùàþùåãîñÿ ñêîðî åäèíîîáðàçèÿ
ïðîèñõîäÿùóþ, ÿ äîëã îòäàë åñòåñòâó è, ðîò ðàçèíóâ äî óøåé, çåâíóë âî âñþ
ìî÷ü. Âñå âíÿëè ÷óâñòâîâàíèþ äóøè ìîåé. Âíåçàïó ñìÿòåíèå ðàñïðîñòåðëî
ìðà÷íûé ïîêðîâ ñâîé ïî ÷åðòàì âåñåëèÿ, óëûáêà óëåòàëà ñî óñò íåæíîñòè è
áëåñê ðàäîâàíèÿ ñ ëàíèò {Ëàíèòû - ùåêè.} óäîâîëüñòâèÿ. Èñêàæåííûå âçãëÿäû è
îçèðàíèå ÿâëÿëè íå÷àÿííîå íàøåñòâèå óæàñà è ïðåäñòîÿùèå áåäû. Ñëûøíû áûëè
âçäîõè, êîëþùèå ïðåäòå÷è ñêîðáè; è óæå íà÷èíàëî ðàçäàâàòüñÿ çàäåðæèâàåìîå
ïðèñóòñòâèåì ñòðàõà ñòåíàíèå. Óæå ñêîðûìè â ñåðäöà âñåõ ñòîïàìè øåñòâîâàëî
îò÷àÿíèå è ñìåðòíûå ñîäðîãàíèÿ, ñàìûÿ êîí÷èíû ìó÷èòåëüíåå. Òðîíóòûé äî
âíóòðåííîñòè ñåðäöà òîëèêî ïå÷àëüíûì çðåëèùåì, ëàíèòíûå ìûøöû
íå÷óâñòâèòåëüíî ñòÿíóëèñÿ êî óøàì ìîèì è, ðàñòÿãèâàÿ ãóáû, ïðîèçâåëè â
÷åðòàõ ëèöà ìîåãî êðèâëåíèå, óëûáêå ïîäîáíîå, çà êîèì ÿ ÷õíóë âåñüìà çâîíêî.
Ïîäîáíî êàê â ìðà÷íóþ àòìîñôåðó, ãóñòûì òóìàíîì îòÿã÷åííóþ, ïðîíèêàåò
ïîëóäåííûé ñîëíöà ëó÷, ëåòèò îò æèçíåííîé åãî æàðêîñòè ñãóùåííàÿ ïàðàìè
âëàãà è, ðàçäåëåííàÿ â ñîñòàâå ñâîåì, ÷àñòèþ, óëåã÷àñÿ, ñòðåìèòåëüíî
âîçíîñèòñÿ â íåèçìåðèìîå ïðîñòðàíñòâî ýôèðà è ÷àñòèþ, óäåðæàâ â ñåáå îäíó
òîëüêî òÿæåñòü çåìíûõ ÷àñòèö, ïàäàåò íèçó ñòðåìèòåëüíî, ìðàê,
ïðèñóòñòâîâàâøèé ïîâñþäó â íåáûòèè ñâåòîçàðíîãî øàðà {Ñâåòîçàðíûé øàð -
ñîëíöå.}, èñ÷åçàåò âåñü âäðóã è, ñëîæèâ ïîñïåøíî íåïðîíèöàòåëüíûé ñâîé
ïîêðîâ, óëåòàåò íà êðûëåõ ìãíîâåííîñòè, íå îñòàâëÿÿ ïî ñåáå íèæå {Íèæå -
äàæå.} çíàêà ñâîåãî ïðèñóòñòâîâàíèÿ, - òàêî ïðè óëûáêå ìîåé ðàçâåÿëñÿ âèä
ïå÷àëè, íà ëèöàõ âñåãî ñîáðàíèÿ ïîñåëèâøèéñÿ; ðàäîñòü ïðîíèêëà ñåðäöà âñåõ
áûñòðîòå÷íî, è íå îñòàëîñÿ êîñîãî âèäà íåóäîâîëüñòâèÿ íèãäå. Âñå íà÷àëè
âîñêëèöàòü:
- Äà çäðàâñòâóåò íàø âåëèêèé ãîñóäàðü, äà çäðàâñòâóåò íàâåêè. - Ïîäîáíî
òèõîìó ïîëóäåííîìó âåòðó, ïîìàâàþùåìó {Ïîìàâàþùèé - êîëåáëþùèé.} ëèñòâèÿ
äåðåâ. È ëþáîñòðàñòíîå ïðîèçâîäÿùåìó â äóáðàâå øóìëåíèå, òàêî âî âñåì
ñîáðàíèè ðàäîñòíîå øåïòàíèå ðàçäàâàëîñü.
Èíîé âïîëãîëîñà ãîâîðèë:
- Îí óñìèðèë âíåøíèõ è âíóòðåííèõ âðàãîâ, ðàñøèðèë ïðåäåëû îòå÷åñòâà,
ïîêîðèë òûñÿ÷è ðàçíûõ íàðîäîâ ñâîåé äåðæàâå.
Äðóãîé âîñêëèöàë:
- Îí îáîãàòèë ãîñóäàðñòâî, ðàñøèðèë âíóòðåííþþ è âíåøíþþ òîðãîâëþ, îí
ëþáèò íàóêè è õóäîæåñòâà, ïîîùðÿåò çåìëåäåëèå è ðóêîäåëèå.
Æåíùèíû ñ íåæíîñòèþ âåùàëè:
- Îí íå äàë ïîãèáíóòü òûñÿ÷àì ïîëåçíûõ ñîãðàæäàí, èçáàâÿ èõ äî ñîñöà
åùå ãèáåëüíûÿ êîí÷èíû. Èíîé ñ âàæíûì âèäîì âîçãëàøàë:
- Îí óìíîæèë ãîñóäàðñòâåííûå äîõîäû, íàðîä îáëåã÷èë îò ïîäàòåé,
äîñòàâèë åìó íàäåæíîå ïðîïèòàíèå.
Þíîøåñòâî, ñ âîñòîðãîì ðóêè íà íåáî ïðîñòèðàÿ, ðåêëî:
- Îí ìèëîñåðä, ïðàâäèâ, çàêîí åãî äëÿ âñåõ ðàâåí, îí ïî÷èòàåò ñåáÿ
ïåðâûì åãî ñëóæèòåëåì. Îí çàêîíîäàòåëü ìóäðûé, ñóäèÿ ïðàâäèâûé, èñïîëíèòåëü
ðåâíîñòíûé, îí ïà÷å âñåõ öàðåé âåëèê, îí âîëüíîñòü äàðóåò âñåì.
Ðå÷è òàêîâûå, óäàðÿÿ â òèìïàí {Òèìïàí - äðåâíèé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò
òèïà ëèòàâð.} ìîåãî óõà, ãðîìêî ðàçäàâàëèñÿ â äóøå ìîåé. Ïîõâàëû ñèè
èñòèííûìè â ðàçóìå ìîåì èçîáðàæàëèñÿ, èáî ñîïóòñòâóåìû áûëè èñêðåííîñòè
íàðóæíûìè ÷åðòàìè. Òàêîâûìè èõ ïðèåìëÿ, äóøà ìîÿ âîçâûøàëàñÿ íàä
îáûêíîâåííûì çðåíèÿ êðóãîì; â ñóùåñòâå ñâîåì ðàñøèðÿëàñü è, âñÿ îáúåìëÿ,
êàñàëàñÿ ñòåïåíåé áîæåñòâåííîé ïðåìóäðîñòè. Íî íè÷òî íå ñðàâíèëîñÿ ñ
óäîâîëüñòâèåì ñàìîîäîáðåíèÿ ïðè ðàçäàâàíèè ìîèõ ïðèêàçàíèé. Ïåðâîìó
âîåíà÷àëüíèêó ïîâåëåâàë ÿ èäòè ñ ìíîãî÷èñëåííûì âîéñêîì íà çàâîåâàíèå çåìëè,
öåëûì íåáåñíûì ïîÿñîì îò ìåíÿ îòäåëåííîé.
- Ãîñóäàðü, - îòâåòñòâîâàë îí ìíå, - ñëàâà åäèíàÿ èìåíè òâîåãî ïîáåäèò
íàðîäû, îíóþ çåìëþ íàñåëÿþùèå. Ñòðàõ ïðåäøåñòâîâàòü áóäåò îðóæèþ òâîåìó, è
âîçâðàùóñÿ, ïðèíîñÿé äàíü öàðåé ñèëüíûõ.
Ó÷ðåäèòåëþ ïëàâàíèÿ ÿ ðåê:
- Äà êîðàáëè ìîè ðàññåþòñÿ ïî âñåì ìîðÿì, äà óçðÿò èõ íåâåäîìûå íàðîäû;
ôëàã ìîé äà èçâåñòåí áóäåò íà Ñåâåðå, Âîñòîêå, Þãå è Çàïàäå.
- Èñïîëíþ, ãîñóäàðü. - È ïîëåòåë íà èñïîëíåíèå, ÿêî âåòð, îïðåäåëåííûé
íàäóâàòü âåòðèëà êîðàáåëüíûå.
- Âîçâåñòè äî äàëüíåéøèõ ïðåäåëîâ ìîåÿ îáëàñòè, - ðåê ÿ õðàíèòåëþ
çàêîíîâ, - ñå äåíü ðîæäåíèÿ ìîåãî, äà îçíàìåíèòñÿ îí â ëåòîïèñÿõ íàâåêè
îòïóùåíèåì ïîâñåìåñòíûì. Äà îòâåðçóòñÿ òåìíèöû, äà èçûäóò ïðåñòóïíèêè è äà
âîçâðàòÿòñÿ â äîìû ñâîè, ÿêî çàáëóäøèå îò èñòèííîãî ïóòè.
- Ìèëîñåðäèå òâîå, ãîñóäàðü! åñòü îáðàç âñåùåäðîãî ñóùåñòâà. Áîãó
âîçâåñòèòè ðàäîñòü ñêîðáÿùèì îòöàì ïî ÷àäåõ èõ, ñóïðóãàì ïî ñóïðóãàõ èõ.
- Äà âîçäâèãíóòñÿ, - ðåê ÿ ïåðâîìó çîä÷èþ, - âåëèêîëåïíåéøèå çäàíèÿ äëÿ
óáåæèùà ìóññ {Ìóññû - ìóçû, äåâÿòü áîãèíü ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè,
ïîêðîâèòåëüíèöû èñêóññòâ.}, äà óêðàñÿòñÿ ïîäðàæàíèÿìè ïðèðîäû ðàçíîâèäíûìè;
è äà áóäóò îíè íåíàðóøèìû, ÿêî íåáåñíûå æèòåëüíèöû, äëÿ íèõ æå îíè
óãîòîâëÿþòñÿ.
- Î ïðåìóäðûé, - îòâå÷àë îí ìíå, - åãäà {Åãäà - êîãäà.} âåëåíèÿì òâîåãî
ãëàñà ñòèõèè ïîâèíîâàëèñÿ è, ñîâîêóïÿ ñèëû ñâîè, ó÷ðåæäàëè â ïóñòûíÿõ è íà
äåáðÿõ îáøèðíûå ãðàäû, Ïðåâîñõîäÿùèå âåëèêîëåïèåì ñëàâíåéøèå â äðåâíîñòè;
êîëèêî ìàëîâàæåí áóäåò ñåé òðóä äëÿ ðåâíîñòíûõ èñïîëíèòåëåé òâîèõ âåëåíèé.
Òû ðåê, è ãðóáûå ñòðîåíèÿ ïðèïàñû óæå ãëàñó òâîåìó âíåìëþò.
- Äà îòâåðçåòñÿ íûíå, - ðåê ÿ, - ðóêà ùåäðîòû, äà èçëèþòñÿ îñòàòêè
èçáûòêà íà íåìîùñòâóþùèõ, ñîêðîâèùà íåíóæíûå äà âîçâðàòÿòñÿ ê èõ èñòî÷íèêó.
- Î âñåùåäðûé âëàäûêî, âñåâûøíèì íàì äàðîâàííûé, îòåö ñâîèõ ÷àä,
îáîãàòèòåëü íèùåãî, äà áóäåò òâîÿ âîëÿ.
Ïðè âñÿêîì ìîåì èçðå÷åíèè âñå ïðåäñòîÿùèå âîñêëèöàëè ðàäîñòíî, è
ïëåñêàíèå ðóê íå òîêìî ñîïðîâîæäàëî ìîå ñëîâî, íî äàæå ïðåäóïðåæäàëî ìûñëü.
Åäèíàÿ èç âñåãî ñîáðàíèÿ æåíà, îáëåãøàÿñÿ òâåðäî î ñòîëï, èñïóñêàëà âçäîõè
ñêîðáè è ÿâëÿëà âèä ïðåçðåíèÿ è íåãîäîâàíèÿ. ×åðòû ëèöà åå áûëè ñóðîâû è
ïëàòüå ïðîñòîå. Ãîëîâà åå ïîêðûòà áûëà øëÿïîþ, êîãäà âñå äðóãèå îáíàæåííûìè
ñòîÿëè ãëàâàìè.
- Êòî ñèÿ? - âîïðîøàë ÿ áëèç ñòîÿùåãî ìåíÿ.
- Ñèÿ åñòü ñòðàííèöà, íàì íåèçâåñòíàÿ, èìåíóåò ñåáÿ Ïðÿìîâçîðîé è
ãëàçíûì âðà÷îì. Íî åñòü âîëõâ îïàñíåéøèé, íîñÿé ÿä è îòðàâó, ðàäóåòñÿ ñêîðáè
è ñîêðóøåíèþ; âñåãäà íàõìóðåííà, âñåõ ïðåçèðàåò è ïîíîñèò; äàæå íå ùàäèò â
ðóãàíèè ñâîåì ñâÿùåííûÿ òâîåÿ ãëàâû.
- Ïî÷òî æå çëîäåéêà ñèÿ òåðïèìà â ìîåé îáëàñòè? Íî î íåé çàâòðà. Ñåé
äåíü åñòü äåíü ìèëîñòè è âåñåëèÿ. Ïîäàäèòå, ñîòðóäíèêè ìîè â íîøåíèè òÿæêîãî
áðåìåíè ïðàâëåíèÿ, ïðèèìèòå äîñòîéíîå çà òðóäû è ïîäâèãè âàøè âîçäàÿíèå.
Òîãäà, âîññòàâ îò ìåñòà ìîåãî, âîçëàãàë ÿ ðàçëè÷íûå çíàêè ïî÷åñòåé íà
ïðåäñòîÿùèõ; îòñóòñòâóþùèå çàáûòû íå áûëè, íî òå, êîè ïðèÿòíûì âèäîì ñëîâàì
ìîèì øëè âî ñðåòåíèå {Âî ñðåòåíèå - íàâñòðå÷ó.}, èìåëè áîëüøóþ âî
áëàãîäåÿíèÿõ ìîèõ äîëþ.
Ïî ñåì ïðîäîëæàë ÿ ìîå ñëîâî:
- Ïîéäåì, ñòîëïû ìîåÿ äåðæàâû, îïîðû ìîåÿ âëàñòè, ïîéäåì óñëàäèòüñÿ ïî
òðóäå. Äîñòîéíî áî, äà âêóñèò òðóäèâøèéñÿ ïëîäà òðóäîâ ñâîèõ. - Äîñòîéíî
öàðþ âêóñèòè âåñåëèÿ, îí æå èçëèâàåò ìíîãî÷èñëåííûå âñåì. Ïîêàæè íàì ïóòü ê
óãîòîâàííîìó òîáîþ ïðàçäíåñòâó, - ðåê ÿ ê ó÷ðåäèòåëþ âåñåëèé. - Ìû òåáå
ïîñëåäóåì.
- Ïîñòîé, - âåùàëà ìíå ñòðàííèöà îò ñâîåãî ìåñòà, - ïîñòîé è ïîäîéäè êî
ìíå. ß - âðà÷, ïðèñëàííûé ê òåáå è òåáå ïîäîáíûì, äà î÷èùó çðåíèå òâîå.
Êàêèå áåëüìà! - ñêàçàëà îíà ñ âîñêëèöàíèåì.
Íåêàÿ íåâèäèìàÿ ñèëà íóäèëà ìåíÿ èäòè ïðåä íåå, õîòÿ âñå ìåíÿ
îêðóæàâøèå ìíå â òîì ïðåïÿòñòâîâàëè, äåëàÿ äàæå ìíå íàñèëèå.
- Íà îáîèõ ãëàçàõ áåëüìà, - ñêàçàëà ñòðàííèöà, - à òû ñòîëü ðåøèòåëüíî
ñóäèë î âñåì. - Ïîòîì êîñíóëàñÿ îáîèõ ìîèõ ãëàç è ñíÿëà ñ íèõ òîëñòóþ ïëåíó,
ïîäîáíó ðîãîâîìó ðàñòâîðó. - Òû âèäèøü, - ñêàçàëà îíà ìíå, - ÷òî òû áûë
ñëåï, è ñëåï âñåñîâåðøåííî. ß åñìü Èñòèíà. Âñåâûøíèé, ïîäâèãíóòûé íà æàëîñòü
ñòåíàíèåì òåáå ïîäâëàñòíîãî íàðîäà, íèñïîñëàë ìåíÿ ñ íåáåñíûõ êðóãîâ, äà
îòæåíó {Îòæåíó - îòãîíþ.} òåìíîòó, ïðîíèöàíèþ âçîðà òâîåãî ïðåïÿòñòâóþùóþ. ß
ñèå èñïîëíèëà. Âñå âåùè ïðåäñòàâÿòñÿ äíåñü â åñòåñòâåííîì èõ âèäå âçîðàì
òâîèì. Òû ïðîíèêíåøü âî âíóòðåííîñòü ñåðäåö. Íå óòàèòñÿ áîëåå îò òåáÿ çìèÿ,
êðûþùàÿñÿ â èçëó÷èíàõ äóøåâíûõ. Òû ïîçíàåøü âåðíûõ ñâîèõ ïîääàííûõ, êîòîðûå
âäàëè îò òåáÿ íå òåáÿ ëþáÿò, íî ëþáÿò îòå÷åñòâî; êîòîðûå ãîòîâû âñåãäà íà
òâîå ïîðàæåíèå, åñëè îíî îòìåòèò ïîðàáîùåíèå ÷åëîâåêà. Íî íå âîçìóòÿò îíè
ãðàæäàíñêîãî ïîêîÿ áåçâðåìåííî è áåç ïîëüçû. Èõ ïðèçîâè ñåáå â äðóçåé.
Èçæåíè ñèþ ãîðäóþ ÷åðíü, òåáå ïðåäñòîÿùóþ è ïðèêðûâøóþ ñðàìîòó äóøè ñâîåé
ïîçëàùåííûìè îäåæäàìè. Îíè-òî èñòèííûå òâîè çëîäåè, çàòìåâàþùèå î÷è òâîè è
âõîä ìíå â òâîè ÷åðòîãè âîñïðåùàþùèå. Åäèí ðàç ÿâëÿþñÿ ÿ öàðÿì âî âñå âðåìÿ
èõ öàðñòâîâàíèÿ, äà ïîçíàþò ìåíÿ â èñòèííîì ìîåì âèäå; íî ÿ íèêîãäà íå
îñòàâëÿþ æèëèùà ñìåðòíûõ. Ïðåáûâàíèå ìîå íå åñòü â ÷åðòîãàõ öàðñêèõ. Ñòðàæà,
îáñåâøàÿ èõ âîêðóã è áäÿùàÿ äåííî-íî÷íî ñòîãëàçíî, âîñïðåùàåò ìíå âõîä â
îíûå. Åñëè êîãäà ïðîíèêíó ñèþ ñïëî÷åííóþ òîëïó, òî, ïîäíÿâ áè÷ ãîíåíèÿ, âñå
òåáÿ îêðóæàþùèå òùàòñÿ ìåíÿ èçãíàòü èç îáèòàëèùà òâîåãî; áäè óáî, äà ïàêè íå
óäàëþñÿ îò òåáÿ. Òîãäà ñëîâåñà ëàñêàòåëüñòâà, ÿäîâèòûå ïàðû èçäûõàþùèå,
áåëüìà òâîè ïàêè âîçðîäÿò, è êîðà, ñâåòîì íåïðîíèöàåìàÿ, ïîêðûåò òâîè î÷è.
Òîãäà îñëåïëåíèå òâîå áóäåò ñóãóáî; åäâà íà øàã îäèí âçîðû òâîè äîñÿçàòü
áóäóò. Âñå â âåñåëîì ÿâëÿòüñÿ òåáå áóäåò âèäå. Óøè òâîè íå âîçìóòÿòñÿ
ñòåíàíèåì, íî óñëàäèòñÿ ñëóõ ñëàäêîïåíèåì åæå÷àñíî. Æåðòâåííûå êóðåíèÿ
îáûäóò íà ëåñòü îòâåðñòóþ äóøó. Îñÿçàíèþ òâîåìó ïîäëåæàòü áóäåò âñåãäà
ãëàäêîñòü. Íèêîãäà íå ðàçäåðåò áëàãîòâîðíàÿ øåðîõîâàòîñòü â òåáå íåðâîâ
îñÿçàòåëüíîñòè. Âîñòðåïåùè òåïåðü çà òàêîâîå ñîñòîÿíèå. Òó÷à âîçíåñåòñÿ íàä
ãëàâîé òâîåé, è ñòðåëû êàðàþùåãî ãðîìà ãîòîâû áóäóò íà òâîå ïîðàæåíèå. Íî ÿ,
âåùàþ òåáå, ïîæèâó â ïðåäåëàõ òâîåãî îáëàäàíèÿ. Åãäà âîñõîùåøü ìåíÿ âèäåòè,
åãäà, îñàæäåííàÿ êîçíÿìè ëàñêàòåëüñòâà, äóøà òâîÿ âçàëêàåò ìîåãî âçîðà,
âîççîâè ìåíÿ èç òâîåÿ îòäàëåííîñòè; ãäå ñëûøåí áóäåò òâåðäûé ìîé ãëàñ, òàì
ìåíÿ è îáðÿùåøü. Íå óáîéñÿ ãëàñà ìîåãî íèêîëè. Åñëè èç ñðåäû íàðîäíûé
âîçíèêíåò ìóæ, ïîðèöàþùèé äåëà òâîÿ, âåäàé, ÷òî òîé åñòü òâîé äðóã
èñêðåííèé. ×óæäûé íàäåæäû ìçäû, ÷óæäûé ðàáñêîãî òðåïåòà, îí òâåðäûì ãëàñîì
âîçâåñòèò ìåíÿ òåáå. Áëþäèñü è íå äåðçàé åãî êàçíèòè, ÿêî îáùåãî
âîçìóòèòåëÿ. Ïðèçîâè åãî, óãîñòè åãî, ÿêî ñòðàííèêà. Èáî âñÿê, ïîðèöàþùèé
öàðÿ â ñàìîâëàñòèè åãî, åñòü ñòðàííèê çåìëè, ãäå âñå ïðåä íèì òðåïåùåò.
Óãîñòè åãî, âåùàþ, ïî÷òè åãî, äà âîçâðàòèâøèñÿ âîçìîæåò îí ïà÷å è ïà÷å
ãëàãîëàòè íåëüñòèâî. Íî òàêîâûå òâåðäûå ñåðäöà áûâàþò ðåäêè; åäâà åäèí â
öåëîì ñòîëåòèè ÿâèòñÿ íà ñâåòñêîì ðèñòàëèùå. À äàáû áäèòåëüíîñòü òâîÿ íå
óñûïëÿëàñÿ íåãîþ âëàñòè, ñå êîëüöî äàðóþ òåáå, äà âîçâåñòèò îíî òåáå òâîþ
íåïðàâäó, êîãäà íà íåå äåðçàòü áóäåøü. Èáî âåäàé, ÷òî òû ïåðâåéøèé â
îáùåñòâå ìîæåøü áûòü óáèéöà, ïåðâåéøèé ðàçáîéíèê, ïåðâåéøèé ïðåäàòåëü,
ïåðâåéøèé íàðóøèòåëü îáùèÿ òèøèíû, âðàã ëþòåéøèé, óñòðåìëÿþùèé çëîñòü ñâîþ
íà âíóòðåííîñòü ñëàáîãî. Òû âèíîþ áóäåøü, åñëè ìàòü âîñïëà÷åò î ñûíå ñâîåì,
óáèåííîì íà ðàòíîì ïîëå, è æåíà î ìóæå ñâîåì; èáî îïàñíîñòü ïëåíà åäâà
îïðàâäàòü ìîæåò óáèéñòâî, âîéíîþ íàçûâàåìîå. Òû âèíîþ áóäåøü, åñëè çàïóñòååò
íèâà, åñëè ïòåíöû çåìëåäåëàòåëÿ ëèøàòñÿ æèçíè ó òîùåãî áåç çäðàâûÿ ïèùè
ñîñöà ìàòåðèÿ. Íî îáðàòè òåïåðü âçîðû ñâîè íà ñåáÿ è íà ïðåäñòîÿùèõ òåáå,
âîççðè íà èñïîëíåíèå òâîèõ âåëåíèé, è åñëè äóøà òâîÿ íå ñîäðîãíåòñÿ îò óæàñà
ïðè âçîðå òàêîâîì, òî îòûäó îò òåáÿ, è ÷åðòîã òâîé çàãëàäèòñÿ íàâñåãäà â
ïàìÿòè ìîåé.
Èçðåêøèÿ ñòðàííèöû ëèöî êàçàëîñÿ âåñåëûì è âåùåñòâåííûì ñèÿþùåå
áëåñêîì. Âîççðåíèå íà íåå âëèâàëî â äóøó ìîþ ðàäîñòü. Óæå íå ÷óâñòâîâàë ÿ â
íåé çûáåé òùåñëàâèÿ è íàäóòëîñòè âûñîêîìåðèÿ. ß îùóùàë â íåé òèøèíó;
âîëíåíèå ëþáî÷åñòèÿ è îáóðåâàíèå âëàñòîëþáèÿ åå íå êàñàëèñÿ. Îäåæäû ìîè,
ñòîëü áëåñòÿùèå, êàçàëèñÿ çàìàðàíû êðîâèþ è îìî÷åíû ñëåçàìè. Íà ïåðñòàõ ìîèõ
âèäåëèñÿ ìíå îñòàòêè ìîçãà ÷åëîâå÷åñêîãî; íîãè ìîè ñòîÿëè â òèíå. Âîêðóã
ìåíÿ ñòîÿùèå ÿâëÿëèñÿ òîãî ñêàðåäíåå. Âñÿ âíóòðåííîñòü èõ êàçàëàñü ÷åðíîþ è
ñãîðàåìîþ òóñêëûì îãíåì íåíàñûòíîñòè. Îíè ìåòàëè íà ìåíÿ è äðóã íà äðóãà
èñêàæåííûå âçîðû, â êîèõ ãîñïîäñòâîâàëè õèùíîñòü, çàâèñòü, êîâàðñòâî è
íåíàâèñòü. Âîåíà÷àëüíèê ìîé, ïîñëàííûé íà çàâîåâàíèå, óòîïàë â ðîñêîøè è
âåñåëèè {Íàìåê íà æèçíü Ïîòåìêèíà â ñòàâêå âî âðåìÿ ðóññêî-òóðåöêîé âîéíû
(1787-1791).}.  âîéñêàõ ïîä÷èíåííîñòè íå áûëî; âîèíû ìîè ïî÷èòàëèñÿ õóæå
ñêîòà.. Íå ðàäåëè íè î èõ çäðàâèè, íè ïðîêîðìëåíèè; æèçíü èõ íè âî ÷òî
âìåíÿëàñÿ; ëèøàëèñü îíè óñòàíîâëåííîé ïëàòû, êîòîðàÿ óïîòðåáëÿëàñü íà
íåíóæíîå èì óêðàøåíèå. Áîëüøàÿ ïîëîâèíà íîâûõ âîèíîâ" óìèðàëè îò íåáðåæåíèÿ
íà÷àëüíèêîâ èëè íåíóæíûÿ è áåçâðåìåííûÿ ñòðîãîñòè. Êàçíà, îïðåäåëåííàÿ íà
ñîäåðæàíèå âñåîïîë÷åíèÿ, áûëà â ðóêàõ ó÷ðåäèòåëÿ âåñåëîñòåé. Çíàêè âîåííîãî
äîñòîèíñòâà íå õðàáðîñòè áûëè óäåëîì, íî ïîäëîãî ðàáîëåïèÿ. ß çðåë ïðåä
ñîáîþ åäèíîãî çíàìåíèòîãî ïî ñëîâåñàì âîåíà÷àëüíèêà, êîåãî ÿ îòëè÷íûìè
ïî÷òèë çíàêàìè ìîåãî áëàãîâîëåíèÿ; ÿ çðåë íûíå ÿñíî, ÷òî âñå åãî îòëè÷íîå
äîñòîèíñòâî ñîñòîÿëî â òîì òîëüêî, ÷òî îí ïîñîáèåì áûë â íàñûùåíèè
ñëàäîñòðàñòèÿ ñâîåãî íà÷àëüíèêà; è íà îêàçàíèå ìóæåñòâà íå áûëî åìó äàæå
ñëó÷àÿ, èáî îí èçäàëè íå âèäàë íåïðèÿòåëÿ. Îò òàêèõ-òî âîèíîâ ÿ æäàë ñåáå
íîâûõ âåíöîâ. Îòâðàòèë ÿ âçîð ìîé îò òûñÿ÷è áåäñòâ, ïðåäñòàâèâøèõñÿ î÷àì
ìîèì.
Êîðàáëè ìîè, íàçíà÷åííûå äà ïðåéäóò äàëüíåéøèå ìîðÿ, âèäåë ÿ ïëàâàþùèìè
ïðè óñòüå ïðèñòàíèùà. Íà÷àëüíèê, ïîëåòåâøèé äëÿ èñïîëíåíèÿ ìîèõ âåëåíèé íà
êðûëåõ âåòðà, ïðîñòåðøè íà ìÿãêîé ïîñòåëå ñâîè ÷ëåíû, óïîÿëñÿ íåãîþ è
ëþáîâèþ â îáúÿòèÿõ íàåìíîé âîçáóäèòåëüíèöû åãî ñëàäîñòðàñòèÿ. Íà
èçãîòîâàííîì âåëåíèåì åãî ÷åðòåæå ñîâåðøåííîãî â ìå÷òàíèè ïëàâàíèÿ óæå âèäíû
áûëè âî âñåõ ÷àñòÿõ ìèðà íîâûå îñòðîâà, êëèìàòó èõ ñâîéñòâåííûìè ïëîäàìè
èçîáèëóþùèå. Îáøèðíûå çåìëè è ìíîãî÷èñëåííûå íàðîäû èçðàæäàëèñÿ èç êèñòè
íîâûõ ñèë ïóòåøåñòâîâàòåëåé. Óæå ïðè áëåñêå íîùíûõ ñâåòèëüíèêîâ íà÷åðòàëîñÿ
âåëè÷åñòâåííîå îïèñàíèå ñåãî ïóòåøåñòâèÿ è ñäåëàííûõ ïðèîáðåòåíèé ñëîãîì
öâåòóùèì è âåëèêîëåïíûì. Óæå çëàòûå äåêè {Äåêè - äîñêè.} óãîòîâëÿëèñÿ íà
îäåæäó ñòîëü âàæíîãî ñî÷èíåíèÿ. Î Êóê! Ïî÷òî òû æèçíü ñâîþ ïðîâåë â òðóäàõ è
ëèøåíèÿõ? Ïî÷òî ñêîí÷àë åå ïëà÷åâíûì îáðàçîì? {Êóê Äæåìñ (1728-1779) -
çíàìåíèòûé àíãëèéñêèé ìîðåïëàâàòåëü; óáèò òóçåìöàìè-êàííèáàëàìè íà
Ñàíäâè÷åâûõ îñòðîâàõ.} Åñëè áû âîññåë íà ñèè êîðàáëè, òî, â âåñåëèÿõ íà÷àâ
ïóòåøåñòâèå è â âåñåëèÿõ åãî ñêîí÷àÿ, ñòîëü æå áû ìíîãî ñäåëàë îòêðûòèé,
ñèäÿ íà îäíîì ìåñòå (è â ìîåì ãîñóäàðñòâå), òîëèêî æå áû ïðîñëàâèëñÿ; èáî òû
áû ïî÷òåí áûë òâîèì ãîñóäàðåì.
Ïîäâèã ìîé, êîèì â îñëåïëåíèè ìîåì äóøà ìîÿ íàèáîëåå ãîðäèëàñÿ,
îòïóùåíèå êàçíè è ïðîùåíèå ïðåñòóïíèêîâ åäâà âèäíû áûëè â îáøèðíîñòè
ãðàæäàíñêèõ äåÿíèé. Âåëåíèå ìîå èëè áûëî ñîâñåì íàðóøåíî, îáðàùàëñÿ íå â òó
ñòîðîíó, èëè íå èìåëî æåëàåìîãî äåéñòâèÿ ïðåâðàòíûì îíîãî òîëêîâàíèåì è
ìåäëèòåëüíûì èñïîëíåíèåì. Ìèëîñåðäèå ìîå ñäåëàëîñÿ òîðãîâëåþ, è òîìó, êòî
äàâàë áîëüøå, ñòó÷àë ìîëîò æàëîñòè è âåëèêîäóøèÿ. Âìåñòî òîãî ÷òîáû â íàðîäå
ìîåì ÷ðåç îòïóùåíèå âèíû ïðîñëûòü ìèëîñåðäûì, ÿ ïðîñëûë îáìàíùèêîì, õàíæîþ è
ïàãóáíûì êîìåäèàíòîì.
- Óäåðæè ñâîå ìèëîñåðäèå, - âåùàëè òûñÿ÷è ãëàñîâ, - íå âîçâåùàé íàì åãî
âåëèêîëåïíûì ñëîâîì, åñëè íå õîùåøü åãî èñïîëíèòè. Íå ñîïëîùàé {Ñîïëîùàòü -
îòîæäåñòâëÿòü, ïðèðàâíèâàòü.} ñ îáèäîþ íàñìåøêó, ñ òÿæåñòèþ åå îùóùåíèå. Ìû
ñïàëè è áûëè ïîêîéíû, òû âîçìóòèë íàø ñîí, ìû áäåòü íå æåëàëè, èáî íå íàä
÷åì.
 ñîçèäàíèè ãîðîäîâ âèäåë ÿ îäíî ðàñòî÷åíèå ãîñóäàðñòâåííûÿ êàçíû,
íåðåäêî îìûòîé êðîâèþ è ñëåçàìè ìîèõ ïîääàííûõ. Â âîçäâèæåíèè âåëèêîëåïíûõ
çäàíèé ê ðàñòî÷åíèþ íåðåäêî ïðèñîâîêóïëÿëîñÿ è íåïîíÿòèå î èñòèííîì
èñêóññòâå. ß çðåë ðàñïîëîæåíèå èõ âíóòðåííåå è âíåøíåå áåç ìàëåéøåãî âêóñà.
Âèäû îíûõ ïðèíàäëåæàëè âåêó ãîòôîâ è âàíäàëîâ {Ãîòôû (ãîòû) è âàíäàëû -
âîñòî÷íîãåðìàíñêèå ïëåìåíà, ðàçãðàáèâøèå â V âåêå Ðèì.}.  æèëèùå, äëÿ ìóññ
óãîòîâàííîì, íå çðåë ÿ ëèþùèõñÿ áëàãîòâîðíî ñòðóåâ Êàñòàëèè è Èïîêðåíû
{Êàñòàëèÿ è Èïîêðåíà - ðîäíèêè ïîýòè÷åñêîãî âäîõíîâåíèÿ; â ãðå÷åñêîé
ìèôîëîãèè-èñòî÷íèêè ó ïîäíîæèÿ Ïàðíàñà è Ãåëèêîíà.}; åäâà ïðåñìûêàþùååñÿ
èñêóññòâî äåðçàëî âîçâîäèòü ñâîè âçîðû âûøå î÷åð÷åííîé îáû÷àåì îêðóãè.
Çîä÷èå, ñîãáåííûå íàä ÷åðòåæîì çäàíèÿ, íå î êðàñîòå îíîãî ïîìûøëÿëè, íî êàê
ïðèîáðåòóò åþ ñåáå ñòÿæàíèå. Âîçãíóøàëñÿ ÿ ìîåãî ïûøíîãî òùåñëàâèÿ è
îòâðàòèë î÷è ìîè.
Íî ïà÷å âñåãî óÿçâèëî äóøó ìîþ èçëèÿíèå ìîèõ ùåäðîò. ß ìíèë â
îñëåïëåíèè ìîåì, ÷òî íåíóæíàÿ êàçíà îáùåñòâåííàÿ íà ãîñóäàðñòâåííûå
íàäîáíîñòè íå ìîæåò ëó÷øå óïîòðåáèòüñÿ, êàê íà âñïîìîæåíèå íèùåãî, íà
îäåÿíèå íàãîãî, íà ïðîêîðìëåíèå àë÷óùåãî, èëè íà ïîääåðæàíèå ïîãèáàþùåãî
ïðîòèâíûì ñëó÷àåì, èëè íà ìçäó íå ðàäÿùåìó î ñòÿæàíèè äîñòîèíñòâó è çàñëóãå.
Íî ñêîëü ïðèñêîðáíî áûëî âèäåòü, ÷òî ùåäðîòû ìîè èçëèâàëèñÿ íà áîãàòîãî, íà
ëüñòåöà, íà âåðîëîìíîãî äðóãà, íà óáèéöó èíîãäà òàéíîãî, íà ïðåäàòåëÿ è
íàðóøèòåëÿ îáùåñòâåííîé äîâåðåííîñòè, íà óëîâèâøåãî ìîå ïðèñòðàñòèå, íà
ñíèñõîäÿùåãî ìîèì ñëàáîñòÿì, íà æåíó, êè÷àùóþñÿ ñâîèì áåññòûäñòâîì.
Åäâà-åäâà äîñÿçàëè ñëàáûå èñòî÷íèêè ìîåÿ ùåäðîòû çàñòåí÷èâîãî äîñòîèíñòâà è
ñòûäëèâûÿ çàñëóãè. Ñëåçû ïðîëèëèñü èç î÷åé ìîèõ è ñîêðûëè îò ìåíÿ òîëü
áåäñòâåííûå ïðåäñòàâëåíèÿ áåçðàññóäíîé ìîåé ùåäðîòû.
Òåïåðü ÿñíî ÿ âèäåë, ÷òî çíàêè ïî÷åñòåé, ìíîþ ðàçäàâàåìûå, âñåãäà
äîñòàâàëèñÿ â óäåë íåäîñòîéíûì. Äîñòîèíñòâî íåîïûòíîå, ïîðàæåííîå ïåðâûì
áëåñêîì ñèõ ìíèìûõ áëàæåíñòâ, âñòóïàëî â åäèíûé ïóòü ñ ëàñêàòåëüñòâîì
{Ëàñêàòåëüñòâî - óãîäíè÷åñòâî, ïîäõàëèìñòâî, ëåñòü.} è ïîäëîñòèþ äóõà, íà
ñíèñêàíèå ïî÷åñòåé, âîæäåëåííîé ñìåðòíûõ ìå÷òû; íî, âëà÷à êîñâåííî ñòîïû
ñâîè, âñåãäà íà ïåðâûõ ñòåïåíÿõ èçíåìîãàëî è äîâîëüñòâîâàòüñÿ áûëî îñóæäàåìî
ñîáñòâåííûì ñâîèì îäîáðåíèåì, âî óâåðåíèè, ÷òî ïî÷åñòè ìèðñêèå ñóòü ïåïë è
äûì. Âèäÿ âî âñåì òîëèêóþ ïðåâðàòíîñòü, îò ñëàáîñòè ìîåé è êîâàðñòâà
ìèíèñòðîâ ìîèõ ïðîèñòåêøóþ, âèäÿ, ÷òî íåæíîñòü ìîÿ îáðàùàëàñÿ íà æåíó,
èùóùóþ â ëþáâè ìîåé óäîâëåòâîðåíèÿ ñâîåãî òîëüêî òùåñëàâèÿ è âíåøíîñòü
òîëüêî ñâîþ íà óñëàæäåíèå ìîå óñòðîÿþùóþ, êîãäà ñåðäöå åå îùóùàëî êî ìíå
îòâðàùåíèå, - âîçðåâåë ÿ ÿðîñòèþ ãíåâà.
- Íåäîñòîéíûå ïðåñòóïíèêè, çëîäåè! Âåùàéòå, ïî÷òî âî çëî óïîòðåáèëè
äîâåðåííîñòü ãîñïîäà âàøåãî? Ïðåäñòàíüòå íûíå ïðåä ñóäèþ âàøåãî.
Âîñòðåïåùèòå â îêàìåíåëîñòè çëîäåÿíèÿ âàøåãî. ×åì ìîæåòå îïðàâäàòü äåëà
âàøè? ×òî ñêàæåòå âî èçâèíåíèå âàøå? Ñå îí, åãî æå ïðèçîâó èç õèæèíû
óíè÷èæåíèÿ. Ïðèèäè, - âåùàë ÿ ñòàðöó, êîåãî ñîçåðöàë â êðàå îáøèðíûÿ ìîåÿ
îáëàñòè, êðîþùåãîñÿ ïîä çàðîñøåþ ìõîì õèæèíîþ, - ïðèèäè îáëåã÷èòü ìîå áðåìÿ;
ïðèèäè è âîçâðàòè ïîêîé òîìÿùåìóñÿ ñåðäöó è âîñòðåâîæåííîìó óìó.
Èçðåêøè ñèå, îáðàòèë ÿ âçîð ìîé íà ìîé ñàí, ïîçíàë îáøèðíîñòü ìîåÿ
îáÿçàííîñòè, ïîçíàë, îòêóäó ïðîèñòåêàåò ìîå ïðàâî è âëàñòü. Âîñòðåïåòàë âî
âíóòðåííîñòè ìîåé, óáîÿëñÿ ñëóæåíèÿ ìîåãî. Êðîâü ìîÿ ïðèøëà â æåñòîêîå
âîëíåíèå, è ÿ ïðîáóäèëñÿ. Åùå íå îïîìíèâøèñü, ñõâàòèë ÿ ñåáÿ çà ïàëåö, íî
òåðíîâîãî êîëüöà íà íåì íå áûëî. Î, åñëè áû îíî ïðåáûâàëî õîòÿ íà ìèçèíöå
öàðåé!
Âëàñòèòåëü ìèðà, åñëè, ÷èòàÿ ñîí ìîé, òû óëûáíåøüñÿ ñ íàñìåøêîþ èëè
íàõìóðèøü ÷åëî, âåäàé, ÷òî âèäåííàÿ ìíîþ ñòðàííèöà îòëåòåëà îò òåáÿ äàëåêî è
÷åðòîãîâ òâîèõ ãíóøàåòñÿ.

ÏÎÄÁÅÐÅÇÜÅ

Íàñèëó î÷íóòüñÿ ÿ ìîã îò áîãàòûðñêîãî ñíà, â êîòîðîì ÿ ñòîëüêî ñãðåçèë.
Ãîëîâà ìîÿ áûëà ñâèíöîâîé òÿæåëåå, õóæå, íåæåëè áûâàåò ñ ïîõìåëüÿ ó ïüÿíèö,
êîòîðûå ïî íåäåëå ïüþò çàïîåì. Íå â ñîñòîÿíèè ÿ áûë ïðîäîëæàòü ïóòè è
òðÿñòèñÿ íà äåðåâÿííûõ äðîãàõ (ïðóæèí ó êèáèòêè ìîåé íå áûëî). ß âûíóë
äîìàøíèé ëå÷åáíèê; èñêàë, íåò ëè â íåì ðåöåïòà îò ãîëîâíîé äóðíîòû,
ïðîèñõîäÿùåé îò áðåäó âî ñíå è íàÿâó. Ëåêàðñòâî ñî ìíîþ õîòÿ âñåãäà åçäèëî â
çàïàñå, íî, ïî ïîñëîâèöå: íà âñÿêîãî ìóäðåöà äîâîëüíî ïðîñòîòû - ïðîòèâ
áðåäó ÿ ñåáÿ íå ïðåäîñòåðåã, è îòòîãî ãîëîâà ìîÿ, ïðèåõàâ íà ïî÷òîâûé ñòàí,
áûëà õóæå áîëâàíà.
Âñïîìíèë ÿ, ÷òî íåêîãäà áëàæåííîé ïàìÿòè íÿíþøêà ìîÿ Êëåìåíòüåâíà, ïî
èìåíè Ïðàñêîâüÿ, íàðå÷åííàÿ Ïÿòíèöà, îõîòíèöà áûëà äî êîôåþ è ãîâàðèâàëà,
÷òî ïîìîãàåò îí îò ãîëîâíîé áîëè. Êàê ÷àøåê ïÿòü âûïüþ, ãîâàðèâàëà îíà, òàê
è ñâåò âèæó, à áåç òîãî óìåðëà áû â òðè äíÿ.
ß âçÿëñÿ çà íÿíþøêèíî ëåêàðñòâî, íî, íå ïðèâûêíóâ ïèòü âäðóã ïî ïÿòè
÷àøåê, ïîïîò÷åâàë èçëèøíå äëÿ ìåíÿ ñâàðåííûì ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé
ñèäåë íà îäíîé ñî ìíîé ëàâêå, íî â äðóãîì óãëó, ó îêíà.
- Áëàãîäàðþ óñåðäíî, - ñêàçàë îí, âçÿâ ÷àøêó ñ êîôååì.
Ïðèâåòëèâûé âèä, âçãëÿä íåðîáêèé, âåæëèâàÿ îñàíêà, êàçàëîñü, íåêñòàòè
áûëè ê äëèííîìó ïîëóêàôòàíüþ è ê ïðèìàçàííûì êâàñîì âîëîñàì. Èçâèíè ìåíÿ,
÷èòàòåëü, â ìîåì çàêëþ÷åíèè, ÿ ðîäèëñÿ è âûðîñ â ñòîëèöå, è åñëè êòî íå
êóäðÿâ è íå íàïóäðåí, òîãî ß íè âî ÷òî íå ÷òó. Åñëè è òû äåðåâåíùèíà è âîëîñ
íå ïóäðèøü, òî íå îñóäè, áóäå ÿ íà òåáÿ íå âçãëÿíó è ïðîéäó ìèìî.
Ñëîâî çà ñëîâî, ÿ ñ íîâûì ìîèì çíàêîìöåì ïîëàäèë. Óçíàë, ÷òî îí áûë èç
íîâîãîðîäñêîé ñåìèíàðèè è øåë ïåøêîì â Ïåòåðáóðã ïîâèäàòüñÿ ñ äÿäåþ, êîòîðûé
áûë ñåêðåòàðåì â ãóáåðíñêîì øòàòå. Íî ãëàâíîå åãî íàìåðåíèå áûëî, ÷òîá
ñûñêàòü ñëó÷àé äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ íàóêè.
- Ñêîëü âåëèêèé íåäîñòàòîê åùå ó íàñ â ïîñîáèÿõ ïðîñâåùåíèÿ, - ãîâîðèë
îí ìíå. - Îäíî ñâåäåíèå ëàòèíñêîãî ÿçûêà íå ìîæåò óäîâëåòâîðèòü ðàçóìà,
àë÷óùåãî íàóêè. Âèðãèëèÿ, Ãîðàöèÿ, Òèòà Ëèâèÿ, äàæå Òàöèòà {Âèðãèëèé
(Âåðãèëèé), Ãîðàöèé - ðèìñêèå ïîýòû I â. äî í. ý. Òèò Ëèâèé (59 äî í. ý.-17
â. ý.), Òàöèò (55-120) - ðèìñêèå èñòîðèêè.} ïî÷òè çíàþ íàèçóñòü, íî êîãäà
ñðàâíþ çíàíèÿ ñåìèíàðèñòîâ ñ òåì, ÷òî ÿ èìåë ñëó÷àé, ïî ñ÷àñòèþ ìîåìó,
óçíàòü, òî ïî÷èòàþ ó÷èëèùå íàøå ïðèíàäëåæàùèì ê ïðîøåäøèì ñòîëåòèÿì.
Êëàññè÷åñêèå àâòîðû íàì âñå èçâåñòíû, íî ìû ëó÷øå çíàåì êðèòè÷åñêèå
îáúÿñíåíèÿ òåêñòîâ, íåæåëè òî, ÷òî èõ äîäíåñü äåëàåò ïðèÿòíûìè, ÷òî âå÷íîñòü
äëÿ íèõ óãîòîâàëî. Íàñ ó÷àò ôèëîñîôèè, ïðîõîäèì ìû ëîãèêó, ìåòàôèçèêó, èôèêó
{Èôèêà - ýòèêà.}, áîãîñëîâèþ, íî, ïî ñëîâàì Êóòåéêèíà â "Íåäîðîñëå", äîéäåì
äî êîíöà ôèëîñîôñêîãî ó÷åíèÿ è âîçâðàòèìñÿ âñïÿòü {Ñåìèíàðèñò Êóòåéêèí -
ó÷èòåëü Ìèòðîôàíóøêè - ãîâîðèò â "Íåäîðîñëå" Ä. È. Ôîíâèçèíà: "Õîäèë äî
ðèòîðèêè, äà, áîãó èçâîëèâøó, íàçàä âîðîòèëñÿ".}. ×åìó äèâèòüñÿ: Àðèñòîòåëü
è ñõîëàñòèêà äîíûíå öàðñòâóþò â ñåìèíàðèÿõ. ß, ïî ñ÷àñòèþ ìîåìó, çíàêîì ñòàë
â äîìå îäíîãî èç ãóáåðíñêèõ ÷ëåíîâ â Íîâåãîðîäå, èìåë ñëó÷àé ïðèîáðåñòè â
îíîì ìàëîå çíàíèå âî ôðàíöóçñêîì è íåìåöêîì ÿçûêàõ è ïîëüçîâàëñÿ êíèãàìè
õîçÿèíà òîãî äîìà. Êàêàÿ ðàçíèöà â ïðîñâåùåíèè âðåìåí, êîãäà îäèí ëàòèíñêèé
ÿçûê áûë â ó÷èëèùàõ óïîòðåáèòåëåí, ñ íûíåøíèì âðåìåíåì! Êàêîå ïîñîáèå ê
ó÷åíèþ, êîãäà íàóêè íå ñóòü òàèíñòâà, äëÿ ñâåäóùèõ ëàòèíñêèé ÿçûê òîêìî
îòâåðñòûå, íî ïðåïîäàþòñÿ íà ÿçûêå íàðîäíîì!
- Íî äëÿ ÷åãî, - ïðåðâàâ, îí ñâîþ ðå÷ü ïðîäîëæàë, - äëÿ ÷åãî íå çàâåäóò
ó íàñ âûøíèõ ó÷èëèù, â êîòîðûõ áû ïðåïîäàâàëèñÿ íàóêè íà ÿçûêå îáùåñòâåííîì,
íà ÿçûêå ðîññèéñêîì? Ó÷åíèå âñåì áû áûëî âíÿòíåå; ïðîñâåùåíèå äîõîäèëî áû äî
âñåõ ïîñïåøíåå, è îäíèì ïîêîëåíèåì ïîçæå çà îäíîãî ëàòèíùèêà íàøëîñü áû
äâåñòè ÷åëîâåê ïðîñâåùåííûõ; ïî êðàéíåé ìåðå â êàæäîì ñóäå áûë áû õîòÿ îäèí
÷ëåí, ïîíèìàþùèé, ÷òî åñòü þðèñïðóäåíöèÿ èëè çàêîíîó÷åíèå.
- Áîæå ìîé! - ïðîäîëæàë îí ñ âîñêëèöàíèåì, - åñëè áû ïðèâåñòè ïðèìåðû
èç ðàçìûøëåíèé è ðàçãëàãîëüñòâîâàíèé ñóäåé íàøèõ î äåëàõ! ×òî áû ñêàçàëè
Ãðîöèé, Ìîíòåñêüþ, Áëåêñòîí! {Ãðîöèé Ãóãî äå Ãðîîò (1583-1645) - çíàìåíèòûé
ãîëëàíäñêèé þðèñò, ñîöèîëîã. ÌîíòåñêüÞ (Ìîíòåñêüå) Øàðëü-Ëóè (1689-1755) -
âûäàþùèéñÿ ôðàíöóçñêèé ïðîñâåòèòåëü. Áëåêñòîí (Áëýêñòîí) Óèëüÿì (1723-1780)
- èçâåñòíûé àíãëèéñêèé þðèñò. Ðàäèùåâ äàëåå èìååò â âèäó åãî ÷åòûðåõòîìíûé
òðóä "Êîììåíòàðèè ê àíãëèéñêèì çàêîíàì".}
- Òû ÷èòàë Áëåêñòîíà?
- ×èòàë ïåðâûå äâå ÷àñòè, íà ðîññèéñêèé ÿçûê ïåðåâåäåííûå. Íå õóäî áû
áûëî çàñòàâëÿòü ñóäåé íàøèõ èìåòü ñèþ êíèãó âìåñòî ñâÿòöåâ, çàñòàâëÿòü èõ
÷àùå â íåå çàãëÿäûâàòü, íåæåëè â êàëåíäàðü. Êàê íå ïîòóæèòü, - ïîâòîðèë îí,
- ÷òî ó íàñ íåò ó÷èëèù, ãäå áû íàóêè ïðåïîäàâàëèñÿ íà ÿçûêå íàðîäíîì.
Âîøåäøèé ïî÷òàëèîí ïîìåøàë ïðîäîëæåíèþ íàøåé áåñåäû. ß óñïåë
ñåìèíàðèñòó ñêàçàòü, ÷òî ñêîðî æåëàíèå åãî èñïîëíèòñÿ, ÷òî óæå åñòü
ïîâåëåíèå î ó÷ðåæäåíèè íîâûõ óíèâåðñèòåòîâ, ãäå íàóêè áóäóò ïðåïîäàâàòüñÿ ïî
åãî æåëàíèþ {Øèðîêîâåùàòåëüíûé ïëàí îòêðûòèÿ óíèâåðñèòåòîâ â Ïñêîâå,
×åðíèãîâå è Ïåíçå (1787) ê 1790 ãîäó áûë ïîõîðîíåí. Íàïîìèíàÿ î íåì, Ðàäèùåâ
ïîä÷åðêèâàåò ðåêëàìíî-äåìàãîãè÷åñêèé õàðàêòåð ïðîñâåòèòåëüñêèõ ïðîãðàìì
Åêàòåðèíû II.}.
- Ïîðà, ãîñóäàðü ìîé, ïîðà...
Ìåæäó òåì êàê ÿ ïëàòèë ïî÷òàëèîíó ïðîãîííûå äåíüãè, ñåìèíàðèñò âûøåë
âîí. Âûõîäÿ, âûðîíèë íåáîëüøîé ïóê áóìàãè. ß ïîäíÿë óïàäøåå è íå îòäàë åìó.
Íå îáëè÷è ìåíÿ, ëþáåçíûé ÷èòàòåëü, â ìîåì âîðîâñòâå; ñ òàêèì óñëîâèåì, ÿ è
òåáå ñîîáùó, ÷òî ÿ ïîäòèáðèë. Êîãäà æå ïðî÷òåøü, òî çíàþ, ÷òî êðàæè ìîåé
íàðóæó íå âûâåäåøü; èáî íå òîò îäèí âîð, êòî êðàë, íî è òîò, ÷òî ïðèíèìàë, -
òàê ïèñàíî â çàêîíå ðóññêîì. Ïðèçíàþñü, ÿ íà ðóêó íå÷èñò; ãäå ÷òî íåìíîãî
ïîõîæåå íà ðàññóäèòåëüíîå óâèæó, òî òîò÷àñ ñòÿíó; ñìîòðè, òû íå êëàäè ìûñëåé
ïëîõî. - ×èòàé, ÷òî ìîé ñåìèíàðèñò ãîâîðèò:
"Êòî ìèð íðàâñòâåííûé óïîäîáèë êîëåñó, òîò, ñêàçàâ âåëèêóþ èñòèíó, íå
èíîå ÷òî, ìîæåò áûòü, ñäåëàë, êàê âçãëÿíóë íà êðóãëûé îáðàç çåìëè è äðóãèõ
âåëèêèõ â ïðîñòðàíñòâå íîñÿùèõñÿ òåë, èçðåê òîëüêî òî, ÷òî çðåë. Ïîñòóïàÿ â
ïîçíàíèè åñòåñòâà, îòêðîþò, ìîæåò áûòü, ñìåðòíûå òàéíóþ ñâÿçü âåùåñòâ
äóõîâíûõ èëè íðàâñòâåííûõ ñ âåùåñòâàìè òåëåñíûìè èëè åñòåñòâåííûìè; ÷òî
ïðè÷èíà âñåõ ïåðåìåí, ïðåâðàùåíèé, ïðåâðàòíîñòåé ìèðà íðàâñòâåííîãî èëè
äóõîâíîãî çàâèñèò, ìîæåò áûòü, îò êðóãîîáðàçíîãî âèäà íàøåãî îáèòàëèùà è
äðóãèõ ê ñîëíå÷íîé ñèñòåìå ïðèíàäëåæàùèõ òåë, ðàâíî, êàê è îíî,
êðóãîîáðàçíûõ è êîëîâðàùàþùèõñÿ..."
Íà ìàðòèíèñòà ïîõîæå, íà ó÷åíèêà Øâåäåíáîðãà... {Ìàðòèíèñò -
ïîñëåäîâàòåëü ôèëîñîôñêîãî ó÷åíèÿ ìèñòèêà Ñåí-Ìàðòåíà (1743-1803).
Øâåäåíáîðã (Ñâåäåíáîðã) Ýììàíóèë (1688-1772) - øâåäñêèé ïèñàòåëü-ìèñòèê,
"äóõîâèäåö", ñî÷èíåíèÿ êîòîðîãî áûëè ïîïóëÿðíû â êðóãàõ ìàðòèíèñòîâ.} Íåò,
ìîé äðóã! ß ïüþ è åì íå äëÿ òîãî òîëüêî, ÷òîá áûòü æèâó, íî äëÿ òîãî, ÷òî â
òîì íàõîæó íåìàëîå óñëàæäåíèå ÷óâñòâ. È ïîêàþñÿ òåáå, êàê îòöó äóõîâíîìó, ÿ
ëó÷øå íî÷ü ïðîñèæó ñ ïðèãîæåíüêîþ äåâî÷êîþ è óñíó óïîåííûé ñëàäîñòðàñòèåì â
îáúÿòèÿõ åå, íåæåëè, çàðûâøèñü â åâðåéñêèå èëè àðàáñêèå áóêâû, â öûôèðè èëè
åãèïåòñêèå èåðîãëèôû, ïîòùóñÿ îòäåëèòü äóõ ìîé îò òåëà è ðûñêàòü â
ïðîñòðàííûõ ïîëÿõ áðåäîóìñòâîâàíèé, ïîäîáåí äðåâíèì è íîâûì äóõîâíûì
âèòÿçÿì. - Êîãäà óìðó, áóäåò âðåìÿ äîâîëüíî íà íåîñÿçàòåëüíîñòü, è äóøåíüêà
ìîÿ íàáðîäèòñÿ äîñûòà.
Îãëÿíèñü íàçàä, êàæåòñÿ, åùå âðåìÿ òî çà ïëå÷àìè áëèçêî, â êîòîðîå
öàðñòâîâàëî ñóåâåðèå è âåñü åãî ïðè÷åò: íåâåæåñòâî, ðàáñòâî, èíêâèçèöèÿ è
ìíîãîå êîå-÷òî. Äàâíî ëè òî áûëî, êàê Âîëüòåð êðè÷àë ïðîòèâ ñóåâåðèÿ äî
áåçãîëîñèöû; äàâíî ëè Ôðèäðèõ {Ôðèäðèõ II (1712-1786) - ïðóññêèé êîðîëü,
àôèøèðîâàâøèé "ïðîñâåùåííûé àáñîëþòèçì" è ïðîâîäèâøèé ðåàêöèîííåéøóþ
ïîëèòèêó.} íåóòîëèìûé åãî áûë âðàã íå òîêìî ñëîâîì ñâîèì è äåÿíèÿìè, íî, ÷òî
äëÿ íåãî ñòðàøíåå, äåðæàâíûì ñâîèì ïðèìåðîì. Íî â ìèðå ñåì âñå ïðèõîäèò íà
ïðåæíþþ ñòåïåíü, èáî âñå â ðàçðóøåíèè ñâîå èìååò íà÷àëî. Æèâîòíîå,
ïðîçÿáàåìîå, ðîäèòñÿ, ðàñòåò, äàáû ïðîèçâåñòè ñåáå ïîäîáíûõ, ïîòîì óìåðåòü è
óñòóïèòü èì ñâîå ìåñòî. Áðîäÿùèå íàðîäû ñîáèðàþòñÿ âî ãðàäû, îñíîâûâàþò
öàðñòâà, ìóæàþò, ñëàâÿòñÿ, ñëàáåþò, èçíåìîãàþò, ðàçðóøàþòñÿ. Ìåñòà
ïðåáûâàíèÿ èõ íå âèäíî; äàæå èìåíà èõ ïîãèáíóò. Õðèñòèàíñêîå îáùåñòâî
âíà÷àëå áûëî ñìèðåííî, êðîòêî, ñêðûâàëîñÿ â ïóñòûíÿõ è âåðòåïàõ, ïîòîì
óñèëèëîñü, âîçíåñëî ãëàâó, óñòðàíèëîñü ñâîåãî ïóòè, âäàëîñÿ ñóåâåðèþ; â
èññòóïëåíèè øëî ñòåçåþ, íàðîäàì îáûêíîâåííîþ; âîçäâèãëî íà÷àëüíèêà,
ðàñøèðèëî åãî âëàñòü, è ïàïà ñòàë âñåñèëüíûé èç öàðåé. Ëóòåð {Ëóòåð (Ëþòåð)
Ìàðòèí (1483-1546) - ðåôîðìàòîð öåðêâè, îñíîâàòåëü òàê íàçûâàåìîãî
ëþòåðàíñòâà, íàïðàâëåííîãî ïðîòèâ äîãìàòîâ êàòîëè÷åñòâà è çëîóïîòðåáëåíèé
ðèìñêèõ ïàï.} íà÷àë ïðåîáðàçîâàíèå, âîçäâèã ðàñêîë, èçúÿëñÿ èç-ïîä âëàñòè
åãî è ìíîãî èìåë ïîñëåäîâàòåëåé. Çäàíèå ïðåäóáåæäåíèÿ î âëàñòè ïàïñêîé
ðóøèòüñÿ ñòàëî, ñòàëî èñ÷åçàòü è ñóåâåðèå; èñòèíà íàøëà ëþáèòåëåé, ïîïðàëà
îãðîìíûé îïëîò ïðåäðàññóæäåíèé, íî íå äîëãî ïðåáûëà â ñåé ñòåçå. Âîëüíîñòü
ìûñëåé âäàëàñÿ íåîáóçäàííîñòè. Íå áûëî íè÷åãî ñâÿòîãî, íà âñå ïîñÿãàëè.
Äîøåä äî êðàåâ âîçìîæíîñòè, âîëüíîìûñëèå âîçâðàòèòñÿ âñïÿòü. Ñèÿ ïåðåìåíà â
îáðàçå ìûñëåé ïðåäñòîèò íàøåìó âðåìåíè. Íå äîøëè åùå äî ïîñëåäíåãî êðàÿ
áåñïðåïÿòñòâåííîãî âîëüíîìûñëèÿ, íî ìíîãèå óæå íà÷èíàþò îáðàùàòüñÿ ê
ñóåâåðèþ. Ðàçâåðíè íîâåéøèå òàèíñòâåííûå òâîðåíèÿ, âîçìíèøü áûòè âî âðåìåíà
ñõîëàñòèêè è ñëîâîïðåíèé, êîãäà î ðå÷åíèÿõ çàáîòèëñÿ ðàçóì ÷åëîâå÷åñêèé, íå
ìûñëÿ î òîì, áûë ëè â ðå÷åíèè ñìûñë; êîãäà çàäà÷åþ ëþáîìóäðèÿ ïî÷èòàëîñÿ è
íà ðåøåíèå èññëåäîâàòåëåé èñòèíû îòäàâàëè âîïðîñ, ñêîëüêî íà èãîëüíîì îñòðèè
ìîæåò óìåñòèòüñÿ äóø. Åñëè ïîòîìêàì íàøèì ïðåäëåæèò çàáëóæäåíèå, åñëè,
îñòàâÿ åñòåñòâåííîñòü, ãîíÿòüñÿ áóäóò çà ìå÷òàíèÿìè, òî âåñüìà ïîëåçíûé áû
áûë òðóä ïèñàòåëÿ, ïîêàçàâøåãî íàì èç ïðåæíèõ äåÿíèé øåñòâèå ðàçóìà
÷åëîâå÷åñêîãî, êîãäà, ñîòðÿñøèé ìãëó ïðåäóáåæäåíèé, îí íà÷àë ïðåñëåäîâàòü
èñòèíó äî âûñïðåííîñòåé åå è êîãäà, óòîìëåííûé, òàê ñêàçàòü, ñâîèì
áîäðñòâîâàíèåì, ðàñòëåâàòü íà÷èíàë ïàêè ñâîè ñèëû, òîìèòüñÿ è íèñïóñêàòüñÿ â
òóìàíû ïðåäðàññóäêîâ è ñóåâåðèÿ. Òðóä ñåãî ïèñàòåëÿ áåñïîëåçåí íå áóäåò:
èáî, îáíàæàÿ øåñòâèå íàøèõ ìûñëåé ê èñòèíå è çàáëóæäåíèþ, óñòðàíèò õîòÿ
íåêîòîðûõ îò ïàãóáíûÿ ñòåçè è çàãðàäèò ïîëåò íåâåæåñòâà; áëàæåí ïèñàòåëü,
åñëè òâîðåíèåì ñâîèì ìîã ïðîñâåòèòü õîòÿ åäèíîãî, áëàæåí, åñëè â åäèíîì õîòÿ
ñåðäöå ïîñåÿë äîáðîäåòåëü.
Ñ÷àñòëèâûìè íàçâàòüñÿ ìû ìîæåì: èáî íå áóäåì ñâèäåòåëè êðàéíåãî
ïîñðàìëåíèÿ ðàçóìíûÿ òâàðè. Áëèæíèå íàøè ïîòîìêè ñ÷àñòëèâåå íàñ åùå áûòü
ìîãóò. Íî ïàðû, â ãðÿçè îìåðçåíèÿ ïî÷èâøèå, óæå âîçäûìàþòñÿ è
ïðåäîïðåäåëÿþòñÿ îáúÿòè çðåíèÿ êðóã. Áëàæåííû, åñëè íå óçðèì íîâîãî Ìàãîìåòà
{Ìàãîìåò (Ìóõàììåä) (570-632) - ðåëèãèîçíûé ïðîïîâåäíèê, ñ÷èòàþùèéñÿ
îñíîâàòåëåì èñëàìà (ìóñóëüìàíñòâà).}; ÷àñ çàáëóæäåíèÿ åùå îòäàëèòñÿ. Âíåìëè,
êîãäà â óìñòâîâàíèÿõ, êîãäà â ñóæäåíèÿõ î âåùàõ íðàâñòâåííûõ è äóõîâíûõ
íà÷èíàåòñÿ ôåðìåíòàöèÿ {Ôåðìåíòàöèÿ - áðîæåíèå.} è âîññòàåò ìóæ òâåðäûé è
ïðåäïðèèì÷èâûé íà èñòèíó èëè íà ïðåëüùåíèå, òîãäà ïîñëåäóåò ïðåìåíà öàðñòâ,
òîãäà ïðåìåíà â èñïîâåäàíèÿõ.
Íà ëåñòâèöå, ïî êîòîðîé ðàçóì ÷åëîâå÷åñêèé íèñõîäèòü äîëæåíñòâóåò âî
òüìó çàáëóæäåíèé, åñëè ïîêàæåì ÷òî-ëèáî ñìåøíîå è óëûáêîþ ñîäåëàåì äîáðî,
áëàæåííû íàðå÷åìñÿ.
Áðîäÿ èç óìñòâîâàíèÿ â óìñòâîâàíèå, î âîçëþáëåííûå, áëþäèòåñÿ, äà íå
âñòóïèòå íà ïóòü ñëåäóþùèõ èññëåäîâàíèé.
Âåùàë Àêèáà: âîøåä ïî ñòåçå Ðàââè Èîçóà â ñîêðîâåííîå ìåñòî, ÿ ïîçíàë
òðîéñòâåííîå. Ïîçíàë 1-å: íå íà âîñòîê è íå íà çàïàä, íî íà ñåâåð è þã
îáðàùàòèñÿ äîâëååò. Ïîçíàë 2-å: íå íà íîãàõ ñòîÿùåìó, íî âîññåäàÿ íàäëåæèò
èñïðàæíÿòüñÿ. Ïîçíàë 3-å: íå äåñíèöåþ, íî øóéöåþ {Äåñíèöà - ïðàâàÿ ðóêà.
Øóéöà - ëåâàÿ.} îòèðàòü íàäëåæèò çàäíÿÿ. Íà ñèå âîçðàçèë Áåí Ãàçàñ: äîòîëå
îáåññòóäèë {Îáåññòóäèòü - îïîçîðèòü.} åñè ÷åëî ñâîå íà ó÷èòåëÿ, äà
èçâåðãàþùåãî ïðèñìàòðèâàë! Îòâåòñòâîâàë îí: ñèè ñóòü òàèíñòâà çàêîíà; è
íóæíî áûëî, äà ñîòâîðþ ñîòâîðåííîå è èõ ïîçíàþ.

Ñìîòðè Áåëåâ ñëîâàðü, ñòàòüþ Àêèáà {Öèòèðóÿ òîëêîâàòåëÿ òàëìóäà ðàââèíà
Àêèáó ïî Áåëåâó ñëîâàðþ (ò. å. "Èñòîðè÷åñêîìó è êðèòè÷åñêîìó ñëîâàðþ" Ïüåðà
Áåéëÿ (1647-1706), ôðàíöóçñêîãî àòåèñòà è ìàòåðèàëèñòà), Ðàäèùåâ èçäåâàåòñÿ
íàä ìíèìîãëóáîêîìûñëåâíûìè "óìñòâîâàíèÿìè" ìàñîíîâ.}.

ÍÎÂÃÎÐÎÄ

Ãîðäèòåñÿ, òùåñëàâíûå ñîçèäàòåëè ãðàäîâ, ãîðäèòåñü, îñíîâàòåëè
ãîñóäàðñòâ; ìå÷òàéòå, ÷òî ñëàâà èìåíè âàøåãî áóäåò âå÷íà; ñòîëïèòå êàìåíü íà
êàìåíü äî ñàìûõ îáëàêîâ; èññåêàéòå èçîáðàæåíèÿ âàøèõ ïîäâèãîâ è íàäïèñè,
äåëà âàøè âîçâåùàþùèå. Ïîëàãàéòå òâåðäûå îñíîâàíèÿ ïðàâëåíèÿ çàêîíîì
íåïðåìåííûì. Âðåìÿ ñ îñòðûì ðÿäîì çóáîâ ñìååòñÿ âàøåìó êè÷åíèþ. Ãäå ìóäðûå
Ñîëîíîâû è Ëèêóðãîâû çàêîíû, âîëüíîñòü Àôèí è Ñïàðòû óòâåðæäàâøèå? - Â
êíèãàõ. À íà ìåñòå èõ ïðåáûâàíèÿ ïàñóòñÿ ðàáû æåçëîì ñàìîâëàñòèÿ. - Ãäå
ïûøíàÿ Òðîÿ, ãäå Êàðôàãà? {Ñîëîí (638-559 äî í. ý.) - ðåôîðìàòîð äðåâíèõ
Àôèí. Ëèêóðã - ëåãåíäàðíûé îñíîâîïîëîæíèê çàêîíîäàòåëüñòâà â äðåâíåé Ñïàðòå
(IX â. äî í. ý.). Òðîÿ (Èëèîí) - äðåâíèé ãîðîä â Ìàëîé Àçèè, äîñòèãàâøèé
îñîáîãî ìîãóùåñòâà âî âòîðîì òûñÿ÷åëåòèè äî í. ý. Êàðôàãà (Êàðôàãåí) (IX-II
ââ. äî í. ý.) - ðàáîâëàäåëü÷åñêèé ñåâåðîàôðèêàíñêèé ãîðîä-ãîñóäàðñòâî.} -
Åäâà ëè âèäíî ìåñòî, ãäå ãîðäî îíè ñòîÿëè. - Êóðèòñÿ ëè òàèíñòâåííî åäèíîìó
ñóùåñòâó íåòëåííàÿ æåðòâà âî ñëàâíûõ õðàìàõ äðåâíåãî Åãèïòà? Âåëèêîëåïíûå
îíûõ îñòàòêè ñëóæàò óáåæèùåì áëåþùåìó ñêîòó âî âðåìÿ ñðåäèäåííîãî çíîÿ. Íå
ðàäîñòíûìè ñëåçàìè áëàãîäàðåíèÿ âñåâûøíåìó îòöó îíè îðîøàåìû, íî ñìðàäíûìè
èçâåðæåíèÿìè ñêîòñêîãî òåëà. Î! ãîðäîñòü, î! íàäìåííîñòü ÷åëîâå÷åñêàÿ,
âîççðè íà ñèå è ïîçíàé, êîëèêî òû ïîëçóùà!
 òàêîâûõ ðàçìûøëåíèÿõ ïîäúåçæàë ÿ ê Íîâóãîðîäó, ñìîòðÿ íà ìíîæåñòâî
ìîíàñòûðåé, âîêðóã îíîãî ëåæàùèõ.
Ñêàçûâàþò, ÷òî âñå ñèè ìîíàñòûðè, äàæå è íà ïÿòíàäöàòü âåðñò
ðàññòîÿíèåì îò ãîðîäà íàõîäÿùèåñÿ, çàêëþ÷àëèñÿ â îíîì; ÷òî èç ñòåí åãî ìîãëî
âûõîäèòü äî ñòà òûñÿ÷ âîéñêà. Èçâåñòíî ïî ëåòîïèñÿì, ÷òî Íîâãîðîä èìåë
íàðîäíîå ïðàâëåíèå. Õîòÿ ó èõ áûëè êíÿçüÿ, íî ìàëî èìåëè âëàñòè. Âñÿ ñèëà
ïðàâëåíèÿ çàêëþ÷àëàñÿ â ïîñàäíèêàõ è òûñÿöêèõ. Íàðîä â ñîáðàíèè ñâîåì íà
âå÷å áûë èñòèííûé ãîñóäàðü. Îáëàñòü Íîâãîðîäñêàÿ ïðîñòèðàëàñÿ íà ñåâåðå äàæå
çà Âîëãó. Ñèå âîëüíîå ãîñóäàðñòâî ñòîÿëî â Ãàíçåéñêîì ñîþçå {Ãàíçåéñêèé ñîþç
- ñîþç áîãàòûõ (ãëàâíûì îáðàçîì ñåâåðîíåìåöêèõ) ãîðîäîâ XIV-XVII ââ.,
ðàçâèâàâøèé òîðãîâëþ íà Ñåâåðíîì è Áàëòèéñêîì ìîðÿõ.}. Ñòàðèííàÿ ðå÷ü: êòî
ìîæåò ñòàòü ïðîòèâ áîãà è âåëèêîãî Íîâàãîðîäà - ñëóæèòü ìîæåò
äîêàçàòåëüñòâîì åãî ìîãóùåñòâà. Òîðãîâëÿ áûëà ïðè÷èíîþ åãî âîçâûøåíèÿ.
Âíóòðåííèå íåñîãëàñèÿ è õèùíûé ñîñåä ñîâåðøèëè åãî ïàäåíèå.
Íà ìîñòó âûøåë ÿ èç êèáèòêè ìîåé, äàáû íàñëàäèòüñÿ çðåëèùåì òå÷åíèÿ
Âîëõîâà. Íå ìîæíî áûëî, ÷òîáû íå ïðèøåë ìíå íà ïàìÿòü ïîñòóïîê öàðÿ Èâàíà
Âàñèëüåâè÷à ïî âçÿòèè Íîâàãîðîäà {Ðå÷ü èäåò î êðîâàâîé ðàñïðàâå Èâàíà IV ñ
Íîâãîðîäîì â 1570 ã. Íîâãîðîä áûë ïðèñîåäèíåí ê Ìîñêâå (1478) âåëèêèì êíÿçåì
ìîñêîâñêèì Èâàíîì III. Ðàäèùåâ ïàìôëåòíî îáúåäèíÿåò ôèãóðû Èâàíà III
(1440-1505) è åãî âíóêà Èâàíà IV (1530-1584).}. Óÿçâëåííûé ñîïðîòèâëåíèåì
ñåÿ ðåñïóáëèêè, ñåé ãîðäûé, çâåðñêèé, íî óìíûé âëàñòèòåëü õîòåë åå ðàçîðèòü
äî îñíîâàíèÿ. Ìíå çðèòñÿ îí ñ äîëáíåþ {Äîëáíÿ - äåðåâÿííàÿ ïàëèöà, ìîëîò.}
íà ìîñòó ñòîÿù, òàê èíûå ïîâåñòâóþò, ïðèíîñÿé íà æåðòâó ÿðîñòè ñâîåé
ñòàðåéøèõ è íà÷àëüíèêîâ íîâîãîðîäñêèõ. Íî êàêîå îí èìåë ïðàâî ñâèðåïñòâîâàòü
ïðîòèâ íèõ; êàêîå îí èìåë ïðàâî ïðèñâîÿòü Íîâãîðîä? Òî ëè, ÷òî ïåðâûå,
âåëèêèå êíÿçüÿ ðîññèéñêèå æèëè â ñåì ãîðîäå? Èëè ÷òî îí ïèñàëñÿ öàðåì âñåÿ
Ðóñèè? Èëè ÷òî íîâîãîðîäöû áûëè ñëàâåíñêîãî ïëåìåíè? Íî íà ÷òî ïðàâî, êîãäà
äåéñòâóåò ñèëà? Ìîæåò ëè îíî ñóùåñòâîâàòü, êîãäà ðåøåíèå çàïå÷àòëååòñÿ
êðîâèþ íàðîäîâ? Ìîæåò ëè ñóùåñòâîâàòü ïðàâî, êîãäà íåò ñèëû íà ïðèâåäåíèå
åãî â äåéñòâèòåëüíîñòü? Ìíîãî áûëî ïèñàíî î ïðàâå íàðîäîâ; íåðåäêî èìåþò íà
íåãî ññûëêó; íî çàêîíîó÷èòåëè íå ïîìûøëÿëè, ìîæåò ëè áûòü ìåæäó íàðîäàìè
ñóäèÿ. Êîãäà âîçíèêàþò ìåæäó èìè âðàæäû, êîãäà íåíàâèñòü èëè êîðûñòü
óñòðåìëÿåò èõ äðóã íà äðóãà, ñóäèÿ èõ åñòü ìå÷. Êòî ïàë ìåðòâ èëè
îáåçîðóæåí, òîò è âèíîâåí; ïîâèíóåòñÿ íåïðåêîñëîâíî ñåìó ðåøåíèþ, è
àïåëëàöèè íà îíîå íåò. Âîò ïî÷åìó Íîâãîðîä ïðèíàäëåæàë öàðþ Èâàíó
Âàñèëüåâè÷ó. Âîò äëÿ ÷åãî îí åãî ðàçîðèë è äûìÿùèåñÿ åãî îñòàòêè ñåáå
ïðèñâîèë. Íóæäà, æåëàíèå áåçîïàñíîñòè è ñîõðàííîñòè ñîçèäàþò öàðñòâà;
ðàçðóøàþò èõ íåñîãëàñèå, óõèùðåíèå è ñèëà.
×òî æ åñòü ïðàâî íàðîäíîå? - Íàðîäû, ãîâîðÿò çàêîíîó÷èòåëè, íàõîäÿòñÿ
îäèí â ðàññóæäåíèè äðóãîãî â òàêîì æå ïîëîæåíèè, êàê ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ â
îòíîøåíèè äðóãîãî â åñòåñòâåííîì ñîñòîÿíèè.
Âîïðîñ: â åñòåñòâåííîì ñîñòîÿíèè ÷åëîâåêà êàêèå ñóòü åãî ïðàâà?
Îòâåò: âçãëÿíè íà íåãî. Îí íàã, àë÷óù, æàæäóù. Âñå, ÷òî âçÿòü ìîæåò íà
óäîâëåòâîðåíèå ñâîèõ íóæä, âñå ïðèñâîÿåò. Åñëè áû ÷òî òîìó âîñïðåïÿòñòâîâàòü
çàõîòåëî, îí ïðåïÿòñòâèå óäàëèò, ðàçðóøèò è ïðèîáðåòåò æåëàåìîå.
Âîïðîñ: åñëè íà ïóòè óäîâëåòâîðåíèÿ íóæäàì ñâîèì îí îáðÿùåò ïîäîáíîãî
ñåáå, åñëè, íàïðèìåð, äâîå, ÷óâñòâóÿ ãîëîä, âîñõîòÿò íàñûòèòüñÿ îäíèì
êóñêîì, - êòî èç äâóõ áîëüøåå ê ïðèîáðåòåíèþ èìååò ïðàâî?
Îòâåò: òîò, êòî êóñîê âîçüìåò.
Âîïðîñ: êòî æå âîçüìåò êóñîê?
Îòâåò: êòî ñèëüíåå.
Íåóæåëè ñèå åñòü ïðàâî åñòåñòâåííîå, íåóæåëè ñå îñíîâàíèå ïðàâà
íàðîäíîãî?
Ïðèìåðû âñåõ âðåìåí ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî ïðàâî áåç ñèëû áûëî âñåãäà â
èñïîëíåíèè ïî÷èòàåìî ïóñòûì ñëîâîì.
Âîïðîñ: ÷òî åñòü ïðàâî ãðàæäàíñêîå?
Îòâåò: êòî åäåò íà ïî÷òå, òîò ïóñòÿêàìè íå çàíèìàåòñÿ è äóìàåò, êàê áû
ëîøàäåé ïîñêîðåå ïðîìûñëèòü.

ÈÇ ËÅÒÎÏÈÑÈ ÍÎÂÎÃÎÐÎÄÑÊÎÉ

Íîâîãîðîäöû ñ âåëèêèì êíÿçåì ßðîñëàâîì ßðîñëàâè÷åì âåëè âîéíó è
çàêëþ÷èëè ïèñüìåííîå ïðèìèðåíèå {ßðîñëàâ ßðîñëàâè÷ (1230-1272) - âåëèêèé
êíÿçü Òâåðñêîé, áðàò Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî, âîåâàë ñ íîâãîðîäöàìè â 1270-1271
ãã.}.
Íîâîãîðîäöû ñî÷èíèëè ïèñüìî äëÿ çàùèùåíèÿ ñâîèõ âîëüíîñòåé è óòâåðäèëè
îíîå ïÿòèäåñÿòüþ îñüìèþ ïå÷àòüìè {15 ÿíâàðÿ 1478 ã. "ëó÷øèå" (çíàòíûå)
íîâãîðîäöû ïðèñÿãíóëè íà âåðíîñòü Èâàíó III, óòâåðäèâ ïðèñÿãó 58-þ ëè÷íûìè
ïå÷àòÿìè.}.
Íîâîãîðîäöû çàïðåòèëè ó ñåáÿ îáðàùåíèå ÷åêàííîé ìîíåòû, ââåäåííîé
òàòàðàìè â îáðàùåíèå.
Íîâãîðîä â 1420 ãîäó íà÷àë áèòü ñâîþ ìîíåòó.
Íîâãîðîä ñòîÿë â Ãàíçåéñêîì ñîþçå.
 Íîâåãîðîäå áûë êîëîêîë {Íîâãîðîäñêèé âå÷åâîé êîëîêîë áûë âûâåçåí â
Ìîñêâó â ìàðòå 1478 ã. Èâàí III íàçâàí öàðåì â íåêîòîðûõ äîêóìåíòàõ åãî
âðåìåíè, íî âïåðâûå íà Ðóñè öàðñêèé òèòóë ïðèíÿë Èâàí IV (1547).}, ïî çâîíó
êîòîðîãî íàðîä ñîáèðàëñÿ íà âå÷å äëÿ ðàññóæäåíèÿ î âåùàõ îáùåñòâåííûõ.
Öàðü Èâàí ïèñüìî è êîëîêîë ó íîâîãîðîäöåâ îòíÿë.
Ïîòîì. Â 1500 ãîäó - â 1600 ãîäó - â 1700 ãîäó - ãîäó - ãîäó Íîâãîðîä
ñòîÿë íà ïðåæíåì ìåñòå.

Íî íå âñå äóìàòü î ñòàðèíå, íå âñå äóìàòü î çàâòðàøíåì äíå. Åñëè
áåñïðåñòàííî áóäó ãëÿäåòü íà íåáî, íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîä íîãàìè, òî ñêîðî
ñïîòêíóñü è óïàäó â ãðÿçü... ðàçìûøëÿë ÿ. Êàê íè òóæè, à Íîâàãîðîäà
ïî-ïðåæíåìó íå íàñåëèøü. ×òî áîã äàñò âïåðåä. Òåïåðü ïîðà óæèíàòü. Ïîéäó ê
Êàðïó Äåìåíòüè÷ó.
- Áà! áà! áà! Äîáðî ïîæàëîâàòü, îòêóäû áîã ïðèíåñ, - ãîâîðèë ìíå
ïðèÿòåëü ìîé Êàðï Äåìåíòüè÷, ïðåæäå ñåãî êóïåö òðåòüåé ãèëüäèè {Êóïå÷åñòâî
äåëèëîñü íà òðè ãèëüäèè (ñîñëîâèÿ). Òðåòüÿ ãèëüäèÿ - íèçøàÿ.}, à íûíå
èìåíèòûé ãðàæäàíèí {Èìåíèòûå ãðàæäàíå, ïî "Æàëîâàííîé ãðàìîòå ãîðîäàì"
(1785) - ãîðîäñêàÿ ïðèâèëåãèðîâàííàÿ âåðõóøêà.}. - Ïî ïîñëîâèöå, ñ÷àñòëèâûé
ê îáåäó. Ìèëîñòè ïðîñèì ñàäèòüñÿ.
- Äà ÷òî çà ïèð ó òåáÿ?
- Áëàãîäåòåëü ìîé, ÿ æåíèë â÷åðà ïàðíÿ ñâîåãî.
Áëàãîäåòåëü òâîé, ïîäóìàë ÿ, íå áåç ïðè÷èíû îí ìåíÿ òàê âåëè÷àåò. ß
åìó, êàê è äðóãèå, ïîñîáèë çàïèñàòüñÿ â èìåíèòûå ãðàæäàíå. Äåä ìîé áóäòî
äîëæåí áûë ïî âåêñåëþ 1000 ðóáëåé, êîìó, òîãî íå çíàþ, ñ 1737 ãîäó. Êàðï
Äåìåíòüè÷ â 1780 âåêñåëü ãäå-òî êóïèë è êàêîé-òî ïðèëàäèë ê íåìó ïðîòåñò.
ßâèëñÿ îí êî ìíå ñ èñêóñíûì ñòðÿï÷èì, è â òî âðåìÿ âçÿëè îíè ñ ìåíÿ
ìèëîñòèâî îäíè òîëüêî ïðîöåíòû çà 50 ëåò, à çàíÿòûé êàïèòàë ìíå âåñü
ïîäàðèëè. Êàðï Äåìåíòüè÷ ÷åëîâåê ïðèçíàòåëüíûé.
- Íåâåñòêà, âîäêè íå÷àÿííîìó ãîñòþ.
- ß âîäêè íå ïüþ.
- Äà õîòÿ ïðèêóøàé. Çäîðîâüÿ ìîëîäûõ... - È ñåëè óæèíàòü.
Ïî îäíó ñòîðîíó ìåíÿ ñåë ñûí õîçÿéñêèé, à ïî äðóãóþ ïîñàäèë Êàðï
Äåìåíòüè÷ ñâîþ ìîëîäóþ íåâåñòêó.
...Ïðåðâåì ðå÷ü, ÷èòàòåëü. Äàé ìíå êàðàíäàø è ëèñòî÷åê áóìàæêè. ß òåáå
âî óäîâîëüñòâèå íàðèñóþ âñþ ÷åñòíóþ êîìïàíèþ è òåì òåáÿ ïðè÷àñòíûì ñäåëàþ
ñâàäåáíîé ïèðóøêå, õîòÿ áû òû íà Àëåóòñêèõ îñòðîâàõ áîáðîâ ëîâèë. Åñëè
òî÷íûõ íå ñïèøó ïîðòðåòîâ, òî äîâîëåí áóäó èõ ñèëóýòàìè. Ëàâàòåð è ïî íèõ
ó÷èò óçíàâàòü, êòî óìåí è êòî ãëóï {Èñêóññòâî ïîðòðåòíûõ ñèëóýòîâ áûëî
îñîáåííî ïîïóëÿðíî â XVIII â. Ëàâàòåð (Ëàôàòåð) Èîãàíí Êàñïàð (1741-1801) -
ïàñòîð, âûäâèíóâøèé â êíèãå "Ôèçèîãíîìè÷åñêèå ôðàãìåíòû" òåîðèþ
ðàñïîçíàâàíèÿ âíóòðåííåãî îáëèêà ÷åëîâåêà ïî åãî ôèçèîíîìèè.}.
Êàðï Äåìåíòüè÷ - ñåäàÿ áîðîäà, â âîñåìü âåðøêîâ îò íèæíåé ãóáû. Íîñ
êëÿïîì, ãëàçà ââàëèëèñü, áðîâè êàê ñìîëü, êëàíÿåòñÿ îá ðóêó, áîðîäó ãëàäèò,
âñåõ âåëè÷àåò: áëàãîäåòåëü ìîé.
Àêñèíüÿ Ïàðôåíòüåâíà, ëþáåçíàÿ åãî ñóïðóãà. Â øåñòüäåñÿò ëåò áåëà êàê
ñíåã è êðàñíà êàê ìàêîâ öâåò, ãóáêè âñåãäà ñæèìàåò êîëüöîì; ðåíñêîãî
{Ðåíñêîå (ðåéíñêîå) - áåëîå êèñëîå âèíîãðàäíîå âèíî.} íå ïüåò, ïåðåä îáåäîì
ïîë÷àðî÷êè ïðè ãîñòÿõ äà â ÷óëàíå ñòàêàí÷èê âîäêè. Ïðèêàç÷èê ìóæíèí õîçÿèíó
íà ñ÷åòå ïîêàçûâàåò... Ïî ïðèêàçàíèþ Àêñèíüè Ïàðôåíòüåâíû êóïëåíî ãîäîâîãî
çàïàñó 3 ïóäà áåëèë ðæåâñêèõ è 30 ôóíòîâ ðóìÿí ëèñòîâûõ... Ïðèêàç÷èêè
ìóæíèíû - Àêñèíüèíû êàìåðäèíåðû.
Àëåêñåé Êàðïîâè÷, ñîñåä ìîé çàñòîëüíûé. Íè óñà, íè áîðîäû, à íîñ óæå
áàãðîâûé, áðîâÿìè ìîðãàåò, â êðóæîê îñòðèæåí, êëàíÿåòñÿ ãóñåì, îòðÿõàÿ
ãîëîâó è ïîïðàâëÿÿ âîëîñû. Â Ïåòåðáóðãå áûë ñèäåëüöåì. Íà àðøèí êîãäà
ìåðÿåò, òî ñïóñêàåò íà âåðøîê; çà òî åãî îòåö ëþáèò, êàê ñàì ñåáÿ; íà
ïÿòíàäöàòîì ãîäó ìàòåðè äàë îïëåóõó.
Ïàðàñêîâüÿ Äåíèñîâíà, åãî íîâîáðà÷íàÿ ñóïðóãà, áåëà è ðóìÿíà. Çóáû êàê
óãîëü {Ðóññêèå ùåãîëèõè XVII-XVIII ââ. ÷åðíèëè çóáû.}. Áðîâè â íèòêó, ÷åðíåå
ñàæè. Â êîìïàíèè ñèäèò ïîòóïÿ ãëàçà, íî âî âåñü äåíü îò îêîøêà íå îòõîäèò è
ïÿëèò ãëàçà íà âñÿêîãî ìóæ÷èíó. Ïîä âå÷åðîê ñòîèò ó êàëèòêè. Ãëàç îäèí
ïîäáèò. Ïîäàðîê åå ëþáåçíîãî ìóæåíüêà äëÿ ïåðâîãî äíè; - à ó êîãî äîãàäêà
åñòü, òîò çíàåò çà ÷òî.
Íî, ëþáåçíûé ÷èòàòåëü, òû óæå çåâàåøü. Ïîëíî, âèäíî, ìíå ñíèìàòü
ñèëóýòû. Òâîÿ ïðàâäà; äðóãîãî íå áóäåò, êàê íîñ äà íîñ, ãóáû äà ãóáû. ß è
òîãî íå ïîíèìàþ, êàê òû íà ñèëóýòå áåëèëû è ðóìÿíà ðàñïîçíàåøü.
- Êàðï Äåìåíòüè÷, ÷åì òû íûíå òîðãóåøü?  Ïåòåðáóðã íå åçäèøü, ëüíó íå
ïðèâîçèøü, íè ñàõàðó, íè êîôå, íè êðàñîê íå ïîêóïàåøü. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òîðã
òâîé òåáå áûë íå â óáûòîê.
- Îò íåãî-òî áûëî ÿ è ðàçîðèëñÿ. Íî íàñèëó áîã ñïàñ. Ïîëó÷èâ îäíèì
ãîäîì èçðÿäíûé áàðûøîê, ÿ æåíå ïîñòðîèë çäåñü äîì. Íà ñëåäóþùèé ãîä áûë ëüíó
íåóðîæàé, è ÿ íå ìîã ïîñòàâèòü, ÷òî çàêîíòðàêòîâàë. Âîò îò÷åãî ÿ òîðãîâàòü
ïåðåñòàë.
- Ïîìíþ, Êàðï Äåìåíòüè÷, ÷òî çà òðèäöàòü òûñÿ÷ ðóáëåé, çàáðàííûõ
âïåðåä, òû òûñÿ÷ó ïóä ëüíó ïðèñëàë äîëæíèêàì íà ðàçäåë.
- Åé, áîëüøå íå ìîæíî áûëî, ïîâåðü ìîåé ñîâåñòè.
- Êîíå÷íî, è íà çàìîðñêèå òîâàðû áûë â òîì ãîäó íåóðîæàé. Òû çàáðàë
òûñÿ÷ íà äâàäöàòü... Äà, ïîìíþ; íà íèõ ïðèøëà ãîëîâíàÿ áîëü.
- Ïîäëèííî, áëàãîäåòåëü, ó ìåíÿ ãîëîâà òàê áîëåëà, ÷òî ÷óòü íå
òðåñíóëà. Äà ÷åì ìîãóò çàèìîäàâöû ìîè íà ìåíÿ æàëîâàòüñÿ? ß èì îòäàë âñå ìîå
èìåíèå.
- Ïî òðè êîïåéêè íà ðóáëü.
- Íèêàê íåò-ñòà, ïî ïÿòíàäöàòè.
- À æåíèí äîì?
- Êàê ìíå äî íåãî êîñíóòüñÿ; îí íå ìîé.
- Ñêàæè æå, ÷åì òû òîðãóåøü?
- Íè÷åì, åé, íè÷åì. Ñ òåõ ïîð êàê ÿ ïðèøåë â íåñîñòîÿíèå, ïàðåíü ìîé
òîðãóåò. Íûíåøíèì ëåòîì, ñëàâà áîãó, ïîñòàâèë ëüíó íà äâàäöàòü òûñÿ÷.
- Íà áóäóùåå, êîíå÷íî, çàêîíòðàêòóåò íà ïÿòüäåñÿò, âîçüìåò ïîëîâèíó
äåíåã âïåðåä è ìîëîäîé æåíå ïîñòðîèò äîì...
Àëåêñåé Êàðïîâè÷ òîëüêî ÷òî óëûáàåòñÿ:
- Ñòàðèííûé øóòíèê, áëàãîäåòåëü ìîé. Ïîëíî ìîëîòü ïóñòÿêè; âîçüìåìñÿ çà
äåëî.
- ß íå ïüþ, òû çíàåøü.
- Äà õîòü ïðèêóøàé.
Ïðèêóøàé, ïðèêóøàé, - ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ó ìåíÿ ùåêè íà÷àëè ðäåòü, è
ïîä êîíåö ïèðà ÿ áû, êàê è äðóãèå, íàïèëñÿ ïüÿí. Íî, ïî ñ÷àñòèþ, âåê çà
ñòîëîì ñèäåòü íåëüçÿ, òàê êàê âñåãäà áûòü óìíûì íåâîçìîæíî. È ïî òîé ñàìîé
ïðè÷èíå, ïî êîòîðîé ÿ èíîãäà äóðà÷óñü è áðåæó, íà ñâàäåáíîì ïèðó ÿ áûë
òðåçâ.
Âûøåä îò ïðèÿòåëÿ ìîåãî Êàðïà Äåìåíòüè÷à, ÿ âïàë â ðàçìûøëåíèå.
Ââåäåííîå ïîâñþäó âåêñåëüíîå ïðàâî, òî åñòü ñòðîãîå è ñêîðîå ïî òîðãîâûì
îáÿçàòåëüñòâàì âçûñêàíèå, ïî÷èòàë ÿ äîñåëå îõðàíÿþùèì äîâåðèå
çàêîíîïîëîæåíèåì; ïî÷èòàë ñ÷àñòëèâûì íîâûõ âðåìåí èçîáðåòåíèåì äëÿ
óñóãóáëåíèÿ áûñòðîãî â òîðãîâëå îáðàùåíèÿ; ÷åãî äðåâíèì íàðîäàì íà óì íå
ïðèõîäèëî. Íî îò÷åãî æå, áóäå íåò ÷åñòíîñòè â äàþùåì âåêñåëüíîå
îáÿçàòåëüñòâî, îò÷åãî îíî òùåòíàÿ òîëüêî áóìàæêà? Åñëè áû ñòðîãîãî âçûñêàíèÿ
ïî âåêñåëÿì íå ñóùåñòâîâàëî, óæåëè áû òîðãîâëÿ èñ÷åçëà? Íå çàèìîäàâåö ëè
äîëæåí çíàòü, êîìó îí äîâåðÿåò? Î êîì çàêîíîïîëîæåíèå áîëåå ïåùèñÿ
äîëæåíñòâóåò, î çàèìîäàâöå ëè èëè î äîëæíèêå? Êòî áîëåå â ãëàçàõ
÷åëîâå÷åñòâà çàñëóæèâàåò óâàæåíèÿ, çàèìîäàâåö ëè, òåðÿþùèé ñâîé êàïèòàë, äëÿ
òîãî ÷òî íå çíàë, êîìó äîâåðèë, èëè äîëæíèê â îêîâàõ è â òåìíèöå. Ñ îäíîé
ñòîðîíû - ëåãêîâåðíîñòü, ñ äðóãîé - ïî÷òè âîðîâñòâî. Òîò ïîâåðèë, íàäåÿñÿ íà
ñòðîãîå çàêîíîïîëîæåíèå, à ñåé. À åñëè áû âçûñêàíèå ïî âåêñåëÿì íå áûëî
ñòîëü ñòðîãîå? Íå áûëî áû ìåñòà ëåãêîâåðèþ, íå áûëî áû, ìîæåò áûòü,
ïëóòîâñòâà â âåêñåëüíûõ äåëàõ.
ß íà÷àë îïÿòü äóìàòü, ïðåæíÿÿ ñèñòåìà ïîøëà ê ÷åðòó, è ÿ ëåã ñïàòü ñ
ïóñòîþ ãîëîâîþ.

ÁÐÎÍÍÈÖÛ

Ìåæäó òåì êàê â êèáèòêå ìîåé ëîøàäåé ïåðåìåíÿëè, ÿ çàõîòåë ïîñåòèòü
âûñîêóþ ãîðó, áëèç Áðîííèö íàõîäÿùóþñÿ, íà êîòîðîé, ñêàçûâàþò, â äðåâíèå
âðåìåíà, äî ïðèøåñòâèÿ, äóìàþ, ñëàâÿí, ñòîÿë õðàì, ñëàâèâøèéñÿ òîãäà
èçäàâàåìûìè â îíîì ïðîðèöàíèÿìè, äëÿ ñëûøàíèÿ êîèõ ìíîãèå ñåâåðíûå âëàäåëüöû
ïðèõàæèâàëè. Íà òîì ìåñòå, ïîâåñòâóþò, ãäå íûíå ñòîèò ñåëî Áðîííèöû, ñòîÿë
èçâåñòíûé â ñåâåðíîé äðåâíåé èñòîðèè ãîðîä Õîëìîãðàä. Íûíå æå íà ìåñòå
ñëàâíîãî äðåâíåãî êàïèùà ïîñòðîåíà ìàëàÿ öåðêîâü.
Âîñõîäÿ íà ãîðó, ÿ âîîáðàçèë ñåáÿ ïðåñåëåííîãî â äðåâíîñòü è
ïðèøåäøåãî, äà ïîçíàþ îò äåðæàâíîãî áîæåñòâà ãðÿäóùåå è îáðÿùó ñïîêîéñòâèå
ìîåé íåðåøèìîñòè. Áîæåñòâåííûé óæàñ îáúåìëåò ìîè ÷ëåíû, ãðóäü ìîÿ íà÷èíàåò
âîçäûìàòüñÿ, âçîðû ìîè òóïåþò, è ñâåò â íèõ ìåðêíåò. Ìíå ñëûøèòñÿ ãëàñ,
ãðîìó ïîäîáíûé, âåùàÿé:
- Áåçóìíûé! Ïî÷òî æåëàåøü ïîçíàòè òàéíó, êîòîðóþ ÿ ñîêðûë îò ñìåðòíûõ
íåïðîíèöàåìûì ïîêðîâîì íåèçâåñòíîñòè? Ïî÷òî, î äåðçíîâåííûé! ïîçíàòè æàæäåøü
òî, ÷òî åäèíà ìûñëü ïðåäâå÷íàÿ {Ïðåäâå÷íàÿ - íå èìåþùàÿ íà÷àëà; çäåñü:
áîæåñòâåííàÿ.} ïîñòèãàòü ìîæåò? Âåäàé, ÷òî íåèçâåñòíîñòü áóäóùåãî ñîðàçìåðíà
áðåííîñòè òâîåãî ñëîæåíèÿ. Âåäàé, ÷òî ïðåäóçíàííîå áëàæåíñòâî òåðÿåò ñâîþ
ñëàäîñòü äîëãîâðåìåííûì îæèäàíèåì, ÷òî ïðåëåñòíîñòü íàñòîÿùåãî âåñåëèÿ,
íàøåä óòîìëåííûå ñèëû, íåìîùíà ïðîèçâåñòè â äóøå ñòîëü ïðèÿòíîãî äðîæàíèÿ,
êàêîå âåñåëèå ïîëó÷àåò îò íå÷àÿííîñòè. Âåäàé, ÷òî ïðåäóçíàííàÿ ãèáåëü
îòíèìàåò áåçâðåìåííî ñïîêîéñòâèå, îòðàâëÿåò óòåõè, èìè æå íàñëàæäàëñÿ áû,
åñëè áû ñêîí÷àíèÿ èõ íå ïðåäóçíàë. ×åãî èùåøè, ÷àäî áåçðàññóäíîå?
Ïðåìóäðîñòü ìîÿ âñå íóæíîå íàñàäèëà â ðàçóìå òâîåì è ñåðäöå. Âîïðîñè èõ âî
äíè ïå÷àëè è îáðÿùåøü óòåøèòåëåé. Âîïðîñè èõ âî äíè ðàäîñòè è íàéäåøü
îáóçäàòåëåé íàãëîãî ñ÷àñòèÿ. Âîçâðàòèñü â äîì ñâîé, âîçâðàòèñü ê ñåìüå
ñâîåé; óñïîêîé âîñòðåâîæåííûå ìûñëè; âíèäè âî âíóòðåííîñòü ñâîþ, òàì
îáðÿùåøü ìîå áîæåñòâî, òàì óñëûøèøü ìîå âåùàíèå. - È òðåñê ñèëüíîãî óäàðà,
ãðåìÿùåãî âî âëàñòè Ïåðóíà, ðàçäàëñÿ â äîëèíàõ äàëåêî.
ß îïîìíèëñÿ. Äîñòèã âåðøèíû ãîðû è, óçðåâ öåðêîâü, âîçâåë ÿ ðóêè íà
íåáî.
- Ãîñïîäè, - âîçîïèë ÿ, - ñå õðàì òâîé, ñå õðàì, âåùàþò, èñòèííîãî,
åäèíîãî áîãà. Íà ìåñòå ñåì, íà ìåñòå òâîåãî íûíå ïðåáûâàíèÿ, ïîâåñòâóþò,
ñòîÿë õðàì çàáëóæäåíèÿ. Íîíå ìîãó ïîâåðèòü, î âñåñèëüíûé! ÷òîáû ÷åëîâåê
ìîëüáó ñåðäöà ñâîåãî âîññûëàë êî äðóãîìó êàêîìó-ëèáî ñóùåñòâó, à íå ê òåáå.
Ìîùíàÿ äåñíèöà òâîÿ, íåâèäèìî âñþäó ïðîñòåðòàÿ è ñàìîãî îòðèöàòåëÿ
âñåìîãóùèÿ âîëè òâîåÿ íóäèò ïðèçíàâàòè ïðèðîäû ñòðîèòåëÿ è ñîäåðæàòåëÿ. Åñëè
ñìåðòíûé â çàáëóæäåíèè ñâîåì ñòðàííûìè, íåïðèñòîéíûìè è çâåðñêèìè íàðèöàåò
òåáÿ èìåíîâàíèÿìè, ïî÷èòàíèå åãî, îäíàêî æå, ñòðåìèòñÿ ê òåáå, ïðåäâå÷íîìó,
è îí òðåïåùåò ïðåä òâîèì ìîãóùåñòâîì. Åãîâà, Þïèòåð, Áðàìà; áîã Àâðààìà, áîã
Ìîèñåÿ, áîã Êîíôóöèÿ, áîã Çîðîàñòðà, áîã Ñîêðàòà, áîã Ìàðêà Àâðåëèÿ, áîã
õðèñòèàí, î áîã ìîé! òû åäèí ïîâñþäó {Åãîâà (Èåãîâà), Þïèòåð, Áðàìà - èìåíà
áîæåñòâ â èóäåéñêîé, äðåâíåðèìñêîé, èíäèéñêîé ðåëèãèÿõ. Àâðààì, Ìîèñåé -
áèáëåéñêèå ïåðñîíàæè. Êîíôóöèé (551-479 äî í. ý.) - äðåâíåêèòàéñêèé ôèëîñîô.
Çîðîàñòðà (Çàðàòóøòðà) - ìèôè÷åñêèé ïðîðîê äðåâíèõ íàðîäîâ Ñðåäíåé Àçèè,
Ïåðñèè, Àçåðáàéäæàíà. Ñîêðàò (469-399 äî í. ý.) - äðåâíåãðå÷åñêèé ôèëîñîô.
Ìàðê Àâðåëèé (121-180) - ðèìñêèé èìïåðàòîð.}. Åñëè â çàáëóæäåíèè ñâîåì
ñìåðòíûå, êàçàëîñÿ, íå òåáÿ ÷òèëè åäèíîãî, íî áîãîòâîðèëè îíè òâîè
íåñðàâíåííûå ñèëû, òâîè íåóïîäîáëÿåìûå äåëà. Ìîãóùåñòâî òâîå, âåçäå è âî
âñåì îùóùàåìîå, áûëî âåçäå è âî âñåì ïîêëîíÿåìî. Áåçáîæíèê, òåáÿ îòðèöàþùèé,
ïðèçíàâàÿ ïðèðîäû çàêîí íåïðåìåííûé, òåáå æå ïðèíîñèò òåì õâàëó, õâàëÿ òåáÿ
ïà÷å íàøåãî ïåñíîïåíèÿ. Èáî, ïðîíèêíóòûé äî ãëóáèíû ñâîåÿ èçÿùíîñòèþ òâîåãî
òâîðåíèÿ, åìó ïðåäñòîèò òðåïåòåí. Òû èùåøü, îòåö âñåùåäðûé, èñêðåííåãî
ñåðäöà è äóøè íåïîðî÷íîé; îíè îòâåðñòû âåçäå íà òâîå - ïðèøåñòâèå. Ñíèäè,
ãîñïîäè, è âîöàðèñÿ â íèõ.
È ïðåáûë ÿ íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, îòðèíîâåí {Îòðèíîâåí - îòðåøåí.}
îêðåñòíûõ ìíå ïðåäìåòîâ, íèñøåä âî âíóòðåííîñòü ìîþ ãëóáîêî. Âîçâåä ïîòîì
î÷è ìîè, îáðàòèâ âçîðû íà áëèç ñòîÿùèå ñåëåíèÿ:
- Ñå õèæèíû óíè÷èæåíèÿ, - âåùàë ÿ, íà ìåñòå, ãäå íåêîãäà ãðàä âåëèêèé
ãîðäûå âîçíîñèë ñâîè ñòåíû. Íè ìàëåéøåãî äàæå ïðèçíàêà îíûõ íå îñòàëîñÿ.
Ðàññóäîê ïðåòèò èìåòè âåðó è ñàìîé ïîâåñòè: ñòîëü æàæäóù îí óáåäèòåëüíûõ è
÷óâñòâåííûõ äîâîäîâ. È âñå, ÷òî çðèì, ïðåéäåò; âñå ðóøèòñÿ, âñå áóäåò ïðàõ.
Íî íåêèé òàéíûé ãëàñ âåùàåò ìíå, ïðåáóäåò íå÷òî âîâåêè æèâî.

Ñ òå÷åíèåì âðåìåí âñå çâåçäû ïîìðà÷àòñÿ,
ïîìåðêíåò ñîëíöà áëåñê; ïðèðîäà, îáâåòøàâ
ëåò äðÿõëîñòüþ, ïàäåò.
Íî òû âî þíîñòè áåññìåðòíîé ïðîöâåòåøü,
íåçûáëåìûé ñðåäè ñðàæåíèÿ ñòèõèåâ,
ðàçâàëèí âåùåñòâà, ìèðîâ âñåõ ðàçðóøåíüÿ.

{Ñìåðòü Êàòîíîâà, òðàãåäèÿ Åääèñîíîâà, äåéñ. V, ÿâëåí. I. (Ïðèì.
àâòîðà.) Ðàäèùåâ öèòèðóåò ïîïóëÿðíóþ â Ðîññèè òðàãåäèþ àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ
Àääèñîíà (1672-1719) èç èñòîðèè áîðüáû ðèìëÿí-ðåñïóáëèêàíöåâ ïðîòèâ
äèêòàòóðû Þëèÿ Öåçàðÿ.}

ÇÀÉÖÎÂÎ

 Çàéöîâå íà ïî÷òîâîì äâîðå íàøåë ÿ äàâíûøíåãî ìîåãî ïðèÿòåëÿ ã.
Êðåñòüÿíêèíà. ß ñ íèì çíàêîì áûë ñ ðåáÿ÷åñòâà. Ðåäêî ìû áûâàëè â îäíîì
ãîðîäå; íî áåñåäû íàøè, õîòÿ íå ÷àñòû, áûëè, îäíàêî æå, îòêðîâåííû. Ã.
Êðåñòüÿíêèí äîëãî íàõîäèëñÿ â âîåííîé ñëóæáå è, íàñêó÷èâ æåñòîêîñòÿìè îíîé,
à îñîáëèâî âî âðåìÿ âîéíû, ãäå âåëèêèå íàñèëèÿ èìåíåì ïðàâà âîéíû
ïðèêðûâàþòñÿ, ïåðåøåë â ñòàòñêóþ. Ïî íåñ÷àñòèþ åãî, è â ñòàòñêîé ñëóæáå íå
èçáåãíóë òîãî, îò ÷åãî, îñòàâëÿÿ âîåííóþ, óäàëèòüñÿ õîòåë. Äóøó îí èìåë
î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíóþ è ñåðäöå ÷åëîâåêîëþáèâîå. Äîãíàííûå åãî ñòîëü
ïðåâîñõîäíûå êà÷åñòâà äîñòàâèëè åìó ìåñòî ïðåäñåäàòåëÿ óãîëîâíîé ïàëàòû.
Ñïåðâà íå õîòåë îí íà ñåáÿ ïðèíÿòü ñåãî çâàíèÿ, íî, ïîìûñëèâ íåñêîëüêî,
ñêàçàë îí ìíå:
- Ìîé äðóã, êàêîå îáøèðíîå ïîëå îòâåðçàåòñÿ ìíå íà óäîâëåòâîðåíèå
ëþáåçíåéøåé ñêëîííîñòè ìîåÿ äóøè! Êàêîå óïðàæíåíèå äëÿ ìÿãêîñåðäèÿ! Ñîêðóøèì
ñêèïåòð æåñòîêîñòè, êîòîðûé ñòîëü ÷àñòî òÿã÷èò ðàìåíà íåâèííîñòè; äà
îïóñòåþò òåìíèöû è äà íå óçðèò èõ îïëîøëèâàÿ ñëàáîñòü, íåðàäèâàÿ
íåîïûòíîñòü, è ñëó÷àé âî çëîäåÿíèå äà íå âìåíèòñÿ íèêîëè. Î ìîé äðóã!
Èñïîëíåíèåì ìîåÿ äîëæíîñòè èñòî÷ó ñëåçû ðîäèòåëåé î ÷àäàõ, âîçäûõàíèÿ
ñóïðóãîâ; íî ñëåçû ñèè áóäóò ñëåçû îáíîâëåíèÿ âî áëàãî; íî èññÿêíóò ñëåçû
ñòðàæäóùåé íåâèííîñòè è ïðîñòîäóøèÿ. Êîëèêå ìûñëü ñèÿ ìåíÿ âîñõèùàåò.
Ïîéäåì, óñêîðèì îòúåçä ìîé. Ìîæåò áûòü, ñêîðîå ïðèáûòèå ìîå òàì íóæíî.
Çàìåäëÿ, ìîãó áûòü óáèéöåþ, íå ïðåäóïðåæäàÿ çàêëþ÷åíèÿ èëè îáâèíåíèÿ
ïðîøåíèåì èëè ðàçðåøåíèåì îò óç.
Ñ òàêîâûìè ìûñëÿìè ïîåõàë ïðèÿòåëü ìîé ê ñâîåìó ìåñòó. Ñêîëü æå ìíîãî
óäèâèëñÿ ÿ, óçíàâ îò íåãî, ÷òî îí îñòàâèë ñëóæáó è íàìåðåí æèòü âñåãäà â
îòñòàâêå.
- ß äóìàë, ìîé äðóã, - ãîâîðèë ìíå ã. Êðåñòüÿíêèí, - ÷òî óñëàæäàþùóþ
ðàññóäîê è îáèëüíóþ íàéäó æàòâó â èñïîëíåíèè ìîåÿ äîëæíîñòè. Íî âìåñòî òîãî
íàøåë ÿ â îíîé æåë÷ü è òåðíèå. Òåïåðü, íàñêó÷èâ îíîþ, íå â ñèëàõ áóäó÷è
äåëàòü äîáðî, îñòàâèë ìåñòî èñòèííîìó õèùíîìó çâåðþ. Â êîðîòêîå âðåìÿ îí
çàñëóæèë ïîõâàëó ñêîðûì ðåøåíèåì çàëåæàâøèõñÿ äåë; à ÿ ïðîñëûë êîïîòêèì.
Èíûå ïî÷èòàëè ìåíÿ èíîãäà ìçäîèìöåì çà òî, ÷òî íå ñïåøèë îòÿã÷èòü æðåáèÿ
íåñ÷àñòíûõ, âïàäàþùèõ â ïðåñòóïëåíèå íåðåäêî ïîíåâîëå. Äî âñòóïëåíèÿ ìîåãî â
ñòàòñêóþ ñëóæáó ïðèîáðåë ÿ ëåñòíîå äëÿ ìåíÿ íàçâàíèå ÷åëîâåêîëþáèâîãî
íà÷àëüíèêà. Òåïåðü ñàìîå òî æå êà÷åñòâî, êîèì ñåðäöå ìîå òîëèêî ãîðäèëîñÿ,
òåïåðü ïî÷èòàþò ïîñëàáëåíèåì èëè íåïîçâîëèòåëüíîþ ïîíîðîâêîþ {Ïîíîðîâêà -
ïîòâîðñòâî.}. - Âèäåë ÿ ðåøåíèÿ ìîè îñìåÿííûìè â òîì ñàìîì, ÷òî èõ èçÿùíûìè
äåëàëî; âèäåë èõ îñòàâëÿåìûìè áåç äåéñòâèÿ. Ñ ïðåçðåíèåì âçèðàë, ÷òî äëÿ
îñâîáîæäåíèÿ äåéñòâèòåëüíîãî çëîäåÿ è âðåäíîãî îáùåñòâó ÷ëåíà èëè äàáû
íàêàçàòü ìíèìûå ïðåñòóïëåíèÿ ëèøåíèåì èìåíèÿ, ÷åñòè, æèçíè íà÷àëüíèê ìîé,
áóäó÷è íå â ñèëàõ ìåíÿ ïðåêëîíèòü íà áåççàêîííîå î÷èùåíèå çëîäåéñòâà èëè
îáâèíåíèå íåâèííîñòè, ïðåêëîíÿë ê òîìó ìîèõ ñî÷ëåíîâ, è íåðåäêî ÿ âèäåë
áëàãèå ìîè ðàñïîëîæåíèÿ èñ÷åçàâøèìè, ÿêî äûì â ïðîñòðàíñòâå âîçäóõà. Îíè æå,
âî ìçäó ñâîåãî ãíóñíîãî ïîñëóøàíèÿ, ïîëó÷èëè ïî÷åñòè, êîè â ãëàçàõ ìîèõ
ñòîëü æå áûëè òóñêëû, ñêîëü èõ ïðåëüùàëè ñâîèì áëåñêîì. Íåðåäêî â
çàòðóäíèòåëüíûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà óâåðåíèå â íåâèííîñòè íàçâàííîãî ïðåñòóïíèêîì
ìåíÿ ïîáóæäàëî íà ìÿãêîñåðäèå, ÿ ïðèáåãàë ê çàêîíó, äàáû èñêàòè â íåì
ïîäïîðó ìîåé íåðåøèìîñòè; íî ÷àñòî â íåì íàõîäèë âìåñòî ÷åëîâåêîëþáèÿ
æåñòîêîñòü, êîòîðàÿ íà÷àëî ñâîå èìåëà íå â ñàìîì çàêîíå, íî â åãî
îáâåòøàëîñòè. Íåñîðàçìåðíîñòü íàêàçàíèÿ ïðåñòóïëåíèþ ÷àñòî èçâëåêàëà ó ìåíÿ
ñëåçû. ß âèäåë (äà è ìîæåò ëè áûòü èíà÷å), ÷òî çàêîí ñóäèò î äåÿíèÿõ, íå
êàñàëñÿ ïðè÷èí, îíûå ïðîèçâîäèâøèõ. È ïîñëåäíèé ñëó÷àé, ê òàêîâûì äåÿíèÿì
îòíîñÿùèéñÿ, ïîíóäèë ìåíÿ îñòàâèòü ñëóæáó. Èáî, íå âîçìîãøè ñïàñòè âèííûõ,
ìîùíîþ ñóäüáû ðóêîþ â ïðåñòóïëåíèå âîâëå÷åííûõ, ÿ íå õîòåë áûòü ó÷àñòíèêîì â
èõ êàçíè. Íå âîçìîãøè îáëåã÷èòü èõ æðåáèÿ, îìûë ðóêè ìîè â ìîåé íåâèííîñòè è
óäàëèëñÿ æåñòîêîñåðäèÿ.
 ãóáåðíèè íàøåé æèë îäèí äâîðÿíèí, êîòîðûé çà íåñêîëüêî óæå ëåò
îñòàâèë ñëóæáó. Âîò åãî ïîñëóæíîé ñïèñîê. Íà÷àë ñëóæáó ñâîþ ïðè äâîðå
èñòîïíèêîì, ïðîèçâåäåí ëàêååì, êàìåð-ëàêååì, ïîòîì ìóíäøåíêîì {Êàìåð-ëàêåé -
ñòàðøèé ïðèäâîðíûé ëàêåé. Ìóíäøåíê - ïðèäâîðíûé ñëóæèòåëü, âåäàþùèé
íàïèòêàìè (âèíî÷åðïèé).}, êàêèå äîñòîèíñòâà íàäîáíû äëÿ ïðåõîæäåíèÿ ñèõ
ñòåïåíåé ïðèäâîðíûÿ ñëóæáû, ìíå íåèçâåñòíî. Íî çíàþ òî, ÷òî îí âèíî ëþáèë äî
ïîñëåäíåãî èçäûõàíèÿ. Ïðîáûâ â ìóíäøåíêàõ ëåò 15, îòîñëàí áûë â ãåðîëüäèþ
{Ãåðîëüäèÿ - ó÷ðåæäåíèå, âåäàâøåå äåëàìè î äâîðÿíàõ, ÷èíîâíèêàõ, òèòóëàõ,
ãåðáàõ.}, äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïî åãî ÷èíó. Íî îí, ÷óâñòâóÿ ñâîþ íåñïîñîáíîñòü ê
äåëàì, âûïðîñèëñÿ â îòñòàâêó è íàãðàæäåí ÷èíîì êîëëåæñêîãî àñåññîðà, ñ
êîòîðûì îí ïðèåõàë â òî ìåñòî, ãäå ðîäèëñÿ, òî åñòü â íàøó ãóáåðíèþ, ëåò
øåñòü òîìó íàçàä. Îòëè÷íàÿ ïðèâÿçàííîñòü ê ñâîåé îò÷èçíå íåðåäêî îñíîâàíèå
èìååò â òùåñëàâèè. ×åëîâåê íèçêîãî ñîñòîÿíèÿ, äîáèâøèéñÿ â çíàòíîñòü, èëè
áåäíÿê, ïðèîáðåòøèé áîãàòñòâî, ñîòðÿñøè âñþ ñòûäëèâîñòè çàñòåí÷èâîñòü,
ïîñëåäíèé è ñëàáåéøèé êîðåíü äîáðîäåòåëè, ïðåäïî÷èòàåò ìåñòî ñâîåãî ðîæäåíèÿ
íà ðàñïðîñòåðòèå ñâîåÿ ïûøíîñòè è ãîðäûíè. Òàì ñêîðî àñåññîð íàøåë ñëó÷àé
êóïèòü äåðåâíþ, â êîòîðîé ïîñåëèëñÿ ñ íåìàëîþ ñâîåþ ñåìüåþ. Åñëè áû ó íàñ
ðîäèëñÿ Ãîãàðä {Ãîãàðä (Õîãàðò) Óèëüÿì (1697-1764) - àíãëèéñêèé æèâîïèñåö è
ãðàâåð, ñàòèðèê.}, òî áû îáèëüíîå íàøåë ïîëå íà êàðèêàòóðû â ñåìåéñòâå ã.
àñåññîðà. Íî ÿ õóäîé æèâîïèñåö; èëè åñëè áû ÿ ìîã â ÷åðòàõ ëèöà ÷èòàòü
âíóòðåííîñòè ÷åëîâåêà ñ Ëàâàòåðîâîþ ïðîíèöàòåëüíîñòèþ, òî áû è òîãäà êàðòèíà
àñåññîðîâîé ñåìüè áûëà ïðèìå÷àíèÿ äîñòîéíà. Íå èìåÿ ñèõ ñâîéñòâ, çàñòàâëþ
âåùàòü èõ äåÿíèÿ, êîè âñåãäà èñòèííûå ñóòü ÷åðòû äóøåâíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ã.
àñåññîð, ïðîèçîøåë èç ñàìîãî íèçêîãî ñîñòîÿíèÿ, çðåë ñåáÿ ïîâåëèòåëåì
íåñêîëüêèõ ñîòåí ñåáå ïîäîáíûõ. Ñèå âñêðóæèëî åìó ãîëîâó. Íå îäèí îí
æàëîâàòüñÿ ìîæåò, ÷òî óïîòðåáëåíèå âëàñòè âñêðóæàåò ãîëîâó. Îí ñåáÿ ïî÷åë
âûñøåãî ÷èíà, êðåñòüÿí ïî÷èòàë ñêîòàìè, äàííûìè åìó (åäâà íå äóìàë ëè îí,
÷òî âëàñòü åãî íàä íèìè îò áîãà ïðîèñòåêàåò), äà óïîòðåáëÿåò èõ â ðàáîòó ïî
ïðîèçâîëåíèþ. Îí áûë êîðûñòîëþáèâ, êîïèë äåíüãè, æåñòîê îò ïðèðîäû,
âñïûëü÷èâ, ïîäë, à ïîòîìó íàä ñëàáåéøèìè åãî íàäìåíåí. Èç ñåãî ñóäèòü
ìîæåøü, êàê îí îáõîäèëñÿ ñ êðåñòüÿíàìè. Îíè ó ïðåæíåãî ïîìåùèêà áûëè íà
îáðîêå, îí èõ ïîñàäèë íà ïàøíþ; îòíÿë ó íèõ âñþ çåìëþ, ñêîòèíó âñþ ó íèõ
êóïèë ïî öåíå, êàêóþ ñàì îïðåäåëèë, çàñòàâèë ðàáîòàòü âñþ íåäåëþ íà ñåáÿ, à
äàáû îíè íå óìèðàëè ñ ãîëîäó, òî êîðìèë èõ íà ãîñïîäñêîì äâîðå, è òî ïî
îäíîìó ðàçó â äåíü, à èíûì äàâàë èç ìèëîñòè ìåñÿ÷èíó {Ìåñÿ÷èíà - åæåìåñÿ÷íàÿ
âûäà÷à ïðîäóêòîâ íàòóðîé áåççåìåëüíûì êðåñòüÿíàì.}. Åñëè êîòîðûé êàçàëñÿ åìó
ëåíèâ, òî ñåê ðîçãàìè, ïëåòüìè, áàòîæüåì èëè êîøêàìè {Êîøêà - ìíîãîõâîñòàÿ
ïëåòü èç ñìîëåíîé ïåíüêè èëè ñûðîìÿòíûõ ðåìíåé.}, ñìîòðÿ ïî ìåðå ëåíîñòè; çà
äåéñòâèòåëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ, êàê òî - êðàæó íå ó íåãî, íî ó ïîñòîðîííèõ, íå
ãîâîðèë íè ñëîâà. Êàçàëîñÿ, áóäòî õîòåë â äåðåâíå ñâîåé âîçîáíîâèòü íðàâû
äðåâíåãî Ëàêåäåìîíà {Äðåâíèé Ëàêåäåìîí (Ñïàðòà) - ãðå÷åñêèé
ðàáîâëàäåëü÷åñêèé ãîðîä-ãîñóäàðñòâî. Îáùåñòâåííîé ìîðàëüþ Ñïàðòû îñîáåííî
öåíèëèñü ëè÷íàÿ èíèöèàòèâà, ïðåäïðèèì÷èâîñòü.} èëè Çàïîðîæñêîé ñå÷è.
Ñëó÷èëîñü, ÷òî ìóæèêè åãî äëÿ ïðîïèòàíèÿ íà äîðîãå îãðàáèëè ïðîåçæåãî,
äðóãîãî ïîòîì óáèëè. Îí èõ â ñóä çà òî íå îòäàë, íî ñêðûë èõ ó ñåáÿ, îáúÿâÿ
ïðàâèòåëüñòâó, ÷òî îíè áåæàëè; ãîâîðÿ, ÷òî åìó ïðèáûëè íå áóäåò, åñëè
êðåñòüÿíèíà åãî âûñåêóò êíóòîì è ñîøëþò â ðàáîòó çà çëîäåÿíèå. Åñëè êòî èç
êðåñòüÿí ÷òî-íèáóäü óêðàë ó íåãî, òîãî îí ñåê êàê çà ëåíîñòü èëè çà äåðçêèé
èëè îñòðîóìíûé îòâåò, íî ñâåðõ òîãî íàäåâàë íà íîãè êîëîäêè, êàíäàëû, à íà
øåþ ðîãàòêó. Ìíîãî áû ìîã ÿ òåáå ðàññêàçàòü åãî ìóäðûõ ðàñïîðÿæåíèé; íî ñåãî
äîâîëüíî äëÿ ïîçíàíèÿ ìîåãî èðîÿ {Èðîé - ãåðîé.}. Ñîæèòåëüíèöà åãî ïîëíóþ
âëàñòü èìåëà íàä áàáàìè.
Ïîìîùíèêàìè â èñïîëíåíèè åå âåëåíèé áûëè åå ñûíîâüÿ è äî÷åðè, êàê òî è
ó åå ìóæà. Èáî ñäåëàëè îíè ñåáå ïðàâèëîì, ÷òîáû íè äëÿ êàêîé íóæäû êðåñòüÿí
îò ðàáîòû íå îòâëåêàòü. Âî äâîðå ëþäåé áûëî îäèí ìàëü÷èê, êóïëåííûé èì â
Ìîñêâå, ïàðèêìàõåð äî÷åðíèí äà ïîâàðèõà-ñòàðóõà. Êó÷åðà ó íèõ íå áûëî, íè
ëîøàäåé; ðàçúåçæàë âñåãäà íà ïàõîòíûõ ëîøàäÿõ. Ïëåòüìè èëè êîøêàìè ñåêëè
êðåñòüÿí ñàìè ñûíîâüÿ. Ïî ùåêàì áèëè èëè çà âîëîñû òàñêàëè áàá è äåâîê
äî÷åðè. Ñûíîâüÿ â ñâîáîäíîå âðåìÿ õîäèëè ïî äåðåâíå èëè â ïîëå èãðàòü è
áåñ÷èííè÷àòü ñ äåâêàìè è áàáàìè, è íèêàêàÿ íå èçáåãàëà èõ íàñèëèÿ. Äî÷åðè,
íå èìåÿ æåíèõîâ, âûìåùàëè ñâîþ ñêóêó íàä ïðÿäèëüíèöàìè, èç êîòîðûõ îíè
ìíîãèõ èçóâå÷èëè.
Ñóäè ñàì, ìîé äðóã, êàêîé êîíåö ìîã áûòü òàêîâûì ïîñòóïêàì. ß ïðèìåòèë
èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïðèìåðîâ, ÷òî ðóññêèé íàðîä î÷åíü òåðïåëèâ è òåðïèò äî
ñàìîé êðàéíîñòè; íî êîãäà êîíåö ïîëîæèò ñâîåìó òåðïåíèþ, òî íè÷òî íå ìîæåò
åãî óäåðæàòü, ÷òîáû íå ïðåêëîíèëñÿ íà æåñòîêîñòü. Ñèå ñàìîå è ñëó÷èëîñü ñ
àñåññîðîì. Ñëó÷àé ê òîìó ïîäàë íåèñòîâûé è áåñïóòíûé èëè, ëó÷øå ñêàçàòü,
çâåðñêèé ïîñòóïîê îäíîãî èç åãî ñûíîâåé.
 äåðåâíå åãî áûëà êðåñòüÿíñêàÿ äåâêà, íåäóðíà ñîáîþ, ñãîâîðåííàÿ çà
ìîëîäîãî êðåñòüÿíèíà òîé æå äåðåâíè. Îíà ïîíðàâèëàñü ñåðåäíåìó ñûíó
àñåññîðà, êîòîðûé óïîòðåáèë âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû åå ïðèâëå÷ü ê ñåáå â
ëþáîâü; íî êðåñòüÿíêà âåðíà ïðåáûâàëà â äàííîì æåíèõó åå îáåùàíèè, ÷òî õîòÿ
ðåäêî â êðåñòüÿíñòâå ñëó÷àåòñÿ, íî âîçìîæíî.  âîñêðåñåíüå äîëæíî áûëî áûòü
ñâàäüáå. Îòåö æåíèõà, ïî ââåäåííîìó ó ìíîãèõ ïîìåùèêîâ îáû÷àþ, ïîøåë ñ ñûíîì
íà ãîñïîäñêèé äâîð è ïîíåñ ïîâåíå÷íûå {Ïîâåíå÷íûå - îáðîê, óïëà÷èâàåìûé
ïîìåùèêó çà ðàçðåøåíèå âñòóïèòü â áðàê.} äâà ïóäà ìåäó ê ñâîåìó ãîñïîäèíó.
Ñèþ-òî ïîñëåäíþþ ìèíóòó äâîðÿí÷èê è õîòåë óïîòðåáèòü íà óäîâëåòâîðåíèå ñâîåÿ
ñòðàñòè. Âçÿë ñ ñîáîé îáîèõ ñâîèõ áðàòüåâ è, âûçâàâ, íåâåñòó ÷ðåç
ïîñòîðîííåãî ìàëü÷èêà íà äâîð, ïîòàùèë åå â êëåòü, çàæàâ åé ðîò. Íå áóäó÷è â
ñèëàõ êðè÷àòü, îíà ñîïðîòèâëÿëàñÿ âñåìè ñèëàìè çâåðñêîìó íàìåðåíèþ ñâîåãî
ìîëîäîãî ãîñïîäèíà. Íàêîíåö, ïðåâîçìîæåííàÿ âñåìè òðåìÿ, ïðèíóæäåíà áûëà
óñòóïèòü ñèëå; è óæå ñèå ñêàðåäíîå ÷óäîâèùå íà÷èíàë èñïîëíåíèåì óìûøëåííîå,
êàê æåíèõ, âîçâðàòèâøèñü èç ãîñïîäñêîãî äîìà, âîøåë íà äâîð è, óâèäÿ îäíîãî
èç ãîñïîä÷èêîâ ó êëåòè, óñóìíèëñÿ î èõ çëîì íàìåðåíèè. Êëèêíóâ îòöà ñâîåãî ê
ñåáå íà ïîìîùü, îí áûñòðåå ìîëíèè ïîëåòåë êî êëåòè. Êàêîå çðåëèùå
ïðåäñòàâèëîñÿ åìó. Ïðè åãî ïðèáëèæåíèè çàòâîðèëàñü êëåòü; íî ñîâîêóïíûå ñèëû
äâóõ áðàòüåâ íåìîùíû áûëè óäåðæàòü ñòðåìëåíèÿ ðàçúÿðåííîãî æåíèõà. Îí
ñõâàòèë áëèçëåæàùèé êîë è, âñêî÷à â êëåòü, óäàðèë âäîëü ñïèíû õèùíèêà ñâîåÿ
íåâåñòû. Îíè áûëî õîòåëè åãî ñõâàòèòü, íî, âèäÿ îòöà æåíèõîâà, áåãóùåãî ñ
êîëîì æå íà ïîìîùü, îñòàâèëè ñâîþ äîáû÷ó, âûñêî÷èëè èç êëåòè è ïîáåæàëè. Íî
æåíèõ, äîãíàâ îäíîãî èç íèõ, óäàðèë åãî êîëîì ïî ãîëîâå è åå ïðîëîìèë.
Ñèè çëîäåè, æåëàÿ îòìñòèòü ñâîþ îáèäó, ïîøëè ïðÿìî ê îòöó è ñêàçàëè
åìó, ÷òî, õîäÿ ïî äåðåâíå, îíè âñòðåòèëèñü ñ íåâåñòîþ, ñ íåé ïîøóòèëè; ÷òî,
óâèäÿ, æåíèõ åå íà÷àë èõ áèòü, áóäó÷è âñïîìîãàåì ñâîèì îòöîì. Â
äîêàçàòåëüñòâî ïîêàçûâàëè ïðîëîìëåííóþ ó îäíîãî èç áðàòüåâ ãîëîâó.
Ðàçäðàæåííûé äî âíóòðåííîñòè ñåðäöà áîëåçíèþ ñâîåãî ðîæäåíèÿ, îòåö âîñêèïåë
ãíåâîì ÿðîñòè. Íåìåäëÿ âåëåë ïðèâåñòè ïðåä ñåáÿ âñåõ òðåõ çëîäååâ - òàê îí
íàçûâàë æåíèõà, íåâåñòó è îòöà æåíèõîâà. Ïðåäñòàâøèì èì ïðåä íåãî ïåðâûé
âîïðîñ åãî áûë î òîì, êòî ïðîëîìèë ãîëîâó åãî ñûíó. Æåíèõ â ñäåëàííîì íå
îòïåðñÿ, ðàññêàçàâ âñå ïðîèñøåñòâèå.
"Êàê òû äåðçíóë, - ãîâîðèë ñòàðûé àñåññîð, - ïîäíÿòü ðóêó íà òâîåãî
ãîñïîäèíà? À õîòÿ áû îí ñ òâîåþ íåâåñòîþ è íî÷ü ïåðåñïàë íàêàíóíå òâîåÿ
ñâàäüáû, òî òû åìó çà ýòî äîëæåí áûòü áëàãîäàðåí. Òû íà íåé íå æåíèøüñÿ; îíà
ó ìåíÿ îñòàíåòñÿ â äîìå, à âû áóäåòå íàêàçàíû".
Ïî òàêîâîì ðåøåíèè æåíèõà âåëåë îí ñå÷ü êîøêàìè íåìèëîñåðäî, îòäàâ åãî
â âîëþ ñâîèõ ñûíîâåé. Ïîáîè âûòåðïåë îí ìóæåñòâåííî; íåðîáêèì äóõîì ñìîòðåë,
êàê íà÷àëè íàä îòöîì åãî òî æå ïðîèçâîäèòü èñòÿçàíèå. Íî íå ìîã âûòåðïåòü,
êàê îí óâèäåë, ÷òî íåâåñòó ãîñïîäñêèå äåòè õîòåëè âåñòè â äîì. Íàêàçàíèå
ïðîèñõîäèëî íà äâîðå. Â îäíî ìãíîâåíèå âûõâàòèë îí åå èç ðóê åå ïîõèùàþùèõ,
è îñâîáîæäåííûå ïîáåæàëè îáà ñî äâîðà. Ñèå âèäÿ, áàðñêèå ñûíîâüÿ ïåðåñòàëè
ñå÷ü ñòàðèêà è ïîáåæàëè çà íèìè â ïîãîíþ. Æåíèõ, âèäÿ, ÷òî îíè åãî íàñòèãàòü
íà÷àëè, âûõâàòèë çàáîðèíó è ñòàë çàùèùàòüñÿ. Ìåæäó òåì øóì ïðèâëåê äðóãèõ
êðåñòüÿí êî äâîðó ãîñïîäñêîìó. Îíè, ñîáîëåçíóÿ î ó÷àñòè ìîëîäîãî êðåñòüÿíèíà
è èìåÿ ñåðäöå îçëîáëåííîå ïðîòèâ ñâîèõ ãîñïîä, åãî çàñòóïèëè. Âèäÿ ñèå,
àñåññîð, ïîäáåæàâ ñàì, íà÷àë èõ áðàíèòü è ïåðâîãî, êòî âñòðåòèëñÿ, óäàðèë
ñâîåþ òðîñòèþ ñòîëü ñèëüíî, ÷òî óïàë áåñ÷óâñòâåí íà çåìëþ. Ñèå áûëî ñèãíàëîì
ê îáùåìó íàñòóïëåíèþ. Îíè îêðóæèëè âñåõ ÷åòâåðûõ ãîñïîä è, êîðîòêî ñêàçàòü,
óáèëè èõ äî ñìåðòè íà òîì æå ìåñòå. Òîëèêî íåíàâèäåëè îíè èõ, ÷òî íè îäèí íå
õîòåë ìèíîâàòü, ÷òîáû íå áûòü ó÷àñòíèêîì â ñåì óáèéñòâå, êàê òî îíè ñàìè
ïîñëå ïðèçíàäèñÿ.
 ñàìîå òî âðåìÿ ñëó÷èëîñü åõàòü òóò èñïðàâíèêó òîé îêðóãè ñ êîìàíäîþ.
Îí áûë ÷àñòèþ î÷åâèäíûì ñâèäåòåëåì ñåìó ïðîèñøåñòâèþ. Âçÿâ âèíîâíûõ ïîä
ñòðàæó, à âèíîâíûõ áûëî ïîëîâèíà äåðåâíè, ïðîèçâåë ñëåäñòâèå, êîòîðîå
ïîñòåïåííî äîøëî äî óãîëîâíîé ïàëàòû. Äåëî áûëî âûâåäåíî î÷åíü ÿñíî, è
âèíîâíûå âî âñåì ïðèçíàëèñÿ, â îïðàâäàíèå ñâîå ïðèâîäÿ òîëüêî ìó÷èòåëüñêèå
ïîñòóïêè ñâîèõ ãîñïîä, î êîòîðûõ óæå âñÿ ãóáåðíèÿ áûëà èçâåñòíà. Òàêîâîìó
äåëó ÿ îáÿçàí áûë ïî äîëãó ìîåãî çâàíèÿ ïîëîæèòü îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå,
ïðèãîâîðèòü âèíîâíûõ ê ñìåðòè è âìåñòî îíîé ê òîðãîâîé êàçíè {Òîðãîâàÿ êàçíü
- òåëåñíûå íàêàçàíèÿ (÷àùå - êíóòîì) íà ãîðîäñêèõ òîðãîâûõ ïëîùàäÿõ.} è
âå÷íîé ðàáîòå.
Ðàññìàòðèâàÿ ñèå äåëî, ÿ íå íàõîäèë äîñòàòî÷íîé è óáåäèòåëüíîé ïðè÷èíû
ê îáâèíåíèþ ïðåñòóïíèêîâ. Êðåñòüÿíå, óáèâøèå ãîñïîäèíà ñâîåãî, áûëè
ñìåðòîóáèéöû. Íî ñìåðòîóáèéñòâî ñèå íå áûëî ëè ïðèíóæäåííî? Íå ïðè÷èíîþ ëè
îíîãî ñàì óáèòûé àñåññîð? Åñëè â àðèôìåòèêå èç äâóõ äàííûõ ÷èñåë òðåòèå
ñëåäóåò íåïðåêîñëîâíî, òî è â ñåì ïðîèñøåñòâèè ñëåäñòâèå áûëî íåîáõîäèìî.
Íåâèííîñòü óáèéö, äëÿ ìåíÿ ïî êðàéíåé ìåðå, áûëà ìàòåìàòè÷åñêàÿ ÿñíîñòü.
Åñëè, èäóùó ìíå {Èäóùó ìíå - êîãäà ÿ èäó.}, íàïàäåò íà ìåíÿ çëîäåé è,
âîçíåñøè íàä ãîëîâîþ ìîåþ êèíæàë, âîñõî÷åò ìåíÿ èì ïðîíçèòü, - óáèéöåþ ëè ÿ
ïî÷òóñÿ, åñëè ÿ ïðåäóïðåæäó åãî â åãî çëîäåÿíèè è áåçäûõàííîãî åãî ê íîãàì
ìîèì ïîâåðãíó? Åñëè íûíåøíåãî âåêà ñêîñûðü {Ñêîñûðü - íàãëåö, ùåãîëü.},
ïðèâëåêøèé äîëæíîå íà ñåáÿ ïðåçðåíèå, âîñõî÷åò îíîå íà ìíå îòîìñòèòü è,
âñòðåòÿñü ñî ìíîþ â óåäèíåííîì ìåñòå, âûíóâ øïàãó, ñäåëàåò íà ìåíÿ
íàïàäåíèå, äà ëèøèò ìåíÿ æèçíè èëè ïî êðàéíåé ìåðå äà óÿçâèò ìåíÿ, - âèíîâåí
ëè ÿ áóäó, åñëè, èçâëåêøè ìîé ìå÷ íà çàùèùåíèå ìîå, ÿ èçáàâëþ îáùåñòâî îò
òðåâîæàùåãî ñïîêîéñòâèÿ åãî ÷ëåíà? Ìîæíî ëè ïî÷åñòü äåÿíèå îñêîðáëÿþùèì
ñîõðàííîñòü ÷ëåíà îáùåñòâåííîãî, åñëè ÿ èñïîëíþ åãî äëÿ ìîåãî ñïàñåíèÿ, åñëè
îíî ïðåäóïðåäèò ìîþ ïàãóáó, åñëè áåç òîãî áëàãîñîñòîÿíèå ìîå áóäåò ïëà÷åâíî
íàâåêè?
Èñïîëíåí òàêîâûìè ìûñëÿìè, ìîæåøü ñàì âîîáðàçèòü òåðçàíèå äóøè ìîåé ïðè
ðàññìîòðåíèè ñåãî äåëà. Ñ îáûêíîâåííîþ îòêðîâåííîñòüþ ñîîáùèë ÿ ìîè ìûñëè
ìîèì ñî÷ëåíàì. Âñå âîçîïèëè ïðîòèâ ìåíÿ åäèíûì ãëàñîì. Ìÿãêîñåðäèå è
÷åëîâåêîëþáèå ïî÷èòàëè îíè âèíîâíûì çàùèùåíèåì çëîäåÿíèé; íàçûâàëè ìåíÿ
ïîîùðèòåëåí óáèéñòâà; íàçûâàëè ìåíÿ ñîîáùíèêîì óáèéöåé. Ïî èõ ìíåíèþ, ïðè
ðàñïðîñòðàíåíèè ìîèõ âðåäíûõ ìíåíèé èñ÷åçíåò äîìàøíÿÿ ñîõðàííîñòü. Ìîæåò ëè
äâîðÿíèí, ãîâîðèëè îíè, îòíûíå æèòü â äåðåâíå ïîêîåí? Ìîæåò ëè îí âèäåòü
âåëåíèÿ åãî èñïîëíÿåìû? Åñëè îñëóøíèêè âîëè ãîñïîäèíà ñâîåãî, à ïà÷å åãî
óáèéöû íåâèííûìè ïðèçíàâàåìû áóäóò, òî ïîâèíîâåíèå ïðåðâåòñÿ, ñâÿçü
.äîìàøíÿÿ ðóøèòñÿ, áóäåò ïàêè õàîñ, â íà÷àëüíûõ îáùåñòâàõ îáèòàþùèé.
Çåìëåäåëèå óìðåò, îðóäèÿ åãî ñîêðóøàòñÿ, íèâà çàïóñòååò è áåñïëîäíûì
ïîðàñòåò çëàêîì; ïîñåëÿíå, íå èìåÿ íàä ñîáîþ âëàñòè, ñêèòàòüñÿ áóäóò â
ëåíîñòè, òóíåÿäñòâå è ðàçúèäóòñÿ. Ãîðîäà ïî÷óâñòâóþò âëàñòíîäåðæàâíóþ
äåñíèöó ðàçðóøåíèÿ. ×óæäî áóäåò ãðàæäàíàì ðåìåñëî, ðóêîäåëèå ñêîí÷àåò ñâîå
ïðèëåæàíèå è ðà÷èòåëüíîñòü, òîðãîâëÿ èññÿêíåò â èñòî÷íèêå ñâîåì, áîãàòñòâî
óñòóïèò ìåñòî ñêàðåäíîé íèùåòå, âåëèêîëåïíåéøèå çäàíèÿ îáâåòøàþò, çàêîíû
çàòìÿòñÿ è ïîðàñòóò íåäåéñòâèòåëüíîñòèþ. Òîãäà îãðîìíîå ñëîæåíèå îáùåñòâà
íà÷íåò âàëèòüñÿ íà ÷àñòè è èçäûõàòè â îòäàëåííîñòè îò öåëîãî; òîãäà ïðåñòîë
öàðñêèé, ãäå íûíå îïîðà, êðåïîñòü è ñîïðÿæåíèå îáùåñòâà çèæäóòñÿ, îáâåòøàåò
è ñîêðóøèòñÿ; òîãäà âëàäûêà íàðîäîâ ïî÷òåòñÿ ïðîñòûì ãðàæäàíèíîì, è îáùåñòâî
óçðèò ñâîþ êîí÷èíó. Ñèþ äîñòîéíóþ àäñêèÿ êèñòè êàðòèíó òùèëèñÿ ìîè
ñîòîâàðèùè ïðåäëàãàòü âçîðàì âñåõ, äî êîãî ñëóõ î ñåì äåëå äîõîäèë.
"Ïðåäñåäàòåëþ íàøåìó, - âåùàëè îíè, - ñðîäíî çàùèùàòü óáèéñòâî
êðåñòüÿí. Ñïðîñèòå, êàêîãî îí ïðîèñõîæäåíèÿ? Åñëè íå îøèáàåìñÿ, îí ñàì â
ìîëîäîñòè ñâîåé èçâîëèë õîäèòü çà ñîõîþ. Âñåãäà íîâîñòàòåéíûå ñèè äâîðÿí÷èêè
ñòðàííûå èìåþò ïîíÿòèÿ î ïðèðîäíîì íàä êðåñòüÿíàìè äâîðÿíñêîì ïðàâå. Åñëè áû
îò íåãî çàâèñåëî, îí áû, äóìàåì, âñåõ íàñ ïîâåðñòàë â îäíîäâîðöû {Îäíîäâîðöû
- âëàäåëüöû íåáîëüøîãî çåìåëüíîãî ó÷àñòêà, îäíîãî äâîðà, ÷àñòüþ - äâîðÿíå,
ïîòîìêè ñëóæèëûõ, ÷àñòüþ - ãîñóäàðñòâåííûå êðåñòüÿíå.}, äàáû òåì óðàâíÿòü ñ
íàìè ñâîå ïðîèñõîæäåíèå".
Òàêèìè-òî ñëîâàìè ìíèëè ñîòîâàðèùè ìîè îñêîðáèòü ìåíÿ è íåíàâèñòíûì
ñäåëàòü âñåìó îáùåñòâó. Íî ñèì íå óäîâîëüñòâîâàëèñü. Ãîâîðèëè, ÷òî ÿ ïðèíÿë
ìçäó îò æåíû óáèòîãî àñåññîðà, äà íå ëèøèòñÿ îíà êðåñòüÿí ñâîèõ îòñûëêîþ èõ
â ðàáîòó, è ÷òî ñèÿ-òî èñòèííàÿ áûëà ïðè÷èíà ñòðàííûì è âðåäíûì ìîèì
ìíåíèÿì, ïðàâî âñåãî äâîðÿíñòâà âîîáùå îñêîðáëÿþùèì. Íåñìûñëåííûå äóìàëè,
÷òî ïîñìåÿíèå èõ ìåíÿ óÿçâèò, ÷òî êëåâåòà ïîðóãàåò, ÷òî ëæèâîå ïðåäñòàâëåíèå
äîáðîãî íàìåðåíèÿ îò îíîãî ìåíÿ îòâëå÷åò! Ñåðäöå ìîå èì áûëî íåèçâåñòíî. Íå
çíàëè îíè, ÷òî íåòðåïåòåí âñåãäà ïðåäñòîþ ñîáñòâåííîìó ìîåìó ñóäó, ÷òî
ëàíèòû ìîé íå ðäåëè áàãðîâûì ðóìÿíöåì ñîâåñòè.
Ìçäîèìñòâî ìîå îñíîâàëè îíè íà òîì, ÷òî àñåññîðøà çà ìóæíèíó ñìåðòü
ìñòèòü íå æåëàëà, à, ñîïðîâîæäàåìà ñâîåþ êîðûñòèþ è ñëåäóÿ ïðàâèëàì ñâîåãî
ìóæà, æåëàëà êðåñòüÿí èçáàâèòü îò íàêàçàíèÿ, äàáû íå ëèøèòüñÿ ñâîåãî èìåíèÿ,
êàê òî îíà ãîâîðèëà. Ñ òàêîâîþ ïðîñüáîþ îíà ïðèåçæàëà è êî ìíå. Íà ïðîùåíèå
çà óáèåíèå åå ìóæà ÿ ñ íåé áûë ñîãëàñåí; íî ðàçíñòâîâàëè ìû â ïîáóæäåíèÿõ.
Îíà óâåðÿëà ìåíÿ, ÷òî ñàìà äîâîëüíî èõ íàêàæåò; à ÿ óâåðÿë åå, ÷òî,
îïðàâäûâàÿ óáèéöåâ åå ìóæà, íå íàäëåæàëî èõ ïîäâåðãàòü áîëåå òîé æå
êðàéíîñòè, äàáû ïàêè íå áûëè çëîäåÿìè, êàê òî èõ íàçûâàëè íåñâîéñòâåííî.
Ñêîðî íàìåñòíèê èçâåñòåí ñòàë î ìîåì ïî ñåìó äåëó ìíåíèè, èçâåñòåí, ÷òî
ÿ ñòàðàëñÿ ïðåêëîíèòü ñîòîâàðèùåé ìîèõ íà ìîè ìûñëè è ÷òî îíè íà÷èíàëè
êîëåáàòüñÿ â ñâîèõ ðàññóæäåíèÿõ, ê ÷åìó, îäíàêî æå, íå òâåðäîñòü è
óáåäèòåëüíîñòü ìîèõ äîâîäîâ ñïîñîáñòâîâàëè, íî äåíüãè àñåññîðøè. Áóäó÷è ñàì
âîñïèòàí â ïðàâèëàõ íåîñïîðèìîé íàä êðåñòüÿíàìè âëàñòè, ñ ìîèìè
ðàññóæäåíèÿìè îí íå ìîã áûòü ñîãëàñåí è âîçíåãîäîâàë, óñìîòðåâ, ÷òî îíè
íà÷èíàëè â ñóæäåíèè ñåãî äåëà ïðåèìóùåñòâîâàòü, õîòÿ ðàäè ðàçëè÷íûõ ïðè÷èí.
Ïîñûëàåò îí çà ìîèìè ñî÷ëåíàìè, óâåùåâàåò èõ, ïðåäñòàâëÿåò ãíóñíîñòü òàêèõ
ìíåíèé, ÷òî îíè îñêîðáèòåëüíû äëÿ äâîðÿíñêîãî îáùåñòâà, ÷òî îñêîðáèòåëüíû
äëÿ âåðõîâíîé âëàñòè, íàðóøàÿ åå çàêîíîïîëîæåíèÿ; îáåùàåò íàãðàæäåíèå
èñïîëíÿþùèì çàêîí, ïðåòÿ ìùåíèåì íå ïîâèíóþùèìñÿ îíîìó; è ñêîðî ñèõ ñëàáûõ
ñóäåé, íå èìåþùèõ íè ïðàâèë â ðàçìûøëåíèÿõ, íè êðåïîñòè äóõà, ïðåêëîíÿåò íà
ïðåæíèå èõ ìíåíèÿ. Íå óäèâèëñÿ ÿ, óâèäåâ â íèõ ïåðåìåíó, èáî íå äèâèëñÿ è
ïðåæäå â íèõ âîñïîñëåäîâàâøåé. Ñðîäíî õâèëûì, ðîáêèì è ïîäëûì äóøàì
ñîäðîãàòüñÿ îò óãðîçû âëàñòè è ðàäîâàòüñÿ åå ïðèâåòñòâèþ.
Íàìåñòíèê íàø, ïðåâðàòèâ {Ïðåâðàòèâ - ïîâåðíóâ, èçìåíèâ, ïåðåëîìèâ.}
ìíåíèÿ ìîèõ ñîòîâàðèùåé, âîçíàìåðèëñÿ è ëàñêàë ñåáÿ, ìîæåò áûòü, ïðåâðàòèòü
è ìîå. Äëÿ ñåãî íàìåðåíèÿ ïîçâàë ìåíÿ ê ñåáå ïîóòðó â ñëó÷èâøèéñÿ òîãäà
ïðàçäíèê. Îí ïðèíóæäåí áûë ìåíÿ ïîçâàòü, èáî ÿ íå õàæèâàë íèêîãäà íà ñèè
áåçðàññóäíûå ïîêëîíåíèÿ, êîòîðûå ãîðäîñòü ïî÷èòàåò â ïîä÷èíåííûõ äîëæíîñòèþ,
ëåñòü íóæíûìè, à ìóäðåö ìåðçèòåëüíûìè è ÷åëîâå÷åñòâó ïîíîñíûìè. Îí èçáðàë
íàðî÷íî äåíü òîðæåñòâåííûé, êîãäà ó íåãî ìíîãî ëþäåé áûëî â ñîáðàíèè; èçáðàë
íàðî÷íî äëÿ ñëîâà ñâîåãî ïóáëè÷íîå ñîáðàíèå, íàäåÿñÿ, ÷òî òåì ðàçèòåëüíåå
óáåäèò ìåíÿ. Îí íàäåÿëñÿ íàéòè âî ìíå èëè áîÿçíü äóøè, èëè ñëàáîñòü ìûñëåé.
Ïðîòèâ òîãî è äðóãîãî óñòðåìèë îí ñâîå ñëîâî. Íî ÿ çà íóæíîå íå íàõîæó
ïåðåñêàçûâàòü òåáå âñå òî, ÷åì íàäìåííîñòü, îùóùåíèå âëàñòè è ïðåäóáåæäåíèå
ê ñâîåìó ïðîíèöàíèþ è ó÷åíîñòè îäóøåâëÿëî åãî âèòèéñòâî. Íàäìåííîñòè åãî
îòâåòñòâîâàë ÿ ðàâíîäóøèåì è ñïîêîéñòâèåì, âëàñòè íåïîêîëåáèìîñòèþ, äîâîäàì
äîâîäàìè è äîëãî ãîâîðèë õëàäíîêðîâíî. Íî íàêîíåö ñîäðîãøååñÿ ñåðäöå
ðàçëèÿëî ñâîå èçáûòî÷åñòâî. ×åì áîëüøå âèäåë ÿ óãîæäåíèÿ â ïðåäñòîÿùèõ, òåì
ïîðûâèñòåå ñòàíîâèëñÿ ìîé ÿçûê. Íåçûáëåìûì ãëàñîì è çâîíêèì ïðîèçíîøåíèåì
âîçîïèë ÿ íàêîíåö ñèöå {Ñèöå - òàê.}:
"×åëîâåê ðîäèòñÿ â ìèð ðàâåí âî âñåì äðóãîìó. Âñå îäèíàêîâûå èìååì
÷ëåíû, âñå èìååì ðàçóì è âîëþ. Ñëåäñòâåííî, ÷åëîâåê áåç îòíîøåíèÿ ê îáùåñòâó
åñòü ñóùåñòâî, íè îò êîãî íå çàâèñÿùåå â ñâîèõ äåÿíèÿõ. Íî îí êëàäåò îíûì
ïðåãðàäó, ñîãëàñóåòñÿ íå âî âñåì ñâîåé åäèíîé ïîâèíîâàòüñÿ âîëå, ñòàíîâèòñÿ
ïîñëóøåí âåëåíèÿì ñåáå ïîäîáíîãî, ñëîâîì, ñòàíîâèòñÿ ãðàæäàíèíîì. Êàêèÿ æå
ðàäè âèíû îáóçäûâàåò îí ñâîè õîòåíèÿ? Ïî÷òî ïîñòàâëÿåò íàä ñîáîþ âëàñòü?
Ïî÷òî, áåñïðåäåëåí â èñïîëíåíèè ñâîåÿ âîëè, ïîñëóøàíèÿ ÷åðòîþ îíóþ
îãðàíè÷èâàåò? Äëÿ ñâîåÿ ïîëüçû, ñêàæåò ðàññóäîê; äëÿ ñâîåÿ ïîëüçû, ñêàæåò
âíóòðåííåå ÷óâñòâîâàíèå; äëÿ ñâîåÿ ïîëüçû, ñêàæåò ìóäðîå çàêîíîïîëîæåíèå.
Ñëåäñòâåííî, ãäå íåò åãî ïîëüçû áûòü ãðàæäàíèíîì, òàì îí è íå ãðàæäàíèí.
Ñëåäñòâåííî, òîò, êòî âîñõîùåò åãî ëèøèòü ïîëüçû ãðàæäàíñêîãî çâàíèÿ, åñòü
åãî âðàã. Ïðîòèâ âðàãà ñâîåãî îí çàùèòû è ìùåíèÿ èùåò â çàêîíå. Åñëè çàêîí
èëè íå â ñèëàõ åãî çàñòóïèòü, èëè òîãî íå õî÷åò, èëè âëàñòü åãî íå ìîæåò
ìãíîâåííîå â ïðåäñòîÿùåé áåäå äàòü âñïîìîùåñòâîâàíèå, òîãäà ïîëüçóåòñÿ
ãðàæäàíèí ïðèðîäíûì ïðàâîì çàùèùåíèÿ, ñîõðàííîñòè, áëàãîñîñòîÿíèÿ. Èáî
ãðàæäàíèí, ñòàíîâÿñÿ ãðàæäàíèíîì, íå ïåðåñòàåò áûòü ÷åëîâåêîì, êîåãî ïåðâàÿ
îáÿçàííîñòü, èç ñëîæåíèÿ åãî ïðîèñõîäÿùàÿ, åñòü ñîáñòâåííàÿ ñîõðàííîñòü,
çàùèòà, áëàãîñîñòîÿíèå. Óáèåííûé êðåñòüÿíàìè àñåññîð íàðóøèë â íèõ ïðàâî
ãðàæäàíèíà ñâîèì çâåðñòâîì. Â òî ìãíîâåíèå, êîãäà îí ïîòàêàë íàñèëèþ ñâîèõ
ñûíîâåé, êîãäà îí ê áîëåçíè ñåðäå÷íîé ñóïðóãîâ ïðèñîâîêóïëÿë ïîðóãàíèå,
êîãäà íà êàçíü ïîäâèãàëñÿ, âèäÿ ñîïðîòèâëåíèå ñâîåìó àäñêîìó âëàñòâîâàíèþ, -
òîãäà çàêîí, ñòðåãóùèé ãðàæäàíèíà, áûë â îòäàëåííîñòè, è âëàñòü åãî òîãäà
áûëà íåîùóòèòåëüíà; òîãäà âîçðîæäàëñÿ çàêîí ïðèðîäû, è âëàñòü îáèæåííîãî
ãðàæäàíèíà, íå îòúåìëåìàÿ çàêîíîì ïîëîæèòåëüíûì â îáèäå åãî, ïðèõîäèëà â
äåéñòâèòåëüíîñòü; è êðåñòüÿíå, óáèâøèå çâåðñêîãî àñåññîðà, â çàêîíå
îáâèíåíèÿ íå èìåþò. Ñåðäöå ìîå èõ îïðàâäàåò, îïèðàÿñÿ íà äîâîäàõ ðàññóäêà, è
ñìåðòü àñåññîðà, õîòÿ íàñèëüñòâåííàÿ, åñòü ïðàâèëüíà. Äà íå âîçìíèò êòî-ëèáî
èñêàòü â áëàãîðàçóìèè ïîëèòèêè, â îáùåñòâåííîé òèøèíå äîâîäà ê îñóæäåíèþ íà
êàçíü óáèèöåâ â çëîáå äóõ èñïóñòèâøåãî àñåññîðà. Ãðàæäàíèí, â êàêîì áû
ñîñòîÿíèè íåáî ðîäèòüñÿ åìó íè ñóäèëî, åñòü è ïðåáóäåò âñåãäà ÷åëîâåê; à
äîêîëå îí ÷åëîâåê, ïðàâî ïðèðîäû, ÿêî îáèëüíûé èñòî÷íèê áëàã, â íåì íå
èññÿêíåò íèêîãäà; è òîò, êòî äåðçíåò åãî óÿçâèòü â åãî ïðèðîäíîé è
íåíàðóøèìîé ñîáñòâåííîñòè, òîò åñòü ïðåñòóïíèê. Ãîðå åìó, åñëè çàêîí
ãðàæäàíñêèé åãî íå íàêàæåò. Îí çàìå÷åí áóäåò ÷åðòîþ ìåðçåíèÿ â ñÚîèõ
ñîãðàæäàíàõ, è âñÿê, èìåÿé äîâîëüíî ñèë, äà îòìåòèò íà íåì îáèäó, èì
ñîäåëàííóþ".
Óìîëê. Íàìåñòíèê íå ãîâîðèë ìíå íè ñëîâà; èçðåäêà ïîäûìàë íà ìåíÿ
ïîíèêøèå âçîðû, ãäå ãîñïîäñòâîâàëà ÿðîñòü áåññèëèÿ è ìåñòè çëîáà. Âñå
ìîë÷àëè â îæèäàíèè, ÷òî, îñêîðáèòåëü âñåõ ïðàâ, ÿ âçÿò áóäó ïîä ñòðàæó.
Èçðåäêà èç óñò ðàáîëåïèÿ ñëûøàëîñÿ æóð÷àíèå íåãîäîâàíèÿ. Âñå îòâðàùàëè îò
ìåíÿ ñâîè î÷è. Êàçàëîñÿ, ÷òî áëèçñòîÿùèõ ìåíÿ îáúÿë óæàñ. Íåïðèìåòíî
óäàëèëèñÿ îíè, êàê îò çàðàæåííîãî ñìåðòîíîñíîþ ÿçâîþ. Íàñêó÷èâ çðåëèùåì
òîëèêîãî ñìåøåíèÿ ãîðäûíè ñ íèæàéøåþ ïîäëîñòèþ, ÿ óäàëèëñÿ èç ñåãî ñîáðàíèÿ
ëüñòåöîâ.
Íå íàøåä ñïîñîáîâ ñïàñòè íåâèííûõ óáèéö, â ñåðäöå ìîåì îïðàâäàííûõ, ÿ
íå õîòåë áûòü íè ñîîáùíèêîì â èõ êàçíè, íèæå îíîé ñâèäåòåëåì; ïîäàë ïðîøåíèå
îá îòñòàâêå è, ïîëó÷èâ åå, åäó òåïåðü îïëàêèâàòü ïëà÷åâíóþ ñóäüáó
êðåñòüÿíñêîãî ñîñòîÿíèÿ è óñëàæäàòü ìîþ ñêóêó îáõîæäåíèåì ñ äðóçüÿìè. -
Ñêàçàâ ñèå, ìû ðàññòàëèñÿ è ïîåõàëè âñÿê â ñâîþ ñòîðîíó.
Ñåé äåíü ïóòåøåñòâèå ìîå áûëî íåóäà÷íî; ëîøàäè áûëè õóäû, âûïðÿãàëèñü
ïîìèíóòíî; íàêîíåö, ñïóñêàëñÿ ñ íåáîëüøîé ãîðû, îñü ó êèáèòêè ïåðåëîìèëàñü,
è ÿ äàëåå åõàòü íå ìîã. Ïåøêîì õîäèòü ìíå â ïðèâû÷êó. Âçÿâ ïîñîøîê,
îòïðàâèëñÿ ÿ âïåðåä ê ïî÷òîâîìó ñòàíó. Íî ïðîãóëêà ïî áîëüøîé äîðîãå íå
î÷åíü ïðèÿòíà äëÿ ïåòåðáóðãñêîãî æèòåëÿ, íå ïîõîæà íà ãóëÿíüå â Ëåòíåì ñàäó
èëè â Áàáà {Áàáà - àíãëèéñêèé ïàðê âåëüìîæè Íàðûøêèíà áëèç Ôèíñêîãî çàëèâà,
ïî äîðîãå èç Ïåòåðáóðãà â Ïåòåðãîô; ìåñòî âîñêðåñíûõ ãóëÿíèé.}, ñêîðî îíà
ìåíÿ óòîìèëà, è ÿ ïðèíóæäåí áûë ñåñòü.
Ìåæäó òåì êàê ÿ, ñèäÿ íà êàìíå, ÷åðòèë íà ïåñêå ôèãóðû êîé-êàêèå,
íåðåäêî êðèâîáîêèå è êðèâîóãîëüíûå, äóìàë ÿ è òî è ñå, ñêà÷åò ìèìî ìåíÿ
êîëÿñêà. Ñèäÿùèé â íåé, óâèäåâ ìåíÿ, âåëåë îñòàíîâèòüñÿ, - è ÿ â íåì óçíàë
ìîåãî çíàêîìîãî.
- ×òî òû äåëàåøü? - ñêàçàë îí ìíå.
- Äóìó äóìàþ. Âðåìåíè äîâîëüíî ìíå íà ðàçìûøëåíèå; - îñü ïåðåëîìèëàñü.
×òî íîâîãî?
- Ñòàðàÿ äðÿíü. Ïîãîäà ïî âåòðó, òî ñëÿêîòü, òî âåäðî. À!.. Âîò
íîâåíüêîå, Äóðûíäèí æåíèëñÿ.
- Íåïðàâäà. Åìó óæå ëåò ñ âîñåìüäåñÿò.
- Òî÷íî òàê. Äà âîò ê òåáå ïèñüìî... ×èòàé íà äîñóãå, à ìíå íóæíî
ïîñïåøàòü. Ïðîñòè, - è ðàññòàëèñü.
Ïèñüìî áûëî îò ìîåãî ïðèÿòåëÿ. Îõîòíèê äî âñÿêèõ íîâîñòåé, îí îáåùàë
ìåíÿ â îòñóòñòâèè ñíàáæàòü îíûìè è ñäåðæàë ñëîâî. Ìåæäó òåì ê êèáèòêå ìîåé
ïîääåëàëè íîâóþ îñü, êîòîðàÿ, ïî ñ÷àñòèþ, áûëà â çàïàñå. Åäó÷è, ÿ ÷èòàë:

Ïåòåðáóðã

Ëþáåçíûé ìîé!

Íà ñèõ äíÿõ ñîâåðøèëñÿ çäåñü áðàê ìåæäó 78-ëåòíèì ìîëîäöîì è 62-ëåòíåé
ìîëîäêîþ. Ïðè÷èíó òîëü ïðåñòàðåëîìó ñïàðåíèþ îòãàäàòü òåáå òðóäíåíüêî, åñëè
îíîé íå ñêàæó. Ðàñïóñòè óøè, ìîé äðóã, è óñëûøèøü. Ãîñïîæà Ø... - âèòÿçü â
ñâîåì ðîäå íå ïîñëåäíèé, 62 ëåò, âäîâà ñ 25-ëåòíåãî ñâîåãî âîçðàñòà. Áûëà
çàìóæåì çà êóïöîì, íåóäà÷íî òîðãîâàâøèì; ëèöîì ñìàçëèâà; îñòàâøèñü ïîñëå
ìóæà áåäíîþ ñèðîòîþ è âåäàÿ î æåñòîêîñåðäèè ñîáðàòèé ñâîåãî ìóæà, íå
çàõîòåëà ïðèáåãíóòü ê ïðîøåíèþ íàäìåííîé ìèëîñòûíè, íî çà áëàãî ðàññóäèëà
êîðìèòüñÿ ñâîèìè òðóäàìè. Äîêîëå êðàñîòà þíîñòè âîäèëàñü íà åå ëèöå, âî
âñåãäàøíåé áûëà ðàáîòå è ùåäðóþ ïîëó÷àëà îò îõîòíèêîâ ïëàòó. Íî ñêîëü ñêîðî
ïðèìåòèëà, ÷òî êðàñîòà åå íà÷èíàëà óâÿäàòü è ëþáîâíûå çàáîòû óñòóïèëè ìåñòî
ñêó÷ëèâîìó îäèíî÷åñòâó, òî âçÿëàñü îíà çà óì è, íå íàõîäÿ áîëüøå ïîêóïùèêîâ
íà îáâåòøàëûå ñâîè ïðåëåñòè, íà÷àëà òîðãîâàòü ÷óæèìè, êîòîðûå, åñëè íå
âñåãäà èìåëè äîñòîèíñòâî êðàñîòû, èìåëè õîòÿ äîñòîèíñòâî íîâîñòè. Ñèì
ñïîñîáîì íàæèâ, ñåáå íåñêîëüêî òûñÿ÷, îíà ñ ÷åñòèþ èçúÿëàñü: èç
ïðåçðèòåëüíîãî îáùåñòâà ñâîäåíü è íà÷àëà â ðîñò îòäàâàòü äåíüãè, ñâîèì è
÷óæèì áåññòûäñòâîì íàæèòûå. Ïî âðåìåíè çàáûòî ïðåæíåå åå ðåìåñëî; è áûâøàÿ
ñâîäíÿ ñòàëà íóæíàÿ â îáùåñòâå ìîòîâ òâàðü. Ïðîæèâ ïîêîéíî äî 62 ëåò,
íåëåãêîå íàäîóìèëî åå ñîáðàòüñÿ çàìóæ. Âñå åå çíàêîìûå òîìó äèâÿòñÿ.
Ïðèÿòåëüíèöà åå áëèæíÿÿ Í... ïðèåõàëà ê íåé.
- Ñëóõ íîñèòñÿ, äóøà ìîÿ, - ãîâîðèò îíà ïîñåäåëîé íåâåñòå, - ÷òî òû
ñîáðàëàñü çàìóæ. Ìíå êàæåòñÿ, ñîëãàíî. Êàêîé-íèáóäü íàñìåøíèê âûäóìàë ñèþ
áàñíþ.
Ø. Ïðàâäà ñîâåðøåííàÿ. Çàâòðà ñãîâîð, ïðèåçæàé ïèðîâàòü ñ íàìè.
Í. Òû ñ óìà ñîøëà. Íåóæåëè ñòàðàÿ êðîâü ðàçûãðàëàñü; íåóæåëè êàêîé
ìîëîêîñîñ ïîäáèëñÿ ê òåáå ïîä êðûëûøêî?
Ø. Àõ, ìàòêà ìîÿ! íåêñòàòè òû ìåíÿ íàðàâíå ñ ìîëîäûìè ñ÷èòàåøü
âåòðåíèöàìè. ß ìóæà áåðó ïî ñåáå...
Í. Äà òî ÿ çíàþ, ÷òî ïðèäåò ïî òåáå. Íî âñïîìíè, ÷òî óæå íàñ ëþáèòü
íåëüçÿ è íå äëÿ ÷åãî, ðàçâå äëÿ äåíåã.
Ø. ß òàêîãî íå âîçüìó, êîòîðûé áû ìíå ìîã èçìåíèòü. Æåíèõ ìîé ìåíÿ
ñòàðåå 16 ãîäàìè.
Í. Òû øóòèøü!
Ø. Ïî ÷åñòè ïðàâäà; áàðîí Äóðûíäèí.
Í. Íåëüçÿ ýòîìó ñòàòüñÿ.
Ø. Ïðèåçæàé çàâòðà ââå÷åðó; òû óâèäèøü, ÷òî ëãàòü íå ëþáëþ.
Í. À õîòÿ è òàê, âåäü îí íå íà òåáå æåíèòñÿ, íî Íà òâîèõ äåíüãàõ.
Ø. À êòî åìó èõ äàñò? ß â ïåðâóþ íî÷ü òàê íå îáåçóìåþ, ÷òîáû åìó îòäàòü
âñå ìîå èìåíèå; óæå òî âðåìÿ äàâíî ïðîøëî. Òàáàêåðî÷êà çîëîòàÿ, ïðÿæêè
ñåðåáðÿíûå è äðóãàÿ äðÿíü, îñòàâøàÿñÿ ó ìåíÿ â çàêëàäå, êîòîðîé ñ ðóê íåëüçÿ
ñáûòü. Âîò âåñü áàðûø ëþáåçíîãî ìîåãî æåíèøêà. À åñëè îí íåóãîìîííî ñïèò, òî
ñãîíþ ñ ïîñòåëè.
Í. Åìó õîòü òàáàêåðî÷êà ïåðåïàäåò, à òåáå â íåì ÷òî ïðîêó?
Ø. Êàê, ìàòêà? Ñâåðõ òîãî, ÷òî â íûíåøíèå âðåìåíà íå õóäî èìåòü õîðîøèé
÷èí, ÷òî ìåíÿ íàçûâàòü áóäóò: âàøå âûñîêîðîäèå, à êòî ïîãëóïåå - âàøå
ïðåâîñõîäèòåëüñòâî; íî áóäåò-òàêè êòî-íèáóäü, ñ êåì â äîëãèå çèìíèå âå÷åðà
ìîæíî õîòü ïîèãðàòü â áèðþëüêè. À íûíå ñèäè, ñèäè, âñå îäíà; äà è òîãî
óäîâîëüñòâèÿ íå èìåþ, êîãäà ÷õíó, ÷òîá êòî ãîâîðèë: çäðàâñòâóé. À êàê ìóæ
áóäåò ñâîé, òî êàêîé áû íàñìîðê íè áûë, âñå ñëûøàòü áóäó: çäðàâñòâóé, ìîé
ñâåò, çäðàâñòâóé, ìîÿ äóøåíüêà...
Í. Ïðîñòè, ìàòóøêà.
Ø. Çàâòðà ñãîâîð, à ÷åðåç íåäåëþ ñâàäüáà.
È. (Óõîäèò.)
Ø. (×õàåò.) Íåáîñü íå âîðîòèòñÿ. Òî ëè äåëî, êàê ìóæ ñâîé áóäåò!
Íå äèâèñü, ìîé äðóã! Íà ñâåòå âñå êîëåñîì âåðòèòñÿ. Ñåãîäíÿ óìíîå,
çàâòðà ãëóïîå â ìîäå. Íàäåþñü, ÷òî è òû ìíîãî óâèäèøü äóðûíäèíûõ. Åñëè íå
æåíèòüáîþ âñåãäà îíè" îòëè÷àþòñÿ, òî äðóãèì ÷åì-ëèáî. À áåç äóðûíäèíûõ ñâåò
íå ïðîñòîÿë áû òðåõ äíåé.

ÊÐÅÑÒÜÖÛ

 Êðåñòüöàõ ÿ áûë ñâèäåòåëåì ðàññòàíèÿ ó îòöà ñ äåòüìè, êîòîðîå ìåíÿ
òåì ÷óâñòâèòåëüíåå òðîíóëî, ÷òî ÿ ñàì îòåö è ñêîðî, ìîæåò áûòü, ñ äåòüìè
ðàññòàâàòüñÿ áóäó. - Íåñ÷àñòíûé ïðåäðàññóäîê äâîðÿíñêîãî çâàíèÿ âåëèò èì
èäòè â ñëóæáó. Îäíî íàçâàíèå ñèå ïðèâîäèò âñþ êðîâü â íåîáû÷àéíîå äâèæåíèå!
Òûñÿ÷ó ïðîòèâ îäíîãî äåðæàòü ìîæíî, ÷òî èçî ñòà äâîðÿí÷èêîâ, âñòóïàþùèõ â
ñëóæáó, 98 ñòàíîâÿòñÿ ïîâåñàìè, à äâà ïîä ñòàðîñòü, èëè, ïðàâèëüíåå ñêàçàòü,
äâà â äðÿõëûå èõ, õîòÿ íå ñòàðûå ëåòà, ñòàíîâÿòñÿ äîáðûìè ëþäüìè. Ïðî÷èå
ïðîèñõîäÿò â ÷èíû, ðàñòî÷àþò èëè íàæèâàþò èìåíèå è ïðî÷. ...Ñìîòðÿ èíîãäà íà
áîëüøîãî ìîåãî ñûíà è ðàçìûøëÿÿ, ÷òî îí ñêîðî âîéäåò â ñëóæáó èëè, äðóãèìè
ñêàçàòü ñëîâàìè, ÷òî ïòè÷êà âûëåòèò èç êëåòêè, ó ìåíÿ âîëîñû äûáîì
ñòàíîâÿòñÿ. Íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñëóæáà ñàìà ïî ñåáå ðàçâðàùàëà íðàâû; íî äëÿ
òîãî, ÷òîáû òî çðåëûìè íðàâàìè íàäëåæàëî íà÷èíàòü ñëóæáó.
Èíîé ñêàæåò: à êòî òàêèõ ìîëîêîñîñîâ òîëêàåò â øåþ? - Êòî? Ïðèìåð
îáùèé. Øòàá-îôèöåð ñåìíàäöàòè ëåò; ïîëêîâíèê äâàäöàòèëåòíèé; ãåíåðàë
äâàäöàòèëåòíèé; êàìåðãåð, ñåíàòîð, íàìåñòíèê, íà÷àëüíèê âîéñê. È êàêîìó îòöó
íå çàõî÷åòñÿ, ÷òîáû äåòè åãî, õîòÿ â ìàëîëåòñòâå, áûëè â çíàòíûõ ÷èíàõ, çà
êîòîðûìè èäóò âñëåä áîãàòñòâî, ÷åñòü è ðàçóì. Ñìîòðÿ íà ñûíà ìîåãî,
ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå: îí íà÷àë ñëóæèòü, ïîçíàêîìèëñÿ ñ âåðòîïðàõàìè,
ðàñïóòíûìè, èãðîêàìè, ùåãîëÿìè. Âûó÷èëñÿ ÷èñòåíüêî íàðÿæàòüñÿ, èãðàòü â
êàðòû, êàðòàìè äîñòàâàòü ïðîêîðìëåíèå, ãîâîðèòü îáî âñåì, íè÷åãî íå ìûñëÿ,
òàñêàòüñÿ ïî äåâêàì èëè âðàòü ÷åïóõó áàðûíÿì. Êàêèì-òî îáðàçîì ôîðòóíà,
âåðòÿñü íà êóðåé íîæêå, ïðèãîëóáèëà åãî; è ñûíîê ìîé, íå áðåÿ åùå áîðîäû,
ñòàë çíàòíûì áîÿðèíîì. Âîçìå÷òàë îí î ñåáå, ÷òî óìíåå âñåõ íà ñâåòå. ×åãî
äîáðîãî îæèäàòü îò òàêîãî ïîëêîâîäöà èëè ãðàäîíà÷àëüíèêà?
Ñêàæè ïî èñòèíå, îòåö ÷àäîëþáèâûé, ñêàæè, î èñòèííûé ãðàæäàíèí! Íå
çàõî÷åòñÿ ëè òåáå ñûíêà òâîåãî ëó÷øå óäàâèòü, íåæåëè îòïóñòèòü â ñëóæáó? Íå
áîëüíî ëè ñåðäöó òâîåìó, ÷òî ñûíîê òâîé, çíàòíûé áîÿðèí, ïðåçèðàåò çàñëóãè è
äîñòîèíñòâà, äëÿ òîãî ÷òî èõ ó÷àñòü ïðåñìûêàòüñÿ â ñòåçå ÷èíîâ, ïðîíûðñòâà
ãíóøàÿñÿ? Íå âîçðûäàåøü ëè òû; ÷òî ñûíîê òâîé ëþáåçíûé ñ ïðèÿòíîþ óëûáêîþ
îòíèìàòü áóäåò èìåíèå, ÷åñòü, îòðàâëÿòü è ðåçàòü ëþäåé, íå ñâîèìè âñåãäà
áîÿðñêèìè ðóêàìè, íî ïîñðåäñòâîì ëàï ñâîèõ ëþáèìöåâ.
Êðåñòèöêèé äâîðÿíèí, êàçàëîñÿ ìíå, áûë ëåò ïÿòèäåñÿòè. Ðåäêèå ñåäèíû
åäâà ïðîáèâàëèñü ñêâîçü ñâåòëî-ðóñûå âëàñû ãëàâû åãî. Ïðàâèëüíûå ÷åðòû ëèöà
åãî çíàìåíîâàëè äóøè åãî ñïîêîéñòâèå, ñòðàñòÿì íåïðèñòóïíîå. Íåæíàÿ óëûáêà
áåçìÿòåæíîãî óäîâîëüñòâèÿ, íåçëîáèåì ðîæäàåìîãî, èçðûëà ëàíèòû åãî ÿìêàìè, â
æåíùèíàõ ñòîëü ïðåëüùàþùèìè; âçîðû åãî, êîãäà ÿ âîøåë â òó êîìíàòó, ãäå îí
ñèäåë, áûëè óñòðåìëåíû íà äâóõ åãî ñûíîâåé. Î÷è åãî, î÷è áëàãîðàñòâîðåííîãî
ðàññóäêà, êàçàëèñÿ ïîäåðíóòû ëåãêîþ ïëåíîþ ïå÷àëè; íî èñêðû òâåðäîñòè è
óïîâàíèÿ ïðîëåòàëè îíóþ áûñòðîòå÷íî. Ïðåä íèì ñòîÿëè äâà þíîøè, âîçðàñòà
ïî÷òè ðàâíîãî, åäèíûì ãîäîì âî âðåìåíè ðîæäåíèÿ, íî íå â øåñòâèè ðàçóìà è
ñåðäöà îíè ðàçíñòâîâàëè ìåæäó ñîáîþ. Èáî ãîðÿ÷íîñòü ðîäèòåëÿ óñêîðÿëà âî
ìëàäøåì ðàçâåðæåíèå óìà, à ëþáîâü áðàòíÿ óìåðÿëà óñïåõ â íàóêàõ âî ñòàðøåì.
Ïîíÿòèÿ î âåùàõ áûëè â íèõ ðàâíûå, ïðàâèëà æèçèè çíàëè îíè ðàâíî, íî îñòðîòó
ðàçóìà è äâèæåíèÿ ñåðäöà ïðèðîäà â íèõ íàñàäèëà ðàçëè÷íî.  ñòàðøåì âçîðû
áûëè òâåðäû, ÷åðòû ëèöà íåçûáêè, ÿâëÿëè íà÷àòêè äóøè íåðîáêîé è
íåïîêîëåáèìîñòè â ïðåäïðèÿòèÿõ. Âçîðû ìëàäøåãî áûëè îñòðû, ÷åðòû ëèöà øàòêè
è íåïîñòîÿííû. Íî ïëàâíîå äâèæåíèå îíûõ íåîáìàí÷èâûé áûë çíàê áëàãèõ ñîâåòîâ
îò÷èõ. Íà îòöà ñâîåãî âçèðàëè îíè ñ íåñâîéñòâåííîþ èì ðîáîñòèþ, îò ãîðåñòè
ïðåäñòîÿùåé ðàçëóêè ïðîèñõîäÿùåþ, à íå îò ÷óâñòâîâàíèÿ íàä ñîáîþ âëàñòè èëè
íà÷àëüñòâà. Ðåäêèå êàïëè ñëåç òî÷èëèñÿ èç èõ î÷åé.
- Äðóçüÿ ìîè, - ñêàçàë îòåö, - ñåãîäíÿ ìû ðàññòàíåìñÿ, - è, îáíÿâ èõ,
ïðèæàë âîçðûäàâøèõ ê ïåðñè ñâîåé. ß óæå íåñêîëüêî ìèíóò áûë ñâèäåòåëåì ñåãî
çðåëèùà, ñòîÿ ó äâåðåé íåïîäâèæåí, êàê îòåö, îáðàòÿñü êî ìíå:
- Áóäü ñâèäåòåëåì, ÷óâñòâèòåëüíûé ïóòåøåñòâåííèê, áóäü ñâèäåòåëåì ìíå
ïåðåä ñâåòîì, ñêîëü òÿæêî ñåðäöó ìîåìó èñïîëíÿòü äåðæàâíóþ âîëþ îáû÷àÿ. ß,
îòëó÷àÿ äåòåé ìîèõ îò áäÿùåãî ðîäèòåëüñêîãî îêà, åäèíñòâåííîå ê òîìó èìåþ
ïîáóæäåíèå, äà ïðèîáðåòóò îïûòíîñòè, äà ïîçíàþò ÷åëîâåêà èç åãî äåÿíèé è,
íàñêó÷èâ ãðåìëåíèåì ìèðñêîãî æèòèÿ, äà îñòàâÿò åãî ñ ðàäîñòèþ; íî äà èìóò
îòèøèå â ãîíåíèè è õëåá íàñóùíûé â ñêóäîñòè. À äëÿ ñåãî-òî îñòàþñÿ ÿ íà íèâå
ìîåé. Íå äàæäü {Äàæäü - äàé.}, âëàäûêî âñåùåäðûé, íå äàæäü èì ñêèòàòèñÿ çà
ìèëîñòûíåþ âåëüìîæ è îáðåòàòè â íèõ óòåøèòåëÿ! Äà áóäåò ñîáîëåçíóÿé î íèõ èõ
ñåðäöå; äà áóäåì èì òâîðÿé áëàãîñòûíþ èõ ðàññóäîê.
Âîññÿäèòå è âíåìëèòå ìîåìó ñëîâó, åæå ïðåáûâàòè âî âíóòðåííîñòè äóø
âàøèõ äîëæåíñòâóåò. Åùå ïîâòîðþ âàì, ñåãîäíÿ ìû ðàçëó÷èìñÿ. Ñ íåèçðå÷åííûì
óñëàæäåíèåì çðþ ñëåçû âàøè, îðîøàþùèå ëàíèòû âàøåãî ëèöà. Äà îòíåñåò ñèå
äóøè âàøåé çûáëåíèå ñîâåò ìîé âî ñâÿòàÿ åå, äà âîñêîëåáëåòñÿ îíà ïðè ìîåì
âîñïîìèíîâåíèè è äà áóäó îòñóòñòâåí îãðàäîþ âàì îò çîë è ïå÷àëåé.
Ïðèíÿâ âàñ äàæå îò ÷ðåâà ìàòåðèÿ â îáúÿòèÿ ìîè, íå âîñõîòåë íèêîëè,
÷òîáû êòî-ëèáî áûë ðà÷èòåëåì {Ðà÷èòåëü - âîñïèòàòåëü, íàñòàâíèê.} â
èñïîëíåíèÿõ, äî âàñ êàñàþùèõñÿ. Íèêîãäà íàåìíàÿ ðà÷èòåëüíèöà íå êàñàëàñÿ
òåëåñè âàøåãî è íèêîãäà íàåìíûé íàñòàâíèê íå êîñíóëñÿ âàøåãî ñåðäöà è
ðàçóìà. Íåóñûïíîå îêî ìîåÿ ãîðÿ÷íîñòè áäåëî íàä âàìè äåííî-íî÷íî, äà íå
ïðèáëèæèòñÿ âàñ îñêîðáëåíèå; è áëàæåí íàðèöàþñÿ, äîâåäøè âàñ äî ðàçëó÷åíèÿ
ñî ìíîþ. Íî íå âîîáðàæàéòå ñåáå, ÷òîáû ÿ õîòåë èñòîðãíóòü èç óñò âàøèõ
áëàãîäàðíîñòü çà ìîå î âàñ ïîïå÷åíèå èëè æå ïðèçíàíèå, õîòÿ ñëàáîå, ðàäè âàñ
ìíîþ ñîäåëàííîãî. Âîæäàåì ñîáñòâåííûÿ êîðûñòè ïîáóæäåíèåì, ïðåäïðèåìëåìîå íà
âàøó ïîëüçó èìåëî âñåãäà â âèäó ñîáñòâåííîå ìîå óñëàæäåíèå. Èòàê, èçæåíèòå
èç ìûñëåé âàøèõ, ÷òî âû åñòå ïîä âëàñòèþ ìîåþ. Âû ìíå íè÷åì íå îáÿçàíû. Íå â
ðàññóäêå, à ìåíüøå åùå â çàêîíå õîùó èñêàòè òâåðäîñòè ñîþçà íàøåãî. Îí
îñíóåòñÿ íà âàøåì ñåðäöå. Ãîðå âàì, åñëè åãî â çàáâåíèè îñòàâèòå! Îáðàç ìîé,
ïðåñëåäóÿ íàðóøèòåëþ ñîþçà íàøåÿ äðóæáû, ïîæåíåò åãî â ñîêðîâåííîñòè åãî è
óñòðîèò åìó êàçíü íåñíîñíóþ, äîíäåæå íå âîçâðàòèòñÿ ê ñîþçó. Åùå âåùàþ âàì,
âû ìíå íè÷åì íå äîëæíû. Âîççðèòå íà ìåíÿ, ÿêî íà ñòðàííèêà è ïðèøåëüöà, è
åñëè ñåðäöå âàøå êî ìíå îùóòèò íåêóþ íåæíóþ íàêëîííîñòü, òî ïîæèâåì â
äðóæáå, â ñåì íàèâåëè÷àéøåì íà çåìëè áëàãîäåíñòâèè. Åñëè æå îíî áåç îùóùåíèÿ
ïðåáóäåò - äà çàáâåíè áóäåì äðóã äðóãà, ÿêî æå íàì íå ðîäèòèñÿ. Äàæäü,
âñåùåäðûé, ñåãî äà íå óçðþ, îòîøåä â íåäðà òâîÿ ñèå ïðåäâàðÿëè! Íå äîëæíû âû
ìíå íè çà âîñêîðìëåíèå, íè çà íàñòàâëåíèå, à ìåíüøå âñåãî çà ðîæäåíèå.
Çà ðîæäåíèå? - Ó÷àñòíèêè áûëè ëè âû â íåì? Âîïðîøàåìû áûëè ëè, äà
ðîæäåíè áóäåòå? Íà ïîëüçó ëè âàøó ðîäèòèñÿ èìåëè èëè âî âðåä? Èçâåñòåí ëè
îòåö è ìàòü, ðîæäàÿ ñûíà ñâîåãî, áëàæåí áóäåò â æèòèè èëè çëîïîëó÷åí? Êòî
ñêàæåò, ÷òî, âñòóïàÿ â ñóïðóæåñòâî, ïîìûøëÿë î íàñëåäèè è ïîòîìêàõ; à åñëè
èìåë ñèå íàìåðåíèå, òî áëàæåíñòâà ëè èõ ðàäè ïðîèçâåñòè èõ æåëàë èëè æå íà
ñîõðàíåíèå ñâîåãî èìåíè? Êàê æåëàòü äîáðà òîìó, êîãî íå çíàþ, è ÷òî ñèå?
Äîáðîì íàçâàòüñÿ ìîæåò ëè æåëàíèå íåîïðåäåëåííîå, ïîìàâàåìîå íåèçâåñòíîñòèþ?
Ïîáóæäåíèå ê ñóïðóæåñòâó ïîêàæåò è âèíó ðîæäåíèÿ. Ïðåëüùåííûé äóøåâíîþ
ïà÷å äîáðîòîþ ìàòåðè âàøåÿ, íåæåëè ëåïîòîþ ëèöà, ÿ óïîòðåáèë ñïîñîá âåðíûé
íà âçàèìíóþ ãîðÿ÷íîñòü, ëþáîâü èñêðåííóþ. ß ïîëó÷èë ìàòü âàøó ñåáå â
ñóïðóãè. Íî êàêîå áûëî ïîáóæäåíèå íàøåÿ ëþáâè? Âçàèìíîå óñëàæäåíèå;
óñëàæäåíèå ïëîòè è äóõà. Âêóøàÿ âåñåëèå, ïðèðîäîé ïîâåëåííîå, î âàñ ìû íå
ìûñëèëè. Ðîæäåíèå âàøå íàì áûëî ïðèÿòíî, íî íå äëÿ âàñ. Ïðîèçâåäåíèå ñàìîãî
ñåáÿ ëüñòèëî òùåñëàâèþ; ðîæäåíèå âàøå áûëî íîâûé è ÷óâñòâåííûé, òàê ñêàçàòü,
ñîþç, ñîþç ñåðäåö ïîäòâåðæäàþùèé. Îí åñòü èñòî÷íèê íà÷àëüíîé ãîðÿ÷íîñòè
ðîäèòåëåé ê ñûíàì ñâîèì; ïîäêðåïëÿåòñÿ îí ïðèâû÷êîþ, îùóùåíèåì ñâîåÿ âëàñòè,
îòðàæåíèåì ïîõâàë ñûíîâíèõ ê îòöó.
Ìàòü âàøà ðàâíîãî ñî ìíîþ áûëà ìíåíèÿ î íè÷òîæíîñòè äîëæíîñòåé âàøèõ,
îò ðîæäåíèÿ ïðîèñòåêàþùèõ. Íå ãîðäèëàñÿ îíà ïðåä âàìè, ÷òî íîñèëà âàñ âî
÷ðåâå ñâîåì, íå òðåáîâàëà ïðèçíàòåëüíîñòè, ïèòàÿ âàñ ñâîåþ êðîâèþ; íå õîòåëà
ïî÷òåíèÿ çà áîëåçíè ðîæäåíèÿ, íè çà ñêóêó âîñêîðìëåíèÿ ñîñöàìè ñâîèìè. Îíà
òùèëàñÿ áëàãóþ âàì äàòü äóøó, ÿêî æå è ñàìà èìåëà, è â íåé õîòåëà íàñàäèòü
äðóæáó, íî íå îáÿçàííîñòü, íå äîëæíîñòü èëè ðàáñêîå ïîâèíîâåíèå. Íå äîïóñòèë
åå ðîê çðåòè ïëîäîâ åå íàñàæäåíèé. Îíà íàñ îñòàâèëà ñ òâåðäîñòèþ õîòÿ äóõà,
íî êîí÷èíû åùå íå æåëàëà, çðÿ âàøå ìëàäåí÷åñòâî è ìîþ ãîðÿ÷íîñòü.
Óïîäîáëÿëñÿ åé, ìû ñîâñåì åå íå ïîòåðÿåì. Îíà ïîæèâåò ñ íàìè, äîêîëå ê íåé
íå îòûäåì. Âåäàåòå, ÷òî ëþáåçíåéøàÿ ìîÿ ñ âàìè áåñåäà åñòü áåñåäîâàòè î
ðîäøåé âàñ. Òîãäà, ìíèòñÿ, äóøà åå áåñåäóåò ñ íàìè, òîãäà ñòàíîâèòñÿ îíà íàì
ïðèñóòñòâåííà, òîãäà â íàñ îíà ÿâëÿåòñÿ, òîãäà îíà åùå æèâà. - È îòèðàë
âåùàþùèé êàïëè çàäåðæàííûõ â äóøå ñëåç.
Ñêîëü ìàëî îáÿçàíû âû ìíå çà ðîæäåíèå, òîëèêî æå îáÿçàíû è çà
âîñêîðìëåíèå. Êîãäà ÿ óãîùàþ ïðèøåëüöà, êîãäà ïèòàþ ïòåíöîâ ïåðíàòûõ, êîãäà
äàþ ïèùó ïñó, ëèæóùåìó ìîþ äåñíèöó, - èõ ëè ðàäè ñèå äåëàþ? Îòðàäó,
óâåñåëåíèå èëè ïîëüçó â òîì íàõîæó ìîþ ñîáñòâåííóþ. Ñ òàêîâûì æå ïîáóæäåíèåì
ïðîèçâîäÿò âîñêîðìëåíèå äåòåé. Ðîäèâøèåñÿ â ñâåò, âû ñòàëè ãðàæäàíå
îáùåñòâà, â êîåì æèâåòå. Ìîé áûë äîëã âàñ âîñêîðìèòü; èáî åñëè áû äîïóñòèë
äî âàñ êîí÷èíó áåçâðåìåííóþ, áûë áû óáèéöà. Åñëè ÿ ðà÷èòåëüíåå áûë â
âîñêîðìëåíèè âàøåì, íåæåëè áûâàþò ìíîãèå, òî ñëåäîâàë ÷óâñòâîâàíèþ ìîåãî
ñåðäöà. Âëàñòü ìîÿ; äà ïåêóñÿ î âîñêîðìëåíèè âàøåì èëè íåáðåãó î íåì; äà
ñîõðàíþ äíè âàøè èëè ðàñòî÷èòåëåì â íèõ áóäó; îñòàâëþ âàñ æèâûõ èëè äàì
óìðåòè çàâðåìåííî - åñòü ÿñíîå äîêàçàòåëüñòâî, ÷òî âû ìíå íå îáÿçàíû â òîì,
÷òî æèâû. Åñëè áû óìåðëè îò ìîåãî î âàñ íåáðåæåíèÿ, êàê òî ìíîãèå óìèðàþò,
ìùåíèå çàêîíà ìåíÿ áû íå ïðåñëåäîâàëî.
Íî, ñêàæóò, îáÿçàíû âû ìíå çà ó÷åíèå è íàñòàâëåíèå. Íå ìîåé ëè ÿ â òîì
èñêàë ïîëüçû, äà áëàãè áóäåòå. Ïîõâàëû, âîçäàâàåìûå äîáðîìó âàøåìó
ïîâåäåíèþ, ðàññóäêó, çíàíèÿì, èñêóññòâó âàøåìó, ðàñïðîñòèðàëñÿ íà âàñ,
îòðàæàþòñÿ íà ìåíÿ, ÿêî ëó÷è ñîëíå÷íû îò çåðêàëà. Õâàëÿ âàñ, ìåíÿ õâàëÿò.
×òî óñïåë áû ÿ, åñëè áû âû âäàëèñÿ ïîðîêó, ÷óæäû áûëè ó÷åíèÿ, òóïû â
ðàññóæäåíèÿõ, çëîáíû, ïîäëû, ÷óâñòâèòåëüíîñòè íå èìåÿ? Íå òîëüêî
ñîñòðàäàòåëü áûë áû ÿ â âàøåì êîñâåííîì õîæäåíèè, íî æåðòâà, ìîæåò áûòü,
âàøåãî íåèñòîâñòâà. Íî íûíå ñïîêîåí îñòàþñÿ, îòëó÷àÿ âàñ îò ñåáÿ; ðàçóì
ïðÿì, ñåðäöå âàøå êðåïêî, è ÿ æèâó â íåì. Î äðóçüÿ ìîè, ñûíû ìîåãî ñåðäöà!
Ðîäèâ âàñ, ìíîãèå èìåë ÿ äîëæíîñòè â îòíîøåíèè ê âàì, íî âû ìíå íè÷åì íå
äîëæíû; ÿ èùó âàøåé äðóæáû è ëþáâè; åñëè âû ìíå åå äàäèòå, áëàæåí îòûäó ê
íà÷àëó æèçíè è íå âîçìóùóñÿ ïðè êîí÷èíå, îñòàâëÿÿ âàñ íàâåêè, èáî ïîæèâó íà
ïàìÿòè âàøåé.
Íî åñëè ÿ èñïîëíèë äîëæíîñòü ìîþ â âîñïèòàíèè âàøåì, îáÿçàí ñêàçàòè
íûíå âàì âèíó, ïî÷òî âàñ òàê, à íå èíà÷å âîñïèòûâàë è äëÿ ÷åãî ñåìó, à íå
äðóãîìó âàñ íàó÷èëè è äëÿ òîãî óñëûøèòå ïîâåñòü î âîñïèòàíèè âàøåì è
ïîçíàéòå âèíó âñåõ ìîèõ íàä âàìè äåÿíèé.
Ñî ìëàäåí÷åñòâà Âàøåãî ïðèíóæäåíèÿ âû íå ÷óâñòâîâàëè. Õîòÿ â äåÿíèÿõ
âàøèõ âîæäàåìû áûëè ðóêîþ ìîåþ, íå îùóùàëè, îäíàêî æå, íèêîëè åå
íàïðàâëåíèÿ. Äåÿíèÿ âàøè áûëè ïðåäóçíàòû è ïðåäâàðÿåìû; íå õîòåë ÿ, ÷òîáû
ðîáîñòü èëè ïîñëóøàíèå ïîâèíîâåíèÿ ìàëåéøåþ ÷åðòîþ îçíàìåíîâàëà íà âàñ
òÿæåñòü ñâîåãî ïåðñòà. È äëÿ òîãî äóõ âàø, íå òåðïÿù âåëåíèÿ áåçðàññóäíîãî,
êðîòîê ê ñîâåòó äðóæåñòâà. Íî åñëè, ìëàäåíöàì âàì ñóùèì, íàõîäèë ÿ, ÷òî
óêëîíèëñÿ îí ïóòè, ìíîþ íàçíà÷åííîãî, óñòðåìëÿåìû ñëó÷àéíûì óäàðåíèåì, òîãäà
îñòàíîâëÿë ÿ âàøå øåñòâèå èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, íåïðèìåòíî ââîäèë â ïðåæíèé
ïóòü, ÿêî ïîòîê, îïëîòû ïðîðûâàþùèé, èñêóñíîþ ðóêîþ îáðàùàåòñÿ â ñâîè
áåðåãà.
Ðîáêàÿ íåæíîñòü íå ïðèñóòñòâîâàëà âî ìíå, êîãäà, êàçàëîñÿ, íå ðà÷èë
{Ðà÷èë - çàáîòèëñÿ.} îá îõðàíåíèè âàñ îò íåïðèÿçíåííîñòè ñòèõèé è ïîãîäû.
Æåëàë ëó÷øå, ÷òîáû íà ìãíîâåíèå òåëî âàøå îñêîðáèëîñÿ ïðåõîäÿùåþ áîëüþ,
íåæåëè äåáåëû {Äåáåëû - çäåñü: èçíåæåíû.} ïðåáóäåòå â âîçðàñòå ñîâåðøåííîì.
È äëÿ òîãî ïî÷àñòó õîäèëè âû áîñû, íåïîêðîâåííóþ èìåÿ ãëàâó; â ïûëè, â ãðÿçè
âîçëåæàëè íà îòäîõíîâåíèå íà ñêàìèè èëè íà êàìåíè. Íå ìåíüøå ñòàðàëñÿ ÿ
óäàëèòü âàñ îò óáèéñòâåííîé ïèùè è ïèòèÿ. Òðóäû íàøè ëó÷øàÿ áûëà ïðèïðàâà â
îáåäå íàøåì. Âîîïîìíèòå, ñ êàêèì óäîâîëüñòâèåì îáåäàëè ìû â äåðåâíå íàì
íåèçâåñòíîé, íå íàøåä äîðîãè ê äîìó. Ñêîëü âêóñåí íàì êàçàëñÿ òîãäà õëåá
ðæàíîé è êâàñ äåðåâåíñêèé!
Íå ðîïùèòå íà ìåíÿ, åñëè áóäåòå èíîãäà îñìåÿíû, ÷òî íå èìååòå êàçèñòîãî
âîñøåñòâèÿ {Âîñøåñòâèå - ïîõîäêà.}, ÷òî ñòîèòå, êàê òåëó âàøåìó ïîêîéíåå, à
íå êàê îáû÷àé èëè ìîäà âåëèò; ÷òî îäåâàåòåñÿ íå ñî âêóñîì, ÷òî âîëîñû âàøè
êóäðÿòñÿ ðóêîþ ïðèðîäû, à íå ÷åñàòåëÿ. Íå ðîïùèòå, åñëè áóäåòå íåáðåæåíû â
ñîáðàíèÿõ, à îñîáëèâî îò æåíùèí, äëÿ òîãî ÷òî íå óìååòå õâàëèòü èõ êðàñîòó;
íî âñïîìíèòå, ÷òî âû áåãàåòå áûñòðî, ÷òî ïëàâàåòå íå óòîìëÿëñÿ, ÷òî
ïîäûìàåòå òÿæåñòè áåç íàòóãè, ÷òî óìååòå âîäèòü ñîõó, âñêîïàòü ãðÿäó,
âëàäååòå êîñîþ è òîïîðîì, ñòðóãîì è äîëîòîì; óìååòå åçäèòü âåðõîì, ñòðåëÿòü.
Íå îïå÷àëüòåñÿ, ÷òî âû ñêàêàòü íå óìååòå êàê ñêîìîðîõè. Âåäàéòå, ÷òî ëó÷øåå
ïëÿñàíèå íè÷åãî íå ïðåäñòàâëÿåò âåëè÷åñòâåííîãî; è åñëè íåêîãäà òðîíóòû
áóäåòå çðåíèåì îíîãî, òî ëþáîñòðàñòèå áóäåò òîìó êîðåíü, âñå æå äðóãîå îíîìó
ïîñòîðîííåå. Íî âû óìååòå èçîáðàæàòü æèâîòíûõ è íåîäóøåâëåííûõ, èçîáðàæàòü
÷åðòû öàðÿ ïðèðîäû, ÷åëîâåêà.  æèâîïèñè íàéäåòå âû èñòèííîå óñëàæäåíèå íå
òîêìî ÷óâñòâ, íî è ðàçóìà. ß âàñ íàó÷èë ìóçûêå, äàáû äðîæàùàÿ ñòðóíà
ñîãëàñíî âàøèì íåðâàì âîçáóæäàëà äðåìëþùåå ñåðäöå; èáî ìóçûêà, ïðèâîäÿ
âíóòðåííîñòü â äâèæåíèå, äåëàåò ìÿãêîñåðäèå â íàñ ïðèâû÷êîþ. Íàó÷èë ÿ âàñ è
âàðâàðñêîìó èñêóññòâó ñðàæàòüñÿ ìå÷îì. Íî ñèå èñêóññòâî äà ïðåáóäåò â âàñ
ìåðòâî, äîêîëå ñîáñòâåííàÿ ñîõðàííîñòü òîãî íå âîñòðåáóåò. Îíî, óïîâàþ, íå
ñäåëàåò âàñ íàãëûìè; èáî âû òâåðäûé èìååòå äóõ è îáèäîþ íå ñî÷òåòå, åñëè
îñåë âàñ óëÿãíåò èëè ñâèíüÿ ñìðàäíûì äî âàñ êîñíåòñÿ ðûëîì. Íå áîéòåñü
ñêàçàòü íèêîìó, ÷òî âû êîðîâó äîèòü óìååòå, ÷òî øòè è êàøó ñâàðèòå èëè
çàæàðåííûé âàìè êóñîê ìÿñà áóäåò âêóñåí. Òîò, êòî ñàì óìååò ÷òî ñäåëàòü,
óìååò çàñòàâèòü ñäåëàòü è áóäåò íà ïîãðåøíîñòè ñíèñõîäèòåëåí, çíàÿ âñå â
èñïîëíåíèè òðóäíîñòè.
Âî ìëàäåí÷åñòâå è îòðî÷åñòâå íå îòÿãîùàë ÿ ðàññóäêà âàøåãî ãîòîâûìè
ðàçìûøëåíèÿìè èëè ìûñëÿìè ÷óæäûìè, íå îòÿãîùàë ïàìÿòè âàøåé èçëèøíèìè
ïðåäìåòàìè. Íî, ïðåäëîæèâ âàì ïóòè ê ïîçíàíèÿì, ñ òåõ ïîð êàê íà÷àëè ðàçóìà
ñâîåãî îùóùàòè ñèëû, ñàìè øåñòâóåòå ê îòâåðñòîé âàì ñòåçå. Ïîçíàíèÿ âàøè òåì
îñíîâàòåëüíåå, ÷òî âû èõ ïðèîáðåëè íå òâåðäÿ, êàê òî ãîâîðÿò ïî ïîñëîâèöå,
êàê ñîðîêà, ßêîâà. Ñëåäóÿ ñåìó ïðàâèëó, äîêîëå ñèëû ðàçóìà íå áûëè â âàñ
äåéñòâóþùè, íå ïðåäëàãàë ÿ âàì ïîíÿòèÿ î âñåâûøíåì ñóùåñòâå è åùå ìåíåå îá
îòêðîâåíèè. Èáî òî, ÷òî áû âû ïîçíàëè ïðåæäå, íåæåëè áûëè ðàçóìíû, áûëî áû â
âàñ ïðåäðàññóäîê è ðàññóæäåíèþ áû ìåøàëî. Êîãäà æå ÿ óçðåë, - ÷òî âû â
ñóæäåíèÿõ âàøèõ âîæäàåòåñü ðàññóäêîì, òî ïðåäëîæèë âàì ñâÿçü ïîíÿòèé,
âåäóùèõ ê ïîçíàíèþ áîãà; óâåðåí âî âíóòðåííîñòè ñåðäöà ìîåãî, ÷òî âñåùåäðîìó
îòöó ïðèÿòíåå çðåòè äâå íåïîðî÷íûå äóøè, â êîèõ ñâåòèëüíèê ïîçíàíèé íå
ïðåäðàññóäêîì âîçæèãàåòñÿ, íî ÷òî îíè ñàìè âîçíîñÿòñÿ ê íà÷àëüíîìó îãíþ íà
âîçãîðåíèå. Ïðåäëîæèë ÿ âàì òîãäà è î çàêîíå îòêðîâåííîì, íå ñîêðûâàÿ îò âàñ
âñå òî, ÷òî â îïðîâåðæåíèå îíîãî ñêàçàíî ìíîãèìè. Èáî æåëàë, ÷òîáû âû ìîãëè
ñàìè èçáèðàòü ìåæäó ìëåêîì è æåë÷èþ, è ñ ðàäîñòèþ âèäåë, ÷òî âîñïðèÿëè âû
ñîñóä óòåøåíèÿ íåðîáêî.
Ïðåïîäàâàÿ âàì ñâåäåíèÿ î íàóêàõ, íå îñòàâèë ÿ îçíàêîìèòü âàñ ñ
ðàçëè÷íûìè íàðîäàìè, èçó÷èâ âàñ ÿçûêàì èíîñòðàííûì. Íî ïðåæäå âñåãî
ïîïå÷åíèå ìîå áûëî, äà ïîçíàåòå âàø ñîáñòâåííûé, äà óìååòå íà îíîì èçúÿñíÿòü
âàøè ìûñëè ñëîâåñíî è ïèñüìåííî, ÷òîáû èçúÿñíåíèå ñèå áûëî â âàñ
íåïðèíóæäåííî è ïîòó íà ëèöå íå ïðîèçâîäèëî. Àíãëèéñêèé ÿçûê, à ïîòîì
ëàòèíñêèé ñòàðàëñÿ ÿ âàì èçâåñòíåå ñäåëàòü äðóãèõ. Èáî óïðóãîñòü äóõà
âîëüíîñòè, ïåðåõîäà â èçîáðàæåíèå ðå÷è, ïðèó÷èò è ðàçóì ê òâåðäûì ïîíÿòèÿì,
ñòîëü âî âñÿêèõ Ïðàâëåíèÿõ íóæíûì.
Íî åñëè ðàññóäêó âàøåìó ïðåäîñòàâëÿë ÿ íàïðàâëÿòü ñòîïû âàøè â ñòåçÿõ
íàóêè, òåì áäèòåëüíåå òùèëñÿ áûòü âî íðàâñòâåííîñòè âàøåé. Ñòàðàëñÿ óìåðÿòü
â âàñ ãíåâ ìãíîâåíèÿ, ïîäâåðãàÿ ðàññóäêó ãíåâ ïðîäîëæèòåëüíûé, ìùåíèå
ïðîèçâîäÿùèé. Ìùåíèå!.. Äóøà âàøà ìåðçèò åãî. Âû èç ïðèðîäíîãî ñåãî
÷óâñòâèòåëüíûÿ òâàðè äâèæåíèÿ îñòàâèëè òîëüêî îáåðåãàòåëüíîñòü ñâîåãî
ñëîæåíèÿ, ïîïðàâ æåëàíèå âîçâðàùàòü óÿçâëåíèÿ.
Íûíå íàñòàëî òî âðåìÿ, ÷òî ÷óâñòâû âàøè, äîøåä äî ñîâåðøåíñòâà
âîçáóæäåíèÿ, íî íå äî ñîâåðøåíñòâà åùå ïîíÿòèÿ î âîçáóæäàåìîì, íà÷èíàþò
òðåâîæèòüñÿ âñÿêîþ âíåøíîñòèþ. è îïàñíóþ ïðîèçâîäèòü çûáü âî âíóòðåííîñòè
âàøåé. Íûíå äîñòèãëè âðåìåíè, â êîòîðîå, êàê òî ãîâîðÿò, ðàññóäîê ñòàíîâèòñÿ
îïðåäåëèòåëåì äåëàíèÿ è íåäåëàíèÿ; à ëó÷øå ñêàçàòü, êîãäà ÷óâñòâà, äîñåëå
îäåðæèìûå ïëàâíîñòèþ ìëàäåí÷åñòâà, íà÷èíàþò îùóùàòü äðîæàíèå èëè êîãäà
æèçíåííûå ñîêè, èñïîëíèâ ñîñóä þíîñòè, ïðåâûøàòü íà÷èíàþò åãî âîñêðàèÿ, èùà
ñòåçþ ñâîéñòâåííûì äëÿ íèõ ñòðåìëåíèÿì. ß ñîõðàíèë âàñ íåïðèñòóïíûìè äîñåëå
ïðåâðàòíûì ÷óâñòâ ïîòðÿñåíèÿì, íî íå ñîêðûë îò âàñ íåâåäåíèÿ ïîêðîâîì
ïàãóáíûõ ñëåäñòâèé ñîâðàùåíèÿ îò ïóòè óìåðåííîñòè â ÷óâñòâåííîì óñëàæäåíèè.
Âû ñâèäåòåëè áûëè, ñêîëü ãíóñíî èçáûòî÷åñòâî ÷óâñòâåííîãî íàñûùåíèÿ, è
âîçãíóøàëèñÿ; ñâèäåòåëè áûëè ñòðàøíîãî âîëíåíèÿ ñòðàñòåé, ïðåâûñèâøèõ áðåãà
ñâîåãî åñòåñòâåííîãî òå÷åíèÿ, ïîçíàëè ãèáåëüíûå èõ îïóñòîøåíèÿ è óæàñíóëèñÿ.
Îïûòíîñòü ìîÿ, íîñÿñÿ íàä âàìè, ÿêî íîâûé Åãèä {Åãèä (ýãèäà) - ùèò
âåðõîâíîãî áîãà Çåâñà â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè, ñèìâîë çàùèòû.}, îõðàíÿëà âàñ
îò íåïðàâèëüíûõ óÿçâëåíèé. Íûíå áóäåòå ñàìè ñåáå âîæäè, è õîòÿ ñîâåòû ìîè
áóäóò âñåãäà ñâåòèëüíèêîì âàøèõ íà÷èíàíèé; èáî ñåðäöå è äóøà âàøà ìíå
îòâåðñòû; íî ÿêî ñâåò, îòäàëÿÿñÿ îò ïðåäìåòà, ìåíåå åãî îñâåùàåò, òàêî è âû,
îòðèíîâåííû ìîåãî ïðèñóòñòâèÿ, ñëàáîå îùóòèòå ñîãðåíèå ìîåÿ äðóæáû. È äëÿ
òîãî ïðåïîäàì âàì ïðàâèëà åäèíîæèòèÿ è îáùåæèòèÿ, äàáû ïî óñìèðåíèè ñòðàñòåé
íå âîçãíóøàëèñÿ äåÿíèé, âî îíûõ ñâåðøåííûõ, è íå ïîçíàëè, ÷òî åñòü
ðàñêàÿíèå.
Ïðàâèëà åäèíîæèòèÿ, åëèêî òî êàñàòüñÿ ìîæåò äî âàñ ñàìèõ, äîëæíû
îòíîñèòüñÿ ê òåëåñíîñòè âàøåé è íðàâñòâåííîñòè. Íå çàáûâàéòå íèêîãäà
óïîòðåáëÿòü âàøèõ òåëåñíûõ ñèë è ÷óâñòâ. Óïðàæíåíèå îíûõ óìåðåííîå óêðåïèò
èõ íå èñòîùåâàÿ è ïîñëóæèò êî çäðàâèþ âàøåìó è äîëãîé æèçíè. È äëÿ òîãî
óïðàæíÿéòåñÿ â èñêóññòâàõ, õóäîæåñòâàõ è ðåìåñëàõ, âàì èçâåñòíûõ.
Ñîâåðøåíñòâîâàíèå â îíûõ èíîãäà ìîæåò áûòü íóæíî. Íåèçâåñòíî íàì ãðÿäóùåå.
Åñëè íåïðèÿçíåííîå, ñ÷àñòèå îòûìåò ó âàñ âñå, ÷òî îíî âàì äàëî, - áîãàòû
ïðåáóäåòå âî óìåðåííîñòè æåëàíèé, êîðìÿñÿ äåëîì ðóê âàøèõ. Íî åñëè âî äíè
áëàæåíñòâà âñå íåáðåæåòå, ïîçäíî î òîì äóìàòü âî äíè ïå÷àëè. Íåãà, èçëåíåíèå
è íåóìåðåííîå ÷óâñòâ óñëàæäåíèå ãóáÿò è òåëî è äóõ. Èáî, èçíóðÿÿé òåëî
íåâîçäåðæíîñòèþ, èçíóðÿåò è êðåïîñòü äóõà. Óïîòðåáëåíèå æå ñèë óêðåïèò òåëî,
à ñ íèì è äóõ. Åñëè ïî÷óâñòâóåøü îòâðàùåíèå ê ÿñòâàì, è áîëåçíü ïîñòó÷èòñÿ ó
äâåðåé, âîñïðÿíè òîãäà îò îäðà òâîåãî, íà íåì æå ëåëååøü ÷óâñòâà òâîè,
ïðèâåäè óñíóâøèå ÷ëåíû òâîè â äåéñòâèå óïðàæíåíèåì è ïî÷óâñòâóåøü ìãíîâåííîå
ñèë îáíîâëåíèå; âîçäåðæè ñåáÿ îò ïèùè, íóæíîé âî çäðàâèè, è ãëàä ñäåëàåò
ïèùó òâîþ ñëàäêîþ, îãîð÷àâøóþ îò ñûòîñòè. Ïîìíèòå âñåãäà, ÷òî íà óòîëåíèå
ãëàäà íóæåí òîëüêî êóñîê õëåáà è êîâø âîäû. Åñëè áëàãîäåòåëüíîå ëèøåíèå
âíåøíèõ ÷óâñòâîâàíèé, ñîí, óäàëèòñÿ îò òâîåãî âîçãëàâèÿ è íå âîçìîæåøü
âîçîáíîâèòü ñèë ðàçóìíûõ è òåëåñíûõ, - áåãè èç ÷åðòîãîâ òâîèõ è, óòîìèâ
÷ëåíû äî óñòàëîñòè, âîçëÿãè íà îäðå òâîåì è ïî÷èåøü âî çäðàâèå.
Áóäüòå îïðÿòíû â îäåæäå âàøåé; òåëî ñîäåðæèòå â ÷èñòîòå; èáî ÷èñòîòà
ñëóæèò êî çäðàâèþ, à íåîïðÿòíîñòü è ñìðàäíîñòü òåëà íåðåäêî îòâåðçàåò
íåïðèìåòíóþ ñòåçþ ê ãíóñíûì ïîðîêàì. Íî íå áóäüòå è â ñåì íåóìåðåííû. Íå
ãíóøàéòåñü ïîñîáèòü, ïîäíèìàÿ ïîãðÿçøóþ âî ðâå òåëåãó, è òåì îáëåã÷èòü
óïàäøåãî; âûìàðàåòå ðóêè, íîãè è òåëî, íî ïðîñâåòèòå ñåðäöå. Õîäèòå â õèæèíû
óíè÷èæåíèÿ; óòåøàéòå òîìÿùåãîñÿ íèùåòîþ; âêóñèòå åãî áðàøíà {Áðàøíî -
õëåá-ñîëü, åäà.}, è ñåðäöå âàøå óñëàäèòñÿ, äàâ îòðàäó ñêîðáÿùåìó.
Íûíå äîñòèãëè âû, ïîâòîðþ, òîãî ñòðàøíîãî âðåìåíè è ÷àñà, êîãäà ñòðàñòè
ïðîáóæäàòüñÿ íà÷èíàþò, íî ðàññóäîê ñëàá åùå íà èõ îáóçäàíèå. Èáî ÷àøà
ðàññóäêà áåç îïûòíîñòè íà âåñàõ âîëè âîçäûìàåòñÿ; à ÷àøà ñòðàñòåé îïóñòèòñÿ
ìãíîâåííî äîëó {Äîëó - âíèç.}. Èòàê, ê ðàâíîâåñèþ íå èíà÷å ïðèáëèæèòüñÿ
ìîæíî, êàê òðóäîëþáèåì. Òðóäèòåñÿ òåëîì; ñòðàñòè âàøè íå ñòîëü ñèëüíîå áóäóò
èìåòü âîëíåíèå; òðóäèòåñÿ ñåðäöåì, óïðàæíÿÿñÿ â ìÿãêîñåðäèè,
÷óâñòâèòåëüíîñòè, ñîáîëåçíîâàíèè, ùåäðîòå, îòïóùåíèè, è ñòðàñòè âàøè
íàïðàâÿòñÿ êî áëàãîìó êîíöó. Òðóäèòåñÿ ðàçóìîì, óïðàæíÿÿñÿ â ÷òåíèè,
ðàçìûøëåíèè, ðàçûñêàíèè èñòèíû èëè ïðîèñøåñòâèè; è ðàçóì óïðàâëÿòü áóäåò
âàøåþ âîëåþ è ñòðàñòüìè. Íî íå âîçìíèòå â âîñòîðãå ðàññóäêà, ÷òî ìîæåòå
ñîêðóøèòü êîðåíè ñòðàñòåé, ÷òî íóæíî áûòü ñîâñåì áåññòðàñòíó. Êîðåíü
ñòðàñòåé áëàã è îñíîâàí íà íàøåé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ñàìîþ ïðèðîäîþ. Êîãäà
÷óâñòâû íàøè, âíåøíèå è âíóòðåííèå, îñëàáåâàþò è ïðèòóïëÿþòñÿ, òîãäà
îñëàáåâàþò è ñòðàñòè. Îíè áëàãóþ â ÷åëîâåêå ïðîèçâîäÿò òðåâîãó, áåç íåå æå
óñíóë áû îí â áåçäåéñòâèè. Ñîâåðøåííî áåññòðàñòíûé ÷åëîâåê åñòü ãëóïåö è
èñòóêàí íåëåïûé, íå âîçìîãàÿé íè áëàãîãî, íè çëîãî. Íå äîñòîèíñòâî åñòü
âîçäåðæàòèñÿ îò õóäûõ ïîìûñëîâ, íå ìîãøè èõ ñîòâîðèòü. Áåçðóêèé íå ìîæåò
óÿçâèòü íèêîãî, íî íå ìîæåò ïîäàòü ïîìîùè óòîïàþùåìó, íè óäåðæàòè íà áðåãå
ïàäàþùåãî â ïó÷èíó ìîðÿ.
Èòàê, óìåðåííîñòü âî ñòðàñòè åñòü áëàãî; øåñòâèå âî ñòåçå ñðåäîþ åñòü
íàäåæíî. ×ðåçâû÷àéíîñòü âî ñòðàñòè åñòü ãèáåëü; áåññòðàñòèå åñòü
íðàâñòâåííàÿ ñìåðòü. ßêî æå øåñòâåííèê, îòäàëÿëñÿ ñðåäû ñòåçè, âäàåòñÿ
îïàñíîñòè ââåðãíóòèñÿ â òîò èëè äðóãîé ðîâ, òàêîãî áûâàåò øåñòâèÿ âî
íðàâñòâåííîñòè. Íî áóäå ñòðàñòè âàøè îïûòíîñòèþ, ðàññóäêîì è ñåðäöåì
íàïðàâëåíû ê êîíöó áëàãîìó, ñêèíü ñ íèõ áðàçäû òîìíîãî áëàãîðàçóìèÿ, íå
ñîêðàùàé èõ ïîëåòà; Ìåòà èõ áóäåò âñåãäà âåëè÷èå; íà íåì åäèíîì îñòàíîâèòüñÿ
îíè óìåþò.
Íî åñëè ÿ âàñ ïîáóæäàþ íå áûòü áåññòðàñòíûìè, ïà÷å âñåãî ïîòðåáíî â
þíîñòè âàøåé óìåðåííîñòü ëþáîâíûÿ ñòðàñòè. Îíà ïðèðîäîþ íàñàæäåíà â ñåðäöå
íàøåì êî áëàæåíñòâó íàøåìó. È òàê â âîçðîæäåíèè ñâîåì íèêîãäà îøèáèòüñÿ íå
ìîæåò, íî â ñâîåì ïðåäìåòå è íåóìåðåííîñòè. È òàê áëþäèòåñÿ, äà íå îøèáåòåñÿ
â ïðåäìåòå ëþáâè âàøåÿ è äà íå ïî÷òåòå âçàèìíîþ ãîðÿ÷íîñòèþ îíûÿ îáðàç. Ñ
áëàãèì æå ïðåäìåòîì ëþáâè íåóìåðåííîñòü ñòðàñòè ñåÿ áóäåò âàì íåèçâåñòíà.
Ãîâîðÿ î ëþáâè, åñòåñòâåííî áû áûëî ãîâîðèòü è î ñóïðóæåñòâå, î ñåì
ñâÿùåííîì ñîþçå îáùåñòâà, êîåãî ïðàâèëà íå ïðèðîäà â ñåðäöå íà÷åðòàëà, íî
ñâÿòîñòü êîåãî èç íà÷àëüíîãî îáùåñòâ ïîëîæåíèÿ ïðîèñòåêàåò. Ðàçóìó âàøåìó,
åäâà øåñòâèå ñâîå íà÷èíàþùåìó, ñèå áû áûëî íåïîíÿòíî, à ñåðäöó âàøåìó, íå
èñïûòàâøåìó ñàìîëþáèâóþ â îáùåñòâå ñòðàñòü ëþáâè, ïîâåñòü î ñåì áûëà áû âàì
íåîùóòèòåëüíà, à ïîòîìó è áåñïîëåçíà. Åñëè æåëàåòå î ñóïðóæåñòâå èìåòü
ïîíÿòèå, âîñïîìÿíèòå î ðîäøåé âàñ. Ïðåäñòàâüòå ìåíÿ ñ íåþ è ñ âàìè,
âîçîáíîâèòå ñëóõó âàøåìó ãëàãîëû íàøè è âçàèìíûå ëîáûçàíèÿ è ïðèëîæèòå
êàðòèíó ñèþ ê ñåðäöó âàøåìó. Òîãäà ïî÷óâñòâóåòå â íåì ïðèÿòíîå íåêîå
ñîäðîãàíèå. ×òî îíî åñòü? Ïîçíàåòå ñî âðåìåíåì; à äíåñü äîâîëüíû áóäüòå
îíîãî îùóùåíèåì.
Ïðèñòóïèì íûíå âêðàòöå ê ïðàâèëàì îáùåæèòèÿ. Ïðåäïèñàòü èõ íå ìîæíî ñ
òî÷íîñòèþ, èáî ðàñïîëàãàþòñÿ îíè ÷àñòî ïî îáñòîÿòåëüñòâàì ìãíîâåíèÿ. Íî,
äàáû êîëèêî âîçìîæíî ìåíåå îøèáàòüñÿ, ïðè âñÿêîì íà÷èíàíèè âîïðîñèòå âàøå
ñåðäöå; îíî åñòü áëàãî è íèêîëè îáìàíóòü âàñ íå ìîæåò. ×òî âåùàåò îíî, òî è
òâîðèòå. Ñëåäóÿ ñåðäöó â þíîñòè, íå îøèáåòåñÿ, åñëè ñåðäöå èìååòå áëàãîå. Íî
ñëåäîâàòè âîçìíèâûé ðàññóäêó, íå èìåÿ íà áðàäå âëàñîâ, îïûòíîñòü
âîçâåùàþùèõ, åñòü áåçóìåö.
Ïðàâèëà îáùåæèòèÿ îòíîñÿòñÿ êî èñïîëíåíèþ îáû÷àåâ è íðàâîâ íàðîäíûõ,
èëè êî èñïîëíåíèþ çàêîíà, èëè êî èñïîëíåíèþ äîáðîäåòåëè. Åñëè â îáùåñòâå
íðàâû è îáû÷àè íå ïðîòèâíû çàêîíó, åñëè çàêîí íå ïîëàãàåò äîáðîäåòåëè
ïðåòêíîâåíèé â åå øåñòâèè, òî èñïîëíåíèå ïðàâèë îáùåæèòèÿ åñòü ëåãêî. Íî ãäå
òàêîâîå îáùåñòâî ñóùåñòâóåò? Âñå èçâåñòíûå íàì ìíîãèìè íàïîëíåíû âî íðàâàõ è
îáû÷àÿõ, çàêîíàõ è äîáðîäåòåëÿõ ïðîòèâîðå÷èÿìè. È îòòîãî òðóäíî ñòàíîâèòñÿ
èñïîëíåíèå äîëæíîñòè ÷åëîâåêà è ãðàæäàíèíà, èáî íåðåäêî îíè íàõîäÿòñÿ â
ñîâåðøåííîé ïðîòèâóïîëîæíîñòè.
Ïîíåæå äîáðîäåòåëü åñòü âåðøèíà äåÿíèé ÷åëîâå÷åñêèõ, òî èñïîëíåíèå åå
íè÷åì íå äîëæåíñòâóåò áûòü ïðåïèíàåìî. Íåáðåãè îáû÷àåâ è íðàâîâ, íåáðåãè
çàêîíà ãðàæäàíñêîãî è ñâÿùåííîãî, ñòîëü ñâÿòûÿ â îáùåñòâå âåùè, áóäå
èñïîëíåíèå îíûõ îòëó÷àåò òåáÿ îò äîáðîäåòåëè. Íå äåðçàé íèêîëè íàðóøåíèÿ åå
ïðèêðûâàòè ðîáîñòèþ áëàãîðàçóìèÿ. Áëàãîäåíñòâåí áåç íåå áóäåøü âî âíåøíîñòè,
íî áëàæåí íèêîëè.
Ïîñëåäóÿ òîìó, ÷òî íàëàãàþò íà íàñ îáû÷àè è íðàâû, ìû ïðèîáðåòàåì
áëàãîïðèÿòñòâî òåõ, ñ êåì æèâåì. Èñïîëíÿÿ ïðåäïèñàíèå çàêîíà, ìîæåì
ïðèîáðåñòè íàçâàíèå ÷åñòíîãî ÷åëîâåêà. Èñïîëíÿÿ æå äîáðîäåòåëü, ïðèîáðåòåì
îáùóþ äîâåðåííîñòü, ïî÷òåíèå è óäèâëåíèå, äàæå è â òåõ, êòî áû íå æåëàë èõ
îùóùàòü â äóøå ñâîåé. Êîâàðíûé àôèíñêèé ñåíàò, ïîäàâàÿ ÷àøó ñ îòðàâîþ
Ñîêðàòó, òðåïåòàë âî âíóòðåííîñòè ñâîåé ïðåä åãî äîáðîäåòåëèþ {Ñîêðàò óìåð,
âûïèâ ïî ïðèãîâîðó àôèíÿí ÷àøó ÿäà (öèêóòû).}.
Íå äåðçàé íèêîãäà èñïîëíÿòü îáû÷àÿ â ïðåäîñóæäåíèå çàêîíà. Çàêîí, êàêîâ
íè õóä, åñòü ñâÿçü îáùåñòâà. È åñëè áüä ñàì ãîñóäàðü âåëåë òåáå íàðóøèòü
çàêîí, íå ïîâèíóéñÿ åìó, èáî îí çàáëóæäàåò ñåáå è îáùåñòâó âî âðåä. Äà
óíè÷òîæèò çàêîí, ÿêî æå íàðóøåíèå îíîãî ïîâåëåâàåò, òîãäà ïîâèíóéñÿ, èáî â
Ðîññèè ãîñóäàðü åñòü èñòî÷íèê çàêîíîâ.
Íî åñëè áû çàêîí èëè ãîñóäàðü èëè áû êàêàÿ-ëèáî íà çåìëè âëàñòü
ïîäâèçàëà òåáÿ íà íåïðàâäó è íàðóøåíèå äîáðîäåòåëè, ïðåáóäü â îíîé
íåêîëåáèì. Íå áîéñÿ íè îñìåÿíèÿ, íè ìó÷åíèÿ, íè áîëåçíè, íè çàòî÷åíèÿ, íèæå
ñàìîé ñìåðòè. Ïðåáóäü íåçûáëåì â äóøå òâîåé, ÿêî êàìåíü ñðåäè áóíòóþùèõ, íî
íåìîùíûõ âàëîâ. ßðîñòü ìó÷èòåëåé òâîèõ ðàçäðîáèòñÿ î òâåðäü òâîþ; è åñëè
ïðåäàäóò òåáÿ ñìåðòè, îñìåÿíû áóäóò, à òû ïîæèâåøü íà ïàìÿòè áëàãîðîäíûõ äóø
äî ñêîí÷àíèÿ âåêîâ. Óáîéñÿ çàðàíåå èìåíîâàòü áëàãîðàçóìèåì ñëàáîñòü â
äåÿíèÿõ, ñåãî ïåðâîãî äîáðîäåòåëè âðàãà. Ñåãîäíÿ íàðóøèøü åå óâàæåíèÿ ðàäè
êàêîâîãî, çàâòðà íàðóøåíèå åå êàçàòüñÿ áóäåò ñàìîþ äîáðîäåòåëèþ; è òàê ïîðîê
âîöàðèòñÿ â ñåðäöå òâîåì è èñêàçèò ÷åðòû íåïîðî÷íîñòè â äóøå è íà ëèöå
òâîåì.
Äîáðîäåòåëè ñóòü èëè ÷àñòíûå, èëè îáùåñòâåííûå. Ïîáóæäåíèÿ ê ïåðâûì
ñóòü âñåãäà ìÿãêîñåðäèå, êðîòîñòü, ñîáîëåçíîâàíèå, è êîðåíü âñåãäà èõ áëàã.
Ïîáóæäåíèÿ ê äîáðîäåòåëÿì îáùåñòâåííûì íåðåäêî èìåþò íà÷àëî ñâîå â òùåñëàâèè
è ëþáî÷åñòèè. Íî äëÿ òîãî íå íàäëåæèò îñòàíîâëÿòüñÿ â èñïîëíåíèè èõ.
Ïðåäëîã, íàä íèì æå âðàùàþòñÿ, ïðèäàåò èì âàæíîñòè. Â ñïàñøåì Êóðöèè
îòå÷åñòâî ñâîå îò ïàãóáîíîñíûÿ ÿçâû {Êóðöèé Ìàðê, ñîãëàñíî ïðåäàíèþ, ñïàñ
Ðèì. Êîãäà â 362 ò. äî í. ý. â ðèìñêîì ôîðóìå ðàçâåðçëàñü áåçäîííàÿ
ïðîïàñòü, îðàêóë ïðåäñêàçàë ãèáåëü ãîðîäó, åñëè ïðîïàñòü íå ïîãëîòèò ëó÷øåå
åãî áëàãî. Ñî ñëîâàìè: "Íåò ëó÷øåãî áëàãà â Ðèìå, ÷åì îðóæèå è õðàáðîñòü", -
þíûé Êóðöèè â äîñïåõàõ, íà êîíå êèíóëñÿ â áåçäíó, è îíà ñîìêíóëàñü.} íèêòî
íå çðèò íè òùåñëàâíîãî, íè îò÷àÿííîãî èëè íàñêó÷èâøåãî æèçíèþ, íî èðîÿ. Åñëè
æå ïîáóæäåíèÿ íàøè ê îáùåñòâåííûì äîáðîäåòåëÿì íà÷àëî ñâîå èìåþò â
÷åëîâåêîëþáèâîé òâåðäîñòè äóøè, òîãäà áëåñê èõ áóäåò ãîðàçäî áîëüøèé.
Óïðàæíÿéòåñÿ âñåãäà â ÷àñòíûõ äîáðîäåòåëÿõ, äàáû ìîãëè óäîñòîèòüñÿ
èñïîëíåíèÿ îáùåñòâåííûõ.
Åùå ïðåïîäàì âàì íåêîòîðûå èñïîëíèòåëüíûå ïðàâèëà æèçíè. Ñòàðàéòåñÿ
ïà÷å âñåãî âî âñåõ äåÿíèÿõ âàøèõ çàñëóæèòü ñîáñòâåííîå ñâîå ïî÷òåíèå, äàáû,
îáðàùàÿ âî óåäèíåíèè âçîðû ñâîè âî âíóòðü ñåáÿ, íå òîêìî íå ìîãëè áû âû
ðàñêàÿâàòüñÿ î ñäåëàííîì, íî âçèðàëè áû íà ñåáÿ ñî áëàãîãîâåíèåì.
Ñëåäóÿ ñåìó ïðàâèëó, óäàëÿéòåñÿ, åëèêî òî âîçìîæíî, äàæå âèäà
ðàáîëåïñòâîâàíèÿ. Âîøåä â ñâåò, óçíàåòå ñêîðî, ÷òî â îáùåñòâå ñóùåñòâóåò
îáû÷àé ïîñåùàòü â ïðàçäíè÷íûå äíè ïî óòðàì çíàòíûõ îñîá; îáû÷àé ñêàðåäíûé,
íè÷åãî íå çíà÷àùèé, ïîêàçóþùèé â ïîñåòèòåëÿõ äóõ ðîáîñòè, à â ïîñåùàåìîì äóõ
íàäìåííîñòè è ñëàáûé ðàññóäîê. Ó ðèìëÿí áûëî ïîõîæåå ñåìó îáûêíîâåíèå,
êîòîðîå îíè íàçûâàëè àìáèöèî, òî åñòü ñíèñêàíèå èëè îáõîæäåíèå; à îòòóäà è
ëþáî÷åñòèå íàçâàíî àìáèöèî, èáî ïîñåùåíèÿìè èìåíèòûõ ëþäåé þíîøè ñíèñêèâàëè
ñåáå ïóòü ê ÷èíàì è äîñòîèíñòâàì. Òî æå äåëàåòñÿ è íûíå. Íî åñëè ó ðèìëÿí
îáû÷àé ñåé ââåäåí áûë äëÿ òîãî, ÷òîáû ìîëîäûå ëþäè îáõîæäåíèåì ñ èñïûòàííûìè
íàó÷àëèñÿ, òî ñîìíåâàþñü, ÷òîáû öåëü â îáû÷àå ñåì âñåãäà íåïîðî÷íà
ñîõðàíèëàñÿ.  íàøè æå âðåìåíà, ïîñåùàÿ çíàòíûõ ãîñïîä, ó÷åíèÿ öåëèþ ñâîåþ
íèêòî íå èìååò, íî ñíèñêàíèå èõ áëàãîïðèÿòñòâà. Èòàê, äà íå ïðåñòóïèò íîãà
âàøà ïîðîãà, îòäåëÿþùåãî ðàáîëåïñòâî îò èñïîëíåíèÿ äîëæíîñòè. Íå ïîñåùàé
íèêîëè ïåðåäíåé çíàòíîãî áîÿðèíà, ðàçâå ïî äîëãó çâàíèÿ òâîåãî. Òîãäà ñðåäè
òîëïû ïðåçðåííîé è òîò, íà êîãî îíà âçèðàåò ñ ïîäîáîñòðàñòèåì, â äóøå ñâîåé
òåáÿ õîòÿ ñ íåãîäîâàíèåì, íî îò íåå îòëè÷èò.
Åñëè ñëó÷èòñÿ, ÷òî ñìåðòü ïðåñå÷åò äíè ìîè ïðåæäå, íåæåëè â áëàãîì ïóòè
îòâåðäååòå, è, þíû åùå, âîñõèòÿò âàñ ñòðàñòè èç ñòåçè ðàññóäêà, - òî íå
îò÷àèâàéòåñÿ, ñîãëÿäàÿ èíîãäà ïðåâðàòíîå âàøå øåñòâèå.  çàáëóæäåíèè âàøåì,
â çàáâåíèè ñàìèõ ñåáÿ, âîçëþáèòå äîáðî. Ðàñïóòíîå æèòèå, áåçìåðíîå
ëþáî÷åñòèå, íàãëîñòü è âñå ïîðîêè þíîñòè îñòàâëÿþò íàäåæäó èñïðàâëåíèÿ, èáî
ñêîëüçÿò ïî ïîâåðõíîñòè ñåðäöà, åãî íå óÿçâëÿÿ. ß ëó÷øå æåëàþ, ÷òîáû âî
ìëàäûõ ëåòàõ âàøèõ âû áûëè ðàñïóòíû, ðàñòî÷èòåëüíû, íàãëû, íåæåëè
ñðåáðîëþáèâû èëè æå ÷ðåçìåðíî áåðåæëèâû, ùåãîëåâàòû, çàíèìàëñÿ áîëåå
óáðàíñòâîì, íåæåëè ÷åì äðóãèì. Ñèñòåìàòè÷åñêîå, òàê ñêàçàòü, ðàñïîëîæåíèå â
ùåãîëüñòâå îçíà÷àåò âñåãäà ñæàòûé ðàññóäîê. Åñëè ïîâåñòâóþò, ÷òî Þëèé Êåñàðü
{Þëèé Êåñàðü (Öåçàðü) - ðèìñêèé äèêòàòîð (100-44 äî í. ý.).} áûë ùåãîëü; íî
ùåãîëüñòâî åãî èìåëî öåëü. Ñòðàñòü ê æåíùèíàì â þíîñòè åãî áûëà ê ñåìó
ïîáóæäåíèåì. Íî îí èç ùåãîëÿ îáëåêñÿ áû ìãíîâåííî âî ñìðàäíåéøåå ðóáèùå,
åñëè áû òî ñïîñîáñòâîâàëî ê äîñòèæåíèþ åãî æåëàíèé.
Âî ìëàäîì ÷åëîâåêå íå òîêìî ùåãîëüñòâî ïðåõîäÿùåå ïðîñòèòåëüíî, íî è
âñÿêîå ïî÷òè äóðà÷åñòâî. Åñëè æå íàèêðàñíåéøèìè äåÿíèÿìè æèçíè ïðèêðûâàòü
áóäåòå êîâàðñòâî, ëîæü, âåðîëîìñòâî, ñðåáðîëþáèå, ãîðäîñòü, ëþáîìùåíèå,
çâåðñòâî, - òî õîòÿ îñëåïèòå ñîâðåìåííèêîâ âàøèõ áëåñêîì ÿñíîé íàðóæíîñòè,
õîòÿ íå íàéäåòå íèêîãî ñòîëü ëþáÿùåãî âàñ, äà ïðåäñòàâèò âàì çåðöàëî èñòèíû,
íå ìíèòå, îäíàêî æå, çàòìèòü âçîðû ïðîçîðëèâîñòè. Ïðîíèêíåò îíà ñâåòîçàðíóþ
ðèçó êîâàðñòâà, è äîáðîäåòåëü ÷åðíîòó äóøè âàøåé îáíàæèò. Âîçíåíàâèäèò åå
ñåðäöå òâîå è, ÿêî ÷óâñòâåííèöà {×óâñòâåííèöà - ìèìîçà.}, óâÿäàòü ñòàíåò
ïðèêîñíîâåíèåì òâîèì, íî ìãíîâåííî, íî ñòðåëû åå èçäàëåêà ÿçâèòü òåáÿ ñòàíóò
è òåðçàòü.
Ïðîñòèòå, âîçëþáëåííûå ìîè, ïðîñòèòå, äðóçüÿ äóøè ìîåé; äíåñü ïðè
ñîïóòíîì âåòðå îò÷àëüòå îò áðåãà ÷óæäûÿ îïûòíîñòè ëàäüþ âàøó; ñòðåìèòåñÿ ïî
âàëàì æèòèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî, äà íàó÷èòåñÿ óïðàâëÿòè ñàìè ñîáîþ. Áëàæåíè, íå
ïðåòåðïåâ êðóøåíèÿ, åñëè äîñòèãíåòå ïðèñòàíèùà, åãî æå æàæäåì. Áóäüòå
ñ÷àñòëèâû âî ïëàâàíèè âàøåì. Ñå èñêðåííåå ìîå æåëàíèå. Åñòåñòâåííûå ñèëû
ìîè, èñòîùàâ äâèæåíèåì è æèçíèþ, èçíåìîãóò è óãàñíóò; îñòàâëþ âàñ íàâåêè; íî
ñå ìîå âàì çàâåùàíèå. Åñëè íåíàâèñòíîå ñ÷àñòèå èñòîùèò íàä òîáîþ âñå ñòðåëû
ñâîè, åñëè äîáðîäåòåëè òâîåé óáåæèùà íà çåìëè íå îñòàíåòñÿ, åñëè, äîâåäåííó
äî êðàéíîñòè, íå áóäåò òåáå ïîêðîâà îò óãíåòåíèÿ, - òîãäà âîñïîìíè, ÷òî òû
÷åëîâåê, âîñïîìÿíè âåëè÷åñòâî òâîå, âîñõèòè - âåíåö áëàæåíñòâà, åãî æå
îòúÿòè ó òåáÿ òùàòñÿ. Óìðè.
 íàñëåäèå âàì îñòàâëÿþ ñëîâî óìèðàþùåãî Êàòîíà {Êàòîí Ìëàäøèé (95-46
äî í. ý.) - ðèìëÿíèí, ñòîðîííèê àðèñòîêðàòè÷åñêîé ðåñïóáëèêè. Âûñòóïàë
ïðîòèâ ðåæèìà ëè÷íîé äèêòàòóðó. Êîãäà óçíàë î âîåííîé ïîáåäå Öåçàðÿ íàä
ñèëàìè ðåñïóáëèêàíöåâ, çàêîëîëñÿ ìå÷îì.}. Íî åñëè âî äîáðîäåòåëè óìðåòè
âîçìîæåøü, óìåé óìðåòü è â ïîðîêå è áóäü, òàê ñêàçàòü, äîáðîäåòåëåí â ñàìîì
çëå. Åñëè, çàáûâ ìîè íàñòàâëåíèÿ, ïîñïåøàòü áóäåøü íà çëûå äåëà, îáûêøàÿ
äóøà äîáðîäåòåëè âîñòðåâîæèòñÿ; ÿâëþñÿ òåáå â ìå÷òå. Âîñïðÿíè îò ëîæà
òâîåãî, ïðåñëåäóé äóøåâíî ìîåìó âèäåíèþ. Åñëè òîãäà èñòî÷èòñÿ ñëåçà èç î÷åé
òâîèõ, òî óñíè ïàêè; ïðîáóäèøüñÿ íà èñïðàâëåíèå. Íî åñëè ñðåäè çëûõ òâîèõ
íà÷èíàíèé, âîñïîìèíàÿ îáî ìíå, äóøà òâîÿ íå çûáíåòñÿ è îêî ïðåáóäåò ñóõî...
Ñå ñòàëü, ñå îòðàâà. Èçáàâü ìåíÿ ñêîðáè; èçáàâü çåìëþ ïîíîñíûÿ òÿæåñòè. Áóäü
ìîé åùå ñûí. Óìðè íà äîáðîäåòåëü.
Âåùàâøó ñèå ñòàðöó, þíîøåñêèé ðóìÿíåö ïîêðûë ñìîðùåííûå ëàíèòû åãî;
âçîðû åãî èñïóñêàëè ëó÷è íàäåæíîãî ðàäîâàíèÿ, ÷åðòû ëèöà ñèÿëè
ñâåðõúåñòåñòâåííûì âåùåñòâîì. Îí îáëîáûçàë äåòåé ñâîèõ è, ïðîâîäèâ èõ äî
ïîâîçêè, ïðåáûë òâåðä äî ïîñëåäíåãî ðàññòàíèÿ. Íî åäâà çâîí ïî÷òîâîãî
êîëîêîëü÷èêà âîçâåñòèë åìó, ÷òî îíè íà÷àëè îò íåãî óäàëÿòüñÿ, óïðóãàÿ ñèÿ
äóøà ñìÿã÷èëàñÿ. Ñëåçû ïðîíèêëè ñêâîçü î÷åé åãî, ãðóäü åãî âîçäûìàëàñÿ: îí
ðóêè ñâîè ïðîñòèðàë âñëåä çà îòúåçæàþùèìè; êàçàëîñÿ, áóäòî æåëàåò îñòàíîâèòü
ñòðåìëåíèå êîíåé. Þíîøè, óçðåâ èçäàëè ðîäøåãî èõ â òàêîé ïå÷àëè, âîçðûäàëè
ñòîëü ãðîìêî, ÷òî âåòð äîíîñèë æàëîñòíûé èõ ñòîí äî ñëóõà íàøåãî. Îíè
ïðîñòèðàëè òàêæå ðóêè ê îòöó ñâîåìó; è êàçàëîñÿ, áóäòî åãî ê ñåáå çâàëè. Íå
ìîã ñòàðåö ñíåñòè ñåãî çðåëèùà; ñèëû åãî îñëàáåëè, è îí óïàë â ìîè îáúÿòèÿ.
Ìåæäó òåì ïðèãîðîê ñêðûë îòúåõàâøèõ þíîøåé îò âçîðîâ íàøèõ; ïðèøåä â ñåáÿ,
ñòàðåö ñòàë íà êîëåíè è âîçâåë ðóêè è âçîðû íà íåáî.
- Ãîñïîäè, - âîçîïèë îí, - ìîëþ òåáÿ, äà óêðåïèøü èõ â ñòåçÿõ
äîáðîäåòåëè, ìîëþ, áëàæåíè äà áóäóò. Âåñè, íèêîëè íå óòðóæäàë òåáÿ, îòåö
âñåùåäðûé, áåñïîëåçíîþ ìîëèòâîþ. Óâåðåí â äóøå ìîåé, ÿêî áëàã åñè è
ïðàâîñóäåí. Ëþáåçíåéøåå òåáå â íàñ åñòü äîáðîäåòåëü; äåÿíèÿ ÷èñòîãî ñåðäöà
ñóòü íàèëó÷øàÿ äëÿ òåáÿ æåðòâà... Îòëó÷èë ÿ íûíå îò ñåáÿ ñûíîâ ìîèõ...
Ãîñïîäè, äà áóäåò íà íèõ âîëÿ òâîÿ. - Ñìóùåí, íî òâåðä â íàäåÿíèè ñâîåì
îòúåõàë îí â ñâîå æèëèùå.
Ñëîâî êðåñòèöêîãî äâîðÿíèíà íå âûõîäèëî ó ìåíÿ èç ãîëîâû.
Äîêàçàòåëüñòâà åãî î íè÷òîæåñòâå âëàñòè ðîäèòåëåé íàä äåòüìè êàçàëèñÿ ìíå
íåîñïîðèìû. Íî åñëè â áëàãîó÷ð.åæäåííîì îáùåñòâå íóæíî, ÷òîáû þíîøè ïî÷èòàëè
ñòàðöåâ è íåîïûòíîñòü - ñîâåðøåíñòâî, òî íåò, êàæåòñÿ, íóæäû âëàñòü
ðîäèòåëüñêóþ äåëàòü áåñïðåäåëüíîþ. Åñëè ñîþç ìåæäó îòöîì è ñûíîì íå íà
íåæíûõ ÷óâñòâîâàíèÿõ ñåðäöà îñíîâàí, òî îí, êîíå÷íî, íåòâåðä; è áóäåò
íåòâåðä âîïðåêè âñåõ çàêîíîïîëîæåíèé. Åñëè îòåö â ñûíå ñâîåì âèäèò ñâîåãî
ðàáà è âëàñòü ñâîþ èùåò â çàêîíîïîëîæåíèè, åñëè ñûí ïî÷èòàåò îòöà íàñëåäèÿ
ðàäè, òî êàêîå áëàãî èç òîãî îáùåñòâó? Èëè åùå îäèí íåâîëüíèê â ïðèáàâîê êî
ìíîãèì äðóãèì, èëè çìèÿ çà ïàçóõîé... Îòåö îáÿçàí ñûíà âîñêîðìèòü è íàó÷èòü
è äîëæåí íàêàçàí áûòü çà åãî ïðîñòóïêè, äîêîëå îí íå âîéäåò â
ñîâåðøåííîëåòèå; à ñûí äîëæíîñòè ñâîè äà îáðÿùåò â ñâîåì ñåðäöå. Åñëè îí
íè÷åãî íå îùóùàåò, òî âèíîâåí îòåö, ïî÷òî íè÷åãî íå íàñàäèë. Ñûí æå âïðàâå
òðåáîâàòè îò îòöà âñïîìîùåñòâîâàíèÿ, äîêîëå ïðåáûâàåò íåìîùåí è ìàëîëåòåí;
íî â ñîâåðøåííîëåòèè åñòåñòâåííàÿ ñèÿ è ïðèðîäíàÿ ñâÿçü ðóøèòñÿ. Ïòåíåö
ïåðíàòûõ íå èùåò ïîìîùè îò ïðîèçâåäøèõ åãî, êîãäà ñàì íà÷íåò íàõîäèòü ïèùó.
Ñàìåö è ñàìêà çàáûâàþò î ïòåíöàõ ñâîèõ, êîãäà ñèè âîçìóæàþò. Ñå åñòü çàêîí
ïðèðîäû. Åñëè ãðàæäàíñêèå çàêîíû îò íåãî óäàëÿòñÿ, òî ïðîèçâîäÿò âñåãäà
óðîäà. Ðåáåíîê ëþáèò ñâîåãî îòöà, ìàòü èëè íàñòàâíèêà, äîêîëå ëþáëåíèå åãî
íå îáðàòèòñÿ ê äðóãîìó ïðåäìåòó. Äà íå îñêîðáèòñÿ ñèì ñåðäöå òâîå, îòåö
÷àäîëþáèâûé; åñòåñòâî òîãî òðåáóåò. Åäèíîå â òîì òåáå óòåøåíèå äà áóäåò,
âîñïîìèíàÿ, ÷òî è ñûí ñûíà òâîåãî âîçëþáèò îòöà äî ñîâåðøåííîãî òîëüêî
âîçðàñòà. Òîãäà æå îò òåáÿ çàâèñåòü áóäåò îáðàòèòü åãî ãîðÿ÷íîñòü ê òåáå.
Åñëè òû â òîì óñïååøü, áëàæåí è ïî÷òåíèÿ äîñòîèí. Â òàêîâûõ ðàçìûøëåíèÿõ
äîåõàë ÿ äî ïî÷òîâîãî ñòàíà.

߯ÅËÁÈÖÛ

Ñåé äåíü îïðåäåëåí ìíå áûë ñóäüáîþ íà èñïûòàíèå, ß îòåö, èìåþ íåæíîå
ñåðäöå ê ìîèì äåòÿì. Äëÿ òîãî òî ñëîâî êðåñòèöêîãî äâîðÿíèíà ìåíÿ ñòîëü
òðîíóëî. Íî ïîòðÿñøè ìåíÿ äî âíóòðåííîñòè, èçëèÿëî íåêîå óñëàäèòåëüíîå
÷óâñòâîâàíèå íàäåæäû, ÷òî áëàæåíñòâî íàøå â îòíîøåíèè äåòåé íàøèõ çàâèñèò
ìíîãî îò íàñ ñàìèõ. Íî â ßæåëáèöàõ îïðåäåëåíî ìíå áûëî áûòü çðèòåëåì
ïîçîðèùà, êîòîðîå ãëóáîêèé êîðåíü ïå÷àëè îñòàâèëî â äóøå ìîåé, è íåò íàäåæäû
íà åãî èñòðåáëåíèå. Î þíîñòü! Óñëûøè ìîþ ïîâåñòü; ïîçíàé ñâîå çàáëóæäåíèå;
âîçäåðæèñü îò ïðîèçâîëüíûé ãèáåëè è ïðåñåêè ïóòü ê áóäóùåìó ðàñêàÿíèþ.
ß ïðîåçæàë ìèìî êëàäáèùà. Íåîáûêíîâåííûé âîïëü òåðçàþùåãî íà ñåáå âëàñû
÷åëîâåêà ïîíóäèë ìåíÿ îñòàíîâèòüñÿ. Ïðèáëèæàÿñü, óâèäåë ÿ, ÷òî òàì
ñîâåðøàëîñü ïîãðåáåíèå. Íàäëåæàëî óæå ãðîá îïóñêàòü â ìîãèëó, íî òîò,
êîòîðîãî ÿ èçäàëè çðåë òåðçàþùåãî íà ñåáå âëàñû, ïîâåðãñÿ íà ãðîá è,
óõâàòÿñü çà îíûé âåñüìà êðåïêî, íå äîçâîëÿë îíûé îïóñêàòü â çåìëþ. Ñ âåëèêèì
òðóäîì îòâëåêëè åãî îò ãðîáà è, ñïóñòÿ îíûé â ìîãèëó, çàðûëè åå ïîñïåøíî.
Òóò ñòðàæäóùèé âåùàë ê ïðåäñòîÿùèì:
- Ïî÷òî âû ìåíÿ åãî ëèøèëè, ïî÷òî ìåíÿ ñ íèì íå ïîãðåáëè æèâîãî è íå
ñêîí÷àëè ìîåé ñêîðáè è ðàñêàÿíèÿ. Âåäàéòå, âåäàéòå, ÷òî ÿ åñìü óáèéöà
âîçëþáëåííîãî ìîåãî ñûíà, åãî æå ìåðòâà ïðåäàëè çåìëå. Íå äèâèòåñÿ ñåìó. ß
íå ïðåêðàòèë æèçíè åãî íè ìå÷îì, íè îòðàâîþ. Íåò, ÿ áîëåå ñåãî ñäåëàë. ß
ñìåðòü åãî óãîòîâàë äî ðîæäåíèÿ åãî, äàâ æèçíü åìó îòðàâëåííóþ. ß åñìü
óáèéöà, êàêîâûõ ìíîãî, íî åñìü óáèéöà ëþòåéøèé äðóãèõ. Óáèéöà ñûíà ìîåãî äî
ðîæäåíèÿ åãî. ß, ÿ åäèí ïðåêðàòèë äíè åãî, èçâëèÿâ òîìíûé ÿä â íà÷àëî åãî.
Îí âîñïðåòèë óêðåïèòüñÿ ñèëàì òåëà åãî. Âî âñå âðåìÿ æèòèÿ ñâîåãî íå
íàñëàæäàëñÿ îí çäðàâèåì íè äíÿ åäèíîãî; è òîìÿùåãîñÿ â ñèëàõ ñâîèõ
ðàçâåðñòèå ÿäà ïðåñåêëî òå÷åíèå æèçíè. Íèêòî, íèêòî ìåíÿ íå íàêàæåò çà ìîå
çëîäåÿíèå! - Îò÷àÿíèå îçíàìåíîâàëîñÿ íà ëèöå åãî, è áåçäûõàííà ïî÷òè îòíåñëè
åãî ñ ñåãî ìåñòà.
Íå÷àÿííûé õëàä ðàçëèÿëñÿ â ìîèõ æèëàõ. ß îöåïåíåë. Êàçàëîñÿ ìíå, ÿ
ñëûøàë ìîå îñóæäåíèå. Âîñïîìÿíóë äíè ðàñïóòíûÿ ìîåÿ þíîñòè. Ïðèâåë íà ïàìÿòü
âñå ñëó÷àè, êîãäà âîñòðåâîæåííàÿ ÷óâñòâàìè äóøà ãîíÿëàñÿ çà èõ óñëàæäåíèåì,
ïî÷èòàÿ ìçäîèìíóþ ó÷àñòíèöó ëþáîâíûÿ óòåõè èñòèííûì ïðåäìåòîì ãîðÿ÷íîñòè.
Âîñïîìÿíóë, ÷òî íåâîçäåðæàíèå â ëþáîñòðàñòèè íàâëåêëî òåëó ìîåìó ñìðàäíóþ
áîëåçíü. Î, åñëè áû íå äàëåå îíà êîðåíü ñâîé èñïóñêàëà! Î, åñëè áû îíà ñ
óòîëåíèåì ëþáîñòðàñòèÿ ïðåðûâàëàñÿ! Ïðèÿâ îòðàâó ñèþ â âåñåëèè, íå òîêìî
ñîãðåâàåì åå â íåäðàõ íàøèõ, íî äàåì åå â íàñëåäèå íàøåìó ïîòîìñòâó. Î
äðóçüÿ ìîè âîçëþáëåííûå, î ÷àäà äóøè ìîåé! Íå âåäàåòå âû, êîëèêî ñîãðåøèõ
ïðåä âàìè. Áëåäíîå âàøå ÷åëî åñòü ìîå îñóæäåíèå. Ñòðàøóñü âîçâåñòèòü âàì î
áîëåçíè, èíîãäà âàìè îùóùàåìîé. Âîçíåíàâèäèòå, ìîæåò áûòü, ìåíÿ è â
íåíàâèñòè âàøåé áóäåòå ñïðàâåäëèâû. Êòî óâåðèò âàñ è ìåíÿ, ÷òî âû íå íîñèòå
â êðîâè âàøåé ñîêðîâåííîãî æàëà, îïðåäåëåííîãî, äà ñêîí÷àåò äíè âàøè
áåçâðåìåííî. Ïðèÿâ ñåé ñìðàäíûé ÿä â òåëî ìîå â ñîâåðøåííîì âîçðàñòå,
çàòâåðäåëîñòü ìîèõ ÷ëåíîâ ïðîòèâèëàñÿ åãî ðàñïðîñòðàíåíèþ í áîðåòñÿ ñ åãî
ñìåðòîíîñíîñòèþ. Íî âû, ïðèÿâ åãî îò ðîæäåíèÿ âàøåãî, íîñÿ åãî â ñåáå êàê
íóæíóþ ÷àñòü ñëîæåíèÿ, - êàê âîñïðîòèâèòåñü ðàçðóøèòåëüíîìó åãî ñîææåíèþ?
Âñå âàøè áîëåçíè ñóòü ñëåäñòâèÿ ñåÿ îòðàâû. Î âîçëþáëåííûå ìîè! Ïëà÷üòå î
çàáëóæäåíèè ìîåãî þíîøåñòâà, ïðèçîâèòå íà ïîìîùü âðà÷åáíîå èñêóññòâî è, åñëè
ìîæåòå, íå íåíàâèäüòå ìåíÿ.
- Íî òåïåðü îòâåðçàåòñÿ î÷àì ìîèì âñå ïðîñòðàíñòâî ñåãî ëþáîñòðàñòíîãî
çëîäåÿíèÿ. Ñîãðåøèë ïðåäî ìíîþ, íàâëåêøè ñåáå áåçâðåìåííóþ ñòàðîñòü è
äðÿõëîñòü â þíîøåñêèõ åùå ëåòàõ. Ñîãðåøèë ïðåä âàìè, îòðàâèâ æèçíåííûå âàøè
ñîêè äî ðîæäåíèÿ âàøåãî, è òåì óãîòîâèë âàì òîìíîå çäðàâèå è áåçâðåìåííóþ,
ìîæåò áûòü, ñìåðòü. Ñîãðåøèë, è ñèå äà áóäåò ìíå â êàçíü, ñîãðåøèë â
ãîðÿ÷íîñòè ìîåé, âçÿâ â ñóïðóæåñòâî ìàòü âàøó. Êòî ìíå ïîðóêîþ â òîì, ÷òî íå
ÿ áûë ïðè÷èíîþ åå êîí÷èíû? Ñìåðòîíîñíûé ÿä, èñòî÷àÿñÿ â âåñåëèè, ïðåñåäèëñÿ
â ÷èñòîå åå òåëî è îòðàâèë íåïîðî÷íûå åå ÷ëåíû. Òåì ñìåðòîíîñíåå îí áûë, ÷åì
áûë ñîêðîâåííåå. Ëîæíàÿ ñòûäëèâîñòü âîñïðåòèëà ìíå åå â òîì ïðåäîñòåðå÷ü;
îíà æå íå îñòåðåãàëàñÿ îòðàâèòåëÿ ñâîåãî â ãîðÿ÷íîñòè ñâîåé ê íåìó.
Âîñïàëåíèå, åé ïðèêëþ÷èâøååñÿ, åñòü ïëîä, ìîæåò áûòü, óäåëåííîé åé ìíîþ
îòðàâû... Î âîçëþáëåííûå ìîè, êîëèêî äîëæíû âû ìåíÿ íåíàâèäåòü!
Íî êòî ïðè÷èíîþ, ÷òî ñèÿ ñìðàäíàÿ áîëåçíü âî âñåõ ãîñóäàðñòâàõ äåëàåò
ñòîëü âåëèêèå îïóñòîøåíèÿ, íå òîêìî ïîæèíàÿ ìíîãî íàñòîÿùåãî ïîêîëåíèÿ, íî
ñîêðàùàÿ äíè ãðÿäóùèõ? Êòî ïðè÷èíîþ, ðàçâå íå ïðàâèòåëüñòâî? Îíî, äîçâîëÿÿ
ðàñïóòñòâî ìçäîèìíîå, îòâåðçàåò íå òîêìî ïóòü êî ìíîãèì ïîðîêàì, íî
îòðàâëÿåò æèçíü ãðàæäàí. Ïóáëè÷íûå æåíùèíû íàõîäÿò çàùèòíèêîâ è â íåêîòîðûõ
ãîñóäàðñòâàõ ñîñòîÿò ïîä ïîêðîâèòåëüñòâîì íà÷àëüñòâà. Åñëè áû, ãîâîðÿò
íåêîòîðûå, çàïðåùåíî áûëî íàåìíîå óäîâëåòâîðåíèå ëþáîâíûÿ ñòðàñòè, òî áû
íåðåäêî áûëè ÷óâñòâóåìû ñèëüíûå â îáùåñòâå ïîòðÿñåíèÿ. Óâîçû, íàñèëèÿ,
óáèéñòâî íåðåäêî áû èñòî÷íèê ñâîé èìåëè â ëþáîâíîé ñòðàñòè. Ìîã ëè áû îíè
ïîòðÿñòè è ñàìûå îñíîâàíèÿ îáùåñòâ. - È âû æåëàåòå ëó÷øå òèøèíó è ñ íåþ
òîìëåíèå è ñêîðáü, íåæåëè òðåâîãó è ñ íåþ çäðàâèå è ìóæåñòâî. Ìîë÷èòå,
ñêàðåäíûå ó÷èòåëè, âû åñòå íàåìíèêè ìó÷èòåëüñòâà; îíî, ïðîïîâåäóÿ âñåãäà ìèð
è òèøèíó, çàêëþ÷àåò çàñûïëÿåìûõ ëåñòèþ â îêîâû. Áîèòñÿ îíî äàæå ïîñòîðîííèÿ
òðåâîãè. Æåëàëî áû, ÷òîá âåçäå îäèíàêîâî ñ íèì ìûñëèëè, äàáû íàäåæíî
ëåëåÿòüñÿ â âåëè÷åñòâå è óòîïàòü â ëþáîñòðàñòèè... ß íå óäèâëÿþñÿ ãëàãîëàì
âàøèì. Ñðîäíî ðàáàì æåëàòè âñåõ çðåòü â îêîâàõ. Îäèíàêîâàÿ ó÷àñòü îáëåã÷àåò
èõ æðåáèé, à ïðåâîñõîäñòâî ÷üå-ëèáî òÿã÷èò èõ ðàçóì è äóõ.

ÂÀËÄÀÉ

Íîâûé ñåé ãîðîäîê, ñêàçûâàþò, íàñåëåí ïðè öàðå Àëåêñåå Ìèõàéëîâè÷å
âçÿòûìè â ïëåí ïîëÿêàìè {Ïðè öàðå Àëåêñåå Ìèõàéëîâè÷å áûëà âîèíà ñ Ïîëüøåé
(1654-1667).}. Ñåé ãîðîäîê äîñòîïàìÿòåí â ðàññóæäåíèè ëþáîâíîãî ðàñïîëîæåíèÿ
åãî æèòåëåé, à îñîáëèâî æåíùèí íåçàìóæíèõ.
Êòî íå áûâàë â Âàëäàÿõ, êòî íå çíàåò âàëäàéñêèõ áàðàíîê è âàëäàéñêèõ
ðàçðóìÿíåííûõ äåâîê? Âñÿêîãî ïðîåçæàþùåãî íàãëûå âàëäàéñêèå è ñòûä ñîòðÿñøèå
äåâêè îñòàíàâëèâàþò è ñòàðàþòñÿ âîçæèãàòü â ïóòåøåñòâåííèêå ëþáîñòðàñòèå,
âîñïîëüçîâàòüñÿ åãî ùåäðîñòüþ íà ñ÷åò ñâîåãî öåëîìóäðèÿ. Ñðàâíèâàÿ íðàâû
æèòåëåé ñåÿ â ãîðîäà ïðîèçâåäåííûÿ äåðåâíè ñî íðàâàìè äðóãèõ ðîññèéñêèõ
ãîðîäîâ, ïîäóìàåøü, ÷òî îíà åñòü íàèäðåâíåéøàÿ è ÷òî ðàçâðàòíûå íðàâû ñóòü
åäèíûå òîêìî îñòàòêè åå äðåâíåãî ïîñòðîåíèÿ. Íî êàê íåìíîãî áîëåå ñòà ëåò,
êàê îíà íàñåëåíà, òî ìîæíî ñóäèòü, ñêîëü ðàçâðàòíû áûëè è ïåðâûå åãî æèòåëè.
Áàíè áûâàëè è íûíå áûâàþò ìåñòîì ëþáîâíûõ òîðæåñòâîâàíèé.
Ïóòåøåñòâåííèê, óñëîâÿñü î ïðåáûâàíèè ñâîåì ñ óñëóæëèâîþ ñòàðóøêîþ èëè
ïàðíåì, ñòàíîâèòñÿ íà äâîð, ãäå íàìåðåí ïðèíîñèòü æåðòâó âñåîáîæàåìîé Ëàäå
{Ëàäà - ñëàâÿíñêàÿ áîãèíÿ ëþáâè, ñóïðóæåñòâà, âåñåëüÿ.}. Íàñòàëà íî÷ü. Áàíÿ
äëÿ íåãî óæå ãîòîâà. Ïóòåøåñòâåííèê ðàçäåâàåòñÿ, èäåò â áàíþ, ãäå åãî
âñòðå÷àåò èëè õîçÿéêà, åñëè ìîëîäà, èëè åå äî÷ü, èëè ñâîéñòâåííèöû åå, èëè
ñîñåäêè. Îòèðàþò åãî óòîìëåííûå ÷ëåíû; îìûâàþò åãî ãðÿçü. Ñèå ïðîèçâîäÿò,
ñîâëåêøè ñ ñåáÿ îäåæäû, âîçæèãàþò â íåì ëþáîñòðàñòíûé îãíü, è îí
ïðåïðîâîæäàåò òóò íî÷ü, òåðÿÿ äåíüãè, çäðàâèå è äðàãîöåííîå íà ïóòåøåñòâèå
âðåìÿ. Áûâàëî, ñêàçûâàþò, ÷òî îïëîøíîãî è îòÿã÷åííîãî ëþáîâíûìè ïîäâèãàìè è
âèíîì ïóòåøåñòâåííèêà ñèè ëþáîñòðàñòíûå ÷óäîâèùà ïðåäàâàëè ñìåðòè, äàáû
âîñïîëüçîâàòüñÿ åãî èìåíèåì. Íå âåäàþ, ïðàâäà ëè ñèå, íî òî ïðàâäà, ÷òî
íàãëîñòü âàëäàéñêèõ äåâîê ñîêðàòèëàñÿ. È õîòÿ îíè íå îòêàæóòñÿ è íûíå
óäîâëåòâîðèòü æåëàíèÿì ïóòåøåñòâåííèêà, íî ïðåæíåé íàãëîñòè â íèõ íå âèäíî.
Âàëäàéñêîå îçåðî, íàä êîòîðûì ïîñòðîåí ñåé ãîðîä, äîñòîïàìÿòíî
îñòàíåòñÿ â ïîâåñòâîâàíèÿõ æåðòâîâàâøåãî ìîíàõà æèçíèþ ñâîåþ ðàäè ñâîåé
ëþáîâíèöû. Â ïîëóòîðå âåðñòå îò ãîðîäà, ñðåäè îçåðà, íà îñòðîâå íàõîäèòñÿ
Èâåðñêèé ìîíàñòûðü, ñëàâíûì Íèêîíîì ïàòðèàðõîì ïîñòðîåííûé. Îäèí èç ìîíàõîâ
ñåãî ìîíàñòûðÿ, ïîñåùàÿ Âàëäàè, âëþáèëñÿ â äî÷ü îäíîãî âàëäàéñêîãî æèòåëÿ.
Ñêîðî ëþáîâü èõ ñòàëà âçàèìíîþ, ñêîðî ñòðåìèëèñü îíè ê ñîâåðøåíèþ åå.
Åäèíîæäû íàñëàäèâøèåñÿ åå âåñåëèåì, íå â ñèëàõ îíè áûëè ïðîòèâèòüñÿ åå
ñòðåìëåíèþ. Íî ñîñòîÿíèå èõ ïîëàãàëî îíîìó ïðåãðàäó. Ëþáîâíèêó íåëüçÿ áûëî
îòëó÷àòüñÿ ÷àñòî èç ìîíàñòûðÿ ñâîåãî; ëþáîâíèöå íåëüçÿ áûëî ïîñåùàòü êåëüè
ñâîåãî ëþáîâíèêà. Íî ãîðÿ÷íîñòü èõ âñå ïðåîäîëåëà; èç ëþáîñòðàñòíîãî ìîíàõà
îíà ñäåëàëà íåóñòðàøèìîãî ìóæà è äàëà åìó ñèëû ïî÷òè ÷ðåçúåñòåñòâåííûå. Ñåé
íîâûé Ëåàíäð {Ëåàíäð - â äðåâíåãðå÷åñêîé ïîýçèè ëþáîâíèê Ãåðî - æðèöû
Àôðîäèòû, êàæäóþ íî÷ü ïåðåïëûâàâøèé ïðîëèâ Ãåëëåñïîíò (Äàðäàíåëëû) äëÿ
ñâèäàíèé ñ âîçëþáëåííîé, êîòîðàÿ çàæèãàëà íà ñâîåé áàøíå ôîíàðü. Îäíàæäû
áóðÿ ïîãàñèëà ôîíàðü. Óâèäåâ óòðîì ïðèáèòîå âîëíàìè òåëî óòîíóâøåãî Ëåàíäðà,
Ãåðî áðîñèëàñü â ìîðå.} äàáû íàñëàæäàòüñÿ âåñåëèåì åæåäíåâíî â îáúÿòèÿõ
ñâîåé ëþáîâíèöû, åäâà íî÷ü ïîêðûâàëà ÷åðíûì ïîêðîâîì âñåçðèìîå, âûõîäèë òèõî
èç ñâîåé êåëüè è, ñîâëåêàÿ ñâîè ðèçû, ïðåïëûâàë îçåðî äî ïðîòèâóñòîÿùåãî
áåðåãà, ãäå âîîïðèåìëåì áûë â îáúÿòèÿ ñâîåé ëþáåçíîé. Áàíÿ è â íåé óòåõè
ëþáîâíûå äëÿ íåãî áûëè ãîòîâû; è îí çàáûâàë â íèõ îïàñíîñòü è òðóäíîñòü
ïðåïëûâàíèÿ è áîÿçíü, åñëè áû îòëó÷êà åãî ñòàëà èçâåñòíà. Çà íåñêîëüêî ÷àñîâ
äî ðàññâåòà âîçâðàùàëñÿ îí â ñâîþ êåëüþ. Òàêñ ïðåïðîâîäèë îí äîëãîå âðåìÿ â
ñèõ îïàñíûõ ïðåïëûòèÿõ, íàãðàæäàÿ âåñåëèåì íî÷íûì ñêóêó äíåâíîãî çàêëþ÷åíèÿ.
Íî ñóäüáà ïîëîæèëà êîíåö åãî ëþáîâíûì ïîäâèãàì.  îäíó èç íî÷åé, êîãäà ñåé
íåóñòðàøèìûé ëþáîâíèê îòïðàâèëñÿ ÷ðåç âàëû íà çðåíèå ñâîåé ëþáåçíîé, âíåçàïó
âîññòàë âåòð, åìó ïðîòèâíûé, áóäóùó åìó íà ñðåäå ïóòè åãî. Âñå ñèëû åãî
íåìîùíû áûëè íà ïðåîäîëåíèå ðàçúÿðåííûõ âîä. Òùåòíî îí óòîìëÿëñÿ, íàïðÿãàÿ
ñâîè ìûøöû; òùåòíî âîçâûøàë ãëàñ ñâîé, äà óñëûøàí áóäåò â îïàñíîñòè. Âèäÿ
íåâîçìîæíîñòü äîñòèãíóòü áåðåãà, âîçíàìåðèëñÿ îí âîçâðàòèòüñÿ ê ìîíàñòûðþ
ñâîåìó, äàáû, èìåÿ ïîïóòíûé âåòð, òåì ëåã÷å îíîãî äîñòèãíóòü. Íî åäâà
îáðàòèë îí øåñòâèå ñâîå, êàê âàëû, îñèëèâ åãî óòîìëåííûå ìûøöû, çàòîïèëè åãî
â ïó÷èíå. Íàóòðèå òåëî åãî íàéäåíî íà îòäàëåííîì áåðåãó. Åñëè áû ÿ ïèñàë
ïîýìó íà ñèå, òî áû ÷èòàòåëþ ìîåìó ïðåäñòàâèë ëþáîâíèöó åãî â îò÷àÿíèè. Íî
ñèå áûëî áû çäåñü èçëèøíåå. Âñÿê çíàåò, ÷òî ëþáîâíèöå, õîòÿ íà ïåðâîå
ìãíîâåíèå, ñêîðáíî óçíàòü î êîí÷èíå ëþáåçíîãî. Íå âåäàþ è òîãî, áðîñèëàñü ëè
ñèÿ íîâàÿ Ãåðî â îçåðî èëè æå â ñëåäóþùóþ íî÷ü ïàêè òîïèëà áàíþ äëÿ
ïóòåøåñòâåííèêà. Ëþáîâíàÿ ëåòîïèñü ãëàñèò, ÷òî âàëäàéñêèå êðàñàâèöû îò ëþáâè
íå óìèðàëè... ðàçâå â áîëüíèöå.
Íðàâû âàëäàéñêèå ïåðåñåëèëèñÿ è â áëèçëåæàùèé ïî÷òîâûé ñòàí,
Çèìíîãîðüå. Òóò äëÿ ïóòåøåñòâåííèêà òàêàÿ æå áûâàåò âñòðå÷à, êàê è â
Âàëäàÿõ. Ïðåæäå âñåãî ïðåäñòàâÿòñÿ âçîðàì ðàçðóìÿíåííûå äåâêè ñ áàðàíêàìè.
Íî êàê ìîëîäûå ìîè ëåòà óæå ïðîøëè, òî ÿ ïîñïåøíî ðàññòàëñÿ ñ ìàçàíûìè
âàëäàéñêèìè è çèìíîãîðñêèìè ñèðåíàìè.

ÅÄÐÎÂÎ

Äîåõàâ äî æèëüÿ, ÿ âûøåë èç êèáèòêè. Íåïîäàëåêó îò äîðîãè íàä âîäîþ
ñòîÿëî ìíîãî áàá è äåâîê. Ñòðàñòü, ãîñïîäñòâîâàâøàÿ âî âñþ æèçíü íàäî ìíîþ,
íî óæå óãàñøàÿ, ïî îáûêøåìó åå ñòðåìëåíèþ íàïðàâèëà ñòîïû ìîè ê òîëïå
ñåëüñêèõ ñèõ êðàñàâèö. Òîëïà ñèÿ ñîñòîÿëà áîëåå íåæåëè èç òðèäöàòè æåíùèí.
Âñå îíè áûëè â ïðàçäíè÷íîé îäåæäå, øåè ãîëûå, íîãèå áîñûå, ëîêòè íàðóæå,
ïëàòüå çàòêíóòîå ñïåðåäè çà ïîÿñ, ðóáàõè áåëûå, âçîðû âåñåëûå, çäîðîâüå íà
ùåêàõ íà÷åðòàííîå. Ïðèÿòíîñòè, çàãðóáåâøèå õîòÿ îò çíîÿ è õîëîäà, íî
ïðåëåñòíû áåç ïîêðîâà õèòðîñòè; êðàñîòà þíîñòè â ïîëíîì áëåñêå, â óñòàõ
óëûáêà èëè ñìåõ ñåðäå÷íûé; à îò íåãî âèäåí ñòàíîâèëñÿ ðÿä çóáîâ áåëåå
÷èñòåéøåé ñëîíîâîé êîñòè. Çóáû, êîòîðûå áû ùåãîëèõ ñ óìà ñâåëè. Ïðèåçæàéòå
ñþäà, ëþáåçíûå íàøè áîÿðûíüêè ìîñêîâñêèå è ïåòåðáóðãñêèå, ïîñìîòðèòå íà èõ
çóáû, ó÷èòåñü ó íèõ, êàê èõ ñîäåðæàòü â ÷èñòîòå. Çóáíîãî âðà÷à ó íèõ íåò. Íå
ñäèðàþò îíè êàæäûé äåíü ëîñêó ñ çóáîâ ñâîèõ íè ùåòêàìè, íè ïîðîøêàìè.
Ñòàíüòå, ñ êîòîðîþ èç íèõ âû õîòèòå, ðîò ñî ðòîì; äûõàíèå íè îäíîé èç íèõ íå
çàðàçèò âàøåãî ëåãêîãî. À âàøå, âàøå, ìîæåò áûòü, ïîëîæèò â íèõ íà÷àëî...
áîëåçíè... áîþñü ñêàçàòü êàêîé; õîòÿ íå çàêðàñíååòåñü, íî ðàññåðäèòåñü.
Ðàçâå ÿ ãîâîðþ íåïðàâäó? Ìóæ îäíîé èç âàñ òàñêàåòñÿ ïî âñåì ñêâåðíûì äåâêàì;
ïîëó÷èâ áîëåçíü, ïüåò, åñò è ñïèò ñ òîáîþ æå, äðóãàÿ æå ñàìà èçâîëèò èìåòü
ãîäîâûõ, ìåñÿ÷íûõ, íåäåëüíûõ èëè, ÷åãî áîæå ñïàñè, åæåäíåâíûõ ëþáîâíèêîâ.
Ïîçíàêîìÿñü ñåãîäíÿ è ñîâåðøèâ ñâîå æåëàíèå, çàâòðà åãî íå çíàåò; äà è òîãî
èíîãäà íå çíàåò, ÷òî óæå îíà îäíèì åãî ïîöåëóåì çàðàçèëàñÿ. À òû, ãîëóáóøêà
ìîÿ, ïÿòíàäöàòèëåòíÿÿ äåâóøêà, òû åùå íåïîðî÷íà, ìîæåò áûòü; íî íà ëáó òâîåì
ÿ âèæó, ÷òî êðîâü òâîÿ âñÿ îòðàâëåíà. Áëàæåííîé ïàìÿòè òâîé áàòþøêà èç
äîêòîðñêèõ ðóê íå âûõàæèâàë; à ãîñóäàðûíÿ ìàòóøêà òâîÿ, íàïðàâëÿÿ òåáÿ íà
ñâîé áëàãî÷åñòèâûé ïóòü, íàøëà óæå òåáå æåíèøêà, çàñëóæåííîãî ñòàðèêà
ãåíåðàëà, è ñïåøèò òåáÿ âûäàòü çàìóæ äëÿ òîãî òîëüêî, ÷òîáû íå ñäåëàòü ñ
òîáîé âèçèòà âîñïèòàòåëüíîìó äîìó {Íåçàêîííîðîæäåííûõ äåòåé îáû÷íî îòäàâàëè
â âîñïèòàòåëüíûå äîìà.}. À çà ñòàðèêîì-òî æèòü íåõóäî, ñâîÿ âîëÿ; òîëüêî áû
áûòü çàìóæåì, äåòè âñå åãî. Ðåâíèâ îí áóäåò, òåì ëó÷øå: áîëåå óäîâîëüñòâèÿ â
óêðàäåííûõ óòåõàõ; ñ ïåðâîé íî÷è ïðèó÷èòü åãî ìîæíî íå ñëåäîâàòü ãëóïîé
ñòàðîé ìîäå ñ æåíîþ ñïàòü âìåñòå.
È íå ïðèìåòèë, êàê âû, ìîè ëþáåçíûå ãîðîäñêèå ñâàòüþøêè, òåòóøêè,
ñåñòðèöû, ïëåìÿííèöû è ïðî÷., ìåíÿ äîëãî çàäåðæàëè. Âû, ïðàâî, òîãî íå
ñòîèòå. Ó âàñ íà ùåêàõ ðóìÿíà, íà ñåðäöå ðóìÿíà, íà ñîâåñòè, ðóìÿíà, íà
èñêðåííîñòè... ñàæà. Âñå ðàâíî, ðóìÿíà èëè ñàæà. ß ïîáåãó îò âàñ âî âñþ
êîíñêóþ ðûñü ê ìîèì äåðåâåíñêèì êðàñàâèöàì. Ïðàâäà, åñòü ìåæäó èìè íà âàñ
ïîõîæèå, íî åñòü òàêèå, êàêîâûõ â ãîðîäàõ ñëûõîì íå ñëûõàíî è âèäîì íå
âèäàíî... Ïîñìîòðèòå, êàê âñå ÷ëåíû ó ìîèõ êðàñàâèö êðóãëû, ðîñëû, íå
èñêðèâëåíû, íå èñïîð÷åíû. Âàì ñìåøíî, ÷òî ó íèõ ñòóïíè â ïÿòü âåðøêîâ, à
ìîæåò áûòü, è â øåñòü. Íó, ëþáåçíàÿ ìîÿ ïëåìÿííèöà, ñ òðåõâåðøêîâîþ òâîåþ
íîæêîþ ñòàíü ñ íèìè ðÿäîì, è áåãèòå âçàïóñêè; êòî ñêîðåå äîñòèãíåò âûñîêîé
áåðåçû, ïî êîíåö ëóãà ñòîÿùåé? À... à... ýòî íå òâîå äåëî. À òû, ñåñòðèöà
ìîÿ ãîëóáóøêà, ñ òðåõ÷åòâåðòíûì ñâîèì ñòàíîì â îõâàòå, òû èçâîëèøü
èçäåâàòüñÿ, ÷òî ó ñåëüñêîé ìîåé ðóñàëêè áðþøêî íà âîëå âûðîñëî. Ïîñòîé, ìîÿ
ãîëóáóøêà, ïîñìåþñü ÿ íàä òîáîþ. Òû óæ äåñÿòûé ìåñÿö çàìóæåì, è óæ
òðåõ÷åòâåðòíîé òâîé ñòàí èçóðîäîâàëñÿ. À êàê òî äîéäåò äî ðîäîâ, çàïîåøü
äðóãèì ãîëîñîì. Íî äàé áîã, ÷òîáû îáîøëîñü âñå ñìåõîì. Äîðîãîé ìîé çÿòþøêà
õîäèò ïîâåñÿ íîñ. Óæå âñå òâîè øíóðîâàíüÿ áðîñèë â îãîíü. Êîñòè èç âñåõ
òâîèõ ïëàòüåâ ïîâûòàñêàë, íî óæå ïîçäíî. Ñðîñøèõñÿ òâîèõ íàêðèâî ñîñòàâîâ
òåì íå ñïðÿìèò. Ïëà÷ü, ìîé ëþáåçíûé çÿòü, ïëà÷ü. Ìàòü íàøà, ñëåäóÿ ïëà÷åâíîé
è ñìåðòèþ ðàçðåøàþùèõñÿ îò áðåìåíè æåí îçíàìåíîâàííîé ìîäå, óãîòîâàëà çà
ìíîãèå ëåòà òåáå ïå÷àëü, à äî÷åðè ñâîåé áîëåçíü, äåòÿì òâîèì ñëàáîå
òåëîñëîæåíèå. Îíà òåïåðü âîçíîñèò íàä ãëàâîþ åå ñìåðòîíîñíîå îñòðèå; è åñëè
îíî íå êîñíåòñÿ äíåé òâîåÿ ñóïðóãè, áëàãîäàðè ñëó÷àé; à åñëè âåðèøü, ÷òî
ïðîâèäåíèå áîæèå î òîì çàáîòèëîñÿ, òî áëàãîäàðè è åãî, êîëè õî÷åøü. Íî ÿ åùå
ñ ãîðîäñêèìè áîÿðûíüêàìè. Âîò ÷òî ïðèâû÷êà äåëàåò; îòâÿçàòüñÿ îò íèõ íå
õî÷åòñÿ. È, ïðàâî, ñ âàìè áû íå ðàññòàëñÿ, åñëè áû ìîã äîâåñòè âàñ äî òîãî,
÷òîáû âû ëèöà ñâîåãî è èñêðåííîñòè íå ðóìÿíèëè. Òåïåðü ïðîùàéòå.
Ïîêóäà ÿ ãëÿäåë íà ìîþùèõ ïëàòüå äåðåâåíñêèõ íèìô, êèáèòêà ìîÿ îò ìåíÿ
óåõàëà. ß íàìåðÿëñÿ èäòè çà íåþ âñëåä, êàê îäíà äåâêà, ïî âèäó ëåò äâàäöàòè,
à, êîíå÷íî, íå áîëåå ñåìíàäöàòè, ïîëîæà ìîêðîå ñâîå ïëàòüå íà êîðîìûñëî,
ïîøëà îäíîþ ñî ìíîé äîðîãîþ. Ïîðàâíÿâøèñü ñ íåé, íà÷àë ÿ ñ íåþ ðàçãîâîð.
- Íå òðóäíî ëè òåáå íåñòè òàêóþ òÿæåëóþ íîøó, ëþáåçíàÿ ìîÿ, êàê
íàçâàòü, íå çíàþ?
- Ìåíÿ çîâóò Àííîþ, à íîøà ìîÿ íå òÿæåëà. Õîòÿ áû è òÿæåëà áûëà, ÿ áû
òåáÿ, áàðèí, íå ïîïðîñèëà ìíå ïîñîáèòü.
- Ê ÷åìó òàêàÿ ñóðîâîñòü, Àííóøêà, äóøà ìîÿ? ß òåáå õóäîãî íå æåëàþ.
- Ñïàñèáî, ñïàñèáî; ÷àñòî ìû âèäèì òàêèõ ùåëêóíîâ, êàê òû; ïîæàëóé,
ïðîõîäè ñâîåþ äîðîãîþ.
- Àíþòóøêà, ÿ, ïðàâî, íå òàêîâ, êàê ÿ òåáå êàæóñÿ, è íå òàêîâ, êàê òå,
î êîòîðûõ òû ãîâîðèøü. Òå, äóìàþ, òàê íå íà÷èíàþò ðàçãîâîðà ñ äåðåâåíñêèìè
äåâêàìè, à âñåãäà ïîöåëóåì; íî ÿ õîòÿ áû òåáÿ ïîöåëîâàë, òî, êîíå÷íî áû,
òàê, êàê ñåñòðó ìîþ ðîäíóþ.
- Íå ïîäúåçæàé, ïîæàëóé; ðàññêàçû òàêîâûå ÿ ñëûõàëà; à êîëè òû õóäîãî
íå ìûñëèøü, ÷åãî æå òû îò ìåíÿ õî÷åøü?
- Äóøà ìîÿ, Àííóøêà, ÿ õîòåë çíàòü, åñòü ëè ó òåáÿ îòåö è ìàòü, êàê òû
æèâåøü, áîãàòî ëè èëè óáîãî, âåñåëî ëè, åñòü ëè ó òåáÿ æåíèõ?
- À íà ÷òî ýòî òåáå, áàðèí? Îòðîäó â ïåðâûé ðàç òàêèå ñëûøó ðå÷è.
- Èç ñåãî ñóäèòü ìîæåøü, Àíþòà, ÷òî ÿ íå íåãîäÿé, íå õî÷ó òåáÿ îáðóãàòü
èëè îáåñ÷åñòèòü. ß ëþáëþ æåíùèí äëÿ òîãî, ÷òî îíè ñîîòâåòñòâåííîå èìåþò
ñëîæåíèå ìîåé íåæíîñòè; à áîëåå ëþáëþ ñåëüñêèõ æåíùèí èëè êðåñòüÿíîê äëÿ
òîãî, ÷òî îíè íå çíàþò åùå ïðèòâîðñòâà, íå íàëàãàþò íà ñåáÿ ëè÷èíû
ïðèòâîðíûé ëþáâè, à êîãäà ëþáÿò, òî ëþáÿò îò âñåãî ñåðäöà è èñêðåííî...
Äåâêà â ñèå âðåìÿ ñìîòðåëà íà ìåíÿ, âûïÿëÿ ãëàçà ñ óäèâëåíèåì. Äà è òàê
áûòü äîëæíî; èáî êòî íå çíàåò, ñ êàêîþ íàãëîñòèþ äâîðÿíñêàÿ äåðçêàÿ ðóêà
ïîïîëçàåòñÿ íà íåïðèñòîéíûå è îñêîðáèòåëüíûå öåëîìóäðèþ øóòêè ñ äåðåâåíñêèìè
äåâêàìè. Îíè â ãëàçàõ äâîðÿí ñòàðûõ è ìàëûõ ñóòü òâàðè, ñîçäàííûå íà èõ
óãîæäåíèå. Òàê îíè è ïîñòóïàþò; à îñîáëèâî ñ íåñ÷àñòíûìè, ïîäâëàñòíûìè èõ
âåëåíèÿì.  áûâøåå ïóãà÷åâñêîå âîçìóùåíèå, êîãäà âñå ñëóæèòåëè âîîðóæèëèñü
íà ñâîèõ ãîñïîä, íåêàêèå êðåñòüÿíå (ïîâåñòü ñèÿ íåëæèâà), ñâÿçàâ ñâîåãî
ãîñïîäèíà, âåçëè åãî íà íåèçáåæíóþ êàçíü. Êàêàÿ òîìó áûëà ïðè÷èíà? Îí âî
âñåì áûë ãîñïîäèí äîáðûé è ÷åëîâåêîëþáèâûé, íî ìóæ íå áûë áåçîïàñåí â ñâîåé
æåíå, îòåö â äî÷åðè. Êàæäóþ íî÷ü ïîñëàííûå åãî ïðèâîäèëè ê íåìó íà æåðòâó
áåñ÷åñòèÿ òó, êîòîðóþ îí òîãî äíÿ íàçíà÷èë. Èçâåñòíî â äåðåâíå áûëî, ÷òî îí
îìåðçèë 60 äåâèö, ëèøèâ èõ íåïîðî÷íîñòè. Íàåõàâøàÿ êîìàíäà âûðó÷èëà ñåãî
âàðâàðà èç ðóê íà íåãî çëîáñòâîâàâøèõ. Ãëóïûå êðåñòüÿíå, âû èñêàëè
ïðàâîñóäèÿ â ñàìîçâàíöå! Íî ïî÷òî íå ïîâåäàëè âû ñåãî çàêîííûì ñóäèÿì âàøèì?
Îíè áû ïðåäàëè åãî ãðàæäàíñêîé ñìåðòè, è âû áû íåâèííû îñòàëèñÿ. À òåïåðü
çëîäåé ñåé ñïàñåí. Áëàæåí, åñëè áëèçêèé âçîð ñìåðòè îáðàç ìûñëåé åãî
ïåðåìåíèë è äàë æèçíåííûì åãî ñîêàì äðóãîå òå÷åíèå. Íî êðåñòüÿíèí â çàêîíå
ìåðòâ, ñêàçàëè ìû... Íåò, íåò, îí æèâ, îí æèâ áóäåò, åñëè òîãî âîñõî÷åò...
- Åñëè, áàðèí, òû íå øóòèøü, - ñêàçàëà ìíå Àíþòà, - òî âîò ÷òî ÿ òåáå
ñêàæó; ó ìåíÿ îòöà íåò, îí óìåð óæå ãîäà ñ äâà, åñòü ìàòóøêà äà ìàëåíüêàÿ
ñåñòðà. Áàòþøêà íàì îñòàâèë ïÿòü ëîøàäåé è òðè êîðîâû. Åñòü è ìåëêîãî ñêîòà
è ïòèö äîâîëüíî; íî íåò â äîìó ðàáîòíèêà. Ìåíÿ áûëî ñâàòàëè â áîãàòûé äîì çà
ïàðíÿ äåñÿòèëåòíåãî; íî ÿ íå çàõîòåëà. ×òî ìíå â òàêîì ðåáåíêå; ÿ åãî ëþáèòü
íå áóäó. À êàê îí ïðèäåò â ïîðó, òî ÿ ñîñòàðåþñü, è îí áóäåò òàñêàòüñÿ ñ
÷óæèìè. Äà ñêàçûâàþò, ÷òî ñâåêîð ñàì ñ ìîëîäûìè íåâåñòêàìè ñïèò, ïîêóäà
ñûíîâüÿ âûðàñòàþò. Ìíå äëÿ òîãî-òî íå çàõîòåëîñü èäòè ê íåìó â ñåìüþ. ß õî÷ó
ñåáå ðîâíþ. Ìóæà áóäó ëþáèòü, äà è îí ìåíÿ ëþáèòü áóäåò, â òîì íå
ñîìíåâàþñü. Ãóëÿòü ñ ìîëîäöàìè íå ëþáëþ, à çàìóæ, áàðèí, õî÷åòñÿ. Äà çíàåøü
ëè äëÿ ÷åãî? - ãîâîðèëà Àíþòà, ïîòóïÿ ãëàçà.
- Ñêàæè, äóøà ìîÿ Àíþòóøêà, íå ñòûäèñü; âñå ñëîâà â óñòàõ íåâèííîñòè
íåïîðî÷íû.
- Âîò ÷òî ÿ òåáå ñêàæó. Ïðîøëûì ëåòîì, ãîä òîìó íàçàä, ó ñîñåäà íàøåãî
æåíèëñÿ ñûí íà ìîåé ïîäðóãå, ñ êîòîðîé ÿ õàæèâàëà âñåãäà â ïîñèäåëêè. Ìóæ åå
ëþáèò, à îíà åãî ñòîëüêî ëþáèò, ÷òî íà äåñÿòîì ìåñÿöå, ïîñëå âåí÷àíüÿ ðîäèëà
åìó ñûíêà. Âñÿêèé âå÷åð îíà âûõîäèò ïåñòîâàòü åãî çà âîðîòà. Îíà íà íåãî íå
íàãëÿäèòñÿ. Êàæåòñÿ, áóäòî è ïàðåíåê-òî ìàòóøêó ñâîþ óæ ëþáèò. Êàê îíà
ñêàæåò åìó: àãó, àãó, îí è çàñìååòñÿ. Ìíå-òî äî ñëåç êàæäûé äåíü; ìíå áû óæ
õîòåëîñü ñàìîé èìåòü òàêîãî æå ïàðåíüêà...
ß íå ìîã òóò âûòåðïåòü è, îáíÿâ Àíþòó, ïîöåëîâàë åå îò âñåãî ìîåãî
ñåðäöà.
- Ñìîòðè, áàðèí, êàêîé òû îáìàíùèê, òû óæ èãðàåøü ñî ìíîþ. Ïîäè,
ñóäàðü, ïðî÷ü îò ìåíÿ, îñòàâü áåäíóþ ñèðîòó, - ñêàçàëà Àíþòà, çàïëàêàâ. -
Êàáû áàòþøêà æèâ áûë è ýòî âèäåë, òî áû, äàðîì, ÷òî òû ãîñïîäèí, íàãðåë áû
òåáå øåþ.
- Íå îñêîðáëÿéñÿ, ìîÿ ëþáåçíàÿ Àíþòóøêà, íå îñêîðáëÿéñÿ, ïîöåëóé ìîé íå
îñêâåðíèò òâîåé íåïîðî÷íîñòè. Îíà â ãëàçàõ ìîèõ ñâÿùåííà. Ïîöåëóé ìîé åñòü
çíàê ìîåãî ê òåáå ïî÷òåíèÿ è áûë èñòîðãíóò âîñõèùåíèåì ãëóáîêî òðîíóòûÿ
äóøè. Íå áîéñÿ ìåíÿ, ëþáåçíàÿ Àíþòà, íå ïîäîáåí ÿ õèùíîìó çâåðþ, êàê íàøè
ìîëîäûå ãîñïîä÷èêè, êîòîðûå îòúÿòèå íåïîðî÷íîñòè íè âî ÷òî âìåíÿþò. Åñëè áû
ÿ çíàë, ÷òî ïîöåëóé ìîé òåáÿ îñêîðáèò, òî êëÿíóñü òåáå áîãîì, ÷òîáû íå
äåðçíóë íà íåãî.
- Ðàññóäè ñàì, áàðèí, êàê íå ñåðäèòüñÿ çà ïîöåëóé, êîãäà âñå îíè óæå
ïîñóëåíû äðóãîìó. Îíè çàðàíåå âñå óæ îòäàíû, è ÿ â íèõ íå âëàñòíà.
- Òû ìåíÿ âîñõèùàåøü. Òû óæå ëþáèòü óìååøü. Òû íàøëà ñåðäöó ñâîåìó
äðóãîå, åìó ñîîòâåòñòâóþùåå. Òû áóäåøü áëàæåííà. Íè÷òî íå ðàçâðàòèò ñîþçà
âàøåãî. Íå áóäåøü òû îêðóæåíà ñîãëÿäàòåëÿìè, â ñåòè ïàãóáû óëîâèòü òåáÿ
ñòðåãóùèìè. Íå áóäåò ñëóõ ñåðäå÷íîãî äðóãà òâîåãî óÿçâëåí ïðåëüùàþùèì
ãëàñîì, íà íàðóøåíèå åãî ê òåáå âåðíîñòè ïðèçûâàþùèì. Íî ïî÷òî æå, ìîÿ
ëþáåçíàÿ Àíþòà, òû ëèøåíà óäîâîëüñòâèÿ íàñëàæäàòüñÿ ñ÷àñòèåì â îáúÿòèÿõ
òâîåãî ìèëîãî äðóãà?
- Àõ, áàðèí, äëÿ òîãî, ÷òî åãî íå îòäàþò ê íàì â äîì. Ïðîñÿò ñòà
ðóáëåé. À ìàòóøêà ìåíÿ íå îòäàåò; ÿ ó íåé îäíà ðàáîòíèöà.
- Äà ëþáèò ëè îí òåáÿ?
- Êàê æå íå òàê. Îí ïðèõîäèò ïî âå÷åðàì ê íàøåìó äîìó, è ìû âìåñòå
ñìîòðèì íà ïàðåíüêà ìîåé ïîäðóãè... Åìó õî÷åòñÿ òàêîãî æå ïàðåíüêà. Ãðóñòíî
ìíå áóäåò; íî áûòü òåðïåòü. Âàíþõà ìîé õî÷åò èäòè íà áàðêàõ â Ïèòåð â ðàáîòó
è íå âîðîòèòñÿ, ïîêóäà íå âûðàáîòàåò ñòà ðóáëåé äëÿ ñâîåãî âûêóïà.
- Íå ïóñêàé åãî, ëþáåçíàÿ Àíþòóøêà, íå ïóñêàé åãî; îí èäåò íà ñâîþ
ãèáåëü. Òàì îí íàó÷èòñÿ ïüÿíñòâîâàòü, ìîòàòü, ëàêîìèòüñÿ, íå ëþáèòü ïàøíþ, à
áîëüøå âñåãî îí è òåáÿ ëþáèòü ïåðåñòàíåò.
- Àõ, áàðèí, íå ñòðàùàé ìåíÿ, - ñêàçàëà Àíþòà, ïî÷òè çàïëàêàâ.
- À òåì ñêîðåå, Àíþòà, åñëè åìó ñëó÷èòñÿ ñëóæèòü â äâîðÿíñêîì äîìå.
Ãîñïîäñêèé ïðèìåð çàðàæàåò âåðõíèõ ñëóæèòåëåé, íèæíèå çàðàæàþòñÿ îò âåðõíèõ,
à îò íèõ ÿçâà ðàçâðàòà äîñòèãàåò è äî äåðåâåíü. Ïðèìåð åñòü èñòèííàÿ ÷óìà;
êòî ÷òî âèäèò, òîò òî è äåëàåò.
- Äà êàê æå áûòü? Òàê ìíå è âåê çà íèì íå áûâàòü çàìóæåì. Åìó ïîðà óæå
æåíèòüñÿ; ïî ÷óæèì îí íå ãóëÿåò; ìåíÿ íå îòäàþò ê íåìó â äîì; òî âûñâàòàþò
çà íåãî äðóãóþ, à ÿ, áåäíàÿ, óìðó ñ ãîðÿ... - Ñèå ãîâîðèëà îíà, ïðîëèâàÿ
ãîðüêèå ñëåçû.
- Íåò, ìîÿ ëþáåçíàÿ Àíþòóøêà, òû çàâòðà æå áóäåøü çà íèì. Ïîâåäè ìåíÿ ê
ñâîåé ìàòåðè.
- Äà âîò íàø äâîð, - ñêàçàëà îíà, cñòàíîâÿñü. - Ïðîõîäè ìèìî, ìàòóøêà
ìåíÿ óâèäèò è õóäîå ïîäóìàåò. À õîòÿ îíà ìåíÿ è íå áüåò, íî îäíî åå ñëîâî
ìíå òÿæåëåå âñÿêèõ ïîáîåâ.
- Íåò, ìîÿ Àíþòà, ÿ ïîéäó ñ òîáîþ... - È, íå äîæèäàÿñü åå îòâåòà, âîøåë
â âîðîòà è ïðÿìî ïîøåë íà ëåñòíèöó â èçáó.
Àíþòà ìíå êðè÷àëà âñëåä:
- Ïîñòîé, áàðèí, ïîñòîé.
Íî ÿ åé íå âíèìàë. Â èçáå ÿ íàøåë Àíþòèíó ìàòü, êîòîðàÿ êâàøíþ ìåñèëà;
ïîäëå íåå íà ëàâêå ñèäåë áóäóùèé åå çÿòü. ß áåç äàëüíèõ îêîëè÷íîñòåé åé
ñêàçàë, ÷òî ÿ æåëàþ, ÷òîáû äî÷ü åå áûëà çàìóæåì çà Èâàíîì, è äëÿ òîãî ïðèíåñ
åé òî, ÷òî íàäîáíî äëÿ îòâëå÷åíèÿ ïðåïÿòñòâèÿ â ñåì äåëå.
- Ñïàñèáî, áàðèí, - ñêàçàëà ñòàðóõà, - â ýòîì òåïåðü óæ íåò íóæäû.
Âàíþõà òåïåðü ïðèøåä ñêàçûâàë, ÷òî îòåö óæ îòïóñêàåò åãî êî ìíå â äîì. È ó
íàñ â âîñêðåñåíüå áóäåò ñâàäüáà.
- Ïóñêàé æå ïîñóëåííîå îò ìåíÿ áóäåò Àíþòå â ïðèäàíîå.
- È íà òîì ñïàñèáî. Ïðèäàíîãî áîÿðå äåâêàì äàðîì íå äàþò. Åñëè òû íàä
ìîåé Àíþòîé ÷òî ñäåëàë è çà òî äàåøü åé ïðèäàíîå, òî áîã òåáÿ íàêàæåò çà
òâîå áåñïóòñòâî; à äåíåã ÿ íå âîçüìó. Åñëè æå òû äîáðûé ÷åëîâåê è íå
ðóãàåøüñÿ íàä áåäíûìè, òî, âçÿâ ÿ îò òåáÿ äåíüãè, ëèõèå ëþäè ìàëî ëè ÷òî
ïîäóìàþò.
ß íå ìîã íàäèâèòüñÿ, íàøåä òîëèêî áëàãîðîäñòâà â îáðàçå ìûñëåé ó
ñåëüñêèõ æèòåëåé. Àíþòà ìåæäó òåì âîøëà â èçáó è ìàòåðè ñâîåé ìåíÿ
ðàñõâàëèëà. ß áûëî åùå ïîïûòàëñÿ äàòü èì äåíåã, îòäàâàÿ èõ Èâàíó íà
çàâåäåíèå äîìó; íî îí ìíå ñêàçàë:
- Ó ìåíÿ, áàðèí, åñòü äâå ðóêè, ÿ èìè äîì è çàâåäó.
Ïðèìåòèâ, ÷òî èì ìîå ïðèñóòñòâèå áûëî íå î÷åíü ïðèÿòíî, ÿ èõ îñòàâèë è
âîçâðàòèëñÿ ê ìîåé êèáèòêå.
Åäóùó ìíå èç Åäðîâà, Àíþòà èç ìûñëè ìîåé íå âûõîäèëà. Íåâèííàÿ åå
îòêðîâåííîñòü ìíå íðàâèëàñü áåçìåðíî. Áëàãîðîäíûé ïîñòóïîê åå ìàòåðè ìåíÿ
ïëåíèë. ß ñèþ ïî÷òåííóþ ìàòü ñ çàñó÷åííûìè ðóêàâàìè çà êâàøíåþ èëè ñ
ïîäîéíèêîì ïîäëå êîðîâû ñðàâíèâàë ñ ãîðîäñêèìè ìàòåðÿìè. Êðåñòüÿíêà íå
õîòåëà ó ìåíÿ âçÿòü íåïîðî÷íûõ, áëàãîóìûøëåííûõ ñòà ðóáëåé, êîòîðûå â
ñîðàçìåðíîñòè ñîñòîÿíèé äîëæåíñòâóþò áûòü äëÿ ïîëêîâíèöû, ñîâåòíèöû,
ìàéîðøè, ãåíåðàëüøè ïÿòü, äåñÿòü, ïÿòíàäöàòü òûñÿ÷ èëè áîëåå; åñëè æå
ãîñïîæå ïîëêîâíèöå, ìàéîðøå, ñîâåòíèöå èëè ãåíåðàëüøå (â ñîðàçìåðíîñòè ìîåãî
ïîñóëà åäðîâñêîé ÿìùè÷èõå), ó êîòîðîé äî÷êà ëèöîì íåäóðíà, èëè òîëüêî ÷òî
íåïîðî÷íà, è òîãî óæå äîâîëüíî, çíàòíûé áîÿðèí ñåäìèäåñÿòîé èëè, ÷åãî áîæå
ñîõðàíè, ñåäìüäåñÿò âòîðîé ïðîáû, ïîñóëèò ïÿòü, äåñÿòü, ïÿòíàäöàòü òûñÿ÷,
èëè ãëóõî çíàòíîå ïðèäàíîå, èëè ñûùåò ÷èíîâíîãî æåíèõà, èëè âûïðîñèò â
ïî÷åòíûå äåâèöû {Òî åñòü äîáüåòñÿ çâàíèÿ ôðåéëèíû, ïðèäâîðíîé äàìû.}, òî ÿ
âàñ âîïðîøàþ, ãîðîäñêèå ìàòóøêè, íå åêíåò ëè ó âàñ ñåðäå÷êî? íå çàõî÷åòñÿ ëè
âèäåòü äî÷êó â ïîçëàùåííîé êàðåòå, â áðèëëèàíòàõ, åäóùóþ ÷åòâåðíåþ, åñëè îíà
õîäèò ïåøêîì, èëè åäóùóþ öóãîì, âìåñòî äâóõ çàìîðåííûõ êëÿ÷, êîòîðûå åå
òàñêàþò? ß ñîãëàñåí â òîì ñ âàìè, ÷òîáû âû îáðÿä è áëàãî÷èíèå ñîõðàíèëè è íå
òàê ëåãêî ñäàëèñÿ, êàê ôåàòðàëüíûå äåâêè. Íåò, ìîè ãîëóáóøêè, ÿ âàì äàþ
ñðîêó íà ìåñÿö èëè íà äâà, íî íå áîëåå. À åñëè äîëå çàñòàâèòå âîçäûõàòü
ïåðâîñòàòåéíîãî áåñïëîäíî, òî îí, áóäó÷è çàíÿò äåëàìè ãîñóäàðñòâåííûìè, âàñ
îñòàâèò, äàáû íå òåðÿòü ñ âàìè äðàãîöåííåéøåãî âðåìåíè, êîòîðîå îí ëó÷øå
óïîòðåáèòü ìîæåò íà ïîëüçó îáùåñòâåííóþ. - Òûñÿ÷à ãîëîñîâ íà ìåíÿ
ïîäûìàþòñÿ; ðóãàþò ìåíÿ âñÿêèìè ìåðçêèìè íàçâàíèÿìè: ìîøåííèê, ïëóò, êàí...
áåñ... è ïð. è ïð. Ãîëóáóøêè ìîè, óñïîêîéòåñü, ÿ âàøåé ÷åñòè íå ïîíîøó.
Óæåëè âñå òàêîâû? Ïîãëÿäèòåñü â ñèå çåðêàëî; êòî èç âàñ ñåáÿ â íåì óçíàåò,
òà áðàíè ìåíÿ áåç âñÿêîãî ìèëîñåðäèÿ. Æàëîáíèöû è íà òó ÿ íå ïîäàì, ñóäà ïî
ôîðìå ãîâîðèòü ñ íåé íå ñòàíó.
Àíþòà, Àíþòà, òû ìíå ãîëîâó ñêðóæèëà! Äëÿ ÷åãî ÿ òåáÿ íå óçíàë 15 ëåò
òîìó íàçàä. Òâîÿ îòêðîâåííàÿ íåâèííîñòü, ëþáîñòðàñòíîìó äåðçíîâåíèþ
íåïðèñòóïíàÿ, íàó÷èëà áû ìåíÿ õîäèòü âî ñòåçÿõ öåëîìóäðèÿ. Äëÿ ÷åãî ïåðâûé
ìîé â æèçíè ïîöåëóé íå áûë òîò, êîòîðûé ÿ íà ùåêå òâîåé ïðèëåïèë â äóøåâíîì
âîñõèùåíèè. Îòðàæåíèå òâîåÿ æèçíåííîñòè ïðîíèêíóëî áû âî ãëóáèíó ìîåãî
ñåðäöà, è ÿ áû èçáåãíóë ñêàðåäíîñòåé, æèòèå ìîå èñïîëíèâøèõ. ß áû óäàëèëñÿ
îò ñìðàäíûõ íàåìíèö ëþáîñòðàñòèÿ, ïî÷òèë áû ëîæå ñóïðóæåñòâà, íå íàðóøèë áû
ñîþçà ðîäñòâà ìîåþ ïëîòñêîþ íåñûòîñòèþ; äåâñòâåííîñòü áûëà áû äëÿ ìåíÿ
ñâÿòàÿ ñâÿòûõ, è åå êîñíóòèñÿ íå äåðçíóë áû. Î ìîÿ Àíþòóøêà! Ñèäè âñåãäà ó
îêîëèöû è äàâàé íàñòàâëåíèÿ òâîåþ íåçàñòåí÷èâîþ íåâèííîñòèþ. Óâåðåí, ÷òî
îáðàòèøü íà ïóòü, äîáðîäåëàíèÿ íà÷èíàþùåãî ñ îíîãî ñîâðàùàòèñÿ è óêðåïèøü â
íåì ê ñîâðàùåíèþ íàêëîííîãî. Íå âîñòðåâîæüñÿ, åñëè çàêîðåíåëûé â
ðàçâðàòíîñòè, ïîñåäåâøèé â îáúÿòèÿõ áåñåòóäñòâà ìèìî òåáÿ ïðîéäåò è òåáÿ
ïðåçðèò; íå òùèñÿ âîñïðåòèòü åãî øåñòâèþ óñëàæäåíèåì òâîåãî ðàçãîâîðà.
Ñåðäöå åãî óæå êàìåíü; äóøà åãî ïîêðûëàñÿ àëìàçíîþ êîðîþ. Íå ìîæåò
áëàãîäåòåëüíîå æàëî íåâèííûé äîáðîäåòåëè ïîëîæèòü íà íåì ãëóáîêèå ÷åðòû.
Êîíåö åå ñêîëüçíåò ïî ïîâåðõíîñòè ãëàäêî çàòâåðäåëîãî ïîðîêà. Áëþäè, äà î
íåå îñòðèå òâîå íå ïðèòóïèòñÿ. Íî íå ïðîïóñòè þíîøó, îïàñíûìè ëåïîòû
ïðåëåñòÿìè îáëå÷åííîãî; óëîâè åãî â òâîè ñåòè. Îí ãîðä, íàäìåíåí, ïîðûâèñò,
íàãë, äåðçíîâåíåí, îáèäÿù, óÿçâëÿþù êàæåòñÿ. Íî ñåðäöå åãî óñòóïèò òâîåìó
âïå÷àòëåíèþ è îòâåðçåòñÿ íà âîñïðèÿòèå òâîåãî áëàãîòâîðíîãî ïðèìåðà. -
Àíþòà, ÿ ñ òîáîé íå ìîãó ðàññòàòüñÿ, õîòÿ óæå âèæó äâàäöàòûé ñòîëï îò òåáÿ.
Íî ÷òî òàêîå çà îáûêíîâåíèå, î êîòîðîì ìíå Àíþòà ñêàçûâàëà? Åå õîòåëè
îòäàòü çà äåñÿòèëåòíåãî ðåáåíêà. Êòî ìîã òàêîé ñîþç äîçâîëèòü? Ïî÷òî íå
îïîë÷èòñÿ ðóêà, çàêîíû õðàíÿùàÿ, íà èñêîðåíåíèå òîëèêîãî çëîóïîòðåáëåíèÿ? Â
õðèñòèàíñêîì çàêîíå áðàê åñòü òàèíñòâî, â ãðàæäàíñêîì - ñîãëàøåíèå èëè
äîãîâîð. Êàêîé ñâÿùåííîñëóæèòåëü ìîæåò íåðàâíûé áðàê áëàãîñëîâèòü èëè êàêîé
ñóäèÿ Ìîæåò åãî âïèñàòü â ñâîé äíåâíèê? Ãäå íåò ñîðàçìåðíîñòè â ëåòàõ, òàì è
áðàêà áûòü íå ìîæåò. Ñèå çàïðåùàþò ïðàâèëà åñòåñòâåííîñòè, ÿêî âåùü
áåñïîëåçíóþ äëÿ ÷åëîâåêà, ñèå çàïðåùàòü äîëæåíñòâîâàë áû çàêîí ãðàæäàíñêèé,
ÿêî âðåäíîå äëÿ îáùåñòâà. Ìóæ è æåíà â îáùåñòâå ñóòü äâà ãðàæäàíèíà,
äåëàþùèå äîãîâîð, â çàêîíå óòâåðæäåííûé, êîòîðûì îáåùåâàþòñÿ ïðåæäå âñåãî íà
âçàèìíîå ÷óâñòâ óñëàæäåíèå (äà íå äåðçíåò çäåñü íèêòî îñïîðèòü ïåðâåéøåãî
çàêîíà ñîæèòèÿ è îñíîâàíèÿ áðà÷íîãî ñîþçà, íà÷àëî ëþáâè íåïîðî÷íåéøèÿ è
òâåðäûé êàìåíü îñíîâàíèÿ ñóïðóæíåãî ñîãëàñèÿ), îáåùåâàþòñÿ æèòü âìåñòå,
îáùåå èìåòü ñòÿæàíèå, âîçâðàùàòü ïëîäû ñâîåÿ ãîðÿ÷íîñòè è, äàáû æèòü ìèðíî,
äðóã äðóãà íå óÿçâëÿòü. Ïðè íåðàâåíñòâå ëåò ìîæíî ëè ñîõðàíèòü óñëîâèå ñåãî
ñîãëàøåíèÿ? Åñëè ìóæ äåñÿòè ëåò, à æåíà äâàäöàòè ïÿòè, êàê òî áûâàåò ÷àñòî
âî êðåñòüÿíñòâå; èëè åñëè ìóæ ïÿòèäåñÿòè, à æåíà ïÿòíàäöàòè èëè äâàäöàòè
ëåò, êàê òî áûâàåò âî äâîðÿíñòâå, - ìîæåò ëè áûòü âçàèìíîå ÷óâñòâ
óñëàæäåíèå? Ñêàæèòå âû ìíå, ìóæüÿ ñòàðè÷êè, íî ñêàæèòå ïî ñîâåñòè, ñòîèòå ëè
âû íàçâàíèÿ ìóæà? Âû ìîæåòå òîëüêî âîçæå÷ü îãîíü ëþáîâíûé, íå â ñîñòîÿíèè
åãî óòóøèòü.
Íåðàâåíñòâîì ëåò íàðóøàåòñÿ åäèíûé èç ïåðâåéøèõ çàêîíîâ ïðèðîäû; òî
ìîæåò ëè ïîëîæèòåëüíûé çàêîí áûòü òâåðä, åñëè îñíîâàíèÿ íå èìååò â
åñòåñòâåííîñòè? Ñêàæåì ÿñíåå: îí è íå ñóùåñòâóåò. - Âîçâðàùàòü ïëîäû
âçàèìíîé ãîðÿ÷íîñòè. - Íî ìîæåò ëè òóò áûòü âçàèìíîñòü, ãäå ñ îäíîé ñòîðîíû
ïëàìÿ, à ñ äðóãîé íå÷óâñòâèòåëüíîñòü? Ìîæåò ëè áûòü òóò ïëîä, åñëè
íàñàæäåííîå äðåâî ëèøàåòñÿ áëàãîäåòåëüíîãî äîæäÿ è ïèòàþùèÿ ðîñû? À åñëè
ïëîä êîãäà è áóäåò, íî áóäåò îí òîù, íåâçðà÷åí è ñêîðîìó ïîäâåðæåí òëåíèþ.
Íå óÿçâëÿòü äðóã äðóãà. - Ñå ïðàâèëî ïðåäâå÷íîå, âåðíîå; áóäå
ñ÷àñòëèâîþ â ñóïðóãàõ ñèìïàòèåþ ÷óâñòâà èõ ðàâíîìåðíî óñëàæäàþòñÿ, òî ñîþç
áðà÷íûé áóäåò áëàãîïîëó÷åí; ìàëûå äîìàøíèå âîëíåíèÿ ñêîðî óòèõàþò ïðè
íàøåñòâèè âåñåëèÿ. È êîãäà ìðàç ñòàðîñòè ïîäåðíåò ÷óâñòâåííîå âåñåëèå
íåïðîíèöàåìîþ êîðîþ, òîãäà íàïîìèíîâåíèå ïðåæíèõ óòåõ óñïîêîèò áðþçãëèâóþ
äðåâíîñòü ëåò. - Îäíî óñëîâèå áðà÷íîãî äîãîâîðà ìîæåò è â íåðàâåíñòâå áûòü
èñïîëíÿåìî: æèòü âìåñòå. Íî áóäåò ëè â òîì âçàèìíîñòü? Îäèí áóäåò íà÷àëüíèê
ñàìîâëàñòíûé, èìåÿ â ðóêàõ ñèëó, äðóãîé áóäåò ñëàáûé ïîääàíèê è ðàá
ñîâåðøåííûé, âåëåíèå ãîñïîäà ñâîåãî èñïîëíÿòü òîëüêî ìîãóùèé. - Âîò, Àíþòà,
áëàãèå ìûñëè, òîáîþ ìíå âíóøåííûå. Ïðîñòè, ëþáåçíàÿ ìîÿ Àíþòóøêà, ïîó÷åíèÿ
òâîè âå÷íî ïðåáóäóò â ñåðäöå ìîåì âïå÷àòëåííû, è ñûíû ñûíîâ ìîèõ íàñëåäÿò â
íèõ.
Õîòèëîâñêèé ÿì áûë óæå â âèäó, à ÿ åùå ðàçìûøëÿë î åäðîâñêîé äåâêå è â
âîñòîðãå äóøè ìîåé âîñêëèêíóë ãðîìêî: "Î Àíþòà! Àíþòà!" Äîðîãà áûëà
íåãëàäêà, ëîøàäè øëè øàãîì; ïîâîç÷èê ìîé âñëóøàëñÿ â ìîþ ðå÷ü, îãëÿíóâøèñü
íà ìåíÿ.
- Âèäíî, áàðèí, - ãîâîðèë îí ìíå, óëûáàÿñü è ïîïðàâëÿÿ øëÿïó, - ÷òî òû
íà Àíþòêó íàøó ïðèâàðèëñÿ. Äà óæ è äåâêà! Íå îäíîìó òåáå îíà íîñ óòåðëà...
Âñåì âçÿëà... Íà íàøåì ÿìó ìíîãî ñìàçëèâûõ, íî ïåðåä íåé âñå ïëþíü. Êàêàÿ
ìàñòåðèöà ïëÿñàòü! Âñåõ çà ïîÿñ çàòêíåò, õîòü áû êîãî... À êàê ïîéäåò â ïîëå
æàòü... çàãëÿäåíüå. Íó... áðàò Âàíüêà ñ÷àñòëèâ.
- Èâàí áðàò òåáå?
- Áðàò äâîþðîäíûé. Äà âåäü è ïàðåíü! Òðîå âäðóã ìîëîäöîâ ñòàëè îêîëî
Àíþòêè ñâàòàòüñÿ; íî Èâàí âñåõ îòáîÿðèë. Îíè òåì è ñåì, íî íå òóò-òî. À
Âàíþõà òîò÷àñ è ïîäöåïèë... (Ìû óæå âúåçæàëè â îêîëèöó...) Òî-òî, áàðèí!
Âñÿê ïëÿøåò, äà íå êàê ñêîìîðîõ. - È ê ïî÷òîâîìó äâîðó ïîäúåõàë.
- Âñÿê ïëÿøåò, äà íå êàê ñêîìîðîõ, - òâåðäèë ÿ, âûëåçàÿ èç êèáèòêè... -
Âñÿê ïëÿøåò, äà íå êàê ñêîìîðîõ, - ïîâòîðèë ÿ, íàêëîíÿëñÿ è, ïîäíÿâ,
ðàçâåðòûâàÿ...

ÕÎÒÈËÎÂ

ÏÐÎÁÅÃ Â ÁÓÄÓÙÅÌ

{"Ïðîåêòû â áóäóùåì" â ãëàâàõ "Õîòèëîâ", "Âûäðîïóñê" è êàðòèíà òîðãà
êðåïîñòíûìè â ãëàâå "Ìåäíîå" íàïèñàíû îò ëèöà äðóãà ïóòåøåñòâåííèêà, ìûñëü
êîòîðîãî íàãëÿäíî ýâîëþöèîíèðóåò îò ëèáåðàëèçìà ê ðåâîëþöèîííîñòè.}

Äîâåäÿ ïîñòåïåííî ëþáåçíîå îòå÷åñòâî íàøå äî öâåòóùåãî ñîñòîÿíèÿ, â
êîòîðîì îíîå íûíå íàõîäèòñÿ; âèäÿ íàóêè, õóäîæåñòâà è ðóêîäåëèÿ, âîçâåäåííûå
äî âûñî÷àéøèÿ ñîâåðøåíñòâà ñòåïåíè, äî êîåé ÷åëîâåêó äîñòèãíóòè äîçâîëÿåòñÿ;
âèäÿ â îáëàñòÿõ íàøèõ, ÷òî ðàçóì ÷åëîâå÷åñêèé, âîëüíî ðàñïðîñòèðàÿ ñâîå
êðûëèå, áåñïðåïÿòñòâåííî è íåçàáëóæäåííî âîçíîñèòñÿ âåçäå ê âåëè÷èþ è
íàäåæíûì íûíå ñòàë ñòðàæåþ, îáùåñòâåííûõ çàêîíîïîëîæåíèé, - ïîä äåðæàâíûì
åãî ïîêðîâîì ñâîáîäíî è ñåðäöå íàøå â ìîëèòâàõ, êî âñåâûøíåìó òâîðöó
âîññûëàåìûõ, ñ íåèçðå÷åííûì ðàäîâàíèåì ñêàçàòè ìîæåò, ÷òî îòå÷åñòâî íàøå
åñòü ïðèÿòíîå áîæåñòâó îáèòàëèùå; èáî ñëîæåíèå åãî íå íà ïðåäðàññóäêàõ è
ñóåâåðèÿõ îñíîâàíî, íî íà âíóòðåííåì íàøåì ÷óâñòâîâàíèè ùåäðîò îòöà âñåõ.
Íåèçâåñòíû íàì âðàæäû, ñòîëü ÷àñòî ëþäåé ðàçäåëÿâøèå çà èõ èñïîâåäàíèå,
íåèçâåñòíî íàì â îíîì è ïðèíóæäåíèå. Ðîäèâøèñü ñðåäè ñâîáîäû ñåé, ìû èñòèííî
áðàòüÿìè äðóã äðóãà ïî÷èòàåì, åäèíîìó ïðèíàäëåæà ñåìåéñòâó, åäèíîãî èìåÿ
îòöà, áîãà.
Ñâåòèëüíèê íàóêè, íîñÿñÿ íàä çàêîíîïîëîæåíèåì íàøèì, îòëè÷àåò íûíå åãî
îò ìíîãèõ çåìíûõ çàêîíîïîëîæåíèé. Ðàâíîâåñèå âî âëàñòÿõ, ðàâåíñòâî â
èìóùåñòâàõ îòúåìëþò êîðåíü äàæå ãðàæäàíñêèõ íåñîãëàñèé. Óìåðåííîñòü â
íàêàçàíèÿõ, çàñòàâëÿÿ ïî÷èòàòü çàêîíû âåðõîâíûé âëàñòè ÿêî âåëåíèÿ íåæíûõ
ðîäèòåëåé ê ñâîèì ÷àäàì, ïðåäóïðåæäàåò äàæå è áåñõèòðîñòíûå çëîäåÿíèÿ.
ßñíîñòü â ïîëîæåíèÿõ î ïðèîáðåòåíèè è ñîõðàíåíèè èìåíèé íå äîçâîëÿåò
âîçðîäèòüñÿ ñåìåéíûì ðàñïðÿì. Ìåæà, îòäåëÿþùàÿ ãðàæäàíèíà â åãî âëàäåíèè îò
äðóãîãî, ãëóáîêà è âñåìè çðèìà è âñåìè ñâÿòî ïî÷èòàåìà. Îñêîðáëåíèÿ ÷àñòíûå
ìåæäó íàìè ðåäêè è äðóæåëþáíî-ïðèìèðÿþòñÿ. Âîñïèòàíèå íàðîäíîå ïåêëîñÿ î
òîì, äà êðîòêè áóäåì, äà áóäåì ãðàæäàíå ìèðîëþáèâû, íî ïðåæäå âñåãî äà áóäåì
÷åëîâåêè.
Íàñëàæäàëñÿ âíóòðåííåþ òèøèíîþ, âíåøíèõ âðàãîâ íå èìåÿ, äîâåäÿ îáùåñòâî
äî âûñøåãî áëàæåíñòâà ãðàæäàíñêîãî ñîæèòèÿ, íåóæåëè òîëèêî ÷óæäû áóäåì
îùóùåíèþ ÷åëîâå÷åñòâà, ÷óæäû äâèæåíèÿì æàëîñòè, ÷óæäû íåæíîñòè áëàãîðîäíûõ
ñåðäåö, ëþáâè ÷óæäû áðàòíèÿ è îñòàâèì â ãëàçàõ íàøèõ íà âñåãäàøíþþ íàì
óêîðèçíó, íà ïîíîøåíèå äàëüíåéøåãî ïîòîìñòâà òðåòü öåëóþ îáùíèêîâ íàøèõ,
ñîãðàæäàí íàì ðàâíûõ, áðàòèè âîçëþáëåííûõ â åñòåñòâå, â òÿæêèõ óçàõ ðàáñòâà
è íåâîëè? Çâåðñêèé îáû÷àé ïîðàáîùàòü ñåáå ïîäîáíîãî ÷åëîâåêà, âîçðîäèâøèéñÿ
â çíîéíûõ ïîëîñàõ Àññèè {Àññèÿ (Àçèÿ) â XVIII â. ñ÷èòàëàñü ðîäèíîé
âàðâàðñòâà, ðàáñòâà è äåñïîòèçìà.}, îáû÷àé, äèêèì íàðîäàì ïðèëè÷íûé, îáû÷àé,
çíàìåíóþùèé ñåðäöå îêàìåíåëîå è äóøè îòñóòñòâèå ñîâåðøåííîå, ïðîñòåðñÿ íà
ëèöå çåìëè áûñòðîòå÷íî, øèðîêî è äàëåêî. È ìû, ñûíû ñëàâû {Òî åñòü ñëàâíû,
èçâåñòíû èìåíåì. Â åêàòåðèíèíñêèé âåê áûëà ïîïóëÿðíà ëîæíàÿ âåðñèÿ î
ïðîèñõîæäåíèè èìåíè ñëàâÿí îò ñëîâà "ñëàâà".}, ìû, èìåíåì è äåëàìè ñëîâóòû â
êîëåíàõ çåìíîðîäíûõ {Êîëåíà çåìíîðîäíûå - çåìíûå ïîêîëåíèÿ.}, ïîðàæåííûå
íåâåæåñòâà ìðàêîì, âîñïðèÿëè îáû÷àé ñåé; è êî ñòûäó íàøåìó, êî ñòûäó
ïðîøåäøèõ âåêîâ, êî ñòûäó âñåãî ðàçóìíîãî âðåìÿòî÷èÿ ñîõðàíèëè åãî íåðóøèìî
äàæå äî ñåãî äíÿ.
Èçâåñòíî âàì èç äåÿíèé îòöîâ âàøèõ, èçâåñòíî âñåì èç íàøèõ ëåòîïèñåé,
÷òî ìóäðûå ïðàâèòåëè íàøåãî íàðîäà, èñòèííûì ïîäâèçàåìû ÷åëîâåêîëþáèåì,
äîçíàâ åñòåñòâåííóþ ñâÿçü îáùåñòâåííîãî ñîþçà, ñòàðàëèñÿ ïîëîæèòü ïðåäåë
ñòîãëàâíîìó ñåìó çëó. Íî äåðæàâíûå èõ ïîäâèãè óòùåòèëèñÿ {Óòùåòèëèñÿ -
ñäåëàëèñü òùåòíûìè, íàïðàñíûìè.} èçâåñòíûì òîãäà ãîðäûìè ñâîèìè
ïðåèìóùåñòâàìè â ãîñóäàðñòâå íàøåì ÷èíîñîñòîÿíèåì, íî íûíå îáâåòøàëûì è â
ïðåçðåíèå âïàâøèì äâîðÿíñòâîì íàñëåäñòâåííûì. Äåðæàâíûå ïðåäêè íàøè ñðåäè
ìîãóùåñòâà ñèë ñêèïåòðà ñâîåãî íåìîùíû áûëè íà ðàçðóøåíèå îêîâ ãðàæäàíñêèé
íåâîëè. Íå òîêìî îíè íå ìîãëè èñïîëíèòè ñâîèõ áëàãèõ íàìåðåíèé, íî
óõèùðåíèåì ïîìÿíóòîãî â ãîñóäàðñòâå ÷èíîñîñòîÿíèÿ ïîäâèãíóòû ñòàëè íà
ïðîòèâíûå ðàññóäêó èõ è ñåðäöó ïðàâèëà. Îòöû íàøè çðåëè ãóáèòåëåé ñèõ, ñî
ñëåçàìè, ìîæåò áûòü, ñåðäå÷íûìè, ñîæèìàþùèõ óçû è îòÿã÷àþùèõ îêîâû
íàèïîëåçíåéøèõ â îáùåñòâå ñî÷ëåíîâ. Çåìëåäåëüöû è äîäíåñü ìåæäó íàìè ðàáû;
ìû â íèõ íå ïîçíàåì ñîãðàæäàí íàì ðàâíûõ, çàáûëè â íèõ ÷åëîâåêà. Î
âîçëþáëåííûå íàøè ñîãðàæäàíå! Î èñòèííûå ñûíû îòå÷åñòâà! Âîççðèòå îêðåñò âàñ
è ïîçíàéòå çàáëóæäåíèå âàøå. Ñëóæèòåëè áîæåñòâà ïðåäâå÷íîãî, ïîäâèâàåìûå êî
áëàãó îáùåñòâà è êî áëàæåíñòâó ÷åëîâåêà, åäèíîìûñëèåì ñ íàìè èçúÿñíÿëè âàì â
ïîó÷åíèÿõ ñâîèõ âî èìÿ âñåùåäðîãî áîãà, èìè ïðîïîâåäóåìîãî, êîëèêî ìóäðîñòè
åãî è ëþáâè ïðîòèâíî âëàñòâîâàòè íàä áëèæíèì ñâîèì ñàìîïðîèçâîëüíî.
Ñòàðàëèñÿ îíè äîâîäàìè, â ïðèðîäå è ñåðäöå íàøåì ïî÷åðïíóòûìè, äîêàçàòü âàì
æåñòîêîñòü âàøó, íåïðàâäó è ãðåõ. Åùå ãëàñ èõ òîðæåñòâåííî âî õðàìàõ æèâîãî
áîãà âîïèåò ãðîìêî: îïîìíèòåñü, çàáëóäøèå, ñìÿã÷èòåñÿ, æåñòîêîñåðäûå;
ðàçðóøüòå îêîâû áðàòèè âàøåé, îòâåðçéòå òåìíèöó íåâîëè è äàéòå ïîäîáíûì âàì
âêóñèòè ñëàäîñòè îáùåæèòèÿ, ê íåìó æå âñåùåäðûì óãîòîâàíû, ÿêî æå è âû. Îíè
áëàãîäåòåëüíûìè ëó÷àìè ñîëíöà ðàâíî ñ âàìè íàñëàæäàþòñÿ, îäèíàêîâûå ñ âàìè ó
íèõ ÷ëåíû è ÷óâñòâà, è ïðàâî â óïîòðåáëåíèè îíûõ äîëæíî áûòü îäèíàêîâî.
Íî åñëè ñëóæèòåëè áîæåñòâà ïðåäñòàâèëè âçîðàì âàøèì íåïðàâîòó
ïîðàáîùåíèÿ â îòíîøåíèè ÷åëîâåêà, çà äîëã íàø âìåíÿåì ìû ïîêàçàòü âàì âðåä
îíîé â îáùåñòâå è íåïðàâèëüíîñòü îíîãî â îòíîøåíèè ãðàæäàíèíà. Èçëèøíå,
êàçàëîñü áû, ïðè âîçíèêøåì ñòîëü óæå äàâíî äóõå ëþáîìóäðèÿ èçûñêèâàòü èëè
ïîíîâëÿòü äîâîäû î ñóùåñòâåííîì ÷åëîâåêîâ, à ïîòîìó è ãðàæäàí ðàâåíñòâå.
Âîçðîñøåìó ïîä ïîêðîâîì ñâîáîäû, èñïîëíåííîìó ÷óâñòâèÿìè áëàãîðîäñòâà, à íå
ïðåäðàññóæäåíèÿìè äîêàçàòåëüñòâà î ïåðâåíñòâåííîì ðàâåíñòâå ñóòü äâèæåíèÿ
åãî ñåðäöà îáûêíîâåííûå. Íî ñå íåñ÷àñòèå ñìåðòíîãî íà çåìëè: çàáëóæäàòè
ñðåäè ñâåòà è íå çðåòè òîãî, ÷òî ïðÿìî âçîðàì åãî ïðåäñòîèò.
 ó÷èëèùàõ, þíûì âàì ñóùèì, ïðåïîäàëè âàì îñíîâàíèÿ ïðàâà åñòåñòâåííîãî
è ïðàâà ãðàæäàíñêîãî. Ïðàâî åñòåñòâåííîå ïîêàçàëî âàì ÷åëîâåêîâ, ìûñëåííî
âíå îáùåñòâà, ïðèÿâøèõ îäèíàêîâîå îò ïðèðîäû ñëîæåíèå è ïîòîìó èìåþùèõ
îäèíàêîâûå ïðàâà, ñëåäñòâåííî, ðàâíûõ âî âñåì ìåæäó ñîáîþ è åäèíûå äðóãèì íå
ïîäâëàñòíûõ. Ïðàâî ãðàæäàíñêîå ïîêàçàëî âàì ÷åëîâåêîâ, ïðîìåíÿâøèõ
áåñïðåäåëüíóþ ñâîáîäó íà ìèðíîå îíûÿ óïîòðåáëåíèå. Íî åñëè âñå îíè ïîëîæèëè
ñâîáîäå ñâîåé ïðåäåë è ïðàâèëî äåÿíèÿì ñâîèì, òî âñå ðàâíû îò ÷ðåâà ìàòåðèÿ
â ïðèðîäíîé ñâîáîäå, ðàâíû äîëæíû áûòü è â îãðàíè÷åíèè îíîé. Ñëåäñòâåííî, è
òóò îäèí äðóãîìó íå ïîäâëàñòåí. Âëàñòèòåëü ïåðâûé â îáùåñòâå åñòü çàêîí: èáî
îí äëÿ âñåõ îäèí. Íî êàêîå áûëî ïîáóæäåíèå âñòóïàòè â îáùåñòâî è ïîëàãàòè
ïðîèçâîëüíûõ ïðåäåëû äåÿíèÿì? Ðàññóäîê ñêàæåò: ñîáñòâåííîå áëàãî; ñåðäöå
ñêàæåò: ñîáñòâåííîå áëàãî; íåðàñòëåííûé çàêîí ãðàæäàíñêèé ñêàæåò:
ñîáñòâåííîå áëàãî. Ìû â îáùåñòâå æèâåì, óæå ìíîãèå ñòåïåíè
óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ïðîòåêøåì, è ïîòîìó çàïàìÿòîâàëè ìû íà÷àëüíîå îíîãî
ïîëîæåíèå. Íî âîççðèòå äà âñå íîâûå íàðîäû è íà âñå îáùåñòâà åñòåñòâà, åñëè
òàê ñêàçàòü ìîæíî. Âî-ïåðâûõ, ïîðàáîùåíèå åñòü ïðåñòóïëåíèå; âî-âòîðûõ, åäèí
çëîäåé èëè íåïðèÿòåëü èñïûòóåò òÿãîñòü íåâîëè. Ñîáëþäàÿ ñèè ïîíÿòèÿ, ïîçíàåì
ìû, êîëèêî óäàëèëèñÿ ìû îò öåëè îáùåñòâåííîé, êîëèêî îòñòîèì åùå âåðøèíû
áëàæåíñòâà îáùåñòâåííîãî äàëåêî. Âñå ñêàçàííîå íàìè âàì åñòü îáû÷íî, è
ïðàâèëà òàêîâûå èññîñàëè âû ñî ìëåêîì ìàòåðíèì. Åäèí ïðåäðàññóäîê ìãíîâåíèÿ,
åäèíàÿ êîðûñòü (äà íå óÿçâèòåñÿ íàøèìè èçðå÷åíèÿìè), åäèíàÿ êîðûñòü îòúåìëåò
ó íàñ âçîð è â òåìíîòå áåñíóþùèì íàñ óïîäîáëÿåò.
Íî êòî ìåæäó íàìè îêîâû íîñèò, êòî îùóùàåò òÿãîòó íåâîëè? Çåìëåäåëåö!
Êîðìèëåö íàøåÿ òîùåòû, íàñûòèòåëü íàøåãî ãëàäà, òîò, êòî äàåò íàì çäðàâèå,
êòî æèòèå íàøå ïðîäîëæàåò, íå èìåÿ ïðàâà ðàñïîðÿæàòè íè òåì, ÷òî
îáðàáîòûâàåò, íè òåì, ÷òî ïðîèçâîäèò. Êòî æå ê íèâå áëèæàéøåå èìååò ïðàâî,
áóäå íå äåëàòåëü åå? Ïðåäñòàâèì ñåáå ìûñëåííî ìóæåé, ïðèøåäøèõ â ïóñòûíþ äëÿ
ñîîðóæåíèÿ îáùåñòâà. Ïîìûøëÿÿ î ïðîêîðìëåíèè ñâîåì, îíè äåëÿò ïîðîñøóþ
çëàêîì çåìëþ. Êòî æðåáèé íà óäåëå ïîëó÷àåò? Íå òîò ëè, êòî åå âñïàõàòü
âîçìîæåò; íå òîò ëè, êòî ñèëû è æåëàíèå ê òîìó èìååò äîñòàòî÷íûå? Ìëàäåíöó
èëè ñòàðöó, ðàññëàáëåííîìó, íåìîùíîìó è íåðàäèâîìó óäåë áóäåò áåñïîëåçåí.
Îíà ïðåáóäåò â çàïóñòåíèè, è âåòð êëàñîâ íà íåé íå âîçâååò. Åñëè îíà
áåñïîëåçíà äåëàòåëþ åå, òî áåñïîëåçíà è îáùåñòâó; èáî èçáûòêà ñâîåãî
äåëàòåëü îáùåñòâó íå îòäàñò, íå èìåÿ íóæíîãî. Ñëåäñòâåííî, â íà÷àëå îáùåñòâà
òîò, êòî íèâó îáðàáîòàòü ìîæåò, òîò èìåë íà âëàäåíèå åþ ïðàâî, è
îáðàáîòûâàþùèé åå ïîëüçóåòñÿ åþ èñêëþ÷èòåëüíî. Íî êîëèêî óäàëèëèñÿ ìû îò
ïåðâîíà÷àëüíîãî îáùåñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ îòíîñèòåëüíî âëàäåíèÿ. Ó íàñ òîò,
êòî åñòåñòâåííîå èìååò ê îíîìó ïðàâî, íå òîêìî îò òîãî èñêëþ÷åí ñîâåðøåííî"
íî, ðàáîòàÿ íèâó ÷óæäóþ, çðèò ïðîïèòàíèå ñâîå çàâèñÿùåå îò âëàñòè äðóãîãî!
Ïðîñâåùåííûì âàøèì ðàçóìàì èñòèíû ñèè íå ìîãóò áûòü íåïîíÿòíû, íî äåÿíèÿ
âàøè â èñïîëíåíèè ñèõ èñòèí ïðåïèíàåìû, ñêàçàëè óæå ìû, ïðåäðàññóæäåíèåì è
êîðûñòèþ. Íåóæåëè ñåðäöà âàøè, ëþáîâèþ ÷åëîâå÷åñòâà ïîëíûå, ïðåäïî÷òóò
êîðûñòü ÷óâñòâîâàíèÿì, ñåðäöå óñëàæäàþùèì? Íî êàêàÿ â òîì êîðûñòü âàøà?
Ìîæåò ëè ãîñóäàðñòâî, ãäå äâå òðåòè ãðàæäàí ëèøåíû ãðàæäàíñêîãî çâàíèÿ è
÷àñòèþ â çàêîíå ìåðòâû, íàçâàòüñÿ áëàæåííûì? Ìîæíî ëè íàçâàòü áëàæåííûì
ãðàæäàíñêîå ïîëîæåíèå êðåñòüÿíèíà â Ðîññèè? Íåíàñûòåö êðîâåé îäèí ñêàæåò,
÷òî îí áëàæåí, èáî íå èìååò ïîíÿòèÿ î ëó÷øåì ñîñòîÿíèè.
Ìû ïîñòàðàåìñÿ îïðîâåðãíóòü òåïåðü ñèè çâåðñêèå âëàñòèòåëåé ïðàâèëà,
ÿêî æå èõ îïðîâåðãàëè íåêîãäà ïðåäøåñòâåííèêè íàøè äåÿíèÿìè ñâîèìè
íåóñïåøíî.
Áëàæåíñòâî ãðàæäàíñêîå â ðàçëè÷íûõ âèäàõ ïðåäñòàâèòüñÿ ìîæåò. Áëàæåííî
ãîñóäàðñòâî, ãîâîðÿò, åñëè â íåì öàðñòâóåò òèøèíà è óñòðîéñòâî. Áëàæåííî
êàæåòñÿ, êîãäà íèâû â íåì íå ïóñòåþò è âî ãðàäåõ ãîðäûå âîçäûìàþòñÿ çäàíèÿ.
Áëàæåííî íàçûâàþò åãî, êîãäà äàëåêî ïðîñòèðàåò âëàñòü îðóæèÿ ñâîåãî è
âëàñòâóåò îíî âíå ñåáÿ íå òîêìî ñèëîþ ñâîåþ, íî è ñëîâîì ñâîèì íàä ìíåíèåì
äðóãèõ. Íî âñå ñèè áëàæåíñòâà ìîæíî íàçâàòü âíåøíèìè, ìãíîâåííûìè,
ïðåõîäÿùèìè, ÷àñòíûìè è ìûñëåííûìè.
Âîççðèì íà ïðåäëåæàùóþ âçîðàì íàøèì äîëèíó. ×òî âèäèì ìû? Ïðîñòðàííûé
âîèíñêèé ñòàí. Öàðñòâóåò â íåì òèøèíà ïîâñþäó. Âñå ðàòíèêè ñòîÿò â ñâîåì
ìåñòå. Íàèâåëè÷àéøèé ñòðîé çðèòñÿ â ðÿäàõ èõ. Åäèíîå âåëåíèå, åäèíîå ðóêè
ìàíîâåíèå íà÷àëüíèêà äâèæåò âåñü ñòàí, è äâèæåò åãî ñòðîéíî. Íî ìîæåì ëè
íàçâàòü âîèíîâ áëàæåííûìè? Ïðåâðàùåííûå òî÷íîñòèþ âîèíñêîãî ïîâèíîâåíèÿ â
êóêëû, îòúåìëåòñÿ ó íèõ äàæå äâèæåíèå, âîëÿ, òîëèêî æèâûì âåùåñòâàì
ñâîéñòâåííàÿ. Îíè çíàþò òîëüêî âåëåíèå íà÷àëüíèêà, ìûñëÿò, ÷òî îí õîùåò, è
ñòðåìÿòñÿ, êóäà íàïðàâëÿåò. Òîëèêî" âñåñèëåí æåçë íàä ìîãóùåñòâåííåéøåþ
ñèëîþ ãîñóäàðñòâà. Ñîâîêóïíû âîçìîãóò âñÿ, íî ðàçäåëåííû è íà åäèíå ïàñóòñÿ,
,ÿêî ñêîòû; àìî æå ïàñòûðü ïîæåëàåò. Óñòðîéñòâî, íà ñ÷åò ñâîáîäû ñòîëü æå
ïðîòèâíî áëàæåíñòâó íàøåìó, êàê è ñàìûå óçû. Ñòî íåâîëüíèêîâ, ïðèãâîæäåííûõ
êî ñêàìüÿì êîðàáëÿ, âåñëàìè äâèãàåìîãî â ïóòè ñâîåì, æèâóò â òèøèíå è
óñòðîéñòâå; íî çàãëÿíè â èõ ñåðäöå è äóøó. Òåðçàíèå, ñêîðáü, îò÷àÿíèå.
Æåëàëè áû îíè íåðåäêî ïðîìåíÿòü æèçíü íà êîí÷èíó; íî è òó èì îñïîðèâàþò.
Êîíåö ñòðàäàíèÿ èõ åñòü áëàæåíñòâî; à áëàæåíñòâî íåâîëå íå ñðîäíî, è ïîòîìó
îíè æèâû. È òàê äà íå îñëåïèìñÿ âíåøíèì ñïîêîéñòâèåì ãîñóäàðñòâà è åãî
óñòðîéñòâîì è äëÿ ñèõ òîëüêî ïðè÷èí äà íå ïî÷òåì îíîå áëàæåííûì. Ñìîòðè
âñåãäà íà ñåðäöà ñîãðàæäàí. Åñëè â íèõ íàéäåøü ñïîêîéñòâèå è ìèð, òîãäà
ñêàçàòü ìîæåøü âîèñòèíó: ñå áëàæåííû.
Åâðîïåéöû, îïóñòîøèâ Àìåðèêó, óòó÷íèâ íèâû åå êðîâèþ ïðèðîäíûõ åå
æèòåëåé, ïîëîæèëè êîíåö óáèéñòâàì ñâîèì íîâîþ êîðûñòèþ. Çàïóñòåëûå íèâû ñåãî
îáíîâëåííîãî ñèëüíûìè ïðèðîäû ïîòðÿñåíèÿìè ïîëóêðóæèÿ ïî÷óâñòâîâàëè ñîõó,
íåäðà èõ ðàçäèðàþùóþ. Çëàê, íà òó÷íûõ ëóãàõ âûðàñòàâøèé è èññûõàâøèé
áåñïëîäíî, ïî÷óâñòâîâàë áûëèå ñâîå îñòðèåì êîñû ïîäñåêàåìî. Âàëÿòñÿ íà ãîðàõ
ãîðäûå äðåâåñà, èçäðåâëå âåðøèíû èõ îñåíÿâøèå. Ëåñà áåñïëîäíûå è ãîðíûå
äåáðè ïðåòâîðÿþòñÿ â íèâû ïëîäîíîñíûå è ïîêðûâàþòñÿ ñòîâèäíûìè
ïðîèçðàùåíèÿìè, åäèíîé Àìåðèêå ñâîéñòâåííûìè èëè óäà÷íî â îíóþ
ïåðåñåëåííûìè. Òó÷íûå ëóãà ïîòàïòûâàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûì ñêîòîì, íà ÿñòâó è
ðàáîòó ÷åëîâåêîì îïðåäåëÿåìûì. Âåçäå âèäíà ñòðîÿùàÿ ðóêà äåëàòåëÿ, âåçäå
êàæåòñÿ âèä áëàãîñîñòîÿíèÿ è âíåøíèé çíàê óñòðîéñòâà. Íî êòî æå ñòîëü ìîùíîþ
ðóêîþ íóäèò ñêóïóþ, ëåíèâóþ ïðèðîäó äàâàòü ïëîäû ñâîè â òîëèêîì îáèëèè?
Çàêëàâ èíäåéöåâ åäèíîâðåìåííî, çëîáñòâóþùèå åâðîïåéöû, ïðîïîâåäíèêè
ìèðîëþáèÿ âî èìÿ áîãà èñòèíû, ó÷èòåëè êðîòîñòè è ÷åëîâåêîëþáèÿ, ê êîðåíè
ÿðîñòíîãî óáèéñòâà çàâîåâàòåëåé ïðèâèâàþò õëàäêðîâíîå óáèéñòâî ïîðàáîùåíèÿ
ïðèîáðåòåíèåì íåâîëüíèêîâ êóïëåþ. Ñèè-òî íåñ÷àñòíûå æåðòâû çíîéíûõ áåðåãîâ
Íèãåðà è Ñåíàãàëà {Æåðòâû... áåðåãîâ Íèãåðà è Ñåíàãàëà (Ñåíåãàëà) -
àôðèêàíñêèå íåâîëüíèêè.}, îòðèíóòûå ñâîèõ äîìîâ è ñåìåéñòâ, ïðåñåëåííûå â
íåâåäîìûå èì ñòðàíû, ïîä òÿæêèì æåçëîì áëàãîóñòðîéñòâà âçäèðàþò {Âçäèðàòü -
âñïàõèâàòü.} îáèëüíûå íèâû Àìåðèêè, òðóäîâ èõ ãíóøàþùåéñÿ. È ìû ñòðàíó
îïóñòîøåíèÿ íàçîâåì áëàæåííîþ äëÿ òîãî, ÷òî ïîëÿ åå íå ïîðîñëè òåðíèåì è
íèâû èõ îáèëóþò ïðîèçðàùåíèÿìè ðàçíîâèäíûìè. Íàçîâåì áëàæåííîþ ñòðàíîþ, ãäå
ñòî ãîðäûõ ãðàæäàí óòîïàþò â ðîñêîøè, à òûñÿ÷è íå èìåþò íàäåæíîãî
ïðîïèòàíèÿ, íè ñîáñòâåííîãî îò çíîÿ è ìðàçà óêðîâà. Î, äàáû îïóñòåòè ïàêè
îáèëüíûì ñèì ñòðàíàì! Äàáû òåðíèå è âîë÷åö, ïðîñòèðàÿ êîðåíü ñâîé ãëóáîêî,
èñòðåáèë âñå äðàãèå Àìåðèêè ïðîèçâåäåíèÿ! Âîñòðåïåùèòå, î âîçëþáëåííûå ìîè,
äà íå ñêàæóò î âàñ: "ïðåìåíè èìÿ, ïîâåñòü î òåáå âåùàåò".
Ìû äèâèìñÿ è íûíå åùå îãðîìíîñòè åãèïåòñêèõ çäàíèé. Íåóïîäîáèòåëüíûå
ïèðàìèäû ÷ðåç äîëãîå âðåìÿ äîêàçûâàòü áóäóò ñìåëîå â ñîçèäàíèè åãèïòÿí
çîä÷åñòâî. Íî äëÿ ÷åãî ñèè ñòîëü íåëåïûå êó÷è êàìíåé áûëè óãîòîâàíû? Íà
ïîãðåáåíèå íàäìåííûõ ôàðàîíîâ. Êè÷ëèâûå ñèè âëàñòèòåëè, æàæäàÿ áåññìåðòèÿ, è
ïî êîí÷èíå õîòåëè îòëè÷åñòâîâàòè âíåøíîñòèþ ñâîåþ îò íàðîäà ñâîåãî. È òàê
îãðîìíîñòü çäàíèé, áåñïîëåçíûõ îáùåñòâó, ñóòü ÿâíûå äîêàçàòåëüñòâà åãî
ïîðàáîùåíèÿ. Â îñòàòêàõ ïîãèáøèõ ãðàäîâ, ãäå îáùåå áëàæåíñòâî íåêîãäà
âîäâîðÿëîñü, îáðÿùåì ðàçâàëèíû ó÷èëèù, áîëüíèö, ãîñòèíèö, âîäîâîäîâ, ïîçîðèù
è òîìó ïîäîáíûõ çäàíèé; âî ãðàäàõ æå, ãäå èçâåñòíåå áûëî ÿ, à íå ìû, íàõîäèì
îñòàòêè âåëèêîëåïíûõ öàðñêèõ ÷åðòîãîâ, ïðîñòðàííûõ êîíþøåí, æèëèùà çâåðåé.
Ñðàâíèòå òî è äðóãîå; âûáîð íàø íå áóäåò çàòðóäíèòåëåí.
Íî ÷òî îáðåòàåì â ñàìîé ñëàâå çàâîåâàíèé? Çâóê, ãðåìëåíèå, íàäóòëîñòü è
èñòîùåíèå. ß òàêîâóþ ñëàâó ïðèìåíþ ê øàðàì, â 18-ì ñòîëåòèè èçîáðåòåííûì; èç
øåëêîâîé òêàíè ñëîæåííûå, íàïîëíÿþòñÿ îíè ìãíîâåííî ãîðþ÷èì âîçäóõîì è
âîçëåòàþò ñ áûñòðîòîþ çâóêà äî âûñïðåííèõ ïðåäåëîâ ýôèðà {Ýôèð - âîçäóøíîå
ïðîñòðàíñòâî, àòìîñôåðà.}. Íî òî, ÷òî èõ ñîñòàâëÿëî ñèëó, èñòî÷àåòñÿ èç
ñðåäû òîí÷àéøèìè ñêâàæèíàìè íåïðåñòàííî; òÿæåñòü, ãîð_å_ {Ãîðå - ââåðõ.}
âðàùàâøàÿñÿ, ïðèåìëåò åñòåñòâåííûé ïóòü ïàäåíèÿ äîëó; è òî, ÷òî ìåñÿöû öåëûå
ñîîðóæàëîñÿ ñî òðóäîì, òùàíèåì è èæäèâåíèåì, åäâà ÷àñîâ íåñêîëüêî ìîæåò
âåñåëèòü âçîðû çðèòåëåé.
Íî âîïðîñè, ÷åãî æàæäåò çàâîåâàòåëü; ÷åãî îí èùåò, îïóñòîøàÿ ñòðàíû
íàñåëåííûå èëè ïîêîðÿÿ ïóñòûíè ñâîåé äåðæàâå? Îòâåò ïîëó÷èì ìû îò
ÿðîñòíåéøåãî èç âñåõ, îò Àëåêñàíäðà, Âåëèêèì íàçâàííîãî; íî âåëèê ïîèñòèíå
íå â äåëàõ ñâîèõ, íî â ñèëàõ äóøåâíûõ è ðàçîðåíèÿõ. "Î àôèíÿíå! - âåùàë îí.
- Êîëèêî ñòîèò ìíå áûòü õâàëèìó âàìè". Íåñìûñëåííûé, âîççðè íà øåñòâèå òâîå.
Êðóòîé âèõðü òâîåãî ïîëåòà, ïðåíîñÿñÿ ÷ðåç òâîþ îáëàñòü, çàòàñêèâàåò â
âåðòåíèå ñâîå æèòåëåé åå è, âëà÷à ñèëó ãîñóäàðñòâà âî ñâîåì ñòðåìëåíèè, çà
ñîáîþ îñòàâëÿåò ïóñòûíþ è ìåðòâîå ïðîñòðàíñòâî. Íå ðàññóæäàåøü òû, î ÿðûé
âåïðü, ÷òî, îïóñòîøàÿ çåìëþ ñâîþ ïîáåäîþ, â çàâîåâàííîé íè÷åãî íå îáðÿùåøü,
òåáÿ óñëàæäàþùåãî. Åñëè ïðèîáðåë ïóñòûíþ, òî îíà ñîäåëàåòñÿ ìîãèëîþ äëÿ
òâîèõ ñîãðàæäàí, â êîåé îíè ñîêðûâàòèñÿ áóäóò; íàñåëÿÿ íîâóþ ïóñòûíþ,
ïðåâðàòèøü ñòðàíó îáèëüíóþ â áåñïëîäíóþ. Êàêàÿ æå ïðèáûëü, ÷òî èç ïóñòûíè
ñîäåëàë ñåëèòüáû, åñëè äðóãèå íàñåëåíèÿ òåì ñäåëàë ïóñòûìè? Åñëè æå ïðèîáðåë
íàñåëåííóþ ñòðàíó, òî èñ÷èñëè óáèéñòâà òâîè è óæàñíèñÿ. Èñêîðåíèòü
äîëæåíñòâóåøü òû âñå ñåðäöà, òåáÿ â ãðîìîíîñíîñòè òâîåé âîçíåíàâèäåâøèå; íå
ìíè óáî ÷òî ëþáèòè ìîæíî, åãî æå áîÿòüñÿ íóäÿòñÿ {Íóäÿòñÿ - âûíóæäåíû.}. Ïî
èñòðåáëåíèè ìóæåñòâåííûõ ãðàæäàí îñòàíóòñÿ è áóäóò ïîäâëàñòíû òåáå ðîáêèå
äóøè, ðàáñòâà èãî âîñïðèÿòè ãîòîâûå; íî è â íèõ íåíàâèñòü ê ïîäàâëÿþùåé
òâîåé ïîáåäå óêîðåíèòñÿ ãëóáîêî. Ïëîä òâîåãî çàâîåâàíèÿ áóäåò - íå ëüñòè
ñåáå - óáèéñòâî è íåíàâèñòü. Ìó÷èòåëü ïðåáóäåøü íà ïàìÿòè ïîòîìêîâ;
êàçíèòüñÿ áóäåøü, âåäàÿ, ÷òî ìåðçÿò òåáÿ íîâûå ðàáû òâîè è îò òåáÿ êîí÷èíû
òâîåÿ ïðîñÿò.
Íî, íèñõîäÿ ê áëèæàéøèì î ñîñòîÿíèè çåìëåäåëàòåëåé ïîíÿòèÿì, êîëèêî
âðåäíûì åãî íàõîäèì ìû äëÿ îáùåñòâà.
Âðåäíî îíî â ðàçìíîæåíèè ïðîèçðàñòàíèé è íàðîäà, âðåäíî ïðèìåðîì ñâîèì
è îïàñíî â íåñïîêîéñòâèè ñâîåì. ×åëîâåê, â íà÷èíàíèÿõ ñâîèõ äâèãàåìûé
êîðûñòèþ, ïðåäïðèåìëåò òî, ÷òî åìó ñëóæèòü ìîæåò íà ïîëüçó, áëèæàéøóþ èëè
äàëüíóþ, è óäàëÿåòñÿ òîãî, â ÷åì îí íå îáðåòàåò ïîëüçû, áëèæàéøåé èëè
äàëüíîâèäíîé. Ñëåäóÿ ñåìó åñòåñòâåííîìó ïîáóæäåíèþ, âñå íà÷èíàåìîå äëÿ ñåáÿ,
âñå, ÷òî äåëàåì áåç ïðèíóæäåíèÿ, äåëàåì ñ ïðèëåæàíèåì, ðà÷åíèåì, õîðîøî.
Íàïðîòèâ òîãî, âñå òî, íà ÷òî íåñâîáîäíî ïîäâèçàåìñÿ, âñå òî, ÷òî íå äëÿ
ñâîåé ñîâåðøàåì ïîëüçû, äåëàåì îïëîøíî, ëåíèâî, êîñî è êðèâî. Òàêîâûõ
íàõîäèì ìû çåìëåäåëàòåëåé â ãîñóäàðñòâå íàøåì. Íèâà ó íèõ ÷óæäàÿ, ïëîä îíûÿ
èì íå ïðèíàäëåæèò. È äëÿ òîãî îáðàáàòûâàþò åå ëåíèâî; è íå ðàäåþò î òîì, íå
çàïóñòååò ëè ñðåäè äåëàíèÿ: Ñðàâíè ñèþ íèâó ñ äàííîþ íàäìåííûì âëàäåëüöåì íà
òîùåå ïðîêîðìëåíèå äåëàòåëþ. Íå æàëååò ñåé î òðóäàõ ñâîèõ, åå ðàäè
ïðåäïðèíèìàåìûõ. Íè÷òî íå îòâëåêàåò åãî îò äåëàíèÿ. Æåñòîêîñòü âðåìåíè îí
îäîëåâàåò áîäðñòâåííî; ÷àñû, íà óïîêîåíèå îïðåäåëåííûå, ïðîâîäèò â òðóäàõ;
âî äíè, íà âåñåëèå îïðåäåëåííûå, îíîãî ÷óæäàåòñÿ. Çàíå ðà÷èò î ñåáå,
ðàáîòàåò äëÿ ñåáÿ, äåëàåò ïðî ñåáÿ. È òàê íèâà åãî äàñò åìó ïëîä ñóãóáûé; è
òàê âñå ïëîäû òðóäîâ çåìëåäåëàòåëåé ìåðòâåþò èëè ïà÷å íå âîçðîæäàþòñÿ, îíè
æå ðîäèëèñü áû è áûëè æèâû íà íàñûùåíèå ãðàæäàí, åñëè áû äåëàíèå íèâ áûëî
ðà÷èòåëüíî, åñëè áû áûëî ñâîáîäíî.
Íî åñëè ïðèíóæäåííàÿ ðàáîòà äàåò ìåíüøå ïëîäà, òî íå äîñòèãàþùèå ñâîåÿ
öåëè çåìíûå ïðîèçâåäåíèÿ òîëèêî æå ïðåïÿòñòâóþò ðàçìíîæåíèþ íàðîäà. Ãäå åñòü
íå÷åãî, òàì õîòÿ áû è áûëî êîìó åñòü, íå áóäåò; óìðóò îò èñòîùåíèÿ. Òàêî
íèâà ðàáñòâà, íåïîëíûé äàâàÿ ïëîä, ìåðòâèò ãðàæäàí, èì æå îïðåäåëåíû áûëè
ïðèðîäîþ èçáûòêè åå. Íî ñèì ëè îäíèì ïðåïÿòñòâóåòñÿ â ðàáñòâå ìíîãîïëîäèå? Ê
íåäîñòàòêó ïðîêîðìëåíèÿ è îäåæä ïðèñîâîêóïèëè ðàáîòó äî èçíåìîæåíèÿ. Óìíîæü
îñêîðáëåíèÿ íàäìåííîñòè è óÿçâëåíèÿ ñèëû, äàæå â ëþáåçíåéøèõ ÷åëîâåêà
÷óâñòâîâàíèÿõ; òîãäà ñî óæàñîì óçðèøü âîçíèêøåå ãóáèòåëüñòâî íåâîëè, êîòîðîå
òåì òîëüêî ðàçëè÷åñòâóåò îò ïîáåä è çàâîåâàíèé, ÷òî íå äàåò òîìó ðîäèòüñÿ,
÷òî ïîáåäà ïîñåêàåò. Íî îò íåå âðåäà áîëüøå. Ëåãêî âñÿê óñìîòðèò, ÷òî îäíà
îïóñòîøàåò ñëó÷àéíî, ìãíîâåííî; äðóãàÿ ãóáèò äîëãîâðåìåííî è âñåãäà; îäíà,
êîãäà ïðåéäåò ïîëåò åå, ñêîí÷àåâàåò ñâîå ñâèðåïñòâî; äðóãàÿ òàì òîëüêî
íà÷íåòñÿ, ãäå ñèÿ êîí÷èòñÿ, è ïðèìåíèòüñÿ íå ìîæåò, ðàçâå îïàñíûì âñåãäà
ïîòðÿñåíèåì âñåÿ âíóòðåííîñòè.
Íî íåò íè÷åãî âðåäíåå, êàê âñåãäàøíåå íà ïðåäìåòû ðàáñòâà âîççðåíèå. Ñ
îäíîé ñòîðîíû ðîäèòñÿ íàäìåííîñòü, à ñ äðóãîé ðîáîñòü. Òóò íèêàêîé íå ìîæíî
áûòü ñâÿçè, ðàçâå íàñèëèå. È ñèå, ñîáèðàëñÿ â ìàëóþ ñðåäó, âëàñòíîäåðæàâíîå
ñâîå äåéñòâèå ïðîñòèðàåò âñþäó òÿæêî. Íî ïîáîðíèêè íåâîëè, âëàñòü è îñòðèå â
ðóêàõ èìåþùèõ, ñàìè êëþ÷èìûå âî óçàõ, íàèÿðîñòíåéøèå îíûÿ áûâàþò
ïðîïîâåäíèêè. Êàæåòñÿ, ÷òî äóõ ñâîáîäû òîëèêî â ðàáàõ èññÿêàåò, ÷òî íå òîêìî
íå æåëàþò ñêîí÷àòü ñâîåãî ñòðàäàíèÿ, íî òÿãîñòíî èì çðåòè, ÷òî äðóãèå
ñâîáîäñòâóþò. Îêîâû ñâîè âîçëþáëÿþò, åñëè âîçìîæíî ÷åëîâåêó ëþáèòè ñâîþ
ïàãóáó. Ìíå ìíèòñÿ â íèõ çðåòè çìèþ, ñîâåðøèâøóþ ïàäåíèå ïåðâîãî ÷åëîâåêà. -
Ïðèìåðû âëàñòâîâàíèÿ ñóòü çàðàçèòåëüíû. Ìû ñàìè, ïðèçíàòüñÿ äîëæíî, ìû,
îïîë÷åííûå ïàëèöåþ ìóæåñòâà è ïðèðîäû íà ñîêðóøåíèå ñòîãëàâíîãî ÷óäîâèùà,
èññîñàþùåãî ïèùó îáùåñòâåííóþ, óãîòîâàííóþ íà ïðîêîðìëåíèå ãðàæäàí, ìû
ïîïîëçíóëèñÿ, ìîæåò áûòü, íà äåéñòâèÿ ñàìîâëàñòèÿ, è õîòÿ íàìåðåíèÿ íàøè
áûëè âñåãäà áëàãè è. ê áëàæåíñòâó öåëîãî ñòðåìèëèñü, íî ïîñòóïîê íàø
äåðæàâíûé ïîëåçíîñòèþ ñâîåþ îïðàâäàòüñÿ íå ìîæåò. È òàê íûíå ìîëèì âàñ
îòïóùåíèÿ íàøåãî íåóìûøëåííîãî äåðçíîâåíèÿ.
Íå âåäàåòå ëè, ëþáåçíûå íàøè ñîãðàæäàíå, êîëèêàÿ íàì ïðåäñòîèò ãèáåëü,
â êîëèêîé ìû âðàùàåìñÿ îïàñíîñòè. Çàãðóáåëûå âñå ÷óâñòâà ðàáîâ, è áëàãèì
ñâîáîäû ìàíîâåíèåì â äâèæåíèå íå ïðèõîäÿùèå, òåì óêðåïÿò è óñîâåðøåíñòâóþò
âíóòðåííåå ÷óâñòâîâàíèå. Ïîòîê, çàãðàæäåííûé â ñòðåìëåíèè ñâîåì, òåì ñèëüíåå
ñòàíîâèòñÿ, ÷åì òâåðæå íàõîäèò ïðîòèâóñòîÿíèå. Ïðîðâàâ îïëîò åäèíîæäû, íè÷òî
óæå â ðàçëèòèè åãî ïðîòèâèòüñÿ åìó íå âîçìîæåò. Òàêîâû ñóòü áðàòèÿ íàøà, âî
óçàõ íàìè ñîäåðæèìûå. Æäóò ñëó÷àÿ è ÷àñà. Êîëîêîë óäàðÿåò. È ñå ïàãóáà
çâåðñòâà ðàçëèâàåòñÿ áûñòðîòå÷íî. Ìû óçðèì îêðåñò íàñ ìå÷ è îòðàâó. Ñìåðòü è
ïîæèãàíèå íàì áóäåò ïîñóë çà íàøó ñóðîâîñòü è áåñ÷åëîâå÷èå. È ÷åì
ìåäëèòåëüíåå è óïîðíåå ìû áûëè â ðàçðåøåíèè èõ óç, òåì ñòðåìèòåëüíåå îíè
áóäóò âî ìùåíèè ñâîåì. Ïðèâåäèòå ñåáå íà ïàìÿòü ïðåæíèå ïîâåñòâîâàíèÿ. Äàæå
îáîëüùåíèå êîëèêî ÿðîñòíûõ ñîòâîðèëî ðàáîâ íà ïîãóáëåíèå ãîñïîä ñâîèõ!
Ïðåëüùåííûå ãðóáûì ñàìîçâàíöåì, òåêóò åìó âîñëåä è íè÷åãî òîëèêî íå æåëàþò,
êàê îñâîáîäèòüñÿ îò èãà ñâîèõ âëàñòèòåëåé; â íåâåæåñòâå ñâîåì äðóãîãî
ñðåäñòâà ê òîìó íå óìûñëèëè, êàê èõ óìåðùâëåíèå. Íå ùàäèëè îíè íè ïîëà, íè
âîçðàñòà. Îíè èñêàëè ïà÷å âåñåëèå ìùåíèÿ, íåæåëè ïîëüçó ñîòðÿñåíèÿ óç
{Îòñòàèâàÿ ïðàâî íàðîäà íà âîññòàíèå, Ðàäèùåâ íå ñ÷èòàë äâèæåíèå ïóãà÷åâöåâ
ïîä öàðèñòñêèìè ëîçóíãàìè íàäåæíûì ïóòåì ê ñâåðæåíèþ
àáñîëþòèñòñêî-ïîìåùè÷üåãî ãíåòà.}.
Âîò ÷òî íàì ïðåäñòîèò, âîò ÷åãî íàì îæèäàòü äîëæíî. Ãèáåëü âîçíîñèòñÿ
ãîðå ïîñòåïåííî, è îïàñíîñòü óæå âðàùàåòñÿ íàä ãëàâàìè íàøèìè. Óæå âðåìÿ,
âîçíåñøè êîñó, æäåò ÷àñà óäîáíîñòè, è ïåðâûé ëüñòåö èëè ëþáèòåëü
÷åëîâå÷åñòâà, âîçíèêøè íà ïðîáóæäåíèå íåñ÷àñòíûõ, óñêîðèò åãî ìàõ.
Áëþäèòåñÿ.
Íî åñëè óæàñ ãèáåëè è îïàñíîñòü ïîòðÿñåíèÿ ñòÿæàíèé ïîäâèãíóòü ìîæåò
ñëàáîãî èç âàñ, íåóæåëè íå áóäåì ìû òîëèêî ìóæåñòâåííû â ïîáåæäåíèè íàøèõ
ïðåäðàññóæäåíèé, - â ïîïðàíèè íàøåãî êîðûñòîëþáèÿ è íå îñâîáîäèì áðàòèþ íàøó
èç îêîâ ðàáñòâà è íå âîññòàíîâèì ïðèðîäíîå âñåõ ðàâåíñòâî? Âåäàÿ ñåðäåö
âàøèõ ðàñïîëîæåíèå, ïðèÿòíåå èì óáåäèòüñÿ äîâîäàìè, â ÷åëîâå÷åñêîì ñåðäöå
ïî÷åðïíóòûìè, íåæåëè â èñ÷èñëåíèÿõ êîðûñòîëþáèâîãî áëàãîðàçóìèÿ, à ìåíåå åùå
â îïàñíîñòè. Èäèòå, âîçëþáëåííûå ìîè, èäèòå â æèëèùà áðàòèè âàøåé,
âîçâåñòèòå î ïðåìåíå èõ æðåáèÿ. Âåùàéòå ñ îùóùåíèåì ñåðäå÷íûì: ïîäâèãíóòûå
íà æàëîñòü âàøåþ ó÷àñòèþ, ñîáîëåçíóÿ î ïîäîáíûõ íàì, äîçíàâ âàøå ðàâåíñòâî ñ
íàìè è óáåæäåííûå îáùåþ ïîëüçîþ, ïðèøëè ìû, äà ëîáçàåì áðàòèþ íàøó. Îñòàâèëè
ìû ãîðäîå ðàçëè÷èå, íàñ òîëèêî âðåìåíè îò âàñ îòäåëÿâøåå, çàáûëè ìû
ñóùåñòâîâàâøåå ìåæäó íàìè íåðàâåíñòâî, âîñòîðæåñòâóåì íûíå î ïîáåäå íàøåé, è
ñåé äåíü, â îí æå ñîêðóøàþòñÿ îêîâû ñîãðàæäàí íàì ëþáåçíûõ, äà áóäåò
çíàìåíèòåéøèé â ëåòîïèñÿõ íàøèõ. Çàáóäüòå íàøå ïðåæíåå çëîäåéñòâî íà âàñ, è
äà âîçëþáèì äðóã äðóãà èñêðåííå.
Ñå áóäåò ãëàãîë âàø; ñå ñëûøèòñÿ îí óæå âî âíóòðåííîñòè ñåðäåö âàøèõ.
Íå ìåäëèòå, âîçëþáëåííûå ìîè. Âðåìÿ ëåòèò; äíè íàøè ïðåõîäÿò â íåäåéñòâèè.
Äà íå ñêîí÷àåì æèçíè íàøåé, âîçûìåâ òîëüêî ìûñëü áëàãóþ è íå âîçìîãøè åå
èñïîëíèòü. Äà íå âîñïîëüçóåòñÿ òåì ïîòîìñòâî íàøå, äà íå ïîæíåò âåíöà íàøåãî
è ñ ïðåçðåíèåì î íàñ äà íå ñêàæåò: îíè áûëè.
...Âîò ÷òî ÿ ïðî÷åë â çàìàðàííîé ãðÿçíþ áóìàãå, êîòîðóþ ïîäíÿë ÿ ïåðåä
ïî÷òîâîþ èçáîþ, âûëåçàÿ èç êèáèòêè ìîåé.
Âîøåä â èçáó, ÿ ñïðàøèâàë, êòî áûëè ïðîåçæèå íåçàäîëãî ïåðåäî ìíîþ.
- Ïîñëåäíèé èç ïðîåçæàþùèõ, - ãîâîðèë ìíå ïî÷òàëèîí, - áûë ÷åëîâåê ëåò
ïÿòèäåñÿòè; åäåò ïî ïîäîðîæíîé â Ïåòåðáóðã. Îí ó íàñ çàáûë ñâÿçêó áóìàã,
êîòîðóþ ÿ òåïåðü çà íèì âñëåä ïîñûëàþ.
ß ïîïðîñèë ïî÷òàëèîíà, ÷òîáû îí äàë ìíå ñèè áóìàãè ïîñìîòðåòü, è,
ðàçâåðíóâ èõ, óçíàë, ÷òî íàéäåííàÿ ìíîþ ê íèì æå ïðèíàäëåæàëà. Óãîâîðèë ÿ
åãî, ÷òîáû îí áóìàãè ñèè îòäàë ìíå, äàâ åìó çà òî íàãðàæäåíèå. Ðàññìàòðèâàÿ
èõ, óçíàë, ÷òî îíè ïðèíàäëåæàëè èñêðåííåìó ìîåìó äðóãó, à ïîòîìó íå ïî÷åë ÿ
èõ ïðèîáðåòåíèå êðàæåþ. Îí èõ îò ìåíÿ äîñåëå íå òðåáîâàë, à îñòàâèë ìíå íà
âîëþ, ÷òî ÿ èç íèõ ñäåëàòü çàõî÷ó.
Ìåæäó òåì êàê ëîøàäåé ìîèõ ïåðåïðÿãàëè, ÿ ëþáîïûòñòâîâàë, ðàññìàòðèâàÿ
äîñòàâøèåñÿ ìíå áóìàãè. Ìíîæåñòâî íàøåë ÿ ïîäîáíûõ òîé, êîòîðóþ ÷èòàë. Âåçäå
ÿ îáðåòàë ðàñïîëîæåíèÿ ÷åëîâåêîëþáèâîãî ñåðäöà, âåçäå âèäåë ãðàæäàíèíà
áóäóùèõ âðåìåí. Áîëåå âñåãî âèäíî áûëî, ÷òî äðóã ìîé ïîðàæåí áûë
íåñîðàçìåðíîñòèþ ãðàæäàíñêèõ ÷èíîñîñòîÿíèé. Öåëàÿ ñâÿçêà áóìàã è íà÷åðòàíèé
çàêîíîïîëîæåíèé îòíîñèëàñÿ ê óíè÷òîæåíèþ ðàáñòâà â Ðîññèè. Íî äðóã ìîé,
âåäàÿ, ÷òî âûñøàÿ âëàñòü íåäîñòàòî÷íà â ñèëàõ ñâîèõ íà ïðåòâîðåíèå ìíåíèé
ìãíîâåííî, íà÷åðòàë ïóòü ïî âðåìåííûì çàêîíîïîëîæåíèÿì ê ïîñòåïåííîìó
îñâîáîæäåíèþ çåìëåäåëüöåâ â Ðîññèè. ß çäåñü ïîêàæó øåñòâèå åãî ìûñëåé.
Ïåðâîå ïîëîæåíèå îòíîñèòñÿ ê ðàçäåëåíèþ ñåëüñêîãî ðàáñòâà è ðàáñòâà
äîìàøíåãî. Ñèå ïîñëåäíåå óíè÷òîæàåòñÿ ïðåæäå âñåãî, è çàïðåùàåòñÿ ïîñåëÿí è
âñåõ, ïî äåðåâíÿì â ðåâèçèè íàïèñàííûõ, áðàòü â äîìû. Áóäå ïîìåùèê âîçüìåò
çåìëåäåëüöà â äîì ñâîé äëÿ óñëóã èëè ðàáîòû, òî çåìëåäåëåö ñòàíîâèòñÿ
ñâîáîäåí. Äîçâîëèòü êðåñòüÿíàì âñòóïàòü â ñóïðóæåñòâî, íå òðåáóÿ íà òî
ñîãëàñèÿ ñâîåãî ãîñïîäèíà. Çàïðåòèòü áðàòü âûâîäíûå äåíüãè {Âûâîäíûå äåíüãè
- ïëàòà æåíèõà çà íåâåñòó, åñëè îíà êðåïîñòíàÿ äðóãîãî ïîìåùèêà.}. Âòîðîå
ïîëîæåíèå îòíîñèòñÿ ê ñîáñòâåííîñòè è çàùèòå çåìëåäåëüöåâ. Óäåë â çåìëå, èìè
îáðàáîòûâàåìûé, äîëæíû îíè èìåòü ñîáñòâåííîñòèþ; èáî ïëàòÿò ñàìè ïîäóøíóþ
ïîäàòü. Ïðèîáðåòåííîå êðåñòüÿíèíîì èìåíèå åìó ïðèíàäëåæàòü äîëæåíñòâóåò;
íèêòî åãî îíîãî äà íå ëèøèò, ñàìîïðîèçâîëüíî. Âîññòàíîâëåíèå çåìëåäåëüöà âî
çâàíèå ãðàæäàíèíà. Íàäëåæèò åìó ñóäèìó áûòü åìó ðàâíûìè, òî åñòü â ðàñïðàâàõ
{Ðàñïðàâà - ñóä äëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ êðåñòüÿí è îäíîäâîðöåâ.}, â êîè âûáèðàòü
è èç ïîìåùè÷üèõ êðåñòüÿí. Äîçâîëèòü êðåñòüÿíèíó ïðèîáðåòàòü íåäâèæèìîå
èìåíèå, òî åñòü ïîêóïàòü çåìëþ. Äîçâîëèòü íåâîçáðàííîå ïðèîáðåòåíèå
âîëüíîñòè, ïëàòÿ ãîñïîäèíó çà îòïóñêíóþ èçâåñòíóþ ñóììó. Çàïðåòèòü
ïðîèçâîëüíîå íàêàçàíèå áåç ñóäà. - Èñ÷åçëè âàðâàðñêîå îáûêíîâåíèå, ðàçðóøüñÿ
âëàñòü òèãðîâ! - âåùàåò íàì çàêîíîäàòåëü... Çà ñèì ñëåäóåò ñîâåðøåííîå
óíè÷òîæåíèå ðàáñòâà.
Ìåæäó ìíîãèìè ïîñòàíîâëåíèÿìè, îòíîñÿùèìèñÿ ê âîññòàíîâëåíèþ ïî
âîçìîæíîñòè ðàâåíñòâà âî ãðàæäàíàõ, íàøåë ÿ òàáåëü î ðàíãàõ. Ñêîëü îíà áûëà
íåêñòàòè íûíåøíèì âðåìåíàì è îíûì íåñîðàçìåðíà, âñÿê ñàì ìîæåò âîîáðàçèòü.
Íî òåïåðü äóãà êîðåííîé ëîøàäè çâåíèò óæå â êîëîêîëü÷èê è çîâåò ìåíÿ ê
îòúåçäó; è äëÿ òîãî ÿ çà áëàãî ïîëîæèë ëó÷øå ðàññóæäàòü î òîì, ÷òî âûãîäíåå
äëÿ åäóùåãî íà ïî÷òå, ÷òîáû ëîøàäè øëè ðûñüþ èëè èíîõîäüþ, èëè ÷òî âûãîäíåå
äëÿ ïî÷òîâîé êëÿ÷è, áûòü èíîõîäöåì èëè ñêàêóíîì? - íåæåëè çàíèìàòüñÿ òåì,
÷òî íå ñóùåñòâóåò.

ÂÛØÍÈÉ ÂÎËÎ×ÎÊ

Íèêîãäà íå ïðîåçæàë ÿ ñåãî íîâîãî ãîðîäà, ÷òîáû íå ïîñìîòðåòü çäåøíèõ
øëþçîâ. Ïåðâûé, êîòîðîìó íà ìûñëü ïðèøëî óïîäîáèòüñÿ ïðèðîäå â åå
áëàãîäåÿíèÿõ è ñäåëàòü ðåêó ðóêîäåëüíîþ, äàáû âñå êîíöû åäèíûé îáëàñòè â
âÿùåå ïðèâåñòè ñîîáùåíèå, äîñòîèí ïàìÿòíèêà äëÿ äàëüíåéøåãî ïîòîìñòâà. Êîãäà
íûíåøíèå äåðæàâû îò åñòåñòâåííûõ è íðàâñòâåííûõ ïðè÷èí ðàñïàäóòñÿ,
ïîçëàùåííûå íèâû èõ ïîðàñòóò òåðíèåì è â ðàçâàëèíàõ âåëèêîëåïíûõ ÷åðòîãîâ
ãîðäûõ èõ ïðàâèòåëåé ñêðûâàòüñÿ áóäóò óæè, çìåè è æàáû, - ëþáîïûòíûé
ïóòåøåñòâåííèê îáðÿùåò ãëàãîëþùèå îñòàòêè âåëè÷èÿ èõ â òîðãîâëå. Ðèìëÿíå
ñòðîèëè áîëüøèå äîðîãè, âîäîâîäû, êîèõ ïðî÷íîñòè è íûíå ïî ñïðàâåäëèâîñòè
óäèâëÿþòñÿ; íî î âîäÿíûõ ñîîáùåíèÿõ, êàêîâûå åñòü â Åâðîïå, îíè íå èìåëè
ïîíÿòèÿ. Äîðîãè, êàêîâûå ó ðèìëÿí áûâàëè, íàøè íå áóäóò íèêîãäà;
ïðåïÿòñòâóåò òîìó íàøà äîëãàÿ çèìà è ñèëüíûå ìîðîçû, à êàíàëû è áåç îáäåëêè
íå ñêîðî çàðîâíÿþòñÿ.
Íåìàëî óâåñåëèòåëüíûì áûëî äëÿ ìåíÿ çðåëèùå âûøíåâîëîöêèé êàíàë,
íàïîëíåííûé áàðêàìè, õëåáîì è äðóãèì òîâàðîì íàãðóæåííûìè è
ïðèóãîòîâëÿþùèìèñÿ ê ïðîõîæäåíèþ ñêâîçü øëþç äëÿ äàëüíåéøåãî ïëàâàíèÿ äî
Ïåòåðáóðãà. Òóò âèäíî áûëî èñòèííîå çåìëè èçîáèëèå è èçáûòêè çåìëåäåëàòåëÿ;
òóò ÿâåí áûë âî âñåì ñâîåì áëåñêå ìîùíûé ïîáóäèòåëü ÷åëîâå÷åñêèõ äåÿíèé -
êîðûñòîëþáèå. Íî åñëè ïðè ïåðâîì âçãëÿäå ðàçóì ìîé óñëàäèëñÿ âèäîì
áëàãîñîñòîÿíèÿ, ïðè ðàçäðîáëåíèè ìûñëåé ñêîðî óâÿëî ìîå ðàäîâàíèå. Èáî
âîñïîìÿíóë, ÷òî â Ðîññèè ìíîãèå çåìëåäåëàòåëè íå äëÿ ñåáÿ ðàáîòàþò; è òàê
èçîáèëèå çåìëè âî ìíîãèõ êðàÿõ Ðîññèè äîêàçûâàåò îòÿã÷åííûé æðåáèé åå
æèòåëåé. Óäîâîëüñòâèå ìîå ïðåìåíèëîñÿ â ðàâíîå íåãîäîâàíèå ñ òåì, êàêîå
îùóùàþ, õîäÿ â ëåòíåå âðåìÿ ïî òàìîæåííîé ïðèñòàíè, âçèðàÿ íà êîðàáëè,
ïðèâîçÿùèå ê íàì èçáûòêè Àìåðèêè è äðàãèå åå ïðîèçðàùåíèÿ, êàê-òî ñàõàð,
êîôå, êðàñêè è äðóãèå, íå îñóøèâøèåñÿ åùå îò ïîòà, ñëåç è êðîâè, èõ îìûâøèõ
ïðè èõ âîçäåëàíèè.
- Âîîáðàçè ñåáå, - ãîâîðèë ìíå íåêîãäà ìîé äðóã, - ÷òî êîôå, íàëèòûé â
òâîåé ÷àøêå, è ñàõàð, ðàñïóùåííûé â îíîì, ëèøàëè ïîêîÿ òåáå ïîäîáíîãî
÷åëîâåêà, ÷òî îíè áûëè ïðè÷èíîþ ïðåâîñõîäÿùèõ åãî ñèëû òðóäîâ, ïðè÷èíîþ åãî
ñëåç, ñòåíàíèé, êàçíè è ïîðóãàíèÿ; äåðçàé, æåñòîêîñåðäûé, óñëàäèòü ãîðòàíü
òâîþ. - Âèä ïðåùåíèÿ {Ïðåùåíèå - çàïðåò.}, ñîïóòñòâîâàâøèé ñåìó èçðå÷åíèþ,
ïîêîëåáíóë ìåíÿ äî âíóòðåííîñòè. Ðóêà ìîÿ çàäðîæàëà, è êîôå ïðîëèëñÿ.
À âû, î æèòåëè Ïåòåðáóðãà, ïèòàþùèåñÿ èçáûòêàìè èçîáèëüíûõ êðàåâ
îòå÷åñòâà âàøåãî, ïðè âåëèêîëåïíûõ ïèðøåñòâàõ, èëè íà äðóæåñêîì ïèðó, èëè
íàåäèíå, êîãäà ðóêà âàøà âîçíåñåò ïåðâûé êóñîê õëåáà, îïðåäåëåííûé íà âàøå
íàñûùåíèå, îñòàíîâèòåñÿ è ïîìûñëèòå. Íå òî æå ëè ÿ âàì ìîãó ñêàçàòü î íåì,
÷òî äðóã ìîé ãîâîðèë ìíå î ïðîèçâåäåíèÿõ Àìåðèêè? Íå ïîòîì ëè, íå ñëåçàìè ëè
è ñòåíàíèåì óòó÷íÿëèñÿ íèâû, íà êîòîðûõ îíûé âîçðîñ? Áëàæåííû, åñëè êóñîê
õëåáà, âàìè àëêàåìûé, èçâëå÷åí èç êëàñîâ, ðîäèâøèõñÿ íà íèâå, êàçåííîþ
íàçûâàåìîé, èëè ïî êðàéíåé ìåðå íà íèâå, îáðîê ïîìåùèêó ñâîåìó ïëàòÿùåé. Íî
ãîðå âàì, åñëè ðàñòâîð åãî ñîñòàâëåí èç çåðíà, ëåæàâøåãî â æèòíèöå
äâîðÿíñêîé. Íà íåì ïî÷èëè ñêîðáü è îò÷àÿíèå; íà íåì çíàìåíîâàëîñÿ ïðîêëÿòèå
âñåâûøíåãî, åãäà âî ãíåâå ñâîåì ðåê: ïðîêëÿòà çåìëÿ â äåëàõ ñâîèõ.
Áëþäèòåñÿ, äà íå îòðàâëåíû áóäåòå âîæäåëåííîþ âàìè ïèùåþ. Ãîðüêàÿ ñëåçà
íèùåãî òÿæêî íà íåé âîçëåãàåò. Îòðèíèòå åå îò óñò âàøèõ; ïîñòèòåñÿ, ñå
èñòèííîå è ïîëåçíîå ìîæåò áûòü ïîùåíèå.
Ïîâåñòâîâàíèå î íåêîòîðîì ïîìåùèêå äîêàæåò, ÷òî ÷åëîâåê êîðûñòè ðàäè
ñâîåé çàáûâàåò ÷åëîâå÷åñòâî â ïîäîáíûõ åìó è ÷òî çà ïðèìåðîì æåñòîêîñåðäèÿ
íå èìååì íóæäû õîäèòü â äàëüíûå ñòðàíû, íè ÷óäåñ èñêàòü çà òðèäåâÿòü çåìåëü;
â íàøåì öàðñòâå îíè â î÷üþ ñîâåðøàþòñÿ.
Íåêòî, íå íàøåä â ñëóæáå, êàê òî ïî ïðîñòîðå÷èþ íàçûâàþò, ñ÷àñòèÿ èëè
íå æåëàÿ îíîãî â íåé ñíèñêàòü, óäàëèëñÿ èç ñòîëèöû, ïðèîáðåë íåáîëüøóþ
äåðåâíþ, íàïðèìåð âî ñòî èëè â äâåñòè äóø, îïðåäåëèë ñåáÿ èñêàòü ïðèáûòêà â
çåìëåäåëèè. Íå ñàì îí ñåáÿ îïðåäåëÿë ê ñîõå, íî âîçíàìåðèëñÿ
íàèäåéñòâèòåëüíåéøèì îáðàçîì âñåâîçìîæíîå ñäåëàòü óïîòðåáëåíèå åñòåñòâåííûõ
ñèë ñâîèõ êðåñòüÿí, ïðèëàãàÿ îíûå ê îáðàáîòûâàíèþ çåìëè. Ñïîñîáîì ê ñåìó
íàäåæíåéøèì ïî÷åë îí óïîäîáèòü êðåñòüÿí ñâîèõ îðóäèÿì, íè âîëè, íè
ïîáóæäåíèÿ íå èìåþùèì; è óïîäîáèë èõ äåéñòâèòåëüíî â íåêîòîðîì îòíîøåíèè
íûíåøíåãî âåêà âîèíàì, óïðàâëÿåìûì ãðóäîþ, óñòðåìëÿþùèìñÿ íà áîþ ãðóäîþ, à â
åäèíñòâåííîñòè íè÷åãî íå çíà÷àùèì. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîåÿ öåëè îí îòíÿë ó íèõ
ìàëûé óäåë ïàøíè è ñåííûõ ïîêîñîâ, êîòîðûå èì íà íåîáõîäèìîå ïðîïèòàíèå äàþò
îáûêíîâåííî äâîðÿíå, ÿêî â âîçäàÿíèå çà âñå ïðèíóæäåííûå ðàáîòû, êîòîðûå îíè
îò êðåñòüÿí òðåáóþò. Ñëîâîì, ñåé äâîðÿíèí íåêòî âñåõ êðåñòüÿí, æåí èõ è
äåòåé çàñòàâèë âî âñå äíè ãîäà ðàáîòàòü íà ñåáÿ. À äàáû îíè íå óìèðàëè ñ
ãîëîäó, òî âûäàâàë îí èì îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî õëåáà, ïîä èìåíåì ìåñÿ÷èíû
èçâåñòíîå. Òå, êîòîðûå íå èìåëè ñåìåéñòâ, ìåñÿ÷èíû íå ïîëó÷àëè, à ïî
îáûêíîâåíèþ ëàêåäåìîíÿí ïèðîâàëè âìåñòå íà ãîñïîäñêîì äâîðå, óïîòðåáëÿÿ, äëÿ
ñîáëþäåíèÿ æåëóäêà, â ìÿñîåä ïóñòûå øòè, à â ïîñòû è ïîñòíûå äíè õëåá ñ
êâàñîì. Èñòèííûå ðîçãîâèíû {Ðîçãîâèíû (ðàçãîâåíüå) - ïåðâîå óïîòðåáëåíèå
ìÿñíîé è ìîëî÷íîé ïèùè ïîñëå ïîñòà.} áûâàëè ðàçâå íà ñâÿòîé íåäåëå.
Òàêîâûì óðÿäíèêàì {Òàêîâûì óðÿäíèêàì - òî åñòü æèâøèì ñîãëàñíî òàêîìó
ïîðÿäêó.} ïðîèçâîäèëàñÿ òàêæå ïðèëè÷íàÿ è ñîðàçìåðíàÿ èõ ñîñòîÿíèþ îäåæäà.
Îáóâü äëÿ çèìû, òî åñòü ëàïòè, äåëàëè îíè ñàìè; îíó÷è ïîëó÷àëè îò ãîñïîäèíà
ñâîåãî; à ëåòîì õîäèëè áîñû. Ñëåäñòâåííî, ó òàêîâûõ óçíèêîâ íå áûëî íè
êîðîâû, íè ëîøàäè, íè îâöû, íè áàðàíà. Äîçâîëåíèå äåðæàòü èõ ãîñïîäèí ó íèõ
íå îòûìàë, íî ñïîñîáû ê òîìó. Êòî áûë ïîçàæèòî÷íåå, êòî áûë óìåðåííåå â
ïèùå, òîò äåðæàë íåñêîëüêî ïòèö, êîòîðûõ ãîñïîäèí èíîãäà áèðàë ñåáå, ïëàòÿ
çà. íèõ öåíó ïî ñâîåé âîëå.
Ïðè òàêîâîì çàâåäåíèè íåóäèâèòåëüíî, ÷òî çåìëåäåëèå â äåðåâíå ã. íåêòî
áûëî â öâåòóùåì ñîñòîÿíèè. Êîãäà ó âñåõ õóäîé áûë óðîæàé, ó íåãî ðîäèëñÿ
õëåá ñàì-÷åòâåðò; êîãäà ó äðóãèõ õîðîøèé áûë óðîæàé, òî ó íåãî ïðèõîäèë õëåá
ñàì-äåñÿò è áîëåå. Â íåäîëãîì âðåìåíè ê äâóìñòàì äóøàì îí åùå êóïèë äâåñòè
æåðòâ ñâîåìó êîðûñòîëþáèþ; è, ïîñòóïàÿ ñ íèìè ðàâíî, êàê è ñ ïåðâûìè, ãîä îò
ãîäó óìíîæàë ñâîå èìåíèå, óñóãóáëÿÿ ÷èñëî ñòåíÿùèõ íà åãî íèâàõ. Òåïåðü îí
ñ÷èòàåò èõ óæå òûñÿ÷àìè è ñëàâèòñÿ êàê çíàìåíèòûé çåìëåäåëåö.
Âàðâàð! Íå äîñòîèí òû íîñèòü èìÿ ãðàæäàíèíà. Êàêàÿ ïîëüçà ãîñóäàðñòâó,
÷òî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åòâåðòåé â ãîä áîëåå ðîäèòñÿ õëåáà, åñëè òå, êîè åãî
ïðîèçâîäÿò, ñ÷èòàþòñÿ íàðàâíå ñ âîëîì, îïðåäåëåííûì òÿæêóþ âçäèðàòè áîðîçäó?
Èëè áëàæåíñòâî ãðàæäàí â òîì ïî÷èòàåì, ÷òîá ïîëíû áûëè õëåáà íàøè æèòíèöû, à
æåëóäêè ïóñòû? ÷òîáû îäèí áëàãîñëîâëÿë ïðàâèòåëüñòâî, à íå òûñÿ÷è? Áîãàòñòâî
ñåãî êðîâîïèéöà åìó íå ïðèíàäëåæèò. Îíî íàæèòî ãðàáåæîì è çàñëóæèâàåò
ñòðîãîãî â çàêîíå íàêàçàíèÿ. È ñóòü ëþäè, êîòîðûå, âçèðàÿ íà óòó÷íåííûå íèâû
ñåãî ïàëà÷à, ñòàâÿò åãî â ïðèìåð óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ â çåìëåäåëèè. È âû
õîòèòå íàçûâàòüñÿ ìÿãêîñåðäûìè, è âû íîñèòå èìåíà ïîïå÷èòåëåé î áëàãå îáùåì.
Âìåñòî âàøåãî ïîîùðåíèÿ ê òàêîâîìó íàñèëèþ, êîòîðîå âû èñòî÷íèêîì
ãîñóäàðñòâåííîãî áîãàòñòâà ïî÷èòàåòå, ïðîñòðèòå íà ñåãî îáùåñòâåííîãî çëîäåÿ
âàøå ÷åëîâåêîëþáèâîå ìùåíèå. Ñîêðóøèòå îðóäèÿ åãî çåìëåäåëèÿ; ñîæãèòå åãî
ðèãè, îâèíû, æèòíèöû è ðàçâåéòå ïåïë ïî íèâàì, íà íèõ æå ñîâåðøàëîñÿ åãî
ìó÷èòåëüñòâî, îçíàìåíóéòå åãî ÿêî îáùåñòâåííîãî òàòÿ {Òàòü - ïðåñòóïíèê.},
äàáû âñÿê, åãî âèäÿ, íå òîëüêî åãî ãíóøàëñÿ, íî óáåãàë áû åãî ïðèáëèæåíèÿ,
äàáû íå çàðàçèòüñÿ åãî ïðèìåðîì.

ÂÛÄÐÎÏÓÑÊ

Çäåñü ÿ îïÿòü ïðèíÿëñÿ çà áóìàãè ìîåãî äðóãà. Â ðóêè ìíå ïîïàëîñÿ
íà÷åðòàíèå ïîëîæåíèÿ î óíè÷òîæåíèè ïðèäâîðíûõ ÷èíîâ.

ÏÐÎÅÊÒ Â ÁÓÄÓÙÅÌ

Ââîäÿ íàðóøåííîå â îáùåñòâå åñòåñòâåííîå è ãðàæäàíñêîå ðàâåíñòâî
ïîñòåïåííî ïàêè, ïðåäêè íàøè íå ïîñëåäíèì ñïîñîáîì ïî÷ëè ê òîìó óìàëåíèå
ïðàâ äâîðÿíñòâà. Ïîëåçíî ãîñóäàðñòâó â íà÷àëå ñâîåì ëè÷íûìè ñâîèìè
çàñëóãàìè, îñëàáåëî îíî â ïîäâèãàõ ñâîèõ íàñëåäñòâåííîñòèþ, è, ñëàäêèé ïðè
íàñàæäåíèè, åãî êîðåíü ïðîèçíåñ íàêîíåö ïëîä ãîðüêèé. Íà ìåñòå ìóæåñòâà
âîäâîðèëàñÿ íàäìåííîñòü è ñàìîëþáèå, íà ìåñòå áëàãîðîäñòâà äóøè è ùåäðîòû
ïîñåÿëèñÿ ðàáîëåïèå è ñàìîíåäîâåðåíèå, èñòèííûå ñêðÿãè íà âåëèêîå.
Æèòåëüñòâóÿ ñðåäè ñòîëü òåñíûõ äóø è ïîäâèãàåìûõ íà ìàëîñòè ëàñêàòåëüñòâîì
íàñëåäñòâåííûõ äîñòîèíñòâ è çàñëóã, ìíîãèå ãîñóäàðè âîçìíèëè, ÷òî îíè áîãè è
âñÿ, åãî æå êîñíóòñÿ áëàæåííî ñîòâîðÿò è ïðåñâåòëî. Òàêî è áûòü
äîëæåíñòâóåò: äåÿíèÿõ íàøèõ, íî òîêìî íà ïîëüçó îáùóþ. Â òàêîâîé äðåìîòå
âåëè÷àíèÿ âëàñòè âîçìå÷òàëè öàðè, ÷òî ðàáû èõ è ïðèñëóæíèêè, åæå÷àñíî
ïðåäñòîÿ âçîðàì èõ, çàèìñòâóþò èõ ñâåòîçàðíîñòè; ÷òî áëåñê öàðñêèé,
ïðåëîìëÿëñÿ, òàê ñêàçàòü, â ñèõ íîâûõ îòñâåòêàõ, ìíîãî÷èñëåííåå ÿâëÿåòñÿ è ñ
ñèëüíåéøèì îòðàæåíèåì. Íà òàêîâîé áëóæäåíèÿ ìûñëè âîçäâèãëè öàðè ïðèäâîðíûõ
èñòóêàíîâ, êîè, èñòèííûå, ôåàòðàëüíûå áîæêè, ïîâèíóþòñÿ ñâèñòêó èëè
òðåùîòêå. Ïðîéäåì ñòåïåíè ïðèäâîðíûõ ÷èíîâ è ñ óëûáêîþ ñîæàëåíèÿ îòâðàòèì
âçîðû íàøè îò êè÷àùèõñÿ ñëóæåíèåì ñâîèì; íî âîçðûäàåì, âèäÿ èõ
ïðåäïî÷èòàåìûõ çàñëóãå. Äâîðåöêèé ìîé, êîíþøèé è äàæå êîíþõ è êó÷åð, ïîâàð,
êðàé÷èé {Êðàé÷èé (êðàâ÷èé) - ëèöî, ïðèñëóæèâàâøåå çà ñòîëîì.}, ïòèöåëîâ ñ
ïîä÷èíåííûìè åìó îõîòíèêàìè, ãîðíè÷íûå ìîè ïðèñëóæíèêè, òîò, êòî ìåíÿ áðååò,
òîò, êòî ÷åøåò âëàñû ãëàâû ìîåÿ, òîò, êòî ïûëü è ãðÿçü îòèðàåò ñ îáóâè ìîåé,
î ìíîãèõ äðóãèõ íå óïîìèíàÿ, ðàâíÿþòñÿ èëè ïðåäñåäàþò {Ïðåäñåäàòü - ñèäåòü
çà ñòîëîì ãîñóäàðÿ áëèæå ê íåìó, íà áîëåå ïî÷åòíîì ìåñòå.} ñëóæàùèì
îòå÷åñòâó ñèëàìè ñâîèìè äóøåâíûìè è òåëåñíûìè, íå ùàäÿ ðàäè îòå÷åñòâà íè
çäðàâèÿ ñâîåãî, íè êðîâè, âîçëþáëÿÿ äàæå ñìåðòü ðàäè ñëàâû ãîñóäàðñòâà.
Êàêàÿ âàì â òîì ïîëüçà, ÷òî â äîìå ìîåì ãîñïîäñòâóþò ÷èñòîòà è îïðÿòíîñòü?
Ñûòåå ëè âû íàêîðìèòåñÿ, áóäå êóøàíüå ìîå ëó÷øå âàøåãî ïðèãîòîâëåíî è â
ñîñóäàõ ìîèõ ëèåòñÿ âèíî èçî âñåõ êîíöîâ âñåëåííûÿ? Óêðîåòåñÿ ëè â øåñòâèè
âàøåì îò íåïðèÿçíåííîñòè ïîãîäû, áóäå êîëåñíèöà ìîÿ ïîçëàùåííà è êîíè ìîè
òó÷íû? Ëó÷øèé ëè äàñò íèâà âàì ïëîä, ëóãà âàøè áîëüøå ëè ïîçåëåíåþò, áóäå
òîï÷óòñÿ íà ëîâèòâå çâåðåé â ìîå óâåñåëåíèå? Âû óëûáíåòåñÿ ñ ÷óâñòâîâàíèåì
æàëîñòè. Íî íåðåäêèé â ñïðàâåäëèâîì íåãîäîâàíèè ñâîåì ñêàæåò íàì: òîò, êòî
ðà÷èò î óñòðîéñòâå òâîèõ ÷åðòîãîâ, òîò, êòî èõ íàãðåâàåò, òîò, êòî îãíåííóþ
ïðÿíîñòü ïîëóäåííûõ ðàñòåíèé ñî÷åòàåò ñ õëàäíîþ âÿçêîñòèþ ñåâåðíûõ òóêîâ
{Òóê - æèð, ñàëî.} äëÿ óñëàæäåíèÿ ðàññëàáëåííîãî òâîåãî æåëóäêà è
îöåïåíåëîãî òâîåãî âêóñà; òîò, êòî âîñïåíÿåò â ñîñóäå òâîåì ñëàäêèé ñîê
àôðèêàíñêîãî âèíîãðàäà; òîò, êòî óìàùàåò îêðóæèå òâîåé êîëåñíèöû, êîðìèò è
íàïîÿåò êîíåé òâîèõ? òîò, êòî âî èìÿ òâîå êðîâàâóþ áèòâó âåäåò ñî çâåðÿìè
äóáðàâíûìè è ïòèöàìè íåáåñíûìè: âñå ñèè òóíåÿäöû, âñå ñèè ëåëåÿòåëè, êàê è
ìíîãèå äðóãèå, òâîåÿ íàäìåííîñòè âûñÿòñÿ íàäî ìíîþ; íàä èñòî÷èâøèì ïîòîêè
êðîâåé íà ðàòíîì ïîëå, íàä ïîòåðÿâøèì íóæíåéøèå ÷ëåíû òåëà ìîåãî, çàùèùàÿ
ãðàäû òâîè è ÷åðòîãè, â íèõ æå ñîêðûòàÿ òâîÿ ðîáîñòü çàâåñîþ âåëè÷àâîñòè
ìóæåñòâîì êàçàëàñÿ; íàä ïðîâîæäàþùèì äíè âåñåëèé, þíîñòè è óòåõ âî
ñáåðåæåíèè ìàëåéøèÿ ïîëóøêè, äà îáëåã÷èòñÿ, åëèêî òî âîçìîæíî, îáùåå áðåìÿ
íàëîãîâ; íàä íåðà÷èâøèì î èìåíèè ñâîåì, òðóäÿñÿ äåííîíî÷íî â ñíèñêàíèè
ñðåäñòâ ê äîñòèæåíèþ áëàæåíñòâ îáùåñòâåííûõ; íàä ïîïèðàþùèì ðîäñòâî,
ïðèÿçíü, ñîþç ñåðäöà è êðîâè, âåùàÿ ïðàâäó íà ñóäå âî èìÿ òâîå, äà âîçëþáëåí
áóäåøè. Âëàñû áåëåþò â ïîäâèãàõ íàøèõ, ñèëû èñòîùåâàþòñÿ â ïîäúåìëåìûõ íàìè
òðóäàõ, è ïðè âîñêðàèè ãðîáà åäâà âîçìîãàåì óäîñòîèòüñÿ òâîåãî áëàãîâîëåíèÿ;
à ñèè óïèòàííûå òåëüöû ñîñöàìè íåæíîñòè è ïîðîêîâ, ñèè íåçàêîííûå ñûíû
îòå÷åñòâà íàñëåäÿò â ñòÿæàíèè íàøåì.
Òàêî è áîëåå åùå ïî ñïðàâåäëèâîñòè âîçãëàãîëþò îò âàñ ìíîãèå. ×òî äàäèì
ìû, âëàäûêè ñèë, â îòâåò? Ïðèêðîåì áåñ÷óâñòâèåì óíè÷èæåíèå íàøå, è âèäèòñÿ
âîñïàëåííà ÿðîñòü â î÷àõ íàøèõ íà âåùàþùèõ ñèöå. Òàêîâû áûâàþò íåðåäêî
îòâåòû íàøè âåùàíèÿì èñòèíû. È íèêòî äà íå äèâèòñÿ ñåìó, êîãäà íàèëó÷øèé
ìåæäó íàìè äåðçàåò òàêîâàÿ; îí æèâåò ñ ëàñêàòåëÿìè, áåñåäóåò ñ ëàñêàòåëÿìè,
ñïèò â ëåñòè, õîæäàåò â ëåñòè. È ëåñòü è ëàñêàòåëüñòâî ñîäåëàþò åãî ãëóõà,
ñëåïà è íåîñÿçàòåëüíà.
Íî äà íå ïàäåò íà íàñ òàêîâàÿ óêîðèçíà. Ñ ìëàäåí÷åñòâà íàøåãî
âîçíåíàâèäåâ ëàñêàòåëüñòâî, ìû ñîáëþëè ñåðäöå íàøå îò ÿäîâèòîé åãî ñëàäîñòè,
äàæå äî ñåãî äíÿ; è íûíå íîâûé îïûò â ëþáâè íàøåé ê âàì è ïðåäàííîñòè ÿâåí
äà áóäåò. Ìû óíè÷òîæàåì íûíå ñðàâíåíèå öàðåäâîðñêîãî ñëóæåíèÿ ñ âîåííûì è
ãðàæäàíñêèì. Èñòðåáèñÿ íà ïàìÿòè îáûêíîâåíèå, âî ñòûä íàø òîëèêî ëåò
ñóùåñòâîâàâøåå. Èñòèííûå çàñëóãè è äîñòîèíñòâà, ðà÷åíèå î ïîëüçå îáùåé äà
ïîëó÷àþò íàãðàäó â òðóäàõ ñâîèõ è åäèíû äà îòëè÷àþòñÿ.
Ñëîæèâ ñ ñåðäöà íàøåãî ñòîëü íåñíîñíîå áðåìÿ, äîëãîâðåìåííî íàñ
òåñíèâøåå, ìû ÿâèì âàì íàøè ïîáóæäåíèÿ íà óíè÷òîæåíèå òîëü îñêîðáèòåëüíûõ
äëÿ çàñëóãè è äîñòîèíñòâà ÷èíîâ. Âåùàþò âàì, è ïðåäêè íàøè òåõ æå áûëè
ìûñëåé, ÷òî öàðñêèé ïðåñòîë, êîåãî ñèëà âî ìíåíèè ãðàæäàí êîðåíèòñÿ,
îòëè÷åñòâîâàòè äîëæåíñòâóåò âíåøíèì áëåñêîì, äàáû ìíåíèå î åãî âåëè÷åñòâå
áûëî âñåãäà âñåöåëî è íåðóøèìî. Îòòóäà ïûøíàÿ âíåøíîñòü âëàñòèòåëåé íàðîäîâ,
îòòóäà ñòàäî ðàáîâ, èõ îêðóæàþùèõ. Ñîãëàñèòüñÿ âñÿê äîëæåí, ÷òî òåñíûå óìû è
ìàëûå äóøè âíåøíîñòü ïîðàæàòü ìîæåò. Íî ÷åì íàðîä ïðîñâåùåííåå, òî åñòü ÷åì
áîëåå îñîáåííèêîâ â ïðîñâåùåíèè, òåì âíåøíîñòü ìåíåå äåéñòâîâàòü ìîæåò. Íóìà
{Ïîìïèëèé - ëåãåíäàðíûé ðèìñêèé öàðü.} ìîã ãðóáûõ åùå ðèìëÿí óâåðèòü, ÷òî
íèìôà Ýãåðèÿ íàñòàâëÿëà åãî â åãî çàêîíîïîëîæåíèÿõ. Ñëàáûå ïåðóàíöû îõîòíî
âåðèëè Ìàíêî Êàïàêó {Ìàíêî Êàïàê - ëåãåíäàðíûé îñíîâîïîëîæíèê ïåðóàíñêîãî
ãîñóäàðñòâà.}, ÷òî îí ñûí ñîëíöà è ÷òî çàêîí åãî ñ íåáåñè èñòåêàåò. Ìàãîìåò
ìîã ïðåëüñòèòü ñêèòàþùèõñÿ àðàâèòÿí ñâîèìè áðåäíÿìè. Âñå îíè óïîòðåáëÿëè
âíåøíîñòü, äàæå Ìîèñåé ïðèíÿë ñêðûæàëè çàïîâåäåé íà ãîðå ñðåäè áëåñêó ìîëíèé
{Ñîãëàñíî áèáëåéñêîé ëåãåíäå, âîæäü åâðååâ Ìîèñåé ïîëó÷èë íà ãîðå Ñèíàé
êàìåííûå ñêðèæàëè (äîñêè) ñ çàïîâåäÿìè (çàêîíàìè) îò ñàìîãî áîãà.}. Íî íûíå,
áóäå êòî ïðåëüñòèòè âîñõîùåò, íå áëèñòàòåëüíàÿ íóæíà åìó âíåøíîñòü, íî
âíåøíîñòü äîâîäîâ, åñëè òàê ñêàçàòü ìîæíî, âíåøíîñòü óáåæäåíèé. Êòî áû
âîñõîòåë íûíå ïîñëàíèå ñâîå óòâåðäèòü ñâûøå, òîò óïîòðåáèò áîëåå íàðóæíîñòü
ïîëåçíîñòè, è òîþ âñå òðîíóòñÿ. Ìû æå, óñòðåìëÿÿ âñå ñèëû íàøè íà ïîëüçó
âñåõ è êàæäîãî, ïî÷òî íàì áëåñê âíåøíîñòè? Íå ïîëåçíîñòèþ ëè íàøèõ
ïîñòàíîâëåíèé, êî áëàãó ãîñóäàðñòâà òåêóùåþ, îáëèñòàåò íàøå ëèöî? Âñÿê,
âçèðàþùèé íà íàñ, óçðèò íàøå áëàãîìûñëèå, óçðèò â ïîäâèãå íàøåì ñâîþ ïîëüçó
è òîãî ðàäè íàì ïîêëîíèòñÿ, íå ÿêî âî óæàñå øåñòâóþùåìó, íî ñåäÿùåìó âî
áëàãîñòè. Åñëè áû äðåâíèå ïåðñû óïðàâëÿëèñÿ âñåãäà ùåäðîòîþ, íå áû
âîçìå÷òàëè áûòè Àðèìàíó {Àðèìàí - âëàñòèòåëü òüìû è ñìåðòè â
äðåâíåïåðñèäñêîé ðåëèãèè.} èëè íåíàâèñòíîìó íà÷àëó çëà. Íî åñëè ïûøíàÿ
âíåøíîñòü íàì áåñïîëåçíà, êîëèêî âðåäíû â ãîñóäàðñòâå áûòü ìîãóò åå
ñáåðåãàòåëè. Åäèíñòâåííîþ äîëæíîñòèþ âî ñëóæåíèè ñâîåì èìåÿ óãîæäåíèå íàì,
êîëèêî èçûñêàòåëüíû áóäóò îíè âî âñåì òîì, ÷òî íàì íðàâèòüñÿ ìîæåò. Æåëàíèå
íàøå áóäåò ïðåäóïðåæäåíî; íî íå òîêìî æåëàíèþ íå äîïóñòÿò âîçðîäèòüñÿ â íàñ,
íî äàæå è ìûñëè, çàíå ãîòîâî óæå åé óäîâëåòâîðåíèå. Âîççðèòå ñî óæàñîì íà
äåéñòâèå òàêîâûõ óãîæäåíèé. Íàèòâåðäåéøàÿ äóøà âî ïðàâèëàõ ñâîèõ ïîçûáíåòñÿ,
ïðèêëîíèò óõî ëàñêàòåëüíîìó ñëàäêîïåíèþ, óñíåò. È ñå ñëàäîñòíûå ÷àðû îáûäóò
ðàçóì è ñåðäöå. Ãîðåñòü è îáèäà ÷óæäûå åäâà ïîêàæóòñÿ íàì ïðåõîäÿùèìè
íåäóãàìè; ñêîðáåòè î íèõ ïî÷òåì èëè íåïðèëè÷íûì, èëè æå ïðîòèâíûì è
âîñïðåòèì äàæå æàëîâàòèñÿ î íèõ. ßçâèòåëüíåéøèå ñêîðáè è ðàíû è ñàìàÿ ñìåðòü
ïîêàæóòñÿ íàì íåîáõîäèìûìè äåéñòâèÿìè òå÷åíèÿ âåùåé è, ÿâëÿëñÿ íàì ïîçàäè
íåïðîçðà÷íûé çàâåñû, åäâà âîçìîãóò ëè â íàñ ïðîèçâåñòè òî ìãíîâåííîå
äâèæåíèå, êàêîå ïðîèçâîäÿò â íàñ ôåàòðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ. Çàíå ñòðåëà
áîëåçíè è æàëî çëà íå â íàñ äðîæèò âîíçåííîå.
Ñå ñëàáàÿ êàðòèíà âñåõ ïàãóáíûõ ñëåäñòâèé ïûøíîãî öàðåé äåéñòâèÿ. Íå
áëàæåííû ëè ìû, åñëè âîçìîãëè óêðûòüñÿ îò âîçìóùåíèÿ áëàãîíàìåðåíèé íàøèõ?
Íå áëàæåííû ëè, åñëè è çàðàçå ïðèìåðà ïîëîæèëè ïðåãðàäó? Íàäåæíû â
áëàãîñåðäèè íàøåì, íàäåæíû íå â ðàçâðàòå ñî âíå, íàäåæíû âî óìåðåííîñòè
íàøèõ æåëàíèé, âîçáëàãîäåíñòâóåì ñíîïà è áóäåì ïðèìåðîì ïîçäíåéøåìó
ïîòîìñòâó, êàêî âëàñòü ñî ñâîáîäîþ ñî÷åòàòü äîëæíî íà âçàèìíóþ ïîëüçó.

ÒÎÐÆÎÊ

Çäåñü, íà ïî÷òîâîì äâîðå, âñòðå÷åí ÿ áûë ÷åëîâåêîì, îòïðàâëÿþùèìñÿ â
Ïåòåðáóðã íà ñêèòàíèå ïðîøåíèÿ. Ñèå ñîñòîÿëî â ñíèñêàíèè äîçâîëåíèÿ çàâåñòè
â ñåì ãîðîäå ñâîáîäíîå êíèãîïå÷àòàíèå. ß åìó ãîâîðèë, ÷òî íà ñèå äîçâîëåíèÿ
íå íóæíî; èáî ñâîáîäà íà òî äàíà âñåì {Óêàçîì 1783 ã. òèïîãðàôèè
ïðèðàâíèâàëèñü ê ôàáðèêàì, ÷òî ïîçâîëèëî ÷àñòíûì ëèöàì çàâåñòè
êíèãîïå÷àòíè.}. Íî îí õîòåë ñâîáîäû â öåíñóðå; è âîò åãî î òîì ðàçìûøëåíèÿ.
- Òèïîãðàôèè ó íàñ âñåì èìåòü äîçâîëåíî, è âðåìÿ òî ïðîøëî, â êîòîðîå
áîÿëèñÿ ïîñòóïàòüñÿ îíûì äîçâîëåíèåì ÷àñòíûì ëþäÿì; è äëÿ òîãî, ÷òî â
âîëüíûõ òèïîãðàôèÿõ ëîæíûå ìîãóò ïå÷àòàíû áûòü ïðîïóñêè, óäåðæèâàëèñü îò
îáùåãî äîáðà è ïîëåçíîãî óñòàíîâëåíèÿ. Òåïåðü ñâîáîäíî èìåòü âñÿêîìó îðóäèÿ
ïå÷àòàíèÿ, íî òî, ÷òî ïå÷àòàòü ìîæíî, ñîñòîèò ïîä îïåêîþ. Öåíñóðà ñäåëàíà
íÿíüêîþ ðàññóäêà, îñòðîóìèÿ, âîîáðàæåíèÿ, âñåãî âåëèêîãî è èçÿùíîãî.
Íî ãäå åñòü íÿíüêè, òî ñëåäóåò, ÷òî åñòü ðåáÿòà, õîäÿò íà ïîìî÷àõ, îò
÷åãî íåðåäêî áûâàþò êðèâûå íîãè; ãäå åñòü îïåêóíû, ñëåäóåò, ÷òî åñòü
ìàëîëåòíûå, íåçðåëûå ðàçóìû, êîòîðûå ñîáîþ ïðàâèòü íå ìîãóò. Åñëè æå âñåãäà
ïðåáóäóò íÿíüêè è îïåêóíû, òî ðåáåíîê äîëãî õîäèòü áóäåò íà ïîìî÷àõ è
ñîâåðøåííûé íà âîçðàñòå áóäåò êàëÿêà. Íåäîðîñëü áóäåò âñåãäà Ìèòðîôàíóøêà,
áåç äÿäüêè íå ñòóïèò, áåç îïåêóíà íå ìîæåò ïðàâèòü ñâîèì íàñëåäèåì. Òàêîâû
áûâàþò âåçäå ñëåäñòâèÿ îáûêíîâåííîé öåíñóðû, è ÷åì îíà ñòðîæå, òåì ñëåäñòâèÿ
åå ïàãóáíåå. Ïîñëóøàåì Ãåðäåðà.
"Íàèëó÷øèé ñïîñîá ïîîùðÿòü äîáðîå åñòü íåïðåïÿòñòâèå, äîçâîëåíèå,
ñâîáîäà â ïîìûøëåíèÿõ. Ðîçûñê âðåäåí â öàðñòâå íàóêè: îí ñãóùàåò âîçäóõ è
çàïèðàåò äûõàíèå. Êíèãà, ïðîõîäÿùàÿ äåñÿòü öåíñóð ïðåæäå, íåæåëè äîñòèãíåò
ñâåòà, íå åñòü êíèãà, íî ïîäåëêà ñâÿòîé èíêâèçèöèè; ÷àñòî èçóðîäîâàííûé,
ñå÷åííûé áàòîæüåì, ñ êëÿïîì âî ðòó óçíèê, à ðàá âñåãäà...  îáëàñòÿõ èñòèíû,
â öàðñòâå ìûñëè è äóõà íå ìîæåò íèêàêàÿ çåìíàÿ âëàñòü äàâàòü ðåøåíèé è íå
äîëæíà; íå ìîæåò òîãî ïðàâèòåëüñòâî, ìåíåå åùå åãî öåíñîð, â êëîáóêå ëè îí
èëè ñ òåìëÿêîì.  öàðñòâå èñòèíû îí íå ñóäèÿ, íî îòâåò÷èê, êàê è ñî÷èíèòåëü.
Èñïðàâëåíèå ìîæåò òîëüêî ñîâåðøèòüñÿ ïðîñâåùåíèåì; áåç ãëàâû è ìîçãà íå
øåâåëüíåòñÿ íè ðóêà, íè íîãà... ×åì ãîñóäàðñòâî îñíîâàòåëüíåå â ñâîèõ
ïðàâèëàõ, ÷åì ñòðîéíåå, ñâåòëåå è òâåðæå îíî ñàìî â ñåáå, òåì ìåíåå ìîæåò
îíî ïîçûáíóòüñÿ è ñòðÿñòèñÿ îò äóíîâåíèÿ êàæäîãî ìíåíèÿ, îò êàæäîé íàñìåøêè
ðàçúÿðåííîãî ïèñàòåëÿ; òåì áîëåå áëàãîâîëèò îíî â ñâîáîäå ìûñëåé è â ñâîáîäå
ïèñàíèé, à îò íåå ïîä êîíåö ïðèáûëü, êîíå÷íî, áóäåò èñòèíå. Ãóáèòåëè áûâàþò
ïîäîçðèòåëüíû; òàéíûå çëîäåè ðîáêè. ßâíûé ìóæ, òâîðÿé ïðàâäó è òâåðäûé â
ïðàâèëàõ ñâîèõ, äîïóñòèò î ñåáå ãëàãîë âñÿêèé. Õîæäàåò îí âî äíè è íà ïîëüçó
ñåáå ñòðîèò êëåâåòó ñâîèõ çëîäååâ. Îòêóïû â ïîìûøëåíèÿõ âðåäíû... Ïðàâèòåëü
ãîñóäàðñòâà äà áóäåò áåñïðèñòðàñòåí âî ìíåíèÿõ, äàáû ìîã îáúÿòè ìíåíèÿ âñåõ
è îíûå â ãîñóäàðñòâå ñâîåì äîçâîëÿòü, ïðîñâåùàòü è íàêëîíÿòü ê îáùåìó äîáðó:
îòòîãî-òî èñòèííî âåëèêèå ãîñóäàðè ñòîëü ðåäêè" {Èç äèññåðòàöèè íåìåöêîãî
ôèëîñîôà è ïîýòà Èîãàííà Ãîòôðèäà Ãåðäåðà "Î âëèÿíèè ïðàâèòåëüñòâà íà íàóêè
è íàóê íà ïðàâèòåëüñòâî" (1778) Ðàäèùåâ öèòèðóåò òîëüêî òî, ÷òî ñëóæèëî
çàùèòå ñâîáîäû ñëîâà.}.
Ïðàâèòåëüñòâî, äîçíàâ ïîëåçíîñòü êíèãîïå÷àòàíèÿ, îíîå äîçâîëèëî âñåì;
íî, ïà÷å åùå äîçíàâ, ÷òî çàïðåùåíèå â ìûñëÿõ óòùåòèò áëàãîå íàìåðåíèå
âîëüíîñòè êíèãîïå÷àòàíèÿ, ïîðó÷èëî öåíñóðó, èëè ïðèñìîòð çà èçäàíèÿìè,
óïðàâå áëàãî÷èíèÿ. Äîëã æå åå â îòíîøåíèè ñåãî ìîæåò áûòü òîëüêî òîò, ÷òîáû
âîñïðåùàòü ïðîäàæó ÿçâèòåëüíûõ ñî÷èíåíèé. Íî è ñèÿ öåíñóðà åñòü ëèøíÿÿ. Îäèí
íåñìûñëåííûé óðÿäíèê áëàãî÷èíèÿ ìîæåò âåëè÷àéøèé â ïðîñâåùåíèè ñäåëàòü âðåä
è íà ìíîãèå ëåòà îñòàíîâêó â øåñòâèè ðàçóìà; çàïðåòèò ïîëåçíîå èçîáðåòåíèå,
íîâóþ ìûñëü è âñåõ ëèøèò âåëèêîãî. Ïðèìåð â ìàëîñòè.  óïðàâó áëàãî÷èíèÿ
ïðèíåñåí äëÿ óòâåðæäåíèÿ ïåðåâîä ðîìàíà. Ïåðåâîä÷èê, ñëåäóÿ àâòîðó, ãîâîðÿ î
ëþáâè, íàçâàë åå: ëóêàâûì áîãîì. Ìóíäèðíûé öåíñîð, èñïîëíåííûé äóõà
áëàãîãîâåíèÿ, ñèå âûðàæåíèå ïî÷åðíèë, ãîâîðÿ: "íåïðèëè÷íî áîæåñòâî íàçûâàòü
ëóêàâûì". Êòî ÷åãî íå ðàçóìååò, òîò â òî äà íå ìåøàåòñÿ. Åñëè õî÷åøü
áëàãîðàñòâîðåííîãî âîçäóõà, óäàëè îò ñåáÿ êîïòèëüíþ; åñëè õî÷åøü ñâåòà,
óäàëè çàòìåâàíèå; åñëè õî÷åøü, ÷òîáû äèòÿ íå áûëî çàñòåí÷èâî, òî âûãîíè ëîçó
èç ó÷èëèùà.  äîìå, ãäå ïëåòè è áàòîæüå â ìîäå, òàì ñëóæèòåëè ïüÿíèöû, âîðû
è òîãî åùå õóæå {Òàêîãî æå ðîäó öåíñîð íå äîçâîëÿë, ñêàçûâàþò, ïå÷àòàòü òå
ñî÷èíåíèÿ, ãäå óïîìèíàëîñÿ î áîãå, ãîâîðÿ: ÿ ñ íèì äåëà íèêàêîãî íå èìåþ.
Åñëè â êàêîì-ëèáî ñî÷èíåíèè ïîðî÷èëè íàðîäíûå íðàâû òîãî èëè äðóãîãî
ãîñóäàðñòâà, îí íåäîçâîëåííûì ñèå ïî÷èòàë, ãîâîðÿ: Ðîññèÿ èìååò òðàêò äðóæáû
ñ íèì. Åñëè óïîìèíàëîñÿ ãäå î êíÿçå èëè ãðàôå, òîãî íå äîçâîëÿë îí ïå÷àòàòü,
ãîâîðÿ: ñèå åñòü ëè÷íîñòü, èáî ó íàñ åñòü êíÿçüÿ è ãðàôû ìåæäó çíàòíûìè
îñîáàìè. (Ïðèì. àâòîðà.)}.
Ïóñêàé ïå÷àòàþò âñå, êîìó ÷òî íà óì íè âçîéäåò. Êòî ñåáÿ â ïå÷àòè
íàéäåò îáèæåííûì, òîìó äà äàñòñÿ ñóä ïî ôîðìå. ß ãîâîðþ íå ñìåõîì. Ñëîâà íå
âñåãäà ñóòü äåÿíèÿ, ðàçìûøëåíèÿ æå íå ïðåñòóïëåíèÿ. Ñå ïðàâèëà Íàêàçà î
íîâîì óëîæåíèè {Ðàäèùåâ ññûëàåòñÿ íà "Íàêàç" (1767) Åêàòåðèíû, äàâíî
çàïðåùåííûé ñàìîé èìïåðàòðèöåé, ïðèòîì îáðàùàåò ñâîå òîëêîâàíèå íà ïîëüçó
ñâîáîäå ñëîâà.}. Íî áðàíü íà ñëîâàõ è â ïå÷àòè âñåãäà áðàíü.  çàêîíå íèêîãî
áðàíèòü íå âåëåíî, è âñÿêîìó ñâîáîäà åñòü æàëîâàòüñÿ. Íî åñëè êòî ïðî êîãî
ñêàæåò ïðàâäó, áðàíüþ ëè òî ïî÷èòàòü, òîãî â çàêîíå íåò. Êàêîé âðåä ìîæåò
áûòü, åñëè êíèãè â ïå÷àòè áóäóò áåç êëåéìà ïîëèöåéñêîãî? {Ðàçðåøåíèå íà
ïå÷àòàíèå êíèã äàâàëà ïîëèöèÿ (óïðàâà áëàãî÷èíèÿ).} Íå òîêìî íå ìîæåò áûòü
âðåäà, íî ïîëüçà; ïîëüçà îò ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî, îò ìàëîãî äî âåëèêîãî, îò
öàðÿ äî ïîñëåäíåéøåãî ãðàæäàíèíà.
Îáûêíîâåííûå ïðàâèëà öåíñóðû ñóòü: ïî÷åðêèâàòü, ìàðàòü, íå äîçâîëÿòü,
äðàòü, æå÷ü âñå òî, ÷òî ïðîòèâíî åñòåñòâåííîé ðåëèãèè è îòêðîâåíèþ, âñå òî,
÷òî ïðîòèâíî ïðàâëåíèþ, âñÿêàÿ ëè÷íîñòü, ïðîòèâíîå áëàãîíðàâèþ, óñòðîéñòâó è
òèøèíå îáùåé. Ðàññìîòðèì ñèå ïîäðîáíî. Åñëè áåçóìåö â ìå÷òàíèè ñâîåì íå
òîêìî â ñåðäöå, íî ãðîìêèì ãëàñîì ðå÷åò: "íåñòü áîãà", â óñòàõ âñåõ áåçóìíûõ
ðàçäàåòñÿ ãðîìêîå è ïîñïåøíîå ýõî: "íåñòü áîãà, íåñòü áîãà". Íî ÷òî æ èç
òîãî? Ýõî - çâóê; óäàðèò â âîçäóõ, ïîçûáíåò åãî è èñ÷åçíåò. Íà ðàçóìå ðåäêî
îñòàâèò ÷åðòó, è òî ñëàáóþ; íà ñåðäöå æå íèêîãäà. Áîã âñåãäà ïðåáóäåò áîã,
îùóùàåì è íåâåðóþùèì â íåãî. Íî åñëè äóìàåøü, ÷òî õóëåíèåì âñåâûøíèé
îñêîðáèòñÿ, - óðÿäíèê ëè áëàãî÷èíèÿ ìîæåò áûòü çà íåãî èñòåö? Âñåñèëüíûé
çâîíÿùåìó â òðåùîòêó èëè áèþùåìó â íàáàò äîâåðèÿ íå äàñò. Âîçãíóøàåòñÿ
ìåòàòåëü ãðîìà è ìîëíèè, åìó æå âñå ñòèõèè ïîâèíóþòñÿ, âîçãíóøàåòñÿ
êîëåáëþùèé ñåðäöà èç-çà ïðåäåëîâ âñåëåííûÿ äàòü ìñòèòè çà ñåáÿ è ñàìîìó
öàðþ, ìå÷òàþùåìó áûòè åãî íà çåìëè ïðååìíèêîì. Êòî æ ìîæåò áûòü ñóäèåþ â
îáèäå îòöà ïðåäâå÷íîãî? - Òîò åãî îáèæàåò, êòî ìíèò, âîçìîæåò ñóäèòè î åãî
îáèäå. Òîò äàñò îòâåò ïðåä íèì.
Îòñòóïíèêè îòêðîâåííîé ðåëèãèè áîëåå äîñåëå â Ðîññèÿ äåëàëè âðåäà,
íåæåëè íåïðèçíàâàòåëè áûòèÿ áîæèÿ, àôåèñòû. Òàêîâûõ ó íàñ ìàëî; èáî ìàëî ó
íàñ åùå äóìàþò î ìåòàôèçèêå. Àôåèñò çàáëóæäàåò â ìåòàôèçèêå, à ðàñêîëüíèê â
òðåõ ïàëüöàõ. Ðàñêîëüíèêàìè íàçûâàåì ìû âñåõ ðîññèÿí, îòñòóïàþùèõ â ÷åì-ëèáî
îò îáùåãî ó÷åíèÿ ãðå÷åñêèÿ öåðêâè. Èõ â Ðîññèè ìíîãî, è äëÿ òîãî ñëóæåíèå èì
äîçâîëÿåòñÿ. Íî äëÿ ÷åãî íå äîçâîëÿòü âñÿêîìó çàáëóæäåíèþ áûòü ÿâíîìó? ßâíåå
îíî áóäåò, ñêîðåå ñîêðóøèòñÿ. Ãîíåíèÿ äåëàëè ìó÷åíèêîâ; æåñòîêîñòü áûëà
ïîäïîðîþ ñàìîãî õðèñòèàíñêîãî çàêîíà. Äåéñòâèÿ ðàñêîëîâ ñóòü èíîãäà âðåäíû.
Âîñïðåòè èõ. Ïðîïîâåäóþòñÿ îíè ïðèìåðîì. Óíè÷òîæü ïðèìåð. Îò ïå÷àòíîé êíèãè
ðàñêîëüíèê íå áðîñèòñÿ â îãîíü, íî îò óõèùðåííîãî ïðèìåðà. Çàïðåùàòü
äóðà÷åñòâî åñòü òî æå, ÷òî åãî ïîîùðÿòü. Äàé åìó âîëþ; âñÿê óâèäèò, ÷òî
ãëóïî è ÷òî óìíî. ×òî çàïðåùåíî, òîãî è õî÷åòñÿ. Ìû âñå Åâèíû äåòè.
Íî, çàïðåùàÿ âîëüíîå êíèãîïå÷àòàíèå, ðîáêèå ïðàâèòåëüñòâà íå
áîãîõóëåíèÿ áîÿòñÿ, íî áîÿòñÿ ñàìè èìåòü ïîðèöàòåëåé. Êòî â ÷àñû áåçóìèÿ íå
ùàäèò áîãà, òîò â ÷àñû ïàìÿòè è ðàññóäêà íå ïîùàäèò íåçàêîííîé âëàñòè. Íå
áîÿéñÿ ãðîìîâ âñåñèëüíîãî, ñìååòñÿ âèñåëèöå. Äëÿ òîãî-òî âîëüíîñòü ìûñëåé
ïðàâèòåëüñòâàì ñòðàøíà. Äî âíóòðåííîñòè ïîòðÿñåííûé âîëüíîäóìåö ïðîñòðåò
äåðçêóþ, íî ìîùíóþ è íåçûáêóþ ðóêó ê èñòóêàíó âëàñòè, ñîðâåò åå ëè÷èíó è
ïîêðîâ è îáíàæèò åå ñîñòàâ. Âñÿê óçðèò áðåííûå åãî íîãè, âñÿê âîçâðàòèò ê
ñåáå äàííóþ åìó ïîäïîðó, ñèëà âîçâðàòèòñÿ ê èñòî÷íèêó, èñòóêàí ïàäåò. Íî
åñëè âëàñòü íå íà òóìàíå ìíåíèé âîññåäàåò, åñëè ïðåñòîë åå íà èñêðåííîñòè è
èñòèííîé ëþáâè îáùåãî áëàãà âîçíèê, - íå óòâåðäèòñÿ ëè ïà÷å, êîãäà îñíîâàíèå
åãî áóäåò ÿâíî; íå âîçëþáèòñÿ ëè ëþáÿùèé èñêðåííî? Âçàèìíîñòü åñòü
÷óâñòâîâàíèå ïðèðîäû, è ñòðåìëåíèå ñèå ïî÷èëî â åñòåñòâå. Ïðî÷íîìó è
òâåðäîìó çäàíèþ äîâîëüíî åãî ñîáñòâåííîãî îñíîâàíèÿ; â îïîðàõ è êîíòðôîðñàõ
åìó íóæäû íåò. Åñëè ïîçûáíåòñÿ îíî îò âåòõîñòè, òîãäà òîëüêî ïîáî÷íûå òâåðäè
åìó íóæíû. Ïðàâèòåëüñòâî äà áóäåò èñòèííî, âîæäè åãî íåëèöåìåðíû; òîãäà âñå
ïëåâåëû, òîãäà âñå èçáëåâàíèÿ ñìðàäíîñòü ñâîþ âîçâðàòÿò íà èçâåðãàòåëÿ èõ; à
èñòèíà ïðåáóäåò âñåãäà ÷èñòà è áåëîâèäíà. Êòî âîçìóùàåò ñëîâîì (äà íàçîâåì
òàê â óãîäíîñòü âëàñòè âñå òâåðäûå ðàçìûøëåíèÿ, íà èñòèíå îñíîâàííûå, âëàñòè
ïðîòèâíûå), åñòü òàêîé æå áåçóìåö, êàê è õóëó ãëàãîëÿé íà áîãà. Áóäå âëàñòü
øåñòâóåò ñòåçåþ, åé íàçíà÷åííîé, òî íå âîçìóòèòñÿ îò ïóñòîãî çâóêà êëåâåòû,
ÿêî æå ãîñïîäü ñèë íå òðåâîæèòñÿ õóëåíèåì. Íî ãîðå åé, åñëè â æàäíîñòè ñâîåé
ëîìèò ïðàâäó. Òîãäà è åäèíà ìûñëü òâåðäîñòè åå òðåâîæèò, ãëàãîë èñòèíû åå
ñîêðóøèò, äåÿíèå ìóæåñòâà åå ðàçâååò.
Ëè÷íîñòü, íî ÿçâèòåëüíàÿ ëè÷íîñòü, åñòü îáèäà. Ëè÷íîñòü â èñòèíå ñòîëü
æå äîçâîëèòåëüíà, êàê è ñàìàÿ èñòèíà. Åñëè îñëåïëåííûé ñóäèÿ ñóäèò â
íåïðàâäó è çàùèòíèê íåâèííîñòè èçäàñò â ñâåò åãî êîâàðíûé ïðèãîâîð, åñëè îí
ïîêàæåò åãî óõèùðåíèå è íåïðàâäó, òî áóäåò ñèå ëè÷íîñòü, íî äîçâîëåííàÿ;
åñëè îí, åãî íàçîâåò ñóäèåþ íàåìíûì, ëîæíûì, ãëóïûì - åñòü ëè÷íîñòü, íî
äîçâîëèòü ìîæíî. Åñëè æå íàçûâàòü åãî ñòàíåò èìåíîâàíèÿìè ñìðàäíûìè è
áðàííûìè ñëîâàìè ïîíîñèòü, êàê òî íà ðûíêàõ óïîòðåáèòåëüíî, òî ñèå åñòü
ëè÷íîñòü, íî ÿçâèòåëüíàÿ è íåäîçâîëåííàÿ. Íî íå ïðàâèòåëüñòâà äåëî
âñòóïàòüñÿ çà ñóäèþ, õîòÿ áû îí ïîíîñèëñÿ è â ïðàâîì äåëå. Íå ñóäèÿ äà áóäåò
â òîì èñòåö, íî îñêîðáëåííîå ëèöî. Ñóäèÿ æå ïðåä ñâåòîì è ïðåä ïîñòàâèâøèì
åãî ñóäèåþ äà îïðàâäèòñÿ åäèíûìè äåëàìè {Ã. Äèêèíñîí {Äæîí Äèêèíñîí
(1732-1808) áîðîëñÿ ïðîòèâ çàâèñèìîñòè àíãëèéñêèõ êîëîíèé â Àìåðèêå îò
ìåòðîïîëèè.}, èìåâøèé ó÷àñòèå â áûâøåé â Àìåðèêå ïåðåìåíå è òåì
ïðîñëàâèâøèéñÿ, áóäó÷è ïîñëå â Ïåíñèëüâàíèè ïðåçèäåíòîì, íå âîçãíóøàëñÿ
ñðàæàòüñÿ ñ íàñòóïàâøèìè íà íåãî. Èçäàíû áûëè ïðîòèâ íåãî íàèæåñòî÷àéøèå
ëèñòû. Ïåðâåéøèé ãðàäîíà÷àëüíèê îáëàñòè íèñøåä â ðèñòàëèùå {Ðèñòàëèùå - ïîëå
äëÿ ñîñòÿçàíèé. Íèñøåë â ðèñòàëèùå - òî åñòü ñíèçîøåë äî áîðüáû.}, èçäàë â
ïå÷àòü ñâîå çàùèùåíèå, îïðàâäàëñÿ, îïðîâåðã äîâîäû ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ è èõ
óñòûäèë... Ñå ïðèìåð äëÿ èññëåäîâàíèÿ, êàê ìñòèòü äîëæíî, êîãäà êòî êîãî
îáâèíÿåò ïðåä ñâåòîì ïå÷àòíûì ñî÷èíåíèåì. Åñëè êòî ñâèðåïñòâóåò ïðîòèâ
ïå÷àòíûÿ ñòðîêè, òîò çàñòàâëÿåò ìûñëèòü, ÷òî ïå÷àòàííîå èñòèííî, à ìñòÿùèé
òàêîâ, êàê î íåì íàïå÷àòàíî. (Ïðèì. àâòîðà.)}. Òàêî äîëæåíñòâóåò ñóäèòü î
ëè÷íîñòè. Îíà íàêàçàíèÿ äîñòîéíà, íî â ïå÷àòàíèè áîëåå ïîëüçû óñòðîèò, à
âðåäà ìàëî. Êîãäà âñå áóäåò â ïîðÿäêå, êîãäà ðåøåíèÿ âñåãäà áóäóò â çàêîíå,
êîãäà çàêîí îñíîâàí áóäåò íà èñòèíå è çàêëåïëåòñÿ óäðó÷åíèå. òîãäà ðàçâå,
òîãäà ëè÷íîñòü ìîæåò ñäåëàòü ðàçâðàò. Ñêàæåì íå÷òî î áëàãîíðàâèè è ñêîëüêî
ñëîâà åìó âðåäÿò.
Ñî÷èíåíèÿ ëþáîñòðàñòíûå, íàïîëíåííûå ïîõîòëèâûìè íà÷åðòàíèÿìè, äûøàùèå
ðàçâðàòîì, êîåãî âñå ëèñòû è ñòðîêè ñòðåêàòåëüíîþ íàãîòîþ çèÿþò, âðåäíûå äëÿ
þíîøåé è íåçðåëûõ ÷óâñòâ. Ðàñïëàìåíÿÿ âîñïàëåííîå âîîáðàæåíèå, òðåâîæà
ñïÿùèå ÷óâñòâà è âîçáóæäàÿ ïîêîÿùååñÿ ñåðäöå, áåçâðåìåííóþ íàâîäÿò
âîçìóæàëîñòü, îáìàíûâàÿ þíûå ÷óâñòâà â òâåðäîñòè èõ è çàãîòîâëÿÿ èì
äðÿõëîñòü. Òàêîâûå ñî÷èíåíèÿ ìîãóò áûòü âðåäíû; íî íå îíè ðàçâðàòó êîðåíü.
Åñëè, ÷èòàÿ èõ, þíîøè ïðèñòðàñòÿòñÿ ê êðàéíåìó óñëàæäåíèþ ëþáîâíîé ñòðàñòè,
òî íå ìîãëè áû òîãî ïðîèçâåñòè â äåéñòâèå, íå áû áûëè òîðãóþùèå ñâîåþ
êðàñîòîþ.  Ðîññèè òàêîâûõ ñî÷èíåíèé â ïå÷àòè åùå íåò, à íà êàæäîé óëèöå â
îáåèõ ñòîëèöàõ âèäèì ðàñêðàøåííûõ ëþáîâíèö. Äåéñòâèå áîëåå ðàçâðàòèò, íåæåëè
ñëîâî, è ïðèìåð ïà÷å âñåãî. Ñêèòàþùèåñÿ ëþáîâíèöû, îòäàþùèå ñåðäöà ñâîè ñ
ïóáëè÷íîãî òîðãà íàääàòåëþ, òûñÿ÷ó þíîøåé çàðàçÿò ÿçâîþ è âñå áóäóùåå
ïîòîìñòâî òûñÿ÷è ñåÿ? íî êíèãà íå äàâàëà åùå áîëåçíè. È òàê öåíñóðà äà
îñòàíåòñÿ íà òîðãîâûõ äåâîê, äî ïðîèçâåäåíèé æå ðàçâðàòíîãî õîòÿ ðàçóìà åé
äåëà íåò.
Çàêëþ÷ó ñèì: öåíñóðà ïå÷àòàåìîãî ïðèíàäëåæèò îáùåñòâó, îíî äàåò
ñî÷èíèòåëþ âåíåö èëè óïîòðåáèò ëèñòû íà îáâåðòêè. Ðàâíî êàê îáîäðåíèå
ôåàòðàëüíîìó ñî÷èíèòåëþ äàåò ïóáëèêà, à íå äèðåêòîð ôåàòðà, òàê è
âûïóñêàåìîìó â ìèð ñî÷èíåíèþ öåíñîð íè ñëàâû íå äàñò, íè áåññëàâèÿ. Çàâåñà
ïîäíÿëàñü, âçîðû âñåõ óñòðåìèëèñü ê äåéñòâîâàíèþ; íðàâèòñÿ - ïëåùóò; íå
íðàâèòñÿ - ñòó÷àò è ñâèùóò. Îñòàâü ãëóïîå íà âîëþ ñóæäåíèÿ îáùåãî; îíî
òûñÿ÷ó íàéäåò öåíñîðîâ. Íàèñòðîæàéøàÿ ïîëèöèÿ íå âîçìîæåò òàê çàïðåòèòü
äðÿíè ìûñëåé, êàê íåãîäóþùàÿ íà íåå ïóáëèêà. Îäèí ðàç èì âîíüìóò, ïîòîì
óìðóò îíè è íå âîñêðåñíóò âîâåêè. Íî åñëè, ìû ïðèçíàëè áåñïîëåçíîñòü öåíñóðû
èëè ïà÷å åå âðåä â öàðñòâå íàóêè, òî ïîçíàåì îáøèðíóþ è áåñïðåäåëüíóþ ïîëüçó
âîëüíîñòè ïå÷àòàíèÿ.
Äîêàçàòåëüñòâà ñåìó, êàæåòñÿ, íå íóæíû. Åñëè ñâîáîäíî âñÿêîìó ìûñëèòü è
ìûñëè ñâîè îáúÿâëÿòü âñåì áåñïðåêîñëîâíî, òî åñòåñòâåííî, ÷òî âñå, ÷òî áóäåò
ïðèäóìàíî, èçîáðåòåíî, òî áóäåò èçâåñòíî; âåëèêîå áóäåò âåëèêî, èñòèíà íå
çàòìèòñÿ. Íå äåðçíóò ïðàâèòåëè íàðîäîâ óäàëèòüñÿ îò ñòåçè ïðàâäû è óáîÿòñÿ,
èáî ïóòè èõ, çëîñòü è óõèùðåíèå îáíàæàòñÿ. Âîñòðåïåùåò ñóäèÿ, ïîäïèñûâàÿ
íåïðàâåäíûé ïðèãîâîð, è åãî ðàçäåðåò. Óñòûäèòñÿ âëàñòü èìåþùèéñÿ óïîòðåáëÿòü
åå íà óäîâëåòâîðåíèå òîëüêî ñâîèõ ïðèõîòåé. Òàéíûé ãðàáåæ íàçîâåòñÿ
ãðàáåæîì, ïðèêðûòîå óáèéñòâî - óáèéñòâîì. Óáîÿòñÿ âñå çëûå ñòðîãîãî âçîðà
èñòèíû. Ñïîêîéñòâèå áóäåò äåéñòâèòåëüíîå, èáî çàêâàñó â íåì íå áóäåò. Íûíå
ïîâåðõíîñòü òîëüêî ãëàäêà, íî èë, íà äíå ëåæàùèé, ìóòèòñÿ è òìèò
ïðîçðà÷íîñòü âîä.
Ïðîùàÿñÿ ñî ìíîþ, ïîðèöàòåëü öåíñóðû äàë ìíå íåáîëüøóþ òåòðàäêó. Åñëè,
÷èòàòåëü, òû íåñêó÷ëèâ, òî ÷èòàé, ÷òî ïåðåä òîáîþ ëåæèò. Åñëè æå áû
ñëó÷èëîñü, ÷òî òû ñàì ïðèíàäëåæèøü ê öåíñóðíîìó êîìèòåòó, òî çàãíè ëèñò è
ñêà÷è ìèìî.

ÊÐÀÒÊÎÅ ÏÎÂÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ Î ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÈ ÖÅÍÑÓÐÛ

Åñëè ìû ñêàæåì è óòâåðäèì ÿñíûìè äîâîäàìè, ÷òî öåíñóðà ñ èíêâèçèöèåþ
ïðèíàäëåæàò ê îäíîìó êîðíþ; ÷òî ó÷ðåäèòåëè èíêâèçèöèè èçîáðåëè öåíñóðó, òî
åñòü ðàññìîòðåíèå ïðèêàçíîå êíèã äî èçäàíèÿ èõ â ñâåò, òî ìû õîòÿ íè÷åãî íå
ñêàæåì íîâîãî, íî èç ìðàêà ïðîòåêøèõ âðåìåí èçâëå÷åì, âäîáàâîê ìíîãèì
äðóãèì, ÿñíîå äîêàçàòåëüñòâî, ÷òî ñâÿùåííîñëóæèòåëè áûëè âñåãäà èçîáðåòàòåëè
îêîâ, êîòîðûìè îòÿã÷àëñÿ â ðàçíûå âðåìåíà ðàçóì ÷åëîâå÷åñêèé, ÷òî îíè
ïîäñòðèãàëè åìó êðûëèå, äà íå îáðàòèò ïîëåò ñâîé ê âåëè÷èþ è ñâîáîäå.
Ïðîõîäÿ ïðîòåêøèå âðåìåíà è ñòîëåòèÿ, ìû âåçäå îáðåòàåì òåðçàþùèå ÷åðòû
âëàñòè, âåçäå çðèì ñèëó, âîçíèêàþùóþ íà èñòèíó, èíîãäà ñóåâåðèå,
îïîë÷àþùååñÿ íà ñóåâåðèå. Íàðîä àôèíñêèé, ñâÿùåííîñëóæèòåëÿìè âîçáóæäåííûé,
ïèñàíèÿ Ïðîòàãîðîâû {Ïðîòàãîð (480-411 äî í. ý.) - àôèíñêèé ôèëîñîô-ñîôèñò,
èçãíàííûé çà àòåèçì.} çàïðåòèë, âåëåë âñå ñïèñêè îíûõ ñîáðàòü è ñæå÷ü. Íå îí
ëè â áåçóìèè ñâîåì ïðåäàë ñìåðòè, íà íåèçãëàäèìîå âîâåêè ñåáå ïîíîøåíèå,
âî÷åëîâå÷åííóþ èñòèíó - Ñîêðàòà?  Ðèìå íàõîäèì ìû áîëüøå ïðèìåðîâ òàêîãî
ñâèðåïñòâîâàíèÿ. Òèò Ëèâèé ïîâåñòâóåò, ÷òî íàéäåííûå âî ãðîáå Íóìû ïèñàíèÿ
áûëè ñîææåíû ïîâåëåíèåì ñåíàòà.  ðàçíûå âðåìåíà ñëó÷àëîñÿ, ÷òî êíèãè
ãàäàòåëüíûå âåëåíî áûëî îòíîñèòü ê ïðåòîðó {Ïðåòîð - îäèí èç âûñøèõ ñóäåé â
äðåâíåì Ðèìå.}. Ñâåòîíèé ïîâåñòâóåò, ÷òî Êåñàðü Àâãóñò {Ñâåòîíèé Òðàíêâèëë
Ãàé (70-160) - áèîãðàô ðèìñêèõ èìïåðàòîðîâ. Êåñàðü (Öåçàðü) Àâãóñò (63 äî í.
ý. - 14 í. ý.) - ðèìñêèé èìïåðàòîð.} òàêîâûõ êíèã âåëåë ñæå÷ü äî äâóõ òûñÿ÷.
Åùå ïðèìåð íåñîîáðàçíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà! Íåóæåëè, çàïðåùàÿ ñóåâåðíûå
ïèñàíèÿ, âëàñòèòåëè ñèè äóìàëè, ÷òî ñóåâåðèå èñòðåáèòñÿ? Êàæäîìó â
îñîáåííîñòè ñâîåé âîñïðåùàëè ïðèáåãíóòü ê ãàäàíèþ, ñîâåðøàåìîìó íåðåäêî íà
îáóçäàíèå òîêìî ìãíîâåííîå ãðûçóùåé ñêîðáè, îñòàâëÿëè ÿâíûå è
ãîñóäàðñòâåííûå ãàäàíèÿ àâãóðîâ è àðóñïèöèåâ. Íî åñëè áû âî äíè ïðîñâåùåíèÿ
âîçìíèëè êíèãè, ó÷àùèå, ãàäàíèþ èëè ñóåâåðèå ïðîïîâåäóþùèå, çàïðåùàòü èëè
æå÷ü, íå ñìåøíî ëè áû áûëî, ÷òîáû èñòèíà ïðèíÿëà æåçë ãîíåíèÿ íà ñóåâåðèå?
÷òîá èñòèíà èñêàëà íà ïîðàæåíèå çàáëóæäåíèÿ îïîðû âëàñòè è ìå÷à, êîãäà âèä
åå îäèí åñòü íàèæåñòî÷àéøèé áè÷ íà çàáëóæäåíèå?
Íî Êåñàðü Àâãóñò íå íà ãàäàíèÿ îäíè ïðîñòåð ñâîè ãîíåíèÿ, îí âåëåë
ñæå÷ü êíèãè Òèòà Ëàáèåíèÿ {Òèò Ëàáèåíèé (óì. â 123 ã.) - ðèìñêèé èñòîðèê è
îðàòîð, çàùèòíèê ðåñïóáëèêè.}. "Çëîäåè åãî, - ãîâîðèò Ñåíåêà {Ñåíåêà Ëóöèé
Àííåé (6 äî í. ý.-65 í. ý.) - ðèìñêèé ôèëîñîô, äðàìàòóðã.} ðèòîð, - èçîáðåëè
äëÿ íåãî ñèå íîâîãî ðîäà íàêàçàíèå. Íåñëûõàííîå äåëî è íåîáû÷àéíîå - êàçíü
èçâëåêàòü èç ó÷åíèÿ. Íî ïî ñ÷àñòèþ ãîñóäàðñòâà ñèå ðàçóìíîå ñâèðåïñòâîâàíèå
èçîáðåòåíî ïîñëå Öèöåðîíà. ×òî áûòü áû ìîãëî, åñëè áû òðîåíà÷àëüâèêè
{Òðîåíà÷àëüíèêè - ÷ëåíû òðèóìâèðàòà, íàäåëåííûå íåîãðàíè÷åííîé âëàñòüþ.} çà
áëàãî ïîëîæèëè îñóäèòü ðàçóì Öèöåðîíà?" Íî ìó÷èòåëü ñêîðî îòìåòèë çà
Ëàáèåíèÿ òîìó, êòî èñõîäàòàéñòâîâàë ñîææåíèå åãî ñî÷èíåíèé. Ïðè æèçíè ñâîåé
âèäåë îí, ÷òî è åãî ñî÷èíåíèÿ ïðåäàíû áûëè îãíþ {Ñî÷èíåíèÿ Àðèÿ Ìîíòàíû
{Àðèé Ìîíòàíà (XVI â.) - èñïàíñêèé áîãîñëîâ è âîñòîêîâåä.}, èçäàâøåãî â
Íèäåðëàíäàõ ïåðâûé ðååñòð çàïðåùåííûì êíèãàì, âìåùåíû áûëè â òîò æå ðååñòð.
(Ïðèì. àâòîðà.)}. "Íå çëîìó êàêîìó ïðèìåðó òóò ñëåäîâàíî, - ãîâîðèò Ñåíåêà,
- åãî ñîáñòâåííîìó" {Êàññèé Ñåâåð, äðóã Ëàáèåíèÿ, âèäÿ åãî ïèñàíèÿ â îãíå,
ñêàçàë: "Òåïåðü ìåíÿ ñæå÷ü, íàäëåæèò: èáî ÿ èõ íàèçóñòü çíàþ". Ñèå ïîäàëî
ñëó÷àé ïðè Àâãóñòå ê çàêîíîïîëîæåíèþ î ïîíîñèòåëüíûõ ñî÷èíåíèÿõ, êîòîðûå ïî
ïðèðîäíîìó ÷åëîâå÷åñòâó îáåçüÿíñòâó ïðèíÿòî â Àíãëèè è â äðóãèõ
ãîñóäàðñòâàõ. (Ïðèì, àâòîðà.)}. Äàæäü íåáî, ÷òîáû çëî âñåãäà îáðàùàëîñÿ íà
èçîáðåòàòåëÿ åãî è ÷òîáû âîçäâèãøèé ãîíåíèå íà ìûñëü çðåë âñåãäà ñâîè
îñìåÿííûìè, â ïîðóãàíèè è íà èñòðåáëåíèå îñóæäåííûìè! Åñëè ìùåíèå êîãäà-ëèáî
èçâèíèòåëüíî áûòü ìîæåò, òî ðàçâå ñèå.
Âî âðåìåíà íàðîäíîãî ïðàâëåíèÿ â Ðèìå ãîíåíèÿ òàêîâîãî ðîäà îáðàùàëèñÿ
òîëüêî íà ñóåâåðèå, íî ïðè èìïåðàòîðàõ ïðîñòåðëîñü îíî íà âñå òâåðäûå ìûñëè.
Êðåìóöèé Êîðä â èñòîðèè ñâîåé íàçâàë Êàññèÿ, äåðçíóâøåãî îñìåÿòü
ìó÷èòåëüñòâî Àâãóñòîâî íà Ëàáèåíåâû ñî÷èíåíèÿ, ïîñëåäíèì ðèìëÿíèíîì
{Êðåìóöèé Êîðä - ðèìñêèé èñòîðèê, æèë ïðè èìïåðàòîðå Òèáåðèè (43 äî í. ý.-37
í. ý.). Ðàäèùåâ îøèáàåòñÿ: Êðåìóöèé Êîðä íàçâàë ïîñëåäíèì ðèìëÿíèíîì íå
ïèñàòåëÿ Êàññèÿ Ñåâåðà (óì. â 32 ã.), à Ãàÿ Êàññèÿ Ëîíãèíà (I â. äî í. ý.),
îäíîãî èç îðãàíèçàòîðîâ óáèéñòâà Öåçàðÿ.}. Ðèìñêèé ñåíàò, ïîëçàÿ ïðåä
Òèâåðèåì, âåëåë âî óãîæäåíèå åìó Êðåìóöèåâó êíèãó ñæå÷ü. Íî ìíîãèå ñ îíîé
îñòàëèñÿ ñïèñêè. "Òåì ïà÷å, - ãîâîðèò Òàöèò, - ñìåÿòüñÿ ìîæíî íàä ïîïå÷åíèåì
òåõ, êîè ìå÷òàþò, ÷òî âñåìîãóùåñòâîì ñâîèì ìîãóò èñòðåáèòü âîñïîìèíîâåíèå
ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ. Õîòü âëàñòü áåøåíñòâóåò íà êàçíü ðàññóäêà, íî
ñâèðåïñòâîâàíèåì ñâîèì ñåáå óñòðîèëà ñòûä è ïîñðàìëåíèå, èì ñëàâó".
Íå èçáàâèëèñÿ ñîææåíèÿ êíèãè èóäåéñêèå ïðè Àíòèîõå Åïèôàíå, öàðå
Ñèðñêîì. Ðàâíîé ñ íèìè ïîäâåðæåíû áûëè ó÷àñòè ñî÷èíåíèÿ õðèñòèàí. Èìïåðàòîð
Äèîêëèòèàí êíèãè ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ âåëåë ïðåäàòü ñîææåíèþ. Íî õðèñòèàíñêèé
çàêîí, îäåðæàâ ïîáåäó íàä ìó÷èòåëüñòâîì, ïîêîðèë ñàìèõ ìó÷èòåëåé, è íûíå
îñòàåòñÿ âî ñâèäåòåëüñòâî íåëîæíîå, ÷òî ãîíåíèå íà ìûñëè è ìíåíèÿ íå òîêìî
íå â ñèëàõ îíûå èñòðåáèòü, íî óêîðåíÿò èõ è ðàñïðîñòðàíÿò. Àðíîáèé {Àðíîáèé
- õðèñòèàíñêèé ïèñàòåëü (êîíåö III-íà÷. IV â.).} ñïðàâåäëèâî âîññòàåò
ïðîòèâó òàêîãî ãîíåíèÿ è ìó÷èòåëüñòâà. "Èíûå âåùàþò, - ãîâîðèò îí, - ïîëåçíî
äëÿ ãîñóäàðñòâà, ÷òîáû ñåíàò èñòðåáèòü âåëåë ïèñàíèÿ, â äîêàçàòåëüñòâî
õðèñòèàíñêîãî èñïîâåäàíèÿ ñëóæàùèå, êîòîðûå âàæíîñòü îïðîâåðãàþò äðåâíèé
ðåëèãèè. Íî çàïðåùàòü ïèñàíèÿ è îáíàðîäîâàííîå õîòåòü èñòðåáèòü íå åñòü
çàùèùàòü áîãîâ, íî áîÿòüñÿ èñòèíû ñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ". Íî ïî ðàñïðîñòðàíåíèè
õðèñòèàíñêîãî èñïîâåäàíèÿ ñâÿùåííîñëóæèòåëè îíîãî òîëèêî æå ñòàëè çëîáíû
ïðîòèâ ïèñàíèé, êîòîðûå áûëè èì ïðîòèâíû è íå â ïîëüçó. Íåäàâíî ïîðèöàëè
ñòðîãîñòü ñèþ â ÿçû÷íèêàõ, íåäàâíî ïî÷èòàëè åå çíàêîì íåäîâåðåíèÿ ê òîìó,
÷òî çàùèùàëè, íî ñêîðî ñàìè îïîë÷èëèñÿ âñåìîãóùåñòâîì. Ãðå÷åñêèå èìïåðàòîðû,
çàíèìàëñÿ áîëåå öåðêîâíûìè ïðåíèÿìè, íåæåëè äåëàìè ãîñóäàðñòâåííûìè, à
ïîòîìó óïðàâëÿåìûå ñâÿùåííèêàìè, âîçäâèãëè ãîíåíèå íà âñåõ òåõ, êòî äåÿíèÿ è
ó÷åíèÿ Èèñóñîâû ïîíèìàë ñ íèìè ðàçëè÷íî. Òàêîâîå ãîíåíèå ðàñïðîñòåðëîñÿ è íà
ïðîèçâåäåíèå ðàññóäêà è ðàçóìà. Óæå ìó÷èòåëü Êîíñòàíòèí, Âåëèêèì íàçâàííûé,
ñëåäóÿ ðåøåíèþ Íèêåéñêîãî ñîáîðà, ïðåäàâøåìó Àðèåâî ó÷åíèå ïðîêëÿòèþ,
çàïðåòèë åãî êíèãè, îñóäèë èõ íà ñîææåíèå, à òîãî, êòî îíûå êíèãè èìåòü
áóäåò, - íà ñìåðòü. Èìïåðàòîð Ôåîäîñèè II ïðîêëÿòûå êíèãè Íåñòîðèÿ âåëåë âñå
ñîáðàòü è ïðåäàòü îãíþ. Íà Õàëêèäîíñêîì ñîáîðå òî æå ïîëîæåíî î ïèñàíèÿõ
Åâòèõèÿ {Êîíñòàíòèí (274-337) - ðèìñêèé èìïåðàòîð. Ôåîäîñèé II (401-450) -
âèçàíòèéñêèé èìïåðàòîð. Ðå÷ü èäåò î áîðüáå ðèìñêèõ è âèçàíòèéñêèõ
èìïåðàòîðîâ IV-V ââ. ñ ðàçëè÷íûìè åðåñÿìè.}.  Ïàíäåêòàõ Þñòèíèàíîâûõ
ñîõðàíåíû íåêîòîðûå òàêîâûå ðåøåíèÿ {Ïàíäåêòû Þñòèíèàíîâû - êíèãè èçâëå÷åíèé
èç òðóäîâ êðóïíåéøèõ ðèìñêèõ þðèñòîâ, ñîñòàâëåííûå ïðè âèçàíòèéñêîé
èìïåðàòîðå Þñòèíèàíå (527-565).}. Íåñìûñëåííûå! íå âåäàëè, ÷òî, èñòðåáëÿÿ
ïðåâðàòíîå èëè ãëóïîå èñòîëêîâàíèå õðèñòèàíñêîãî ó÷åíèÿ è çàïðåùàÿ ðàçóìó
òðóäèòèñÿ â èññëåäîâàíèè êàêèõ-ëèáî ìíåíèé, îíè îñòàíîâëÿëè åãî øåñòâèå; ó
èñòèíû îòíèìàëè ñèëüíóþ îïîðó: ðàçëè÷èå ìíåíèé, ïðåíèÿ è íåâîçáðàííîå ìûñëåé
ñâîèõ èçðå÷åíèå. Êòî ìîæåò çà òî ïîðó÷èòüñÿ, ÷òî Íåñòîðèé, Àðèé, Åâòèõèé è
äðóãèå åðåòèêè áûòü áû ìîãëè ïðåäøåñòâåííèêàìè Ëóòåðà è, åñëè áû âñåëåíñêèå
ñîáîðû íå áûëè ñîçâàíû, ÷òîáû Äåêàðò {Äåêàðò Ðåíå (1596-1650) - âåëèêèé
ôðàíöóçñêèé ôèëîñîô è ìàòåìàòèê.} ðîäèòüñÿ ìîã äåñÿòü ñòîëåòèé ïðåæäå? Êàêîé
øàã âñïÿòü ñäåëàí êî òüìå è íåâåæåñòâó!
Ïî ðàçðóøåíèè Ðèìñêèÿ èìïåðèè ìîíàõè â Åâðîïå áûëè õðàíèòåëè ó÷åíîñòè è
íàóêè. Íî íèêòî ó íèõ íå îñïîðèâàë ñâîáîäû ïèñàòü, ÷òî îíè æåëàëè. Â 768
ãîäó Àìâðîñèé Îïåðò, ìîíàõ áåíåäèêòèíñêèé, ïîñûëàÿ òîëêîâàíèå ñâîå íà
Àïîêàëèïñèñ {Àïîêàëèïñèñ - ðàííåõðèñòèàíñêàÿ êíèãà ðåëèãèîçíûõ
ïðåäñêàçàíèé.} ê ïàïå Ñòåôàíó III è ïðîñÿ äîçâîëåíèÿ î ïðîäîëæåíèè ñâîåãî
òðóäà è î èçäàíèè åãî â ñâåò, ãîâîðèò, ÷òî îí ïåðâûé èç ïèñàòåëåé ïðîñèò
òàêîâîãî äîçâîëåíèÿ. "Íî äà íå èñ÷åçíåò, - ïðîäîëæàåò îí, - ñâîáîäà â
ïèñàíèè äëÿ òîãî, ÷òî óíè÷èæåíèå ïîêëîíèëîñÿ íåïðèíóæäåííî". Ñîáîð Ñàíñêèé â
1140 ãîäó îñóäèë ìíåíèÿ Àáåëàðäîâû {Àáåëàðä (Àáåëÿð Ïüåð) (1079-1142) -
ôðàíöóçñêèé ôèëîñîô, ïðîôåññîð áîãîñëîâèÿ.}, à ïàïà ñî÷èíåíèÿ åãî âåëåë
ñæå÷ü.
Íî íè â Ãðåöèè, íè â Ðèìå, íèãäå ïðèìåðà íå íàõîäèì, ÷òîáû èçáðàí áûë
ñóäèÿ ìûñëè, ÷òîáû êòî äåðçíóë ñêàçàòü: ó ìåíÿ ïðîñèòå äîçâîëåíèÿ, åñëè óñòà
âàøè îòâåðçàòü õîòèòå íà âåëåðå÷èå; ó íàñ êëåéìèòñÿ ðàçóì, íàóêè è
ïðîñâåùåíèå, è âñå, ÷òî áåç íàøåãî êëåéìà ÿâèòñÿ â ñâåò, îáúÿâëÿåì çàðàíåå
ãëóïûì, ìåðçêèì, íåãîäíûì. Òàêîâîå ïîñòûäíîå èçîáðåòåíèå ïðåäîñòàâëåíî áûëî
õðèñòèàíñêîìó ñâÿùåíñòâó, è öåíñóðà áûëà ñîâðåìåííà èíêâèçèöèè.
Íåðåäêî, ïðîõîäÿ èñòîðèþ, íàõîäèì ðàçóì ñóåâåðèþ, èçîáðåòåíèÿ
íàèïîëåçíåéøèå ñîâðåìåííèêàìè ãðóáåéøåìó íåâåæåñòâó. Â òî âðåìÿ êàê
áîÿçëèâîå íåäîâåðèå ê âåùè óòâåðæäàåìîé ïîáóäèëî ìîíàõîâ ó÷ðåäèòü öåíñóðó è
ìûñëü èñòðåáëÿòü â åå ðîæäåíèè, â òî ñàìîå âðåìÿ äåðçàë Êîëóìá â
íåèçâåñòíîñòü ìîðåé íà èñêàíèå Àìåðèêè; Êåïëåð ïðåäóçíàâàë áûòèå
ïðèòÿæàòåëüíîé â ïðèðîäå ñèëû, Íüþòîíîì äîêàçàííîé; â òî æå âðåìÿ ðîäèëñÿ
íà÷åðòàâøèé â ïðîñòðàíñòâå ïóòü íåáåñíûì òåëåñàì Êîïåðíèê. Íî ê âÿùåìó
ñîæàëåíèþ î æðåáèè ÷åëîâå÷åñêîãî óìñòâîâàíèÿ ñêàæåì, ÷òî ìûñëü âåëèêàÿ
ðîæäàëà èíîãäà íåâåæåñòâî. Êíèãîïå÷àòàíèå ðîäèëî öåíñóðó; ðàçóì ôèëîñîôñêèé
â XVIII ñòîëåòèè ïðîèçâåë èëëóìèíàòîâ {Èëëóìèíàòû (èëëþìèíàòû) - îäíî èç
òàéíûõ îáùåñòâ XVIII â. Âî Ôðàíöèè ñðåäè èëëþìèíàòîâ áûëî íåìàëî áóäóùèõ
äåÿòåëåé ðåâîëþöèè 1789 ã. Ðàäèùåâ íå èìåë òî÷íîãî ïðåäñòàâëåíèÿ îá
èëëþìèíàòàõ.}.
 1479 ãîäó íàõîäèì äðåâíåéøåå äîñåëå èçâåñòíîå äîçâîëåíèå íà ïå÷àòàíèå
êíèãè. Íà êîíöå êíèãè ïîä çàãëàâèåì: "Çíàé ñàì ñåáÿ", ïå÷àòàííîé â 1480
ãîäó, ïðèñîåäèíåíî ñëåäóþùåå: "Ìû, Ìîðôåé Æèðàðäî {Ìîðôåé Æèðàðäî (Ìàòâåé
Ãåðàðäî) - êàðäèíàë (óì. 1492).}, áîæèèì ìèëîñåðäèåì ïàòðèàðõ âåíåöèàíñêèé,
ïåðâåíñòâóþùèé â Äàëìàòèè, ïî ïðî÷òåíèè âûøåîïèñàííûõ ãîñïîä,
ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î âûøåïèñàííîì òâîðåíèè, è ïî òàêîâîìó æå îíîãî çàêëþ÷åíèþ
è ïðèñîåäèíåííîìó äîâåðåíèþ òàêæå ñâèäåòåëüñòâóåì, ÷òî êíèãà ñèÿ ïðàâîñëàâíà
è áîãîáîÿçëèâà". Äðåâíåéøèé ìîíóìåíò öåíñóðû, íî íå äðåâíåéøèé áåçóìèÿ!
Äðåâíåéøåå î öåíñóðå óçàêîíåíèå, äîñåëå èçâåñòíîå, íàõîäèì â 1486 ãîäó,
èçäàííîå â ñàìîì òîì ãîðîäå, ãäå èçîáðåòåíî êíèãîïå÷àòàíèå {Îñíîâàòåëü
êíèãîïå÷àòàíèÿ Èîãàíí Ãóòåíáåðã (êîíåö XIV â.-1468) âûïóñòèë ïåðâóþ ïå÷àòíóþ
êíèãó â Ìàéíöå (1445).}. Ïðåäóçíàâàëè ìîíàøåñêèå ïðàâëåíèÿ, ÷òî îíî áóäåò
îðóäèåì ñîêðóøåíèÿ èõ âëàñòè, ÷òî îíî óñêîðèò ðàçâåðæåíèå îáùåãî ðàññóäêà è
ìîãóùåñòâî, íà ìíåíèè, à íå íà ïîëüçå îáùåé îñíîâàííîå, â êíèãîïå÷àòàíèè
îáðÿùåò ñâîþ êîí÷èíó. Äà ïîçâîëÿò íàì çäåñü ïðèñîâîêóïèòü ïàìÿòíèê, íûíå åùå
ñóùåñòâóþùèé íà ïàãóáó ìûñëè è íà ïîñðàìëåíèå ïðîñâåùåíèÿ.
Óêàç î íåèçäàíèè êíèã ãðå÷åñêèõ, ëàòèíñêèõ è ïð. íà íàðîäíîì ÿçûêå áåç
ïðåäâàðèòåëüíîãî ó÷åíûõ óäîñòîåíèÿ 1486 ãîäà {Êîäåêñ äèïëîìàòè÷åñêèé,
èçäàííûé Ãóäåíîì. Òîì IV. (Ïðèì. àâòîðà.)}.
"Áåðòîëüä, áîæèåþ ìèëîñòèþ ñâÿòûÿ Ìàèíöêèÿ åïàðõèè àðõèåïèñêîï, â
Ãåðìàíèè àðõèêàíöëåð è êóðôèðñò. Õîòÿ äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ó÷åíèÿ
÷ðåç áîæåñòâåííîå ïå÷àòàíèÿ èñêóññòâî âîçìîæíî ñ èçîáèëèåì è ñâîáîäíåå
ïîëó÷àòü êíèãè, äî ðàçíûõ íàóê êàñàþùèåñÿ, íî äî ñâåäåíèÿ íàøåãî äîøëî, ÷òî
íåêîòîðûå ëþäè, ïîáóæäàåìûå ñóåòíûÿ ñëàâû èëè áîãàòñòâà æåëàíèåì. Èñêóññòâî
ñèå óïîòðåáëÿþò âî çëî è äàííîå äëÿ íàó÷åíèÿ â æèòèè ÷åëîâå÷åñêîì îáðàùàþò
íà ïàãóáó è çëîðå÷èå.
Ìû âèäåëè êíèãè, äî ñâÿùåííûõ äîëæíîñòåé è îáðÿäîâ èñïîâåäàíèÿ íàøåãî
êàñàþùèåñÿ, ïåðåâåäåííûå ñ ëàòèíñêîãî íà íåìåöêèé ÿçûê è íåáëàãîïðèñòîéíî
äëÿ ñâÿòîãî çàêîíà â ðóêàõ ïðîñòîãî íàðîäà îáðàùàþùèåñÿ; ÷òî æ ñêàçàòü
íàêîíåö î ïðåäïèñàíèè ñâÿòûõ ïðàâèë è çàêîíîïîëîæåíèé; õîòÿ îíè ëþäüìè
èñêóñíûìè â çàêîíîó÷åíèè, ëþäüìè ìóäðåéøèìè è êðàñíîðå÷èâåéøèìè ïèñàíû
ðàçóìíî è òùàòåëüíî, íî íàóêà ñàìà ïî ñåáå òîëèêî çàòðóäíèòåëüíà, ÷òî
êðàñíîðå÷èâåéøåãî è ó÷åíåéøåãî ÷åëîâåêà åäâà íà îíóþ äîñòàòî÷íà öåëàÿ æèçíü.
Íåêîòîðûå ãëóïûå, äåðçíîâåííûå è íåâåæäû ïîïóñêàþòñÿ ïåðåâîäèòü íà
îáùèé ÿçûê òàêîâûå êíèãè. Ìíîãèå ó÷åíûå ëþäè, ÷èòàÿ ïåðåâîäû ñèè,
ïðèçíàþòñÿ, ÷òî ðàäè âåëèêîé íåñâîéñòâåííîñòè è õóäîãî óïîòðåáëåíèÿ ñëîâ îíè
íåïîíÿòíåå ïîäëèííèêîâ. ×òî æå ñêàæåì î ñî÷èíåíèÿõ, äî äðóãèõ íàóê
êàñàþùèõñÿ, â êîòîðûå ÷àñòî âìåøèâàþò ëîæíîå, íàäïèñûâàþò ëîæíûìè íàçâàíèÿìè
è òåì ïà÷å ñëàâíåéøèì ïèñàòåëÿì ïðèïèñûâàþò ñâîè âûìûñëû, ÷åì áîëåå
íàõîäèòñÿ ïîêóïùèêîâ.
Äà âåùàþò òàêîâûå ïåðåâîä÷èêè, åñëè âîçëþáëÿþò èñòèíó, ñ êàêèì áû
íàìåðåíèåì òî íè äåëàëè, ñ äîáðûì èëè õóäûì, äî òîãî íåò íóæäû; äà âåùàþò,
íåìåöêèé ÿçûê óäîáåí ëè ê ïðåëîæåíèþ íà îíûé òîãî, ÷òî ãðå÷åñêèå è ëàòèíñêèå
èçÿùíûå ïèñàòåëè î âûøíèõ ðàçìûøëåíèÿõ õðèñòèàíñêîãî èñïîâåäàíèÿ è î íàóêàõ
ïèñàëè òî÷íåéøå è ðàçóìíåéøå? Ïðèçíàòüñÿ íàäëåæèò, ñêóäîñòè ðàäè ñâîåé, ÿçûê
íàø íà ñêàçàííîå íåäîñòàòî÷åí âåñüìà, è íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè
íåèçâåñòíûå èìåíà âåùàì â ìîçãó ñâîåì ñîîðóæàëè; èëè åñëè óïîòðåáÿò äðåâíèå,
òî èñïîðòÿò èñòèííûé ñìûñë, ÷åãî íàèïà÷å îïàñàåìñÿ â ïèñàíèÿõ ñâÿùåííûõ â
ðàññóæäåíèè èõ âàæíîñòè. Èáî ãðóáûì è. íåó÷åíûì ëþäÿì è æåíñêîìó ïîëó, â
ðóêè êîòîðûõ ïîïàäóòñÿ êíèãè ñâÿùåííûå, êòî ïîêàæåò èñòèííûé ñìûñë?
Ðàññìîòðè ñâÿòîãî Åâàíãåëèÿ ñòðîêè èëè ïîñëàíèÿ àïîñòîëà Ïàâëà, âñÿê
ðàçóìíûé ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ìíîãî â íèõ ïðèáàâëåíèé í èñïðàâëåíèé ïèñöîâûõ.
Ñêàçàííîå íàìè äîâîëüíî èçâåñòíî. ×òî æå ïîìûñëèì î òîì, ÷òî â
ïèñàòåëÿõ êàôîëè÷åñêèÿ öåðêâè íàõîäèòñÿ çàâèñÿùåå îò ñòðîæàéøåãî
ðàññìîòðåíèÿ? Ìíîãîå â ïðèìåð ïîñòàâèòü ìîæåì, íî äëÿ ñåãî èçìåðåíèÿ
äîâîëüíî óæå íàìè ñêàçàííîãî.
Ïîíåæå {Ïîíåæå - ïîñêîëüêó.} íà÷àëî ñåãî èñêóññòâà â ñëàâíîì íàøåì
ãðàäå Ìàèíöå, îêàæåì èñòèííûì ñëîâîì, áîæåñòâåííî ÿâèëîñÿ è íûíå â îíîì
íàïðàâëåííî è îáîãàùåíèå ïðåáûâàåò, òî ñïðàâåäëèâî, ÷òîáû ìû â çàùèòó íàøó
ïðèíÿëè âàæíîñòü åãî èñêóññòâà. Èáî äîëæíîñòü íàøà åñòü ñîõðàíÿòü ñâÿòûå
ïèñàíèÿ â íåðàñòëåííîé íåïîðî÷íîñòè. Ñêàçàâ òàêèì îáðàçîì î çàáëóæäåíèÿõ è î
ïðîäåðçîñòÿõ ëþäåé íàãëûõ è çëîäååâ. Æåëàÿ, åëèêî íàì âîçìîæíî, ïîñîáèåì
ãîñïîäíèì, î êîòîðîì äåëî çäåñü, ïðåäóïðåäèòü è íàëîæèòü óçäó âñåì è
êàæäîìó, öåðêîâíûì è ñâåòñêèì íàøåé îáëàñòè ïîääàííûì è âíå ïðåäåëîâ îíûÿ
òîðãóþùèì, êàêîãî áû îíè çâàíèÿ è ñîñòîÿíèÿ íè áûëè, - ñèì êàæäîìó
ïîâåëåâàåì, ÷òîáû íèêàêîå ñî÷èíåíèå, â êàêîé áû íàóêå, õóäîæåñòâå èëè çíàíèè
íè áûëî, ñ ãðå÷åñêîãî, ëàòèíñêîãî èëè äðóãîãî ÿçûêà ïåðåâîäèìî íå áûëî íà
íåìåöêèé ÿçûê èëè óæå ïåðåâåäåííîå, ñ ïåðåìåíîþ òîêìî çàãëàâèÿ èëè ÷åãî
äðóãîãî, íå áûëî ðàçäàâàåìî èëè ïðîäàâàåìî ÿâíî èëè ñêðûòíî, ïðÿìî èëè
ïîñòîðîííèì îáðàçîì, åñëè äî ïå÷àòàíèÿ èëè ïîñëå ïå÷àòè äî èçäàíèÿ â ñâåò íå
áóäåò èìåòü îòâåðñòîãî äîçâîëåíèÿ íà ïå÷àòàíèå èëè èçäàíèå â ñâåò îò
ëþáåçíûõ íàì ñâåòëåéøèõ è áëàãîðîäíûõ äîêòîðîâ è ìàãèñòðîâ óíèâåðñèòåòñêèõ,
à èìåííî: âî ãðàäå íàøåì Ìàèíöå îò Èîãàííà Áåðòðàìà äå Íàóìáóðõà â
êàñàþùåìñÿ äî áîãîñëîâèÿ, îò Àëåêñàíäðà Äèäðèõà â çàêîíîó÷åíèè, îò Ôåîäîðèêà
äå Ìåøåäÿ âî âðà÷åáíîé íàóêå, îò Àíäðåÿ Åëåðà âî ñëîâåñíîñòè, èçáðàííûõ äëÿ
ñåãî â ãîðîäå íàøåì Åðôóðòå äîêòîðîâ è ìàãèñòðîâ. Â ãîðîäå æå Ôðàíêôóðòå,
åñëè òàêîâûå íà ïðîäàæó èçäàííûå êíèãè íå áóäóò ñìîòðåíû è óòâåðæäåíû
ïî÷òåííûì è íàì ëþáåçíûì îäíèì áîãîñëîâèÿ ìàãèñòðîì è îäíèì èëè äâóìÿ
äîêòîðàìè è ëèöåíöèàòàìè, êîòîðûå îò äóìû îíîãî ãîðîäà íà ãîäîâîì æàëîâàíüå
ñîäåðæèìû áûòü èìåþò.
Åñëè êòî ñèå íàøå ïîïå÷èòåëüíîå ïîñòàíîâëåíèå ïðåçðèò èëè ïðîòèâ
òàêîâîãî íàøåãî óêàçà ïîäàñò ñîâåò, ïîìîùü èëè áëàãîïðèÿòñòâî ñâîèì ëèöîì
èëè ïîñòîðîííèì, - òåì ñàìûì ïîäâåðãàåò ñåáÿ îñóæäåíèþ íà ïðîêëÿòèå, äà
ñâåðõ òîãî ëèøåí áûòü èìååò òåõ êíèã è çàïëàòèò ñòî çîëîòûõ ãóëüäåíîâ ïåíè â
êàçíó íàøó. È ñåãî ðåøåíèÿ íèêòî áåç îñîáîãî ïîâåëåíèÿ äà íàðóøèòü íå
äåðçàåò. Äàíî â çàìêå Ñ. Ìàðòûíà, âî ãðàäå íàøåì Ìàéíöå, ñ ïðèëîæåíèåì
ïå÷àòè íàøåé. Ìåñÿöà ßíóàðèÿ, â ÷åòâåðòûé äåíü 1486 ãîäà".
Åãî æå î ïðåäûäóùåì, êàêèì îáðàçîì îòïðàâëÿòü öåíñóðó.
"Ëåòà 1486 Áåðòîëüä è ïð. Ïî÷òåííåéøèì ó÷åíåéøèì è ëþáåçíåéøèì íàì âî
Õðèñòå È. Áåðòðàìó áîãîñëîâèÿ, À. Äèäðèõó çàêîíîó÷åíèÿ, Ô. äå Ìåøåäå
âðà÷åâàíèÿ äîêòîðàì è À. Åëåðó ñëîâåñíîñòè ìàãèñòðó çäðàâèå è ê
íèæåïèñàííîìó ïðèëåæàíèå.
Èçâåñòèâøèñü î ñîáëàçíàõ è ïîäëîãàõ, îò íåêîòîðûõ â íàóêàõ ïåðåâîä÷èêîâ
è êíèãîïå÷àòíèêîâ ïðîèñøåäøèõ, æåëàÿ îíûì ïðåäâàðèòü è çàãðàäèòü ïóòü ïî
âîçìîæíîñòè, ïîâåëåâàåì äà íèêòî â åïàðõèè è îáëàñòè íàøåé íå äåðçàåò
ïåðåâîäèòü êíèãè íà íåìåöêèé ÿçûê, ïå÷àòàòü èëè ïå÷àòíûå ðàçäàâàòü, äîêîëå
òàêîâûå ñî÷èíåíèÿ èëè êíèãè â ãîðîäå íàøåì Ìàéíöå íå áóäóò ðàññìîòðåíû âàìè
è êàñàòåëüíî äî ñàìîé âåùè, äîêîëå íå áóäóò â ïåðåâîäå è äëÿ ïðîäàæè âàìè
óòâåðæäåíû, ñîãëàñíî ñ âûøåîáúÿâëåííûì óêàçîì.
Íàäåÿñÿ òâåðäî íà âàøå áëàãîðàçóìèå è îñòîðîæíîñòü, ìû âàì ïîðó÷àåì)
êîãäà íàçíà÷àåìûå ê ïåðåâîäó, ïå÷àòàíèþ èëè ïðîäàæå ñî÷èíåíèÿ èëè êíèãè ê
âàì ïðèíåñåíû áóäóò, òî âû ðàññìîòðèòå èõ ñîäåðæàíèå, è åñëè íåëåãêî ìîæíî
äàòü èì èñòèííûé ñìûñë èëè ìîãóò âîçðîäèòü çàáëóæäåíèÿ è ñîáëàçíû èëè
îñêîðáèòü öåëîìóäðèå, òî îíûå îòâåðãíèòå; òå, êîòîðûå âû îòïóñòèòå
ñâîáîäíûìè, èìååòå âû ïîäïèñàòü ñâîåðó÷íî, à èìåííî íà êîíöå äâîå îò âàñ,
äàáû òåì âèäíåå áûëî, ÷òî òå êíèãè âàìè ñìîòðåíû è óòâåðæäåíû. Áîãó íàøåìó è
ãîñóäàðñòâó ëþáåçíóþ è ïîëåçíóþ äîëæíîñòü îòïðàâëÿéòå. Äàí â çàìêå Ñ.
Ìàðòûíà. 10 ßíóàðèÿ 1486 ãîäà".
Ðàññìàòðèâàÿ ñèå íîâîå ïî òîãäàøíåìó âðåìåíè çàêîíîïîëîæåíèå, íàõîäèì,
÷òî îíî êëîíèëîñÿ áîëåå íà çàïðåùåíèå, ÷òîáû ìàëî áûëî êíèã ïå÷àòàíî íà
íåìåöêîì ÿçûêå, èëè, äðóãèìè ñëîâàìè, ÷òîáû íàðîä ïðåáûâàë âñåãäà â
íåâåæåñòâå. Íà ñî÷èíåíèÿ, íà ëàòèíñêîì ÿçûêå ïèñàííûå, öåíñóðà, êàæåòñÿ, íå
ðàñïðîñòðàíÿëàñÿ. Èáî òå, êîòîðûå áûëè ñâåäóùè â ÿçûêå ëàòèíñêîì, êàçàëîñü,
áûëè óæå îãðàæäåíû îò çàáëóæäåíèÿ, åìó íåïðèñòóïíû, è ÷òî ÷èòàëè, ïîíèìàëè
ÿñíî è íåêðèâî {Ñðàâíèòü ñ íèì ìîæíî äîçâîëåíèå èìåòü êíèãè èíîñòðàííûå
âñÿêîãî ðîäà è çàïðåùåíèå òàêîâûõ æå íà ÿçûêå íàðîäíîì. (Ïðèì. àâòîðà.)}. È
òàê ñâÿùåííèêè õîòåëè, ÷òîáû îäíè ïðè÷àñòíèêè èõ âëàñòè áûëè ïðîñâåùåííû,
÷òîáû íàðîä íàóêó ïî÷èòàë áîæåñòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðåâûøå åãî ïîíÿòèÿ è
íå ñìåë áû îíûÿ êîñíóòüñÿ. È òàê èçîáðåòåííîå íà çàêëþ÷åíèå èñòèíû è
ïðîñâåùåíèÿ â òåñíåéøèå ïðåäåëû, èçîáðåòåííîå íåäîâåðÿþùåþ âëàñòèþ êî ñâîåìó
ìîãóùåñòâó, èçîáðåòåííîå íà ïðîäîëæåíèå íåâåæåñòâà è ìðàêà, íûíå âî äíè íàóê
è ëþáîìóäðèÿ, êîãäà ðàçóì îòðÿñ íåñðîäíûå åìó ïóòè ñóåâåðèÿ, êîãäà èñòèíà
áëèñòàåò ñòîëè÷íî ïà÷å è ïà÷å, êîãäà èñòî÷íèê ó÷åíèÿ ïðîòåêàåò äî äàëüíåéøèõ
îòðàñëåé îáùåñòâà, êîãäà ñòàðàíèÿ ïðàâèòåëüñòâ ñòðåìÿòñÿ íà èñòðåáëåíèå
çàáëóæäåíèé è íà îòâåðñòèå áåñïðåòêíîâåííûõ ïóòåé ðàññóäêó ê èñòèíå,
ïîñòûäíîå ìîíàøåñêîå èçîáðåòåíèå òðåïåùóùåé âëàñòè ïðèíÿòî íûíå ïîâñåìåñòíî,
óêîðåíåíî è áëàãîþ ïðèåìëåòñÿ ïðåãðàäîþ áëóæäåíèþ. Íåèñòîâûå! Îñìîòðèòåñü,
âû ñòÿæàåòå ïðåâðàòíîñòèþ äàòü èñòèíå îïîðó, âû çàáëóæäåíèåì õîòèòå
ïðîñâåùàòü íàðîäû. Áëþäèòåñÿ óáî, äà íå âîçðîäèòñÿ òüìà. Êàêàÿ âàì ïîëüçà,
÷òî âëàñòâîâàòü áóäåòå íàä íåâåæäàìè, òåì ïà÷å çàãðóáåëûìè, ÷òî íå îò
íåäîñòàòêà ïîñîáèé ê ïðîñâåùåíèþ íåâåæäû ïðåáûëè â íåâåæåñòâå ïðèðîäû èëè
ïà÷å â åñòåñòâåííîé ïðîñòîòå, íî, ñäåëàâ óæå øàã ê ïðîñâåùåíèþ, îñòàíîâëåíû
â øåñòâèè è îáðàùåíû âñïÿòü, âî òüìó ãîíèìû? Êàêàÿ â òîì âàì ïîëüçà áîðîòèñÿ
ñàìèì ñ ñîáîé è èñòîðãàòü øóéöåþ, ÷òî äåñíèöåþ íàñàäèëè? Âîççðèòå íà
âåñåëÿùååñÿ î ñåì ñâÿùåíñòâî. Âû çàðàíåå óæå åìó ñëóæèòå. Ïðîñòðèòå òüìó è
ïî÷óâñòâóéòå íà ñåáå îêîâû, - åñëè íå âñåãäà îêîâû ñâÿùåííîãî ñóåâåðèÿ, òî
ñóåâåðèÿ ïîëèòè÷åñêîãî, íå ñòîëü õîòÿ ñìåøíîãî, íî ñòîëü æå ïàãóáíîãî.
Ïî ñ÷àñòèþ, îäíàêî æå, îáùåñòâà, ÷òî íå èçãíàëè èç îáëàñòåé âàøèõ
êíèãîïå÷àòàíèå. ßêî äðåâî, âî âñåãäàøíåé âåñíå íàñàæäåííîå, íå òåðÿåò ñâîåÿ
çåëåíîñòè, òàêî îðóäèÿ êíèãîïå÷àòàíèÿ îñòàíîâëåíû ìîãóò áûòü â äåéñòâèè, íî
íå ðàçðóøåíû.
Ïàïû, óðàçóìåâ îïàñíîñòü èõ âëàñòè, îò ñâîáîäû ïå÷àòàíèÿ ðîäèòüñÿ
ìîãóùåé, íå óêîñíèëè çàêîíîïîëîæèòü î öåíñóðå, è ñèå ïîëîæåíèå ïðèÿëî ñèëó
îáùåãî çàêîíà íà áûâøåì âñêîðå ïîòîì ñîáîðå â Ðèìå. Ñâÿùåííûé Òèâåðèé, ïàïà
Àëåêñàíäð VI {Àëåêñàíäð VI Áîðäæèà (Áîðäæà) - ïàïà ðèìñêèé (1492-1503),
èçâåñòíûé âåðîëîìñòâîì è ðàçâðàòîì.}, ïåðâûé èç ïàï çàêîíîïîëîæèë î öåíñóðå
â 1507 ãîäó. Ñàì ñîãáåííûé ïîä âñåìè çëîäåÿíèÿìè, íå óñòûäèëñÿ ïåùèñÿ î
íåïîðî÷íîñòè èñïîâåäàíèÿ õðèñòèàíñêîãî. Íî âëàñòü êîãäà êðàñíåëà! Áóëëó
{Áóëëà - ïàïñêîå ïîñëàíèå.} ñâîþ íà÷èíàåò îí æàëîáíî íà äèàâîëà, êîòîðûé
êóêîëü ñååò âî ïøåíèöå, è ãîâîðèò: "Óçíàâ, ÷òî ïîñðåäñòâîì ñêàçàííîãî
èñêóññòâà ìíîãèå êíèãè è ñî÷èíåíèÿ, â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñâåòà, íàèïà÷å â Êåëüíå,
Ìàèíöå, Òðèåðå, Ìàãäåáóðãå íàïå÷àòàííûå, ñîäåðæàò â ñåáå ðàçíûå çàáëóæäåíèÿ,
ó÷åíèÿ ïàãóáíûå, õðèñòèàíñêîìó çàêîíó âðàæäåáíûå, è íûíå åùå â íåêîòîðûõ
ìåñòàõ ïå÷àòàþòñÿ, æåëàÿ áåç îòëàãàòåëüñòâà ïðåäâàðèòü ñåé íåíàâèñòíîé ÿçâå,
âñåì è êàæäîìó ñêàçàííîãî èñêóññòâà ïå÷àòíèêàì è ê íèì ïðèíàäëåæàùèì è âñåì,
êòî â ïå÷àòíîì äåëå îáðàùàåòñÿ â ïîìÿíóòûõ îáëàñòÿõ, ïîä íàêàçàíèåì
ïðîêëÿòèÿ è äåíåæíûÿ ïåíè, îïðåäåëÿåìîé è âçûñêèâàåìîé ïî÷òåííûìè
áðàòèÿìè-íàøèìè, êåëüíñêèì, ìàèíöêèì, òðèåðñêèì è ìàãäåáóðãñêèì
àðõèåïèñêîïàìè èëè èõ íàìåñòíèêàìè â îáëàñòÿõ èõ, â ïîëüçó àïîñòîëüñêîé
êàìåðû, àïîñòîëüñêîþ âëàñòèþ íàèñòðîæàéøå çàïðåùàåì, ÷òîáû íå äåðçàëè êíèã,
ñî÷èíåíèé èëè ïèñàíèé ïå÷àòàòü èëè îòäàâàòü â ïå÷àòü áåç äîêëàäà
âûøåñêàçàííûì àðõèåïèñêîïàì èëè íàìåñòíèêàì è áåç èõ îñîáëèâîãî è òî÷íîãî
áåçäåíåæíî èñïðîøåííîãî äîçâîëåíèÿ; èõ æå ñîâåñòü îáðåìåíÿåì, äà ïðåæäå,
íåæåëè äàäóò òàêîâîå äîçâîëåíèå, íàçíà÷åííîå ê ïå÷àòàíèþ, ïðèëåæíî
ðàññìîòðÿò èëè ÷ðåç ó÷åíûõ è ïðàâîñëàâíûõ âåëÿò ðàññìîòðåòü è äà ïðèëåæíî
ïåêóòñÿ, ÷òîáû íå áûëî ïå÷àòàíî ïðîòèâíîãî âåðå ïðàâîñëàâíîé, áåçáîæíîå è
ñîáëàçí ïðîèçâîäÿùåãî". À äàáû ïðåæíèå êíèãè íå ñîäåëàëè áîëåå íåñ÷àñòèé, òî
âåëåíî áûëî ðàññìîòðåòü âñå î êíèãàõ ðååñòðû è âñå ïå÷àòíûå êíèãè, à êîòîðûå
÷òî-ëèáî ñîäåðæàëè ïðîòèâíîå êàôîëè÷åñêîìó èñïîâåäàíèþ, òå ñæå÷ü.
Î! âû, öåíñóðó ó÷ðåæäàþùèå, âîñïîìíèòå, ÷òî ìîæåòå ñðàâíèòüñÿ ñ ïàïîþ
Àëåêñàíäðîì VI, è óñòûäèòåñÿ.
 1515 ãîäó Ëàòåðàíñêèé ñîáîð î öåíñóðå ïîëîæèë, ÷òîáû íèêàêàÿ êíèãà íå
áûëà ïå÷àòàíà áåç óòâåðæäåíèÿ ñâÿùåíñòâà.
Èç ïðåäûäóùåãî âèäåëè ìû, ÷òî öåíñóðà èçîáðåòåíà ñâÿùåíñòâîì è åìó áûëà
åäèíñòâåííî ïðèñâîåíà. Ñîïðîâîæäàåìàÿ ïðîêëÿòèåì è äåíåæíûì âçûñêàíèåì,
ñïðàâåäëèâî â òîãäàøíåå âðåìÿ êàçàòüñÿ ìîãëà óæàñíîþ íàðóøèòåëþ èçäàííûõ î
íåé çàêîíîïîëîæåíèé. Íî îïðîâåðæåíèå Ëóòåðîì âëàñòè ïàïñêîé, îòäåëåíèå
ðàçíûõ èñïîâåäàíèé îò ðèìñêèÿ öåðêâè, ïðåíèÿ ðàçëè÷íûõ âëàñòåé â ïðîäîëæåíèå
òðèäåñÿòèëåòíåé âîéíû {Òðèäåñÿòèëåòíÿÿ (Òðèäöàòèëåòíÿÿ) âîéíà - âîéíà â
Ãåðìàíèè ìåæäó ïðîòåñòàíòàìè è êàòîëèêàìè (1618-1648).} ïðîèçâåëè ìíîãî
êíèã, êîòîðûå ÿâèëèñÿ â ñâåò áåç îáûêíîâåííîãî êëåéìå öåíñóðû. Âåçäå îäíàêî
æå, äóõîâåíñòâî ïðèñâîÿëî ñåáå ïðàâî ïðîèçâîäèòü öåíñóðó íàä èçäàíèÿìè; è
êîãäà â 1650 ãîäó ó÷ðåæäåíà áûëà âî Ôðàíöèè öåíñóðà ãðàæäàíñêàÿ, òî
áîãîñëîâñêèé ôàêóëüòåò Ïàðèæñêîãî óíèâåðñèòåòà íîâîìó óñòàíîâëåíèþ
ïðîòèâóðå÷èë, ññûëàëñÿ, ÷òî äâåñòè ëåò îí ïîëüçîâàëñÿ ñèì ïðàâîì.
Ñêîðî ïî ââåäåíèè {Âèëëèàì Êàêñòîí, ëîíäîíñêèé êóïåö, çàâåë â Àíãëèè
êíèãîïå÷àòíèöó ïðè Ýäóàðäå IV â 1474 ãîäó. Ïåðâàÿ êíèãà, ïå÷àòàííàÿ íà
àíãëèéñêîì ÿçûêå, áûëà "Ðàññóæäåíèå î øàøå÷íîé èãðå", ïåðåâåäåííîå ñ
ôðàíöóçâêîãî ÿçûêà. Âòîðàÿ - "Ñîáðàíèå ðå÷åíèé è ñëîâ ôèëîñîôîâ",
ïåðåâåäåííîå ëîðäîì Ðèâåðñîì. (Ïðèì. àâòîðà)} êíèãîïå÷àòàíèÿ â Àíãëèè
ó÷ðåæäåíà öåíñóðà. Çâåçäíàÿ ïàëàòà, íå ìåíüøå óæàñíàÿ â ñâîå âðåìÿ â Àíãëèè,
êàê â Èñïàíèè èíêâèçèöèÿ èëè â Ðîññèè Òàéíàÿ êàíöåëÿðèÿ {Çâåçäíàÿ ïàëàòà
(íàçâàíèå ïîëó÷èëà îò ïîòîëêà, óêðàøåííîãî çâåçäàìè) - âûñøåå
ñóäåáíî-àäìèíèñòðàòèâíîå ó÷ðåæäåíèå Àíãëèè XV-XVII ââ. Òàéíàÿ êàíöåëÿðèÿ
(1718-1762) çàíèìàëàñü ïîëèòè÷åñêèì ñûñêîì.}, îïðåäåëèëà ÷èñëî ïå÷àòíèêîâ è
ïå÷àòíûõ ñòàíîâ; ó÷ðåäèëà îñâîáîæäàòåëÿ, áåç äîçâîëåíèÿ êîòîðîãî íè÷åãî
ïå÷àòàòü íå ñìåëè. Æåñòîêîñòè åå ïðîòèâ ïèñàâøèõ î ïðàâèòåëüñòâå íåñ÷åòíû, è
èñòîðèÿ åå îíûìè íàïîëíåíà. Èòàê, åñëè â Àíãëèè ñóåâåðèå äóõîâíîå íå â ñèëàõ
áûëî íàëîæèòü íà ðàçóì òÿæêóþ óçäó öåíñóðû, âîçëîæåíà îíà ñóåâåðèåì
ïîëèòè÷åñêèì. Íî òî è äðóãîå ïåêëèñÿ, äà âëàñòü áóäåò âñåöåëà, äà î÷è
ïðîñâåùåíèÿ ïîêðûòû âñåãäà ïðåáóäóò òóìàíîì îáàÿíèÿ è äà íàñèëèå öàðñòâóåò
íà ñ÷åò ðàññóäêà.
Ñî ñìåðòüþ ãðàôà Ñòðàôîðäà ðóøèëàñü Çâåçäíàÿ ïàëàòà; íî íè óíè÷òîæåíèå
ñåãî, íè ñóäåáíàÿ êàçíü Êàðëà I {Ãðàô Ñòðàôîðä (Ñòðàôôîðä) áûë â 1641 ã. -
ïðèãîâîðåí ê ñìåðòè Äîëãèì ïàðëàìåíòîì (1640-1653), êîòîðûé âðåìåííî
îòìåíèë, íî â 1643 ã. âíîâü ââåë öåíçóðó. Êàðë I (1600-1649) áûë êàçíåí â
1649 ã. ïî ïðèãîâîðó òðèáóíàëà, ñîçäàííîãî ïàðëàìåíòîì.} íå ìîãëè óòâåðäèòü
â Àíãëèè âîëüíîñòè êíèãîïå÷àòàíèÿ. Äîëãèé ïàðëàìåíò âîçîáíîâèë ïðåæíèå
ïîëîæåíèÿ, ïðîòèâ åå ñäåëàííûå. Ïðè Êàðëå II è ïðè ßêîâå I îíè ïàêè
âîçîáíîâëåíû. Äàæå ïî ñîâåðøåíèè ïðåìåíû â 1692 ãîäó óçàêîíåíèå ñèå
ïîäòâåðæäåíî, íî íà äâà òîëüêî ãîäà {Êàðë II, çàòåì ßêîâ I (êîðîëü Àíãëèè -
ßêîâ II) áûëè íà àíãëèéñêîì ïðåñòîëå ñ 1660 ïî 1688 ã. Ïðåìåíà - âñòóïëåíèå
íà ïðåñòîë Âèëüãåëüìà III (1688-1702).}. Ñêîí÷àâøèñü â 1694 ãîäó, âîëüíîñòü
ïå÷àòàíèÿ óòâåðæäåíà â Àíãëèè ñîâåðøåííî, è öåíñóðà, çåâíóâ â ïîñëåäíèé ðàç,
èçäîõëà { Äàíèè âîëüíîå êíèãîïå÷àòàíèå áûëî ìãíîâåííî. Ñòèõè Âîëüòåðîâû íà
ñåé ñëó÷àé ê äàòñêîìó êîðîëþ âî ñâèäåòåëüñòâî îñòàëèñÿ, ÷òî ïîõâàëîþ äàæå
ìóäðîìó çàêîíîïîëîæåíèþ ñïåøèòü íå íàäëåæèò {Ñâîáîäà ïå÷àòè, îáúÿâëåííàÿ â
1770 ã. îò èìåíè äàòñêîãî êîðîëÿ Õðèñòèàíà VII (1749-1808), óæå ÷åðåç ãîä
áûëà îãðàíè÷åíà. Óêàç î ñâîáîäå ïå÷àòè ïðèâåòñòâîâàë Âîëüòåð (1771).}.
(Ïðèì. àâòîðà.)}.
Àìåðèêàíñêèå ïðàâèòåëüñòâà ïðèíÿëè ñâîáîäó ïå÷àòàíèÿ ìåæäó ïåðâåéøèìè
çàêîíîïîëîæåíèÿìè, âîëüíîñòü ãðàæäàíñêóþ óòâåðæäàþùèìè. Ïåíñèëüâàíñêàÿ
îáëàñòü â îñíîâàòåëüíîì ñâîåì çàêîíîïîëîæåíèè, â ãëàâå 1, â ïðåäëîæèòåëüíîì
îáúÿâëåíèè ïðàâ æèòåëåé ïåíñèëüâàíñêèõ, â 12 ñòàòüå ãîâîðèò! "Íàðîä èìååò
ïðàâî ãîâîðèòü, ïèñàòü è îáíàðîäîâàòü ñâîè ìíåíèÿ; ñëåäîâàòåëüíî, ñâîáîäà
ïå÷àòàíèÿ íèêîãäà íå äîëæåíñòâóåò áûòü çàòðóäíÿåìà".  ãëàâå 2 î îáðàçå
ïðàâëåíèÿ, â îòäåëåíèè 351 "Ïå÷àòàíèå äà áóäåò ñâîáîäíî äëÿ âñåõ, êòî õîùåò
èññëåäîâàòü ïîëîæåíèÿ çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ èëè äðóãîé îòðàñëè
ïðàâëåíèÿ". Â ïðîåêòå î îáðàçå ïðàâëåíèÿ â Ïåíñèëüâàíñêîì ãîñóäàðñòâå,
íàïå÷àòàííîì, äàáû æèòåëè îíîãî ìîãëè ñîîáùàòü ñâîè ïðèìå÷àíèÿ, â 1776 ãîäó
â èþëå, îòäåëåíèå 351 "Ñâîáîäà ïå÷àòàíèÿ îòâåðñòà äà áóäåò âñåì, æåëàþùèì
èññëåäîâàòü çàêîíîäàòåëüíîå ïðàâèòåëüñòâî, è îáùåå ñîáðàíèå äà íå êîñíåòñÿ
îíûÿ íèêàêèì ïîëîæåíèåì. Íèêàêîé êíèãîïå÷àòíèê äà íå ïîòðåáóåòñÿ ê ñóäó çà
òî, ÷òî èçäàë â ñâåò ïðèìå÷àíèÿ, öåíåíèÿ, íàáëþäåíèÿ î ïîñòóïêàõ îáùåãî
ñîáðàíèÿ, î ðàçíûõ ÷àñòÿõ ïðàâëåíèÿ, î äåëàõ îáùèõ èëè î ïîâåäåíèè ñëóæàùèõ,
ïîêîëèêó îíîå êàñàåòñÿ äî èñïîëíåíèÿ èõ äîëæíîñòåé". Äåëàâàðñêîå ãîñóäàðñòâî
â îáúÿâëåíèè èçúÿñíèòåëüíîì ïðàâ, â 23 ñòàòüå ãîâîðèò: "Ñâîáîäà ïå÷àòàíèÿ äà
ñîõðàíÿåìà áóäåò íåíàðóøèìî". Ìàðèëàíäñêîå ãîñóäàðñòâî â 38 ñòàòüå òåìè æå
ñëîâàìè îáúÿñíÿåòñÿ. Âèðãèíñêîå â 14 ñòàòüå ãîâîðèò ñèìè ñëîâàìè: "Ñâîáîäà
ïå÷àòàíèÿ åñòü íàèâåëè÷àéøàÿ çàùèòà ñâîáîäû ãîñóäàðñòâåííîé" {Ïåíñèëüâàíèÿ,
Äåëàâàð, Ìàðèëàíä (Ìåðèëåíä), Âèðãèíèÿ - øòàòû ÑØÀ.}.
Êíèãîïå÷àòàíèå äî ïåðåìåíû 1789 ãîäà {Ïåðåìåíà 1789 ãîäà - íà÷àëî
ôðàíöóçñêîé áóðæóàçíîé ðåâîëþöèè" 1789 ã.}, âî Ôðàíöèè ïîñëåäîâàâøåé, íèãäå
òîëèêî ñòåñíÿåìî íå áûëî, êàê â ñåì ãîñóäàðñòâå. Ñòîãëàçûé Àðã, ñòîðó÷íûé
Áðèàðåé {Àðã (Àðãóñ) è Áðèàðåé - ãèãàíòû ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè; Àðãóñ -
íåóñûïíûé ñòðàæ, Áðèàðåé - çàùèòíèê âåðõîâíîãî áîãà Çåâñà.}, ïàðèæñêàÿ
ïîëèöèÿ ñâèðåïñòâîâàëà ïðîòèâ ïèñàíèé è ïèñàòåëåé. Â Áàñòèëüñêèõ òåìíèöàõ
òîìèëèñÿ íåñ÷àñòíûå, äåðçíóâøèå îõóæäàòü õèùíîñòü ìèíèñòðîâ è èõ ðàñïóòñòâî.
Åñëè áû ÿçûê ôðàíöóçñêèé íå áûë òîëèêî óïîòðåáèòåëåí â Åâðîïå, íå áûë áû
âñåîáùèì, òî Ôðàíöèÿ, ñòåíÿ ïîä áè÷îì öåíñóðû, íå äîñòèãëà áû äî òîãî
âåëè÷èÿ â ìûñëÿõ, êàêîå ÿâèëè ìíîãèå åå ïèñàòåëè. Íî îáùåå óïîòðåáëåíèå
ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà ïîáóäèëî çàâåñòè â Ãîëëàíäèè, Àíãëèè, Øâåéöàðèè è
Íåìåöêîé çåìëå êíèãîïå÷àòíèöû, è âñå, ÷òî ÿâèòüñÿ íå äåðçàëî âî Ôðàíöèè,
ñâîáîäíî îáíàðîäîâàíî áûëî â äðóãèõ ìåñòàõ. Òàêî ñèëà, êè÷àñÿ ñâîèìè
ìûøöàìè, îñìåÿíà áûëà è íå óæàñíà; òàêî ñâèðåïñòâà ïåíÿùèåñÿ ÷åëþñòè ïðàçäíû
îñòàâàëèñÿ, è ñëîâî òâåðäîå óñêîëüçàëî îò íèõ íåïîãëîùåííî.
Íî äèâèñü íåñîîáðàçíîñòè ðàçóìà ÷åëîâå÷åñêîãî. Íûíå, êîãäà âî Ôðàíöèè
âñå òâåðäÿò î âîëüíîñòè, êîãäà íåîáóçäàííîñòü è áåçíà÷àëèå äîøëè äî êðàÿ
âîçìîæíîãî, öåíñóðà âî Ôðàíöèè íå óíè÷òîæåíà. È õîòÿ âñå òàì ïå÷àòàåòñÿ íûíå
íåâîçáðàííî, íî òàéíûì îáðàçîì. Ìû íåäàâíî ÷èòàëè, - äà âîñïëà÷óò ôðàíöóçû î
ó÷àñòè ñâîåé è ñ íèìè ÷åëîâå÷åñòâî! - ìû ÷èòàëè íåäàâíî, ÷òî íàðîäíîå
ñîáðàíèå, òîëèêî æå ïîñòóïàÿ ñàìîäåðæàâíî, êàê äîñåëå èõ ãîñóäàðü,
íàñèëüñòâåííî âçÿëè ïå÷àòíóþ êíèãó è ñî÷èíèòåëÿ îíîé îòäàëè ïîä ñóä çà òî,
÷òî äåðçíóë ïèñàòü ïðîòèâ íàðîäíîãî ñîáðàíèÿ. Ëàôàåò áûë èñïîëíèòåëåì ñåãî
ïðèãîâîðà. Î Ôðàíöèÿ! Òû åùå õîæäàåøü áëèç Áàñòèëüñêíõ ïðîïàñòåé {Ðå÷ü èäåò
î ãîíåíèÿõ íà ôðàíöóçñêóþ ðåâîëþöèîííóþ ïå÷àòü. Òàéíîå èçäàíèå âîæäåì
äåìîêðàòèè Ìàðàòîì (1743-1793) ïàìôëåòà íà ìèíèñòðà ôèíàíñîâ (1790) ïîâëåêëî
îñàäó äîìà Ìàðàòà íàöèîíàëüíîé ãâàðäèåé, êîòîðîé ðóêîâîäèë àâòîð ïðîåêòà
"Äåêëàðàöèè ïðàâ ÷åëîâåêà è ãðàæäàíèíà" Ëàôàéåò (1757-1834). Ðàäèùåâ,
ñëåäèâøèé çà õîäîì ñîáûòèé âî Ôðàíöèè, ïðîíèöàòåëüíî óâèäåë â äåéñòâèÿõ
Ó÷ðåäèòåëüíîãî ñîáðàíèÿ óãðîçó ðåâîëþöèè.}.
Ðàçìíîæåíèå êíèãîïå÷àòíèö â Íåìåöêîé çåìëå, ñîêðûâàÿ îò âëàñòè îðóäèÿ
îíûõ, îòúåìëåò ó íåå âîçìîæíîñòü ñâèðåïñòâîâàòü ïðîòèâ ðàññóäêà è
ïðîñâåùåíèÿ. Ìàëûå íåìåöêèå ïðàâëåíèÿ õîòÿ âîëüíîñòè êíèãîïå÷àòàíèÿ
ñòàðàþòñÿ ïîëîæèòü ïðåãðàäó, íî áåçóñïåøíî. Âåêåðëèí õîòÿ ìñòÿùåþ âëàñòèþ
ïîñàæåí áûë ïîä ñòðàæó, íî "Ñåäîå ÷óäîâèùå" îñòàëîñÿ ó âñåõ â ðóêàõ
{Âåêåðëèí Âèëüãåëüì Ëþäâèã (1739-1792) - îäèí èç íåìåöêèõ ïðîñâåòèòåëåé,
èçäàòåëü æóðíàëà "Ñåäîå ÷óäîâèùå".}. Ïîêîéíûé Ôðèäðèõ II, êîðîëü ïðóññêèé, â
çåìëÿõ ñâîèõ ïå÷àòàíèå ñäåëàë ïî÷òè ñâîáîäíûì íå êàêèì-ëèáî
çàêîíîïîëîæåíèåì, íî äîçâîëåíèåì òîêìî è îáðàçîì ñâîèõ ìûñëåé. ×åìó
äèâèòüñÿ, ÷òî îí íå óíè÷òîæèë öåíñóðû, îí áûë ñàìîäåðæåö, êîåãî ëþáåçíåéøàÿ
ñòðàñòü áûëà âñåñèëèå. Íî âîçäåðæèñü îò ñìåõà. - Îí óçíàë, ÷òî óêàçû, èì
èçäàííûå, íåêòî íàìåðåí áûë, ñîáðàâ, íàïå÷àòàòü. Îí è ê îíûì ïðèñòàâèë äâóõ
öåíñîðîâ, èëè, ïðàâèëüíåå ñêàçàòü, áðàêîâùèêîâ. Î âëàñòâîâàíèå! Î âñåñèëèå!
Òû ìûøöàì ñâîèì íå äîâåðÿåøü. Òû áîèøüñÿ ñîáñòâåííîãî ñâîåãî îáâèíåíèÿ,
áîèøüñÿ, ÷òîáû ÿçûê òâîé òåáÿ íå ïîñðàìèë, ÷òîáû ðóêà òâîÿ òåáÿ íå çàäóøèëà!
- Íî êàêîå äîáðî ñèè íàñèëüñòâîâàííûå öåíñîðû ïðîèçâåñòè ñìîãëè? Íå äîáðî,
íî âðåä. Ñêðûëè îíè îò ãëàç ïîòîìñòâà íåëåïîå êàêîå-ëèáî çàêîíîïîëîæåíèå,
êîòîðîå íà ñóä áóäóùèé âëàñòü îñòàâèòü ñòûäèëàñü, êîòîðîå, îñòàâøèñÿ ÿâíûì,
áûëî áû, ìîæåò áûòü, óçäîþ âëàñòè, äà íå äåðçàåò íà óðîäëèâîå. Èìïåðàòîð
Èîñèô II ðóøèë îò÷àñòè ïðåãðàäó ïðîñâåùåíèÿ, êîòîðàÿ â àâñòðèéñêèõ íàñëåäíûõ
âëàäåíèÿõ â öàðñòâîâàíèå Ìàðèè Òåðåçèè òÿãîòèëà ðàññóäîê; íî íå ìîã îí
ñòðÿñòè ñ ñåáÿ áðåìåíè ïðåäðàññóæäåíèé è ïðåäëèííîå èçäàë î öåíñóðå
íàñòàâëåíèå {Èîñèô II (1741-1790) - àâñòðèéñêèé èìïåðàòîð, íàñëåäíèê Ìàðèè
Òåðåçèè (1717-1780), ââåë ñâîáîäó ïå÷àòè, íî çàòåì âíîâü îãðàíè÷èë åå.}.
Åñëè äîëæíî åãî õâàëèòü çà òî, ÷òî íå âîçáðàíÿë îïîðî÷èâàòü ñâîè ðåøåíèÿ,
íàõîäèòü â ïîâåäåíèè åãî íåäîñòàòêè è òàêîâûå ïîðèöàíèÿ èçäàâàòü â ïå÷àòè;
íî ïîõóëèì åãî çà òî, ÷òî íà ñâîáîäå â èçúÿñíåíèè ìûñëåé îí îñòàâèë óçäó.
Ñêîëü ëåãêî óïîòðåáèòü ìîæíî îíóþ âî çëî!.. { íîâåéøèõ èçâåñòèÿõ ÷èòàåì,
÷òî íàñëåäíèê Èîñèôà II íàìåðåí âîçîáíîâèòü öåíñóðíóþ êîìèññèþ,
ïðåäìåñòíèêîì åãî óíè÷òîæåííóþ. (Ïðèì. àâòîðà.)} ×åìó äèâèòüñÿ? Ñêàæåì è
òåïåðü, êàê ïðåæäå: îí áûë öàðü. Ñêàæè æå, â ÷üåé ãîëîâå ìîæåò áûòü áîëüøå
íåñîîáðàçíîñòåé, åñëè íå â öàðñêîé?

 Ðîññèè... ×òî â Ðîññèè ñ öåíñóðîþ ïðîèñõîäèëî, óçíàåòå â äðóãîå
âðåìÿ. À òåïåðü, íå ïðîèçâîäÿ öåíñóðû íàä ïî÷òîâûìè ëîøàäüìè, ÿ ïîñïåøíî
îòïðàâèëñÿ â ïóòü.

ÌÅÄÍÎÅ

"Âî ïîëå áåðåçà ñòîÿëà, âî ïîëå êóäðÿâàÿ ñòîÿëà, îé ëþëè, ëþëè, ëþëè,
ëþäè..." Õîðîâîä ìîëîäûõ áàá è äåâîê; ïëÿøóò; ïîäîéäåì ïîáëèæå, - ãîâîðèë ÿ
ñàì ñåáå, ðàçâåðòûâàÿ íàéäåííûå áóìàãè ìîåãî ïðèÿòåëÿ. Íî ÿ ÷èòàë ñëåäóþùåå.
Íå ìîã äîéòè äî õîðîâîäà. Óøè ìîè çàäåðíóëèñü ïå÷àëèþ, è ðàäîñòíûé ãëàñ
íåõèòðîñòíîãî âåñåëèÿ äî ñåðäöà ìîåãî íå ïðîíèê. Î ìîé äðóã! Ãäå áû òû íè
áûë, âíåìëè è ñóäè {À. Ì. Êóòóçîâ, ê êîòîðîìó îáðàùàåòñÿ Ðàäèùåâ, íàõîäèëñÿ
ñ 1789 ã. â Áåðëèíå. Äàëåå ñëåäóþò çàïèñêè, ïðèíàäëåæàâøèå àâòîðó "Ïðîåêòîâ
â áóäóùåì" ("Õîòèëîâ", "Âûäðîïóñê").}.
Êàæäóþ íåäåëþ äâà ðàçà âñÿ Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ èçâåùàåòñÿ {Åäèíñòâåííûå
ðóññêèå ãàçåòû "Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèå âåäîìîñòè" è "Ìîñêîâñêèå âåäîìîñòè"
âûõîäèëè äâàæäû â íåäåëþ.}, ÷òî Í. Í. èëè Á. Á. â íåñîñòîÿíèè èëè íå õî÷åò
ïëàòèòü òîãî, ÷òî çàíÿë, èëè âçÿë, èëè ÷åãî îò íåãî òðåáóþò. Çàíÿòîå ëèáî
ïðîèãðàíî, ïðîåçæåíî, ïðîæèòî, ïðîåäåíî, ïðîïèòî, ïðî... èëè ðàçäàðåíî,
ïîòåðÿíî â îãíå èëè âîäå, èëè Í. Í. èëè Á. Á. äðóãèìè êàêèìè-ëèáî ñëó÷àÿìè
âîøåë â äîëã èëè ïîä âçûñêàíèå. Òî è äðóãîå íàðàâíå â âåäîìîñòÿõ ïðèåìëåòñÿ.
Ïóáëèêóåòñÿ: "Ñåãî... äíÿ ïîëóíî÷è â 10 ÷àñîâ, ïî îïðåäåëåíèþ óåçäíîãî ñóäà
èëè ãîðîäîâîãî ìàãèñòðàòà, ïðîäàâàòüñÿ áóäåò ñ ïóáëè÷íîãî òîðãà îòñòàâíîãî
êàïèòàíà Ã... íåäâèæèìîå èìåíèå, äîì, ñîñòîÿùèé â... ÷àñòè, ïîä ý.., è ïðè
íåì øåñòü äóø ìóæåñêîãî è æåíñêîãî ïîëó; ïðîäàæà áóäåò ïðè îíîì äîìå.
Æåëàþùèå ìîãóò îñìîòðåòü çàáëàãîâðåìåííî".
Íà äåøåâîå îõîòíèêîâ âñåãäà ìíîãî. Íàñòóïèë äåíü è ÷àñ ïðîäàæè.
Ïîêóïùèêè ñúåçæàþòñÿ. Â çàëå, ãäå îíàÿ ïðîèçâîäèòñÿ, ñòîÿò íåïîäâèæíû íà
ïðîäàæó îñóæäåííûå.
Ñòàðèê ëåò â 75, îïåðøèñü íà âÿçîâîé äóáèíêå, æàæäåò óãàäàòü, êîìó
ñóäüáà åãî îòäàñò â ðóêè, êòî çàêðîåò åãî ãëàçà. Ñ îòöîì ãîñïîäèíà ñâîåãî îí
áûë â Êðûìñêîì ïîõîäå, ïðè ôåëüäìàðøàëå Ìèíèõå; â Ôðàíêôóðòñêóþ áàòàëèþ îí
ðàíåíîãî ñâîåãî ãîñïîäèíà óíåñ íà ïëå÷àõ èç ñòðîþ {Èìåþòñÿ â âèäó ïîõîä
ôåëüäìàðøàëà Ìèíèõà (1683-1767) â Êðûì (1736) è ïîáåäà ðóññêèõ ïðè
Êóíåðñäîðôå (1759), îòêðûâøàÿ ïóòü ê Ôðàíêôóðòó-íà-Îäåðå â Ñåìèëåòíþþ âîéíó
(1756-1763).}. Âîçâðàòÿñü äîìîé, áûë äÿäüêîþ ñâîåãî ìîëîäîãî áàðèíà. Âî
ìëàäåí÷åñòâå îí ñïàñ åãî îò óòîïëåíèÿ, áðîñàÿñü çà íèì â ðåêó, êóäà ñåé
óïàë, ïåðååçæàÿ íà ïàðîìå, è ñ îïàñíîñòèþ ñâîåé æèçíè ñïàñ åãî. Â þíîøåñòâå
âûêóïèë åãî èç òþðüìû, êóäà ïîñàæåí áûë çà äîëãè â áûòíîñòü ñâîþ â ãâàðäèè
óíòåð-îôèöåðîì.
Ñòàðóõà 80 ëåò, æåíà åãî, áûëà êîðìèëèöåþ ìàòåðè ñâîåãî ìîëîäîãî
áàðèíà; åãî áûëà íÿíüêîþ è èìåëà íàäçèðàíèå çà äîìîì äî ñàìîãî òîãî ÷àñà,
êàê âûâåäåíà íà ñèå òîðæèùå. Âî âñå âðåìÿ ñëóæáû ñâîåÿ íè÷åãî ó ãîñïîä ñâîèõ
íå óòðàòèëà, íè÷åì íå ïîêîðûñòîâàëàñü, íèêîãäà íå ëãàëà, à åñëè èíîãäà èì
äîñàäèëà, òî ðàçâå ñâîèì ïðàâîäóøèåì.
Æåíùèíà ëåò â 40, âäîâà, êîðìèëèöà ìîëîäîãî ñâîåãî áàðèíà. È äîäíåñü
÷óâñòâóåò îíà åùå ê íåìó íåêîòîðóþ íåæíîñòü. Â æèëàõ åãî ëüåòñÿ åå êðîâü.
Îíà åìó âòîðàÿ ìàòü, è åé îí áîëåå æèâîòîì ñâîèì îáÿçàí, íåæåëè ñâîåé
ïðèðîäíîé ìàòåðè. Ñèÿ çà÷àëà åãî â âåñåëèè, î ìëàäåí÷åñòâå åãî íå ðàäåëà.
Êîðìèëèöà è íÿíüêà åãî áûëè âîñïèòàííèöû {Âîñïèòàííèöû - çäåñü:
âîñïèòàòåëüíèöû.}. Îíè ñ íèì ðàññòàþòñÿ, êàê ñ ñûíîì.
Ìîëîäèöà 18 ëåò, äî÷ü åå è âíó÷êà ñòàðèêîâ. Çâåðü ëþòûé, ÷óäîâèùå,
èçâåðã! Ïîñìîòðè íà íåå, ïîñìîòðè íà ðóìÿíûå åå ëàíèòû, íà ñëåçû, ëèþùèåñÿ
èç åå ïðåëåñòíûõ î÷åé. Íå òû ëè, íå âîçìîãøè ïðåëüùåíèåì è îáåùàíèÿìè
óëîâèòü åå íåâèííîñòè, íè óñòðàøèòü åå íåïîêîëåáèìîñòè óãðîçàìè è êàçíèþ,
íàêîíåö óïîòðåáèë îáìàí, îáâåí÷àâ åå çà ñïóòíèêà òâîèõ ìåðçîñòåé, è â âèäå
åãî íàñëàäèëñÿ âåñåëèåì, êîòîðîãî îíà äåëèòü ñ òîáîé ãíóøàëàñÿ. Îíà óçíàëà
îáìàí òâîé. Âåí÷àííûé ñ íåþ íå êîñíóëñÿ áîëåå åå ëîæà, è òû, ëèøåí ñòàâ
òâîåÿ óòåõè, óïîòðåáèë íàñèëèå. ×åòûðå çëîäåÿ, èñïîëíèòåëè òâîåÿ âîëè, äåðæà
ðóêè åå è íîãè... íî ñåãî íå îêîí÷àåì. Íà ÷åëå åå ñêîðáü, â ãëàçàõ îò÷àÿíèå.
Îíà äåðæèò ìëàäåíöà, ïëà÷åâíûé ïëîä îáìàíà èëè íàñèëèÿ, íî æèâîé ñëåïîê
ïðåëþáîäåéíîãî åãî îòöà. Ðîäèâ åãî ïîçàáûëà îòöîâî çâåðñòâî, è ñåðäöå íà÷àëî
÷óâñòâîâàòü ê íåìó íåæíîñòü. Îíà áîèòñÿ, ÷òîáû íå ïîïàñòü â ðóêè åìó
ïîäîáíîãî,
Ìëàäåíåö... Òâîé ñûí, âàðâàð, òâîÿ êðîâü. Èëü äóìàåøü, ÷òî ãäå íå áûëî
îáðÿäà öåðêîâíîãî, òóò íåò è îáÿçàííîñòè? Èëü äóìàåøü, ÷òî äàííîå ïî
ïðèêàçàíèþ òâîåìó áëàãîñëîâåíèå íàåìíûì èçâåùàòåëåì ñëîâà áîæèÿ ñî÷åòîâàíèå
èõ óòâåðäèëî, èëü äóìàåøü, ÷òî íàñèëüñòâåííîå âåí÷àíèå âî õðàìå áîæèåì ìîæåò
íàçâàòüñÿ ñîþçîì? Âñåñèëüíûé ìåðçèò ïðèíóæäåíèåì, îí óñëàæäàåòñÿ æåëàíèÿìè
ñåðäå÷íûìè. Îíè îäíè íåïîðî÷íû, Î! êîëèêî ìåæäó íàìè ïðåëþáîäåéñòâ è
ðàñòëåíèÿ ñîâåðøàåòñÿ âî èìÿ îòöà ðàäîñòåé è óòåøèòåëÿ ñêîðáåé, ïðè åãî
ñâèäåòåëÿõ, íåäîñòîéíûõ ñâîåãî ñàíà.
Äåòèíà ëåò â 25, âåí÷àííûé åå ìóæ, ñïóòíèê è íàïåðñíèê {Íàïåðñíèê -
ëþáèìåö.} ñâîåãî ãîñïîäèíà. Çâåðñòâî è ìùåíèå â åãî ãëàçàõ. Ðàñêàèâàåòñÿ î
ñâîèõ ê ãîñïîäèíó ñâîåìó óãîæäåíèÿõ. Â êàðìàíå åãî íîæ, îí åãî ñõâàòèë
êðåïêî; ìûñëü åãî îòãàäàòü íåòðóäíî... Áåñïëîäíîå ðâåíèå. Äîñòàíåøüñÿ
äðóãîìó. Ðóêà ãîñïîäèíà òâîåãî, íîñÿùàÿñÿ íàä ãëàâîþ ðàáà íåïðåñòàííî,
ñîãíåò âûþ òâîþ íà âñÿêîå óãîæäåíèå. Ãëàä, ñòóæà, çíîé, êàçíü, âñå áóäåò
ïðîòèâ òåáÿ. Òâîé ðàçóì ÷óæä áëàãîðîäíûõ ìûñëåé. Òû óìåðåòü íå óìååøü. Òû
ñêëîíèøüñÿ è áóäåøü ðàá äóõîì, êàê è ñîñòîÿíèåì. À åñëè áû âîñõîòåë
ïðîòèâèòüñÿ, óìðåøü â îêîâàõ òîìíîþ ñìåðòèþ. Ñóäèè ìåæäó âàìè íåò. Íå
çàõî÷åò ìó÷èòåëü òâîé ñàì òåáÿ íàêàçûâàòü. Îí áóäåò òâîé îáâèíèòåëü. Îòäàñò
òåáÿ ãðàäñêîìó ïðàâîñóäèþ. - Ïðàâîñóäèå! - ãäå îáâèíÿåìûé íå èìååò ïî÷òè
âëàñòè îïðàâäàòüñÿ. - Ïðîéäåì ìèìî äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ, âûâåäåííûõ íà òîðæèùå.
Åäâà óæàñîíîñíûé ìîëîò {Óæàñîíîñíûé ìîëîò - ìîëîòîê àóêöèîíåðà.}
èñïóñòèë òóïîé ñâîé çâóê è ÷åòâåðî íåñ÷àñòíûõ óçíàëè ñâîþ ó÷àñòü, - ñëåçû,
ðûäàíèå, ñòîí ïðîíçèëè óøè âñåãî ñîáðàíèÿ. Íàèòâåðäåéøèå áûëè òðîíóòû.
Îêàìåíåëûå ñåðäöà! Ïî÷òî áåñïëîäíîå ñîáîëåçíîâàíèå? Î êâàêåðû! {Êâàêåðû -
ðåëèãèîçíàÿ ñåêòà â Àíãëèè è ÑØÀ. Èõ ëîçóíãè: ëþáîâü ê áëèæíèì è
ñàìîóñîâåðøåíñòâîâàíèå. Âûñòóïàëè çà ñâîáîäó íåãðîâ.} Åñëè áû ìû èìåëè âàøó
äóøó, ìû áû ñëîæèëèñÿ è, êóïèâ ñèõ íåñ÷àñòíûõ, äàðîâàëè áû èì ñâîáîäó. Æèâ
ìíîãèå ëåòà â îáúÿòèÿõ îäèí äðóãîãî, íåñ÷àñòíûå ñèè ê ïîíîñíîé ïðîäàæå
âîñ÷óâñòâóþò òîñêó ðàçëóêè. Íî åñëè çàêîí èëü, ëó÷øå ñêàçàòü, îáû÷àé
âàðâàðñêèé, èáî â çàêîíå òîãî íå ïèñàíî, äîçâîëÿåò òîëèêîå ÷åëîâå÷åñòâó
ïîñìåÿíèå, êàêîå ïðàâî èìååòå ïðîäàâàòü ñåãî ìëàäåíöà? Îí
íåçàêîííîðîæäåííûé. Çàêîí åãî îñâîáîæäàåò. Ïîñòîéòå, ÿ áóäó äîíîñèòåëü; ÿ
èçáàâëþ åãî. Åñëè áû ñ íèì ìîã ñïàñòè è äðóãèõ! Î ñ÷àñòèå! Ïî÷òî òû òàê
îáèäåëî ìåíÿ â òâîåì ðàçäåëå? Äíåñü æàæäó âêóñèòè ïðåëåñòíîãî òâîåãî âçîðà,
âïåðâûå îùóùàòü íà÷èíàþ ñòðàñòü ê áîãàòñòâó. - Ñåðäöå ìîå ñòîëü áûëî
ñòåñíåíî, ÷òî, âûñêî÷èâ èç ñðåäû ñîáðàíèÿ è îòäàâ íåñ÷àñòíûì ïîñëåäíþþ
ãðèâíó èç êîøåëüêà, ïîáåæàë âîí. Íà ëåñòíèöå âñòðåòèëñÿ ìíå îäèí
÷óæåñòðàíåö, ìîé äðóã.
- ×òî òåáå ñäåëàëîñü? Òû ïëà÷åøü?
- Âîçâðàòèñü, - ñêàçàë ÿ åìó, - íå áóäü ñâèäåòåëåì ñðàìíîãî ïîçîðèùà.
Òû ïðîêëèíàë íåêîãäà îáû÷àé âàðâàðñêèé â ïðîäàæå ÷åðíûõ íåâîëüíèêîâ â
îòäàëåííûõ ñåëåíèÿõ òâîåãî îòå÷åñòâà; âîçâðàòèñü, - ïîâòîðèë ÿ, - íå áóäü
ñâèäåòåëåì íàøåãî çàòìåíèÿ è äà íå âîçâåñòèøè ñòûäà íàøåãî òâîèì
ñîãðàæäàíàì, áåñåäóÿ ñ íèìè î íàøèõ íðàâàõ.
- Íå ìîãó ñåìó ÿ âåðèòü, - ñêàçàë ìíå ìîé äðóã, - íåâîçìîæíî, ÷òîáû
òàì, ãäå ìûñëèòü è âåðèòü äîçâîëÿåòñÿ âñÿêîìó êòî êàê õî÷åò, ñòîëü ïîñòûäíîå
ñóùåñòâîâàëî îáûêíîâåíèå.
- Íå äèâèñü, - ñêàçàë ÿ åìó, - óñòàíîâëåíèå ñâîáîäû â èñïîâåäàíèè
îáèäèò îäíèõ ïîïîâ è ÷åðíåöîâ, äà è òå ñêîðåå ïîæåëàþò ïðèîáðåñòè ñåáå îâöó,
íåæåëè îâöó âî Õðèñòîâî ñòàäî. Íî ñâîáîäà ñåëüñêèõ æèòåëåé îáèäèò, êàê òî
ãîâîðÿò, ïðàâî ñîáñòâåííîñòè. À âñå òå, êòî áû ìîã ñâîáîäå ïîáîðñòâîâàòü,
âñå âåëèêèå îò÷èííèêè {Âåëèêèå îò÷èííèêè - âëàäåëüöû ãðîìàäíûõ èìåíèé
(îò÷èí, âîò÷èí).}, è ñâîáîäû íå îò èõ ñîâåòîâ îæèäàòü äîëæíî, íî îò ñàìîé
òÿæåñòè ïîðàáîùåíèÿ.

ÒÂÅÐÜ

- Ñòèõîòâîðñòâî ó íàñ, - ãîâîðèë òîâàðèù ìîé òðàêòèðíîãî îáåäà, - â
ðàçíûõ ñìûñëàõ êàê îíî ïðèåìëåòñÿ, äàëåêî åùå îòñòîèò âåëè÷èÿ. Ïîýçèÿ áûëî
ïðîáóäèëàñü, íî íûíå ïàêè äðåìëåò, à ñòèõîñëîæåíèå øàãíóëî îäèí ðàç è ñòàëî
â ïåíü.
Ëîìîíîñîâ, óðàçóìåâ ñìåøíîå â ïîëüñêîì îäåÿíèè íàøèõ ñòèõîâ {Ïîëüñêîå
îäåÿíèå ñòèõîâ - ñèëëàáè÷åñêîå ñòèõîñëîæåíèå (îñíîâàíî íà ðàâåíñòâå ñëîãîâ â
ñòðîêàõ) - âëèÿíèå çàïàäíîé, â ÷àñòíîñòè ïîëüñêîé, ïîýçèè. Ëîìîíîñîâ è
Òðåäèàêîâñêèé ïèñàëè òîíè÷åñêèì ñòèõîì, ñîáëþäàþùèì ðàâåíñòâî óäàðåíèé â
ñòðîêå. Ðàäèùåâ âûñòóïàåò ïðîòèâ êàíîíèçàöèè ÿìáà, çà ðàçíîîáðàçèå ðàçìåðîâ
ðóññêîãî ñòèõà.}, ñíÿë ñ íèõ íåñðîäíîå èì ïîëóêàôòàíüå. Ïîäàâ õîðîøèå
ïðèìåðû íîâûõ ñòèõîâ, íàäåë íà ïîñëåäîâàòåëåé ñâîèõ óçäó âåëèêîãî ïðèìåðà, è
íèêòî äîñåëå îòøàòíóòüñÿ îò íåãî íå äåðçíóë. Ïî íåñ÷àñòèþ ñëó÷èëîñÿ, ÷òî
Ñóìàðîêîâ â òî æå âðåìÿ áûë; è áûë îòìåííûé ñòèõîòâîðåö. Îí óïîòðåáëÿë ñòèõè
ïî ïðèìåðó Ëîìîíîñîâà, è íûíå - âñå âñëåä çà íèìè íå âîîáðàæàþò, ÷òîáû
äðóãèå ñòèõè áûòü ìîãëè, êàê ÿìáû, êàê òàêèå, êàêèìè ïèñàëè ñèè îáà
çíàìåíèòûå ìóæè. Õîòÿ îáà ñèè ñòèõîòâîðöû ïðåïîäàâàëè ïðàâèëà äðóãèõ
ñòèõîñëîæåíèé, à Ñóìàðîêîâ è âî âñåõ ðîäàõ îñòàâèë ïðèìåðû, íî îíè ñòîëü
ìàëîâàæíû, ÷òî íè îò êîãî ïîäðàæàíèÿ íå çàñëóæèëè. Åñëè áû Ëîìîíîñîâ
{Èìåþòñÿ â âèäó ïðîèçâåäåíèÿ Ëîìîíîñîâà "Îäà, âûáðàííàÿ èç Èîâà" (âîëüíîå
ïåðåëîæåíèå îòðûâêîâ èç Áèáëèè) è "Ïðåëîæåíèÿ ïñàëìîâ" (ïåðåëîæåíèå
ðåëèãèîçíûõ ìîðàëüíî-ïîó÷èòåëüíûõ ïåñíîïåíèé, ñîñòàâëÿþùèõ Ïñàëòûðü).}
ïðåëîæèë Èîâà èëè ïñàëìîïåâöà äàêòèëÿìè èëè åñëè áû Ñóìàðîêîâ "Ñåìèðó" èëè
"Äìèòðèÿ" {"Ñåìèðà" (1768) è "Äìèòðèé Ñàìîçâàíåö" (1771) - òðàãåäèè À. Ï.
Ñóìàðîêîâà (1718-1777).} íàïèñàë õîðåÿìè, òî Õåðàñêîâ âçäóìàë áû, ÷òî ìîæíî
ïèñàòü äðóãèìè ñòèõàìè îïðè÷ü ÿìáîâ, è áîëåå áû ñëàâû â ñåìèëåòíåì ñâîåì
ïðèîáðåë òðóäå {Ñåìèëåòíèé òðóä ïîýòà Ì. Ì. Õåðàñêîâà (1733-1807) - ïîýìà
"Ðîññèÿäà" (1771-1779), äëÿ êîòîðîé îáðàçöàìè ñëóæèëè "Ýíåèäà" Âåðãèëèÿ, à
òàêæå "Èëèàäà" è "Îäèññåÿ" Îìèðà (Ãîìåðà).}, îïèñàâ âçÿòèå Êàçàíè
ñâîéñòâåííûì ýïîïåè ñòèõîñëîæåíèåì. Íå äèâëþñü, ÷òî äðåâíèé òðåóõ íà
Âèðãèëèÿ íàäåò ëîìîíîñîâñêèì ïîêðîåì; íî æåëàë áû ÿ, ÷òîáû Îìèð ìåæäó íàìè
íå â ÿìáàõ ÿâèëñÿ, íî â ñòèõàõ, ïîäîáíûõ åãî, - åêñàìåòðàõ {Åêñàìåòðû -
ãåêçàìåòðû.}, - è Êîñòðîâ {Êîñòðîâ Å. È. (îê. 1750-1796) - ïåðåâîä÷èê
"Èëèàäû".}, õîòÿ íå ñòèõîòâîðåö, à ïåðåâîä÷èê, ñäåëàë áû ýïîõó â íàøåì
ñòèõîñëîæåíèè, óñêîðèâ øåñòâèå ñàìîé ïîýçèè öåëûì ïîêîëåíèåì.
Íî íå îäèí Ëîìîíîñîâ è Ñóìàðîêîâ îñòàíîâèëè ðîññèéñêîå ñòèõîñëîæåíèå.
Íåóòîìèìûé âîçîâèê Òðåäèàêîâñêèé íåìàëî ê òîìó ñïîñîáñòâîâàë ñâîåþ
"Òèëåìàõèäîþ" {"Òèëåìàõèäà" íàïèñàíà ðóññêèì ãåêçàìåòðîì (øåñòèñòîïíûì
ñòèõîì áåç ðèôìû ñ ïÿòüþ äàêòèëÿìè è îäíèì õîðååì).}. Òåïåðü äàòü ïðèìåð
íîâîãî ñòèõîñëîæåíèÿ î÷åíü òðóäíî, èáî ïðèìåðû â äîáðîì è õóäîì
ñòèõîñëîæåíèè ãëóáîêèé ïóñòèëè êîðåíü. Ïàðíàñ îêðóæåí ÿìáàìè, è ðèôìû ñòîÿò
âåçäå íà êàðàóëå. Êòî áû íè çàäóìàë ïèñàòü äàêòèëÿìè, òîìó òîò÷àñ
Òðåäèàêîâñêîãî ïðèñòàâÿò äÿäüêîþ, è ïðåêðàñíåéøåå äèòÿ äîëãî êàçàòüñÿ áóäåò
óðîäîì, äîêîëå íå ðîäèòñÿ Ìèëüòîíà, Øåêåñïèðà èëè Âîëüòåðà. Òîãäà è
Òðåäèàêîâñêîãî âûðîþò èç ïîðîñøåé ìõîì çàáâåíèÿ ìîãèëû, â "Òèëåìàõèäå"
íàéäóòñÿ äîáðûå ñòèõè è áóäóò â ïðèìåð ïîñòàâëÿåìû.
Äîëãî áëàãîé ïåðåìåíå â ñòèõîñëîæåíèè ïðåïÿòñòâîâàòü áóäåò ïðèâûêøåå
óõî êî êðàåñëîâèþ {Êðàåñëîâèå - ðèôìà.}. Ñëûøàâ äîëãîå âðåìÿ åäèíîãëàñíîå â
ñòèõàõ îêîí÷àíèå, áåçðèôìèå ïîêàæåòñÿ ãðóáî, íåãëàäêî è íåñòðîéíî. Òàêîâî
îíî è áóäåò, äîêîëå ôðàíöóçñêèé ÿçûê áóäåò â Ðîññèè áîëüøå äðóãèõ ÿçûêîâ â
óïîòðåáëåíèè. ×óâñòâà íàøè, êàê ãèáêîå è ìîëîäîå äåðåâî, ìîæíî âûðàñòèòü
ïðÿìî è êðèâî, ïî ïðîèçâîëåíèþ. Ñâåðõ æå òîãî â ñòèõîòâîðåíèè, òàê êàê è âî
âñåõ âåùàõ, ìîæåò ãîñïîäñòâîâàòü ìîäà, è åñëè îíà õîòÿ íåñêîëüêî èìååò â
ñåáå åñòåñòâåííîãî, òî ïðèíÿòà áóäåò áåç ïðåêîñëîâèÿ. Íî âñå ìîäíîå
ìãíîâåííî, à îñîáëèâî â ñòèõîòâîðñòâå. Áëåñê íàðóæíûé ìîæåò çàðæàâåòü, íî
èñòèííàÿ êðàñîòà íå ïîáëåêíåò íèêîãäà. Îìèð, Âèðãèëèé, Ìèëüòîí, Ðàñèí,
Âîëüòåð, Øåêåñïèð, Òàññî è ìíîãèå äðóãèå ÷èòàíû áóäóò, äîêîëå íå èñòðåáèòñÿ
ðîä ÷åëîâå÷åñêèé {Ìèëüòîí Äæîí (1608-1674) - àíãëèéñêèé ïîýò, Ðàñèí
Æàí-Áàòèñò (1639-1699) - ôðàíöóçñêèé äðàìàòóðã, Òàññî Òîðêâàòî (1544-1595) -
èòàëüÿíñêèé ïîýò.}.
Èçëèøíèì ïî÷èòàþ ÿ áåñåäîâàòü ñ âàìè î ðàçíûõ ñòèõàõ, ðîññèéñêîìó ÿçûêó
ñâîéñòâåííûõ. ×òî òàêîå ÿìá, õîðåé, äàêòèëü èëè àíàïåñò, âñÿê çíàåò, åñëè
íåìíîãî êòî ðàçóìååò ïðàâèëà ñòèõîñëîæåíèÿ. Íî òî áû áûëî íå èçëèøíåå, åñëè
áû ÿ ìîã äàòü ïðèìåðû â ðàçíûõ ðîäàõ äîñòàòî÷íûå. Íî ñèëû ìîè è ðàçóìåíèå
êîðîòêè. Åñëè ñîâåò ìîé ìîæåò ÷òî-ëèáî ñäåëàòü, òî ÿ áû ñêàçàë, ÷òî
ðîññèéñêîå ñòèõîòâîðñòâî, äà è ñàì ðîññèéñêèé ÿçûê ãîðàçäî îáîãàòèëèñü áû,
åñëè áû ïåðåâîäû ñòèõîòâîðíûõ ñî÷èíåíèé äåëàëè íå âñåãäà ÿìáàìè. Ãîðàçäî áû
ýïè÷åñêîé ïîýìå ñâîéñòâåííåå áûëî, åñëè áû ïåðåâîä "Ãåíðèàäû" íå áûë â
ÿìáàõ, à ÿìáû íåêðàåñëîâíûå õóæå ïðîçû.
Âñå âûøåñêàçàííîå èçðåê ïèðíûé ìîé òîâàðèù îäíèì äóõîì è ñ òîëèêîþ
ïîâîðîòëèâîñòüþ ÿçûêà, ÷òî ÿ íå óñïåë íè÷åãî åìó ñêàçàòü íà âîçðàæåíèå, õîòÿ
ìíîãî êîé-÷åãî èìåë íà çàùèùåíèå ÿìáîâ è âñåõ òåõ, êîòîðûå èìè ïèñàëè.
- ß è ñàì, - ïðîäîëæàë îí, - çàðàçèòåëüíîìó ïîñëåäîâàë ïðèìåðó è
ñî÷èíÿë ñòèõè ÿìáàìè, íî òî áûëè îäû. Âîò îñòàòîê îäíîé èç íèõ, âñå ïðî÷èå
ñãîðåëè â îãíå; äà è îñòàâøóþñÿ òà æå îæèäàåò ó÷àñòü, êàê è ñîñåñòð åå
ïîñòèãøàÿ.  Ìîñêâå íå õîòåëè åå íàïå÷àòàòü ïî äâóì ïðè÷èíàì: ïåðâàÿ, ÷òî
ñìûñë â ñòèõàõ íåÿñåí è ìíîãî ñòèõîâ òîïîðíîé ðàáîòû, äðóãàÿ, ÷òî ïðåäìåò
ñòèõîâ íåñâîéñòâåí íàøåé çåìëå. ß åäó òåïåðü â Ïåòåðáóðã ïðîñèòü î èçäàíèè
åå â ñâåò, ëàñêàÿñÿ, ÿêî íåæíûé îòåö ñâîåãî äèòÿòè, ÷òî ðàäè ïîñëåäíåé
ïðè÷èíû, äëÿ êîåé åå â Ìîñêâå ïå÷àòàòü íå õîòåëè, ñíèñõîäèòåëüíî âîççðÿò íà
ïåðâóþ. Åñëè âàì íå â òÿãîñòü áóäåò ïðî÷åñòü íåêîòîðûå ñòðîôû, - ñêàçàë îí
ìíå, ïîäàâàÿ áóìàãó. ß åå ðàçâåðíóë è ÷èòàë ñëåäóþùåå: Âîëüíîñòü... Îäà... -
Çà îäíî íàçâàíèå îòêàçàëè ìíå èçäàíèå ñèõ ñòèõîâ. Íî ÿ î÷åíü ïîìíþ, ÷òî â
Íàêàçå î ñî÷èíåíèè íîâîãî óëîæåíèÿ, ãîâîðÿ î âîëüíîñòè, ñêàçàíî: "Âîëüíîñòèþ
íàçûâàòü äîëæíî òî, ÷òî âñå îäèíàêîâûì ïîâèíóþòñÿ çàêîíàì". Ñëåäñòâåííî, î
âîëüíîñòè ó íàñ ãîâîðèòü âìåñòíî.

1

Î! äàð íåáåñ áëàãîñëîâåííûé,
Èñòî÷íèê âñåõ âåëèêèõ äåë;
Î âîëüíîñòü, âîëüíîñòü, äàð áåñöåííûé!
Ïîçâîëü, ÷òîá ðàá òåáÿ âîñïåë.
Èñïîëíè ñåðäöå òâîèì æàðîì,
 íåì ñèëüíûõ ìûøö òâîèõ óäàðîì
Âî ñâåò ðàáñòâà òüìó ïðåòâîðè,
Äà Áðóò {*} è Òåëëü {**} åùå ïðîñíóòñÿ,
Ñåäÿé âî âëàñòè, äà ñìÿòóòñÿ
Îò ãëàñà òâîåãî öàðè.

{* Áðóò Ìàðê Þíèé (I â. äî í. ý.) - ãëàâà çàãîâîðà ïðîòèâ Öåçàðÿ,
ó÷àñòâîâàë â åãî óáèéñòâå.  XVIII â. ýòîò ïðåäñòàâèòåëü ðåàêöèîííîé çíàòè
êàçàëñÿ èäåàëüíûì ðåñïóáëèêàíöåì.}
{** Òåëëü Âèëüãåëüì - ëåãåíäàðíûé ñòðåëîê, áîðåö çà îñâîáîæäåíèå
Øâåéöàðèè îò àâñòðèéñêîãî èãà.}

Ñèþ ñòðîôó îáâèíèëè äëÿ äâóõ ïðè÷èí: çà ñòèõ "âî ñâåò ðàáñòâà òüìó
ïðåòâîðè". Îí î÷åíü òóã è òðóäåí íà èçðå÷åíèå ðàäè ÷àñòîãî ïîâòîðåíèÿ áóêâû
Ò è ðàäè ñîèòèÿ ÷àñòîãî ñîãëàñíûõ áóêâ: "áñòâà òüìó ïðåòâ" - íà äåñÿòü
ñîãëàñíûõ òðè ãëàñíûõ, à íà ðîññèéñêîì ÿçûêå òîëèêî æå ìîæíî ïèñàòü
ñëàäîñòíî, êàê è íà èòàëüÿíñêîì... Ñîãëàñåí... õîòÿ èíûå ïî÷èòàëè ñòèõ ñåé
óäà÷íûì, íàõîäÿ â íåãëàäêîñòè ñòèõà èçîáðàçèòåëüíîå âûðàæåíèå òðóäíîñòè
ñàìîãî äåéñòâèÿ... Íî âîò äðóãîé: "Äà ñìÿòóòñÿ îò ãëàñà òâîåãî öàðè". Æåëàòü
ñìÿòåíèÿ öàðþ åñòü òî æå, ÷òî æåëàòü åìó çëà; ñëåäîâàòåëüíî... Íî ÿ íå õî÷ó
âàì íàñêó÷èòü âñåìè ïðèìå÷àíèÿìè, íà ñòèõè ìîè ñäåëàííûìè. Ìíîãèå,
ïðèçíàþñü, èç íèõ áûëè ñïðàâåäëèâû. Ïîçâîëüòå, ÷òîáû ÿ âàøèì áûë ÷òåöîì.

2

ß â ñâåò èçøåë, è òû ñî ìíîþ".

Ñèþ ñòðîôó ïðîéäåì ìèìî. Âîò åå ñîäåðæàíüå: ÷åëîâåê âî âñåì îò ðîæäåíèÿ
ñâîáîäåí...

3

Íî ÷òî æ ïðåòèò ìîåé ñâîáîäå?
Æåëàíüÿì çðþ âåçäå ïðåäåë;
Âîçíèêëà îáùà âëàñòü â íàðîäå,
Ñîáîðíûé {*} âñåõ âëàñòåé óäåë.
Åé îáùåñòâî âî âñåì ïîñëóøíî,
Ïîâñþäó ñ íåé åäèíîäóøíî.
Äëÿ ïîëüçû îáùåé íåò ïðåïîí.
Âî âëàñòè âñåõ ñâîåé çðþ äîëþ,
Ñâîþ òâîðþ, òâîðÿ âñåõ âîëþ:
Âîò ÷òî åñòü â îáùåñòâå çàêîí.

{* Ñîáîðíûé - îáùèé.}

4

 ñðåäèíå çëà÷íûÿ äîëèíû,
Ñðåäè òÿã÷åííûõ æàòâîé íèâ,
Ãäå íåæíû ïðîöâåòàþò êðèíû {*},
Ñðåäü ìèðíûõ ïîä ñåíüìè îëèâ,
Ïàðîññêà ìðàìîðà áåëåå {**},
ßñíåéøà äíÿ ëó÷åé ñâåòëåå
Ñòîèò ïðîçðà÷íûé âñþäó õðàì.
Òàì æåðòâà ëæèâà íå êóðèòñÿ,
Òàì íàäïèñü ïëàìåííàÿ çðèòñÿ:
"Êîíåö íåâèííîñòè áåäàì".

{* Êðèíû - ëèëèè.}
{** Îñòðîâ Ïàðîñ ñëàâèëñÿ ñâîèì ìðàìîðîì.}

5

Îëèâíîé âåòâèþ âåí÷àííî {*}
Íà òâåðäîì êàìåíè ñåäÿé,
Áåçæàëîñòíî è õëàäíîêðîâíî
Ãëóõîå áîæåñòâî . . . . .

{* Îëèâíàÿ (îëèâêîâàÿ) âåòâü - ñèìâîë ìèðà.}

è ïð.; èçîáðàæàåòñÿ çàêîí â âèäå áîæåñòâà âî õðàìå, êîåãî ñòðàæè ñóòü
èñòèíà è ïðàâîñóäèå.

6

Âîçâîäèò ñòðîãèå çåíèöû,
Ëüåò ðàäîñòü, òðåïåò âêðóã ñåáÿ;
Ðàâíî íà âñå âçèðàåò ëèöû,
Íè íåíàâèäÿ, íè ëþáÿ.
Îí ëåñòè ÷óæä, ëèöåïðèÿòñòâà,
Ïîðîäû, çíàòíîñòè, áîãàòñòâà,
Ãíóøàÿñü æåðòâàííûÿ òëè {*};
Ðîäñòâà íå çíàåò, íè ïðèÿçíè,
Ðàâíî äåëèò è ìçäó è êàçíè;
Îí îáðàç áîæèé íà çåìëè.

{* Ãíóøàÿñü æåðòâåííûÿ òëè... - ãíóøàÿñü äàðîâ, âçÿòîê.}

7

È ñå ÷óäîâèùå óæàñíî,
Êàê ãèäðà, ñòî èìåÿ ãëàâ,
Óìèëüíî è â ñëåçàõ âñå÷àñíî,
Íî ïîëíû ÷åëþñòè îòðàâ.
Çåìíûå âëàñòè ïîïèðàåò,
Ãëàâîþ íåáà äîñÿçàåò,
"Åãî îò÷èçíà òàì", - ãëàñèò.
Ïðèçðàêè, òüìó ïîâñþäó ñååò,
Îáìàíûâàòü è ëüñòèòü óìååò
È ñëåïî âåðèòü âñåì âåëèò.

8

Ïîêðûâøè ðàçóì òåìíîòîþ
È âñþäó âåÿ ïîëçêèé ÿä... {*}

{* Ïîëçêèé ÿä - ÿä ïðåñìûêàòåëüñòâà.}

Èçîáðàæåíèå ñâÿùåííîãî ñóåâåðèÿ, îòúåìëþùåãî ó ÷åëîâåêà
÷óâñòâèòåëüíîñòü, âëåêóùåå åãî â ÿðåì ïîðàáîùåíèÿ è çàáëóæäåíèÿ, âî áðîíþ
åãî îáëåêøåå!

Áîÿòüñÿ èñòèíû âåëåë...

Âëàñòü íàçûâàåò îíîå íàâåòîì áîæåñòâà; ðàññóäîê - îáìàíîì.

9

Âîççðèì ìû â îáëàñòè îáøèðíû,
Ãäå òóñêëûé òðîí ñòîèò ðàáñòâà...

 ìèðå è òèøèíå ñóåâåðèå ñâÿùåííîå è ïîëèòè÷åñêîå, ïîäêðåïëÿÿ äðóã
äðóãà,

Ñîþçíî {*} îáùåñòâî ãíåòóò.
Îäíî ñêîâàòü ðàññóäîê òùèòñÿ,
Äðóãîå âîëþ ñòåðòü ñòðåìèòñÿ;
"Íà ïîëüçó îáùóþ", - ðåêóò.

{* Ñîþçíî - ñîâìåñòíî.}

10

Ïîêîÿ ðàáñêîãî ïîä ñåíüþ
Ïëîäîâ çëàòûõ íå âîçðàñòåò!
Ãäå âñå óìà ïðåòèò ñòðåìëåíüþ,
Âåëèêîñòü òàì íå ïðîçÿáåò.

È âñå çëûå ñëåäñòâèÿ ðàáñòâà, êàê-òî: áåñïå÷íîñòü, ëåíîñòü, êîâàðñòâî,
ãîëîä è ïð.

11

×åëî íàäìåííîå âîçíåñøè,
Ñõâàòèâ æåëåçíûé ñêèïåòð, öàðü,
Íà ãðîìêîì òðîíå âëàñòíî ñåâøè,
 íàðîäå çðèò ëèøü ïîäëó òâàðü.
Æèâîò è ñìåðòü â ðóêå èìåÿ:
"Ïî âîëå, - ðåê, - ùàæó çëîäåÿ,
ß âëàñòèþ ìîãó äàðèòü;
Ãäå ÿ ñìåþñü, òàì âñå ñìååòñÿ;
Íàõìóðþñü ãðîçíî, âñå ñìÿòåòñÿ.
Æèâåøü òîãäà, âåëþ êîëü æèòü".

12

È ìû âíèìàåì õëàäíîêðîâíî...

êàê àë÷íûé çìèé, ðóãàÿñÿ âñåì, îòðàâëÿåò äíè âåñåëèÿ è óòåõ. Íî õîòÿ
âîêðóã òâîåãî ïðåñòîëà âñå ñòîÿò ïðåêëîíøå êîëåíà, òðåïåùè, ñå ìñòèòåëü
ãðÿäåò, ïðîðèöàÿ âîëüíîñòü...

13

Âîçíèêíåò ðàòü ïîâñþäó áðàííà,
Íàäåæäà âñåõ âîîðóæèò;
 êðîâè ìó÷èòåëÿ âåí÷àííà
Îìûòü ñâîé ñòûä óæ âñÿê ñïåøèò.
Ìå÷ îñòð, ÿ çðþ, âåçäå ñâåðêàåò;
 ðàçëè÷íûõ âèäàõ ñìåðòü ëåòàåò,
Íàä ãîðäîþ ãëàâîé ïàðÿ.
Ëèêóéòå, ñêëåïàííû íàðîäû;
Ñå ïðàâî ìùåííîå ïðèðîäû
Íà ïëàõó âîçâåëî öàðÿ.

14

È íîùè ñå çàâåñó ëæèâîé
Ñî òðåñêîì ìîùíî ðàçîäðàâ,
Êè÷ëèâîé âëàñòè è ñòðîïòèâîé
Îãðîìíûé èñòóêàí ïîïðàâ,
Ñêîâàâ ñòîðó÷íà èñïîëèíà,
Âëå÷åò åãî, êàê ãðàæäàíèíà,
Ê ïðåñòîëó, ãäå íàðîä âîññåë:
"Ïðåñòóïíèê âëàñòè, ìíîþ äàííîé!
Âåùàé, çëîäåé, ìíîþ âåí÷àííûé;
Ïðîòèâ ìåíÿ âîññòàòü êàê ñìåë?"

15

"Òåáÿ îáëåê ÿ âî ïîðôèðó {*}
Ðàâåíñòâî â îáùåñòâå áëþñòè,
Âäîâèöó ïðèçèðàòü è ñèðó,
Îò áåä íåâèííîñòü ÷òîá ñïàñòè,
Îòöîì åé áûòü ÷àäîëþáèâûì;
Íî ìñòèòåëåì íåïðèìèðèìûì
Ïîðîêó, ëæå è êëåâåòå;
Çàñëóãè ÷åñòüþ íàãðàæäàòè,
Óñòðîéñòâîì çëî ïðåäóïðåæäàòè,
Õðàíèòè íðàâû â ÷èñòîòå".

{* Ïîðôèðà - äëèííàÿ ïóðïóðíàÿ ìàíòèÿ, ñèìâîë âëàñòè ìîíàðõà.}

16

"Ïîêðûë ÿ ìîðå êîðàáëÿìè..."

Äàë ñïîñîá ê ïðèîáðåòåíèþ áîãàòñòâ è áëàãîäåíñòâèè. Æåëàë ÿ, ÷òîáû
çåìëåäåëåö íå áûë ïëåííèê íà ñâîåé íèâå è òåáÿ áû áëàãîñëîâëÿë...

17

"Ñâîèõ êðîâåé ÿ áåç ïîùàäû
Ãðåìÿùóþ âîçäâèãíóë ðàòü;
ß ìåäíû èçâàÿë ãðîìàäû {*},
Çëîäååâ âíåøíèõ ÷òîá êàðàòü.
Òåáå âåëåë ïîâèíîâàòüñÿ,
Ñ òîáîþ ê ñëàâå óñòðåìëÿòüñÿ.
Äëÿ ïîëüçû âñåõ ìíå ìîæíî âñå.
Çåìíûå íåäðà ðàçäèðàþ,
Ìåòàëë áëåñòÿùèé èçâëåêàþ
Íà óêðàøåíèå òâîå".

{* Ìåäíû ãðîìàäû - îðóäèÿ.}

18

"Íî òû, çàáûâ ìíå êëÿòâó äàííó,
Çàáûâ, ÷òî ÿ èçáðàë òåáÿ
Ñåáå â óòåõó áûòü âåí÷àííó,
Âîçìíèë, ÷òî òû ãîñïîäü, íå ÿ;
Ìå÷îì ìîè ðàñòîðã óñòàâû,
Áåçãëàñíûìè ïîâåðã âñå ïðàâû,
Ñòûäèòüñÿ èñòèíå âåëåë,
Ðàñ÷èñòèë ìåðçîñòÿì äîðîãó,
Âçûâàòü ñòàë íå êî ìíå, íî ê áîãó,
À ìíîé ãíóøàòüñÿ âîñõîòåë".

19

"Êðîâàâûì ïîòîì äîñòàâàÿ
Ïëîä, êîé ÿ â ïèùó íàñàäèë,
Ñ òîáîþ êðîõè ðàçäåëÿÿ,
Ñâîåé íàòóãè íå ùàäèë;
Òåáå ñîêðîâèùåé âñåõ ìàëî!
Íà ÷òî æ, ñêàæè, èõ íåäîñòàëî,
×òî ðóáèùå ñ ìåíÿ ñîðâàë?
Äàðèòü ëþáèìöà, ïîëíà ëåñòè!
Æåíó, ÷óæäàþùóñÿ ÷åñòè!
Èëü çëàòó áîãîì òû ïðèçíàë?"

20

" îòëè÷íîñòü çíàê èçîáðåòåííûé {*}
Òû íà÷àë íàãëîñòè äàðèòü;
 çëîäåÿ ìå÷ ìîé èçîùðåííûé {**}
Òû ñòàë íåâèííîñòè ñóëèòü;
Ñãðóæäåííûå ïîëêè â çàùèòó
Íà áðàíü âåäåøü ëè çíàìåíèòó
Çà ÷åëîâå÷åñòâî êàðàòü?
 êðîâàâûõ áîðåøüñÿ äîëèíàõ,
Äàáû, óïèâøèñÿ â Àôèíàõ:
Èðîé! - çåâàâ, ìîãëè ñêàçàòü".

{*  îòëè÷íîñòü çíàê... - îðäåí.}
{** Èçîùðåííûé - çäåñü: èçîñòðåííûé, îòòî÷åííûé.}

21

"Çëîäåé, çëîäååâ âñåõ ëþòåéøèé..."

Òû âñå ñîâîêóïèë çëîäåÿíèÿ è æàëî ñâîå â ìåíÿ óñòðåìèë...

"Óìðè! óìðè æå òû ñòîêðàò", -

Íàðîä âåùàë...

Âåëèêèé ìóæ, êîâàðñòâà ïîëíûé,
Õàíæà, è ëüñòåö, è ñâÿòîòàòü!
Åäèí òû â ñâåò ñòîëü áëàãîòâîðíûé
Ïðèìåð âåëèêèé ìîã ïîäàòü.
ß ÷òó, Êðîìâåëü {*}, â òåáå çëîäåÿ,
×òî, âëàñòü â ðóêå ñâîåé èìåÿ,
Òû òâåðäü ñâîáîäû ñîêðóøèë.
Íî íàó÷èë òû â ðîä è ðîäû,
Êàê ìîãóò ìñòèòü ñåáÿ íàðîäû:
Òû Êàðëà íà ñóäå êàçíèë...

{* Êðîìâåëü Îëèâåð (1599-1658) - äèêòàòîð ýïîõè àíãëèéñêîé áóðæóàçíîé
ðåâîëþöèè, âî âðåìÿ êîòîðîé ïî ïðèãîâîðó ïàðëàìåíòà áûë îáåçãëàâëåí êîðîëü
Êàðë I (1600-1649).}

23

È ñå ãëàñ âîëüíîñòè ðàçäàåòñÿ âî âñå êîíöû.

Íà âå÷å âåñü òå÷åò íàðîä;
Ïðåñòîë ÷óãóííûé ðàçðóøàåò,
Ñàìñîí êàê äðåâëå ñîòðÿñàåò
Èñïîëíåííûé êîâàðñòâ ÷åðòîã {*}.
Çàêîíîì ñòðîèò òâåðäü ïðèðîäû.
Âåëèê, âåëèê òû, äóõ ñâîáîäû,
Çèæäèòåëåé, êàê ñàì åñòü áîã!

{* Ñàìñîí - áèáëåéñêèé áîãàòûðü, îáðóøèâøèé íà ñâîèõ âðàãîâ ñâîäû
õðàìà.}

24

 ñëåäóþùèõ îäèííàäöàòè ñòðîôàõ çàêëþ÷àåòñÿ îïèñàíèå öàðñòâà ñâîáîäû è
äåéñòâèÿ åå, òî åñòü ñîõðàííîñòü, ñïîêîéñòâèå, áëàãîäåíñòâèå, âåëè÷èå...

Íî ñòðàñòè, èçîùðÿÿ çëîáó...

ïðåâðàùàåò ñïîêîéñòâèå ãðàæäàí â ïàãóáó

Îòöà íà ñûíà âîçäâèãàþò,
Ñîþçû áðà÷íû ðàçäèðàþò,

è âñå ñëåäñòâèÿ áåçìåðíîãî æåëàíèÿ âëàñòâîâàòè...

35. 36. 37

Îïèñàíèå ïàãóáíûõ ñëåäñòâèé ðîñêîøè. Ìåæäîóñîáèé. Ãðàæäàíñêàÿ áðàíü.
Ìàðèé, Ñóëëà {Ìàðèé Ãàé (157-86 äî í. ý.) - ðèìñêèé ïîëêîâîäåö, ñòðåìèâøèéñÿ
ñòàòü äèêòàòîðîì, áîðîâøèéñÿ ñ Ñóëëîé çà âëàñòü. Ñóëëà Ëóöèé Êîðíåëèé
(138--78 äî í. ý.) - ðèìñêèé äèêòàòîð.}, Àâãóñò...

Òðåâîæíó âîëüíîñòü óñûïèë.
×óãóííûé ñêèïòð îáâèë öâåòàìè...

Ñëåäñòâèå òîãî - ïîðàáîùåíèå...

38. 39

Òàêîâ åñòü çàêîí ïðèðîäû; èç ìó÷èòåëüñòâà ðîæäàåòñÿ âîëüíîñòü, èç
âîëüíîñòè ðàáñòâî...

40

Íà ÷òî ñåìó äèâèòüñÿ? È ÷åëîâåê ðîäèòñÿ íà òî, ÷òîáû óìåðåòü...
Ñëåäóþùèå 8 ñòðîô ñîäåðæàò ïðîðèöàíèÿ î áóäóùåì æðåáèè îòå÷åñòâà,
êîòîðîå ðàçäåëèòñÿ íà ÷àñòè, è òåì ñêîðåå, ÷åì áóäåò ïðîñòðàííåå. Íî âðåìÿ
åùå íå ïðèøëî. Êîãäà æå îíî íàñòóïèò, òîãäà

Âñòðåùàò çàêëåïû òÿæêîé íî÷è.

Óïðóãàÿ âëàñòü ïðè èçäûõàíèè ïðèñòàâèò ñòðàæó ê ñëîâó è ñîáåðåò âñå
ñâîè ñèëû, äàáû ïîñëåäíèì ìàõîì ðàçäàâèòü âîçíèêàþùóþ âîëüíîñòü...
Íî ÷åëîâå÷åñòâî âîçðåâåò â îêîâàõ è, íàïðàâëÿåìîå íàäåæäîþ ñâîáîäû è
íåñòðåáèìûì ïðèðîäû ïðàâîì, äâèíåòñÿ... È âëàñòü ïðèâåäåíà áóäåò â òðåïåò.
Òîãäà âñåõ ñèë ñëîæåíèå, òîãäà òÿæåëàÿ âëàñòü...

Ðàçâååòñÿ â îäíî ìãíîâåíüå.
Î äåíü, èçáðàííåéøèé âñåõ äíåé!

50

Ìíå ñëûøèòñÿ óæ ãëàñ ïðèðîäû,
Íà÷àëüíûé ãëàñ, ãëàñ áîæåñòâà.

Ìðà÷íàÿ òâåðäü ïîçûáíóëàñü, è âîëüíîñòü âîññèÿëà.
- Âîò è êîíåö, - ñêàçàë ìíå íîâîìîäíûé ñòèõîòâîðåö.
ß î÷åíü òîìó ïîðàäîâàëñÿ è õîòåë áûëî åìó ñêàçàòü, ìîæåò áûòü,
íåïðèÿòíîå íà ñòèõè åãî âîçðàæåíèå, íî êîëîêîëü÷èê âîçâåñòèë ìíå, ÷òî â
äîðîãå ñêëàäíåå ïîñïåøàòü íà ïî÷òîâûõ êëÿ÷àõ, íåæåëè êàðàáêàòüñÿ íà Ïåãàñà
{Ïåãàñ - ñèìâîë ïîýòè÷åñêîãî âäîõíîâåíèÿ, â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè - êðûëàòûé
êîíü. Îò åãî óäàðà êîïûòîì èç ñêàëû Ãåëèêîí çàáèë èñòî÷íèê Èïîêðåíà.}, êîãäà
îí ñ íîðîâîì.

ÃÎÐÎÄÍß

Âúåçæàÿ â ñèþ äåðåâíþ, íå ñòèõîòâîð÷åñêèì ïåíèåì ñëóõ ìîé áûë óäàðÿåì,
íî ïðîíçàþùèì ñåðäöà âîïëåì æåí, äåòåé è ñòàðöåâ. Âñòàâ èç ìîåé êèáèòêè,
îòïóñòèë ÿ åå ê ïî÷òîâîìó äâîðó, ëþáîïûòñòâóÿ óçíàòü ïðè÷èíó ïðèìåòíîãî íà
óëèöå ñìÿòåíèÿ.
Ïîäîøåä ê îäíîé êó÷å, óçíàë ÿ, ÷òî ðåêðóòñêèé íàáîð áûë ïðè÷èíîþ
ðûäàíèÿ è ñëåç ìíîãèõ òîëïÿùèõñÿ. Èç ìíîãèõ ñåëåíèé êàçåííûõ è ïîìåùè÷üèõ
ñîøëèñÿ îòïðàâëÿåìûå íà îòäà÷ó ðåêðóòû.
 îäíîé òîëïå ñòàðóõà ëåò ïÿòèäåñÿòè, äåðæà çà ãîëîâó äâàäöàòèëåòíåãî
ïàðíÿ, âîïèëà:
- Ëþáåçíîå ìîå äèòÿòêî, íà êîãî òû ìåíÿ ïîêèäàåøü? Êîìó òû ïîðó÷àåøü
äîì ðîäèòåëüñêèé? Ïîëÿ íàøè ïîðàñòóò òðàâîþ, ìîõîì - íàøà õèæèíà. ß, áåäíàÿ
ïðåñòàðåëàÿ ìàòü òâîÿ, ñêèòàòüñÿ äîëæíà ïî ìèðó. Êòî ñîãðååò ìîþ äðÿõëîñòü
îò õîëîäà, êòî óêðîåò åå îò çíîÿ? Êòî íàïîèò ìåíÿ è íàêîðìèò? Äà âñå òî íå
ñòîëü ñåðäöó òÿãîñòíî; êòî çàêðîåò ìîè î÷è ïðè èçäûõàíèè? Êòî ïðèìåò ìîå
ðîäèòåëüñêîå áëàãîñëîâåíèå? Êòî òåëî ïðåäàñò îáùåé íàøåé ìàòåðè, ñûðîé
çåìëå? Êòî ïðèäåò âîñïîìÿíóòü ìåíÿ íàä ìîãèëîþ? Íå êàíåò íà íåå òâîÿ ãîðÿ÷àÿ
ñëåçà; íå áóäåò ìíå îòðàäû òîé.
Ïîäëå ñòàðóõè ñòîÿëà äåâêà óæå âçðîñëàÿ. Îíà òàêæå âîïèëà:
- Ïðîñòè, ìîé äðóã ñåðäå÷íûé, ïðîñòè, ìîå êðàñíîå ñîëíóøêî. Ìíå, òâîåé
íåâåñòå íàðå÷åííîé, íå áóäåò áîëüøå óòåõè, íè âåñåëüÿ. Íå ïîçàâèäóþò ìíå
ïîäðóãè ìîè. Íå âçîéäåò íàäî ìíîþ ñîëíöå äëÿ ðàäîñòè. Ãîðåâàòü òû ìåíÿ
ïîêèäàåøü íè âäîâîþ, íè ìóæíåþ æåíîþ. Õîòÿ áû áåñ÷åëîâå÷íûå íàøè ñòàðîñòû
õîòü äàëè áû íàì îáâåí÷àòèñÿ; õîòÿ áû òû, ìîé ìèëûé äðóã, õîòÿ áû îäíó óñíóë
íî÷åíüêó, óñíóë áû íà áåëîé ìîåé ãðóäè. Àâîñü ëè áû áîã ìåíÿ ïîìèëîâàë è äàë
áû ìíå ïàðåíüêà íà óòåøåíèå.
Ïàðåíü èì ãîâîðèë:
- Ïåðåñòàíüòå ïëàêàòü, ïåðåñòàíüòå ðâàòü ìîå ñåðäöå. Çîâåò íàñ ãîñóäàðü
íà ñëóæáó. Íà ìåíÿ ïàë æåðåáåé. Âîëÿ áîæèÿ. Êîìó íå óìèðàòü, òîò æèâ áóäåò.
Àâîñü ëèáî ÿ ñ ïîëêîì ê âàì ïðèäó. Àâîñü ëèáî äîñëóæóñÿ äî ÷èíà. Íå êðóøèñÿ,
ìîÿ ìàòóøêà ðîäèìàÿ. Áåðåãè äëÿ ìåíÿ Ïðàñêîâüþøêó. - Ðåêðóòà ñåãî îòäàâàëè
èç ýêîíîìè÷åñêîãî ñåëåíèÿ {Ðóññêàÿ àðìèÿ äî âîåííîé ðåôîðìû 1870 ã.
ïîïîëíÿëàñü ïóòåì ðåêðóòñêèõ íàáîðîâ èç êðåñòüÿí, îáÿçàííûõ ïîñòàâëÿòü
îäíîãî ðåêðóòà îò îïðåäåëåííîãî ÷èñëà ìóæ÷èí (â 1789 ã. - îäíîãî îò ñîòíè).
Ãîñóäàðñòâåííûå è ýêîíîìè÷åñêèå (ïåðåøåäøèå îò ìîíàñòûðåé ê ýêîíîìè÷åñêîé
êîëëåãèè êðåïîñòíûå) êðåñòüÿíå âìåñòî ñåáÿ âûñòàâëÿëè ñïåöèàëüíî êóïëåííûõ ó
ïîìåùèêîâ êðåïîñòíûõ. Ïîìåùè÷üÿ ñïåêóëÿöèÿ êðåïîñòíûìè âî âðåìÿ ðåêðóòñêèõ
íàáîðîâ íåîäíîêðàòíî çàïðåùàëàñü (1766, 1769, 1770), íî íå áûëà
ïðèîñòàíîâëåíà. Íîâûé çàïðåò ïîñëåäîâàë, êîãäà Ðàäèùåâ íà÷èíàë ïå÷àòàòü
"Ïóòåøåñòâèå" (1789).}.
Ñîâñåì äðóãîãî ðîäà ñëîâà âíÿë ñëóõ ìîé â áëèçñòîÿùåé òîëïå. Ñðåäè îíîé
ÿ óâèäåë ÷åëîâåêà ëåò òðèäöàòè, ïîñðåäñòâåííîãî ðîñòà, ñòîÿùåãî áîäðî è
âåñåëî íà îêðåñò ñòîÿùèõ âçèðàþùåãî.
- Óñëûøàë ãîñïîäü ìîëèòâó ìîþ, - âåùàë îí. - Äîñòèãëè ñëåçû íåñ÷àñòíîãî
äî óòåøèòåëÿ âñåõ. Òåïåðü áóäó õîòÿ çíàòü, ÷òî æðåáèé ìîé çàâèñåòü ìîæåò îò
äîáðîãî èëè õóäîãî ìîåãî ïîâåäåíèÿ. Äîñåëå çàâèñåë îí îò ñâîåíðàâèÿ
æåíñêîãî. Îäíà ìûñëü óòåøàåò, ÷òî áåç ñóäà áàòîæüåì íàêàçàí íå áóäó!
Óçíàâ èç ðå÷åé åãî, ÷òî îí ãîñïîäñêèé áûë ÷åëîâåê, ëþáîïûòñòâîâàë îò
íåãî óçíàòü ïðè÷èíó íåîáûêíîâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ. Íà âîïðîñ ìîé î ñåì îí
îòâåòñòâîâàë:
- Åñëè áû, ãîñóäàðü ìîé, ñ îäíîé ñòîðîíû ïîñòàâëåíà áûëà âèñåëèöà, à ñ
äðóãîé ãëóáîêàÿ ðåêà è, ñòîÿ ìåæäó äâóõ ãèáåëåé, íåìèíóåìî áû äîëæíî áûëî
èäòè íàïðàâî èëè íàëåâî, â ïåòëþ èëè â âîäó, ÷òî èçáðàëè áû âû, ÷åãî áû
çàñòàâèë æåëàòü ðàññóäîê è ÷óâñòâèòåëüíîñòü? ß äóìàþ, äà è âñÿêèé äðóãîé
èçáðàë áû áðîñèòüñÿ â ðåêó, â íàäåæäå, ÷òî, ïðåïëûâ íà äðóãîé áðåã,
îïàñíîñòü óæå ìèíåòñÿ. Íèêòî íå ñîãëàñèëñÿ áû èñïûòàòü, òâåðäà ëè ïåòëÿ,
ñâîåþ øååþ. Òàêîâ ìîé áûë ñëó÷àé. Òðóäíà ñîëäàòñêàÿ æèçíü, íî ëó÷øå ïåòëè.
Õîðîøî áû è òî, êîãäà áû òåì è êîíåö áûë, íî óìèðàòü òîìíîþ ñìåðòèþ, ïîä
áàòîæüåì, ïîä êîøêàìè, â êàíäàëàõ, â ïîãðåáå, íàãó, áîñó, àë÷óùó, æàæäóùó,
ïðè âñåãäàøíåì ïîðóãàíèè; ãîñóäàðü ìîé, õîòÿ õîëîïåé ñ÷èòàåòå âû ñâîèì
èìåíèåì, íåðåäêî õóæå ñêîòîâ, íî, ê íåñ÷àñòèþ èõ ãîð÷àéøåìó, îíè
÷óâñòâèòåëüíîñòè íå ëèøåíû. Âàì óäèâèòåëüíî, âèæó ÿ, ñëûøàòü òàêîâûå ñëîâà â
óñòàõ êðåñòüÿíèíà; íî, ñëûøàâ èõ, äëÿ ÷åãî íå óäèâëÿåòåñü æåñòîêîñåðäèþ
ñâîåé ñîáðàòèé, äâîðÿí?
È ïîèñòèíå íå îæèäàë ÿ ñêàçàííîãî îò îäåòîãî â ñìóðûé êàôòàí, ñî áðèòûì
ëáîì. Íî, æåëàÿ óäîâëåòâîðèòü ìîåìó ëþáîïûòñòâó, ÿ ïðîñèë åãî, ÷òîáû îí
óâåäîìèë ìåíÿ, êàê, áóäó÷è òîëü íèçêîãî ñîñòîÿíèÿ, îí äîñòèã ïîíÿòèé,
íåäîñòàþùèõ íåðåäêî â ëþäÿõ, íåñâîéñòâåííî íàçûâàåìûõ áëàãîðîäíûìè.
- Åñëè âû íå ïîñêó÷àåòå ñëûøàòü ìîåé ïîâåñòè, òî ÿ âàì ñêàæó, ÷òî ÿ
ðîäèëñÿ â ðàáñòâå; ñûí äÿäüêè ìîåãî áûâøåãî ãîñïîäèíà. Ñêîëü âîñõèùàþñü ÿ,
÷òî íå íàçîâóò óæå ìåíÿ Âàíüêîþ, íè ïîíîñèòåëüíûì èìåíîâàíèåì, íè ïîçûâà íå
ñäåëàþò ñâèñòîì. Ñòàðûé ìîé áàðèí, ÷åëîâåê äîáðîñåðäå÷íûé, ðàçóìíûé è
äîáðîäåòåëüíûé, íåðåäêî ðûäàâøèé íàä ó÷àñòèþ ñâîèõ ðàáîâ, õîòåë çà
äîëãîâðåìåííûå çàñëóãè îòöà ìîåãî îòëè÷èòü è ìåíÿ, äàâ ìíå âîñïèòàíèå
íàðàâíå ñ ñâîèì ñûíîì. Ðàçëè÷èÿ ìåæäó íàìè ïî÷òè íå áûëî, ðàçâå òîëüêî òî,
÷òî îí íà êàôòàíå íîñèë ñóêíî ìîåãî ïîòîêå. ×åìó ó÷èëè ìîëîäîãî áîÿðèíà,
òîìó ó÷èëè è ìåíÿ, íàñòàâëåíèÿ íàì âî âñåì áûëè îäèíàêîâû, è áåç õâàñòîâñòâà
ñêàæó, ÷òî âî ìíîãîì ÿ ëó÷øå óñïåë ñâîåãî ìîëîäîãî ãîñïîäèíà.
"Âàíþøà, - ãîâîðèë ìíå ñòàðûé áàðèí, - ñ÷àñòèå òâîå çàâèñèò ñîâñåì îò
òåáÿ. Òû áîëåå ê ó÷åíîñòè è íðàâñòâåííîñòè èìååøü ïîáóæäåíèé, íåæåëè ñûí
ìîé. Îí ïî ìíå {Ïî ìíå - çäåñü: ïîñëå ìåíÿ.} áóäåò áîãàò è íóæäû íå óçíàåò,
à òû ñ ðîæäåíèÿ ñ íåþ ïîçíàêîìèëñÿ. Èòàê, ñòàðàéñÿ áûòü äîñòîèí ìîåãî î òåáå
ïîïå÷åíèÿ".
Íà ñåìíàäöàòîì ãîäó âîçðàñòà ìîëîäîãî ìîåãî áàðèíà îòïðàâëåí áûë îí è ÿ
â ÷óæèå êðàé ñ íàäçèðàòåëåì, êîåìó ïðåäïèñàíî áûëî ìåíÿ ïî÷èòàòü ñîïóòíèêîì,
à íå ñëóãîþ. Îòïðàâëÿÿ ìåíÿ, ñòàðûé ìîé áàðèí ñêàçàë ìíå:
"Íàäåþñÿ, ÷òî òû âîçâðàòèøüñÿ ê óòåøåíèþ ìîåìó è ñâîèõ ðîäèòåëåé. Ðàá
òû â ïðåäåëàõ ñåãî ãîñóäàðñòâà, íî âíå îíûõ òû ñâîáîäåí. Âîçâðàòÿñü æå â
îíîå, óç, ðîæäåíèåì òâîèì íà òåáÿ íàëîæåííûõ, òû íå îáðÿùåøü".
Ìû îòñóòñòâåííû áûëè ïÿòü ëåò è âîçâðàùàëèñÿ â Ðîññèþ: ìîëîäîé ìîé
áàðèí â ðàäîñòè âèäåòü ñâîåãî ðîäèòåëÿ, à ÿ, ïðèçíàþñü, ëàñêàÿñÿ
ïîëüçîâàòüñÿ ñäåëàííûì ìíå îáåùàíèåì. Ñåðäöå òðåïåòàëî, âñòóïàÿ îïÿòü â
ïðåäåëû ìîåãî îòå÷åñòâà. È ïîèñòèíå ïðåä÷óâñòâèå åãî áûëî íå ëîæíî.  Ðèãå
ìîëîäîé ìîé ãîñïîäèí ïîëó÷èë èçâåñòèå î ñìåðòè ñâîåãî îòöà. Îí áûë îíîþ
òðîíóò, ÿ ïðèâåäåí â îò÷àÿíèå. Èáî âñå ìîè ñòàðàíèÿ ïðèîáðåñòè äðóæáó è
äîâåðåííîñòü ìîëîäîãî ìîåãî áàðèíà âñåãäà áûëè òùåòíû. Îí íå òîëüêî ìåíÿ íå
ëþáèë, èç çàâèñòè, ìîæåò áûòü, òåñíûì äóøàì ñâîéñòâåííîé, íî íåíàâèäåë.
Ïðèìåòèâ ìîå ñìÿòåíèå, èçâåñòèåì î ñìåðòè åãî îòöà ïðîèçâåäåííîå, îí
ìíå ñêàçàë, ÷òî ñäåëàííîå ìíå îáåùàíèå íå ïîçàáóäåò, åñëè ÿ òîãî áóäó
äîñòîèí.  ïåðâûé ðàç îí îñìåëèëñÿ ìíå ñèå ñêàçàòü, èáî, ïîëó÷èâ ñâîáîäó
ñìåðòèþ ñâîåãî îòöà, îí â Ðèãå æå îòïóñòèë ñâîåãî íàäçèðàòåëÿ, çàïëàòèâ åìó
çà òðóäû åãî ùåäðî. Ñïðàâåäëèâîñòü íàäëåæèò îòäàòü áûâøåìó ìîåìó ãîñïîäèíó,
÷òî îí ìíîãî èìååò õîðîøèõ êà÷åñòâ, íî ðîáîñòü äóõà è ëåãêîìûñëèå îíûå
ïîìðà÷àþò.
×ðåç íåäåëþ ïîñëå íàøåãî â Ìîñêâó ïðèåçäà áûâøèé ìîé ãîñïîäèí âëþáèëñÿ
â èçðÿäíóþ ëèöîì äåâèöó, íî êîòîðàÿ ñ êðàñîòîé òåëåñíîþ ñîåäèíÿëà
ñêàðåäíåéøóþ äóøó è ñåðäöå æåñòîêîå è ñóðîâîå. Âîñïèòàííàÿ â íàäìåííîñòè
ñâîåãî ïðîèñõîæäåíèÿ, îòëè÷íîñòèþ ïî÷èòàëà òîëüêî âíåøíîñòü, çíàòíîñòü,
áîãàòñòâî. ×ðåç äâà ìåñÿöà îíà ñòàëà ñóïðóãà ìîåãî áàðèíà è ìîÿ
ïîâåëèòåëüíèöà. Äî òîãî âðåìåíè ÿ íå ÷óâñòâîâàë ïåðåìåíû â ìîåì ñîñòîÿíèè,
æèë â äîìå ãîñïîäèíà ìîåãî êàê åãî ñîòîâàðèù. Õîòÿ îí ìíå íè÷åãî íå
ïðèêàçûâàë, íî ÿ ïðåäóïðåæäàë åãî èíîãäà æåëàíèÿ, ÷óâñòâóÿ åãî âëàñòü è ìîþ
ó÷àñòü. Åäâà ìîëîäàÿ ãîñïîæà ïåðåñòóïèëà ïîðîã äîìó, â êîòîðîì îíà
îïðåäåëÿëàñÿ íà÷àëüñòâîâàòü, êàê ÿ ïî÷óâñòâîâàë òÿãîñòü ìîåãî æðåáèÿ. Ïåðâûé
âå÷åð ïî ñâàäüáå è ñëåäóþùèé äåíü, â êîòîðûé ÿ åé ïðåäñòàâëåí áûë ñóïðóãîì
åå êàê åãî ñîòîâàðèù, îíà çàíÿòà áûëà îáûêíîâåííûìè çàáîòàìè íîâîãî
ñóïðóæåñòâà; íî ââå÷åðó, êîãäà ïðè äîâîëüíî ìíîãîëþäíîì ñîáðàíèè ïðèøëè âñå
ê ñòîëó è ñåëè çà ïåðâûé óæèí ó íîâîáðà÷íûõ è ÿ, ïî îáûêíîâåíèþ ìîåìó, ñåë
íà ìîåì ìåñòå íà íèæíåì êîíöå, òî íîâàÿ ãîñïîæà ñêàçàëà äîâîëüíî ãðîìêî
ñâîåìó ìóæó: åñëè îí õî÷åò, ÷òîá îíà ñèäåëà çà ñòîëîì ñ ãîñòÿìè, òî áû
õîëîïåé çà îíûé íå ñàæàë. Îí, âçãëÿíóâ íà ìåíÿ è äâèæèì óæå åþ, ïðèñëàë êî
ìíå ñêàçàòü, ÷òîáû ÿ èç-çà ñòîëà âûøåë è óæèíàë áû â ñâîåé ãîðíèöå.
Âîîáðàçèòå, êîëèêî ÷óâñòâèòåëüíî ìíå áûëî ñèå óíè÷èæåíèå. ß, ñêðûâ, îäíàêî
æå, èññòóïàþùèå èç ãëàç ìîèõ ñëåçû, óäàëèëñÿ. Íà äðóãîé äåíü íå ñìåë ÿ
ïîêàçàòüñÿ. Íå íàâåäûâàëñÿ îáî ìíå, ïðèíåñëè ìíå" îáåä ìîé è óæèí. Òî æå
áûëî è â ñëåäóþùèå äíè. ×ðåç íåäåëþ ïîñëå ñâàäüáû â îäèí äåíü ïîñëå îáåäà
íîâàÿ ãîñïîæà, îñìàòðèâàÿ äîì è ðàñïðåäåëÿÿ âñåì ñëóæèòåëÿì äîëæíîñòè è
æèëèùå, çàøëà â ìîè êîìíàòû. Îíè äëÿ ìåíÿ óãîòîâàíû áûëè ñòàðûì ìîèì
áàðèíîì. Ìåíÿ íå áûëî äîìà. Íå ïîâòîðþ òîãî, ÷òî îíà ãîâîðèëà, áóäó÷è â
îíûõ, ìíå â ïîñìåÿíèå, íî, âîçâðàòÿñü äîìîé, ìíå ñêàçàëè åå ïðèêàç, ÷òî ìíå
îòâåäåí óãîë â íèæíåì ýòàæå, ñ õîëîñòûìè îôèöèàíòàìè, ãäå ìîÿ ïîñòåëÿ,
ñóíäóê ñ ïëàòüåì è áåëüåì óæå ïîñòàâëåíû; âñå ïðî÷åå îíà îñòàâèëà â ïðåæíèõ
ìîèõ êîìíàòàõ, â êîèõ ïîìåñòèëà ñâîèõ äåâîê.
×òî â äóøå ìîåé ïðîèñõîäèëî, ñëûøà ñèå, óäîáíåå ÷óâñòâîâàòü, åñëè êòî
ìîæåò, íåæåëè îïèñàòü. Íî äàáû íå çàíèìàòü âàñ èçëèøíèì, ìîæåò áûòü,
ïîâåñòâîâàíèåì, ãîñïîæà ìîÿ, âñòóïèâ â óïðàâëåíèå äîìà è íå íàõîäÿ âî ìíå
ñïîñîáíîñòè ê óñëóãå, ïîâåðñòàëà ìåíÿ â ëàêåè è íàäåëà íà ìåíÿ ëèâðåþ.
Ìàëåéøåå ìíèìîå óïóùåíèå ñåÿ äîëæíîñòè âëåêëî çà ñîáîþ ïîùå÷èíû, áàòîæüå,
êîøêè. Î ãîñóäàðü ìîé, ëó÷øå áû ìíå íå ðîäèòüñÿ! Êîëèêî êðàò íåãîäîâàë ÿ íà
óìåðøåãî ìîåãî áëàãîäåòåëÿ, ÷òî äàë ìíå äóøó íà ÷óâñòâîâàíèå. Ëó÷øå áû ìíå
áûëî âîçðàñòè â íåâåæåñòâå, íå äóìàâ íèêîãäà, ÷òî ñåìü ÷åëîâåê, âñåì äðóãèì
ðàâíûé. Äàâíî áû, äàâíî áû èçáàâèë ñåáÿ íåíàâèñòíîé ìíå æèçíè, åñëè áû íå
óäåðæèâàëî ïðåùåíèå âûøíåãî íàä âñåìè ñóäèè. ß îïðåäåëèë ñåáÿ ñíîñèòü æðåáèé
ìîé òåðïåëèâî. È ñíîñèë íå òîêìî óÿçâëåíèÿ òåëåñíûå, íî è òå, êîèìè îíà
óÿçâëÿëà ìîþ äóøó. Íî åäâà íå ïðåñòóïèë ÿ ñâîåãî îáåòà è íå îòúÿë ó ñåáÿ
òîìíûå îñòàòêè ïëà÷åâíîãî æèòèÿ ïðè ñëó÷èâøåìñÿ íîâîì äóøè óÿçâëåíèè.
Ïëåìÿííèê ìîåé áàðûíè, ìîëîäåö ñåìíàäöàòè ëåò, ñåðæàíò ãâàðäèè,
âîñïèòàííûé âî âêóñå ìîñêîâñêèõ ùåãîëüêîâ, âëþáèëñÿ â ãîðíèøíóþ äåâêó ñâîåé
òåòóøêè è, ñêîðî îâëàäåâ îïûòíîþ åå ãîðÿ÷íîñòèþ, ñäåëàë åå ìàòåðüþ. Ñêîëü îí
íè ðåøèòåëåí áûë â ñâîèõ ëþáîâíûõ äåëàõ, íî ïðè ñåì ïðîèñøåñòâèè íåñêîëüêî
ñìóòèëñÿ. Èáî òåòóøêà åãî, óçíàâ î ñåì, çàïðåòèëà âõîä ê ñåáå ñâîåé
ãîðíèøíîé, à ïëåìÿííèêà ïîáðàíèëà ñëåãêà ïî îáûêíîâåíèþ ìèëîñåðäûõ ãîñïîä,
îíà íàìåðèëàñü íàêàçàòü òó, êîòîðóþ æàëîâàëà ïðåæäå, âûäàâ åå çà êîíþõà
çàìóæ. Íî êàê âñå îíè áûëè óæå æåíàòû, à áåðåìåííîé äëÿ ñëàâû äîìà íàäîáåí
áûë ìóæ, òî õóæå ìåíÿ èç âñåõ ñëóæèòåëåé íå íàøëà. È î ñåì ãîñïîæà ìîÿ â
ïðèñóòñòâèè ñâîåãî ñóïðóãà ìíå âîçâåñòèëà ÿêî îòìåííóþ ìíå ìèëîñòü. Íå ìîã ÿ
áîëåå òåðïåòü ïîðóãàíèÿ.
"Áåñ÷åëîâå÷íàÿ æåíùèíà! Âî âëàñòè òâîåé ñîñòîèò ìåíÿ ìó÷èòü è óÿçâëÿòü
ìîå òåëî; ãîâîðèòå âû, ÷òî çàêîíû äàþò âàì íàä íàìè ñèå ïðàâî. ß è ñåìó ìàëî
âåðþ; íî òî òâåðäî çíàþ, ÷òî âñòóïàòü â áðàê íèêòî ïðèíóæäåí áûòü íå ìîæåò".
- Ñëîâà ìîè ïðîèçâåëè â íåé çâåðñêîå ìîë÷àíèå. Îáðàòÿñü ïîòîì ê ñóïðóãó åå:
"Íåáëàãîäàðíûé ñûí ÷åëîâåêîëþáèâîãî ðîäèòåëÿ, çàáûë òû åãî çàâåùàíèå,
çàáûë è ñâîå èçðå÷åíèå; íî íå äîâîäè äî îò÷àÿíèÿ äóøè, òâîåé áëàãîðîäíåéøåé,
ñòðàøèñü!"
Áîëåå ñêàçàòü ÿ íå ìîã, èáî ïî ïîâåëåíèþ ãîñïîæè ìîåé îòâåäåí áûë íà
êîíþøíþ è ñå÷åí íåùàäíî êîøêàìè. Íà äðóãîé äåíü åäâà ÿ ìîã âñòàòü îò ïîáîåâ
ñ ïîñòåëè; è ïàêè ïðèâåäåí áûë ïðåä ãîñïîæó ìîþ.
"ß òåáå ïðîùó, - ãîâîðèëà îíà, - òâîþ â÷åðàøíþþ äåðçîñòü; æåíèñü íà
ìîåé Ìàâðóøêå, îíà òåáÿ ïðîñèò, è ÿ, ëþáÿ åå â ñàìîì åå ïðåñòóïëåíèè, õî÷ó
ýòî äëÿ íåå ñäåëàòü".
"Ìîé îòâåò, - ñêàçàë ÿ åé, - âû ñëûøàëè â÷åðà, äðóãîãî íå èìåþ.
Ïðèñîâîêóïëþ òîëüêî òî, ÷òî ïðîñèòü íà âàñ áóäó íà÷àëüñòâî â ïðèíóæäåíèè
ìåíÿ ê òîìó, ê ÷åìó íå èìååòå ïðàâà".
"Íó, òàê ïîðà â ñîëäàòû", - âñêðè÷àëà ÿðîñòíî ìîÿ ãîñïîæà... -
Ïîòåðÿâøèé ïóòåøåñòâåííèê â ñòðàøíîé ïóñòûíå ñâîþ ñòåçþ ìåíüøå îáðàäóåòñÿ,
ñûñêàâ îïÿòü îíóþ, íåæåëè îáðàäîâàí áûë ÿ, óñëûøàâ ñèè ñëîâà; "â ñîëäàòû", -
ïîâòîðèëà îíà, è íà äðóãîé äåíü òî áûëî èñïîëíåíî.
Íåñìûñëåííàÿ! Îíà äóìàëà, ÷òî òàê, êàê è ïîñåëÿíàì, ïîñòóïëåíèå â
ñîëäàòû åñòü íàêàçàíèå. Ìíå áûëî òî îòðàäà, è êàê ñêîðî ìíå âûáðèëè ëîá, òî
ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ÿ ïåðåðîäèëñÿ. Ñèëû ìîè îáíîâèëèñÿ. Ðàçóì è äóõ ïàêè
íà÷àëè äåéñòâîâàòü. Î! íàäåæäà, ñëàäîñòíîå íåñ÷àñòíîìó ÷óâñòâèå, ïðåáóäè âî
ìíå!
Ñëåçà òÿæêàÿ, íî íå ñëåçà ãîðåñòè è îò÷àÿíèÿ èññòóïèëà èç î÷åé åãî. ß
ïðèæàë åãî ê ñåðäöó ìîåìó. Ëèöî åãî íîâûì îçàðèëîñü âåñåëèåì.
- Íå âñå åùå èñ÷åçëî; òû âîîðóæàåøü äóøó ìîþ, - âåùàë îí ìíå, - ïðîòèâ
ñêîðáè, äàâ ÷óâñòâîâàòü ìíå, ÷òî áåäñòâèå ìîå íå áåñêîíå÷íî...
Îò ñåãî íåñ÷àñòíîãî ÿ ïîäîøåë ê òîëïå, ñðåäè êîòîðîé óâèäåë òðåõ
ñêîâàííûõ ÷åëîâåê êðåï÷àéøèìè æåëåçàìè. Óäèâëåíèÿ äîñòîéíî, - ñêàçàë ÿ ñàì
ñåáå, âçèðàÿ íà ñèõ óçíèêîâ, - òåïåðü óíûëû, òîìíû, ðîáêè, íå òîêìî íå
æåëàþò áûòü âîèíàìè, íî íóæíà äàæå âåëè÷àéøàÿ æåñòîêîñòü, äàáû âìåñòèòü èõ â
ñèå ñîñòîÿíèå; íî îáûêíóâ â ñåì òÿæêîì âî èñïîëíåíèè çâàíèè, ñòàíîâÿòñÿ
áîäðû, ïðåäïðèèì÷èâû, ãíóøàÿñÿ äàæå ïðåæíåãî ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ. ß ñïðîñèë ó
îäíîãî áëèçñòîÿùåãî, êîòîðûé ïî îäåæäå ñâîåé ïðèêàçíûì ñëóæèòåëåì áûòü
êàçàëñÿ:
- Êîíå÷íî, áîÿñÿ èõ ïîáåãó, çàêëþ÷èëè èõ â òîëü òÿæêèå îêîâû?
- Âû îòãàäàëè. Îíè ïðèíàäëåæàëè îäíîìó ïîìåùèêó, êîòîðîìó çàíàäîáèëèñÿ
äåíüãè íà íîâóþ êàðåòó, è äëÿ ïîëó÷åíèÿ îíîé îí ïðîäàë èõ äëÿ îòäà÷è â
ðåêðóòû êàçåííûì êðåñòüÿíàì.
ß. Ìîé äðóã, òû îøèáàåøüñÿ, êàçåííûå êðåñòüÿíå ïîêóïàòü íå ìîãóò ñâîåé
áðàòèè.
Îí. Íå ïðîäàæåþ îíî è äåëàåòñÿ. Ãîñïîäèí ñèõ íåñ÷àñòíûõ, âçÿâ ïî
äîãîâîðó äåíüãè, îòïóñêàåò èõ íà âîëþ; îíè, áóäòî ïî æåëàíèþ, ïðèïèñûâàþòñÿ
â ãîñóäàðñòâåííûå êðåñòüÿíå ê òîé âîëîñòè, êîòîðàÿ çà íèõ ïëàòèëà äåíüãè, à
âîëîñòü ïî îáùåìó ïðèãîâîðó îòäàåò èõ â ñîëäàòû. Èõ âåçóò òåïåðü ñ
îòïóñêíûìè äëÿ ïðèïèñàíèÿ â íàøó âîëîñòü!
Âîëüíûå ëþäè, íè÷åãî íå ïðåñòóïèâøèå, â îêîâàõ, ïðîäàþòñÿ êàê ñêîòû! Î
çàêîíû! Ïðåìóäðîñòü âàøà ÷àñòî áûâàåò òîëüêî â âàøåì ñëîãå! Íå ÿâíîå ëè ñå
âàì ïîñìåÿíèå? Íî ïà÷å åùå òîãî ïîñìåÿíèå ñâÿùåííîãî èìåíè âîëüíîñòè. Î!
åñëè áû ðàáû, òÿæêèìè óçàìè îòÿã÷åííûå, ÿðÿñÿ â îò÷àÿíèè ñâîåì, ðàçáèëè
æåëåçîì, âîëüíîñòè èõ ïðåïÿòñòâóþùèì, ãëàâû íàøè, ãëàâû áåñ÷åëîâå÷íûõ ñâîèõ
ãîñïîä, è êðîâèþ íàøåþ îáàãðèëè íèâû ñâîè! ÷òî áû òåì ïîòåðÿëî ãîñóäàðñòâî?
Ñêîðî áû èç ñðåäû èõ èñòîðãíó ëèñÿ âåëèêèå ìóæè äëÿ çàñòóïëåíèÿ èçáèòîãî
ïëåìåíè; íî áûëè áû îíè äðóãèõ î ñåáå ìûñëåé è ïðàâà óãíåòåíèÿ ëèøåííû. Íå
ìå÷òà ñèå, íî âçîð ïðîíèöàåò ãóñòóþ çàâåñó âðåìåíè, îò î÷åé íàøèõ áóäóùåå
ñêðûâàþùóþ: ÿ çðþ ñêâîçü öåëîå ñòîëåòèå. - Ñ íåãîäîâàíèåì îòîøåë ÿ îò òîëïû.
Íî ñêëåïàííûå óçíèêè òåïåðü âîëüíû. Åñëè áû õîòÿ íåìíîãî èìåëè
òâåðäîñòè, óòùåòèëè áû óäðó÷èòåëüíûå ïîìûñëû ñâîèõ òèðàíîâ... Âîçâðàòèìñÿ...
- Äðóçüÿ ìîè, - ñêàçàë ÿ ïëåííèêàì â îòå÷åñòâå ñâîåì, - âåäàåòå ëè âû,
÷òî åñëè âû ñàìè íå æåëàåòå âñòóïèòü â âîèíñêîå çâàíèå, íèêòî ê òîìó âàñ
òåïåðü ïðèíóäèòü íå ìîæåò?
- Ïåðåñòàíü, áàðèí, øóòèòü íàä ãîðüêèìè ëþäüìè. È áåç òâîåé øóòêè
áîëüíî áûëî ðàññòàâàòüñÿ îäíîìó ñ äðÿõëûì îòöîì, äðóãîìó ñ ìàëîëåòíûìè
ñåñòðàìè, òðåòüåìó ñ ìîëîäîþ æåíîþ. Ìû çíàåì, ÷òî ãîñïîäèí íàñ ïðîäàë äëÿ
îòäà÷è â ðåêðóòû çà òûñÿ÷ó ðóáëåé.
- Åñëè âû äî ñåãî âðåìåíè íå âåäàëè, òî âåäàéòå, ÷òî â ðåêðóòû
ïðîäàâàòü ëþäåé çàïðåùàåòñÿ; ÷òî êðåñòüÿíå ëþäåé ïîêóïàòü íå ìîãóò; ÷òî âàì
îò áàðèíà äàíà îòïóñêíàÿ è ÷òî âàñ ïîêóïùèêè âàøè õîòÿò ïðèïèñàòü â ñâîþ
âîëîñòü áóäòî ïî âàøåé âîëå.
- Î, åñëè òàê, áàðèí, òî ñïàñèáî òåáå; êîãäà íàñ ïîñòàâÿò â ìåðó, òî
âñå ñêàæåì, ÷òî ìû â ñîëäàòû íå õîòèì è ÷òî ìû âîëüíûå ëþäè.
- Ïðèáàâüòå ê òîìó, ÷òî âàñ ïðîäàë âàø ãîñïîäèí íå â óêàçíîå âðåìÿ è
÷òî îòäàþò âàñ íàñèëüíûì îáðàçîì {Âî âðåìÿ ðåêðóòñêîãî íàáîðà çàïðåùàåòñÿ â
ïðîäàæå êðåñòüÿí ñîâåðøàòü êóï÷èå. (Ïðèì. àâòîðà.)}.
Ëåãêî ñåáå âîîáðàçèòü ìîæíî ðàäîñòü, ðàñïðîñòåðøóþñÿ íà ëèöàõ ñèõ
íåñ÷àñòíûõ. Âñïðÿíóâ îò ñâîåãî ìåñòà è áîäðî ïîòðÿñàÿ ñâîè îêîâû, êàçàëîñÿ,
÷òî èñïûòûâàþò ñâîè ñèëû, êàê áû èõ ñâåðãíóòü. Íî ðàçãîâîð ñåé ââåë áûëî
ìåíÿ â âåëèêèå õëîïîòû: îòäàò÷èêè ðåêðóòñêèå, âðàçóìåâ ìîåé ðå÷è,
âîñïàëåííûå ãíåâîì, ïðèñêî÷èâ êî ìíå, ãîâîðèëè:
- Áàðèí, íå â ñâîå ìåøàåøüñÿ äåëî, îòîéäè, ïîêà ñóõ, - è
ñîïðîòèâëÿþùåãîñÿ íà÷àëè ìåíÿ òîëêàòü ñòîëü ñèëüíî, ÷òî ÿ ñ ïîñïåøíîñòèþ
ïðèíóæäåí áûë óäàëèòüñÿ îò ñåÿ òîëïû.
Ïîäõîäÿ ê ïî÷òîâîìó äâîðó, íàøåë ÿ åùå ñîáðàíèå ïîñåëÿí, îêðóæàþùèõ
÷åëîâåêà â ðàçîäðàííîì ñåðòóêå, íåñêîëüêî, êàçàëîñÿ, ïüÿíîãî, êðèâëÿþùåãîñÿ
íà ïðåäñòîÿùèõ, êîòîðûå, ãëÿäÿ íà íåãî, õîõîòàëè äî ñëåç.
- ×òî òóò çà ÷óäî? - ñïðîñèë ÿ ó îäíîãî ìàëü÷èêà. - ×åìó âû ñìååòåñÿ?
- À âîò ðåêðóò-èíîçåìåö, ïî-ðóññêè íå óìååò ïèêíóòü. - Èç ðåäêèõ ñëîâ,
èì èçðå÷åííûõ, óçíàë ÿ, ÷òî îí áûë ôðàíöóç. Ëþáîïûòñòâî ìîå ïà÷å
âîçáóäèëîñÿ; è, æåëàÿ óçíàòü, êàê èíîñòðàíåö ìîã îòäàâàåì áûòü â ðåêðóòû
êðåñòüÿíàìè? ÿ ñïðîñèë åãî íà ñðîäíîì åìó ÿçûêå:
- Ìîé äðóã, êàêèìè ñóäüáàìè òû çäåñü íàõîäèøüñÿ?
Ôðàíöóç. Ñóäüáå òàê çàõîòåëîñÿ; ãäå õîðîøî, òóò è æèòü äîëæíî,
ß. Äà êàê òû ïîïàëñÿ â ðåêðóòû?
Ôðàíöóç. ß ëþáëþ âîèíñêóþ æèçíü, ìíå îíà óæå èçâåñòíà, ÿ ñàì çàõîòåë.
ß. Íî êàê òî ñëó÷èëîñÿ, ÷òî òåáÿ îòäàþò èç äåðåâíè â ðåêðóòû? Èç
äåðåâåíü áåðóò â ñîëäàòû îáûêíîâåííî îäíèõ êðåñòüÿí, è ðóññêèõ; à òû, ÿ
âèæó, íå ìóæèê è íå ðóññêèé.
Ôðàíöóç. À âîò êàê. ß â Ïàðèæå ñ ðåáÿ÷åñòâà ó÷èëñÿ ïåðóêìàõåðñòâó.
Âûåõàë â Ðîññèþ ñ îäíèì ãîñïîäèíîì. ×åñàë åìó âîëîñû â Ïåòåðáóðãå öåëûé ãîä.
Åìó ìíå çàïëàòèòü áûëî íå÷åì. ß, îñòàâèâ åãî, íå íàøåä ìåñòà, ÷óòü íå óìåð ñ
ãîëîäó. Ïî ñ÷àñòèþ ìîã ïîïàñòü â ìàòðîçû íà êîðàáëü, èäóùèé ïîä ðîññèéñêèì
ôëàãîì. Ïðåæäå îòïðàâëåíèÿ â ìîðå ïðèâåäåí ÿ ê ïðèñÿãå êàê ðîññèéñêèé
ïîääàííûé è îòïðàâèëñÿ â Ëþáåê. Íà ìîðå ÷àñòî êîðàáåëüùèê áèë ìåíÿ ëèíüêîì
{Ëèíüêè - âåðåâî÷íûå ïëåòè äëÿ íàêàçàíèÿ ìàòðîñîâ.} çà òî, ÷òî áûë ëåíèâ. Ïî
íåîñòîðîæíîñòè ìîåé óïàë ñ âàíòîâ {Âàíòû - êàíàòû, êðåïÿùèå ìà÷òû è ïàðóñà.}
íà ïàëóáó è âûëîìèë ñåáå òðè ïàëüöà, ÷òî ìåíÿ íàâñåãäà ñäåëàëî íåñïîñîáíûì
óïðàâëÿòü ãðåáíåì. Ïðèåõàâ â Ëþáåê, ïîïàëñÿ ïðóññêèì íàáîðùèêàì è ñëóæèë â
ðàçíûõ ïîëêàõ. Íåðåäêî çà ëåíîñòü è ïüÿíñòâî áèò áûë ïàëêàìè. Çàêîëîâ,
áóäó÷è ïüÿíûé, ñâîåãî òîâàðèùà, óøåë èç Ìåìåëÿ, ãäå ÿ íàõîäèëñÿ â ãàðíèçîíå.
Âñïîìíèë, ÷òî îáÿçàí â Ðîññèè ïðèñÿãîþ; è ÿêî âåðíûé ñûí îòå÷åñòâà
îòïðàâèëñÿ â Ðèãó ñ äâóìÿ òàëåðàìè â êàðìàíå. Äîðîãîþ ïèòàëñÿ ìèëîñòûíåþ. Â
Ðèãå ñ÷àñòèå è èñêóññòâî ìîå ìíå ïîñëóæèëè; âûèãðàë â øèíêå ðóáëåé ñ
äâàäöàòü è, êóïèâ ñåáå çà äåñÿòü èçðÿäíûé êàôòàí, îòïðàâèëñÿ ëàêååì ñ
êàçàíñêèì êóïöîì â Êàçàíü. Íî, ïðîåçæàÿ Ìîñêâó, âñòðåòèëñÿ íà óëèöå ñ äâóìÿ
ìîèìè çåìëÿêàìè, êîòîðûå ñîâåòîâàëè ìíå îñòàâèòü õîçÿèíà è èñêàòü â Ìîñêâå
ó÷èòåëüñêîãî ìåñòà. ß èì ñêàçàë, ÷òî õóäî ÷èòàòü óìåþ. Íî îíè ìíå îòâå÷àëè:
"Òû ãîâîðèøü ïî-ôðàíöóçñêè, òî è òîãî äîâîëüíî". Õîçÿèí ìîé íå âèäàë, êàê ÿ
íà óëèöå îò íåãî óäàëèëñÿ, îí ïðîäîëæàë ïóòü ñâîé, à ÿ îñòàëñÿ â Ìîñêâå.
Ñêîðî ìíå çåìëÿêè ìîè íàøëè ó÷èòåëüñêîå ìåñòî çà ñòî ïÿòüäåñÿò ðóáëåé, ïóä
ñàõàðó, ïóä êîôå, äåñÿòü ôóíòîâ ÷àþ â ãîä, ñòîë, ñëóãà è êàðåòà. Íî æèòü
íàäëåæàëî â äåðåâíå. Òåì ëó÷øå. Òàì öåëûé ãîä íå çíàëè, ÷òî ÿ ïèñàòü íå
óìåþ. Íî êàêîé-òî ñâàò òîãî ãîñïîäèíà, ó êîòîðîãî ÿ æèë, îòêðûë åìó ìîþ
òàéíó, è ìåíÿ ñâåçëè â Ìîñêâó îáðàòíî. Íå íàøåä äðóãîãî ïîäîáíîãî ñåìó
äóðàêà, íå ìîãøè îòïðàâëÿòü ìîå ðåìåñëî ñ èçëîìàííûìè ïàëüöàìè è áîÿñü
óìåðåòü ñ ãîëîäó, ÿ ïðîäàë ñåáÿ çà äâåñòè ðóáëåé. Ìåíÿ çàïèñàëè â êðåñòüÿíå
è îòäàþò â ðåêðóòû. Íàäåþñü, - ãîâîðèë îí âàæíûì âèäîì, - ÷òî ñêîëü ñêîðî
áóäåò âîéíà, òî äîñëóæóñÿ äî ãåíåðàëüñêîãî ÷èíà; à íå áóäåò âîéíû, òî íàáüþ
êàðìàí (êîëè ìîæíî) è, óâåí÷àí ëàâðàìè, îòúåäó íà ïîêîé â ìîå îòå÷åñòâî.
Ïîæàë ÿ ïëå÷àìè íå îäèí ðàç, ñëóøàâ ñåãî áðîäÿãó, è ñ óÿçâëåííûì
ñåðäöåì ëåã â êèáèòêó, îòïðàâèëñÿ â ïóòü.

ÇÀÂÈÄÎÂÎ

Ëîøàäè óæå áûëè âïðÿæåíû â êèáèòêó, è ÿ ïðèãîòîâëÿëñÿ ê îòúåçäó, êàê
âäðóã ñäåëàëñÿ íà óëèöå âåëèêèé øóì. Ëþäè íà÷àëè áåãàòü èç êðàþ â êðàé ïî
äåðåâíå. Íà óëèöå âèäåë ÿ âîèíà â ãðàíîäåðñêîé øàïêå, ãîðäî ðàñõàæèâàþùåãî
è, äåðæà ïîäíÿòóþ ïëåòü, êðè÷àùåãî:
- Ëîøàäåé åêîðåå; ãäå ñòàðîñòà? Åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâî áóäåò çäåñü ÷ðåç
ìèíóòó; ïîäàé ìíå ñòàðîñòó... - Ñíÿâ øëÿïó çà ñòî øàãîâ, ñòàðîñòà áåæàë âî
âñþ ïðûòü íà ñäåëàííûé åìó ïîçûâ.
- Ëîøàäåé ñêîðåå!
- Òîò÷àñ, áàòþøêà; ïîæàëóéòå ïîäîðîæíóþ.
- Íà. Äà ñêîðåå æå, à òî ÿ òåáÿ... - ãîâîðèë îí, ïîäíÿâ ïëåòü íàä
ãîëîâîþ äðîæàùåãî ñòàðîñòû. Íåäîêîí÷åííàÿ ñèÿ ðå÷ü ñòîëü æå áûëà âûðàæåíèÿ
èñïîëíåíà, êàê ó Âèðãèëèÿ â "Åíåèäå" ðå÷ü Ýîëà ê âåòðàì: "ß âàñ!"... è,
ñîêðàùåííûé âèäîì ïëåòè âëàñòíîâåëèòåëüíîãî ãðàíîäåðà, ñòàðîñòà ñòîëü æå
æèâî îùóùàë ìîùü äåñíèöû ãðîçÿùåãî âîèíà, êàê áóíòóþùèå âåòðû îùóùàëè íàä
ñîáîþ âëàñòü ñèëüíîé Ýîëîâîé îñòðîãè. Âîçâðàùàÿ íîâîìó Ïîëêàíó ïîäîðîæíóþ,
ñòàðîñòà ãîâîðèë:
- Åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâó ñ ÷åñòíîþ åãî ôàìèëèåé ïîòðåáíî ïÿòüäåñÿò
ëîøàäåé, à ó íàñ òîëüêî òðèäöàòü íàëèöî, äðóãèå â ðàçãîíå.
- Ðîäè, ñòàðûé ÷åðò. À íå áóäåò ëîøàäåé, òî òåáÿ èçóðîäóþ.
- Äà ãäå æå èõ âçÿòü, êîëè âçÿòü íåãäå?
- Ðàçãîâîðèëñÿ åùå... À âîò ëîøàäè ó ìåíÿ áóäóò... - È, ñõâàòÿ ñòàðèêà
çà áîðîäó, íà÷àë åãî áèòü ïî ïëå÷àì ïëåòüþ íåùàäíî. - Ïîëíî ëè ñ òåáÿ? Äà
âîò òðè ñâåæèå, - ãîâîðèë ñòðîãèé ñóäüÿ ÿìñêîãî ñòàíà, óêàçûâàÿ íà
âïðÿæåííûõ â ìîþ ïîâîçêó. - Âûïðÿãè èõ äëÿ íàñ.
- Êîëè áàðèí-òà èõ îòäàñò.
- Êàê áû îí íå îòäàë! Ó ìåíÿ è åìó òî æå äîñòàíåòñÿ. Äà êòî îí òàêîâ?
- Íåâåñòü êàêîé-òî... - Êàê îí ìåíÿ âåëè÷àë, òîãî íå çíàþ.
Ìåæäó òåì ÿ, âûøåä íà óëèöó, âîñïðåòèë õðàáðîìó ïðåäòå÷å åãî
ïðîâîñõîäèòåëüñòâà èñïîëíèòü åãî êàìåðåíèå è, âûïðÿãàÿ èç ïîâîçêè ìîåé
ëîøàäåé, ìåíÿ çàñòàâèòü íî÷åâàòü â ïî÷òîâîé èçáå.
Ñïîð ìîé ñ ãâàðäåéñêèì ïîëêàíîì ïðåðâàí áûë ïðèåçäîì åãî
ïðåâîñõîäèòåëüñòâà. Åùå èçäàëè ñëûøåí áûë êðèê ïîâîç÷èêîâ è òîïîò ëîøàäåé,
ñêà÷óùèõ âî âñþ ìî÷ü. ×àñòîå áèåíèå êîïûò è çðåíèþ óæå íåïðèìåòíîå îáðàùåíèå
êîëåñ ïîäûìàþùåþñÿ ïûëüþ òîëèêî ñãóñòèëè âîçäóõ, ÷òî êîëåñíèöà åãî
ïðåâîñõîäèòåëüñòâà çàêðûòà áûëà íåïðîíèöàåìûì îáëàêîì îò âçîðîâ îæèäàþùèõ
åãî, àêè ãðîìîâîé òó÷è, ÿìùèêîâ. Äîí-Êèøîò, êîíå÷íî, íå÷òî ÷óäåñíîå áû òóò
óâèäåë; èáî íåñóùååñÿ ïûëüíîå îáëàêî ïîä çíàòíîþ åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâà
îñîáîþ, âäðóã îñòàíîâÿñü, ðàçâåðçëîñÿ, è îí ïðåäñòàë íàì îò ïûëè ñåðîâèäåí,
îòðîäèþ ÷åðíûõ ïîäîáíûì.
Îò ïðèåçäó ìîåãî íà ïî÷òîâûé ñòàí äî òîãî âðåìåíè, êàê ëîøàäè âíîâü
âïðÿæåíû áûëè â ìîþ ïîâîçêó, ïðîøëî ïî êðàéíåé ìåðå öåëûé ÷àñ. Íî ïîâîçêè
åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâà çàïðÿæåíû áûëè íå áîëåå êàê â ÷åòâåðòü ÷àñà... è
ïîñêàêàëè îíè íà êðûëåõ âåòðà. À ìîè êëÿ÷è õîòÿ ëó÷øå êàçàëèñÿ òåõ, êîè
óäîñòîèëèñÿ âåçòè ïðåâîñõîäèòåëüíóþ îñîáó, íî, íå áîÿñÿ ãðàíîäåðñêîãî êíóòà,
áåæàëè ïîñðåäñòâåííîþ ðûñüþ.
Áëàæåííû â åäèíîâëàñòíûõ ïðàâëåíèÿõ âåëüìîæè. Áëàæåííû óêðàøåííûå
÷èíàìè è ëåíòàìè. Âñÿ ïðèðîäà èì ïîâèíóåòñÿ. Äàæå íåñìûñëåííûå ñêîòû
óãîæäàþò èõ æåëàíèÿì, è, äàáû èì â ïóòåøåñòâèè çåâàÿ íå íàñêó÷èëîñü, ñêà÷óò
îíè, íå æàëåÿ íè íîã, íè ëåãêîãî, è íåðåäêî îò íàòóãè îêîëåâàþò. Áëàæåííû,
ïîâòîðþ ÿ, èìåþùèå âíåøíîñòü, ê áëàãîãîâåíèþ âñåõ âëåêóùóþ. Êòî âåäàåò èç
òðåïåùóùèõ îò ïëåòè, èì ãðîçÿùåé, ÷òî òîò, âî èìÿ êîåãî åìó ãðîçÿò,
áåçãëàñíûì â ïðèäâîðíîé ãðàììàòèêå íàçûâàåòñÿ; ÷òî åìó íè À..., íè Î... âî
âñþ æèçíü ñâîþ ñêàçàòü íå óäàëîñÿ {Ñì. ðóêîïèñíóþ "Ïðèäâîðíóþ ãðàììàòèêó"
Ôîí-Âèçèíà { "Ïðèäâîðíîé ãðàììàòèêå" Ä. È. Ôîíâèçèí ïèñàë: "×ðåç ãëàñíûõ
ðàçóìåþ òåõ ñèëüíûõ âåëüìîæ, êîè ïî áîëüøåé ÷àñòè ñàìûì ïðîñòûì çâóêîì, ÷ðåç
îäíî îòâåðñòèå ðòà, ïðîèçâîäÿò óæå â áåçãëàñíûõ òî äåéñòâèå, êàêîå èì
óãîäíî. Íàïðèìåð, åñëè áîëüøîé áàðèí ïðè äîêëàäå åìó... íàõìóðÿñü ñêàæåò: î!
- òîãî äåëà âå÷íî ñäåëàòü íå ïîñìåþò, ðàçâå êàê-íèáóäü ïåðåòîëêóþò åìó îá
îíîì äðóãèì îáðàçîì, è îí, ïîëó÷à î äåëå äðóãèå ìûñëè, ñêàæåò òîíîì,
èçúÿâëÿþùèì ñâîþ îøèáêó: à! - òîãäà äåëî îáûêíîâåííî â òîò æå ÷àñ è ðåøåíî".
Ýòà ñàòèðà íà äâîð Åêàòåðèíû áûëà îïóáëèêîâàíà ëèøü â 1829 ã.}. (Ïðèì.
àâòîðà.)}; ÷òî îí îäîëæåí, è ñêàçàòü ñòûäíî êîìó, ñâîèì âîçâûøåíèåì; ÷òî â
äóøå ñâîåé îí ñêàðåäíåéøåå åñòü ñóùåñòâî; ÷òî îáìàí, âåðîëîìñòâî,
ïðåäàòåëüñòâî, áëóä, îòðàâëåíèå, òàòüñòâî, ãðàáåæ, óáèâñòâî íå áîëüøå åìó
ñòîÿò, êàê âûïèòü ñòàêàí âîäû; ÷òî ëàíèòû åãî íèêîãäà îò ñòûäà íå êðàñíåëè,
ðàçâå îò ãíåâà èëè ïîùå÷èíû; ÷òî îí äðóã âñÿêîãî ïðèäâîðíîãî èñòîïíèêà è ðàá
åäâà-åäâà ïðè äâîðå íå÷òî çíà÷àùåãî. Íî âëàñòåëèí è ïðåçèðàþù íåâåäàþùèõ åãî
íèçêîñòè è ïîëçóùåñòâà. Çíàòíîñòü áåç èñòèííîãî äîñòîèíñòâà ïîäîáíà êîëäóíàì
â íàøèõ äåðåâíÿõ. Âñå êðåñòüÿíå èõ ïî÷èòàþò è áîÿòñÿ, äóìàÿ, ÷òî îíè
÷ðåçúåñòåñòâåííûå ïîâåëèòåëè. Íàä íèìè ñèè îáìàíùèêè âëàñòâóþò ïî ñâîåé
âîëå. À ñêîëü ñêîðî â òîëïó, èõ áîãîòâîðÿùóþ, çàâåðíåòñÿ ìàëî êòî,
ãðóáåéøåãî íåâåæåñòâà îò÷óæäèâøèéñÿ, òî îáìàí èõ îáíàðóæèâàåòñÿ, è òàêîâûõ
äàëüíîâèäöåâ îíè íå òåðïÿò â òîì ìåñòå, ãäå îíè òâîðÿò ÷óäåñà. Ðàâíî
áåðåãèñü è òîò, êòî ïîñìååò îáíàðóæèòü êîëäîâñòâî âåëüìîæ.
Íî ãäå ìíå ãíàòüñÿ çà åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâîì! Îí ïîäíÿë ïûëü ñòîëáîì,
êîòîðàÿ ïî ïðîëåòå åãî èñ÷åçëà, è ÿ, ïðèåõàâ â Êëèí, íàøåë äàæå ïàìÿòü åãî
ïîãèáøóþ ñ øóìîì.

ÊËÈÍ

- "Êàê áûëî âî ãîðîäå âî Ðèìå, òàì æèë äà áûë Åâôèìèàì êíÿçü..." -
Ïîþùèé ñèþ íàðîäíóþ ïåñíü, íàçûâàåìóþ "Àëåêñååì áîæèèì ÷åëîâåêîì", áûë
ñëåïîé ñòàðèê, ñåäÿùèé ó âîðîò ïî÷òîâîãî äâîðà, îêðóæåííûé òîëïîþ ïî áîëüøåé
÷àñòè ðåáÿò è þíîøåé. Ñðåáðîâèäíàÿ åãî ãëàâà, çàìêíóòûå î÷è, âèä
ñïîêîéñòâèÿ, â ëèöå åãî çðèìîãî, çàñòàâëÿëè âçèðàþùèõ íà ïåâöà - ïðåäñòîÿòü
åìó ñî áëàãîãîâåíèåì. Íåèñêóñíûé õîòÿ åãî íàïåâ, íî íåæíîñòèþ èçðå÷åíèÿ
ñîïðîâîæäàåìûé, ïðîíèöàë â ñåðäöà åãî ñëóøàòåëåé, ëó÷øå ïðèðîäå âíåìëþùèõ,
íåæåëè âçðàùåííûå âî áëàãîãëàñèè óøè æèòåëåé Ìîñêâû è Ïåòåðáóðãà âíåìëþò
êóäðÿâîìó íàïåâó Ãàáðèåëëè, Ìàðêåçè èëè Òîäè {Ãàáðèåëëè Êàòàðèíà
(1730-1796), Ìàðêåçè Ëóèäæè (1755-1829), Òîäè Ìàðèÿ Ôðàíöèñêà Ëþ÷èÿ
(1748-1793) - èòàëüÿíñêèå ïåâöû.}. Íèêòî èç ïðåäñòîÿùèõ íå îñòàëñÿ áåç
çûáëåíèÿ âíóòðü ãëóáîêîãî, êîãäà êëèíñêèé ïåâåö, äîøåä äî ðàçëóêè ñâîåãî
èðîÿ, åäâà ïðåðûâàþùèìñÿ åæåìãíîâåííî ãëàñîì èçðåêàë ñâîå ïîâåñòâîâàíèå.
Ìåñòî, íà êîåì áûëè åãî î÷è, èñïîëíèëîñÿ èññòóïàþùèõ èç ÷óâñòâèòåëüíîé îò
áåä äóøè ñëåç, è ïîòîêè îíûõ ïðîëèëèñÿ ïî ëàíèòàì âîñïåâàþùåãî. Î ïðèðîäà,
êîëèêî òû âëàñòèòåëüíà! Âçèðàÿ íà ïëà÷óùåãî ñòàðöà, æåíû âîçðûäàëè; ñî óñò
þíîñòè îòëåòåëà ñîïóòíèöà åå, óëûáêà; íà ëèöå îòðî÷åñòâà ÿâèëàñü ðîáîñòü,
íåëîæíûé çíàê áîëåçíåííîãî, íî íåèçâåñòíîãî ÷óâñòâîâàíèÿ; äàæå ìóæåñòâåííûé
âîçðàñò, ê æåñòîêîñòè òîëèêî ïðèâûêøèé, âèä âîñïðèÿë âàæíîñòè. Î! ïðèðîäà, -
âîçîïèë ÿ ïàêè...
Ñêîëü ñëàäêî íåÿçâèòåëüíîå ÷óâñòâîâàíèå ñêîðáè! Êîëèêî ñåðäöå îíî
îáíîâëÿåò è îíîãî ÷óâñòâèòåëüíîñòü. ß ðûäàë âñëåä çà ÿìñêèì ñîáðàíèåì, è
ñëåçû ìîè áûëè ñòîëü æå äëÿ ìåíÿ ñëàäîñòíû, êàê èñòîðãíóòûå èç ñåðäöà
Âåðòåðîì... {Âåðòåð - ãåðîé ðîìàíà Ãåòå "Ñòðàäàíèÿ ìîëîäîãî Âåðòåðà"
(1774).} Î ìîé äðóã, ìîé äðóã! Ïî÷òî è òû íå çðåë ñåÿ êàðòèíû? Òû áû
ïðîñëåçèëñÿ ñî ìíîþ, è ñëàäîñòü âçàèìíîãî ÷óâñòâîâàíèÿ áûëà áû ãîðàçäî
óñëàäèòåëüíåå.
Ïî îêîí÷àíèè ïåñíîñëîâèÿ âñå ïðåäñòîÿùèå äàâàëè ñòàðèêó êàê áóäòî áû
íàãðàäó çà åãî òðóä. Îí ïðèíèìàë âñå äåíåæêè è ïîëóøêè, âñå êóñêè è êðàþõè
õëåáà äîâîëüíî ðàâíîäóøíî, íî âñåãäà ñîïðîâîæäàÿ áëàãîäàðíîñòü ñâîþ
ïîêëîíîì, êðåñòÿñÿ è ãîâîðÿ ê ïîäàþùåìó: "Äàé áîã òåáå çäîðîâüÿ". ß íå õîòåë
îòúåõàòü, íå áûâ ñîïðîâîæäàåì ìîëèòâîþ ñåãî, êîíå÷íî, ïðèÿòíîãî íåáó ñòàðöà.
Æåëàë åãî áëàãîñëîâåíèÿ íà ñîâåðøåíèå ïóòè è æåëàíèÿ ìîåãî. Êàçàëîñÿ ìíå, äà
è âñåãäà ñèå ìå÷òàþ, êàê áóäòî ñîáëàãîñëîâåíèå ÷óâñòâèòåëüíûõ äóø îáëåã÷àåò
ñòåçþ â øåñòâèè è îòúåìëåò òåðíèå ñîìíèòåëüíîñòè. Ïîäîøåä ê íåìó, ÿ â
äðîæàùóþ åãî ðóêó òîëèêî æå äðîæàùåþ îò áîÿçíè, íå òùåñëàâèÿ ëè ðàäè òî
äåëàþ, ïîëîæèë åìó ðóáëü. Ïåðåêðåñòÿñü, íå óñïåë îí èçðåùè îáûêíîâåííîãî
ñâîåãî áëàãîñëîâåíèÿ ïîäàþùåìó, îòâëå÷åí îò òîãî íåîáûêíîâåííîñòèþ îùóùåíèÿ
ëåæàùåãî â åãî ãîðñòè. È ñèå óÿçâèëî ìîå ñåðäöå. Êîëèêî ïðèÿòíåå åìó, -
âåùàë ÿ ñàì ñåáå, - ïîäàâàåìàÿ åìó ïîëóøêà! Îí ÷óâñòâóåò â íåé îáûêíîâåííîå
ê áåäñòâèÿì ñîáîëåçíîâàíèå ÷åëîâå÷åñòâà, â ìîåì ðóáëå îùóùàåò, ìîæåò áûòü,
ìîþ ãîðäîñòü. Îí íå ñîïðîâîæäàåò åãî ñâîèì áëàãîñëîâåíèåì. Î! êîëèêî ìàë ÿ
ñàì ñåáå òîãäà êàçàëñÿ, êîëèêî çàâèäîâàë äàâøèì ïîëóøêó è êðàþøêó õëåáà
ïåâøåìó ñòàðöó!
- Íå ïÿòàê ëè? - ñêàçàë îí, îáðàùàÿ ðå÷ü ñâîþ íåîïðåäåëåííî, êàê è
âñÿêîå ñâîå ñëîâî.
- Íåò, Äåäóøêà, ðóáëåâèê, - ñêàçàë áëèçñòîÿùèé åãî ìàëü÷èê.
- Ïî÷òî òàêàÿ ìèëîñòûíÿ? - ñêàçàë ñëåïîé, îïóñêàÿ ìåñòà ñâîèõ î÷åé è
èùà, êàçàëîñÿ, ìûñëåííî âîîáðàçèòè ñåáå òî, ÷òî â ãîðñòè åãî ëåæàëî. - Ïî÷òî
îíà íå ìîãóùåìó åþ ïîëüçîâàòüñÿ? Åñëè áû ÿ íå ëèøåí áûë çðåíèÿ, ñêîëü áû
âåëèêà ìîÿ áûëà çà íåãî áëàãîäàðíîñòü. Íå èìåÿ â íåì íóæäû, ÿ ìîã áû
ñíàáäèòü èì íåèìóùåãî. Àõ! åñëè áû îí áûë ó ìåíÿ ïîñëå áûâøåãî çäåñü ïîæàðà,
óìîëê áû õîòÿ íà îäíè ñóòêè âîïëü àë÷óùèõ ïòåíöîâ ìîåãî ñîñåäà. Íî íà ÷òî îí
ìíå òåïåðü? Íå âèæó, êóäà åãî è ïîëîæèòü; ïîäàñò îí, ìîæåò áûòü, ñëó÷àé ê
ïðåñòóïëåíèþ. Ïîëóøêó íå ìíîãî ïðèáûëè óêðàñòü, íî çà ðóáëåì îõîòíî ìíîãèå
ïðîòÿíóò ðóêó. Âîçüìè åãî íàçàä, äîáðûé ãîñïîäèí, è òû è ÿ ñ òâîèì ðóáëåì
ìîæåì ñäåëàòü âîðà. - Î èñòèíà! Êîëèêî òû òÿæêà ÷óâñòâèòåëüíîìó ñåðäöó,
êîãäà òû áûâàåøü â óêîðèçíó. - Âîçüìè åãî íàçàä, ìíå, ïðàâî, îí íå íàäîáåí,
äà è ÿ óæå åãî íå ñòîþ; èáî íå ñëóæèë èçîáðàæåííîìó íà íåì ãîñóäàðþ. Óãîäíî
áûëî ñîçäàòåëþ, ÷òîáû åùå â áîäðûõ ìîèõ ëåòàõ ëèøåí ÿ áûë âîæäåé ìîèõ.
Òåðïåëèâî ñíîøó åãî ïðåùåíèå. Çà ãðåõè ìîè îí ìåíÿ ïîñåòèë... ß áûë âîèí; íà
ìíîãèõ áûâàë áèòâàõ ñ íåïðèÿòåëÿìè îòå÷åñòâà; ñðàæàëñÿ âñåãäà íåðîáêî. Íî
âîèíó âñåãäà äîëæíî áûòü ïî íóæäå. ßðîñòü èñïîëíÿëà âñåãäà ìîå ñåðäöå ïðè
íà÷àòèè ñðàæåíèÿ; ÿ íå ùàäèë íèêîãäà ó íîã ìîèõ ëåæàùåãî íåïðèÿòåëÿ è
ïðîñÿùåãî, áåçîðóæåííîìó ïîìèëîâàíèÿ íå äàðèë. Âîçíåñåííûé ïîáåäîþ îðóæèÿ
íàøåãî, êîãäà óñòðåìëÿëñÿ íà êàðàíèå è äîáû÷ó, ïàë ÿ íèö, ëèøåííûé çðåíèÿ è
÷óâñòâ ïðîëåòåâøèì ìèìî î÷åé â ñèëå ñâîåé ïóøå÷íûì ÿäðîì. Î! âû, ïîñëåäóþùèå
ìíå, áóäüòå ìóæåñòâåííû, íî ïîìíèòå ÷åëîâå÷åñòâî! - Âîçâðàòèë îí ìíå ìîé
ðóáëü è ñåë îïÿòü íà ìåñòî ñâîå ïîêîéíî.
- Ïðèìè ñâîé ïðàçäíè÷íûé ïèðîã, äåäóøêà, - ãîâîðèëà ñëåïîìó ïîäîøåäøàÿ
æåíùèíà ëåò ïÿòèäåñÿòè. Ñ êàêèì âîñòîðãîì îí ïðèíÿë åãî îáåèìè ðóêàìè!
- Âîò èñòèííîå áëàãîäåÿíèå, âîò èñòèííàÿ ìèëîñòûíÿ. Òðèäöàòü ëåò ñðÿäó
åì ÿ ñåé ïèðîã ïî ïðàçäíèêàì è ïî âîñêðåñåíüÿì. Íå çàáûëà òû ñâîåãî
îáåùàíèÿ, ÷òî òû ñäåëàëà âî ìëàäåí÷åñòâå ñâîåì. È ñòîèò ëè òî, ÷òî ÿ ñäåëàë
äëÿ ïîêîéíîãî òâîåãî îòöà, ÷òîáû òû äî ãðîáà ìîåãî ìåíÿ íå çàáûâàëà? ß,
äðóçüÿ ìîè, èçáàâèë îòöà åå îò îáûêíîâåííûõ íåðåäêî ïîáîè êðåñòüÿíàì îò
ïðîõîäÿùèõ ñîëäàò. Ñîëäàòû õîòåëè ÷òî-òî ó íåãî îòíÿòü; îí ñ íèìè çàñïîðèë.
Äåëî áûëî çà ãóìíàìè. Ñîëäàòû íà÷àëè ìóæèêà áèòü; ÿ áûë ñåðæàíòîì òîé ðîòû,
êîòîðîé áûëè ñîëäàòû, ïðèëó÷èëñÿ òóò; ïðèáåæàë íà êðèê ìóæèêà è åãî èçáàâèë
îò ïîáîè; ìîæåò áûòü, ÷åãî è áîëüøå, íî âïåðåä îòãàäûâàòü íåëüçÿ. Âîò ÷òî
âñïîìíèëà êîðìèëèöà ìîÿ íûíåøíÿÿ, êîãäà óâèäåëà ìåíÿ çäåñü â íèùåíñêîì
ñîñòîÿíèè. Âîò ÷åãî íå ïîçàáûâàåò îíà êàæäûé äåíü è êàæäûé ïðàçäíèê. Äåëî
ìîå áûëî íåâåëèêîå, íî äîáðîå. À äîáðîå ïðèÿòíî ãîñïîäó; çà íèì íèêîãäà
íè÷åãî íå ïðîïàäàåò.
- Íåóæåëè òû ìåíÿ ñòîëüêî ïðåä âñåìè îáèäèøü, ñòàðè÷îê, - ñêàçàë ÿ åìó,
- è îäíî ìîå îòâåðãíåøü ïîäàÿíèå? Íåóæåëè ìîÿ ìèëîñòûíÿ åñòü ìèëîñòûíÿ
ãðåøíèêà? Äà è òà áûâàåò åìó íà ïîëüçó, åñëè ñëóæèò ê óìÿã÷åíèþ åãî
îæåñòî÷åííîãî ñåðäöà.
- Òû îãîð÷àåøü äàâíî óæå îãîð÷åííîå ñåðäöå åñòåñòâåííîþ êàçíèþ, -
ãîâîðèë ñòàðåö, - íå âåäàë ÿ, ÷òî ìîã òåáÿ îáèäåòü, íå ïðèåìëÿ íà âðåä
ïîñëóæèòü ìîãóùåãî ïîäàÿíèÿ; ïðîñòè ìíå ìîé ãðåõ, íî äàé ìíå, êîëè õî÷åøü
ìíå ÷òî äàòü, äàé, ÷òî ìîæåò ìíå áûòü ïîëåçíî... Õîëîäíàÿ ó íàñ áûëà âåñíà,
ó ìåíÿ áîëåëî ãîðëî - ïëàò÷èøêà íå áûëî, ÷åì ïîâÿçàòü øåè, - áîã ïîìèëîâàë,
áîëåçíü ìèíîâàëàñü... Íåò ëè ñòàðåíüêîãî ó òåáÿ ïëàòêà? Êîãäà ó ìåíÿ çàáîëèò
ãîðëî, ÿ åãî ïîâÿæó; îí ìîþ ñîãðååò øåþ; ãîðëî áîëåòü ïåðåñòàíåò; ÿ òåáÿ
âñïîìèíàòü áóäó, åñëè òåáå íóæíî âîñïîìèíîâåíèå íèùåãî. - ß ñíÿë ïëàòîê ñ
ìîåé øåè, ïîâÿçàë íà øåþ ñëåïîãî... È ðàññòàëñÿ ñ íèì.
Âîçâðàùàëñÿ ÷ðåç Êëèí, ÿ óæå íå íàøåë ñëåïîãî ïåâöà. Îí çà òðè äíè
ìîåãî ïðèåçäà óìåð. Íî ïëàòîê ìîé, ñêàçûâàëà ìíå òà, êîòîðàÿ åìó ïðèíîñèëà
ïèðîã ïî ïðàçäíèêàì, íàäåë, çàáîëåâ ïåðåä ñìåðòèþ, íà øåþ, è ñ íèì ïîëîæèëè
åãî âî ãðîá. Î! åñëè êòî ÷óâñòâóåò öåíó ñåãî ïëàòêà, òîò ÷óâñòâóåò è òî, ÷òî
âî ìíå ïðîèñõîäèëî, ñëóøàâ ñèå.

ÏÅØÊÈ

Ñêîëü ìíå íè õîòåëîñü ïîñïåøàòü â îêîí÷àíèè ìîåãî ïóòåøåñòâèÿ, íî, ïî
ïîñëîâèöå, ãîëîä - íå ñâîé áðàò - ïðèíóäèë ìåíÿ çàéòè â èçáó è, äîêîëå íå
äîáåðóñÿ îïÿòü äî ðàãó, ôðèêàñå, ïàøòåòîâ è ïðî÷åãî ôðàíöóçñêîãî êóøàíüÿ, íà
îòðàâó èçîáðåòåííîãî, ïðèíóäèë ìåíÿ ïîîáåäàòü ñòàðûì êóñêîì æàðåíîé
ãîâÿäèíû, êîòîðàÿ ñî ìíîþ åõàëà â çàïàñå. Ïîîáåäàâ ñåé ðàç ãîðàçäî õóæå,
íåæåëè èíîãäà îáåäàþò ìíîãèå ïîëêîâíèêè (íå ãîâîðþ î ãåíåðàëàõ) â äàëüíûõ
ïîõîäàõ, ÿ, ïî ïîõâàëüíîìó îáùåìó îáûêíîâåíèþ, íàëèë â ÷àøêó ïðèãîòîâëåííîãî
äëÿ ìåíÿ êîôèþ è óñëàæäàë ïðèõîòëèâîñòü ìîþ ïëîäàìè ïîòà íåñ÷àñòíûõ
àôðèêàíñêèõ íåâîëüíèêîâ.
Óâèäåâ ïåðåäî ìíîþ ñàõàð, ìåñèâøàÿ êâàøíþ õîçÿéêà ïîäîñëàëà êî ìíå
ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà ïîïðîñèòü êóñî÷åê ñåãî áîÿðñêîãî êóøàíüÿ.
- Ïî÷åìó áîÿðñêîå? - ñêàçàë ÿ åé, äàâàÿ ðåáåíêó îñòàòîê ìîåãî ñàõàðà. -
Íåóæåëè è òû åãî óïîòðåáëÿòü íå ìîæåøü?
- Ïîòîìó è áîÿðñêîå, ÷òî íàì êóïèòü åãî íå íà ÷òî, à áîÿðå åãî
óïîòðåáëÿþò äëÿ òîãî, ÷òî íå ñàìè äîñòàþò äåíüãè. Ïðàâäà, ÷òî è áóðìèñòð
íàø, êîãäà åçäèò ê Ìîñêâå, òî åãî ïîêóïàåò, íî òàêæå íà íàøè ñëåçû.
- Ðàçâå òû äóìàåøü, ÷òî òîò, êòî óïîòðåáëÿåò ñàõàð, çàñòàâëÿåò âàñ
ïëàêàòü?
- Íå âñå; íî âñå ãîñïîäà äâîðÿíå. Íå ñëåçû ëè òû êðåñòüÿí ñâîèõ ïüåøü,
êîãäà îíè åäÿò òàêîé æå õëåá, êàê è ìû? - Ãîâîðÿ ñèå, ïîêàçûâàëà îíà ìíå
ñîñòàâ ñâîåãî õëåáà. Îí ñîñòîÿë èç òðåõ ÷åòâåðòåé ìÿêèíû è îäíîé ÷àñòè
íåñåÿíîé ìóêè. - Äà è òî ñëàâà áîãó ïðè íûíåøíèõ íåóðîæàÿõ. Ó ìíîãèõ ñîñåäåé
íàøèõ è òîãî õóæå. ×òî æ âàì, áîÿðå, â òîì ïðèáûëè, ÷òî âû åäèòå ñàõàð, à ìû
ãîëîäíû? Ðåáÿòà ìðóò, ìðóò è âçðîñëûå. Íî êàê áûòü, ïîòóæèøü, ïîòóæèøü, à
äåëàé òî, ÷òî ãîñïîäèí âåëèò. - È íà÷àëà ñàæàòü õëåáû â ïå÷ü.
Ñèÿ óêîðèçíà, ïðîèçíåñåííàÿ íå ãíåâîì èëè íåãîäîâàíèåì, íî ãëóáîêèì
îùóùåíèåì äóøåâíûÿ ñêîðáè, èñïîëíèëà ñåðäöå ìîå ãðóñòèþ. ß îáîçðåë â ïåðâûé
ðàç âíèìàòåëüíî âñþ óòâàðü êðåñòüÿíñêèÿ èçáû. Ïåðâûé ðàç îáðàòèë ñåðäöå ê
òîìó, ÷òî äîñåëå íà íåì ñêîëüçèëî. - ×åòûðå ñòåíû, äî ïîëîâèíû ïîêðûòûå,
òàê, êàê è âåñü ïîòîëîê, ñàæåþ; ïîë â ùåëÿõ, íà âåðøîê ïî êðàéíåé ìåðå
ïîðîñøèé ãðÿçüþ; ïå÷ü áåç òðóáû, íî ëó÷øàÿ çàùèòà îò õîëîäà, è äûì, âñÿêîå
óòðî çèìîþ è ëåòîì íàïîëíÿþùèé èçáó; îêîí÷èíû, â êîèõ íàòÿíóòûé ïóçûðü
ñìåðêàþùèèñÿ â ïîëäåíü ïðîïóñêàë ñâåò; ãîðøêà äâà èëè òðè (ñ÷àñòëèâàÿ èçáà,
êîëè â îäíîì èç íèõ âñÿêèé äåíü åñòü ïóñòûå øòè!). Äåðåâÿííàÿ ÷àøêà è
êðóæêè, òàðåëêàìè íàçûâàåìûå; ñòîë, òîïîðîì ñðóáëåííûé, êîòîðûé ñêîáëÿò
ñêðåáêîì ïî ïðàçäíèêàì. Êîðûòî êîðìèòü ñâèíåé èëè òåëÿò, áóäå åñòü, ñïàòü ñ
íèìè âìåñòå, ãëîòàÿ âîçäóõ, â êîåì ãîðÿùàÿ ñâå÷à êàê áóäòî â òóìàíå èëè çà
çàâåñîþ êàæåòñÿ. Ê ñ÷àñòèþ, êàäêà ñ êâàñîì, íà óêñóñ ïîõîæèì, è íà äâîðå
áàíÿ, â êîåé êîëè íå ïàðÿòñÿ, òî ñïèò ñêîòèíà. Ïîñêîííàÿ ðóáàõà, îáóâü,
äàííàÿ ïðèðîäîþ, îíó÷êè ñ ëàïòÿìè äëÿ âûõîäà. - Âîò â ÷åì ïî÷èòàåòñÿ ïî
ñïðàâåäëèâîñòè èñòî÷íèê ãîñóäàðñòâåííîãî èçáûòêà, ñèëû, ìîãóùåñòâà; íî òóò
æå âèäíû ñëàáîñòü, íåäîñòàòêè è çëîóïîòðåáëåíèÿ çàêîíîâ è èõ øåðîõîâàòàÿ,
òàê ñêàçàòü, ñòîðîíà. Òóò âèäíà àë÷íîñòü äâîðÿíñòâà, ãðàáåæ, ìó÷èòåëüñòâî
íàøå è áåççàùèòíîå íèùåòû ñîñòîÿíèå. - Çâåðè àë÷íûå, ïèÿâèöû íåíàñûòíûå, ÷òî
êðåñòüÿíèíó ìû îñòàâëÿåì? Òî, ÷åãî îòíÿòü íå ìîæåì, - âîçäóõ. Äà, îäèí
âîçäóõ. Îòúåìëåì íåðåäêî ó íåãî íå òîêìî äàð çåìëè, õëåá è âîäó, íî è ñàìûé
ñâåò. Çàêîí çàïðåùàåò îòúÿòè ó íåãî æèçíü. Íî ðàçâå ìãíîâåííî. Ñêîëüêî
ñïîñîáîâ îòúÿòè åå ó íåãî ïîñòåïåííî! Ñ îäíîé ñòîðîíû - ïî÷òè âñåñèëèå; ñ
äðóãîé - íåìîùü áåççàùèòíàÿ. Èáî ïîìåùèê â îòíîøåíèè êðåñòüÿíèíà åñòü
çàêîíîäàòåëü, ñóäèÿ, èñïîëíèòåëü ñâîåãî ðåøåíèÿ è, ïî æåëàíèþ ñâîåìó, èñòåö,
ïðîòèâ êîòîðîãî îòâåò÷èê íè÷åãî ñêàçàòü íå ñìååò. Ñå æðåáèé çàêëåïàííîãî âî
óçû, ñå æðåáèé çàêëþ÷åííîãî â ñìðàäíîé òåìíèöå, ñå æðåáèé âîëà âî ÿðìå...
Æåñòîêîñåðäûé ïîìåùèê! Ïîñìîòðè íà äåòåé êðåñòüÿí, òåáå ïîäâëàñòíûõ.
Îíè ïî÷òè íàãè. Îò÷åãî? Íå òû ëè ðîäøèõ èõ â áîëåçíè è ãîðåñòè îáëîæèë ñâåðõ
âñåõ ïîëåâûõ ðàáîò îáðîêîì? Íå òû ëè íå ñîòêàííîå åùå ïîëîòíî îïðåäåëÿåøü
ñåáå â ïîëüçó? Íà ÷òî òåáå ñìðàäíîå ðóáèùå, êîòîðîå ê íåãå ïðèâûêøàÿ òâîÿ
ðóêà ïîäúÿòè ãíóøàåòñÿ? Åäâà ïîñëóæèò îíî íà îòèðàíèå ñëóæàùåãî òåáå ñêîòà.
Òû ñîáèðàåøü è òî, ÷òî òåáå íå íàäîáíî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íåïðèêðûòàÿ
íàãîòà òâîèõ êðåñòüÿí òåáå â îáâèíåíèå áóäåò. Åñëè çäåñü íåò íà òåáÿ ñóäà, -
íî ïðåä ñóäèåþ, íå âåäàþùèì ëèöåïðèÿòèÿ, äàâøèì íåêîãäà è òåáå ïóòåâîäèòåëÿ
áëàãîãî, ñîâåñòü, íî êîåãî ðàçâðàòíûé òâîé ðàññóäîê äàâíî èçãíàë èç ñâîåãî
æèëèùà, èç ñåðäöà òâîåãî. Íî íå ëàñêàéñÿ áåçâîçìåçäèåì. Íåóñûïíûé ñåé äåÿíèé
òâîèõ ñòðàæ óëîâèò òåáÿ íàåäèíå, è òû ïî÷óâñòâóåøü åãî êàðû. Î! åñëè áû îíè
áûëè òåáå è ïîäâëàñòíûì òåáå íà ïîëüçó... Î! åñëè áû ÷åëîâåê, âõîäÿ ïî÷àñòó
âî âíóòðåííîñòü ñâîþ, èñïîâåäàë áû íåóêðîòèìîìó ñóäèè ñâîåìó, ñîâåñòè, ñâîè
äåÿíèÿ. Ïðåòâîðåííûé â ñòîëï íåïîäâèæíûé ãðîìîïîäîáíûì åå ãëàñîì, íå
ïóñêàëñÿ áû îí íà òàéíûå çëîäåÿíèÿ; ðåäêè áû òîãäà ñòàëè ãóáèòåëüñòâû,
îïóñòîøåíèÿ... è ïð., è ïð., è ïð.

×ÅÐÍÀß ÃÐßÇÜ

- Çäåñü ÿ âèäåë òàêæå èçðÿäíûé îïûò ñàìîâëàñòèÿ äâîðÿíñêîãî íàä
êðåñòüÿíàìè. Ïðîåçæàëà òóò ñâàäüáà. Íî âìåñòî ðàäîñòíîãî ïîåçäà è ñëåç
áîÿçëèâîé íåâåñòû, ñêîðî â ðàäîñòü ïðåòâîðèòüñÿ îïðåäåëåííûõ, çðåëèñü íà
÷åëå îïðåäåëåííûõ âñòóïàòü â ñóïðóæåñòâî ïå÷àëü è óíûíèå. Îíè äðóã äðóãà
íåíàâèäÿò è âëàñòèþ ãîñïîäèíà ñâîåãî âëåêóòñÿ íà êàçíü, ê àëòàðþ îòöà âñåõ
áëàã, ïîäàòåëÿ íåæíûõ ÷óâñòâîâàíèé è âåñåëèé, çèæäèòåëÿ èñòèííîãî
áëàæåíñòâà, òâîðöà âñåëåííûé. È ñëóæèòåëü åãî ïðèèìåò èñòîðãíóòóþ âëàñòèþ
êëÿòâó è óòâåðäèò áðàê! È ñèå íàçîâåòñÿ ñîþçîì áîæåñòâåííûì! È áîãîõóëåíèå
ñèå îñòàíåòñÿ íà ïðèìåð äðóãèì! È íåóñòðîéñòâî ñèå â çàêîíå îñòàíåòñÿ
íåíàêàçàííûì!.. Ïî÷òî óäèâëÿòüñÿ ñåìó? Áëàãîñëîâëÿåò áðàê íàåìíèê;
ãðàäîäåðæàòåëü, äëÿ îõðàíåíèÿ çàêîíà îïðåäåëåííûé, - äâîðÿíèí. Òîò è äðóãîé
èìåþò â ñåì ñâîþ ïîëüçó. Ïåðâûé ðàäè ïîëó÷åíèÿ ìçäû; äðóãîé, äàáû, èñòðåáëÿÿ
ïîíîñèòåëüíîå ÷åëîâå÷åñòâó íàñèëèå, íå ëèøèòüñÿ ñàìîìó ëåñòíîãî ïðåèìóùåñòâà
óïðàâëÿòü ñåáå ïîäîáíûì ñàìîâëàñòíî. - Î! ãîðåñòíàÿ ó÷àñòü ìíîãèõ ìèëëèîíîâ!
Êîíåö òâîé ñîêðûò åùå îò âçîðà è âíó÷àò ìîèõ...
ß òåáå, ÷èòàòåëü, ïîçàáûë ñêàçàòü, ÷òî ïàðíàññêèé ñóäüÿ {Ïàðíàññêèé
ñóäüÿ - òî åñòü âñòðå÷åííûé ïóòåøåñòâåííèêîì ñòèõîòâîðåö, àâòîð îäû
"Âîëüíîñòü".}, ñ êîòîðûì ÿ â Òâåðè îáåäàë â òðàêòèðå, ìíå ñäåëàë ïîäàðîê.
Ãîëîâà åãî íàä ìíîãèì ÷åì èñïûòûâàëà ñâîè ñèëû. Ñêîëü îïûòû åãî áûëè óäà÷íû,
êîëè õî÷åøü, ñóäè ñàì; à ìíå ñêàæè íà óøêî, êàêîâî òåáå ïîêàæåòñÿ. Åñëè,
÷èòàÿ, òåáå çàõî÷åòñÿ ñïàòü, òî ñëîæè êíèãó è óñíè. Áåðåãè åå äëÿ
áåññîííèöû.

ÑËÎÂÎ Î ËÎÌÎÍÎÑÎÂÅ

Ïðèÿòíîñòü âå÷åðà ïîñëå æàðêîãî ëåòíåãî äíÿ âûãíàëà ìåíÿ èç ìîåé êåëüè.
Ñòîïû ìîè íàïðàâèë ÿ çà Íåâñêèé ìîíàñòûðü è äîëãî ãóëÿë â ðîùå, ïîçàäè åãî
ëåæàùåé {Îçåðêè. (Ïðèì. àâòîðà.)}. Ñîëíöå ëèöî ñâîå óæå ñîêðûëî, íî ëåãêàÿ
çàâåñà íî÷è åäâà-åäâà ëè íà ñèíåì ñâîäå áûëà ÷óâñòâèòåëüíà {Èþíü. (Ïðèì.
àâòîðà.)}. Âîçâðàùàëñÿ äîìîé, ÿ øåë ìèìî Íåâñêîãî êëàäáèùà. Âîðîòà áûëè
îòâåðñòû. ß âîøåë... Íà ñåì ìåñòå âå÷íîãî ìîë÷àíèÿ, ãäå íàèòâåðäåéøåå ÷åëî
ïîìîðùèòñÿ íåñîìíåííî, ïîìûñëèâ, ÷òî òóò äîëæåíñòâóåò áûòü êîíåö âñåõ
áëåñòÿùèõ ïîäâèãîâ; íà ìåñòå íåçûáëåìîãî ñïîêîéñòâèÿ è ðàâíîäóøèÿ
íåïîêîëåáèìîãî ìîãëî ëè áû, êàçàëîñÿ, ñîâìåñòíî áûòü êè÷åíèå, òùåñëàâèå è
íàäìåííîñòü? Íî ãðîáíèöû âåëèêîëåïíûå? Ñóòü çíàêè íåñîìíåííûå ÷åëîâå÷åñêèÿ
ãîðäûíè, íî çíàêè æåëàíèÿ åãî æèòè âå÷íî. Íî ñå ëè âå÷íîñòü, êîòîðûÿ ÷åëîâåê
òîëèêî æàæäóù?.. Íå ñòîëï, âîçäâèãíóòûé íàä òëåíèåì òâîèì, ñîõðàíèò ïàìÿòü
òâîþ â äàëüíåéøåå ïîòîìñòâî. Íå êàìåíü ñî èññå÷åíèåì èìåíè òâîåãî ïðåíåñåò
ñëàâó òâîþ â áóäóùèå ñòîëåòèÿ. Ñëîâî òâîå, æèâóùåå ïðèñíî {Ïðèñíî - âñåãäà.}
è âîâåêè â òâîðåíèÿõ òâîèõ, ñëîâî ðîññèéñêîãî ïëåìåíè, òîáîþ â ÿçûêå íàøåì
îáíîâëåííîå, ïðåëåòèò â óñòàõ íàðîäíûõ çà íåîáîçðèìûé ãîðèçîíò ñòîëåòèé.
Ïóñêàé ñòèõèè, ñâèðåïñòâóÿ ñëîæåííî, ðàçâåðçíóò çåìíóþ õëÿáü è ïîãëîòÿò
âåëèêîëåïíûé ñåé ãðàä, îòêóäà ãðîìêîå òâîå ïåíèå ðàçäàâàëîñÿ âî âñå êîíöû
îáøèðíûÿ Ðîññèè; ïóñêàé ÿðîñòíûé íåêèé çàâîåâàòåëü èñòðåáèò äàæå èìÿ
ëþáåçíîãî òâîåãî îòå÷åñòâà: íî äîêîëå ñëîâî ðîññèéñêîå óäàðÿòü áóäåò ñëóõ,
òû æèâ áóäåøü è íå óìðåøü. Åñëè óìîëêíåò îíî, òî è ñëàâà òâîÿ óãàñíåò.
Ëåñòíî, ëåñòíî òàê óìðåòè. Íî åñëè êòî óìååò èñ÷èñëèòü ìåðó ñåãî
ïðîäîëæåíèÿ, åñëè ïåðñò ãàäàíèÿ íàçíà÷èò ïðåäåë òâîåìó èìåíè, òî íå ñå ëè
âå÷íîñòü?.. Ñèå èçðåê ÿ â âîñòîðãå, îñòàíîâèñü ïðåä ñòîëïîì, íàä òëåíèåì
Ëîìîíîñîâà âîçäâèãíóòûì. - Íåò, íå õëàäíûé êàìåíü ñåé ïîâåñòâóåò, ÷òî òû æèë
íà ñëàâó èìåíè ðîññèéñêîãî, íå ìîæåò îí ñêàçàòü, ÷òî òû áûë. Òâîðåíèÿ òâîè
äà ïîâåñòâóþò íàì î òîì, æèòèå òâîå äà ñêàæåò, ïî÷òî òû ñëàâåí.
Ãäå òû, î! âîçëþáëåííûé ìîé! Ãäå òû? Ïðèèäè áåñåäîâàòè ñî ìíîþ î
âåëèêîì ìóæå. Ïðèèäè, äà ñîïëåòåì âåíåö íàñàäèòåëþ ðîññèéñêîãî ñëîâà. Ïóñêàé
äðóãèå, ðàáîëåïñòâóÿ âëàñòè, ïðåâîçíîñÿò õâàëîþ ñèëó è ìîãóùåñòâî. Ìû
âîñïîåì ïåñíü çàñëóãå ê îáùåñòâó.
Ìèõàèëå Âàñèëüåâè÷ Ëîìîíîñîâ ðîäèëñÿ â Õîëìîãîðàõ... Ðîæäåííûé îò
÷åëîâåêà, êîòîðûé íå ìîã äàòü åìó âîñïèòàíèÿ, äàáû ïîñðåäñòâîì îíîãî ïîíÿòèå
åãî èçîñòðèëîñÿ è óêðàñèëîñÿ ïîëåçíûìè è ïðèÿòíûìè çíàíèÿìè; îïðåäåëåííûé ïî
ñîñòîÿíèþ ñâîåìó ïðåïðîâîæäàòü äíè ñâîè ìåæäó ëþäåé, êîèõ îêðóæíîñòü
ìûñëåííûÿ îáëàñòè íå äàëåå èõ ðåìåñëà ïðîñòèðàåòñÿ; ñóæäåííûé äåëèòü âðåìÿ
ñâîå ìåæäó ðûáíûì ïðîìûñëîì è ñòàðàíèåì ïîëó÷èòü ìçäó ñâîåãî òðóäà, - ðàçóì
ìîëîäîãî Ëîìîíîñîâà íå ìîã áû äîñòèãíóòü òîé "îáøèðíîñòè, êîòîðóþ îí
ïðèîáðåë, òðóäÿñü â èñïûòàíèè ïðèðîäû, íè ãëàñ åãî òîé ñëàäîñòè, êîòîðóþ îí
èìåë îò îáõîæäåíèÿ ÷èñòûõ ìóññ. Îò âîñïèòàíèÿ â ðîäèòåëüñêîì äîìå îí ïðèÿë
ìàëîâàæíîå, íî êëþ÷ ó÷åíèÿ: çíàíèå ÷èòàòü è ïèñàòü, à îò ïðèðîäû -
ëþáîïûòñòâî. È ñå, ïðèðîäà, òâîå òîðæåñòâî. Àë÷íîå ëþáîïûòñòâî, âñåëåííîå
òîáîþ â äóøè íàøè, ñòðåìèòñÿ ê ïîçíàíèþ âåùåé; à êèïÿùåå ñåðäöå ñëàâîëþáèåì
íå ìîæåò òåðïåòü ïóò, åãî ñòåñíÿþùèõ. Ðåâåò îíî, êëîêî÷åò, ñòîíåò è, ìàõîì
ïðåðûâàÿ óçû, ëåòèò ñòðåìãëàâ (íåò ïðåòêíîâåíèÿ) ê ïðåäëîãó ñâîåìó. Çàáûòî
âñå, îäèí ïðåäëîã â óìå; èì äûøèì, èì æèâåì.
Íå âûïóñêàÿ èç î÷åé ñâîèõ âîæäåëåííîãî ïðåäìåòà, þíîøà ñîáèðàåò
ïîçíàíèå âåùåé â ñëàáåéøèõ ðó÷üÿõ ïðîòåêøåãî íàóê èñòî÷íèêà äî íèæàéøèõ
ñòåïåíåé îáùåñòâà. ×óæäûé ðóêîâîäñòâà, ñòîëü íóæíîãî äëÿ óñêîðåíèÿ â
ïîçíàíèÿõ, îí ïåðâóþ ñèëó ðàçóìà ñâîåãî, ïàìÿòü, îñòðèò è óêðàøàåò òåì, ÷òî
áû ðàññóäîê åãî îñòðèòü äîëæåíñòâîâàëî. Ñèÿ òåñíàÿ îêðóãà ñâåäåíèé, êîè îí
ìîã ïðèîáðåñòü íà ìåñòå ðîæäåíèÿ ñâîåãî, íå ìîãëà óñëàäèòü æàæäóùåãî äóõà,
íî ïà÷å âîçæãëà â þíîøå íåïðåîäîëèìîå ê ó÷åíèþ ñòðåìëåíèå. Áëàæåí! ÷òî â
âîçðàñòå, êîãäà âîëíåíèå ñòðàñòåé èçâîäèò íàñ âïåðâûå èç íå÷óâñòâèòåëüíîñòè,
êîãäà ïðèáëèæàåìñÿ ñòåïåíè âîçìóæàëîñòè, ñòðåìëåíèå åãî îáðàòèëîñÿ ê
ïîçíàíèþ âåùåé.
Ïîäñòðåêàåì íàóêè àë÷áîþ, Ëîìîíîñîâ îñòàâëÿåò ðîäèòåëüñêèé äîì; òå÷åò â
ïðåñòîëüíûé ãðàä, ïðèõîäèò â îáèòåëü èíî÷åñêèõ ìóññ {Îáèòåëü èíî÷åñêèõ ìóññ
- Ñëàâÿíî-ãðåêî-ëàòèíñêàÿ àêàäåìèÿ â Ìîñêâå.} è âìåùàåòñÿ â ÷èñëî þíîøåé,
ïîñâÿòèâøèõ ñåáÿ ó÷åíèþ ñâîáîäíûõ íàóê è ñëîâó áîæèþ.
Ïðåääâåðèå ó÷åíîñòè åñòü ïîçíàíèå ÿçûêîâ; íî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÿêî ïîëå,
òåðíèåì íàñàæäåííîå, è ÿêî ãîðà, ñòðîãèì êàìåíåé óñåÿííàÿ. Ãëàç íå íàõîäèò
òóò ïðèÿòíîñòè ðàñïîëîæåíèÿ, ñòîïû ïóòåøåñòâåííèêà - ïîêîéíûÿ ãëàäîñòè íà
îòäîõíîâåíèå, íè çåëåíåþùåãîñÿ óáåæèùà óòîìëåííîìó òóò íåò. Òàêî ó÷àùèéñÿ,
ïðèñòóïèâ ê íåèçâåñòíîìó ÿçûêó, ïîðàæàåòñÿ ðàçíûìè çâóêàìè. Ãîðòàíü åãî
íåîáûêíîâåííûì æóð÷àíèåì èñõîäÿùåãî èç íåå âîçäóõà óòîìëÿåòñÿ, è ÿçûê,
íîâîîáðàçíî èçâèâàòüñÿ ïðèíóæäåííûé, èçíåìîãàåò. Ðàçóì òóò öåïåíååò,
ðàññóäîê áåç äåéñòâèÿ îñëàáåâàåò, âîîáðàæåíèå òåðÿåò ñâîå êðûëèå; åäèíàÿ
ïàìÿòü áäèò è îñòðèòñÿ è âñå èçëó÷èíû è îòâåðñòèÿ ñâîè íàïîëíÿåò îáðàçàìè
íåèçâåñòíûõ äîñåëå çâóêîâ. Ïðè ó÷åíèè ÿçûêîâ âñå îòâðàòèòåëüíî è òÿãîñòíî.
Åñëè áû íå ïîäêðåïëÿëà íàäåæäà, ÷òî, ïðèó÷èâ ñëóõ ñâîé ê íåîáûêíîâåííîñòè
çâóêîâ è óñâîèâ ÷óæäûå ïðîèçíîøåíèÿ, íå îòêðîþòñÿ ïîòîì ïðèÿòíåéøèå
ïðåäìåòû, òî íåóïîâàòåëüíî, âîñõîòåë ëè áû êòî âñòóïèòü â ñòîëü ñòðîãèé
ïóòü. Íî, ïðåâçîøåä ñèè òðóäíîñòè, êîëèêîêðàòíî íàãðàæäàåòñÿ ïîñòîÿíñòâî â
ïîíåñåííûõ òðóäàõ. Íîâûå ïðåäñòàâëÿþòñÿ òîãäà åñòåñòâà âèäû, íîâàÿ öåïü
âîîáðàæåíèé. Ïîçíàíèåì ÷óæäîãî ÿçûêà ñòàíîâèìñÿ ìû ãðàæäàíàìè òîÿ îáëàñòè,
ãäå îí óïîòðåáëÿåòñÿ, ñîáåñåäóåì ñ æèâøèìè çà ìíîãèå òûñÿ÷è âåêîâ, óñâîÿåì
èõ ïîíÿòèÿ: è âñåõ íàðîäîâ è âñåõ âåêîâ èçîáðåòåíèÿ è ìûñëè ñî÷åòàâàåì è
ïðèâîäèì â åäèíóþ ñâÿçü.
Óïîðíîå ïðèëåæàíèå â ó÷åíèè ÿçûêîâ ñäåëàëî Ëîìîíîñîâà ñîãðàæäàíèíîì
Àôèí è Ðèìà. È ñå íàãðàäèëîñÿ åãî ïîñòîÿíñòâî. ßêî ñëåïåö, îò ÷ðåâà ìàòåðèÿ
ñâåòà íå çðåâøèé, êîãäà èñêóñíîþ ãëàçîâðà÷åâàòåëÿ ðóêîþ âîññèÿåò äëÿ íåãî
âåëè÷åñòâî äíåâíîãî ñâåòèëà, - áûñòðûì âçîðîì ïðîòåêàåò îí âñå êðàñîòû
ïðèðîäû, äèâèòñÿ åå ðàçíîâèäíîñòè è ïðîñòîòå. Âñå åãî ïëåíÿåò, âñå ïîðàæàåò.
Îí æèâåå îáûêøèõ âñåãäà âî çðåíèè î÷åé ÷óâñòâóåò åå èçÿùíîñòè, âîñõèùàåòñÿ è
ïðèõîäèò â âîñòîðã. Òàêî Ëîìîíîñîâ, ïîëó÷èâøè ñâåäåíèå ëàòèíñêîãî è
ãðå÷åñêîãî ÿçûêîâ, ïîæèðàë êðàñîòû äðåâíèõ âèòèé è ñòèõîòâîðöåâ. Ñ íèìè
íàó÷àëñÿ îí ÷óâñòâîâàòü èçÿùíîñòè ïðèðîäû; ñ íèìè íàó÷àëñÿ ïîçíàâàòü âñå
óëîâêè èñêóññòâà, êðûþùåãîñÿ âñåãäà â îäóøåâëåííûõ ñòèõîòâîðñòâîì âèäàõ, ñ
íèìè íàó÷àëñÿ èçúÿâëÿòü ÷óâñòâèÿ ñâîè, äàâàòü òåëî ìûñëè è äóøó
áåçäûõàííîìó.

Åñëè áû ñèëû ìîè äîñòàòî÷íû áûëè, ïðåäñòàâèë áû ÿ, êàê ïîñòåïåííî
âåëèêèé ìóæ âîäâîðÿë â ïîíÿòèå ñâîå ïîíÿòèÿ ÷óæäûå, êîè, ïðåîáðàçîâàâøèñü â
äóøå åãî è ðàçóìå, â íîâîì âèäå ÿâèëèñÿ â åãî òâîðåíèÿõ èëè ðîäèëè ñîâñåì
äðóãèå, óìó ÷åëîâå÷åñêîìó äîñåëå íåâåäîìûå. Ïðåäñòàâèë áû åãî, èùóùåãî
çíàíèÿ â äðåâíèõ ðóêîïèñÿõ ñâîåãî ó÷èëèùà è ãîíÿþùåãîñÿ çà âèäîì ó÷åíèÿ
âåçäå, ãäå êàçàëîñÿ áûòü åãî õðàíèëèùå. ×àñòî îáìàíóò áûâàë â îæèäàíèè
ñâîåì, íî ÷àñòûì ÷òåíèåì öåðêîâíûõ êíèã îí îñíîâàíèå ïîëîæèë ê èçÿùíîñòè
ñâîåãî ñëîãà, êàêîå ÷òåíèå îí ïðåäëàãàåò âñåì æåëàþùèì ïðèîáðåñòè èñêóññòâî
ðîññèéñêîãî ñëîâà.
Ñêîðî ëþáîïûòñòâî åãî ùåäðî ïîëó÷èëî óäîâëåòâîðåíèå. Îí ó÷åíèê ñòàë
ñëàâíîãî Âîëüôà {Âîëüô Õðèñòèàí (1679-1754) - ìàðáóðãñêèé ïðîôåññîð, çíàòîê
åñòåñòâîçíàíèÿ è ôèëîñîôèè.}. Îòðÿñàÿ ïðàâèëà ñõîëàñòèêè èëè ïà÷å
çàáëóæäåíèÿ, ïðåïîäàííûå åìó â ìîíàøåñêèõ ó÷èëèùàõ, îí òâåðäûå è ÿñíûå
ïîëàãàë ñòåïåíè ê âîñõîæäåíèþ âî õðàì ëþáîìóäðèÿ. Ëîãèêà íàó÷èëà åãî
ðàññóæäàòü; ìàòåìàòèêà âåðíûå äåëàòü çàêëþ÷åíèÿ è óáåæäàòüñÿ åäèíîþ
î÷åâèäíîñòèþ; ìåòàôèçèêà ïðåïîäàëà åìó ãàäàòåëüíûå èñòèíû, âåäóùèå ÷àñòî ê
çàáëóæäåíèþ; ôèçèêà è õèìèÿ, ê êîèì, ìîæåò áûòü, ðàäè èçÿùíîñòè ñèëû
âîîáðàæåíèÿ ïðèëåæàë îòëè÷íî, ââåëè åãî â æåðòâåííèê ïðèðîäû è îòêðûëè åìó
åå òàèíñòâà; ìåòàëëóðãèÿ è ìèíåðàëîãèÿ, ÿêî ïîñëåäñòâåííèöû ïðåäûäóùèõ,
ïðèâëåêëè íà ñåáÿ åãî âíèìàíèå; è äåÿòåëüíî õîòåë Ëîìîíîñîâ ïîçíàòü ïðàâèëà,
â îíûõ íàóêàõ ðóêîâîäñòâóþùèå.
Èçîáèëèå ïëîäîâ è ïðîèçâåäåíèé ïîíóäèëî ëþäåé ìåíÿòü èõ íà òàêîâûå, â
êîèõ áûë íåäîñòàòîê. Ñèå ïðîèçâåëî òîðãîâëþ. Âåëèêèå â ìåíîâíîì òîðãó
çàòðóäíåíèÿ ïîáóäèëè ìûñëèòü î çíàêàõ, âñÿêîå áîãàòñòâî è âñÿêîå èìóùåñòâî
ïðåäñòàâëÿþùèõ. Èçîáðåòåíû äåíüãè. Çëàòî è ñðåáðî, ÿêî äðàãîöåííåéøèå ïî
ñîâåðøåíñòâó ñâîåìó ìåòàëëû è äîñåëå óêðàøåíèåì ñëóæèâøèå, ïðåîáðàæåíû ñòàëè
â çíàêè, âñÿêîå ñòÿæàíèå ïðåäñòàâëÿþùèå. È òîãäà òîëüêî, ïîèñòèíå òîãäà
âîçãîðåëàñü â ñåðäöå ÷åëîâå÷åñêîì íåíàñûòíàÿ ñèÿ è ìåðçèòåëüíàÿ ñòðàñòü ê
áîãàòñòâàì, êîòîðàÿ, ÿêî ïëàìåíü, âñÿ ïîæèðàþùè, óñèëèâàåòñÿ, ïîëó÷àÿ ïèùó.
Òîãäà, îñòàâèâ ïåðâîáûòíóþ ñâîþ ïðîñòîòó è ïðèðîäíîå ñâîå óïðàæíåíèå,
çåìëåäåëèå, ÷åëîâåê ïðåäàë æèâîò ñâîé ñâèðåïûì âîëíàì èëè, ïðåçðåâ ãëàä è
çíîé ïóñòûííûé, ïðåòåêàë ÷ðåç îíûå â íåâåäîìûå ñòðàíû äëÿ ñíèñêàíèÿ áîãàòñòâ
è ñîêðîâèù. Òîãäà, ïðåçðåâ ñâåò ñîëíå÷íûé, æèâûé íèñõîäèë â ìîãèëó è,
ðàñòîðãíóâ íåäðà çåìíàÿ, ïðîðûâàë ñåáå íîðó, ïîäîáåí çåìíîìó ãàäó, èùóùåìó â
íîùè ñâîþ ïèùó. Òàêî ÷åëîâåê, ñîêðûâàÿñü â ïðîïàñòÿõ çåìíûõ, èñêàë áëåñòÿùèõ
ìåòàëëîâ è ñîêðàùàë ïðåäåëû ñâîåÿ æèçíè íàïîëîâèíó, ïèòàÿñÿ ÿäîâèòûì
äûõàíèåì ïàðîâ, èç çåìëè èñõîäÿùèõ. Íî êàê è ñàìàÿ îòðàâà, ñòàâ èíîãäà
ïðèâû÷êîþ, áûâàåò íåîáõîäèìîþ ÷åëîâåêó â óïîòðåáëåíèè, òàê è äîáûâàíèå
ìåòàëëîâ, ñîêðàùàÿ äíè èñêîïàòåëåé, íå îòâåðãíóòî ðàäè ñâîåÿ ñìåðòîíîñíîñòè;
à ïà÷å èçûñêàíû ñïîñîáû äîáûâàòü ëåã÷àéøèì îáðàçîì áîëüøåå ÷èñëî ìåòàëëîâ ïî
âîçìîæíîñòè.
Ñåãî-òî õîòåë ïîçíàòü Ëîìîíîñîâ äåÿòåëüíî è äëÿ èñïîëíåíèÿ ñâîåãî
íàìåðåíèÿ îòïðàâèëñÿ â Ôðåéáåðõ. Ìíå ìíèòñÿ, çðþ åãî ïðèøåäøåãî ê îòâåðñòèþ,
÷ðåç êîòîðîå èñòåêàåò èñòîðãíóòûé èç íåäð çåìíûõ ìåòàëë. Ïðèåìëåò òîìíîå
ñâåòèëî, îïðåäåëåííîå îñâåùàòü åãî â óùåëèíàõ, êóäà ñîëíå÷íûå ëó÷è äîñÿçàòü
íå ìîãóò íèêîëè. Èñïîëíèë ïåðâûé øàã; - ÷òî äåëàåøü? - âîïèåò åìó ðàññóäîê.
- Íåóæåëè îòëè÷èëà òåáÿ ïðèðîäà ñâîèìè äàðîâàíèÿìè äëÿ òîãî òîëüêî, ÷òîáû òû
óïîòðåáëÿë èõ íà ïàãóáó ñâîåÿ ñîáðàòèé? ×òî ìûñëèøü, íèñõîäÿ â ñèþ ïðîïàñòü?
Æåëàåøü ëè ñíèñêàòü âÿùåå èñêóññòâî èçâëåêàòè ñðåáðî è çëàòî? Èëè íå
âåäàåøü, êàêîå â ìèðå ñîòâîðèëè îíè çëî? Èëè çàáûë çàâîåâàíèå Àìåðèêè?.. Íî
íåò, íèñõîäè, ïîçíàé ïîäçåìíûå óõèùðåíèÿ ÷åëîâåêà è, âîçâðàòÿñü â îòå÷åñòâî,
èìåé äîâîëüíî êðåïîñòè äóõà ïîäàòü ñîâåò çàðûòü è çàðîâíÿòü ñèè ìîãèëû, ãäå
òûñÿùè â æèâîòå ñóùèå ïîãðåáàþòñÿ.
Òðåïåùóù íèñõîäèò â îòâåðñòèå è ñêîðî òåðÿåò èç âèäó æèâîíîñíîå
ñâåòèëî. Æåëàë áû ÿ ïîñëåäîâàòü åìó â ïîäçåìíîì åãî ïóòåøåñòâèè, ñîáðàòü åãî
ðàçìûøëåíèÿ è ïðåäñòàâèòü èõ â òîé ñâÿçè è òåì ïîðÿäêîì, êàêèìè îíè â ðàçóìå
åãî âîçðîæäàëèñÿ. Êàðòèíà åãî ìûñëåé áûëà áû äëÿ íàñ óâåñåëèòåëüíîþ è
ó÷åáíîþ. Ïðîõîäÿ ïåðâûé ñëîé çåìëè, èñòî÷íèê âñÿêîãî ïðîçÿáåíèÿ, ïîäçåìíûé
ïóòåøåñòâåííèê îáðåë åãî íèñõîäñòâåííûì ñ ïîñëåäóþùèìè, îòëè÷àþùèìñÿ îò
äðóãèõ ïà÷å âñåãî ñâîåþ ïëîäîíîñíîþ ñèëîþ. Çàêëþ÷àë, ìîæåò áûòü, èç òîãî,
÷òî ïîâåðõíîñòü ñèÿ çåìíàÿ íå èç ÷åãî èíîãî ñîñòàâëåíà, êàê èç òëåíèÿ
æèâîòíûõ è ïðîçÿáåíèé, ÷òî ïëîäîðîäèå åå, ñèëà ïèòàòåëüíàÿ è
âîçîáíîâèòåëüíàÿ, íà÷àëî ñâîå èìååò â íåðàçðóøèìûõ è ïåðâåíñòâåííûõ ÷àñòÿõ
âñÿ÷åñêîãî áûòèÿ, êîòîðûå, íå ïåðåìåíÿÿ ñâîåãî ñóùåñòâà, ïåðåìåíÿþò âèä
òîëüêî ñâîé, èç ñëîæåíèÿ ñëó÷àéíîãî ðîæäàþùèéñÿ. Ïðîõîäÿ äàëåå, ïîäçåìíûé
ïóòåøåñòâåííèê çðåë çåìëþ âñåãäà ðàñïîëîæåííóþ ñëîÿìè. Â ñëîÿõ íàõîäèë
èíîãäà îñòàòêè æèâîòíûõ, â ìîðÿõ æèâóùèõ, íàõîäèë îñòàòêè ðàñòåíèè è
çàêëþ÷àòü ìîã, ÷òî ñëîèñòîå ðàñïîëîæåíèå çåìëè íà÷àëî ñâîå èìååò â íàïëàâíîì
ïîëîæåíèè âîä è ÷òî âîäû, ïåðåñåëÿÿñÿ èç îäíîãî êðàÿ çåìíîãî øàðà ê äðóãîìó,
äàâàëè çåìëå òîò âèä, êàêîé îíà â íåäðàõ ñâîèõ ïðåäñòàâëÿåò. Ñèå åäèíîâèäíîå
ñëîåâ ðàñïîëîæåíèå, òåðÿëñÿ èç åãî çðàêà, ïðåäñòàâëÿëî èíîãäà åìó ñìåøåíèå
ìíîãèõ ðàçíîðîäíûõ ñëîåâ. Çàêëþ÷èë èç òîãî, ÷òî ñâèðåïàÿ ñòèõèÿ, îãíü,
ïðîíèêíóâ â íåäðà çåìíûå è âñòðåòèâ ïðîòèâóáîðñòâóþùóþ ñåáå âëàãó, ÿðÿñü,
ìóòèëà, òðÿñëà, âàëèëà è ìåòàëà âñå, ÷òî åé óïîðñòâîâàòü òùèëîñÿ ñâîèì
ïðîòèâîäåéñòâèåì. Ñìóòèâ è ñìåøàâ ðàçíîðîäíûå, çíîéíûì ñâîèì äîõíîâåíèåì
âîçáóäèëà â ïåðâîáûòíîñòÿõ ìåòàëëîâ ñèëó ïðèòÿæàòåëüíóþ è èõ ñîåäèíèëà. Òàì
óçðåë Ëîìîíîñîâ ñèè ìåðòâûå ïî ñåáå ñîêðîâèùà â ïðèðîäíîì èõ âèäå,
âîñïîìÿíóë àë÷áó è áåäñòâèå ÷åëîâåêîâ è ñ ñîêðóøåííûì ñåðäöåì îñòàâèë ñèå
ìðà÷íîå îáèòàëèùå ëþäñêîé íåíàñûòíîñòè.
Óïðàæíÿëñÿ â ïîçíàíèè ïðèðîäû, îí íå îñòàâèë âîçëþáëåííîãî ñâîåãî
ó÷åíèÿ ñòèõîòâîðñòâà. Åùå â îòå÷åñòâå ñâîåì ñëó÷àé ïîêàçàë åìó, ÷òî ïðèðîäà
íàçíà÷èëà åãî ê âåëè÷èþ, ÷òî â îáûêíîâåííîé ñòåçå øåñòâèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îí
ñêèòàòüñÿ íå áóäåò. Ïñàëòèðü, Ñèìåîíîì Ïîëîöêèì {Ñèìåîí Ïîëîöêèé (1629-1680)
- ðóññêèé ïîýò, äðàìàòóðã, Öåðêîâíûé äåÿòåëü.} â ñòèõè ïðåëîæåííàÿ, åìó
îòêðûëà î íåì òàèíñòâî ïðèðîäû, ïîêàçàëà, ÷òî è îí ñòèõîòâîðåö. Áåñåäóÿ ñ
Ãîðàöèåì, Âèðãèëèåì è äðóãèìè äðåâíèìè ïèñàòåëÿìè, îí äàâíî óæå
óäîñòîâåðèëñÿ, ÷òî ñòèõîòâîðåíèå ðîññèéñêîå âåñüìà áûëî íåñðîäíî áëàãîãëàñèþ
è âàæíîñòè ÿçûêà íàøåãî. ×èòàÿ íåìåöêèõ ñòèõîòâîðöåâ, îí íàõîäèë, ÷òî ñëîã
èõ áûë ïëàâíåå ðîññèéñêîãî, ÷òî ñòîïû â ñòèõàõ áûëè ðàñïîëîæåíû ïî ñâîéñòâó
ÿçûêà èõ. È òàê îí âîçíàìåðèëñÿ ñäåëàòü îïûò ñî÷èíåíèÿ íîâîîáðàçíûìè
ñòèõàìè, ïîñòàâèâ ñïåðâà ðîññèéñêîìó ñòèõîòâîðåíèþ ïðàâèëà, íà áëàãîãëàñèè
íàøåãî ÿçûêà îñíîâàííûå. Ñèå èñïîëíèë îí, íàïèñàâ îäó íà ïîáåäó, îäåðæàííóþ
ðîññèéñêèìè âîéñêàìè íàä òóðêàìè è òàòàðàìè, è íà âçÿòèå Õîòèíà, êîòîðóþ èç
Ìàðáóðãà îí ïðèñëàë â Àêàäåìèþ íàóê {"Îäà íà âçÿòèå Õîòèíà" (1739) áûëà
íàïèñàíà Ëîìîíîñîâûì âî Ôðåéáåðãå (Ñàêñîíèÿ).}. Íåîáûêíîâåííîñòü ñëîãà, ñèëà
âûðàæåíèÿ, èçîáðàæåíèÿ, åäâà íå äûøàùèå, èçóìèëè ÷èòàþùèõ ñèå íîâîå
ïðîèçâåäåíèå. È ñèå ïåðâîðîäíîå ÷àäî ñòðåìÿùåãîñÿ âîîáðàæåíèÿ ïî
íåïðîëîæåííîìó ïóòè â äîêàçàòåëüñòâî ñ äðóãèìè êóïíî ïîñëóæèëî, ÷òî êîãäà
íàðîä íàïðàâëåí åäèíîæäû ê óñîâåðøåíñòâîâàíèþ, îí êî ñëàâå èäåò íå îäíîé
òðîïèíêîþ, íî ìíîãèìè ñòåçÿìè âäðóã.
Ñèëà âîîáðàæåíèÿ è æèâîå ÷óâñòâîâàíèå íå îòâåðãàþò ðàçûñêàíèÿ
ïîäðîáíîñòåé. Ëîìîíîñîâ, äàâàÿ ïðèìåðû áëàãîãëàñèÿ, çíàë, ÷òî èçÿùíîñòü
ñëîãà îñíîâàíà íà ïðàâèëàõ, ÿçûêó ñâîéñòâåííûõ. Âîñõîòåë èõ èçâëå÷ü èç
ñàìîãî ñëîâà, íå çàáûâàÿ, îäíàêî æå, ÷òî îáû÷àé ïåðâûé âñåãäà ïîäàåò â
ñî÷åòàíèè ñëîâ ïðèìåð, è ðå÷åíèÿ, èç ïðàâèëà èñõîäÿùèå, îáû÷àåì ñòàíîâÿòñÿ
ïðàâèëüíûìè. Ðàçäðîáëÿÿ âñå ÷àñòè ðå÷è è ñîîáðàçóÿ èõ ñ óïîòðåáëåíèåì èõ,
Ëîìîíîñîâ ñîñòàâèë ñâîþ ãðàììàòèêó {Ëîìîíîñîâ ñîñòàâèë ïåðâóþ íàó÷íóþ
"Ðîññèéñêóþ ãðàììàòèêó" (1757).}. Íî, íå äîâîëüñòâóÿñÿ ïðåïîäàâàòü ïðàâèëà
ðîññèéñêîãî ñëîâà, îí äàåò ïîíÿòèå î ÷åëîâå÷åñêîì ñëîâå âîîáùå ÿêî
áëàãîðîäíåéøåì ïî ðàçóìå äàðîâàíèè, äàííîì ÷åëîâåêó äëÿ ñîîáùåíèÿ ñâîèõ
ìûñëåé. Ñå ñîêðàùåíèå îáùåé åãî ãðàììàòèêè: Ñëîâî ïðåäñòàâëÿåò ìûñëè; îðóäèå
ñëîâà åñòü ãîëîñ; ãîëîñ èçìåíÿåòñÿ îáðàçîâàíèåì èëè âûãîâîðîì; ðàçëè÷íîå
èçìåíåíèå ãîëîñà èçîáðàæàåò ðàçëè÷èå ìûñëåé; èòàê, ñëîâî åñòü èçîáðàæåíèå
íàøèõ ìûñëåé ïîñðåäñòâîì îáðàçîâàíèÿ ãîëîñà ÷ðåç îðãàíû, íà òî óñòðîåííûå.
Ïîñòóïàÿ äàëåå îò ñåãî îñíîâàíèÿ, Ëîìîíîñîâ îïðåäåëÿåò íåðàçäåëèìûå ÷àñòè
ñëîâà, êîèõ èçîáðàæåíèÿ íàçûâàþò áóêâàìè. Ñëîæåíèå íåðàçäåëüíûõ ÷àñòåé ñëîâà
ïðîèçâîäèò ñêëàäû {Ñêëàäû - ñëîãè.}, êîè îïðè÷ü îáðàçîâàòåëüíîãî ðàçëè÷èÿ
ãîëîñà ðàçëè÷àþòñÿ åùå òàê íàçûâàåìûìè óäàðåíèÿìè, íà ÷åì îñíîâûâàåòñÿ
ñòèõîñëîæåíèå. Ñîïðÿæåíèå ñêëàäîâ ïðîèçâîäèò ðå÷åíèÿ, èëè çíàìåíàòåëüíûå
÷àñòè ñëîâà. Ñèè èçîáðàæàþò èëè âåùü, èëè åå äåÿíèå. Èçîáðàæåíèå ñëîâåñíîå
âåùè íàçûâàåòñÿ èìÿ; èçîáðàæåíèå äåÿíèÿ - ãëàãîë. Äëÿ èçîáðàæåíèÿ æå
ñíîøåíèÿ âåùåé ìåæäó ñîáîþ è äëÿ ñîêðàùåíèÿ èõ â ðå÷è ñëóæàò äðóãèå ÷àñòè
ñëîâà. Íî ïåðâûå ñóòü íåîáõîäèìû è íàçûâàòüñÿ ìîãóò ãëàâíûìè ÷àñòÿìè ñëîâà,
à ïðî÷èå ñëóæåáíûìè. Ãîâîðÿ î ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñëîâà, Ëîìîíîñîâ íàõîäèò, ÷òî
íåêîòîðûå èç íèõ èìåþò â ñåáå îòìåíû. Âåùü ìîæåò íàõîäèòüñÿ â ðàçíûõ â
ðàññóæäåíèè äðóãèõ âåùåé ïîëîæåíèÿõ. Èçîáðàæåíèå òàêîâûõ ïîëîæåíèé è
îòíîøåíèé èìåíóåòñÿ ïàäåæàìè. Äåÿíèå âñÿêîå ðàñïîëàãàåòñÿ ïî âðåìåíè; îòòóäà
è ãëàãîëû ðàñïîëîæåíû ïî âðåìåíàì, äëÿ èçîáðàæåíèÿ äåÿíèÿ, â êàêîå âðåìÿ
îíîå ïðîèñõîäèò. Íàêîíåö, Ëîìîíîñîâ ãîâîðèò î ñëîæåíèè çíàìåíàòåëüíûõ ÷àñòåé
ñëîâà, ÷òî ïðîèçâîäèò ðå÷è.
Ïðåäïîñëàâ òàêîâîå ôèëîñîôè÷åñêîå ðàññóæäåíèå î ñëîâå âîîáùå, íà ñàìîì
åñòåñòâå òåëåñíîãî íàøåãî ñëîæåíèÿ îñíîâàííîì, Ëîìîíîñîâ ïðåïîäàåò ïðàâèëà
ðîññèéñêîãî ñëîâà. È ìîãóò ëè áûòü îíè ïîñðåäñòâåííû, êîãäà íà÷åðòàâøèé èõ
ðàçóì âîäèì áûë â ãðàììàòè÷åñêèõ òåðíèÿõ ñâåòèëüíèêîì îñòðîóìèÿ? Íå
ãíóøàéñÿ, âåëèêèé ìóæ, ñåÿ õâàëû. Ìåæäó ñîãðàæäàíàìè òâîèìè íå ãðàììàòèêà
òâîÿ îäíà ñîîðóäèëà òåáå ñëàâó. Çàñëóãè òâîè î ðîññèéñêîì ñëîâå ñóòü
ìíîãîîáðàçíû; è òû ïî÷èòàåøèñÿ â ìàëîïðèòÿæàòåëüíîì ñåì ñâîåì òðóäå ÿêî
ïåðâûì îñíîâàòåëåì èñòèííûõ ïðàâèë ÿçûêà íàøåãî è ÿêî ðàçûñêàòåëåì
åñòåñòâåííîãî ðàñïîëîæåíèÿ âñÿ÷åñêîãî ñëîâà. Òâîÿ ãðàììàòèêà åñòü ïðåääâåðèå
÷òåíèÿ òâîåÿ ðèòîðèêè {Ðèòîðèêà - "Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ê êðàñíîðå÷èþ"
(1748).}, à òà è äðóãàÿ - ðóêîâîäèòåëüíèöû äëÿ îñÿçàíèÿ êðàñîò èçðå÷åíèÿ
òâîðåíèé òâîèõ. Ïîñòóïàÿ â ïðåïîäàâàíèè ïðàâèë, Ëîìîíîñîâ âîçíàìåðèëñÿ
ðóêîâîäñòâîâàòü ñîãðàæäàíàì ñâîèì â ñòåçÿõ òåðíèñòûõ Ãåëëèêîíà, ïîêàçàâ èì
ïóòü ê êðàñíîðå÷èþ, íà÷åðòàâàÿ Ïðàâèëà ðèòîðèêè è ïîýçèè. Íî êðàòêîñòü åãî
æèçíè äîïóñòèëà åãî èç ïîäúÿòîãî òðóäà ñîâåðøèòü îäíó òîëüêî ïîëîâèíó.
×åëîâåê, ðîæäåííûé ñ íåæíûìè ÷óâñòâàìè, îäàðåííûé ñèëüíûì âîîáðàæåíèåì,
ïîáóæäàåìûé ëþáî÷åñòèåì, èñòîðãàåòñÿ èç ñðåäû íàðîäíûé. Âîñõîäèò íà ëîáíîå
ìåñòî. Âñå âçîðû íà íåãî ñòðåìÿòñÿ, âñå îæèäàþò ñ íåòåðïåíèåì åãî
ïðîèçðå÷åíèÿ. Åãî æå îæèäàåò ïëåñêàíèå ðóê èëè ïîñìåÿíèå, ãîðøåå ñàìûÿ
ñìåðòè. Êàê ìîæíî áûòü åìó ïîñðåäñòâåííûì? Òàêîâ áûë Äåìîñôåí, òàêîâ áûë
Öèöåðîí; òàêîâ áûë Ïèò; òàêîâû íûíå Áóðê, Ôîêñ, Ìèðàáî è äðóãèå {Ïèò (Ïèòò)
Ñòàðøèé Óèëüÿì (1708-1778), Áóðê (Áåðê) Ýäìóíä (1730-1797), Ôîêñ ×àðëç Äæåìñ
(1749-1806) - èçâåñòíûå àíãëèéñêèå ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè è îðàòîðû; Ìèðàáî
Îíîðå-Ãàáðèåëü-Ðèêåòòè (1749-1791) - ôðàíöóçñêèé ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü,
îðàòîð.}. Ïðàâèëà èõ ðå÷è ïî÷åðïàåìû â îáñòîÿòåëüñòâàõ, ñëàäîñòü èçðå÷åíèÿ â
èõ ÷óâñòâàõ, ñèëà äîâîäîâ - â èõ îñòðîóìèè.
Óäèâëÿëñÿ òîëèêî îòìåííûì â ñëîâå ìóæàì è ðàçäðîáëÿÿ èõ ðå÷è,
õëàäíîêðîâíûå êðèòèêè äóìàëè, ÷òî ìîæíî íà÷åðòàòü ïðàâèëà îñòðîóìèþ è
âîîáðàæåíèþ, äóìàëè, ÷òî ïóòü ê ïðåëåñòÿì ïðîëîæèòü ìîæíî òîìíûìè
ïðåäïèñàíèÿìè. Ñèå åñòü íà÷àëî ðèòîðèêè. Ëîìîíîñîâ, ñëåäóÿ, íå çàìå÷àÿ òîãî,
ñâîåìó âîîáðàæåíèþ, èñïðàâèâøåìóñÿ áåñåäîþ ñ äðåâíèìè ïèñàòåëÿìè, äóìàë
òàêæå, ÷òî ìîæåò ñîîáùèòü ñîãðàæäàíàì ñâîèì æàð, äóøó åãî èñïîëíÿâøèé. È
õîòÿ îí òùåòíûé â ñåì ïðåäïðèÿë òðóä, íî ïðèìåðû, ïðèâîäèìûå èì äëÿ
ïîäêðåïëåíèÿ è îáúÿñíåíèÿ åãî ïðàâèë, ìîãóò íåñîìíåííî ðóêîâîäñòâîâàòü
ïóñêàþùåìóñÿ âñëåä ñëàâû, ñëîâåñíûìè íàóêàìè ñòÿæàåìîé.
Íî åñëè òùåòíûé åãî áûë òðóä â ïðåïîäàâàíèè ïðàâèë òîìó, ÷òî áîëåå
÷óâñòâîâàòü äîëæíî, íåæåëè òâåðäèòü, - Ëîìîíîñîâ íàäåæíåéøèå ëþáÿùèì
ðîññèéñêîå ñëîâî îñòàâèë ïðèìåðû â ñâîèõ òâîðåíèÿõ. Â íèõ ñîñàâøèå óñòà
ñëàäîñòè Öèöåðîíîâû è Äåìîñôåíîâû ðàñòâîðÿþòñÿ íà âåëåðå÷èå.  íèõ íà êàæäîé
ñòðîêå, íà êàæäîì ïðåïèíàíèè, íà êàæäîì ñëîãå, ïî÷òî íå ìîãó ñêàçàòü ïðè
êàæäîé áóêâå, ñëûøåí ñòðîéíûé è ñîãëàñíûé çâîí ñòîëü ðåäêîãî, ñòîëü ìàëî
ïîäðàæàåìîãî, ñòîëü ñâîéñòâåííîãî åìó áëàãîãëàñèÿ ðå÷è.
Ïðèÿâ îò ïðèðîäû ïðàâî íåîöåíåííîå äåéñòâîâàòü íà ñâîèõ ñîâðåìåííèêîâ,
ïðèÿâ îò íåå ñèëó òâîðåíèÿ, ïîâåðæåííûé â ñðåäó íàðîäíûé òîëùè, âåëèêèé ìóæ
äåéñòâóåò íà îíóþ, íî è íå â îäèíàêîì âñåãäà íàïðàâëåíèè. Ïîäîáåí ñèëàì
åñòåñòâåííûì, äåéñòâóþùèì îò ñðåäîòî÷èÿ, êîòîðûå, ïðîñòèðàÿ äåéñòâèå ñâîå âî
âñå òî÷êè îêðóæíîñòè, äåÿòåëüíîñòü ñâîþ ïðèñíó âåçäå ñîäåëîâàþò, - òàêî è
Ëîìîíîñîâ, äåéñòâóÿ íà ñîãðàæäàí ñâîèõ ðàçíîîáðàçíî, ðàçíîîáðàçíûå îòâåðçàë
îáùåìó óìó ñòåçè íà ïîçíàíèÿ. Ïîâëåêøè åãî çà ñîáîþ âîñëåä, ðàñïëåòàÿ
çàïóòàííûé ÿçûê íà âåëåðå÷èå è áëàãîãëàñèå, íå îñòàâèë åãî ïðè òîùåì áåç
ìûñëåé èñòî÷íèêå ñëîâåñíîñòè. Âîîáðàæåíèþ âåùàë: ëåòè â áåñïðåäåëüíîñòü
ìå÷òàíèé è âîçìîæíîñòè, ñîáåðè ÿðêèå öâåòû îäóøåâëåííîãî è, âîæäàÿñÿ âêóñîì,
óêðàøàé îíûìè ñàìóþ íåîñÿçàòåëüíîñòü. È ñå ïàêè ãðåìåâøàÿ íà Îëèìïè÷åñêèõ
èãðàõ Ïèíäàðîâà òðóáà âîçãëàñèëà õâàëó âñåâûøíåãî âîñëåä ïñàëüìîïåâöà
{Ïèíäàð (522-447 äî í. ý.) - ãðå÷åñêèé ïîýò, àâòîð îä â ÷åñòü ïîáåäèòåëåé íà
îëèìïèéñêèõ èãðàõ. Ðàäèùåâ íàçûâàåò åãî ïîñëåäîâàòåëåì "Ïñàëüìîïåâöà", òî
åñòü áèáëåéñêîãî öàðÿ Äàâèäà.}. Íà íåé âîçâåñòèë Ëîìîíîñîâ âåëè÷èå
ïðåäâå÷íîãî, âîññåäàþùåãî íà êðûëå âåòðåííåé, ïðåäøåñòâóåìîãî ãðîìîì è
ìîëíèåþ è â ñîëíöå ÿâëÿÿ ñìåðòíûì ñâîþ ñóùåñòâåííîñòü, æèçíü. Óìåðÿÿ ãëàñ
òðóáû Ïèíäàðîâîé, íà íåé æå îí âîñïåë áðåííîñòü ÷åëîâåêà è áëèçêèé ïðåäåë
åãî ïîíÿòèé. Â áåçäíå ìèðîâ áåñïðåäåëüíîé, êàê â ìîðñêèõ âîëíàõ ìàëåéøàÿ
ïåñ÷èíêà, êàê âî ëüäå, íå òàþùåì íèêîëè, èñêðà åäâà áëåñòÿùàÿ, â ñâèðåïåéøåì
âèõðå êàê ïðàõ òîí÷àéøèé, ÷òî åñòü ðàçóì ÷åëîâå÷åñêèé? - Ñå òû, î Ëîìîíîñîâ,
îäåæäà ìîÿ òåáÿ íå ñîêðîåò.
Íå çàâèäóþ òåáå, ÷òî, ñëåäóÿ îáùåìó îáû÷àþ ëàñêàòè öàðÿì, íåðåäêî
íåäîñòîéíûì íå òîêìî ïîõâàëû, ñòðîéíûì ãëàñîì âîñïåòîé, íî íèæå ãóäî÷íîãî
áðÿöàíèÿ, òû ëüñòèë ïîõâàëîþ â ñòèõàõ Åëèñàâåòå. È åñëè áû ìîæíî áûëî áåç
óÿçâëåíèÿ èñòèíû è ïîòîìñòâà, ïðîñòèë áû ÿ òî òåáå ðàäè ïðèçíàòåëüíûÿ òâîåÿ
äóøè êî áëàãîäåÿíèÿì. Íî ïîçàâèäóåò íå ìîãóùèé âîñëåä òåáå èäòè ïèñàòåëü
îäû, ïîçàâèäóåò ïðåëåñòíîé êàðòèíå íàðîäíîãî ñïîêîéñòâèÿ è òèøèíû, ñåé
ñèëüíîé îãðàäû ãðàäîâ è ñåë, öàðñòâ è öàðåé óòåøåíèÿ; ïîçàâèäóåò
áåñ÷èñëåííûì êðàñîòàì òâîåãî ñëîâà; è åñëè óäàñòñÿ êîãäà-ëèáî äîñòèãíóòü
íåïðåðûâíîãî òâîåãî â ñòèõàõ áëàãîãëàñèÿ, íî äîñåëå íå óäàëîñÿ åùå íèêîìó. È
ïóñêàé óäàñòñÿ âñÿêîìó ïðåâçîéòè òåáÿ ñâîèì ñëàäêîïåíèåì, ïóñêàé ïîòîìêàì
íàøèì ïîêàæåøüñÿ òû íåñòðîåí â ìûñëÿõ, íåèçáûòî÷åí â ñóùåñòâåííîñòè òâîèõ
ñòèõîâ!.. Íî âîççðè: â ïðîñòðàííîì ðèñòàëèùå, êîåãî êîíöà îêî íå äîñÿçàåò,
ñðåäè òîëïÿùåéñÿ ìíîãî÷èñëåííîñòè, íà âîçãëàâèè, âïåðåäè âñåõ, ñå âðàòà
îòâåðçàþù ê ðèñòàëèùó ñå òû. Ïðîñëàâèòüñÿ âñÿê ìîæåò ïîäâèãàìè, íî òû áûë
ïåðâûé. Ñàìîìó âñåñèëüíîìó íåëüçÿ îòúÿòü ó òåáÿ òîãî, ÷òî äàë. Ðîäèë îí òåáÿ
ïðåæäå äðóãèõ, ðîäèë òåáÿ â âîæäè, è ñëàâà òâîÿ åñòü ñëàâà âîæäÿ. Î! âû,
äîñåëå áåñïëîäíî òðóäèâøèåñÿ íàä ïîçíàíèåì ñóùåñòâåííîñòè äóøè è êàê ñèÿ
äåéñòâóåò íà òåëåñíîñòü íàøó, ñå òðóäíàÿ âàì ïðåäëåæèò çàäà÷à íà èñïûòàíèå.
Âåùàéòå, êàê äóøà äåéñòâóåò íà äóøó, êàêàÿ åñòü ñâÿçü ìåæäó óìàìè? Åñëè
çíàåì, êàê òåëî äåéñòâóåò íà òåëî ïðèêîñíîâåíèåì, ïîâåäàéòå, êàê íåîñÿçàåìîå
äåéñòâóåò íà íåîñÿçàåìîå, ïðîèçâîäÿ âåùåñòâåííîñòü; èëè êàêîå ìåæäó
áåçâåùåñòâåííîñòåé åñòü ïðèêîñíîâåíèå. ×òî îíî ñóùåñòâóåò, òî çíàåòå. Íî
åñëè âåäàåòå, êàêîå äåéñòâèå ðàçóì âåëèêîãî ìóæà èìååò íàä îáùèì ðàçóìîì, òî
âåäàéòå åùå, ÷òî âåëèêèé ìóæ ìîæåò ðîäèòü âåëèêîãî ìóæà; è ñå âåíåö òâîé
ïîáåäîíîñíûé. Î! Ëîìîíîñîâ, òû ïðîèçâåë Ñóìàðîêîâà.
Íî åñëè äåéñòâèå ñòèõîâ Ëîìîíîñîâà ìîãëî ðàçìàøèñòûé ñäåëàòü øàã â
îáðàçîâàíèè ñòèõîòâîð÷åñêîãî ïîíÿòèÿ åãî ñîâðåìåííèêîâ, êðàñíîðå÷èå åãî
÷óâñòâèòåëüíîãî èëè ÿâíîãî óäàðåíèÿ íå ñäåëàëî. Öâåòû, ñîáðàííûå èì â Àôèíàõ
è â Ðèìå è ñòîëü óäà÷íî â ñëîâàõ åãî ïðåñàæäåííûå, ñèëà âûðàæåíèÿ
Äåìîñôåíîâà, ñëàäêîðå÷èâ Öèöåðîíîâî; áåñïëîäíî óïîòðåáëåííûå, ïîâåðæåíû åùå
âî ìðàêå áóäóùåãî {Ðàäèùåâ õî÷åò ñêàçàòü, ÷òî â åêàòåðèíèíñêîé Ðîññèè íå
ìîæåò áûòü îðàòîðîâ, íå ìîæåò ðàçâèòüñÿ èñêóññòâî êðàñíîðå÷èÿ, òàê êàê íåò
ñâîáîäû ñëîâà.}. È êòî? Îí æå, ïðåñûòèâøèå îáèëüíûì âåëåðå÷èåì ïîõâàëüíûõ
òâîèõ ñëîâ, âîçãðåìèò íå òâîèì õîòÿ ñëîãîì, íî áóäåò òâîé âîñïèòàííèê.
Äàëåêî ëè âðåìÿ ñèå èëè áëèçêî, áëóäÿùèé âçîð, ñêèòàëñÿ â íåèçâåñòíîñòè
ãðÿäóùåãî, íå íàõîäèò ïîäíîæèÿ îñòàíîâèòüñÿ. Íî åñëè ìû íåïîñðåäñòâåííîãî îò
âèòèéñòâà Ëîìîíîñîâà íå íàõîäèì îòðîäèÿ, äåéñòâèå åãî áëàãîãëàñèÿ è çâîíêîãî
ïðåïèíàíèÿ áåññòîïíîé ðå÷è áûëî, îäíàêî æå, âñåîáùåå. Åñëè íå áûëî åìó
ïîñëåäîâàòåëÿ â âèòèéñòâå ãðàæäàíñêîì, íî íà îáùèé îáðàç ïèñüìà îíî
ðàñïðîñòðàíèëîñÿ. Ñðàâíè òî, ÷òî ïèñàíî äî Ëîìîíîñîâà, è òî, ÷òî ïèñàíî
ïîñëå åãî, - äåéñòâèå åãî ïðîçû áóäåò âñåì âíÿòíî.
Íî íå çàáëóæäàåì ëè ìû â íàøåì çàêëþ÷åíèè? Çàäîëãî äî Ëîìîíîñîâà
íàõîäèì â Ðîññèè êðàñíîðå÷èâûõ ïàñòûðåé öåðêâè, êîòîðûå, âîçâåùàÿ ñëîâî
áîæèå ïàñòâå ñâîåé, åå ó÷èëè è ñàìè ñëîâîì ñâîèì ñëàâèëèñÿ. Ïðàâäà, îíè
áûëè; íî ñëîã èõ íå áûë ñëîã ðîññèéñêèé. Îíè ïèñàëè, êàê ìîæíî áûëî ïèñàòü
äî íàøåñòâèÿ òàòàð, äî ñîîáùåíèÿ ðîññèÿí ñ íàðîäàìè åâðîïåéñêèìè. Îíè ïèñàëè
ÿçûêîì ñëàâåíñêèì. Íî òû, çðåâøèé ñàìîãî Ëîìîíîñîâà è â òâîðåíèÿõ åãî
ïîó÷àÿñÿ, ìîæåò áûòü, âåëåðå÷èþ, çàáâåí ìíîþ íå áóäåøü. Êîãäà ðîññèéñêîå
âîèíñòâî, ïîðàæàÿ ãîðäûõ îòòîìàíîâ, ïðåâûñèëî ÷àÿíèå âñåõ, íà ïîäâèãè åãî
âçèðàþùèõ îêîì ðàâíîäóøíûì èëè çàâèñòëèâûì, òû, ïðèçâàííûé íà òîðæåñòâåííîå
áëàãîäàðåíèå áîãó áðàíåé, áîãó ñèë, î! òû, â âîñòîðãå äóøè òâîåé ê Ïåòðó
âçûâàâøèé íàä ãðîáíèöåþ åãî, äà ïðèèäåò çðåòè ïëîäà ñâîåãî íàñàæäåíèÿ:
"Âîññòàíè, Ïåòð, âîññòàíè", êîãäà î÷àðîâàííîå òîáîþ óõî î÷àðîâàëî ïî ÷ðåäå
îêî, êîãäà êàçàëîñÿ âñåì, ÷òî, ïðèñïåâûé êî ãðîáó Ïåòðîâó, âîçäâèãíóòè åãî
æåëàåøü, ñèëîþ âûñøåþ îäàðåííûé, òîãäà áû è ÿ âåùàë ê Ëîìîíîñîâó: çðè, çðè è
çäåñü òâîå íàñàæäåíèå. Íî åñëè îí ñëîâó ìîã òåáÿ íàó÷èòü...  Ïëàòîíå äóøà
Ïëàòîíà, è äà âîñõèòèò è óâèäèò íàñ, òîìó ó÷èëî åãî ñåðäöå {Çäåñü Ðàäèùåâ
îáðàùàåòñÿ ê ìîñêîâñêîìó ìèòðîïîëèòó Ïëàòîíó (Ëåâøèíó), ñðàâíèâàåò åãî ñ
ãðå÷åñêèì ôèëîñîôîì Ïëàòîíîì è óïîìèíàåò ðå÷ü ìèòðîïîëèòà íàä ãðîáíèöåé
Ïåòðà I, ïðîèçíåñåííóþ â 1770 ã., ïî ñëó÷àþ ïîáåäû ðóññêîãî ôëîòà íàä
òóðêàìè ïîä ×åñìîé.}.
×óæäûé ðàáîëåïñòâîâàíèÿ íå òîêìî â òîì, ÷òî áëàãîãîâåíèå íàøå
âîçáóæäàòü ìîæåò, íî äàæå è â ëþáëåíèè íàøåì, ìû, îòäàâàÿ ñïðàâåäëèâîñòü
âåëèêîìó ìóæó, íå âîçìíèì áûòè åìó áîãîì âñåçèæäóùèì, íå ïîñâÿòèì åãî
èñòóêàíîì íà ïîêëîíåíèå îáùåñòâó è íå áóäåì ïîñîáíèêàìè â óêîðåíåíèè
êàêîãî-ëèáî ïðåäðàññóæäåíèÿ èëè ëîæíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Èñòèíà åñòü âûñøåå äëÿ
íàñ áîæåñòâî, è åñëè áû âñåñèëüíûé âîñõîòåë èçìåíèòü åå îáðàç, ÿâëÿëñÿ íå â
íåé, ëèöî íàøå áóäåò îò íåãî îòâðàùåíèå.
Ñëåäóÿ èñòèíå, íå áóäåì â Ëîìîíîñîâå èñêàòü âåëèêîãî äååïèñàòåëÿ, íå
ñðàâíèì åãî ñ Òàöèòîì, Ðåíàëåì èëè Ðîáåðòñîíîì; íå ïîñòàâèì åãî íà ñòåïåíè
Ìàðêãðàôà èëè Ðèäèãåðà, çàíå óïðàæíÿëñÿ â õèìèè {Ðîáåðòñîí Óèëüÿì
(1721-1793) - àíãëèéñêèé èñòîðèê; Ìàðêãðàô Àíäðåé Ñèãèçìóíä (1709-1782) -
íåìåöêèé õèìèê; Ðèäèãåð (Ðþäèãåð) Àíäðåé (1673-1731) - íåìåöêèé
ôèëîñîô-èäåàëèñò; âîçìîæíî, Ðàäèùåâ èìåë â âèäó åñòåñòâîèñïûòàòåëÿ Ðþäèãåðà
Õðèñòèàíà Ôðèäðèõà (1760-1808). Çàíå - ïîñêîëüêó.}. Åñëè ñèÿ íàóêà áûëà åìó
ëþáåçíà, åñëè ìíîãèå äíè æèòèÿ ñâîåãî ïðîâåë îí â èññëåäîâàíèè èñòèí
åñòåñòâåííîñòè, íî øåñòâèå åãî áûëî øåñòâèå ïîñëåäîâàòåëÿ. Îí ñêèòàëñÿ
ïóòÿìè ïðîëîæåííûìè {Ðàäèùåâ îøèáî÷íî íåäîîöåíèâàë çàñëóãè Ëîìîíîñîâà â
îáëàñòè õèìèè.}, è â íå÷èñëåííîì áîãàòñòâå ïðèðîäû íå íàøåë îí íè ìàëåéøèÿ
áûëèíêè, êîòîðîé áû íå çðåëè ëó÷øèå åãî î÷è, íå ñîãëÿäàë îí íèæå ãðóáåéøèÿ
ïðóæèíû â âåùåñòâåííîñòè, êîòîðóþ áû íå îáíàðóæèëè åãî ïðåäøåñòâåííèêè.
Óæåëè ïîñòàâèì åãî áëèç óäîñòîèâøåãîñÿ íàèëåñòíåéùèÿ íàäïèñè, êîòîðóþ
÷åëîâåê íèç èçîáðàæåíèÿ ñâîåãî çðåòü ìîæåò? Íàäïèñü, íà÷åðòàííàÿ íå
ëàñêàòåëüñòâîì, íî èñòèíîþ, äåðçàþùåþ íà ñèëó: _"Ñå èñòîðãíóâøèé ãðîì ñ
íåáåñè è ñêèïòð èç ðóêè öàðåé"_ {Íàäïèñü íà ïîðòðåòå Â. Ôðàíêëèíà
(1706-1790).}. Çà òî ëè Ëîìîíîñîâà áëèç åãî ïîñòàâèì, ÷òî ïðåñëåäîâàë
ýëåêòðè÷åñêîé ñèëå â åå äåéñòâèÿõ; ÷òî íå îòâðàùåí áûë îò èññëåäîâàíèÿ î
íåé, âèäÿ ñèëîþ åå ó÷èòåëÿ ñâîåãî ïîðàæåííîãî ñìåðòíî {Ðàäèùåâ ãîâîðèò î
ãèáåëè äðóãà Ëîìîíîñîâà, ôèçèêà Ãåîðãà Âèëüãåëüìà Ðèõìàíà (1711-1753),
ïîãèáøåãî ïðè ïðîâåäåíèè îïûòîâ ñ ýëåêòðè÷åñòâîì âî âðåìÿ ãðîçû.}. Ëîìîíîñîâ
óìåë ïðîèçâîäèòü ýëåêòðè÷åñêóþ ñèëó, óìåë îòâðàùàòü óäàðû ãðîìà, íî Ôðàíêëèí
â ñåé íàóêå åñòü çîä÷èé, à Ëîìîíîñîâ ðóêîäåë.
Íî åñëè Ëîìîíîñîâ íå äîñòèã âåëèêîñòè â èñïûòàíèÿõ ïðèðîäû, îí äåéñòâèÿ
åå âåëèêîëåïíûå îïèñàë íàì ñëîãîì ÷èñòûì è âíÿòíûì. È õîòÿ ìû íå íàõîäèì â
òâîðåíèÿõ åãî, äî åñòåñòâåííûÿ íàóêè êàñàþùèõñÿ, èçÿùíîãî ó÷èòåëÿ
åñòåñòâåííîñòè, íàéäåì, îäíàêî æå, ó÷èòåëÿ â ñëîâå è âñåãäà äîñòîéíûé ïðèìåð
íà ïîñëåäîâàíèå.
Èòàê, îòäàâàÿ ñïðàâåäëèâîñòü âåëèêîìó ìóæó, ïîñòàâëÿÿ èìÿ Ëîìîíîñîâà â
äîñòîéíóþ åãî ëó÷åçàðíîñòü, ìû íå èùåì çäåñü âìåíèòü åìó è òî â äîñòîèíñòâî,
÷åãî îí íå ñäåëàë èëè íà ÷òî íå äåéñòâîâàë; èëè òîëüêî, ðàñïëîæàÿ íåèñòîâîå
ñëîâî, âîæäàåìñÿ èññòóïëåíèåì è ïðèñòðàñòèåì. Öåëü íàøà íå ñèÿ. Ìû æåëàåì
ïîêàçàòü, ÷òî â îòíîøåíèè ðîññèéñêîé ñëîâåñíîñòè òîò, êòî ïóòü êî õðàìó
ñëàâû ïðîëîæèë, åñòü ïåðâûé âèíîâíèê â ïðèîáðåòåíèè ñëàâû, õîòÿ áû îí âîéòè
âî õðàì íå ìîã. Áàêîí Âåðóëàìñêèé íå äîñòîèí ðàçâå íàïîìèíîâåíèÿ, ÷òî ìîã
òîêìî ñêàçàòü, êàê ìîæíî ðàçìíîæàòü íàóêè? {Áàêîí (Áýêîí) Âåðóëàìñêèé
(1561-1626) - àíãëèéñêèé ôèëîñîô-ìàòåðèàëèñò, ïîëîæèâøèé íà÷àëî
ýêñïåðèìåíòàëüíîìó ìåòîäó â íàóêå.} Íå äîñòîéíû ðàçâå ïðèçíàòåëüíîñòè
ìóæåñòâåííûå ïèñàòåëè, âîññòàþùèå íà ãóáèòåëüñòâî è âñåñèëèå äëÿ òîãî, ÷òî
íå ìîãëè èçáàâèòü ÷åëîâå÷åñòâà èç îêîâ è ïëåíåíèÿ? È ìû íå ïî÷òåì Ëîìîíîñîâà
äëÿ òîãî, ÷òî íå ðàçóìåë ïðàâèë ïîçîðèùíîãî ñòèõîòâîðåíèÿ è òîìèëñÿ â
ýïîïåè, ÷òî ÷óæä áûë â ñòèõàõ ÷óâñòâèòåëüíîñòè, ÷òî íå âñåãäà ïðîíèöàòåëåí â
ñóæäåíèÿõ è ÷òî â ñàìûõ îäàõ ñâîèõ âìåùàë èíîãäà áîëåå ñëîâ, íåæåëè ìûñëåé?
Íî âíåìëè: ïðåæäå íà÷àòèÿ âðåìåí, êîãäà íå áûëî áûòèþ îïîðû è âñÿ òåðÿëîñÿ â
âå÷íîñòè è íåèçìåðèìîñòè, âñå èñòî÷íèêó ñèë âîçìîæíî áûëî, âñÿ êðàñîòà
âñåëåííûé ñóùåñòâîâàëà â åãî ìûñëè, íî äåéñòâèÿ íå áûëî, íå áûëî íà÷àëà. È
ñå ðóêà âñåìîùíàÿ, òîëêíóâ âåùåñòâåííîñòü â ïðîñòðàíñòâî, äàëà åé äâèæåíèå.
Ñîëíöå âîññèÿëî, ëóíà ïðèÿëà ñâåò, è òåëåñà, êðóòÿùèåñÿ ãîðå, îáðàçîâàëèñÿ.
Ïåðâûé ìàõ â òâîðåíèè âñåñèëåí áûë; âñÿ ÷óäåñíîñòü ìèðà, âñÿ åãî êðàñîòà
ñóòü òîëüêî ñëåäñòâèÿ. Âîò êàê ïîíèìàþ ÿ äåéñòâèå âåëèêèÿ äóøè íàä äóøàìè
ñîâðåìåííèêîâ èëè ïîòîìêîâ; âîò êàê ïîíèìàþ äåéñòâèå ðàçóìà íàä ðàçóìîì. Â
ñòåçå ðîññèéñêîé ñëîâåñíîñòè Ëîìîíîñîâ åñòü ïåðâûé. Áåãè, òîëïà çàâèñòëèâàÿ,
ñå ïîòîìñòâî î íåì ñóäèò, îíî íåëèöåìåðíî.
Íî, ëþáåçíûé ÷èòàòåëü, ÿ ñ òîáîþ çàêàëÿêàëñÿ... Âîò óæå Âñåñâÿòñêîå...
Åñëè ÿ òåáå íå íàñêó÷èë, òî ïîäîæäè ìåíÿ ó îêîëèöû, ìû ïîâèäàåìñÿ íà
âîçâðàòíîì ïóòè {Òðóäíî ñêàçàòü, õîòåë ëè Ðàäèùåâ â äåéñòâèòåëüíîñòè
ïðîäîëæèòü êíèãó: çàêëþ÷èòåëüíûå ñòðîêè ãëàâû "Êëèí" óïîìèíàþò î
ñîñòîÿâøåìñÿ âîçâðàùåíèè ïóòåøåñòâåííèêà.}. Òåïåðü ïðîñòè. - ßìùèê, ïîãîíÿé.

ÌÎÑÊÂÀ! ÌÎÑÊÂÀ!!!..

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà












 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.