Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå

Ðóñòàâåëè Ø. Âèòÿçü â òèãðîâîé øêóðå

ïåð. Í. Çàáîëîöêîãî

ÂÑÒÓÏËÅÍÈÅ

Òîò, êòî ñèëîþ ñâîåþ îñíîâàë ÷åðòîã âñåëåííîé,
Ðàäè íàñ óêðàñèë çåìëþ êðàñîòîþ íåñðàâíåííîé.
Æèâîòâîðíîå äûõàíüå äàðîâàë îí òâàðè áðåííîé.
Îòðàæåí â çåìíûõ âëàäûêàõ ëèê åãî áëàãîñëîâåííûé.

Áîæå, òû åäèíûé ñîçäàë îáðàç êàæäîãî òâîðåíüÿ!
Óêðåïè ìåíÿ, âëàäûêà, ñàòàíå íà ïîñðàìëåíüå!
Äàé ãîðåòü îãíåì ìèäæíóðà äî ïîñëåäíåãî ìãíîâåíüÿ!
Íå êàðàé ìåíÿ ïî ñìåðòè çà áûëûå ïðåãðåøåíüÿ!

Ëåâ, ñëóæà Òàìàð-öàðèöå, äåðæèò ìå÷ åå è ùèò.
Ìíå æ, ïåâöó, êàêèì äåÿíüåì ïîñëóæèòü åé íàäëåæèò?
Êîñû öàðñòâåííîé -- àãàòû, ÿð÷å ëàëîâ æàð ëàíèò.
Óïèâàåòñÿ íåêòàðîì òîò, êòî ñîëíöå ëèöåçðèò.

Âîñïîåì Òàìàð-öàðèöó, ïî÷èòàåìóþ ñâÿòî!
Äèâíî ñëîæåííûå ãèìíû ïîñâÿùàë ÿ åé êîãäà-òî.
Ìíå ïåðîì áûëà òðîñòèíêà, òóøüþ -- îçåðî àãàòà.
Êòî âíèìàë ìîèì òâîðåíüÿì, áûë ñðàæåí êëèíêîì áóëàòà.

Ìíå ïðèêàçàíî öàðèöó ñëàâîñëîâèòü íîâûì ñëîâîì,
Îïèñàòü ðåñíèöû, î÷è íà ëèöå àãàòîáðîâîì,
Ïåðëû óñò åå ðóìÿíûõ ïîä ðóáèíîâûì ïîêðîâîì, --
Äàæå êàìåíü ðàçáèâàþò ìÿãêèì ìîëîòîì ñâèíöîâûì!

Ìàñòåðñòâî, ÿçûê è ñåðäöå ìíå íóæíû, ÷òîá ïåòü î íåé.
Äàé ìíå ñèëû, âäîõíîâåíüå! Ðàçóì ñàì ïîñëóæèò åé.
Ìû ïðîñëàâèì Òàðèýëà, óòåøèòåëÿ ëþäåé,
Òðåõ ãåðîåâ ëó÷åçàðíûõ, òðåõ èñïûòàííûõ äðóçåé.

Ñÿäåì, áðàòüÿ, è âîñïëà÷åì î íåñ÷àñòíîì Òàðèýëå!
Ñêîðáü î íåì êîïüåì ïå÷àëè ðàíèò ñåðäöå ìíå äîñåëå.
Ýòî äðåâíåå ñêàçàíüå ÿ, ÷üå èìÿ Ðóñòàâåëè,
Íàíèçàë, êàê öåïü æåì÷óæèí, ÷òîá åãî ñòèõàìè ïåëè.

Ñòðàñòü ëþáâè ìåíÿ, ìèäæíóðà, ê ýòîé ïîâåñòè ñêëîíèëà:
Òà, êîìó ïîäâëàñòíû ðàòè, äëÿ ìåíÿ ñâåòëåé ñâåòèëà.
Ïîðàæåííûé åþ â ñåðäöå, ÿ ãîðþ â îãíå ãîðíèëà.
Êîëü íå ñæàëèòñÿ ñâåòèëî, æäåò áåçóìíîãî ìîãèëà.

Ýòà ïîâåñòü, èç Èðàíà çàíåñåííàÿ äàâíî,
Ïî ðóêàì ëþäåé êàòèëàñü, êàê æåì÷óæíîå çåðíî.
Ñïåòü åå ãðóçèíñêèì ñêëàäîì áûëî ìíå ëèøü ñóæäåíî
Ðàäè òîé, èç-çà êîòîðîé ñåðäöå ãîðåñòüþ ïîëíî.

Îñëåïëåííûé âçîð áåçóìöà ê íåé ñòðåìèòñÿ ïîíåâîëå.
Ñåðäöå, ñäåëàâøèñü ìèäæíóðîì, â îòäàëåííîì áðîäèò ïîëå.
Ïóñòü îíà ñïàñåò ìíå äóøó, ïðåäàâàÿ ïëîòñêîé áîëè!
Êàê âîñïåòü ìíå òðåõ ãåðîåâ, åñëè ñèë íå ñòàíåò áîëå?

×òî êîìó äàíî ñóäüáîþ -- òî åìó è óòåøåíüå:
Ïóñòü ðàáîòàåò ðàáîòíèê, âîèí ðóáèòñÿ â ñðàæåíüå,
Ïóñòü, áåçóìñòâóÿ, âëþáëåííûé ïîçíàåò ëþáâè ëèøåíüÿ, --
Íå ñóäè äðóãèõ, êîëü ñêîðî ñàì áîèøüñÿ ïîíîøåíüÿ!

Ñòèõîòâîðñòâî -- ðîä ïîçíàíüÿ, âîçâûøàþùåãî äóõ.
Ðå÷ü áîæåñòâåííàÿ ñ ïîëüçîé óñëàæäàåò ëþäÿì ñëóõ.
Ìåðíûì ñëîâîì óïèâàòüñÿ ìîæåò êàæäûé, êòî íå ãëóõ.
Ðå÷ü îáû÷íàÿ ïðîñòðàííà, ñòèõ æå êðàòîê è óïðóã.

Èñïûòàíüåì èíîõîäöó ñëóæèò äàëüíÿÿ äîðîãà,
Èãðîêó -- óäàð èñêóñíûé, åñëè ìÿ÷ ðàññ÷èòàí ñòðîãî.
Äëÿ ïåâöà æå äåëî ÷åñòè -- øèðü ñòèõîâ, áîãàòñòâî ñëîãà.
Îí è ñàì êîíÿ îñàäèò, óâèäàâ, ÷òî ðå÷ü óáîãà.

Åñëè âäðóã â ñòèõîòâîðåíüå ðå÷ü ñòàíîâèòñÿ íåâíÿòíà,
Ïðèñìîòðåòüñÿ ñòèõîòâîðöó è ïîëåçíî è ïðèÿòíî:
Óâèäàâ ñâîþ îøèáêó, îí ïîïÿòèòñÿ îáðàòíî
È, ãåðîéñêè â ìÿ÷ óäàðèâ, ïîáåäèò íåîäíîêðàòíî!

Êòî äâà-òðè ñòèøêà ñêðîïàåò, òîò, êîíå÷íî, íå òâîðåö.
Ïóñòü ñåáÿ îí íå ñ÷èòàåò ïîêîðèòåëåì ñåðäåö.
Âåäü èíîé, ïðèäóìàâ ãëóïîñòü, ñâÿæåò ðèôìîþ êîíåö
È òâåðäèò, êàê ìóë óïðÿìûé: "Âîò èñêóññòâà îáðàçåö!"

Íåáîëüøîé ñòèøîê -- òâîðåíüå ñòèõîòâîðöà íåáîëüøîãî,
Íå çàõâàòûâàåò ñåðäöà íåçíà÷èòåëüíîå ñëîâî.
Ýòî æàëêèé ëóê â ðó÷îíêàõ ó ñòðåëî÷êà ìîëîäîãî:
Êðóïíûõ îí çâåðåé áîèòñÿ, áüåò çâåðóøåê áåñòîëêîâî.

Ìåëêèé ñòèõ ïîä÷àñ ïðèãîäåí äëÿ ïèðîâ, óâåñåëåíèé,
Äëÿ ëþáåçíîñòåé âåñåëûõ, ìèëûõ øóòîê, ðàçâëå÷åíèé.
Åñëè îí ñîñòàâëåí áîéêî, îí äîñòîèí îäîáðåíèé.
Íî ïåâåö ëèøü òîò, êòî ñîçäàí äëÿ çíà÷èòåëüíûõ òâîðåíèé.

Íàäî, ÷òîáû ñòèõîòâîðåö ñâîé òàëàíò íå ðàñòî÷àë,
×òîá åäèíñòâåííî ëþáèìîé òðóä óïîðíûé ïîñâÿùàë.
Ïóñòü îíà â ñòèõàõ èñêóñíûõ, ïëàìåíåÿ, êàê êðèñòàëë,
Óäîñòîèòñÿ ñîçâó÷èé ìóçûêàëüíûõ è ïîõâàë.

Òîé, êîãî ÿ ðàíüøå ñëàâèë, ïðîäîëæàþ ÿ ãîðäèòüñÿ.
ß ïîþ åå óñåðäíî, ìíå ëè ýòîãî ñòûäèòüñÿ!
Ìíå îíà äîðîæå æèçíè, áåñïîùàäíàÿ òèãðèöà.
Ïóñòü, íå íàçâàííàÿ ìíîþ, çäåñü îíà îòîáðàçèòñÿ!

Åñòü ëþáîâü âûñîêèõ äóõîì, îòáëåñê âûñøåãî íà÷àëà.
×òîáû äàòü î íåé ïîíÿòüå, ÿçûêà çåìíîãî ìàëî.
Äàð íåáåñ -- îíà íåðåäêî íàñ, ëþäåé, ïðåîáðàæàëà
È òåðçàëà òåõ íåñ÷àñòíûõ, ÷üÿ äóøà åå âçàëêàëà.

Îáúÿñíèòü åå íå â ñèëàõ íè ìóäðåö, íè ÷àðîäåé.
Ïîíàïðàñíó ïóñòîñëîâû óòîìëÿþò ñëóõ ëþäåé.
Íî è òîò, êòî ïðåäàí ïëîòè, ïîäðàæàòü ñòðåìèòñÿ åé,
Åñëè îí âäàëè ñòðàäàåò îò âîçëþáëåííîé ñâîåé.

Íàçûâàåòñÿ ìèäæíóðîì ó àðàáîâ òîò âëþáëåííûé,
Êòî ñòðåìèòñÿ ê ñîâåðøåíñòâó, êàê áåçóìåö èññòóïëåííûé.
Âåäü îäèí èçíåìîãàåò, ê ãîðíèì âûñÿì óñòðåìëåííûé,
À äðóãîé áåæèò ê êðàñîòêàì, ñëàñòîëþáåö ðàçâðàùåííûé.

Äîëæåí èñòèííî âëþáëåííûé áûòü ïðåêðàñíåå ñâåòèëà,
Äëÿ íåãî ïðèëè÷íû ìóäðîñòü, êðàñíîðå÷èå è ñèëà,
Îí áîãàò, âåëèêîäóøåí, îí âñåãäà èñïîëíåí ïûëà...
Òå íå â ñ÷åò, êîãî ïðèðîäà ýòèõ äîáëåñòåé ëèøèëà.

Ñóòü ëþáâè âñåãäà ïðåêðàñíà, íåïîñòèæíà è âåðíà,
Íè ñ êàêèì ëþáîäåÿíüåì íå ðàâíÿåòñÿ îíà:
Áëóä -- îäíî, ëþáîâü -- äðóãîå, ðàçäåëÿåò èõ ñòåíà.
×åëîâåêó íå ïðèñòàëî ïóòàòü ýòè èìåíà.

Íðàâ ìèäæíóðà ïîñòîÿíåí: íå ÷åòà îí áëóäîäåþ,
Âåðåí îí ñâîåé ëþáèìîé è ñêîðáèò â ðàçëóêå ñ íåþ.
Áóäü ëþáèìàÿ ñóðîâà -- îí è òàê äîâîëåí åþ...
 ìèìîëåòíûõ ïîöåëóÿõ ÿ ëþáâè íå ðàçóìåþ.

Íå ãîäèòñÿ çâàòü ëþáîâüþ øóòêè âçáàëìîøíûå ýòè.
Òî îäíà ó âåòðîãîíà, òî äðóãàÿ íà ïðèìåòå.
Ðàçâëåêàòüñÿ ñòîëü áåñïå÷íî ëèøü äóðíûå ìîãóò äåòè.
Äîëã ìèäæíóðà: åñëè íóæíî, îáî âñåì çàáûòü íà ñâåòå.

Ó âëþáëåííîãî ìèäæíóðà ñâîé åäèíñòâåííûé çàêîí:
Çàòàèâ ñâîè ñòðàäàíüÿ, î ëþáèìîé ãðåçèò îí.
Ïëàìåíååò îí â ðàçëóêå, áåñïðåäåëüíî èññòóïëåí,
Ïîä÷èíÿåòñÿ ñìèðåííî òîé, â êîòîðóþ âëþáëåí.

Òàéíó ðàíåíîãî ñåðäöà íå îòêðîåò îí äðóãîìó,
Îí ëþáèìóþ ïîçîðèòü íå çàõî÷åò ïî-ïóñòîìó,
Îí ñâîè ñêðûâàåò ÷óâñòâà, îí ê åå íå õîäèò äîìó,
Îí çà ñ÷àñòüå ïî÷èòàåò ýòó ñëàäêóþ èñòîìó.

Òðóäíî âåðèòü â ÷åëîâåêà, êîëü î ìèëîé îí áîðìî÷åò.
Ñàì ñåáå îí âðåä ïðèíîñèò -- ÷òî æ îí ïîïóñòó õëîïî÷åò?
×åì îí ìèëóþ ïðîñëàâèò, åñëè òóò æå îïîðî÷èò?
Ïî÷åìó îí ñåðäöó ìèëîé ïðè÷èíèòü ñòðàäàíüå õî÷åò?

Íå ïîéìó ÿ: ÷åì ïðèòâîðñòâî ïðèâëåêàåò ñóìàñáðîäà?
Åñëè îí íå ëþáèò äåâó, ðàçâå íåò åìó èñõîäà?
Ïî÷åìó æ åå îí õî÷åò çàïÿòíàòü â ãëàçàõ íàðîäà?
Íî çëîäåþ çëîå ñëîâî ñëàùå ñàõàðà è ìåäà!

Ïëà÷ ìèäæíóðà î ëþáèìîé -- óêðàøåíüå, íå âèíà.
Íà çåìëå åãî ñêèòàíüÿ ïî÷èòàþò èçäàâíà.
È â äóøå åãî, è â ñåðäöå âå÷íî öàðñòâóåò îäíà,
Íî òîëïå ëþáîâü ìèäæíóðà îòêðûâàòüñÿ íå äîëæíà.

ÍÀ×ÀËÜÍÀß ÏÎÂÅÑÒÜ Î ÐÎÑÒÅÂÀÍÅ, ÖÀÐÅ ÀÐÀÂÈÉÑÊÎÌ

Æèë â Àðàâèè êîãäà-òî öàðü îò áîãà, öàðü ñ÷àñòëèâûé,
Ðîñòåâàí, èñêóñíûé âîèí è âëàäûêà ñïðàâåäëèâûé.
Ñíèñõîäèòåëüíûé è ùåäðûé, âåëè÷àâûé è ïðàâäèâûé,
Áûë îí ãðîçíûé ïîëêîâîäåö è ìóäðåö êðàñíîðå÷èâûé.

Êðîìå äî÷åðè, âëàäûêà íå èìåë äðóãîãî ÷àäà.
Äî÷ü åãî çâåçäîé ñèÿëà è áûëà åìó îòðàäà.
Ñëàâíûõ âèòÿçåé öàðåâíà ñ îäíîãî ïëåíÿëà âçãëÿäà.
×òîá âîñïåòü åå äîñòîéíî, ìóäðåöîâ íåìàëî íàäî.

Òèíàòèí åé äàëè èìÿ. Ëèøü öàðåâíà ïîäðîñëà
È çàòìèëà ñâåò ñâåòèëà áëåñêîì þíîãî ÷åëà,
Öàðü ñîáðàë ñâîèõ âàçèðîâ, çíàòîêîâ äîáðà è çëà,
È çàâåë áåñåäó ñ íèìè ïðî âûñîêèå äåëà.

Öàðü ñêàçàë: "Êîãäà ïîä ñòàðîñòü ñîõíåò ðîçà, óâÿäàÿ,
Âìåñòî ýòîé ñòàðîé ðîçû ðàñöâåòàåò ìîëîäàÿ.
Âîò è ÿ íå âèæó ñâåòà, ìåðêíåò âçîð, èçíåìîãàÿ.
Ñïðàâåäëèâîãî ñîâåòà æäó îò âàøåãî óìà ÿ.

Æèçíü ìîÿ ê êîíöó ïîäõîäèò, ñòàðîñòü õóæå âñÿêîé áîëè.
Çàâòðà, åñëè íå ñåãîäíÿ, ÿ óìðó ïî áîæüåé âîëå.
Äëÿ ÷åãî è ñâåò, êîëü ìðàêà íå èçáåãíóòü â ñåé þäîëè!
Ïóñòü æå äî÷ü, ìîå ñâåòèëî, âîöàðèòñÿ íà ïðåñòîëå".

Íî âàçèðû îòâå÷àëè: "Öàðü, ñ óùåðáíîþ ëóíîé,
Êàê áû çâåçäû íè ñèÿëè, íå ñðàâíèòüñÿ íè îäíîé.
Óâÿäàþùàÿ ðîçà äûøèò ñëàùå ìîëîäîé.
×òî æ òû ñåòóåøü íà ñòàðîñòü è çîâåøü åå áåäîé?

Íåò, íå âÿíåò íàøà ðîçà, íå òâåðäè íàì, öàðü, îá ýòîì!
Íî ñîâåò òâîé, äàæå õóäøèé, íå ÷åòà äðóãèì ñîâåòàì.
Äåëàé òàê, êàê òû çàäóìàë, êîëü äðóãîé èñõîä íåâåäîì.
Ïóñòü âîññÿäåò íà ïðåñòîëå òà, ÷åé ëèê ñèÿåò ñâåòîì!

Õîòü è æåíùèíà, íî áîãîì óòâåðæäàåòñÿ öàðèöà.
Ìû íå ëüñòèì: îíà ñïîñîáíà íà ïðåñòîëå ïîòðóäèòüñÿ.
Íå íàïðàñíî ëèê öàðåâíû ñâåòèò ìèðó, êàê äåííèöà:
Äåòè ëüâà ðàâíû äðóã äðóãó, ëåâ ëè ýòî èëè ëüâèöà".

Ñûí âåëüìîæè-ïîëêîâîäöà, ñàì ïðîñëàâëåííûé ñïàñïåò,
Àâòàíäèë-âîåíà÷àëüíèê áûë â ðàñöâåòå þíûõ ëåò.
Ñòðîéíûé ñòàíîì, ïî÷èòàëñÿ îí ñîïåðíèêîì ïëàíåò,
Íî ðåñíèöû ñîëíöåëèêîé äîâåëè åãî äî áåä.

Çàòàèâ ëþáîâü ê öàðåâíå, îí ñòðàäàë, èñïåïåëåííûé.
Ðîçû ùåê åãî áëåäíåëè â òèøèíå óåäèíåííîé,
È ðîñëî ïðè êàæäîé âñòðå÷å ïëàìÿ ñòðàñòè çàòàåííîé...
Ñêîëü äîñòîèí ñîæàëåíüÿ óíûâàþùèé âëþáëåííûé!

 äåíü, êîãäà ðåøèëîñü äåëî ñ ñîëíöåëèêîþ öàðåâíîé,
Áîëü äóøè åãî ñìåíèëàñü ñâåòëîé ðàäîñòüþ äóøåâíîé.
Îí ñêàçàë: "Òåïåðü âñå áîëüøå, ñ êàæäîé âñòðå÷åé åæåäíåâíîé
Áóäó ÿ îñâîáîæäàòüñÿ îò ñóäüáû ìîåé ïëà÷åâíîé".

Ðîñòåâàí ïî âñåé äåðæàâå ðàçîñëàë òàêîé óêàç:
"Òèíàòèí íà öàðñêîì òðîíå áóäåò ïðàâèòü âìåñòî íàñ.
Ïóñòü îíà ñèÿåò ìèðó, ñëîâíî öàðñòâåííûé àëìàç!
Äî÷ü-öàðèöó ñëàâîñëîâèòü ïðèõîäèòå â äîáðûé ÷àñ!"

È ñîøëèñü ê öàðþ àðàáû, è ïðèåõàëè âåëüìîæè,
È Ñîãðàò, âàçèð ëþáèìûé, ñ Àâòàíäèëîì ïðèáûë òîæå,
È, êîãäà îíè âîçäâèãëè òðîí, óñòðîåííûé ïðèãîæå,
Âåñü íàðîä ñêàçàë â âîñòîðãå: Íåò öåíû åìó, î áîæå!"

È êîãäà íà òðîí öàðåâíó öàðü âîçâåë ïðåä âñåì ñîáîðîì,
È êîãäà åå âåí÷àë îí äèâíûì öàðñòâåííûì óáîðîì, --
Ñ öàðñêèì ñêèïåòðîì, â êîðîíå, âîñõâàëÿåìàÿ õîðîì,
Íà ëþäåé ñìîòðåëà äåâà âäîõíîâåííî-êðîòêèì âçîðîì.

È ñêëîíèëèñü ïåðåä íåþ âñå ñîáðàâøèåñÿ íèö,
È ïðèçíàëè ýòó äåâó âåëè÷àéøåé èç öàðèö,
È óäàðèëè êèìâàëû, è, êàê êðûëüÿ ÷åðíûõ ïòèö,
Âñå â ñëåçàõ, çàòðåïåòàëè ñòðåëû äåâè÷üèõ ðåñíèö.

Åé êàçàëîñü: òðîí îòöîâñêèé îòäàí åé íå ïî çàñëóãàì,
Ïîòîìó â ñëåçàõ òîìèëñÿ ñàäèê ðîç, âçðàùåííûé þãîì.
Öàðü ñêàçàë: "Îòöû è äåòè, ìû öàðèì çäåñü äðóã çà äðóãîì.
Íå îòäàâ òåáå ïðåñòîëà, áûë áû ÿ óáèò íåäóãîì!

Íå òîìèñü íàïðàñíî, äî÷êà! -- îí ïðîñèë, óâåùåâàÿ. --
Òû òåïåðü íàäåæäà íàøà, îòäàë âñå òåáå ïðàâà ÿ.
Àðàâèéñêàÿ öàðèöà, áóäü ïðàâèòåëüíèöåé êðàÿ,
Ìóäðî, ñêðîìíî, ïðîçîðëèâî ãîñóäàðñòâîì óïðàâëÿÿ.

Êàê áóðüÿíó, òàê è ðîçàì ñîëíöå ñâåòèò êðóãëûé ãîä, --
Áóäü è òû òàêèì æå ñîëíöåì äëÿ ðàáîâ è äëÿ ãîñïîä.
Öàðñêîé ùåäðîñòüþ è ëàñêîé ïðèâëåêè ê ñåáå íàðîä,
Ïîìíè: ìîðå íå èññÿêíåò, ðàñòî÷àÿ áåçäíû âîä.

Ùåäðîñòü -- ñëàâà ãîñóäàðåé è ïðåìóäðîñòè îñíîâà.
Äèâíîé ùåäðîñòüþ âëàäûêè ïîêîðÿþò äàæå çëîãî.
Åñòü è ïèòü ëþáîìó íóæíî, â òîì íå âèæó ÿ ïëîõîãî.
×òî ïðèïðÿ÷åøü -- òî ïîãóáèøü, ÷òî ðàçäàøü -- âåðíåòñÿ ñíîâà".

Ïîó÷åíèÿì îòöîâñêèì äî÷ü ïîñëóøíàÿ âíèìàëà,
Ñâåòëûì ðàçóìîì áåç ñêóêè â íàñòàâëåíüÿ ïðîíèêàëà.
Öàðü óñòðîèë ïèð âåñåëûé, âåñåëèëñÿ ñàì íåìàëî,
Ñîëíöå äèâíîé êðàñîòîþ þíîé äåâå ïîäðàæàëî.

È öàðèöà ïîâåëåëà âûçâàòü äÿäüêó-ïåñòóíà:
"Ïîä ïå÷àòÿìè òâîèìè ñîõðàíÿåòñÿ êàçíà.
Ñóíäóêè îòêðîé ñ äåíüãàìè è î÷èñòè èõ äî äíà:
Äî÷ü öàðÿ, ñâîèì áîãàòñòâîì ïîäåëèòüñÿ ÿ äîëæíà".

Ðàçäàëà âñå òî öàðèöà, ÷òî ñâîèì ñ÷èòàëà ñðîäó.
Âñåì -- è çíàòíûì è íåçíàòíûì -- ïîïðèáàâèëîñü äîõîäó.
Äåâà òàê è ãîâîðèëà: "Ïóñòü ðîäèòåëþ â óãîäó
Íûíå âñå ìîå áîãàòñòâî áóäåò ðîçäàíî íàðîäó.

Îòêðûâàéòå êëàäîâûå, îòïèðàéòå âñå ïîäâàëû!
Âûâîäè êîíåé, êîíþøèé! Âûíîñèòå ïåðëû, ëàëû!
Íè÷åãî íå ïîæàëåþ!" È âîéñêà, íàïîëíèâ çàëû,
Íà ñîêðîâèùà öàðèöû óñòðåìèëèñü, êàê øàêàëû.

Êàê çàêîííóþ äîáû÷ó çàâîåâàííûõ çåìåëü,
Âñåõ êîíåé îíè óãíàëè, ñòîëü ëåëååìûõ äîñåëü.
È áûëà ïîõîæà äåâà íà íåáåñíóþ ìåòåëü,
×òîá ëþáîé åå äàðàìè ìîã íàïîëíèòü ñâîé êîøåëü.

Ïåðâûé äåíü ïðîøåë â çàáàâàõ. Ïèëè, åëè, ïèðîâàëè,
Ìíîãî÷èñëåííûå ãîñòè âëàñòåëèíà îêðóæàëè.
Âäðóã ïîíèê îí ãîëîâîþ, ïðåèñïîëíåííûé ïå÷àëè.
"×òî ñ âëàäûêîé ïðèêëþ÷èëîñü?" -- ïåðåøåïòûâàòüñÿ ñòàëè.

Àâòàíäèë-âîåíà÷àëüíèê ñ äîáðîäåòåëüíûì Ñîãðàòîì
Âî ãëàâå èíûõ ïðèäâîðíûõ íà ïèðó ñèäåëè ðÿäîì.
Óâèäàâ îòöà öàðèöû ñòðàííîé ãîðåñòüþ îáúÿòûì, --
"×òî ñ öàðåì?" -- îíè íåâîëüíî ñòàëè ñïðàøèâàòü ñåáÿ òàì.

È ðåøèëè: "Íàø âëàäûêà ñòàë çàäóì÷èâ íå ê äîáðó,
Âåäü íèêòî íå ìîã îáèäåòü ãîñóäàðÿ íà ïèðó!"
Àâòàíäèë ñêàçàë Ñîãðàòó: "Ýòó ñòðàííóþ õàíäðó
Ïîñòàðàåìñÿ ðàññåÿòü: íàì îíà íå ïî íóòðó".

Âñòàë Ñîãðàò ñåäîáîðîäûé, âñòàë âîèòåëü, ñòðîéíûé ñòàíîì,
Ïîäîøëè îíè ê âëàäûêå -- êàæäûé ñ ïîäíÿòûì ñòàêàíîì, --
Îïóñòèëèñü íà êîëåíè íà êîâðå çîëîòîòêàíîì,
È Ñîãðàò âñòóïèë â áåñåäó ñ ïðåñòàðåëûì Ðîñòåâàíîì:

"Çàãðóñòèë òû, öàðü âåëèêèé! Âçîð òâîé áîëüøå íå ñìååòñÿ.
×òî æ, òû ïðàâ! Â òâîèõ ïîäâàëàõ äàæå äðàõìû íå íàéäåòñÿ.
Äî÷ü òâîÿ ñâîè áîãàòñòâà ðàçäàëà êîìó ïðèäåòñÿ.
Ëó÷øå á åé íå áûòü öàðèöåé, ÷åì ñ íóæäîé òåáå áîðîòüñÿ!"

Îãëÿíóâøèñü íà âàçèðà, óñìåõíóëñÿ öàðü-îòåö,
Óäèâèëñÿ: êàê îí ñìååò óïðåêàòü åãî, íàãëåö.
"Îäîëæèë ìåíÿ òû ñëàâíî, ìîé ïðîñëàâëåííûé ìóäðåö,
Íî îøèáñÿ, óòâåðæäàÿ, ÷òî àðàáñêèé öàðü -- ñêóïåö!

Íåò, âàçèð, íå ýòè ìûñëè äîñòàâëÿþò ìíå ìó÷åíüå!
Ñòàð ÿ ñòàë, óõîäÿò ãîäû, ÷óþ ñìåðòè ïðèáëèæåíüå.
Êòî, ñêàæè, òåïåðü âîçüìåòñÿ çàìåíèòü ìåíÿ â ñðàæåíüå?
Êòî ñóìååò â ðàòíîì äåëå ïåðåíÿòü ìîå óìåíüå?

Íå äàëà ñóäüáà ìíå ñûíà. Æèçíü ìîÿ -- ñïëîøíàÿ ìóêà.
È õîòÿ ïðèâû÷íà ñòàëà äëÿ ìåíÿ çåìíàÿ ñêóêà, --
Ñûí ñðàâíÿëñÿ áû ñî ìíîþ, êàê ëèõîé ñòðåëîê èç ëóêà...
Ëèøü îò÷àñòè Àâòàíäèëó âïðîê ïîøëà ìîÿ íàóêà".

Ñëîâî öàðñêîå óñëûøàâ, óëûáíóëñÿ Àâòàíäèë,
Ñâåòîçàðíîþ óëûáêîé âñþ äîëèíó îçàðèë.
Ïðåä öàðåì ïîòóïèë î÷è, áûë îí ìîëîä, ïîëîí ñèë.
"Òû ÷åìó ñìååøüñÿ, âèòÿçü? -- öàðü, íàõìóðèâøèñü, ñïðîñèë. --

Ðàçâå ðå÷ü ìîÿ áåçóìíà è äîñòîéíà ïîðèöàíüÿ?"
"Ãîñóäàðü, -- îòâåòèë âèòÿçü, -- äàé ñïåðâà ìíå îáåùàíüå,
×òî ìåíÿ òû íå îñóäèøü çà îáèäíîå ïðèçíàíüå,
Íå ïðåäàøü ìåíÿ íà ìóêè, íå ïðèäåøü â íåãîäîâàíüå".

Ìèëîé äî÷åðüþ ïîêëÿâøèñü, ÷òî êàê ñîëíöå ïëàìåíåëà,
Öàðü ñêàçàë: "Íå áîéñÿ, âèòÿçü, ãîâîðè ìíå ïðàâäó ñìåëî".
"Öàðü, -- ñêàçàë îòâàæíûé âèòÿçü, -- ïðåäàí ÿ òåáå âñåöåëî,
Íî íàïðàñíî òû êè÷èøüñÿ, íåäîñòîéíî ýòî äåëî!

ß, òâîé âåðíûé ïîëêîâîäåö, òîëüêî ïûëü ó öàðñêèõ íîã,
Íî ïóñêàé ðåøàåò âîéñêî, êòî èñêóñíåå ñòðåëîê.
Âûõîäè æ íà ñîñòÿçàíüå, ãîñóäàðü, è âèäèò áîã,
Ëóê è ñòðåëû íàñ ðàññóäÿò è äàäóò òåáå óðîê".

Öàðü âîñêëèêíóë: "ß ñ òîáîþ ãîâîðþ íå äëÿ çàáàâû.
Êîëü ñî ìíîé òû ñïîð çàòåÿë, íå óéäåøü òû îò ðàñïðàâû!
Ìû â ñâèäåòåëè ïîñòàâèì ëó÷øèõ âîèíîâ äåðæàâû,
Ïîëå áûñòðî îáíàðóæèò, êòî èç íàñ äîñòîèí ñëàâû".

Òàê îíè äîãîâîðèëèñü â ýòîò âå÷åð ìåæ ñîáîþ.
Öàðü øóòèë è óëûáàëñÿ, ðàñïîëîæåííûé ê ãåðîþ.
 çàêëþ÷åíèå ðåøèëè: êòî íå ñïðàâèòñÿ ñ ñòðåëüáîþ,
Òîò ïðîõîäèò òðîå ñóòîê ñ íåïîêðûòîé ãîëîâîþ.

È çàãîíùèêàì âåëåë îí: "Ðàññûïàÿñü öåïüþ äëèííîé,
Âàøå äåëî -- èç òðóùîáû ãíàòü íà íàñ êîñÿê çâåðèíûé".
È áîéöîâ íà ñîñòÿçàíüå ïðèãëàñèë îí âñåé äðóæèíîé,
È çàêîí÷èë ïèð âåñåëûé, è ðàññòàëñÿ ñ ÷àøåé âèííîé.

 äîðîãîé ÷àëìå, â îðóæüå, êàê ëèëåÿ, ñòðîåí ñòàíîì,
Íà ðàññâåòå ïðèáûë âèòÿçü êî äâîðöó çà Ðîñòåâàíîì.
Ñ âûñîêî ïîäúÿòûì ëèêîì, ñâåòîçàðíûì è ðóìÿíûì,
Íà êîíå îí êðàñîâàëñÿ â îäåÿíüå çëàòîòêàíîì.

Ñêîðî âûåõàë âëàäûêà, äëÿ îõîòû ñíàðÿæåí.
Ëóã, íàçíà÷åííûé çàðàíå, áûë íàðîäîì îêðóæåí.
Âäàëåêå çâó÷àëè êðèêè -- íà÷àëñÿ çâåðèíûé ãîí,
È ñòðåëêè ñõâàòèëè ëóêè, êàê ïðåäïèñûâàë çàêîí.

Öàðü äâåíàäöàòè ëþáèìöàì ïðèêàçàë: "Âïåðåä, çà ìíîþ!
Ëóê äåðæèòå íàãîòîâå, ïðèãîòîâüòå ñòðåëû ê áîþ!
Ïîäñ÷èòàéòå, ñêîëüêî äè÷è ÿ óáüþ ìîåé ðóêîþ!"
Ìåæäó òåì ëåñíûå çâåðè ïðèáëèæàëèñü ê çâåðîáîþ.

Ìíîãî÷èñëåííîå ñòàäî ïîÿâèëîñü â îòäàëåíüå,
Íà îõîòíèêîâ áåæàëè ñåðíû, ëàíè è îëåíè.
Öàðü è âèòÿçü èõ âñòðå÷àëè ãðàäîì ñòðåë, íå çíàÿ ëåíè.
Ñîçåðöàÿ èõ ïðîâîðñòâî, ëþäè áûëè â èçóìëåíüå.

Ïûëü, ïîäíÿâøàÿñÿ ê íåáó, ñîëíöå êóòàëà âî ìãëó,
Êðîâü ëèëàñü âîêðóã ðåêîþ, ïîò ñòðóèëñÿ ïî ÷åëó.
Íî ëþáîé èç íàïàäàâøèõ çà ñòðåëîþ ñëàë ñòðåëó,
È íåëüçÿ óêðûòüñÿ áûëî íè îëåíþ, íè êîçëó.

Ïîëå áûñòðî ïðîñêàêàëè, âñ¸ çâåðüå ïîðàçîãíàëè,
Ìíîãèõ íàñìåðòü óëîæèëè, çåìëþ êðîâüþ çàïÿòíàëè.
"Êèïàðèñ â ñàäàõ ýäåìñêèõ! Åñòü äðóãîé òàêîé åäâà ëè!"
Òàê î âèòÿçå òâåðäèëè òå, êòî ñïîð èõ íàáëþäàëè.

Ïîëå êîí÷èëîñü, çà ïîëåì ïîäíèìàëñÿ ëåñ äðåìó÷èé,
Âäàëåêå òîð÷àëè ñêàëû, ãðîìîçäÿñü íà êðó÷ó êðó÷åé.
Çâåðè ïðÿíóëè â òðóùîáó, òàì èõ ñïàñ ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé,
Èáî â ÷àùå èõ íàñòèãíóòü äàæå êîíü íå ìîã ìîãó÷èé.

Öàðü, óñòàëûé, íî äîâîëüíûé, âîçãëàñèë: "Ìîÿ âçÿëà!"
Àâòàíäèë íå ñîãëàøàëñÿ, îòèðàÿ ïîò ñ ÷åëà.
Óñëûõàâ èõ ñïîð âåñåëûé, ê íèì äðóæèíà ïîäîøëà.
Öàðü ñêàçàë: "Áåç âñÿêîé ëåñòè ðàññêàæèòå, êàê äåëà?"

"Ãîñóäàðü, -- ñêàçàëè ñëóãè, -- ÷òîá òåáå íå çàáëóæäàòüñÿ,
Çíàé, ÷òî ñ þíûì Àâòàíäèëîì òû íå ìîæåøü ñîñòÿçàòüñÿ.
Ìû ïîìî÷ü òåáå íå â ñèëàõ, ìû îáÿçàíû ïðèçíàòüñÿ,
×òî îò ñòðåë åãî îëåíÿì áûëî íåêóäà äåâàòüñÿ.

Äâàäöàòü ðàç ïî ñòî æèâîòíûõ ìû çà âàìè ïðèêîëîëè,
Òîëüêî ñ÷åò ó Àâòàíäèëà øòóê íà äâàäöàòü áóäåò áîëå.
Îí áåç ïðîìàõà ñòðåëÿåò, òû æå, öàðü, ïîìèìî âîëè,
Ìíîãî ñòðåë ñâîèõ íàïðàñíî ðàçìåòàë íà ýòîì ïîëå".

Öàðü çàáàâíîé ñõâàòêîé â íàðäû ïîñ÷èòàë ñîáûòüå ýòî.
Áûë åìó óñïåõ ïèòîìöà ñëàùå ñîëíå÷íîãî ñâåòà.
Ñîëîâåé íå ëþáèò ðîçó òàê, êàê îí ëþáèë ñïàñïåòà.
È ïå÷àëü åãî èñ÷åçëà, è äóøà áûëà ñîãðåòà.

Îáà ñåëè ïîä äåðåâüÿ, äàëè âîèíàì ñèãíàë,
È âîéñêà, êàê ñòðîé êîëîñüåâ, óñòðåìèëèñü íà ïðèâàë,
È äâåíàäöàòü ñëóã öàðåâûõ, êàæäûé ñòðîåí è óäàë,
Íàáëþäàëè çà ðåêîþ è çà âûñòóïàìè ñêàë.

ÀÐÀÂÈÉÑÊÈÉ ÖÀÐÜ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒ ÂÈÒßÇß Â ÒÈÃÐÎÂÎÉ ØÊÓÐÅ

Âäðóã çàìåòèëè àðàáû ÷óæåñòðàíöà ìîëîäîãî.
Îïå÷àëåííûé, äåðæàë îí çà ïîâîäüÿ âîðîíîãî.
Êðóïíûì æåì÷óãîì ñâåðêàëî ñíàðÿæåíüå âåðõîâîãî,
Ðîçà èíååì ïîêðûëàñü, êàê îò âåòðà ëåäÿíîãî.

Îáëà÷åííûé â øêóðó òèãðà è â òàêîé æå øàïêå ñòðàííîé,
Îí ñèäåë è ãîðüêî ïëàêàë, ýòîò âèòÿçü ÷óæåñòðàííûé.
Òîëùèíîé â ìóæñêóþ ðóêó, ïëåòü åãî áûëà ÷åêàííîé.
"×òî çà ñòðàííîå âèäåíüå!" -- äóìàë öàðü ñî âñåé îõðàíîé.

Íàêîíåö, ÷òîáû çíàêîìñòâó ïîëîæèòü ñêîðåé ïî÷èí,
Ñâîåãî ðàáà îòïðàâèë çà ïðèøåëüöåì âëàñòåëèí.
Íî ñòðóèëñÿ äîæäü õðóñòàëüíûé èç àãàòîâûõ ñòðåìíèí,
È íå ñìîã íè ñëîâà ìîëâèòü, ïîäñêàêàâ, ïðîñòîëþäèí.

Ïðîèçíåñòü íå ìîã íè ñëîâà ÷óæåçåìöó ðàá ñìóùåííûé.
Íàêîíåö, ïðèäÿ â ñîçíàíüå, îí âîñêëèêíóë, âîñõèùåííûé:
"Öàðü âåëåë"... È âíîâü óìîëêíóë, áåçãðàíè÷íî óäèâëåííûé.
Íî åãî íå âèäåë äàæå âèòÿçü òîò èíîïëåìåííûé.

Íè÷åãî íå ñëûøàë âèòÿçü è íå ïîíÿë ýòîé ðå÷è,
Íåâäîìåê ñòðàäàëüöó áûëî, ÷òî âîéñêà øóìÿò äàëå÷å.
Ñåðäöå â ïëàìåíè ïûëàëî, òèõî âçäðàãèâàëè ïëå÷è,
Êðîâü ìåøàëàñü ñî ñëåçàìè, êàê íà ïîëå ãðîçíîé ñå÷è.

Óì åãî âèòàë äàëåêî, ãðåç íå â ñèëàõ îòðÿõíóòü.
È, êîãäà åãî ïîñëàíåö ïðèãëàñèë ñ ñîáîþ â ïóòü,
Íå ñêàçàë íè ñëîâà âèòÿçü, òîëüêî ñëåçû ëèë íà ãðóäü.
Íå õîòåëà ýòà ðîçà óñò ïðåêðàñíûõ ðàçîìêíóòü.

È ïîñëàíåö ê Ðîñòåâàíó âîçâðàòèëñÿ áåç îòâåòà:
"Öàðü, íå õî÷åò ýòîò âèòÿçü ñëûøàòü öàðñêîãî ïðèâåòà,
Îñëåïèë ìîè ãëàçà îí áëåñêîì ñîëíå÷íîãî ñâåòà,
Òîëüêî âðåìÿ ïîòåðÿë ÿ, íå âèíè ìåíÿ çà ýòî".

Óäèâèëñÿ öàðü è â ãíåâå ïðèêàçàë íåìåäëÿ ñëóãàì:
"Ïîåçæàéòå âñå äâåíàäöàòü, êàæäûé ñ ïàëèöåé è ëóêîì!
Åñëè ýòîò íåçíàêîìåö íå îòâåòèò ìíå íè çâóêîì,
 ïëåí åãî âîçüìèòå ñèëîé è âîçäàéòå ïî çàñëóãàì".

Âîò ðàáû, ãðåìÿ îðóæüåì, ê íåçíàêîìöó ïîäîøëè,
È î÷íóëñÿ ýòîò âèòÿçü, ñûí íåâåäîìîé çåìëè.
Îãëÿíóëñÿ îí âíåçàïíî, óâèäàë âîéñêà âäàëè.
"Ãîðå ìíå!" -- ñêàçàë, è ñëåçû ïî ëèöó åãî òåêëè.

È ñìàõíóë îí ýòè ñëåçû, è îòåð ëèöî ðóêîþ,
Ìå÷ íà ïîÿñå ïîïðàâèë, ëóê ïîâåñèë çà ñïèíîþ,
Ñåë â ñåäëî íåòîðîïëèâî è ïîåõàë ñòîðîíîþ,
Íå ïîñëóøàë, ÷òî õîòåëè äîëîæèòü ðàáû ãåðîþ.

Ðóêè âîèíû ïðîñòåðëè, çàäåðæàòü åãî õîòåëè.
Ãîðå, ÷òî îí ñ íèìè ñäåëàë! Èõ âðàãè áû ïîæàëåëè!
Îí âàëèë èõ äðóã íà äðóãà, êàê íèêòî äðóãîé äîñåëå,
Ðàññåêàë ïî ïîÿñ ïëåòüþ, ïðîáèâàÿ â ëàòàõ ùåëè!

Öàðü áûë âçáåøåí, è â ïîãîíþ ïîëåòåë äðóãîé îòðÿä.
Âüåòñÿ ïûëü, íåñóòñÿ êîíè, ëàòû â âîçäóõå ãîðÿò.
Âèòÿçü ñíîâà îãëÿíóëñÿ è, ìåøàÿ ñ ðÿäîì ðÿä,
Ñòàë ðàáîâ ìåòàòü äðóã â äðóãà, ëþòûì ïëàìåíåì îáúÿò.

Öàðü âñêî÷èë è ñ Àâòàíäèëîì ïîñïåøèë íà ïîëå áðàíè.
Ñòðîéíûé ñòàíîì íåçíàêîìåö òèõî äâèãàëñÿ â òóìàíå.
Ëèê åãî ñâåòèëñÿ ñâåòîì, êîíü ÿðèëñÿ êàê Ìåðàíè,
Ïðèáëèæåíüå ãîñóäàðÿ çàïðèìåòèë îí çàðàíå.

Îí õëåñòíóë êîíÿ, è âçâèëñÿ ÷óäíûé êîíü, ïîêîðíûé âîëå
Ñåäîêà, è âñå èñ÷åçëî -- íèêîãî íå âèäíî áîëå:
Íè êîíÿ, íè ÷óæåñòðàíöà... Âîçíåñëèñü íà íåáî, ÷òî ëè,
Èëè â çåìëþ ïðîâàëèëèñü -- íî ñëåäû èñ÷åçëè â ïîëå.

Êàê èõ ëþäè íè èñêàëè -- íå íàøëè. È öàðñêèé ñòàí
Ïîðåøèë, ÷òî ýòî äåìîí íàïóñòèë íà íèõ äóðìàí.
Ëþäè ïëàêàëè ïî ìåðòâûì, îáìûâàëè ÿçâû ðàí.
"×àñ íàñòàë, êîíåö âåñåëüþ! -- ñêîðáíî ìîëâèë Ðîñòåâàí. --

Âèäíî, áîãó íàäîåëî ñîçåðöàòü ìîå âåñåëüå,
Ïîòîìó îí ïîñûëàåò âñëåä çà ðàäîñòüþ ïîõìåëüå.
Âñ¸ ìíå â òÿãîñòü, æèçíü ïîñòûëà, êàê ãóáèòåëüíîå çåëüå...
Ñîõðàíè ìåíÿ, ñîçäàòåëü, êàê ñîõðàíåí áûë äîñåëü ÿ!"

È óåõàë öàðü, âçäûõàÿ, ïîëíûé ãîðÿ è çàáîòû,
Íèêîãî íå ïðèãëàñèë îí ê ïðîäîëæåíèþ îõîòû.
Ðàçîøëèñü è òå, êòî ðàíüøå èñïûòàë åãî ùåäðîòû.
Ãîâîðèë îäèí: "Ïðè÷óäà!" À äðóãèå: "Ïðàâ îí, ÷òî òû!"

Ñêðûëñÿ öàðü â îïî÷èâàëüíå. Àâòàíäèë, íàçâàíûé ñûí,
Âîçâðàòèâøèéñÿ ñ îõîòû, ïðîâîæàë åãî îäèí.
Íèêîãî èç âñåõ äîìàøíèõ íå çàìåòèë âëàñòåëèí,
Çàìîë÷àëè â çíàê ïå÷àëè è êèìâàë è òàìáóðèí.

Ïðèõîäèëà äî÷ü-öàðèöà, ñâåòà áåëîãî êðèñòàëüíåé,
Ó äâîðåöêîãî ïûòàëà ïåðåä òîé îïî÷èâàëüíåé:
"Ñïèò èëü áîäðñòâóåò ðîäèòåëü?" -- "Âîçâðàòÿñü ñ îõîòû äàëüíåé,
Ãîñóäàðü íàø ñ êàæäûì ÷àñîì âñå ñòàíîâèòñÿ ïå÷àëüíåé.

Ãîâîðÿò, åìó ÿâèëàñü íà îõîòå âðàæüÿ ñèëà,
Îí ñêîðáèò è íå âíèìàåò óòåøåíüÿì Àâòàíäèëà".
"ß óéäó, -- ñêàçàëà äåâà è ïîòîì ïðîãîâîðèëà: --
Åñëè ñïðîñèò î öàðèöå, äîëîæè, ÷òî ïðèõîäèëà".

Íàêîíåö ñïðîñèë âëàäûêà: "Ãäå æå þíàÿ ëóíà?
Ëèøü îíà, ðîñà æèâàÿ, èñöåëèò ìåíÿ îäíà!"
"Ãîñóäàðü, -- ñêàçàë äâîðåöêèé, -- ïðèõîäèëà óæ îíà,
Íî, óçíàâ, ÷òî òû íåâåñåë, óäàëèëàñü, ñìóùåíà".

"Òû ñõîäè, -- ñêàçàë âëàäûêà, -- è ñêàæè åé, ðàäè áîãà:
"Îò÷åãî òû óäàëèëàñü îò îòöîâñêîãî ïîðîãà?
Ïðèõîäè ñêîðåå, ðàäîñòü, áóäü ðîäèòåëþ ïîäìîãà,
Ðàññêàæó òåáå ÿ, äî÷êà, êàêîâà ìîÿ òðåâîãà".

È ïðèøëà, íå çàäåðæàëàñü äî÷ü ïîñëóøíàÿ öàðåâà,
Êàê ëóíà, íåáåñíîëèêà, óòåøàòü öàðÿ ãîòîâà.
Óñàäèë åå âëàäûêà, öåëîâàë è íåæèë ñíîâà,
Ãîâîðèë: "Çà÷åì òû, ðàäîñòü, íå ïðèøëà êî ìíå áåç çîâà?"

"Ãîñóäàðü, êîãäà òû ìðà÷åí, -- îòâå÷àëà äî÷ü öàðÿ, --
Íå âîéäåò ê òåáå è äåðçêèé, òâîé ïîêîé áîãîòâîðÿ.
Óâèäàâ òåáÿ ïå÷àëüíûì, ïîòóõàåò è çàðÿ.
Íî ïîëåçíåé âíèêíóòü â äåëî, ÷åì îò÷àèâàòüñÿ çðÿ".

"Î äèòÿ, -- ñêàçàë âëàäûêà, -- â ÷àñ, êîãäà ïðèõîäèò ãîðå,
Íàõîæó ÿ óòåøåíüå ëèøü â òâîåì ïðåêðàñíîì âçîðå.
Òîëüêî òû îäíà ñóìååøü èñöåëèòü ìåíÿ îò õâîðè
È êîðèòü ìåíÿ íå áóäåøü, î ìîåì óçíàâ ïîçîðå.

Íåêèé âèòÿçü ÷óæåñòðàííûé ïîâñòðå÷àëñÿ ìíå â äîëèíå,
Ëèê åãî, ïîäîáíûé ñîëíöó, íå çàáóäó ÿ îòíûíå.
Îí ñèäåë è ãîðüêî ïëàêàë ïî íåâåäîìîé ïðè÷èíå,
Íå õîòåë îí ñ äîáðûì ñëîâîì ïîäîéòè ê ìîåé äðóæèíå.

Óâèäàâ, ÷òî ÿ ðàçãíåâàí, îí ïîì÷àëñÿ íà êîíå.
ß ðàáîâ ïîñëàë âäîãîíêó -- îí èõ ïëåòüþ ïî ñïèíå.
Îí, êàê áåñ, èñ÷åç â ïðîñòðàíñòâå, íå âåðíóëñÿ îí êî ìíå.
Íàÿâó ëü åãî ÿ âèäåë, èëè ãðåçèë ÿ âî ñíå?

È âíåçàïíî ñòàë ìíå ãîðåê ñëàäêèé äàð òâîðöà âñåëåííîé,
Ïîçàáûëèñü äíè, êîãäà ÿ âåñåëèëñÿ êàê áëàæåííûé.
Âîçìóòèë ìîå ñîçíàíüå ýòîò âèòÿçü äåðçíîâåííûé,
Ñêîëüêî äíåé íè ïðîæèâó ÿ, íå óòåøóñü æèçíüþ áðåííîé!"

"Öàðü, -- â îòâåò ñêàçàëà äåâà, -- òû ìîå ïîñëóøàé ñëîâî.
Ïî÷åìó ñóäüáó è áîãà îñóäèë òû ñòîëü ñóðîâî?
Íå òîãî ëü êëÿíåøü, êòî â æèçíè íå ëèøàë òåáÿ ïîêðîâà?
Áëàãîñêëîííûé ê ÷åëîâåêó íå óìûñëèò äåëà çëîãî!

Òû -- âëàäûêà íàä öàðÿìè! Âîò òåáå îí, ìîé ñîâåò:
Áåçãðàíè÷íûìè êðàÿìè òû âëàäååøü ìíîãî ëåò.
Òàê ïîøëè ëþäåé íàäåæíûõ, ïóñòü îáúåäóò öåëûé ñâåò,
Ïóñòü óçíàþò, ÷åëîâåê îí, ýòîò âèòÿçü, èëè íåò.

Åñëè îí òàêîé æå ñìåðòíûé, ÷åëîâåê, êàê ìû ñ òîáîþ, --
Îí ñî âðåìåíåì íàéäåòñÿ. Åñëè æ íåò, òîãäà, íå ñêðîþ,
Áûë, êàê âèäíî, ýòî äüÿâîë, íàì íèñïîñëàííûé ñóäüáîþ.
Íå òîìè ñåáÿ ïå÷àëüþ, íå òåðçàé ñåáÿ òîñêîþ!"

È â ÷åòûðå ÷àñòè ñâåòà ïîëåòåëè ñêîðîõîäû.
Èì ñêàçàëè: "Áóäüòå ñìåëû, ïîáîðèòå âñå íåâçãîäû,
Ðàçóçíàéòå, êòî òîò âèòÿçü íàì íåâåäîìîé ïîðîäû,
 çàõîëóñòüÿ øëèòå ïèñüìà, íå ñêóïèòåñü íà ðàñõîäû".

Öåëûé ãîä ãîíöû ñêèòàëèñü, èñõîäèëè ïîëçåìëè,
Âñåõ çíàêîìûõ, íåçíàêîìûõ ðàññïðîñèëè êàê ìîãëè,
Íî òîãî, êòî çíàë ñòðàäàëüöà, êàê íè áèëèñü, íå íàøëè
È ñ äîñàäîé âîçâðàòèëèñü, èñòîìëåííûå, â ïûëè.

"Ãîñóäàðü, -- îíè ñêàçàëè, -- ìû ïîâñþäó ïîáûâàëè,
Íî íå âñòðåòèëñÿ íàì âèòÿçü, ïðåèñïîëíåííûé ïå÷àëè.
Íè÷åãî î íåì äîñåëå ÷óæåñòðàíöû íå ñëûõàëè.
Äåëàé, ÷òî òåáå óãîäíî, íî íàéäåøü åãî åäâà ëè!"

"Àõ, -- îòâåòèë öàðü, -- ÿ âèæó, ÷òî ïðàâà áûëà öàðèöà:
 ñåòè àäñêèå ïîïàë ÿ, íà÷àë ïëàêàòü è òîìèòüñÿ.
Òî íå âèòÿçü áûë, íî äüÿâîë, óëåòåâøèé, òî÷íî ïòèöà.
Ïðî÷ü ïå÷àëè è òðåâîãè! Áóäåì æèòü è âåñåëèòüñÿ!"

È îïÿòü îòêðûëèñü èãðû, è ñîøëèñü íà öàðñêèé äâîð
È ïåâöû è ëèöåäåè, óñëàæäàþùèå âçîð.
Ðîçäàë öàðü äàðîâ íåìàëî, âî äâîðöå óñòðîèë ñáîð, --
Ãîâîðÿò: ëþäåé ñòîëü ùåäðûõ áîã íå ñîçäàë äî ñèõ ïîð.

Àâòàíäèë â ñâîåì ÷åðòîãå, ñáðîñèâ ïëàòüå äîðîãîå,
Íàñëàæäàëñÿ çâîíîì àðôû, âñïîìèíàÿ ïðî áûëîå.
Âäðóã ÿâèëñÿ íåãð-ñëóæèòåëü òîé, ÷åé ñòàí ñòðîéíåé àëîý.
"Ñîëíöåëèêàÿ, -- ñêàçàë îí, -- æäåò òåáÿ â ñâîåì ïîêîå".

È ïî÷óäèëîñü ñïàñïåòó, ÷òî ñáûëîñü åãî ìå÷òàíüå,
È îáëåêñÿ îí íåìåäëÿ â äîðîãîå îäåÿíüå.
 ïåðâûé ðàç áåç ïîñòîðîííèõ áûë îí ïðèçâàí íà ñâèäàíüå.
Ñëàäêî áûòü âáëèçè ëþáèìîé, ñîçåðöàòü åå ñèÿíüå!

Íå ñìóùàÿñü, ïîäîøåë îí êî äâîðöó, êðàñèâ è ñìåë,
Ðàäè òîé, èç-çà êîòîðîé ñòîëüêî ãîðÿ ïðåòåðïåë.
Íî ïå÷àëüíûé âçîð öàðèöû, ñëîâíî ìîëíèÿ, ãîðåë,
È ëóíà â åãî áëèñòàíüå ïðîêëèíàëà ñâîé óäåë.

Ãðóäü çàáîòëèâî åé êóòàë ìåõ ïðåêðàñíûé ãîðíîñòàÿ,
Ñ ãîëîâû ôàòà ñïàäàëà, òêàíüþ ñëàäîñòíîé áëèñòàÿ,
Ìðàê ðåñíèö âïèâàëñÿ â ñåðäöå, ñëîâíî ÷åðíûõ êîïèé ñòàÿ,
Øåþ ëîêîíû ëîáçàëè, ñ ïëå÷ êîñà âèëàñü ãóñòàÿ.

Íî ìðà÷íà áûëà öàðèöà ïîä ïðîçðà÷íîþ ôàòîþ,
Íåæíûì ãîëîñîì, îäíàêî, ïðèêàçàëà ñåñòü ãåðîþ.
Ïîäàë ñòóë åìó íåâîëüíèê. Ñåë îí ñ ðàäîñòüþ æèâîþ
È, ëèöîì ê ëèöó ñ ëþáèìîé, óïèâàëñÿ êðàñîòîþ.

Âèòÿçü ìîëâèë: "×òî ñêàæó ÿ, êîëü äóøà òâîÿ ìðà÷íà?
Ãîâîðÿò, ïðè âñòðå÷å ñ ñîëíöåì ïîòóõàåò è ëóíà.
ß íå â ñèëàõ áîëüøå ìûñëèòü, ñëîâíî åñòü íà ìíå âèíà.
×åì, ñêàæè, òåáÿ óòåøó? ×åì òû íûíå ñìóùåíà?"

"Âèòÿçü, -- äåâà îòâå÷àëà áëàãîñêëîííî è ó÷òèâî, --
Îò ìåíÿ òû áûë äîñåëå îòäàëåí íåñïðàâåäëèâî.
È, õîòÿ ñâèäàíüå íàøå ïî÷èòàåøü òû çà äèâî,
Î áåäå ìîåé âåëèêîé ÿ ñêàæó òåáå ïðàâäèâî.

Ïîìíèøü, êàê ñîâñåì íåäàâíî, ñîñòÿçàÿñü ñ Ðîñòåâàíîì,
Ïîâñòðå÷àëñÿ òû íà ïîëå ñ íåçíàêîìöåì ÷óæåñòðàííûì?
Ñ òîé ïîðû î íåì ÿ ìûñëþ, ïëà÷ó â ãîðå íåïðåñòàííîì.
Ðàçûùè åãî ìíå, âèòÿçü! Ïîåçæàé ïî äàëüíèì ñòðàíàì!

È õîòÿ íå ìîã òû âèäåòü äî ñèõ ïîð ñâîþ ëóíó,
Çíàþ ÿ: â óåäèíåíüå ëþáèøü òû ìåíÿ îäíó,
Íåïðåñòàííî ñëåçû òî÷èøü, òàåøü êàæäóþ âåñíó,
×òî òâîå òîìèòñÿ ñåðäöå ó ìåíÿ îäíîé â ïëåíó.

Ñëóøàé, âèòÿçü. Òû îáÿçàí ìíå ñëóæèòü ïî äâóì ïðè÷èíàì:
Òû, âî-ïåðâûõ, ñëàâíûé âîèí, îäàðåííûé äóõîì ëüâèíûì,
Âî-âòîðûõ, òû ñòàë ìèäæíóðîì, ïîä÷èíÿòüñÿ ìíå ïîâèííûì, --
Ïîòîìó ïðîøó òåáÿ ÿ: íåçíàêîìöà îòûùè íàì!

ß ëþáëþ òåáÿ áåçìåðíî, íî ëþáèòü ÿ áóäó áîëå,
Åñëè òû èñ÷àäüå ýòî ïîáåäèøü íà áðàííîì ïîëå.
Äàé âçðàñòè öâåòàì íàäåæäû â áåäíîì ñåðäöå, ïîëíîì áîëè!
Çíàé, ìîé ëåâ: òåáÿ ÿ âñòðå÷ó, âîññåäàÿ íà ïðåñòîëå.

Òû èùè åãî òðè ãîäà è, íàïàâ íà âåðíûé ñëåä,
Âîçâðàùàéñÿ, ïîáåäèòåëü, ñ âåëè÷àéøåé èç ïîáåä.
Íå íàéäåøü, òàê ÿ óâåðþñü, ÷òî åãî íà ñâåòå íåò,
È îòäàì òåáå íàâåêè íåïîáëåêøåé ðîçû öâåò.

ß êëÿíóñü òåáå, ìîé âèòÿçü: åñëè âûéäó çà äðóãîãî,
Áóäü îí äàæå ñîëíöåì ìèðà â âèäå þíîøè çåìíîãî, --
Ïóñòü òîãäà ëèøóñü ÿ ðàÿ! ß è â àä ñîéòè ãîòîâà!
Õîòü ïðîíçè ìåíÿ êèíæàëîì, íå ñêàæó òåáå íè ñëîâà!"

"Î, -- âîñêëèêíóë âèòÿçü, -- äåâà, ÷üè ðåñíèöû èç àãàòà!
×òî ñêàæó òåáå íà ýòî? Âñÿ äóøà îãíåì îáúÿòà!
Òû ìåíÿ âåðíóëà ê æèçíè, âîò çà ãîðåñòè ðàñïëàòà!
Çà òåáÿ, òâîé ðàá, ïîéäó ÿ íà ëþáîãî ñóïîñòàòà!

Áîã òåáÿ ïîäîáíîé ñîëíöó ñîòâîðèë íàä ìèðîì çëà,
Ïîä÷èíèë òåáå îí â íåáå âñå íåáåñíûå òåëà.
Îòòîãî òâîèì ùåäðîòàì íåò íè ìåðû, íè ÷èñëà,
Îòòîãî â òâîåì ñèÿíüå ðîçà ñíîâà îæèëà!"

Ïîêëÿëèñü îíè äðóã äðóãó äèâíîé êëÿòâîé êðåï÷å ñòàëè
È, áåñåäóÿ äðóã ñ äðóãîì, óñïîêàèâàòüñÿ ñòàëè,
È ñ÷àñòëèâûå ìèíóòû äëÿ âëþáëåííîãî íàñòàëè,
Æåì÷óãà èç óñò îòêðûòûõ, ñëîâíî ìîëíèè, áëèñòàëè.

Ñåëè âìåñòå, óëûáíóëèñü è â ëîáçàíèè íåâèííîì
Îáíÿëèñü àãàò ñ àãàòîì è ñëèëèñü ðóáèí ñ ðóáèíîì.
Îí ñêàçàë: "Ëèøèòü ðàññóäêà ìîæåøü âçãëÿäîì òû åäèíûì,
Ëèøü ìîå áîëüíîå ñåðäöå íàïîëíÿåøü äóõîì ëüâèíûì!"

È ðàññòàëñÿ ñ äåâîé âèòÿçü, è âåðíóëñÿ îí íàçàä.
Îçèðàÿñü, êàê áåçóìíûé, øåë îí íî÷üþ íàóãàä.
Íà ñèÿþùèå ðîçû ñûïàë îí õðóñòàëüíûé ãðàä,
Îáðó÷èë îí ñ ñåðäöåì ñåðäöå, ÷òîáû âåðíûì áûòü ñòîêðàò.

Ãîâîðèë îí: "Î ñâåòèëî! Ïîðàæåí ñóäüáîé êîâàðíîé,
ß -- êðèñòàëë, ðóáèí è ðîçà -- ïðèíèìàþ öâåò ÿíòàðíûé.
Êàê òðè ãîäà ïðîæèâó ÿ âäàëåêå îò ñâåòîçàðíîé?
Èçíûâàÿ îò ïå÷àëè, ÿ óìðó, íåáëàãîäàðíûé!"

Ëåã íà ëîæå, ãîðüêî ïëà÷åò, ñëåçû âûòåðåòü íå ìîæåò,
Ãíåòñÿ òîïîëåì ïî âåòðó, íî òîñêà âñå áîëüøå ãëîæåò.
Ëèøü çàäðåìëåò -- îáðàç ìèëîé ñåðäöå ñíîâà ðàñòðåâîæèò,
Âñêðèêíåò âèòÿçü è, ïðîñíóâøèñü, â äâàäöàòü ðàç ïå÷àëü óìíîæèò.

Òàê åìó çíàêîìû ñòàëè ìóêè ïëàìåííûõ ñåðäåö.
Æåì÷óã ñëåç ñèÿë íà ðîçå, è ëàñêàë åå áàãðåö.
Óòðîì âñòàë îí, îáëà÷èëñÿ, êëèêíóë ñëóã è íàêîíåö
Íà êîíå ñâîåì ëþáèìîì óñòðåìèëñÿ âî äâîðåö.

È ïîñëàë îí öàðåäâîðöà ê Ðîñòåâàíó ñ äîíåñåíüåì:
"Öàðü, îñìåëþñü îáðàòèòüñÿ çà òâîèì ðàñïîðÿæåíüåì.
Ñëàâåí ìå÷ òâîé, âñå íàðîäû ÷òóò åãî ïîâèíîâåíüåì.
Ýòî äîëæåí ÿ íàïîìíèòü âñåì ñîñåäíèì ïîñåëåíüÿì.

Íûíå ÿ èäòè îáÿçàí íà ïðîòèâíèêîâ âîéíîþ,
Ñëàâíîé âåñòüþ î öàðèöå ïîëîæèòü êîíåö ðàçáîþ.
ß îáðàäóþ ïîêîðíûõ, íåïîêîðíûõ óñïîêîþ,
ß ïðèøëþ äàðîâ íåìàëî, ëèøü äåëà òâîè óñòðîþ".

È ñêàçàë åìó âëàäûêà, óñëûõàâ åãî ñëîâà:
"Ëåâ, îò áîÿ óêëîíÿòüñÿ íåäîñòîéíî çâàíüÿ ëüâà.
Ìû îáÿçàíû ñ òîáîþ îõðàíÿòü ñâîè ïðàâà.
Ïîåçæàé, íî ÷òî ìíå äåëàòü, êîëü ïðîåçäèøü ãîäà äâà?"

È âîøåë ê âëàäûêå âèòÿçü è ñêàçàë åìó ñ ïîêëîíîì:
"Ãîñóäàðü, íå äóìàë áûòü ÿ ñòîëü âûñîêî âîñõâàëåííûì!
Áîã, áûòü ìîæåò, îçàðèò ìíå äàëüíèé ïóòü ïîä íåáîñêëîíîì,
È òåáÿ ÿ âíîâü óâèæó íåèçìåííî áëàãîñêëîííûì".

Îáíÿë öàðü åãî, êàê ñûíà, öåëîâàë åãî, âçäûõàÿ.
Âîñïèòàòåëü è ïèòîìåö -- åñòü ëè ãäå ÷åòà òàêàÿ?
È ïîêèíóë â äåíü ðàçëóêè Àâòàíäèë âëàäûêó êðàÿ.
Ðîñòåâàí ìÿãêîñåðäå÷íûé ïëàêàë, ñëåçû ïðîëèâàÿ.

È ïîêèíóë âèòÿçü ãîðîä è ñêèòàëñÿ äâàäöàòü äíåé,
Ïîñòåïåííî ïðèáëèæàÿñü ê äàëüíåé âîò÷èíå ñâîåé.
Âåëè÷àâûé è îòâàæíûé, ðàäîñòü ìèðà è ëþäåé,
 âå÷íûõ äóìàõ î ëþáèìîé ïëàìåíåë îí âñå ñèëüíåé.

È, êîãäà îí, ñòðàííèê, ïðèáûë â ïîãðàíè÷íûå âëàäåíüÿ,
Ïîäíåñëè åìó âåëüìîæè äîðîãèå ïîäíîøåíüÿ.
Âñÿêèé, êòî åãî óâèäåë, ðàñöâåòàë îò ëèöåçðåíüÿ,
Íî ñïåøèë â äîðîãó âèòÿçü è áîÿëñÿ ïðîìåäëåíüÿ.

Çäåñü, â ñðåäèíå ñêàë ïðèðîäíûõ, ãäå êîíöà íå âèäíî êðó÷àì,
Ñëàâíûì ãîðîäîì âëàäåë îí, íåïðèñòóïíûì è ìîãó÷èì.
Òðîå ñóòîê æèë òóò âèòÿçü, áèë çâåðåé â ëåñó äðåìó÷åì,
Ñîâåùàëñÿ ñ Øåðìàäèíîì, âåðíûì äðóãîì íàèëó÷øèì.

"Øåðìàäèí, -- ïðîìîëâèë âèòÿçü, -- ïîâèíþñü ÷èñòîñåðäå÷íî,
Âèíîâàò ÿ ïðåä òîáîþ: òû ñëóæèë ìíå áåçóïðå÷íî,
ß æ, ëþáîâü ìîþ ñêðûâàÿ, òîñêîâàë è ïëàêàë âå÷íî.
Íûíå ÿ ìîåé ëþáèìîé îáíàäåæåí áåñêîíå÷íî.

Òèíàòèí ìåíÿ ïëåíèëà, è íàðöèññû â äåíü ïå÷àëè
Íà çàñíåæåííûå ðîçû ñëåçû æãó÷èå ðîíÿëè.
Íå õîòåë ÿ, ÷òîáû ëþäè î ëþáâè ìîåé óçíàëè,
Íî òåïåðü ñëîâà íàäåæäû ñêîðáü ìîþ óâðà÷åâàëè.

Ìíå öàðèöà ïîâåëåëà: "Òàéíó âèòÿçÿ îòêðîé,
È, êîãäà íàçàä âåðíåøüñÿ, áóäó ÿ òâîåé æåíîé.
Çà äðóãîãî ÿ íå âûéäó, áóäü îí ðàéñêîé êóïèíîé!"
Ðå÷ü åå -- áàëüçàì äëÿ ñåðäöà, èñòîìëåííîãî òîñêîé.

ß, âëàäûêà òâîé, îáÿçàí âëàñòü öàðÿ ñ÷èòàòü âåðõîâíîé
È ñëóæèòü åìó ïîâèíåí, êàê ñëóãà áåñïðåêîñëîâíûé, --
Ýòî ïåðâîå. Âòîðîå: çàêëþ÷èâ ñîþç ëþáîâíûé,
Ðîáîñòü â ãîäû èñïûòàíèé ïî÷èòàþ ÿ ãðåõîâíîé.

Èç âëàäûê è ïîä÷èíåííûõ òîëüêî ìû äðóçüÿ äðóã äðóãó.
Óìîëÿþ, îêàæè ìíå áåñïðèìåðíóþ óñëóãó.
Íà òåáÿ ÿ îñòàâëÿþ âñå âîéñêà è âñþ îêðóãó,
Îäíîìó òåáå ÿ âåðþ, îáðå÷åííûé íà ðàçëóêó.

Ïðåäâîäèòåëüñòâóé âîéñêàìè, îõðàíÿé ñòðàíó îò áåä,
Óçíàâàé ÷åðåç ïîñëàíöåâ, âåñåë öàðü íàø èëè íåò,
Øëè åìó äàðû è ïèñüìà â ïðîäîëæåíèå òðåõ ëåò.
Ïóñòü íèêòî â ñòðàíå íå çíàåò, ÷òî èñ÷åç åãî ñïàñïåò.

Íà îõîòå è â ñðàæåíüÿõ ïðèíèìàé ìîå îáëè÷üå,
Ñîõðàíÿé òðè ãîäà òàéíó è áëþäè áëàãîïðèëè÷üå.
ß åùå âåðíóñü, áûòü ìîæåò, -- ñëîâî ìíå äàíî äåâè÷üå.
Íå âåðíóñü -- ïðîñòèñü ñî ìíîþ è îïëà÷ü ìîå âåëè÷üå.

 ýòîò äåíü ñ ïå÷àëüíîé âåñòüþ òû ïðåäñòàíü ïðåä Ðîñòåâàíîì
È âî âñåì åìó îòêðîéñÿ, êàê ïðèñòàëî òîëüêî ïüÿíûì.
Ðàññêàæè, ÷òî ÿ ñêîí÷àëñÿ: âñåì âåäü ãèáåëü ñóæäåíà íàì, --
È ðàçäàé ìîè áîãàòñòâà íåèìóùèì ïîñåëÿíàì.

Ñàì æå, â ãîðîä âîçâðàòèâøèñü, áóäü ìíå ïðåäàííûì âäâîéíå:
Íå çàáóäü ìåíÿ âíåçàïíî, âå÷íî ïîìíè îáî ìíå.
Âñå äåëà ìîè óñòðîèâ, ïîìîëèñü íàåäèíå,
Âñïîìèíàé î íàøåì äåòñòâå íà ðîäèìîé ñòîðîíå".

È áûëà äëÿ Øåðìàäèíà ýòà âåñòü ïîäîáíà ãðîìó,
È çàïëàêàë îí âíåçàïíî, è ïî÷óâñòâîâàë èñòîìó.
Îí ñêàçàë: "Êàêàÿ ðàäîñòü áåç òåáÿ ðàáó ïðîñòîìó?
Íî ìîëüáû ìîè íàïðàñíû: âñå ðàâíî óéäåøü èç äîìó.

Òû âåëåë ìíå áûòü âëàäûêîé è âîæäåì òâîåé äðóæèíå.
Ðàçâå ýòî ìíå ïî ñèëàì -- çàìåíÿòü òåáÿ îòíûíå?
Êàê çàáóäó ÿ, ÷òî, áåäíûé, òû ñêèòàåøüñÿ â ïóñòûíå?
Ëó÷øå ÿ ñ òîáîé ïîåäó ìûêàòü ãîðå íà ÷óæáèíå!"

"Íåò, -- îòâåòèë âèòÿçü, -- äîëæåí ÿ ïîñòàâèòü íà ñâîåì:
Êîëü ìèäæíóð áåæèò â ïóñòûíþ, îí íå ñòðàíñòâóåò âäâîåì.
Ìû öåíîé âåëèêèõ áåäñòâèé äèâíûé æåì÷óã äîñòàåì.
Äà ïîãèáíåò âåðîëîìíûé, óìèðàÿ ïîä êîïüåì!

Ñ êåì ÿ ìîã, êîëü íå ñ òîáîþ, ïîäåëèòüñÿ ýòîé òàéíîé?
Ìîã ëè ÿ äðóãèì äîâåðèòü ýòîò òðóä íåîáû÷àéíûé?
Óêðåïëÿé ìîè ãðàíèöû, íàáëþäàÿ çà îêðàéíîé.
ß åùå âåðíóñü, áûòü ìîæåò, èçáåæàâ áåäû ñëó÷àéíîé.

Ïîãèáàþò îò íåñ÷àñòüÿ è îäèí è ñòî çà ðàç.
Îäèíî÷åñòâî -- íå ãèáåëü, åñëè áîã ñïàñàåò íàñ.
Êîëü íå ñïðàâëþñü çà òðè ãîäà, ïëà÷ü ïî ìíå â ïå÷àëüíûé ÷àñ.
Íà âëàäåíèå ñòðàíîþ ÿ äàþ òåáå óêàç".

ÓÊÀÇ ÀÂÒÀÍÄÈËÀ ÅÃÎ ÏÎÄÄÀÍÍÛÌ

Âîò óêàç åãî: "Âåëüìîæè! Âîñïèòàòåëè è äåòè!
Ìóæè, ïðåäàííûå ñåðäöåì è íàäåæíûå â ñîâåòå!
Âû -- ìîèõ æåëàíèé òåíè, ïðåäî ìíîþ âû â îòâåòå!
Ñîáåðèòåñü íûíå âêóïå, ÷òîá ñëîâà óñëûøàòü ýòè!

Àâòàíäèë, âàø ïðàõ, ïèøó ÿ ðàäè âàñ ñâîåé ðóêîþ:
Íà êîðîòêèé ñðîê ðàññòàòüñÿ ÿ ðåøèë ñ ìîåé ñòðàíîþ,
Ïðåäïî÷åë ñêèòàíüÿ -- ïèðó, ïóòåøåñòâèÿ -- ïîêîþ,
Âîçëîæèë íà ëóê çàáîòó äîáûâàòü åäó ñòðåëîþ.

Íåêèé óìûñåë èìåÿ, ïîêèäàþ ÿ ñòðàíó,
Öåëûé ãîä ÿ ïûëü ñêèòàíèé ñ íîã ìîèõ íå îòðÿõíó.
Çàêëèíàþ âàñ: â ðàçëóêå ÷òèòå çàïîâåäü îäíó --
Îõðàíÿéòå íàøå öàðñòâî, êàê õðàíèëè â ñòàðèíó.

ß âëàäûêîþ íàä âàìè îñòàâëÿþ Øåðìàäèíà,
È, ïîêà îí íå óçíàåò, ÷òî ïðèøëà ìîÿ êîí÷èëà,
Ïóñòü îí çäåñü, ëåëåÿ ðîçó, áóäåò âàì çà ãîñïîäèíà.
Ïóñòü ïðåä íèì çëîäåè òàþò, êàê íà ïëàìåíè âîùèíà!

Øåðìàäèí, êàê âàì èçâåñòíî, äëÿ ìåíÿ äîðîæå áðàòà,
Âû åãî, êàê Àâòàíäèëà, ïî÷èòàéòå íûíå ñâÿòî.
Âìåñòå ñ íèì, ëèøü ãðÿíóò òðóáû, ñîêðóøàéòå ñóïîñòàòà.
Íå âåðíóñü, òàê âìåñòå ïëà÷üòå: âåëèêà åãî óòðàòà".

Èçóêðàñèâøèé ïîñëàíüå ñòîëü èñêóñíûì ÿçûêîì,
 ïîÿñ îí íàñûïàë çëàòà è íà ëîøàäü ñåë âåðõîì.
"Íà îõîòó!" -- êðèêíóë âèòÿçü, è âîéñêà ñîøëèñü êðóãîì,
È, íå ìåøêàÿ íèìàëî, îí ïîêèíóë îò÷èé äîì.

È âåëåë îí íà îõîòå ïðîâîæàòûì óäàëèòüñÿ:
"Ìíå ïîìîùíèêîâ íå íóæíî, ÿ õî÷ó óåäèíèòüñÿ".
È ïî ÷àùå òðîñòíèêîâîé ïîëåòåë îí, òî÷íî ïòèöà,
È â åãî öàðèëà ìûñëÿõ Òèíàòèí, åãî óáèéöà.

Ïðîñêàêàë îí ÷åðåç ïîëå è âîéñêà âäàëè îñòàâèë,
È íèêòî çà íèì íå ãíàëñÿ è âåðíóòüñÿ íå çàñòàâèë.
Íå ñòðàøèëñÿ îí áóëàòà, èñïîëíèòåëü âûñøèõ ïðàâèë.
Íî, ïðèäàâëåí ãðóçîì ãîðÿ, ðàíû ñåðäöà îêðîâàâèë.

Ëþäè êîí÷èëè îõîòó, ñïîõâàòèëèñü: ãäå æå îí?
È, íå âèäÿ ãîñïîäèíà, êàæäûé ïëàêàë, ïîðàæåí,
È âåëèêîå âåñåëüå ïðåâðàòèëîñü â ãîðüêèé ñòîí,
È íà ðîçûñêè ïîì÷àëèñü åçäîêè ñî âñåõ ñòîðîí.

"Ãäå òû, ëåâ, íàäåæäà íàøà? -- ïðèáëèæåííûå âçûâàëè. --
Íà êîãî òû íàñ ïîêèíóë?" È ãîíöîâ ïîâñþäó ñëàëè.
Íî, óâû, íå îòûñêàëñÿ òîò, êîòîðîãî èñêàëè,
È â ñëåçàõ ïîíèêëî âîéñêî, è íàðîä ïîíèê â ïå÷àëè.

Øåðìàäèí, ñîáðàâ ïðèäâîðíûõ è èíûõ äîñòîéíûõ ÷åñòè,
Ïîêàçàë óêàç âëàäûêè, è åãî ÷èòàëè âìåñòå.
Ñ ïîðàæåííûìè ñåðäöàìè âñå âíèìàëè ýòîé âåñòè.
Ðâàëè âîëîñû îò ãîðÿ, óïîäîáëåííûå ïåðñòè.

È ñêàçàëè Øåðìàäèíó: "Õîòü ñìåíÿë îí ñâåò íà òüìó,
Áåç òåáÿ äîâåðèòü òðîíà îí íå ìîã áû íèêîìó.
Êàê âåëåë íàì ïîâåëèòåëü, òàê è áûòü òåïåðü òîìó!"
È, ïðèçíàâ ðàáà âëàäûêîé, ïîêëîíèëèñü âñå åìó.

ÀÂÒÀÍÄÈË ÓÅÇÆÀÅÒ ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ ÂÈÒßÇß Â ÒÈÃÐÎÂÎÉ ØÊÓÐÅ

Ìóäðûé Ýçðîñ â "Äèîíîñå" íàì îñòàâèë íàçèäàíüå:
"Çàìåðçàþùàÿ ðîçà âûçûâàåò ñîñòðàäàíüå".
Ñîñòðàäàíèÿ äîñòîèí òàêæå òîò, êòî â äíè ñêèòàíüÿ,
Ñ ìèëîé ðîäèíîé ðàññòàâøèñü, îáðå÷åí íà óâÿäàíüå.

Âñþ Àðàâèþ ïðîåõàâ çà ÷åòûðå ïåðåõîäà,
Àâòàíäèë ñêèòàëñÿ â çåìëÿõ ÷óæåñòðàííîãî íàðîäà.
È òâåðäèë ïå÷àëüíûé âèòÿçü, óâÿäàÿ ãîä îò ãîäà:
"Åñëè á ÿ âåðíóëñÿ ê äåâå, ìèíîâàëà áû íåâçãîäà!"

Ñâåæèé èíåé ïàë íà ðîçó, è öâåòîê óòðàòèë öâåò.
Óæ õîòåë ñåáÿ êèíæàëîì çàêîëîòü îí â öâåòå ëåò:
"Âîçëîæèë ìíå ìèð íà ïëå÷è íå îäíó, íî ñîòíè áåä!
Íåò, óâû, ñî ìíîþ àðôû è ñâèðåëè áîëüøå íåò!"

Âÿëà ðîçà, óâÿäàëà, íå ñîãðåòàÿ ñâåòèëîì,
Íî êðåïèëñÿ îí, ÷òîá ñåðäöó áûëè ãîðåñòè ïî ñèëàì,
È ðàññïðàøèâàë îí âñòðå÷íûõ, ïî ìåñòàì áðîäÿ óíûëûì,
È íåìàëî èõ â äîðîãå ãîâîðèëî ñ Àâòàíäèëîì.

È íåñëèñü ê ìîðÿì äàëåêèì ñëåçû âèòÿçÿ ðåêîþ.
Ñïàòü íà çåìëþ îí ëîæèëñÿ, ïîäïåðåâ ùåêó ðóêîþ.
"Ñåðäöå ñ ìèëîé íåðàçëó÷íî, -- ðàññóæäàë îí ñàì ñ ñîáîþ, --
Çà íåå óìðó áåç ñòðàõà, åñëè âåëåíî ñóäüáîþ!"

Ïî ëèöó çåìëè ñêèòàÿñü, áåñïðèþòåí è óáîã,
Ïîñåòèë îí çà òðè ãîäà êàæäûé ìàëûé óãîëîê.
Ëèøü òðè ìåñÿöà îñòàëîñü, èñòåêàë óñëîâíûé ñðîê,
Íî íàïàñòü íà ñëåä ñêèòàëüöà Àâòàíäèë åùå íå ìîã.

Óäðó÷åííûé, öåëûé ìåñÿö îí áðîäèë â êðàþ ïóñòûííîì,
Èçî âñåõ ñûíîâ Àäàìà íå âñòðå÷àÿñü íè ñ åäèíûì.
Ñòðàøíûõ áåä òàêèõ íå çíàëè Âèñ ïðåêðàñíàÿ ñ Ðàìèíîì!
Îí æå äóìàë ëèøü î ìèëîé, ðàçúåçæàÿ ïî äîëèíàì.

Ðàç, îá îòäûõå ìå÷òàÿ, îí äîåõàë äî ïðèâàëà.
Íà ñåìü äíåé ïóòè äîëèíà ïåðåä íèì âíèçó ëåæàëà.
Ó ïîäîøâû ñêàë âûñîêèõ ðå÷êà ìåëêàÿ áåæàëà,
Ê íåé ñ ãîðû ëåñà ñïóñêàëèñü è òðóùîáû áóðåâàëà.

Ñòàë ñ÷èòàòü îí íà äîñóãå, ñêîëüêî äíåé ïðîâåë â ïóòè.
Ëèøü äâà ìåñÿöà îñòàëîñü ýòè ïîèñêè âåñòè!
"Öåëûé ìèð òåïåðü óçíàåò, êàê ìåòàëñÿ ÿ â ñåòè,
Íå ïîïðàâèòü ýòî ãîðå, íîâîé æèçíè íå íàéòè!"

È çàäóìàëñÿ îí êðåïêî: "Êîëü íè ñ ÷åì âåðíóñü ÿ ê äîìó,
Äëÿ ÷åãî âñå ýòî âðåìÿ ÿ ïîòðàòèë ïî-ïóñòîìó?
×åì îáðàäóþ öàðèöó, ïîãðóæåííóþ â èñòîìó,
Åñëè ïóòü íå îòûñêàë ÿ ê íåçíàêîìöó ìîëîäîìó?

Åñëè æ ìíå áåç äîáðîé âåñòè íåïðèñòîéíî âîçâðàùàòüñÿ,
Ñêîëüêî âðåìåíè ÿ äîëæåí ïî çåìëå åùå ñêèòàòüñÿ?
Áóäóò ùåêè Øåðìàäèíà äåíü è íî÷ü â ñëåçàõ êóïàòüñÿ,
È ïîéäåò îí ê Ðîñòåâàíó, ÷òîá âî âñåì åìó ïðèçíàòüñÿ.

Îí îáÿçàí ïî óñëîâüþ èçâåñòèòü öàðÿ è çíàòü.
Î ìîåé óçíàâ êîí÷èíå, áóäóò ëþäè ãîðåâàòü.
Ïîñëå ýòîãî ñìîãó ëè ïåðåä íèìè ÿ ïðåäñòàòü?" --
Òàê ñêàçàë íåñ÷àñòíûé âèòÿçü è çàäóìàëñÿ îïÿòü.

"Ñïðàâåäëèâà ëè, î áîæå, -- îí òâåðäèë, -- òâîÿ äåñíèöà?
Ïî÷åìó ÿ äîëæåí òùåòíî ïî ëèöó çåìëè âëà÷èòüñÿ?
Âûðâàë ðàäîñòü òû èç ñåðäöà, äàë â íåì ãîðþ óãíåçäèòüñÿ,
Èç î÷åé ìîèõ äî ñìåðòè íå óñòàíóò ñëåçû ëèòüñÿ!"

Íî ïîòîì ðåøèë îí ìóäðî: "Âñå æ ðàçóìíåå òåðïåíüå.
×òîá íå ñãèíóòü ðàíüøå ñðîêà, ïåðåñèëþ îãîð÷åíüå.
Ïðîòèâ áîãà ÿ áåññèëåí, ñëåçû ìíå íå èçáàâëåíüå,
Âîëÿ ñìåðòíîãî íå ìîæåò ïîâëèÿòü íà ïðîâèäåíüå".

"Âñåõ ëþäåé ïåðåâèäàë ÿ, -- ãîâîðèë ñåáå îí ñíîâà, --
Íî íèêòî ìíå î ïðîïàâøåì íå ñóìåë ñêàçàòü íè ñëîâà.
Âèäíî, öàðü íå áåç ïðè÷èíû ñ÷åë åãî çà äóõà çëîãî.
Äëÿ ÷åãî æå ÿ ñêèòàþñü è ãîðþþ áåñòîëêîâî?"

Ïåðåáðàâøèñü ÷åðåç ðå÷êó, Àâòàíäèë ïîåõàë ÷àùåé.
Íàâîäèë íà ñåðäöå ñêóêó øóì îñîêè øåëåñòÿùåé.
Ñèëà ðóê åãî èññÿêëà, ïîìóòèëñÿ âçîð ãîðÿùèé,
×åðíîé ïîðîñëüþ ïîêðûëñÿ ëèê óíûëûé è ñêîðáÿùèé.

È ðåøèë îí âîçâðàòèòüñÿ, íàäðûâàÿ ñòîíîì ãðóäü,
È êîíÿ â ãëóõèå ñòåïè ïîñïåøèë îí ïîâåðíóòü.
Áåç ëþäåé îí öåëûé ìåñÿö ïðîäîëæàë ïå÷àëüíûé ïóòü,
È îõîòà íà æèâîòíûõ íå âëåêëà åãî íè÷óòü.

Îäè÷àâ â ñåðäå÷íîé ìóêå, ïðîäîëæàë îí æèòü â òîìëåíüå,
Íî, êàê âñÿêèé ñûí Àäàìà, âäðóã âçàëêàë â óåäèíåíüå,
È äëèííåé ðóêè Ðîñòîìà îí ñòðåëó ïóñòèë â îëåíÿ,
È êîñòåð â ãëóõîé òðóùîáå îí ðàçâåë áåç ïðîìåäëåíüÿ.

Îí ïàñòèñü ïîñòàâèë ëîøàäü è, íàñûòèâøèñü äè÷èíîé,
Øåñòåðûõ ëþäåé óâèäåë, ïðîåçæàþùèõ äîëèíîé.
"Òî ðàçáîéíèêè, -- ðåøèë îí, -- òå, ÷òî ãðàáÿò ëþä íåâèííûé,
Êðîìå íèõ, íèêòî íå åçäèò â ýòîé ìåñòíîñòè ïóñòûííîé".

Âçÿâ îðóæüå, ïîñïåøèë îí, ÷òîáû âñòðåòèòü èõ âäàëè.
Òàì äâà ìóæà áîðîäàòûõ áåçáîðîäîãî âåëè.
Áåçáîðîäûé áûë èçðàíåí, áûë â êðîâè îí è â ïûëè.
Ðâàëñÿ äóõ åãî èç òåëà, óëåòàÿ îò çåìëè.

"Âèæó ÿ, -- âîñêëèêíóë âèòÿçü, -- ÷òî æèâåòå âû ðàçáîåì!"
"Íåò, -- îòâåòèëè ïðèøåëüöû. -- Ïîìîãè íàì, çâåðîáîÿì!
Åñëè æ òû ïîìî÷ü íå ìîæåøü, ïîñî÷óâñòâóé íàì îáîèì,
Ïëà÷ü ñåãîäíÿ âìåñòå ñ íàìè, èáî æàëîñòè ìû ñòîèì!"

Àâòàíäèë ïîäúåõàë áëèæå, è, ðûäàÿ, ëþäè ýòè
Ðàññêàçàëè, êàê â äîðîãå áûë èçðàíåí ïóòíèê òðåòèé:
"Âèòÿçü, ìû -- ðîäíûå áðàòüÿ, îäíîãî îòöà ìû äåòè,
Ãîðîä, íàì ïðèíàäëåæàùèé, ðàñïîëîæåí â Õàòàåòè.

Ìû î ìåñòå ýòîì äèêîì óñëûõàëè îò ëþäåé
È ïðèøëè ñþäà ñ äðóæèíîé ìíîãî÷èñëåííîé ñâîåé.
Ïî ãîðàì è ïî äîëèíàì ìû ñêèòàëèñü òðèäöàòü äíåé.
È íåìàëî íà îõîòå ïîñòðåëÿëè ìû çâåðåé.

Îêàçàëèñü ìû â äðóæèíå íàèëó÷øèìè ñòðåëêàìè,
È âåëèêèé ñïîð âíåçàïíî ðàçãîðåëñÿ ìåæäó íàìè.
"ß èñêóñíåé âñåõ ñòðåëÿþ!", "ß -- ñèëüíåéøèé ìåæäó âàìè!" --
Òàê ìû òðîå ïðåïèðàëèñü íåðàçóìíûìè ñëîâàìè.

Îòâåçòè îëåíüè øêóðû ïîðó÷èëè ìû äðóæèíå
È ðåøèëè ñîñòÿçàòüñÿ áåç çàãîíùèêîâ îòíûíå.
Ìû óñëîâèëèñü, ÷òîá êàæäûé ëèøü ïî òîé ñòðåëÿë äè÷èíå,
Ñëåä êîòîðîé çàïðèìåòèò íà ãîðå èëè ðàâíèíå.

Îòîñëàâ äîìîé ñåãîäíÿ ìíîãî÷èñëåííóþ ðàòü,
Òîëüêî òðåõ îðóæåíîñöåâ ìû ñ ñîáîé ðåøèëè âçÿòü.
Ìû çâåðåé ñòðåëÿëè â ïîëå, â ÷àùå ðûñêàëè îïÿòü,
Íå äàâàëè ìû ïåðíàòûì íàä ñîáîþ ïðîëåòàòü.

Âäðóã ïðåä íàìè íåêèé âèòÿçü ïîÿâèëñÿ íà ïîëÿíå.
Ìðà÷íûé ëèêîì è ïå÷àëüíûé, âîññåäàë îí íà Ìåðàíè.
Áûë çàêóòàí â øêóðó òèãðà; â ìåõîâîì ñâîåì òþðáàíå,
Îí ñèÿë òàêîé êðàñîþ, î êàêîé íå çíàëè ðàíå.

Íåñòåðïèìûå äëÿ âçîðà îí ìåòàë î÷àìè ãðîçû.
Ìû ñêàçàëè: "Âîò ñâåòèëî, ïîãðóçèâøååñÿ â ãðåçû!"
Ìû ñõâàòèòü åãî õîòåëè, ìû äåðçíóëè íà óãðîçû,
Îòòîãî-òî ìû è ñòîíåì, ïðîëèâàÿ ýòè ñëåçû.

ß ìå÷òàë òîãäà, êàê ñòàðøèé, ÷òîáû âñàäíèê ñòàë ìîèì,
Ñðåäíèé áðàò î÷àðîâàëñÿ ñêàêóíîì åãî ëèõèì.
Ìëàäøèé æàæäàë ïîåäèíêà. Ìû ïîì÷àëèñü âñëåä çà íèì.
Íî ñïîêîéíî åõàë âèòÿçü, ãîðäåëèâ è íåëþäèì.

Ëàë è æåì÷óã äðàãîöåííûé ðîçû óñò åãî ñêðûâàëè.
Ïîãðóæåííûé â ðàçìûøëåíüÿ, áûë îí â ãîðå è ïå÷àëè.
Îí íà íàñ íå áðîñèë âçãëÿäà, íî êîãäà ìû çàêðè÷àëè,
Ïëåòü òÿæåëóþ ïðèïîäíÿë è ïîåõàë ìîë÷à äàëå.

Îòñòðàíèâ ìåíÿ ðóêîþ, ìëàäøèé êðèêíóë ñóïîñòàòó:
"Ñòîé!" -- è ê âèòÿçþ ðâàíóëñÿ, íå ïîäóìàâ ïðî ðàñïëàòó.
Âèòÿçü âñòðåòèë íàïàäåíüå, íå ïðèòðîíóâøèñü ê áóëàòó:
Çëàòîêîâàíîþ ïëåòüþ ðàçäðîáèë îí ÷åðåï áðàòó.

Îí îäíèì óäàðîì ïëåòè ÷åðåï þíîøå ðàçáèë,
Îí ñâàëèë åãî íà çåìëþ áåç ñîçíàíüÿ è áåç ñèë,
Îí ñìåøàë áåäíÿãó ñ ïðàõîì, îñêîðáëåíüÿ íå ïðîñòèë
È óì÷àëñÿ, ãîðäåëèâûé, êàê ñâåòèëî èç ñâåòèë.

Îí íàçàä íå âîçâðàòèëñÿ, íå ïðîìîëâèë îí íè ñëîâà.
Âîí îí äâèæåòñÿ, êàê ñîëíöå, ñêðûòüñÿ â îáëàêî ãîòîâî!"
È ñêèòàëåö â îòäàëåíüå âäðóã çàìåòèë âîðîíîãî --
Äèâíûé âñàäíèê ñîëíöåëèêèé ïåðåä íèì ÿâèëñÿ ñíîâà.

È ëàíèòû Àâòàíäèëà ñëåçû áîëüøå íå êîëîëè:
Íå íàïðàñíî íà ÷óæáèíå îí îòâåäàë ãîðüêîé äîëè!
Êòî æåëàííîãî äîñòèãíåò, ïîñòðàäàâ â çåìíîé þäîëè,
Òîò óæå íå âñïîìèíàåò î ñâîåé ìèíóâøåé áîëè.

"Áðàòüÿ, -- îí ñêàçàë, -- ÿ ñòðàííèê, ïîòåðÿâøèé ñâîé ïðèþò.
Ñ ìèëîé ðîäèíîé ðàññòàâøèñü, ÿ èñêàë ñêèòàëüöà òóò.
Âû åãî ìíå óêàçàëè, äóøó âûíóëè èç ïóò,
Ïóñòü çà ýòî âàì ñòîðèöåé ñèëû íåáà âîçäàäóò!

Òàê æå êàê äîñòèã ÿ íûíå èñïîëíåíèÿ æåëàíèé,
Ïóñòü âàø þíîøà íåñ÷àñòíûé èñöåëèòñÿ îò ñòðàäàíèé".
Ïîêàçàâ ñâîþ ñòîÿíêó, îí ïðèáàâèë íà ïðîùàíüå:
"Ïîëîæèòå â òåíü ñòðàäàëüöà, îòäîõíèòå îò ñêèòàíèé!"

Òóò êîíÿ ïðèøïîðèë âèòÿçü è, íå ìåäëÿ íè ìèíóòû,
Ïîëåòåë, êàê âîëüíûé ñîêîë, ðàçîðâàâøèé êëþâîì ïóòû.
Êàê ëóíà, íàâñòðå÷ó ñîëíöó îí ñïåøèë, èçáåãíóâ ñìóòû,
Ïîòóøèë îí â þíîì ñåðäöå áåñïîùàäíûé ïëàìåíü ëþòûé.

Ïðèáëèæàÿñü ê íåçíàêîìöó, òàê îí íà÷àë ðàçìûøëÿòü:
"Íåîáäóìàííîå ñëîâî ïðîãíåâèò åãî îïÿòü.
Òîëüêî ìóäðûé ýòî äåëî ìîæåò òîëêîì ðàñïîçíàòü,
Îí ñïîêîéñòâèÿ íå ñòàíåò â çàòðóäíåíèÿõ òåðÿòü.

Ýòîò âèòÿçü ñòîëü áåçóìåí, ÷òî áîèòñÿ êàæäîé âñòðå÷è,
Îí ëþäåé íå õî÷åò âèäåòü è ëþäñêèå ñëûøàòü ðå÷è.
Çíà÷èò, ìû óáüåì äðóã äðóãà, êîëü ñîéäåìñÿ â ëþòîé ñå÷å!" --
Òàê îí äóìàë, çà ñêèòàëüöåì íàáëþäàÿ èçäàëå÷å.

Ïðÿ÷àñü â çàðîñëÿõ, òâåðäèë îí: "Íåò, íå çðÿ ïðîïàëè ãîäû!
Äàæå çâåðü ïðèþò èìååò, ÷òîá ñïàñòèñü îò íåïîãîäû;
Íå ñòðåìèòñÿ ëü âèòÿçü ê äîìó ÷åðåç ãîðíûå ïðîõîäû?
Ïîñïåøèâ çà íèì, áûòü ìîæåò, ÿ çàáóäó ïðî íåâçãîäû".

Òàê îíè äâà äíÿ, äâå íî÷è ïðîäîëæàëè ýòîò ïóòü,
Îáà íå ïèëè, íå åëè, íå õîòåëè îòäîõíóòü.
Íè íà ìèã î÷åé óñòàëûõ íå ìîãëè îíè ñîìêíóòü,
Ëèøü áåñ÷èñëåííûå ñëåçû óïàäàëè èì íà ãðóäü.

Ëèøü íà òðåòèé äåíü ïîä âå÷åð, â ãîðíîé ìåñòíîñòè äàëåêîé,
Äîáðàëèñü îíè, ñêèòàëüöû, äî ïåùåðû îäèíîêîé.
Ïîä ãîðîé ðåêà øóìåëà, îêðóæåííàÿ îñîêîé,
Ïîäïèðàÿ ñâîä íåáåñíûé, ðÿäîì ëåñ ñòîÿë âûñîêèé.

Âèòÿçü, ðå÷êó ïåðååõàâ, ïîñêàêàë ïî ãîðíûì ñêëîíàì,
Àâòàíäèë êîíÿ ïîñïåøíî ïðèâÿçàë ïîä ñòàðûì êëåíîì,
Ñàì íà äåðåâî âçîáðàëñÿ è, ïðèïàâ ê ëèñòàì çåëåíûì,
Ñòàë ñëåäèòü èç-çà óêðûòüÿ çà ñêèòàëüöåì èñòîìëåííûì.

Òîëüêî âèòÿçü â øêóðå òèãðà ÷àùó ëåñà ìèíîâàë,
Äåâà â ÷åðíîì îäåÿíüå ïîÿâèëàñü âîçëå ñêàë.
Ñëåç ïîòîê íåóäåðæèìûé èç î÷åé åå áåæàë.
Âèòÿçü ñïåøèëñÿ è äåâó, íàêëîíÿñü, ïîöåëîâàë.

Îí ñêàçàë: "Àñìàò, ñåñòðèöà, ìîñò íàäåæäû ðóõíóë â ìîðå.
Íå íàéòè íàì áîëüøå äåâû, áåçóòåøíî íàøå ãîðå!"
Âèòÿçü â ãðóäü ñåáÿ óäàðèë è çàìîëê ñ òîñêîé âî âçîðå,
È â îòâåò åìó ðûäàëà äåâà â òðàóðíîì óáîðå.

Ðâàëè âîëîñû áåçóìöû, ÷àùà ïàñìóðíåå ñòàëà,
Óòåøàë ñêèòàëåö äåâó, äåâà äðóãà óòåøàëà,
Ýõî ñîòíåé îòãîëîñêîâ èõ ñòåíàíüÿ ïîâòîðÿëî, --
Àâòàíäèë ñëåäèë çà íèìè è äèâèëñÿ èì íåìàëî.

Óñïîêîèâøèñü, äåâèöà ñíîâà ñäåëàëàñü áîäðà,
Îòâåëà êîíÿ â ïåùåðó, ãäå íå ìó÷èëà æàðà,
Ðàññòåãíóëà ïàíöèðü äðóãó, êàê ëþáèìàÿ ñåñòðà,
È â ïåùåðó ñ íåçíàêîìöåì óäàëèëàñü äî óòðà.

Àâòàíäèë òðåâîæíî äóìàë: "Êàê îò íèõ äîáèòüñÿ ñëîâà?"
Äåâà â ÷åðíîì îäåÿíüå íà ðàññâåòå âûøëà ñíîâà
È îáìûëà íà äîðîãó è âçíóçäàëà âîðîíîãî,
Ïðèíåñëà âîîðóæåíüå íåçíàêîìöà ìîëîäîãî.

Ñíîâà ýòîò íåçíàêîìåö óõîäèë îò Àâòàíäèëà!
Äåâà ïëàêàëà, ïðîùàÿñü, â ãðóäü ñåáÿ ðóêàìè áèëà.
Îáíÿë îí åå, öåëóÿ, íà Ìåðàíè ñåë óíûëî,
È îïÿòü åãî ïîäðóãà â ïóòü-äîðîãó ïðîâîäèëà.

Ñõîäíûé ñ çàïàõîì àëîý îùóùàÿ àðîìàò,
Àâòàíäèë èç-çà äåðåâüåâ îñòîðîæíûé êèíóë âçãëÿä.
Âèäèò: âèòÿçü ñîëíöåëèêèé áåçáîðîä, åäâà óñàò,
Íî è ëüâû åìó, êàê âèäíî, íå îïàñíåå ÿãíÿò.

Âñàäíèê, ñ äåâîþ ïðîñòèâøèñü, åõàë ñòàðîþ òðîïîþ,
×åðåç çàðîñëè îñîêè ñòåïüþ äâèãàëñÿ ãëóõîþ.
Àâòàíäèë åìó äèâèëñÿ, ðàññóæäàÿ ñàì ñ ñîáîþ:
"Áîã ìíå ýòî âñå óñòðîèë âñåìîãóùåþ ðóêîþ!

Ìîã ëè îí óñòðîèòü ëó÷øå, ÷òîá ïîìî÷ü â îïàñíîì äåëå?
Äåâà òàéíó ìíå îòêðîåò, î ìîåì óçíàâ óäåëå.
ß è ñàì îòêðîþ äåâå, êàê ÿ ìó÷èëñÿ äîñåëå,
×òîá íå áèòüñÿ ñ íåçíàêîìöåì â ýòîì êàìåííîì óùåëüå".

Ñëåç îí ñ äåðåâà è áûñòðî ïåðååõàë ðå÷êó âáðîä,
È ïðèáëèçèëñÿ ê ïåùåðå, ãäå çèÿë îòêðûòûé âõîä.
È îïÿòü íàâñòðå÷ó âûøëà äåâà, ïîëíàÿ çàáîò, --
Âåðíî, äóìàëà áåäíÿæêà, ÷òî âåðíóëñÿ âèòÿçü òîò.

Íî ïðè âèäå íåçíàêîìöà, îñåíåííàÿ äîãàäêîé,
Äåâà êèíóëàñü â ïåùåðó, ÷òîáû ñêðûòüñÿ â íåé óêðàäêîé.
Àâòàíäèë íàñòèã áåãëÿíêó è ñõâàòèë ìîãó÷åé õâàòêîé,
È îíà ïðåä íèì â èñïóãå çàìåòàëàñü êóðîïàòêîé.

Âûðûâàëàñü è êðè÷àëà, íà ïðèøåëüöà íå ãëÿäåëà,
Óãîäèâ ê îðëó â íåâîëþ, ïîä÷èíèòüñÿ íå õîòåëà,
Âñå êàêîãî-òî íà ïîìîùü ïðèçûâàëà Òàðèýëà,
È íå ìîã åé äîëãî âèòÿçü ñâîåãî ïîâåäàòü äåëà.

Îí òâåðäèë åé: "Óñïîêîéñÿ! ß -- ïðîñòîé Àäàìîâ ñûí!
Âèäåë ÿ, êàê ðîçà ìàÿ óâÿäàåò ñðåäü äîëèí.
Ðàññêàæè, îòêðîé ìíå òàéíó, êòî îí, ýòîò ðàéñêèé êðèí?
Çëà òåáå ÿ íå æåëàþ, íóæåí ñåðäöó îí îäèí!"

Äåâà, ñëîâíî ðàçìûøëÿÿ, ãîâîðèëà ñêâîçü ðûäàíüÿ:
"Åñëè â çäðàâîì òû ðàññóäêå, áðîñü íàïðàñíûå ñòàðàíüÿ!
Íå ïðîñòîå ýòî äåëî -- îïèñàòü åãî äåÿíüÿ,
Íåâîçìîæíîãî íå òðåáóé îò ìåíÿ ïîâåñòâîâàíüÿ.

Äëÿ ÷åãî, íå ïîíèìàþ, âûøëà ÿ ê òåáå íàâñòðå÷ó!
Îïèñàòü ïåðî íå â ñèëàõ ýòó äóøó ÷åëîâå÷üþ.
"Ðàññêàæè!" -- òû ìíå ïðèêàæåøü. "Íåò! -- ñòîêðàòíî ÿ îòâå÷ó. --
Íå îò ñ÷àñòüÿ ëüþòñÿ ñëåçû, âîò ÷òî ÿ òåáå çàìå÷ó".

"Äåâà, òû ìåíÿ íå çíàåøü! ß îáúåõàë öåëûé ñâåò,
Òùåòíî âèòÿçÿ èñêàë ÿ è íåìàëî âûíåñ áåä.
Íàêîíåö òåáÿ íàøåë ÿ, -- óìîëÿþ, äàé îòâåò,
Ðàññêàæè ïðî íåçíàêîìöà: áåç íåãî ìíå ñ÷àñòüÿ íåò!"

"Êòî òû, âèòÿçü íåèçâåñòíûé? -- çàðûäàëà äåâà ñíîâà. --
 ÷àñ, êîãäà èñ÷åçëî ñîëíöå, òû ñòðàøíåé ìîðîçà çëîãî!
Ìû ñ òîáîþ äëèòü íå áóäåì ñïîðà ýòîãî ïóñòîãî.
Ïîñòóïàé ñî ìíîé êàê õî÷åøü, -- íå ñêàæó òåáå íè ñëîâà".

Âèòÿçü, äåâó çàêëèíàÿ, ïàë ïðåä íåþ íà êîëåíè,
Íî, íè ñëîâà íå äîáèâøèñü, èçíåìîã îí îò ìîëåíèé,
È, îáúÿòûé ëþòûì ãíåâîì, ïðåêðàòèë ìîëüáû è ïåíè,
È êëèíîê çàíåñ íàä äåâîé â áåñïðèìåðíîì èññòóïëåíüå.

"Òû óìíîæèëà, -- ñêàçàë îí, -- ìóêó ñìåðòíóþ ìîþ!
Íåóæåëè òû íå âèäèøü, ïî÷åìó ÿ ñëåçû ëüþ?
Êîëü íå ñêàæåøü ìíå íè ñëîâà, áîã ñâèäåòåëü, -- ïóñòü â áîþ
Òàê æå íåäðóã ìîé ïîãèáíåò, êàê è ÿ òåáÿ óáüþ!"

"Âèòÿçü, -- äåâà îòâå÷àëà, -- ñðåäñòâî âûáðàë òû äóðíîå.
Ðàññêàçàòü òåáå ïðè æèçíè íå ìîãó ÿ î ãåðîå.
Åñëè òû ìåíÿ çàêîëåøü, íåïðåêëîííåé áóäó âäâîå.
Èáî ÷òî òåáå îòêðîåò òåëî äåâû íåæèâîå?

Ïî÷åìó æå òû íå õî÷åøü ïðåêðàòèòü ñâîèõ ïîïûòîê?
Ãîâîðèòü ìíå çàïðåùàåò ãîðÿ âå÷íîãî èçáûòîê.
Ëó÷øå òû ìåíÿ ïðèêîí÷è, òîëêó íåò îò ýòèõ ïûòîê.
Ðàçîðâè ìåíÿ áåç ñòðàõà, êàê íåíóæíûé ëþäÿì ñâèòîê!

Òû íå äóìàé, ÷òî êîí÷èíà ìíå, ñòðàäàëèöå, ñòðàøíà.
Ìîðå ñëåç ìîèõ îñóøèò, áëàãîäàòíàÿ, îíà.
Æèçíü ìîÿ -- ïó÷îê ñîëîìû. Âåëèêà ëè åé öåíà?
×òî åùå, òåáÿ íå çíàÿ, ÿ ñêàçàòü òåáå äîëæíà?"

È òîãäà ïîäóìàë âèòÿçü: "×òîáû íàì äîãîâîðèòüñÿ,
Íóæíî âûáðàòü íîâûé ñïîñîá, èáî ñòàðûé íå ãîäèòñÿ".
Îòïóñòèë îí íåçíàêîìêó, äàë ñëåçàì ñâîèì èçëèòüñÿ
È ñêàçàë: "Çà÷åì ÿ, ãëóïûé, îãîð÷èë òåáÿ, äåâèöà!"

Ñåë îí â ñòîðîíó, çàïëàêàë, íå ñêàçàâ íè ñëîâà áîëå.
Äåâà, ñóìðà÷íàÿ ëèêîì, î ñâîåé ãðóñòèëà äîëå.
Áûëè çàëèòû ñëåçàìè ðîçû, âûðîñøèå â õîëå.
Íàêîíåö îíà âçäîõíóëà è ñìÿã÷èëàñü ïîíåâîëå.

Çàðûäàëà, ïîæàëåëà íåçíàêîìöà âñåé äóøîé,
Íî ìîë÷àëà, êàê è ïðåæäå, è áûëà åìó ÷óæîé.
Àâòàíäèë çàìåòèë ýòî è ñ ïîíèêøåé ãîëîâîé
Âñòàë ïðåä äåâîé íà êîëåíè è âîñêëèêíóë ñàì íå ñâîé:

"Äåâà, áîëüøå î äîâåðüå ÿ ìîëèòü òåáÿ íå ñìåþ!
Îãîð÷èë òåáÿ ÿ òÿæêî è îá ýòîì ñîæàëåþ.
Íî ïðîøó òåáÿ ÿ, ñæàëüñÿ, áóäü çàñòóïíèöåé ìîåþ,
Èáî ñåìü ãðåõîâ, íå ìåíüøå, îòïóñêàåòñÿ çëîäåþ.

Ïóñòü ñëîâà ìîè âíà÷àëå áûëè ãíåâíû è ñåðäèòû, --
Ïîæàëåòü ìèäæíóðà íàäî, âîò ÷òî, äåâóøêà, ïîéìè òû!
Áåç òåáÿ ìíå â ýòîì ìèðå íå îñòàíåòñÿ çàùèòû.
Äóøó ÿ îòäàì çà ñåðäöå, ëèøü ìåíÿ íå îòòîëêíè òû!"

Ëèøü óñëûøàëà äåâèöà íà ëþáîâü åãî íàìåê,
Âî ñòî ðàç ïå÷àëüíåé ñòàëà, ïðîëèâàÿ ñëåç ïîòîê.
È îò ãîðåñòè ñåðäå÷íîé öâåò ëàíèò åå ïîáë¸ê,
È ìîëåíüÿ Àâòàíäèëà íàêîíåö óñëûøàë áîã.

Âèòÿçü ïîíÿë: íå ñëó÷àéíî ãîðåì äåâóøêà îáúÿòà,
Âèäíî, äåâóøêó òðåâîæèò ó÷àñòü ãîðåñòíàÿ ÷üÿ-òî!
Îí ñêàçàë: "Æàëåòü ìèäæíóðà äàæå âðàã îáÿçàí ñâÿòî,
Âåäü ìèäæíóð ñòðåìèòñÿ ê ñìåðòè, åñëè ê æèçíè íåò âîçâðàòà.

ß -- ìèäæíóð, íåâîëüíèê ñòðàñòè, â æèçíè ìíå íè÷òî íå ìèëî.
Òâîåãî èùó ÿ äðóãà ïî âåëåíèþ ñâåòèëà.
Òàì, ãäå áûë ÿ, äàæå òó÷à íèêîãäà ïî ïðîõîäèëà.
Íî íàøåë ñåðäöà ÿ âàøè, è êî ìíå âåðíóëàñü ñèëà.

Îáðàç âèòÿçÿ íîøó ÿ â ãëóáèíå äóøè ìîåé.
Ðàäè âèòÿçÿ ñêèòàÿñü, ÿ íå âèæó ñâåòëûõ äíåé.
Âîçâðàòè æå ìíå ñâîáîäó, âûðâè äóøó èç öåïåé,
Äàé ìíå æèòü âî èìÿ ñ÷àñòüÿ, à íå ìîæåøü -- òàê óáåé!"

È òîãäà äåâèöà ñòàëà áëàãîñêëîííåå, ÷åì ðàíå:
"Òû ïðèäóìàë ëó÷øèé ñïîñîá èñöåëèòü ñâîå ñòðàäàíüå.
Ðàíüøå ñïîðèë òû ñî ìíîþ è ïðèâåë â íåãîäîâàíüå,
À òåïåðü íàøåë òû äðóãà â ñòîëü âåëèêîì èñïûòàíüå.

Òû ëþáîâüþ çàêëèíàåøü, ÷òîáû âñòðåòèëèñü âû, áðàòüÿ.
Êàê ñåñòðà, òåáå, ìèäæíóðó, íå ñïîñîáíà îòêàçàòü ÿ.
Çíà÷èò, çäåñü òåáå óñåðäíî îáåùàþñü ïîìîãàòü ÿ,
Çíà÷èò, æèçíü îòäàì òåáå ÿ, -- ÷òî åùå ìîãó îòäàòü ÿ!

Åñëè áóäåøü òû îòíûíå ìíå ïîñëóøåí íàâñåãäà, --
Çíàé: òîãî, êîãî òû èùåøü, ïîâñòðå÷àåøü áåç òðóäà.
À ïîññîðèøüñÿ ñî ìíîþ -- îí èñ÷åçíåò áåç ñëåäà,
È ñâåðøèòü ñâîèõ æåëàíèé òû íå ñìîæåøü íèêîãäà".

"Ýòî äåëî, -- ìîëâèë âèòÿçü, -- ñõîäíî ñ ïðèò÷åþ ñòàðèííîé:
Äâà êàêèõ-òî ÷åëîâåêà øëè äîðîãîþ ïóñòûííîé.
Âäðóã îäèí, óïàâ â êîëîäåö, ñòàë çàõëåáûâàòüñÿ òèíîé,
À äðóãîé âîñêëèêíóë ñâåðõó, âîñïûëàâ äóøîé íåâèííîé:

"Ïîäîæäè ìåíÿ, ïðèÿòåëü! Íàì íå âðåìÿ ðàññòàâàòüñÿ!
ß ïîéäó èñêàòü âåðåâêó, ÷òîá íàâåðõ òåáå âçîáðàòüñÿ".
Òîò, êòî áûë âíèçó, â êîëîäöå, ïîíåâîëå ñòàë ñìåÿòüñÿ:
"Êàê ìîãó íå ïîäîæäàòü ÿ, åñëè íåêóäà äåâàòüñÿ?"

Òû ñóäüáû ìîåé âåðåâêó äåðæèøü, ìèëàÿ ñåñòðà!
Åñëè òû íå ïîæåëàåøü, íå óâèæó ÿ äîáðà.
Òû -- áàëüçàì áîëüíîìó ñåðäöó. Ñæàëüñÿ, äåâóøêà, ïîðà!
Êòî ñ ïåòëåé íà øåå õîäèò, êîëü äóøà åãî áîäðà?"

"Âèòÿçü, -- äåâóøêà ñêàçàëà, -- ìíå ïðèÿòíû ýòè ðå÷è.
Ìíîãèõ òû ïîõâàë äîñòîèí çà ñâîå ÷èñòîñåðäå÷üå.
Âèæó ÿ, ÷òî òû íåìàëî ïîñòðàäàë äî íàøåé âñòðå÷è.
Íî íå âå÷íî áóäóò äëèòüñÿ èñïûòàíüÿ ÷åëîâå÷üè.

Çäåñü íèêòî î íåçíàêîìöå ðàññêàçàòü òåáå íå ìîæåò,
Íè÷åãî òû íå äîáüåøüñÿ, åñëè ñàì îí íå ïîìîæåò.
Æäè, ïîêóäà îí âåðíåòñÿ è íàäåæäû ïðèóìíîæèò,
Ïóñòü èñòåðçàííóþ ðîçó õîëîä áîëüøå íà òðåâîæèò.

ß ñêàæó òåáå íåìíîãî èç òîãî, ÷òî òû õîòåë:
Ëþäè ýòîãî áåçóìöà íàçûâàþò Òàðèýë.
ß -- Àñìàò, åãî ðàáûíÿ, â ÷üåé äóøå íåìàëî ñòðåë,
Äåñÿòü òûñÿ÷ òÿæêèõ âçäîõîâ -- íåçàâèäíûé ìîé óäåë.

Êðîìå ýòîãî, ìîé âèòÿçü, íå óçíàåøü íè÷åãî òû.
Ðûùåò â ïîëå îí, áåçóìåö, ïîëíûé ãîðÿ è çàáîòû.
ß ïèòàþñü ìÿñîì äè÷è, ÷òî ïðèíîñèò îí ñ îõîòû.
È íå çíàþ ÿ, êàê äîëãî äîëæåí æäàòü òåïåðü åãî òû.

Íî ñîâåòóþ òåáå ÿ äîæèäàòüñÿ Òàðèýëà.
Óìîëÿòü åãî ÿ áóäó íàñòîÿòåëüíî ÿ ñìåëî;
Ïóñòü îí âñòðåòèòñÿ ñ òîáîþ, ïðî ñâîå ðàññêàæåò äåëî,
×òîá äóøà òâîåé ëþáèìîé ïîíàïðàñíó íå áîëåëà".

È ìèäæíóð ïîâèíîâàòüñÿ ýòîé äåâóøêå ðåøèë.
Âäðóã ñ ðåêè äîíåññÿ òîïîò, ïëåñê âîäû è çâîí óäèë,
È âîçíèê èç âëàãè âñàäíèê, êàê ñâåòèëî èç ñâåòèë,
È îòïðÿíóë â ãëóáü ïåùåðû ïîðàæåííûé Àâòàíäèë.

"Áîã ïîñëàë òåáå óäà÷ó, -- äåâà ìîëâèëà ãåðîþ. --
Ïîñïåøè ñêîðåé çà ìíîþ, ÿ òåáÿ â ïåùåðå ñêðîþ,
Êòî ïîñìååò ñ íèì òÿãàòüñÿ, òîò çàïëàòèò ãîëîâîþ,
ß æå òàê òåïåðü óñòðîþ, ÷òî ïîëàäèò îí ñ òîáîþ".

Äåâà, ñïðÿòàâ Àâòàíäèëà, ñ áðàòîì âñòðåòèëàñü íàçâàíûì.
Âèòÿçü ñïåøèëñÿ è äåâå ñíîâà îòäàë ëóê ñ êîë÷àíîì.
Ñëåçû èõ òåêëè ðåêîþ è ñëèâàëèñü ñ îêåàíîì.
Àâòàíäèë ñëåäèë çà äåâîé è ïðèøåëüöåì äîëãîæäàííûì.

Ëèöà èõ â ñëåçàõ êóïàëèñü, ÿíòàðåì êàçàëñÿ ëàë.
Äîëãî äåâóøêà ðûäàëà, äîëãî âèòÿçü ñ íåé ðûäàë.
Íàêîíåö îíè óìîëêëè è âîøëè ïîä ñâîäû ñêàë.
Âçìàõ ðåñíèö, êàê âçìàõ êèíæàëîâ, ñëåçû ãîðÿ îáîðâàë.

Àâòàíäèë ñëåäèë çà íèìè ñêâîçü ðàñùåëèíó ïðîâàëà.
Âèäèò: òèãðîâóþ øêóðó äåâà áðàòó ðàçîñòëàëà.
Òàðèýë ïðèñåë íà øêóðó è çàäóìàëñÿ óñòàëî,
È íàïîëíèëèñü ñëåçàìè ãëàç àãàòîâûå æàëà.

Äåâà âûñåêëà ïîñïåøíî èñêðó ñ ïîìîùüþ îãíèâà,
Ðàçâåëà îãîíü è óæèí ïðèãîòîâèëà íà äèâî.
Òàðèýë, îòðåçàâ ìÿñà, îòòîëêíóë åãî áðåçãëèâî:
Îí íå ìîã ñìîòðåòü íà ïèùó, ãîëîäàÿ òåðïåëèâî.

Ïîâàëèëñÿ îí íà øêóðó, çàäðåìàë, çàñíóë íà ìèã,
Âäðóã, ÷åãî-òî èñïóãàâøèñü, èñïóñòèë áåçóìíûé êðèê,
Êàìíåì â ãðóäü ñåáÿ óäàðèë, çàñòîíàë, óãðþì è äèê,
È Àñìàò íàä íèì ðûäàëà, èñòåðçàâ íîãòÿìè ëèê.

"×òî ñ òîáîé?" -- îíà òâåðäèëà. È îòâåòèë ÷åðíîîêèé:
"Ïîâñòðå÷àëñÿ ìíå îäíàæäû ãîñóäàðü îäèí æåñòîêèé.
Îí âûñëåæèâàë â äîëèíå çâåðÿ, ñêðûòîãî îñîêîé.
Ðàòü çàãîíùèêîâ ïî ñòåïè öåïüþ äâèãàëàñü øèðîêîé.

Ãîðüêî áûëî ìíå óâèäåòü ïðåäàþùèõñÿ çàáàâå!
Íå ïðèáëèçèëñÿ ê öàðþ ÿ, íå ïðèìêíóë ê åãî îáëàâå.
Áëåäíûé ëèêîì, ÿ óêðûëñÿ îò îõîòíèêîâ â äóáðàâå
È ñ ðàññâåòîì óäàëèòüñÿ ïîñ÷èòàë ñåáÿ ÿ âïðàâå".

È òîãäà ñêàçàëà äåâà, çàðûäàâ åùå ñèëüíåé:
"Òû ñêèòàåøüñÿ â òðóùîáàõ ïîñðåäè ëåñíûõ çâåðåé,
Íèêîãî òû çíàòü íå õî÷åøü, óáåãàåøü îò ëþäåé,
Ïðîïàäàåøü òû áåç ïîëüçû äëÿ âîçëþáëåííîé òâîåé!

Ïî ëèöó çåìëè ñêèòàÿñü è áëóæäàÿ ïî ïóñòûíå,
Êàê òû ïðåäàííîãî äðóãà íå íàøåë ñåáå äîíûíå?
Îí áû ñòðàíñòâîâàë ñ òîáîþ, óòåøàë áû íà ÷óæáèíå...
Êîëü óìðåòå âû ñ öàðåâíîé, ÷òî çà òîëê â òâîåé ãîðäûíå?"

"Î ñåñòðà, -- îòâåòèë âèòÿçü, -- òû èñïîëíåíà ó÷àñòüÿ,
Íî íà ñâåòå íåò ëåêàðñòâà îò ïîäîáíîãî íåñ÷àñòüÿ.
Íå ïðèøåë åùå ñîáðàò ìîé â ýòîò ìèð, ãäå äîëæåí ïàñòü ÿ,
Ñìåðòü -- îäíà ìîÿ îòðàäà, ïðèçíàþ åå ëèøü âëàñòü ÿ.

Ïîä íåñ÷àñòíîþ ïëàíåòîé òîëüêî ÿ îäèí ðîæäåí.
Íå íàéòè ìíå â ìèðå äðóãà, êàê íè äîðîã ñåðäöó îí.
Êòî ìîå ðàçäåëèò ãîðå? Êòî óñëûøèò ãîðüêèé ñòîí?
Ëèøü îäíîé òîáîé, ñåñòðèöà, ÿ óòåøåí è ñìèðåí".

È òîãäà ñêàçàëà äåâà: "Íå ñåðäèñü íà ñëîâî ýòî.
Áîã ìåíÿ ê òåáå ïðèñòàâèë äëÿ ðàçóìíîãî ñîâåòà.
ß òåáå îòêðîþ, âèòÿçü: åñòü íà ëó÷øåå ïðèìåòà.
Ñâûøå ñèë íåëüçÿ òîìèòüñÿ îòðåøåííîìó îò ñâåòà".

"Îáúÿñíèñü, -- îòâåòèë âèòÿçü, -- ÿ òåáÿ íå ïîíèìàþ.
Êòî ïîìîæåò ìíå ñêèòàòüñÿ ïî íåâåäîìîìó êðàþ?
Ñîçäàë áîã ìåíÿ íåñ÷àñòíûì, îòòîãî ÿ è ñòðàäàþ,
Îòòîãî ïîõîæ íà çâåðÿ, ïðåæíèé îáëèê ñâîé òåðÿþ".

È òîãäà Àñìàò ñêàçàëà: "Õîòü òåáå è íåäîñóã,
Íî êëÿíèñü ìíå ãîëîâîþ, ÷òî, êîãäà íàéäåòñÿ äðóã,
Òîò, êîòîðûé çà òîáîþ áóäåò åçäèòü äëÿ óñëóã, --
Òû åìó íå ïîæåëàåøü íè îïàñíîñòåé, íè ìóê".

È òîãäà îòâåòèë äåâå ýòîò âèòÿçü ñâåòëîëèöûé:
"Åñëè ÿ åãî óâèæó, òî, êëÿíóñü ìîåé öàðèöåé,
Çëà åìó íå ïîæåëàþ, íå êîñíóñü åãî äåñíèöåé,
Íî çà ïðåäàííîñòü è äðóæáó îòïëà÷ó åìó ñòîðèöåé".

Âñòàëà äåâóøêà, ëèêóÿ, è ïîøëà çà Àâòàíäèëîì.
"Îí íå çëîáñòâóåò, -- ñêàçàëà, -- áóäü åìó ñîáðàòîì ìèëûì!"
È êîãäà ïðåäñòàë ïðèøåëåö ïåðåä âèòÿçåì óíûëûì,
Òàðèýëó ïîêàçàëñÿ îí ñâåðêàþùèì ñâåòèëîì.

Ñëîâíî äâà îãðîìíûõ ñîëíöà, ñëîâíî äâå áîëüøèõ ëóíû,
Áûëè âèòÿçè äðóã ê äðóãó â ýòîò ìèã óñòðåìëåíû.
×òî ïðåä íèìè öâåò àëîý, äðåâî ðàéñêîé ñòîðîíû?
Ñåìü ïëàíåò è òå áëåäíåëè, âèäÿ áðàòüåâ ñ âûøèíû!

Îáíÿëèñü, ïîöåëîâàëèñü, õîòü è âèäåëèñü âïåðâûå,
È ñêðåñòèëè, îáíèìàÿñü, íåñãèáàåìûå âûè.
Êàïëè ñëåç â î÷àõ áëåñíóëè, â ðîçàõ -- ïåðëû ñíåãîâûå:
Òî óñòà ãîðÿò, êàê ðîçû, -- íåò, êàê ÿõîíòû æèâûå!

Ïîæèìàÿ ðóêó ãîñòÿ, âèòÿçü ñ íèì óñåëñÿ ðÿäîì.
Òðóäíî áûëî èì íå ïëàêàòü, ñìåðòíîé ìóêîþ îáúÿòûì.
"Ïîëíî, áðàòüÿ, óáèâàòüñÿ, -- ãîâîðèëà äåâà âçãëÿäîì, --
Íå ñêðûâàéòå ñâåò ñâåòèëà, íå ïîèòå äóøó ÿäîì!"

 ñòóæó ðîçà Òàðèýëà, îõëàäåâ, íå óìåðëà.
Îí ñïðîñèë: "Êàêóþ òàéíó òû ñêðûâàåøü â ìèðå çëà?
Êòî òû ñàì? Îòêóäà ðîäîì? Ãäå Àñìàò òåáÿ íàøëà?
Î ñåáå ñêàæó, ÷òî ìíîþ äàæå ñìåðòü ïðåíåáðåãëà".

È òîãäà åìó îòâåòèë Àâòàíäèë êðàñíîðå÷èâûé:
"Òàðèýë, ïðåêðàñíûé âèòÿçü! Ëåâ ìîãó÷èé è ó÷òèâûé!
ß ñþäà ê òåáå ïðèåõàë èç Àðàâèè ñ÷àñòëèâîé.
Ææåò ìåíÿ îãîíü ëþáîâíûé, ïëàìÿ ñòðàñòè ìîë÷àëèâîé!

Äî÷ü öàðÿ ìåíÿ ïëåíèëà, îáëàäàòåëüíèöà òðîíà.
Êðåïêîðóêèìè ðàáàìè íûíå åé äàíà êîðîíà.
Òû ìåíÿ îäíàæäû âèäåë, -- âñïîìíè, êàê âî âðåìÿ îíî
Öàðñêèõ âîèíîâ ïîáèë òû, íå îòäàâ öàðþ ïîêëîíà.

Çà òîáîþ íà îõîòå öàðü ïîñëàë ñâîèõ ðàáîâ.
Òû ñèäåë è, ãîðüêî ïëà÷à, íå îòêëèêíóëñÿ íà çîâ.
Ðàññåðäèëñÿ íàø âëàäûêà, ïðèêàçàë óñòðîèòü ëîâ,
Îáàãðèë òû ïîëå êðîâüþ, âçâèë êîíÿ è áûë òàêîâ!

Òû ìå÷à òîãäà íå âûíóë, ïëåòüþ òû ðóáèë ñ ðàçìàõà,
Íî è ñëåä òâîé îáíàðóæèòü íå ìîãëè ìû â ãðóäå ïðàõà.
Òû èñ÷åç, ïîäîáíî êàäæó, óëåòåë òû, ñëîâíî ïòàõà.
Öàðü áûë âçáåøåí, à äðóæèíà îáåçóìåëà îò ñòðàõà.

Çàêðó÷èíèëñÿ âëàäûêà -- èçáàëîâàí öàðñêèé ðàçóì!
×òîá íàéòè òåáÿ, ê íàðîäó îáðàòèëñÿ öàðü ñ óêàçîì,
Íî íèêòî òåáÿ äîñåëå íè îäíèì íå âèäåë ãëàçîì, --
Äàæå òà, ïðåä êåì ïîìåðêíóò è ýôèð è ñîëíöå ðàçîì.

È ñêàçàëà ìíå öàðèöà: "Êîëü óçíàåøü òû î íåì,
Ìû ñ òîáîþ, ìîé ëþáèìûé, áóäåì ñ÷àñòëèâû âäâîåì!"
Ïðèêàçàëà ìíå òðè ãîäà óáèâàòüñÿ äåíü çà äíåì,
È íå äèâî ëè, ÷òî æèâ ÿ, ñîæèãàåìûé îãíåì?

ß ëþäåé, òåáÿ âñòðå÷àâøèõ, íå âèäàë åùå äîñåëå,
Ëèøü ðàçáîéíèêîâ ÿ âñòðåòèë, ÷òî ïëåíèòü òåáÿ õîòåëè, --
Îäíîãî ïîáèë òû ïëåòüþ, îí óæ äûøèò åëå-åëå,
Äâà äðóãèå ìíå ðåøèëèñü ðàññêàçàòü îá ýòîì äåëå".

È òîãäà ïðèïîìíèë âèòÿçü áîé ñ ðàáàìè Ðîñòåâàíà:
"Ñòàðîäàâíèé ýòîò ñëó÷àé âñïîìèíàþ ÿ òóìàííî.
Òû ñ öàðåì ñåäîáîðîäûì òàì ñòîÿë â ñðåäèíå ñòàíà,
ß æ, î äåâå âñïîìèíàÿ, ïëàêàë â ïîëå íåóñòàííî.

Äëÿ ÷åãî, íå ïîíèìàþ, áûë âàì íóæåí Òàðèýë?
Âû îõîòîé çàáàâëÿëèñü, ÿ æå ïëàêàë è ñêîðáåë.
È öàðþ, êîãäà îí ñèëîé çàõâàòèòü ìåíÿ õîòåë,
Âìåñòî ïëåííèêà äîñòàëàñü òîëüêî ãðóäà ìåðòâûõ òåë.

Íî, êîãäà çà ìíîé â ïîãîíþ ïîâåëèòåëü òâîé ïóñòèëñÿ,
Íà íåãî ïîäíÿòü îðóæüå ÿ, ïîäóìàâ, íå ðåøèëñÿ.
Íå ñêàçàâ åìó íè ñëîâà, ÿ ïîñïåøíî óäàëèëñÿ,
Êîíü ìîé íåññÿ íåâèäèìêîé, -- ñ êåì áû îí åùå ñðàâíèëñÿ?

Îò íàçîéëèâûõ, ìîé âèòÿçü, óëåòàþ ÿ ìãíîâåííî,
Òîò, êòî ãîíèòñÿ çà ìíîþ, îòñòóïàåò íåèçìåííî.
Ëþäè, êðîìå òåõ õàòàâîâ, ÷òî âåëè ñåáÿ íàäìåííî,
Âðàæäîâàòü ñî ìíîé íå ñìåþò è âåäóò ñåáÿ ñìèðåííî.

Íûíå òû êàê äðóã ÿâèëñÿ, ñåðäöó òâîé ïðèÿòåí âèä.
Òû ïîäîáåí êèïàðèñó, ñîëíöåëèê è èìåíèò.
È õîòÿ òû âûíåñ ìíîãî çàòðóäíåíèé è îáèä,
×åëîâåê áûâàåò ðåäêî âñåìîãóùèì ïîçàáûò".

Àâòàíäèë åìó îòâåòèë: "ß ïîõâàë òâîèõ íå ñòîþ,
Ñëàâîñëîâèÿ ïðèëè÷íû îäíîìó òåáå, ãåðîþ,
Èáî òû -- ïðîîáðàç ñîëíöà, ÷òî âîñõîäèò íàä çåìëåþ, --
Íå çàòìèòü òâîå ñèÿíüå äàæå ìóêîþ çåìíîþ!

Òó, ÷òî ñåðäöå ìíå ïëåíèëà, çàáûâàþ â ýòîò äåíü ÿ,
Äëÿ òåáÿ ÿ îòðåêàþñü îò ëþáîâíîãî ñëóæåíüÿ.
Ñ õðóñòàëåì ÿ íå ñðàâíÿþ äðàãîöåííûå êàìåíüÿ,
Îòòîãî òåáÿ íå áðîøó äî ïîñëåäíåãî ìãíîâåíüÿ".

Òàðèýë âîñêëèêíóë: "Âèòÿçü, âèæó òâîé ñåðäå÷íûé íðàâ!
Íà ëþáîâü òâîþ è äðóæáó ìàëî ÿ èìåþ ïðàâ.
Íî ìèäæíóð ìèäæíóðà ëþáèò -- ýòî îáùèé íàø óñòàâ.
×åì âîçäàòü òåáå ñìîãó ÿ, îò ëþáèìîé îòîðâàâ?

Òû èñêàòü ìåíÿ ïóñòèëñÿ ïî âåëåíèþ ëþáèìîé,
È íàøåë ìåíÿ òû íûíå, ñèëîé áîæèåé õðàíèìûé.
Íî, êîëü ñâîé ðàññêàç íà÷íó ÿ, ïî ëèöó çåìëè ãîíèìûé,
Îïàëèò ìíå äóøó ñíîâà ïëàìÿ ñêîðáè íåñòåðïèìîé".

È ñêàçàë äåâèöå âèòÿçü, ëþòûì ïëàìåíåì îáúÿòûé:
"Äåâà, â ãîðåñòíûõ ñêèòàíüÿõ íå ïîêèíóëà ìåíÿ òû,
Çíàåøü òû, ÷òî ÿ íå â ñèëàõ âîçâðàòèòü ìîåé óòðàòû...
Íûíå ýòîò þíûé âèòÿçü îïàëèë ìåíÿ òðèêðàòû.

Åñëè äðóã âîçëþáèò äðóãà, òî, íå ìûñëÿ î ïîêîå,
Îí ãîòîâ âî èìÿ äðóæáû áðåìÿ âûíåñòè ëþáîå.
×òîá ñïàñòè îäíî ñîçäàíüå, äîëæåí áîã êàçíèòü äðóãîå.
Ñÿäü, ìîé âèòÿçü, ðàññêàæó ÿ ïðî æèòüå ìîå áûëîå.

Ñÿäü è òû, -- ñêàçàë îí äåâå, -- è ñî ìíîþ çäåñü ïîáóäü.
Êàê íà÷íó òåðÿòü ñîçíàíüå, îêðîïè âîäîþ ãðóäü.
Ïëà÷ü, ïå÷àëüñÿ, åñëè î÷è ñóæäåíî ìíå çäåñü ñîìêíóòü,
Âûðîé òåìíóþ ìîãèëó, ïðîâîäè â ïîñëåäíèé ïóòü".

Ñåë íà çåìëþ îí è ïëå÷è îáíàæèë ðóêîé ìîãó÷åé,
È ïîìåðê, ïîäîáíî ñîëíöó, çàíàâåøåííîìó òó÷åé,
È, îòêðûòü óñòà íå â ñèëàõ, èçíåìîã â ïå÷àëè æãó÷åé,
È õîëîäíûå ëàíèòû îðîñèë ñëåçîé ãîðþ÷åé.

"Î âîçëþáëåííàÿ äåâà! -- îí ðûäàë, òîñêîé îáúÿò. --
Æèçíü ìîÿ, ìîÿ íàäåæäà è óñëàäà èç óñëàä!
Êòî ñðóáèë òåáÿ, àëîý, óêðàøàþùåå ñàä?
Êàê òû, ñåðäöå, íå ñãîðåëî, èñòîìëåííîå ñòîêðàò?"

ÏÎÂÅÑÒÜ Î ÆÈÇÍÈ ÒÀÐÈÝËÀ, ÐÀÑÑÊÀÇÀÍÍÀß ÀÂÒÀÍÄÈËÓ ÏÐÈ ÏÅÐÂÎÉ ÂÑÒÐÅ×Å

Áóäü âíèìàòåëåí, ìîé âèòÿçü, ê ìîåìó ïîâåñòâîâàíüþ.
Ëèøü ñ òðóäîì ñîáûòüÿ ýòè ïîääàþòñÿ îïèñàíüþ,
Èáî òà, èç-çà êîòîðîé ñåðäöå îòäàíî òåðçàíüþ,
Ìíå îòðàäîþ íå áóäåò âîïðåêè åå æåëàíüþ!

Ñåìü öàðåé êîãäà-òî áûëè ãîñïîäàìè Èíäîñòàíà.
Øåñòü èç íèõ ñâîèì âëàäûêîé ïî÷èòàëè Ôàðñàäàíà.
Öàðü öàðåé, áîãàòûé, ùåäðûé, ðàâíûé ëüâó êðàñîþ ñòàíà,
Ìóäðî ïðàâèë îí ñòðàíîþ è ñðàæàëñÿ íåóñòàííî.

Ìîé îòåö, ñåäüìîé íà òðîíå, Ñàðèäàí, ãðîçà âðàãîâ,
Óïðàâëÿë ñâîèì óäåëîì, ñóïîñòàòîâ ïîáîðîâ.
Áûë ñ÷àñòëèâåö îí ïðè æèçíè, âåñåëü÷àê è çâåðîëîâ.
Ïîðèöàòü åãî áîÿëèñü è ìóäðåö è ñóåñëîâ.

Ñòàë ñî âðåìåíåì ðîäèòåëü îäèíî÷åñòâîì òîìèòüñÿ.
Îí ïîäóìàë: "Âðàã ìîé ñëîìëåí, è êðåïêà ìîÿ ãðàíèöà.
Ñàì ÿ, ãðîçíûé è ìîãó÷èé, ñìîã íà òðîíå óòâåðäèòüñÿ, --
Ïóñòü æå áóäåò ìíå îïëîòîì Ôàðñàäàíîâà äåñíèöà".

È ïîñëà îí ê Ôàðñàäàíó ñíàðÿäèë, íå ìåäëÿ áîëå:
"Ãîñóäàðü, âåëèê è ñëàâåí íà èíäèéñêîì òû ïðåñòîëå!
ß òåáå ìîè âëàäåíüÿ îòäàþ ïî äîáðîé âîëå,
Ïóñòü îá ýòîì ïîìíÿò ëþäè, ñóùåñòâóåò ìèð äîêîëå".

Ôàðñàäàí åìó îòâåòèë: "ß, âëàäûêà ýòèõ ñòðàí,
Âîçäàþ õâàëåíüå áîãó, ñâåòîì ñ÷àñòüÿ îñèÿí,
Èáî âëàñòü ìîþ ïðèçíàë òû, õîòü èìåë òàêîé æå ñàí!
Ïðèåçæàé è áóäü ìíå áðàòîì, áëàãîðîäíûé Ñàðèäàí!"

Öàðü åìó îñòàâèë öàðñòâî è íàçíà÷èë àìèðáàðîì,
Àìèðáàð æå â Èíäîñòàíå ñëóæèò ãëàâíûì ñïàñàëàðîì.
Îòêàçàâøèñü îò ïðåñòîëà è âëàäåÿ öàðñêèì äàðîì,
Ìîé îòåö åäèíîâëàñòíî óïðàâëÿë óäåëîì ñòàðûì.

 ýòè ãîäû ìîé ðîäèòåëü áûë öàðþ âñåãî äîðîæå.
Öàðü òâåðäèë: "Íà öåëîì ñâåòå íåò äîñòîéíåå âåëüìîæè!"
Îáà òåøèëèñü îõîòîé è âðàãîâ êàðàëè òîæå.
Ìû ñ îòöîì, êàê âû ñî ìíîþ, äðóã íà äðóãà íå ïîõîæè.

Ãîðåâàëè öàðü ñ öàðèöåé: íå äàâàë èì áîã äåòåé,
Ãîðåâàëà è äðóæèíà, è íàðîä èíäèéñêèé ñ íåé.
 ýòî âðåìÿ ÿ ðîäèëñÿ. Öàðü ðåøèë ñ æåíîé ñâîåé:
"Áóäåò îí íàì âìåñòî ñûíà, âåäü è îí -- äèòÿ öàðåé".

Ñòàë ÿ æèòü â ÷åðòîãå öàðñêîì, îêðóæåííûé ìóäðåöàìè,
Îáó÷àëñÿ ïðàâèòü öàðñòâîì è íà÷àëüñòâîâàòü âîéñêàìè.
Îáèõîä ïîçíàâ äåðæàâíûé è îñâîèâøèñü ñ äåëàìè,
ß âîçðîñ è ñòàë êàê ñîëíöå -- ëåâ, ñèëüíåéøèé ìåæäó ëüâàìè.

Ëèøü òåáå, Àñìàò, èçâåñòíî, êàê ïîáëåê ÿ â öâåòå ëåò.
Áûë æå ÿ ïðåêðàñíåé ñîëíöà, êàê ïðåêðàñíåé òüìû ðàññâåò.
Âñÿêèé, êòî ñî ìíîé âñòðå÷àëñÿ, âîñêëèöàë: "Ýäåìîâ öâåò!"
Íûíå ÿ -- ëèøü òåíü áûëîãî, òåíü òîãî, êîãî óæ íåò!

Íà øåñòîì ãîäó óçíàë ÿ, ÷òî áåðåìåííà öàðèöà.
Ñðîê ïðîøåë, íàñòàëî âðåìÿ öàðñêîé äî÷åðè ðîäèòüñÿ..."
Âèòÿçü ñìîëê... Åìó âîäîþ îêðîïèëà ãðóäü äåâèöà...
Îí ñêàçàë: "Ðîäèëàñü äî÷êà, ñâåòîçàðíà, êàê äåííèöà!

Ìîé ÿçûê, óâû, íå â ñèëàõ îïèñàòü åå êðàñîòû!
Ôàðñàäàí, âåñü äåíü ïèðóÿ, ïîçàáûë ñâîè çàáîòû.
Äðàãîöåííûå ïîäàðêè ïðèâîçèëè äîáðîõîòû,
È ïîñûïàëèñü íà âîéñêî áåñêîíå÷íûå ùåäðîòû.

Ñïðàâèâ ïûøíûå ðîäèíû, ñòàëè íàñ ðàñòèòü ñóïðóãè.
Äî÷ü öàðÿ, ïîäîáíî ñîëíöó, ñòàëà ñ÷àñòüåì äëÿ îêðóãè.
Îäèíàêîâî ëþáèëè íàñ ðîäèòåëè è ñëóãè...
Íî ñìîãó ëü íàçâàòü ÿ èìÿ äîðîãîé ìîåé ïîäðóãè!"

Ñíîâà ñìåðòíàÿ óñòàëîñòü Òàðèýëîì îâëàäåëà,
Àâòàíäèë çàïëàêàë òîæå, îãîð÷åííûé äî ïðåäåëà.
Íî êîãäà Àñìàò âîäîþ îæèâèëà Òàðèýëà,
Îí ñêàçàë, âçäûõàÿ ãîðüêî: "Êàê äóøà íå îòëåòåëà!

Ýòó äåâóøêó, ìîé âèòÿçü, çâàëè Íåñòàí-Äàðåäæàí.
Äîáðîòà åå è ðàçóì óäèâëÿëè ãîðîæàí.
Ëåò ñåìè îíà ñèÿëà, ñëîâíî ñîëíöå þæíûõ ñòðàí.
Ïîòåðÿâ åå, çàïëà÷åò è áåçäóøíûé èñòóêàí!

 ãîä, êîãäà îíà ñîçðåëà, ñòàë ÿ âîèíîì îòâàæíûì.
Öàðü âîñïèòûâàë öàðåâíó è ê äåëàì ãîòîâèë âàæíûì.
Âîçâðàùåííûé â äîì îòöîâñêèé, íî ïðèâûêøèé ê öàðñêèì áðàøíàì,
Ëüâîâ äóøèë ÿ, ñëîâíî êîøåê, â ñîñòÿçàíüå ðóêîïàøíîì.

Áåçîàðîâóþ áàøíþ öàðü âîçäâèã äëÿ ÷åðíîîêîé,
Áûë ðóáèíàìè óêðàøåí ïàëàíêèí åå âûñîêèé.
Ïåðåä áàøíåé, ñðåäü äåðåâüåâ, âîäîåì ñèÿë ãëóáîêèé.
Çäåñü ìåíÿ öàðåâíà íàøà áîëüþ ðàíèëà æåñòîêîé.

Çäåñü êóðèëüíèöû êóðèëèñü, àðôû ñëûøàëñÿ íàïåâ.
Òî ñêðûâàëàñü â áàøíå äåâà, òî ãóëÿëà ñðåäü äåðåâ.
È Äàâàð, ñåñòðà öàðåâà, â öàðñòâå êàäæåé îâäîâåâ,
Âñåì ïðåìóäðîñòÿì ó÷èëà ýòó ëó÷øóþ èç äåâ.

Çà ïðåêðàñíîþ çàâåñîé àêñàìèòà è âèññîíà
Âîçðîñëà îíà, öàðåâíà, ñëîâíî ïàëüìà Ãàáàîíà,
Íî æèëà âäàëè îò ìèðà, êàê âñåãäà, óåäèíåííî,
Ëèøü Àñìàò è äâå ðàáûíè ó åå ñëóæèëè òðîíà.

Ìíå ïÿòíàäöàòü ëåò ìèíóëî, öàðñêèì ñûíîì ÿ ñ÷èòàëñÿ,
Âî äâîðöå ó âëàñòåëèíà äåíü è íî÷ü ÿ îñòàâàëñÿ.
Êèïàðèñ â ñàäàõ Ýäåìñêèõ, ñèëîé ÿ ñî ëüâîì ñðàâíÿëñÿ,
Áèë áåç ïðîìàõà èç ëóêà è ñ äðóçüÿìè ñîñòÿçàëñÿ.

Ñòðåëû, ïóùåííûå ìíîþ, áûëè ñìåðòüþ äëÿ çâåðåé.
Âîçâðàòèâøèñü, â ìÿ÷ èãðàë ÿ íà ðèñòàëèùå öàðåé,
Ïðèñòðàñòèâøèéñÿ ê âåñåëüþ, ïèðîâàë ñðåäè äðóçåé...
Íûíå ÿ ëèøèëñÿ æèçíè äëÿ âîçëþáëåííîé ìîåé.

Ìîé îòåö âíåçàïíî óìåð, è îòöîâñêàÿ êîí÷èíà
Ïðåñåêëà óâåñåëåíüÿ âî äâîðöå ó âëàñòåëèíà.
Ñîêðóøåííûé âðàã âîñïðÿíóë è ñîìêíóëñÿ âîåäèíî,
Ñóïîñòàòû ëèêîâàëè, ãîðåâàëà âñÿ äðóæèíà.

Öåëûé ãîä, îäåòûé â òðàóð, ïëàêàë ÿ â óåäèíåíüå,
Öåëûé ãîä íè äíåì, íè íî÷üþ ÿ íå çíàë óñïîêîåíüÿ.
Íàêîíåö îò Ôàðñàäàíà ïîëó÷èë ÿ ïîâåëåíüå:
"Òàðèýë, ñíèìè ñâîé òðàóð, ïðåêðàòè ñâîè ìó÷åíüÿ!

Ñìåðòüþ ðàâíîãî ïî ñàíó âåäü è ìû óäðó÷åíû!"
Öàðü âåëåë ìíå ñòî ñîêðîâèù äàòü â ïîäàðîê îò êàçíû.
Îí ñóëèë ìíå ñàí îòöîâñêèé -- ïîëêîâîäöà âñåé ñòðàíû:
"Áóäü îòíûíå àìèðáàðîì, ÷òîá ðåøàòü äåëà âîéíû!"

Èçíåìîãøåãî îò ãîðÿ è ñãîðåâøåãî îò ìóêè,
Ïîâåëè ìåíÿ ê âëàäûêå âðà÷åâàòåëè è ñëóãè.
È, óñòðîèâ ïèð âåñåëûé, âåíöåíîñíûå ñóïðóãè
Âíîâü ìåíÿ îáëîáûçàëè, êàê ðîäèòåëè è äðóãè.

Íà ïèðó ìåíÿ âëàäûêè âîçëå òðîíà ïîñàäèëè
È î ñàíå àìèðáàðà âíîâü ñî ìíîé çàãîâîðèëè.
ß, ïîêîðíûé öàðñêîé âîëå, îòêàçàòüñÿ áûë íå â ñèëå
È, ñêëîíèâøèñü ïåðåä òðîíîì, ïðèíÿë òî, î ÷åì ïðîñèëè.

Óæ âñåãî ìíå íå ïðèïîìíèòü. Ìíîãî âðåìåíè ïðîøëî.
Î ñîáûòüÿõ ëåò ìèíóâøèõ âñïîìèíàòü ìíå òÿæåëî.
Ìèð èçìåí÷èâûé è ëæèâûé íåïðåñòàííî ñååò çëî,
Ïëàìÿ èñêð åãî, íàâåêè îáðå÷åííîãî, ñîæãëî!"

ÏÎÂÅÑÒÜ Î ËÞÁÂÈ ÒÀÐÈÝËÀ, ÂÏÅÐÂÛÅ ÏÎËÞÁÈÂØÅÃÎ

Ñòàë ðàññêàçûâàòü îí ñíîâà, ïåðåñèëèâàÿ ìóêó:
"Ðàç, ñ îõîòû âîçâðàùàÿñü, Ôàðñàäàí ìíå ïîäàë ðóêó.
Îí ñêàçàë: "Ïîéäåì ê öàðåâíå è åå ðàçâååì ñêóêó".
Áîæå, êàê ÿ æèâ äîñåëå, îáðå÷åííûé íà ðàçëóêó!

Äèâíûé ñàä, ïðèþò áëàæåíñòâà, ÿ óâèäåë ïðåä ñîáîþ.
Òàì, êàê ñèðèíû èç ñêàçêè, ïòèöû ïåëè íàä ëèñòâîþ.
Áëàãîâîííûå ôîíòàíû áèëè ðîçîâîé âîäîþ.
Âõîä â ïîêîè áûë çàâåøåí àêñàìèòîâîé òàôòîþ.

Çà îãðàäîé èçóìðóäíîé, â îêðóæåíüå òîïîëåé,
Öàðü ñîøåë ñ êîíÿ ó áàøíè áåçîàðîâîé ñâîåé.
Äðàãîöåííàÿ çàâåñà êîëûõàëàñü ó äâåðåé.
 ýòîò äåíü êîïüå ïå÷àëè íàä äóøîé âçâèëîñü ìîåé!

Òóðà÷åé, óáèòûõ â ïîëå, öàðü âåëåë îòäàòü ïðåêðàñíîé.
ß ïîíåñ èõ çà âëàäûêîé è ïîïàë â îãîíü, íåñ÷àñòíûé!
Ñ òîé ïîðû îáðîê òÿæåëûé ñòàë ïëàòèòü ÿ ìóêå ñòðàñòíîé:
Ðàíèò äîáëåñòíîå ñåðäöå ëèøü îäèí êëèíîê àëìàçíûé.

Öàðü ñêðûâàë ñâîþ öàðåâíó îò âåëüìîæ è îò íàðîäà.
Íå æåëàÿ áûòü íåâåæåé, çàäåðæàëñÿ ÿ ó âõîäà.
Öàðü âîøåë, ñêàçàâ ðàáûíå: "Çäåñü ñî ìíîþ âîåâîäà,
Îí ïðèâåç öàðåâíå äè÷è äëÿ äîìàøíåãî ðàñõîäà".

Òóò Àñìàò îòêðûëà ïîëîã, è óâèäåë ÿ íà ìèã
Òó, ÷åé âçîð êîïüåì àëìàçíûì ïðÿìî â ñåðäöå ìíå ïðîíèê.
Òóðà÷åé Àñìàò ÿ îòäàë, ñàì, çàäóìàâøèñü, ïîíèê.
Ãîðå ìíå! Ñ òåõ ïîð ãîðþ ÿ, âñïîìèíàÿ ìèëûé ëèê!

Íûíå òà, ÷òî êðàøå ñîëíöà, óæ íå ëüåò ñâîå ñèÿíüå!"
Óäðó÷åí âîñïîìèíàíüåì, Òàðèýë òåðÿë ñîçíàíüå.
Àâòàíäèë ñ Àñìàò ðûäàëè, ýõî ìíîæèëî ðûäàíüÿ:
"Ñèëó ðóê åãî ñëîìèëè áåçóòåøíûå ñòðàäàíüÿ!"

È îïÿòü Àñìàò âîäîþ îêðîïèëà Òàðèýëà.
Äîëãî îí ìîë÷àë, î÷íóâøèñü: ìóêà ñåðäöåì îâëàäåëà,
Ñëåçû îí ìåøàë ñ çåìëåþ, îí òîñêå íå çíàë ïðåäåëà.
Îí òâåðäèë, èçíåìîãàÿ: "Êàê äóøà íå îòëåòåëà!

Òîò, êòî ïðåäàí áðåííîé æèçíè, ñâÿòî ÷òèò åå äàðû,
Íî, ïîçíàâ åå èçìåíó, çàáûâàåò ïðî ïèðû.
È íåäàðîì ñïîðÿò ñ íåþ òå, êòî ðàçóìîì ìóäðû...
Âîçâðàòèìñÿ æå ê ðàññêàçó, êîëü ÿ æèâ äî ñåé ïîðû.

Òóðà÷åé Àñìàò ÿ îòäàë, ñâåò ïîìåðê ïåðåäî ìíîþ.
ß óïàë, íå â ñèëàõ äâèíóòü íè ðóêîþ, íè íîãîþ,
È êîãäà âåðíóëñÿ ê æèçíè, ïëà÷ óñëûøàë íàä ñîáîþ:
Ñëîâíî ÷åëí ïåðåä îòïëûòüåì, îêðóæåí ÿ áûë òîëïîþ.

 öàðñêîé ãîðíèöå îãðîìíîé, ïîä îõðàíîé êàðàóëà,
ß ëåæàë íà ïûøíîì ëîæå ïîñðåäè ëþäñêîãî ãóëà.
Öàðü ñ öàðèöåþ ðûäàëè. Ìóëëû, ñãîðáèâøèñü ñóòóëî,
Ìîé ïðèïàäîê îáúÿñíÿëè ÷àðîäåéñòâîì Âåëüçåâóëà.

Òîëüêî ÿ îòêðûë çåíèöû, öàðü óïàë êî ìíå íà ãðóäü.
Îí òâåðäèë: "Ñûíîê ëþáèìûé, õîòü ñêàæè ìíå ÷òî-íèáóäü!"
Íî, óâû, êàê îäåðæèìûé, óñò íå ìîã ÿ ðàçîìêíóòü
È îïÿòü, òåðÿÿ ñèëû, ñòàë â áåñïàìÿòñòâî òîíóòü.

Ñëàá ÿ áûë, ìåøàëèñü ìûñëè, íåçåìíûì îãíåì ïàëèìû.
Íàäî ìíîé, Êîðàí ÷èòàÿ, ïåëè ìóêðû è ìóëëèìû.
Èì êàçàëîñü, ÷òî áîëüíîãî áåñû ìó÷àþò íåçðèìû.
 ýòîé ãëóïîñòè âîâåêè ðàçîáðàòüñÿ á íå ñìîãëè ìû.

Âðà÷åâàòåëè, ñîáðàâøèñü, óäèâëÿëèñü ñòðàííîé õâîðè:
"Çäåñü ëåêàðñòâà áåñïîëåçíû, ó íåãî èíîå ãîðå".
ß æå âñêàêèâàë ñ ïîñòåëè, áîðìîòàë î ðàçíîì âçäîðå.
Ñëåçû ïëà÷óùåé öàðèöû ïåðåïîëíèëè áû ìîðå.

Òàê ëåæàë ÿ òðîå ñóòîê, òî ëè ìåðòâûé, òî ëü æèâîé,
Íàêîíåö, î÷íóâøèñü ñíîâà, ïîíÿë, ÷òî ñòðÿñëîñü ñî ìíîé.
ß ïîäóìàë: "Íåóæåëè ÿ íå óìåð, áîæå ìîé!"
È ê ñîçäàòåëþ ñ ãîðÿ÷åé îáðàòèëñÿ ÿ ìîëüáîé.

ß ñêàçàë: "Âåëèêèé áîæå, äàé ìíå ñèëû ïðèïîäíÿòüñÿ!
Íåâîçìîæíî ìíå, áîëüíîìó, ó âëàäûêè îñòàâàòüñÿ:
Ñàìîãî ñåáÿ ÿ âûäàì, òîëüêî ñòàíó çàáûâàòüñÿ!"
È òâîðåö ìåíÿ óñëûøàë: ñåðäöå ñòàëî óêðåïëÿòüñÿ.

ß ïðèâñòàë... È ê ãîñóäàðþ ïîëåòåë ãîíåö ñ÷àñòëèâûé,
È âîøëà êî ìíå öàðèöà ñ ðå÷üþ ëàñêîâî-ó÷òèâîé,
Ñ îáíàæåííîé ãîëîâîþ öàðü ÿâèëñÿ òîðîïëèâûé,
Îí õâàëèë è ñëàâèë áîãà ïðåä òîëïîþ ìîë÷àëèâîé.

Ñåëè îáà ó ïîñòåëè, ïðèíåñëè îòâàðó ìíå.
ß ñêàçàë: "Òåïåðü, âëàäûêà, ÿ îïðàâèëñÿ âïîëíå.
Ñíîâà ïî ïîëþ õîòåë áû ÿ ïðîåõàòü íà êîíå".
È îòïðàâèëñÿ â äîðîãó ÿ ñ öàðåì íàåäèíå.

Ìèíîâàâ áîëüøóþ ïëîùàäü, ìû ïîì÷àëèñü âäîëü ïîòîêà.
Ïðîâîäèâ ìåíÿ, âëàäûêà âîçâðàòèëñÿ îäèíîêî.
Äîìà ñäåëàëîñü ìíå õóæå. ß òâåðäèë, òîìÿñü æåñòîêî:
"Ñìåðòü, âîçüìè ìåíÿ ñêîðåå! Èáî ÷òî ìíå æäàòü îò ðîêà?"

Âñå ëèöî ìîå îò ñêîðáè, êàê øàôðàí, ïîçîëîòèëîñü,
Äåñÿòü òûñÿ÷ îñòðûõ êîïèé â ñåðäöå ÿðîñòíî âîíçèëîñü.
Âäðóã äâîðåöêîãî ïîçâàëè. ß ïîäóìàë: "×òî ñëó÷èëîñü?
Íåóæåëè äîãàäàëèñü, ÷òî ñî ìíîþ ïðèêëþ÷èëîñü?"

Òî Àñìàò ãîíöà ïðèñëàëà. ß ñêàçàë: "Ïîçâàòü ãîíöà!"
È ëþáîâíîå ïîñëàíüå ïîëó÷èë îò ïðèøëåöà.
Ñåðäöåì ãîðåñòíûì ïûëàÿ, ÿ äèâèëñÿ áåç êîíöà:
Ìîã ëè ÿ â ìîåé ïå÷àëè ïîêóøàòüñÿ íà ñåðäöà!

Ýòî ñìåëîå ïîñëàíüå ñ÷åë íåñëûõàííûì ÿ äèâîì,
Íî ìîë÷àòü â îòâåò äåâèöå áûëî äåëîì íåó÷òèâûì,
Äàë áû ïîâîä ÿ ê óïðåêàì, ïîðèöàíèÿì ðåâíèâûì, --
È îòâåòèë íà ïðèçíàíüå ÿ ïèñüìîì êðàñíîðå÷èâûì.

Ìèíîâàëè äíè çà äíÿìè, ñ êàæäûì äíåì ÿ òàÿë áîëå,
Óæ íå â ñèëàõ ñ èãðîêàìè âûõîäèòü ÿ áûë íà ïîëå.
Êî äâîðöó ÿ íå ÿâëÿëñÿ, è ëå÷èëñÿ ïîíåâîëå,
È äîëãè ïëàòèë èñïðàâíî ÷åëîâå÷üåé ãîðüêîé äîëå.

Äîêó÷àëè ìíå ëåêàðñòâà, ïàäàë íà ñåðäöå òóìàí,
È íèêòî íå ìîã ïî÷óÿòü æàð ìîèõ ñåðäå÷íûõ ðàí.
Ïîñîâåòîâàë íåìåäëÿ êðîâü ïóñòèòü ìíå Ôàðñàäàí.
ß íà ýòî ñîãëàñèëñÿ: áûë íà ïîëüçó ìíå îáìàí.

Ìíå ïóñòèëè êðîâü, è, ãðóñòíûé, ñíîâà ÿ ëåæàë â ïîñòåëè,
È îïÿòü ãîíåö ÿâèëñÿ, êàê ÿâëÿëñÿ îí äîñåëå.
ß âåëåë ââåñòè ïîñëàíöà è ïîäóìàë: "Íåóæåëè
Ýòî áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ? Êòî ÿ åé, íà ñàìîì äåëå?"

Ïîäàë ìíå ïèñüìî ïîñëàíåö. ß ïðî÷åë åãî äî ñëîâà.
Ýòà äåâóøêà ïèñàëà, ÷òî ïðèéòè êî ìíå ãîòîâà.
ß îòâåòèë: "Ïðèõîäè æå, íå âèíè ìåíÿ ñóðîâî,
ß è ñàì ïðèäó íåìåäëÿ, òâîåãî äîæäàâøèñü çîâà".

Ñòàë ÿ äóìàòü: "Ýòî äåëî íåïðèÿòíåå êîïüÿ, --
Àìèðáàð ÿ, âîæäü èíäèéöåâ, äîðîãà ìíå ÷åñòü ìîÿ.
Êîëü ìåíÿ çàñòàíóò ñ äåâîé, îïîçîðåí áóäó ÿ,
Íàâñåãäà ìåíÿ èçãîíÿò â çàðóáåæíûå êðàÿ".

 ýòîò äåíü êî ìíå ÿâèëñÿ ÷åëîâåê îò Ôàðñàäàíà.
Öàðü ñïðàâëÿëñÿ î çäîðîâüå, íå ñî÷èòñÿ ëü êðîâüþ ðàíà.
ß îòâåòèë: "Óñïîêîéñÿ, ÿ î÷íóëñÿ îò äóðìàíà,
Ñêîðî ÿ ê òåáå ïðèåäó, ìèëîñòü ìíå òâîÿ æåëàííà".

ß ïîåõàë ê ãîñóäàðþ. Îí ñêàçàë: "Áîëåòü íå íàäî!"
È çàñòàâèë ñåñòü íà ëîøàäü áåç âîåííîãî íàðÿäà,
È âçâèëàñü çà òóðà÷àìè áûñòðûõ ñîêîëîâ ïëåÿäà,
È ñòðåëÿëè òàì ïåðíàòûõ öàðåäâîðöû èç îòðÿäà.

È âåëèêèé ïèð óñòðîèë, âîçâðàòèâøèñü, öàðü-îòåö.
Íà ïèðó çâåíåëè àðôû, óñëàæäàë ãîñòåé ïåâåö.
Ðîçäàë öàðü äàðîâ íåìàëî -- ñàìîöâåòîâ è êîëåö.
Óäîñòîèëèñü íàãðàäû âñå, êòî ïðèáûë âî äâîðåö.

Ïîáîðîòü òîñêè íå â ñèëàõ, âå÷íî äóìàë ÿ î ìèëîé,
È îãîíü ëþáîâíûé â ñåðäöå áóøåâàë ñ âåëèêîé ñèëîé,
È ñîáðàë ñâîèõ äðóçåé ÿ, è ïðèêèíóëñÿ êóòèëîé,
Ïèðîâàë è ïèë ÿ ñ íèìè, ÷òîáû ñêðûòü ìîé âèä óíûëûé.

Âäðóã øåïíóë ìíå ìîé äâîðåöêèé: "Ãîñïîäèí, ó âõîäà â çäàíüå
Ïðîñèò íåêàÿ äåâèöà àìèðáàðîâà âíèìàíüÿ,
Ëèê åå çàêðûò âóàëüþ, íî äîñòîèí ïî÷èòàíüÿ".
ß ñêàçàë: "Ïðîñè â ïîêîè. ß íàçíà÷èë åé ñâèäàíüå".

Ãîñòè ñòàëè ïîäíèìàòüñÿ. "Ñòîéòå, -- ÿ ñêàçàë ãîñòÿì, --
Ïðîäîëæàéòå ïèð, ïîêóäà íå âåðíóñü ÿ ñíîâà ê âàì".
È ïðèñëóæíèêó âåëåë ÿ íå ïóñêàòü ãîñòåé ê äâåðÿì,
È ñâîå ñêðåïèë ÿ ñåðäöå, ÷òîá íå âïàñòü â âåëèêèé ñðàì.

ß âîøåë â îïî÷èâàëüíþ. Äåâà, êëàíÿÿñü, ñêàçàëà:
"Ñëàâà òîé áëàãîñëîâåííîé, ÷òî ê òåáå ìåíÿ ïîñëàëà!"
"Êòî æ òàê êëàíÿåòñÿ ìèëûì? -- óäèâèëñÿ ÿ íåìàëî, --
Áóäü îíà ïîèñêóøåííåé, òàê âåñòè á ñåáÿ íå ñòàëà".

"Ñòûäíî ìíå ïåðåä òîáîþ! -- ïðîäîëæàëà ðå÷ü äåâèöà. --
Òû ïîäóìàë, âåðîÿòíî, ÷òî ïîñìåëà ÿ âëþáèòüñÿ.
Õîðîøî, ÷òî òû ñïîêîéíî ìîæåøü ê äåëó îòíîñèòüñÿ.
Áåðåæåò ìåíÿ, ÿ âèæó, âñåìîãóùàÿ äåñíèöà!

Âèòÿçü, ÿ äðîæó îò ñòðàõà, èáî âòàéíå îò ëþäåé
Íûíå ïîñëàíà ê òåáå ÿ äåâîé öàðñòâåííîé ìîåé.
Ñòîëü íåñëûõàííàÿ ñìåëîñòü ïîäîáàåò òîëüêî åé.
Ïðî÷èòàé æå ýòè ñòðîêè è òîñêó ñâîþ ðàçâåé!"

ÏÅÐÂÎÅ ÏÎÑËÀÍÈÅ ÍÅÑÒÀÍ-ÄÀÐÅÄÆÀÍ ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÎÌÓ

È óâèäåë ÿ ïîñëàíüå òîé, ÷òî ñåðäöå îïàëèëà.
"Ëåâ, ñêðûâàé îò ñâåòà ðàíó! -- òàê âåùàë ìíå ëó÷ ñâåòèëà. --
ß òâîÿ, íî ÷òî äîñòîéíåé -- ñëàáîñòü æàëêàÿ èëü ñèëà?
Ïóñòü Àñìàò òåáå ðàññêàæåò òî, ÷òî ÿ åé ãîâîðèëà.

Æàëêèé îáìîðîê è ñëàáîñòü -- èõ ëè òû çîâåøü ëþáîâüþ?
Íå ïðèÿòíåé ëè ìèäæíóðó ñëàâà, êóïëåííàÿ êðîâüþ?
Íàì îáÿçàíû õàòàâû äàíü ïðåäñòàâèòü ïî óñëîâüþ, --
Îò÷åãî æ ìû ïîòàêàåì èõ îáìàíó è çëîñëîâüþ?

ß æåëàþ âûéòè çàìóæ çà òåáÿ äàâíûì-äàâíî,
Íî óâèäåòüñÿ äîñåëå áûëî íàì íå ñóæäåíî.
Ëèøü òâîé îáìîðîê íåäàâíî ÿ çàìåòèëà â îêíî,
Ðàçóçíàòü î ïðîèñøåäøåì áûëî ìíå íå ìóäðåíî.

Âîò ñîâåò òåáå ðàçóìíûé: îáúÿâè âîéíó õàòàâàì,
Çàñëóæè ïî÷åò è ñëàâó â ñòîëêíîâåíèè êðîâàâîì.
×åì êðîïèòü ñëåçàìè ðîçó, óêðåïèñü â ñðàæåíüå ïðàâîì!
ß ëü òâîé ìðàê íå îñâåòèëà áëåñêîì ñîëíöà âåëè÷àâûì!"

Òóò Àñìàò, çàáûâ ñìóùåíüå, ðå÷ü ñî ìíîþ ïîâåëà.
Î ñåáå ñêàæó íåìíîãî: ðàäîñòü äóøó çàëèëà,
Ñåðäöå ñëàäêî òðåïåòàëî, ñòàë êðèñòàëåí áëåñê ÷åëà,
Çàðóáèíèëèñü ëàíèòû æàæäîé ñ÷àñòüÿ è òåïëà.

ÏÅÐÂÎÅ ÏÎÑËÀÍÈÅ ÒÀÐÈÝËÀ ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÎÉ

È ïèñàë ÿ, ñîçåðöàÿ ýòî äèâíîå ïîñëàíüå:
"Î ëóíà, êàê ìîæåò ñîëíöå ïðåâçîéòè òâîå ñèÿíüå?
Ïóñòü òåáÿ íå îïå÷àëèò íè îäíî ìîå äåÿíüå!
Êàê âî ñíå ÿ, è íå âåðþ, ÷òî ïðîøëî ìîå ñòðàäàíüå!"

ß ñêàçàë Àñìàò: "Íå â ñèëàõ íè÷åãî ïèñàòü ÿ áîëå!
Òû ñêàæè åé: "Î öàðåâíà, òû êàê ñîëíöå â îðåîëå!
Òû ìåíÿ âåðíóëà ê æèçíè, èñöåëèâ îò òÿæêîé áîëè!
ß ñëóæèòü òåáå îòíûíå ïî ñâîåé æåëàþ âîëå!"

È îïÿòü ñêàçàëà äåâà: "Îñòîðîæåí áóäü, ìîé áðàò!
Åñëè òû ïðîãîâîðèøüñÿ, ñàì òû áóäåøü âèíîâàò.
Òû ïðèêèíóòüñÿ îáÿçàí, áóäòî ëþáèøü òû Àñìàò, --
Òàê âåëèò òåáå öàðåâíà, ÷òîá òû ìîã ïðîíèêíóòü â ñàä".

Ïîêàçàëîñü ìíå ðàçóìíûì òî, ÷òî äåâà ãîâîðèëà, --
Ñîñòÿçàòüñÿ ñ íåé íå ìîæåò è íåáåñíîå ñâåòèëî,
Ñâåò äíåâíîé åå ñèÿíüå â ñóìðàê íî÷è ïðåâðàòèëî,
È Àñìàò åå çàâåòû ìíå ïîñëóøíî ïîâòîðèëà.

Äàë Àñìàò ÿ ñàìîöâåòîâ â ÷àøå çîëîòà ëèòîãî.
"Íå âîçüìó, -- îíà ñêàçàëà, -- ïîäíîøåíüÿ äîðîãîãî!"
Ëèøü êîëå÷êî âåñîì â äðàõìó ïðèíÿëà, ïðîìîëâèâ ñëîâî:
"Ïóñòü îñòàíåòñÿ íà ïàìÿòü îò áåçóìöà ìîëîäîãî!"

Òàê êîïüå îíà èç ñåðäöà èçâëåêëà ðóêîé ñâîåé,
È óøëà, è ïîãàñèëà æàð ãóáèòåëüíûõ îãíåé.
È ê ñòîëó ÿ âîçâðàòèëñÿ, è îáðàäîâàë ãîñòåé,
È íåìàëûìè äàðàìè îäàðèë ñâîèõ äðóçåé.

ÏÎÑËÀÍÈÅ ÒÀÐÈÝËÀ Ê ÕÀÒÀÂÀÌ È ÑÂÈÄÀÍÈÅ ÅÃÎ Ñ ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÎÉ

È ïðèêàç âðàãàì õàòàâàì ÿ ïîñëàë, ñîñòàâèâ ñòðîãî:
"Âñåìîãóùèé öàðü èíäèéöåâ -- öàðü, íèñïîñëàííûé îò áîãà.
Òîò, êòî ãîëîäåí, íî ïðåäàí, -- îò íåãî ïîëó÷èò ìíîãî,
Òîò æå, êòî åìó èçìåíèò, -- èùåò ñàì ê áåäå ïðåäëîãà.

Ãîñïîäèí è áðàò íà òðîíå! ×òîáû ðîçíü áûëà çàáûòà,
Ïðèåçæàé êî ìíå íåìåäëÿ -- òû è öàðñòâåííàÿ ñâèòà.
Íå ïðèåäåòå, òàê ñàìè ê âàì ìû ÿâèìñÿ îòêðûòî,
È òîãäà ñâîåé âû êðîâüþ íàïèòàåòåñü äîñûòà".

ß âîçðàäîâàëñÿ äóõîì, ëèøü ãîíåö îòúåõàë ïðî÷ü.
Ïîòóøèâ îãîíü ñìåðòåëüíûé, ëèêîâàë ÿ äåíü è íî÷ü.
Ìíå ñóäüáà òîãäà äàâàëà âñå, ê ÷åìó ÿ áûë îõî÷,
À òåïåðü ñî ìíîé, áåçóìöåì, çâåðü ñïîñîáåí èçíåìî÷ü!

Ðâàëñÿ â ïóòü ÿ, íî ðàññóäîê çàñòàâëÿë ìåíÿ ñìèðèòüñÿ,
Ïðåäî ìíîé ìîèõ ñîáðàòüåâ ïèðîâàëà âåðåíèöà,
ß æ, îõâà÷åí ïûëêîé ñòðàñòüþ, áûë íå â ñèëàõ âåñåëèòüñÿ.
Ïðîêëèíàÿ ìèð ìãíîâåííûé, ñíîâà íà÷àë ÿ òîìèòüñÿ.

Ðàç âåðíóëñÿ èç äâîðöà ÿ, óäîñòîåííûé ïî÷åòà.
Èñòîìëåííîãî ìå÷òàìè, íå áðàëà ìåíÿ äðåìîòà.
Ïåðå÷èòûâàë ïèñüìî ÿ, æäàë ÿ æèçíè ïîâîðîòà.
Âäðóã ñëóãó ïðèâðàòíèê êëèêíóë è åìó ïðîìîëâèë ÷òî-òî.

Ïðèáûë ïîñëàííûé ðàáûíè. Âíîâü ïèñàëà ìíå Àñìàò,
×òîáû ÿ, ïðîíçåííûé â ñåðäöå, ïðèõîäèë íåìåäëÿ â ñàä.
Ðàäîñòü äóøó îçàðèëà, ðàçâÿçàëà öåïü ïðåãðàä.
Âçÿâ ñëóãó, ÿ â ïóòü ïóñòèëñÿ, íåòåðïåíèåì îáúÿò.

Ñàä áûë ïóñò. Âîéäÿ â âîðîòà, çäåñü íå âñòðåòèë íèêîãî ÿ.
Âäðóã Àñìàò, ñèÿÿ, âûøëà èç çàâåòíîãî ïîêîÿ.
"Èçâëåêëà, êàê âèäèøü, âèòÿçü, øèï èç ñåðäöà òâîåãî ÿ;
Ðàñöâåòàþùàÿ ðîçà æäåò ëþáèìîãî ãåðîÿ!"

Ïîäíÿëà îíà çàâåñó. ß óâèäåë òðîí èç çëàòà,
Áàäàõøàíñêèìè êàìíÿìè èçóêðàøåííûé áîãàòî.
È íà íåì ñèÿëî ñîëíöå, íå ïîçíàâøåå çàêàòà, --
 äóøó ìíå ñìîòðåëè î÷è, êàê îçåðà èç àãàòà.

Òàê ñòîÿë ÿ, íî íè ñëîâà íå ñêàçàëà äåâà ìíå,
Òîëüêî ëàñêîâî ñìîòðåëà, êàê íà áëèçêîãî âïîëíå.
"Óõîäè, -- Àñìàò øåïíóëà, -- çäåñü ñ òîáîé íàåäèíå
Ãîâîðèòü îíà íå áóäåò". È óøåë ÿ, âåñü â îãíå.

Äî âîðîò ìåíÿ ðàáûíÿ â ýòîò äåíü ñîïðîâîæäàëà.
ß ðîïòàë: "Ñóäüáà, íå òû ëè çäåñü ìåíÿ óâðà÷åâàëà?
Îò÷åãî æå, äàâ íàäåæäó, òû åùå ñóðîâåé ñòàëà?"
Íî íàïåðñíèöà öàðåâíû â óòåøåíüå ìíå ñêàçàëà:

"Íå ãîðþé, ÷òî âû íè ñëîâîì îáìåíÿòüñÿ íå óñïåëè!
Çàòâîðè ïðèþò ñòðàäàíüÿ, ïðèãëàñè ê ñåáå âåñåëüå!
Ïðåä òîáîé îíà ñìóòèëàñü -- äåâà, ãîðäàÿ äîñåëå,
È äåâè÷åñêóþ ñêðîìíîñòü ïðåäïî÷ëà â ëþáîâíîì äåëå".

"Î ñåñòðà, -- ñêàçàë ÿ äåâå, -- äëÿ ìåíÿ ëèøü òû áàëüçàì!
Çàêëèíàþ, áóäü ìíå äðóãîì, ÿ çà âñå òåáå âîçäàì.
Øëè êî ìíå ñâîè ïîñëàíüÿ è, ñî ìíîþ ïîïîëàì,
Áëàãîñêëîííîå âíèìàíüå ïðîÿâè ê ìîèì äåëàì".

Íà êîíÿ ÿ ñåë, ïîåõàë, íå îáëàñêàííûé ïðèâåòîì,
Äî óòðà â îïî÷èâàëüíå ïðîñèäåë ÿ íåðàçäåòûì,
ß, êðèñòàëë, ðóáèí è ðîçà, ñòàë ñèíåé èíäèãî öâåòîì,
Óòåøàëñÿ òüìîþ íî÷è, óíûâàë ïåðåä ðàññâåòîì.

Òóò ïîñëàíöû îò õàòàâîâ âîçâðàòèëèñü íàëåãêå.
Èçúÿñíÿëñÿ õàí ïîäâëàñòíûé íà âðàæäåáíîì ÿçûêå:
"Ìû, õàòàâû, íå òðóñëèâû, íàøà êðåïîñòü íà çàìêå.
×òî íàì öàðü çåìëè èíäèéñêîé? Ðàçâå ìû â åãî ðóêå?"

ÎÒÂÅÒ ÐÀÌÀÇÀ È ÏÎÕÎÄ ÒÀÐÈÝËÀ ÍÀ XÀÒÀÂÎÂ

"ß, Ðàìàç, -- ïèñàë âëàñòèòåëü, -- èçâåùàþ Òàðèýëà:
Óäèâëÿþñü, êàê äåðçíóë òû ãîâîðèòü ñî ìíîþ ñìåëî.
Ðàçâå òû óêàç÷èê õàíó, ÷üèì âëàäåíüÿì íåò ïðåäåëà?
Ïðåêðàòè ñâîè ïèñàíüÿ, äî òåáÿ ìíå íåòó äåëà!"

È òîò÷àñ æå çà âîéñêàìè ïîíåñëèñü ìîè ñòàðøèíû.
Ìíîãî÷èñëåííû, êàê çâåçäû, áûëè Èíäèè äðóæèíû.
Èç äàëåêèõ ìåñò è áëèçêèõ óñòðåìèëèñü èõ ëàâèíû
È çàïîëíèëè ñîáîþ ãîðû, ñêàëû è äîëèíû.

Íå çàäåðæèâàÿñü äîìà, øëè îíè íà ãîëîñ ìîé.
ß ñîáðàâøåìóñÿ âîéñêó ñìîòð óñòðîèë áîåâîé.
Ïîõâàëèë åãî óáðàíñòâî, áûñòðîòó è ðàòíûé ñòðîé,
Õîðåçìèéñêîå îðóæüå, ëåãêîñòü êîííèöû ëèõîé.

Òóò ÿ ïîäíÿë íàä âîéñêàìè ñòÿã âëàäûêè ÷åðíî-êðàñíûé
È âåëåë áåç ïðîìåäëåíüÿ ñîáèðàòüñÿ â ïóòü îïàñíûé,
Ñàì æå ïëàêàë è òîìèëñÿ, óäðó÷åí ñóäüáîé çëîñ÷àñòíîé:
"Êàê ïîêèíó ÿ ñòîëèöó, íå óâèäåâøè ïðåêðàñíîé?"

ß ïðèøåë äîìîé, íå â ñèëàõ ïðåâîçìî÷ü ñåðäå÷íîé ñêóêè,
È ñî÷èëèñü èç çàïðóäû ñëåçû ãîðåñòè è ìóêè.
"Î ñóäüáà, ê ÷åìó òû êëîíèøü? -- ÿ òâåðäèë, ëîìàÿ ðóêè. --
Äëÿ ÷åãî áåçóìöó ðîçà, åñëè ñ íåþ îí â ðàçëóêå?"

È ïèñüìî -- íå äèâî ëü ýòî! -- ïîäàë ìíå ñëóãà îïÿòü.
È îïÿòü Àñìàò ïèñàëà ìíå, âîçãëàâèâøåìó ðàòü:
"Ïðèõîäè! Òåáÿ öàðåâíà ñíîâà õî÷åò óâèäàòü.
Ýòî ëó÷øå, ÷åì òîìèòüñÿ è â ðàçëóêå óâÿäàòü!"

È âîñïðÿíóë ÿ äóøîþ, ïîëîæèâ êîíåö çàáîòàì.
Áûëè ñóìåðêè, êîãäà ÿ ïîäúåçæàë ê åå âîðîòàì.
Êðîìå äåâóøêè-ðàáûíè, ÿ íå âñòðåòèë íèêîãî òàì.
"Ïîñïåøè, î ëåâ, ê ñâåòèëó è äèâèñü åãî ùåäðîòàì!"

 ìíîãîÿðóñíóþ áàøíþ ÿ ïîäíÿëñÿ âñëåä çà íåþ
È óâèäåë òî ñâåòèëî, î êîòîðîì ïëàìåíåþ.
 èçóìðóäíîì îäåÿíüå, ñðåäü êîâðîâ, ëþáèìûõ åþ,
Ìíå íàïîìíèëà öàðåâíà ñòàíîì ñòðîéíóþ ëèëåþ.

Áëèç êîâðà îñòàíîâèâøèñü, ïåðåä íåþ ÿ ïîíèê,
Ñâåò áëàæåíñòâà è íàäåæäû, ñëîâíî ñòîëï, â äóøå âîçíèê.
Áûë êðàñèâ, êàê ëó÷ ñâåòèëà, ìîëîäîé öàðåâíû ëèê,
Íî îíà åãî ñòûäëèâî ïðèîòêðûëà ëèøü íà ìèã.

"Äàé, Àñìàò, ïîäóøêó ãîñòþ", -- äåâà âäðóã ïðîãîâîðèëà.
ß ïîñëóøíî ñåë íàïðîòèâ òîé, ÷åé ëèê ñâåòëåé ñâåòèëà.
Ñåðäöå, îòäàííîå ðîêó, ðàäîñòü ñíîâà îçàðèëà.
Óäèâëÿþñü, êàê æèâó ÿ, âñïîìèíàÿ òî, ÷òî áûëî!

"Âèòÿçü ìîé, -- ñêàçàëà äåâà, -- ÿ òåáå ïðè ïåðâîé âñòðå÷å
Íå ïðîìîëâèëà íè ñëîâà, ïðåçèðàÿ êðàñíîðå÷üå.
Óâÿäàë òû, êàê ðàñòåíüå, îò âîçëþáëåííîé äàëå÷å,
Íî è ìíå âåäü ïîäîáàëè ñêðîìíîñòü è ÷èñòîñåðäå÷üå.

Çíàþ: æåíùèíû îáû÷íî ïðåä ìóæ÷èíàìè ìîë÷àò,
Íî ìîë÷àòü î òàéíàõ ñåðäöà òÿæåëåå âî ñòî êðàò.
Äëÿ ëþäåé ÿ óëûáàëàñü, à â äóøå òàèëà ÿä.
Âîò çà÷åì ê òåáå, ìîé âèòÿçü, ïîñûëàëà ÿ Àñìàò.

Ñ òîé ïîðû, êîãäà òû ñòðàñòüþ âîñïûëàë êî ìíå ìãíîâåííî,
Îäíîãî òåáÿ, ìîé âèòÿçü, ÿ ëþáèëà íåèçìåííî.
Äåâÿòè íåáåñ ëèøàÿ, ïóñòü ñîææåò ìåíÿ ãååííà!
È êëÿíóñü: êîëü â ýòèõ ÷óâñòâàõ âäðóã íàñòóïèò ïåðåìåíà, --

Ñòàëè äåðçêèìè õàòàâû, ðâóòñÿ ê íàøåìó ïîðîãó, --
Ïîåçæàé, ðàçáåé õàòàâîâ, åñëè òî óãîäíî áîãó!
Òîëüêî ÷òî ÿ áóäó äåëàòü, ïîãðóæåííàÿ â òðåâîãó?
Àõ, îñòàâü ñâîå ìíå ñåðäöå, à ìîå âîçüìè â äîðîãó!"

ß ñêàçàë: "Òàêîãî ñ÷àñòüÿ æäàòü äîñåëå ÿ íå ìîã.
Êîëü ìåíÿ òû ïîëþáèëà, çíà÷èò, òàê óñòðîèë áîã.
Òû íàïîëíèëà ëó÷àìè ñåðäöå, ïîëíîå òðåâîã.
Áóäó ÿ òâîèì, äîêîëå íå íàñòóïèò ñìåðòè ñðîê".

Êëÿëñÿ ÿ íàä êíèãîé êëÿòâû, è îíà êëÿëàñü ñî ìíîþ,
Ïîäòâåðäèâ ñâîè ïðèçíàíüÿ ýòîé êëÿòâîþ ñâÿòîþ.
"Åñëè ÿ, -- îíà ñêàçàëà, -- èçìåíþ òåáå, ãåðîþ,
Ïóñòü óáüåò ìåíÿ ñîçäàòåëü âñåìîãóùåþ ðóêîþ".

Åëè ñëàäêèå ïëîäû ìû â ýòîò ñëàäêèé ìèã ñâèäàíüÿ,
Ñòîëü æå ñëàäîñòíûìè áûëè íàøè íåæíûå ïðèçíàíüÿ.
È, êîãäà íàñòàëî âðåìÿ ãîðüêèõ ñëåç è ðàññòàâàíüÿ,
Îò ëó÷åé åå ãîðåëî ñåðäöå, ïîëíîå ñèÿíüÿ.

Òðóäíî áûëî ìíå ðàññòàòüñÿ ñ ëàëîì äåâñòâåííûõ ëàíèò.
Ìíå êàçàëîñü: ìèð ìãíîâåííûé ïðèíèìàåò íîâûé âèä.
Ìíå êàçàëîñü: ñîëíöå â íåáå äëÿ ìåíÿ ëó÷è ñòðóèò...
Íûíå ñåðäöå áåç ëþáèìîé çàòâåðäåëî, êàê ãðàíèò!

Íà êîíÿ âñêî÷èë ÿ óòðîì è âåëåë òðóáèòü ê ïîõîäó.
Ðàòü ìîÿ áûëà ãîòîâà ñêâîçü îãîíü ïðîéòè è âîäó.
Ëåâ, ÿ âåë åå ê õàòàâàì, äåâå öàðñòâåííîé â óãîäó,
Ïî íåõîæåíûì äîðîãàì, íåäîñòóïíûì ïåøåõîäó.

ß ïðîøåë ðóáåæ èíäèéñêèé, øåë ñ âîñõîäà äî çàêàòà.
Ìíå ïîñîë íàâñòðå÷ó âûøåë îò Ðàìàçà-ñóïîñòàòà.
Ðå÷ü åãî áûëà èñêóñíà è ïðèòîì çàìûñëîâàòà:
"Çàäåðóò âîëêîâ õàòàâñêèõ èíäîñòàíñêèå êîçëÿòà".

Ìíå ïîäàðîê äðàãîöåííûé ïîâåëåë âðó÷èòü Ðàìàç
Ñî ñëîâàìè: "Óìîëÿþ, íå õîäè ñ âîéíîé íà íàñ!
Ìû, ñ ÿðìîì òâîèì íà øåå, îáåùàåì â ýòîò ðàç,
×òî äåòåé è âñå áîãàòñòâî îòäàäèì òåáå òîò÷àñ.

Òû ïðîñòè íàñ è íå ñåòóé íà áûëûå ïðåãðåøåíüÿ.
Åñëè òû ñòðàíó èçáàâèøü îò âîéíû è ðàçðóøåíüÿ,
Ìîæåøü ñ ìàëîþ äðóæèíîé ê íàì ïðèéòè áåç ïðîìåäëåíüÿ:
Ìû ñäàäèì òåáå áåç áîÿ êðåïîñòíûå óêðåïëåíüÿ".

ß ñîáðàë ìîèõ âàçèðîâ, è âàçèðû ìíå ñêàçàëè:
"Âèòÿçü, òû ïîêóäà ìîëîä, è ïîéìåøü âðàãîâ åäâà ëè,
Ìû æ êîâàðñòâî èõ íà äåëå, êàê òû çíàåøü, èñïûòàëè!
Ñìåðòü òåáå îíè ãîòîâÿò, íàì æå -- ñêîðáè è ïå÷àëè.

Òû âîçüìè ñ ñîáîé äðóæèíó êîïüåíîñöåâ óäàëûõ,
Ïóñòü âîéñêà èäóò çà âàìè, ïîñûëàÿ ê âàì ñâÿçíûõ.
Êîëü õàòàâû íå îáìàíóò, òû çàñòàâü ïîêëÿñòüñÿ èõ,
À íå òàê -- âåëèêèì ãíåâîì ïîêàðàé âðàãîâ ñâîèõ".

ß ïîñëóøàëñÿ âàçèðîâ è ïîñëàë èçâåñòüå õàíó:
"Ìíå òâîè èçâåñòíû ìûñëè, ñïîðèòü ÿ ñ òîáîé íå ñòàíó.
Æèçíü òåáå äîðîæå ñìåðòè, -- áîéñÿ, åñëè ÿ íàãðÿíó!
Íûí÷å ñ ìàëîþ äðóæèíîé ê òâîåìó ÿ åäó ñòàíó".

Òðèñòà âèòÿçåé îòâàæíûõ ÿ â ñâîåé îñòàâèë ñâèòå,
Íî ïîáëèçîñòè âåëåë ÿ âîéñêó ñëåäîâàòü â óêðûòüå.
ß ñêàçàë: "Êóäà á íè øåë ÿ, âñëåä çà ìíîþ âû èäèòå
È, êîãäà ïîøëþ çà âàìè, ìíå íåìåäëÿ ïîìîãèòå".

Øåë òðè äíÿ ÿ, è íàâñòðå÷ó íîâûé âûåõàë ãîíåö.
Õàí ìíå ñëàë îäåæä íåìàëî, è çàïÿñòèé, è êîëåö.
Îí ïèñàë ìíå: "Ïîñêîðåå ïðèåçæàé êî ìíå, õðàáðåö, --
Âñåõ äàðîâ ìîèõ ïðåêðàñíûõ íå âìåùàåò ìîé äâîðåö".

Îí ïèñàë åùå ÿñíåå: "Âåðü ìíå, âèòÿçü ñ ñåðäöåì ëüâèíûì:
ß ñïåøó ê òåáå íàâñòðå÷ó ïî ãîðàì è ïî äîëèíàì".
"Ïî äóøå ìíå, -- ÿ îòâåòèë, -- ïîâèäàòüñÿ ñ âëàñòåëèíîì,
Âñòðåòèâ ðàäîñòíî äðóã äðóãà, áóäåì ìû îòöîì è ñûíîì".

Ðàç, êîãäà ìû çàäåðæàëèñü íà îêðàèíå äóáðàâû,
Ñíîâà, êëàíÿÿñü áåññòûäíî, ïîäîøëè êî ìíå õàòàâû,
Ïðèâåëè êîíåé â ïîäàðîê è âîñêëèêíóëè, ëóêàâû:
"Õàí òåáÿ æåëàåò âèäåòü, èáî òû äîñòîèí ñëàâû!

Õàí êëÿíåòñÿ àìèðáàðó, ÷òî, çàáûâ ñâîè ïèðû,
Çàâòðà âñòðåòèò îí ãåðîÿ è âðó÷èò åìó äàðû".
ß èç âîéëîêà ïîñòàâèë òåì ïîñëàííèêàì øàòðû,
Ïðèíÿë ëàñêîâî è âûäàë äëÿ íî÷ëåãà èì êîâðû.

Íå ïðîõîäèò â ýòîì ìèðå äåëî äîáðîå áåññëåäíî!
Ðàç îäèí èç òåõ õàòàâîâ ê íàì ïðîáðàëñÿ íåçàìåòíî.
"Ïîñëóæèòü òåáå, -- ñêàçàë îí, -- ÿ äàâíî ïûòàþñü òùåòíî,
Îêàçàòü òåáå óñëóãó, èáî ïðåäàí áåççàâåòíî.

Äåëî â òîì, ÷òî òâîé ðîäèòåëü âîñïèòàë ìåíÿ êîãäà-òî.
ß îáÿçàí îá èçìåíå èçâåñòèòü òåáÿ, êàê áðàòà.
Ñòðàøíî ìíå, ÷òî áóäåò ðîçà íûíå ñîðâàíà è ñìÿòà.
Ñëóøàé, ÿ òåáå îòêðîþ çàìûøëåíüÿ ñóïîñòàòà.

Çíàé, ìîé âèòÿçü: ýòè ëþäè îáìàíóòü òåáÿ õîòÿò.
 íåêîì ìåñòå èõ ñèãíàëà æäåò ñòîòûñÿ÷íûé îòðÿä.
Âòðîå áîëüøàÿ äðóæèíà âûéäåò ê âàì íàïåðåõâàò.
Åñëè òû íå ïðèìåøü ìåðû -- íå âîðîòèøüñÿ íàçàä.

Õàí òåáÿ ñ äàðàìè âñòðåòèò, áóäåò ëüñòèòü è óíèæàòüñÿ.
Óñûïèâ òâîå âíèìàíüå, õèòðåöû âîîðóæàòñÿ.
Âîéñêî âûéäåò èç çàñàäû, ëèøü êîñòðû èõ çàäûìÿòñÿ.
Åñëè æ òûñÿ÷è íàãðÿíóò -- îäíîìó êóäà äåâàòüñÿ?"

Áëàãîäàðíîñòüþ îòâåòèë ÿ íà ýòî èçâåùåíüå.
ß ñêàçàë: "Êîëü óöåëåþ, äàì òåáå âîçíàãðàæäåíüå.
Óõîäè òåïåðü îáðàòíî, ÷òîá íå âûçâàòü ïîäîçðåíüÿ,
Åñëè ÿ òåáÿ çàáóäó, áóäó ïðîêëÿò â òîò æå äåíü ÿ".

Òàéíó âðàæåñêóþ ýòó íå îòêðûë ÿ íèêîìó, --
Áóäü ÷òî áóäåò, âñå ñîâåòû îäèíàêîâû óìó!
Íî ïðèêàç ñ ãîíöîì íàäåæíûì âûñëàë âîéñêó ìîåìó:
"Ïîñïåøèòå ÷åðåç ãîðû ê àìèðáàðó ñâîåìó!"

Óòðîì ÿ âåëåë õàòàâàì ïåðåäàòü ïèñüìî Ðàìàçó:
"Õàí Ðàìàç, ñïåøè íàâñòðå÷ó, ÿ ÿâèëñÿ ïî óêàçó!"
Ñíîâà øåë ÿ äî îáåäà, íå áîÿñü äóðíîãî ãëàçó,
Âåäü êîãî ñóäüáà çàõî÷åò, âñå ðàâíî ïðèêîí÷èò ñðàçó.

Íàêîíåö çàâåñó ïûëè çàïðèìåòèë ÿ ñ êóðãàíà.
"Âîò èäåò Ðàìàç, -- ñêàçàë ÿ, -- îí ðàñêèíóë ñåòü îáìàíà,
Ïóñòü ìîé ìå÷ íåïîáåäèìûé ïîðàçèò çëîäåÿ-õàíà!"
È òîãäà ìîþ äðóæèíó ñî âñåãî ñîáðàë ÿ ñòàíà.

ß ñêàçàë äðóæèíå: "Áðàòüÿ, íàøè íåäðóãè -- ëãóíû,
Îáåññèëåòü íàøè ðóêè ïåðåä íèìè íå äîëæíû.
Òå, êòî ïàë çà ãîñóäàðÿ, -- ê íåáåñàì âîçíåñåíû.
Íàì ëè ìå÷ òàñêàòü áåç äåëà, êîëü íàñòàëè äíè âîéíû?"

Çû÷íûì ãîëîñîì â äîñïåõè ïðèêàçàë ñåáÿ îáëå÷ü ÿ,
È íàäåëè ìû êîëü÷óãè, è íàäâèíóëè îïëå÷üÿ,
È ïîñòðîèë ÿ äðóæèíó, è ïîâåñèë ñáîêó ìå÷ ÿ,
È îáðåê â òîò äåíü õàòàâîâ íà ñòðàäàíüÿ è óâå÷üÿ.

Ìû ïðèáëèçèëèñü. Õàòàâû, óâèäàâ ñâåðêàíüå ñòàëè,
Ìíå ñ âåëèêîþ äîñàäîé ïðèáëèæåííîãî ïîñëàëè:
"Ïî÷åìó âû íå ñâåðøèëè, òî, ÷òî íàì ïîîáåùàëè?
Âèäÿ âàñ â âîîðóæåíüå, ìû â çàáîòå è ïå÷àëè".

ß âåëåë ñêàçàòü Ðàìàçó: "Çíàþ óìûñåë ÿ òâîé,
Íî íå áûòü òîìó, èçìåííèê, ÷òî çàäóìàíî òîáîé!
Êàê âåëèò îáû÷àé ïðåäêîâ, âûõîäè íà ñìåðòíûé áîé!
Âçÿë ÿ ìå÷ -- è, çíà÷èò, ñêîðî òû ïðîñòèøüñÿ ñ ãîëîâîé!"

Óäàëèëñÿ òîò ïîñëàíåö, è åãî íå ñëàëè áîëå.
Âûäàâ çàìûñåë Ðàìàçà, äûì ñòîëáîì ïîäíÿëñÿ â ïîëå.
Âîéñêî âûøëî èç çàñàäû, íåçàìåòíîå äîòîëå,
Íî íàíåñòü ìíå ïîðàæåíüå íå ñìîãëî ïî áîæüåé âîëå.

Âçÿâ êîïüå, ïðîñòåð ÿ ðóêó è çàêðûë ëèöî çàáðàëîì
È â ñðàæåíüå, ïîëíûé ðâåíüÿ, ïîëåòåë ñ îòðÿäîì ìàëûì.
ß ïðîäâèíóëñÿ íà ñòàäèé â íàñòóïëåíüå íåáûâàëîì.
Íî âðàãè ñòîÿëè òâåðäî, îáðàçóÿ âàë çà âàëîì.

Óâèäàâ ãóñòûå òîëïû, ïðÿìî ê íèì ðâàíóëñÿ ÿ.
"Îí áåçóìåö!" -- çàêðè÷àëè ëþäè, â ãðóäü ñåáÿ áèÿ.
ß ïðîíçèë ïåðåäîâîãî, íî ñëîìàë êîíåö êîïüÿ.
Ìå÷! Õâàëà ðóêå, êîòîðîé ñòàëü íàòî÷åíà òâîÿ!

ß íà ñòàþ êóðîïàòîê êàê îðåë ñëåòåë ìîãó÷èé,
ß áðîñàë èõ äðóã íà äðóãà, ãðîìîçäèë èç òðóïîâ êó÷è.
Òå, êîãî ìåòàë ÿ â âîçäóõ, êàìíåì ïàäàëè èç òó÷è.
Ïåðåáèë ÿ â äâóõ îòðÿäàõ öâåò èõ âîéñêà íàèëó÷øèé.

Íî âðàãè ñîìêíóëèñü ñíîâà, îêðóæèâ ìåíÿ òîëïîþ,
ß ðàçèë èõ áåç ïîùàäû, ïðîëèâàÿ êðîâü ðåêîþ.
Íà ñåäëî ìåðòâåö âàëèëñÿ ïåðåìåòíîþ ñóìîþ.
Ãäå ëèøü ÿ íè ïîÿâëÿëñÿ, âñå áåæàëî ïðåäî ìíîþ.

Ïîçäíî âå÷åðîì ñ êóðãàíà êðèêíóë âðàæèé êàðàóë:
"Íå çàäåðæèâàéòåñü áîëå! Áîæèé ãíåâ íà íàñ äîõíóë!
Ïûëü íàä ïîëåì çàêëóáèëàñü, ñëûøåí ãðîõîò òàì è ãóë.
Íåóæåëè, âûçâàâ âîéñêî, íàñ ïðîòèâíèê îáìàíóë?"

Îêàçàëîñü: â ñàìîì äåëå, òî èíäèéöû ïîäîñïåëè,
Äåíü è íî÷ü îíè ñïåøèëè, ÷òîá ïîìî÷ü ìíå â òðóäíîì äåëå.
Íå âìåùàëè èõ äîëèíû, íå õâàòàëî èì óùåëèé,
Ãðîìêî áèëè èõ ëèòàâðû, âûëè òðóáû è ñâèðåëè.

 áåãñòâî êèíóëèñü õàòàâû, íå ïðîòèâÿñü íàøåé ñèëå,
Ïî ïîëÿì êðîâàâîé áèòâû ìû â ïîãîíþ ïîñïåøèëè.
Èç ñåäëà ÿ âûáèë õàíà, ìû ìå÷è â áîþ ñêðåñòèëè,
Ïîäîñïåâøèå îòðÿäû âñåõ ëþäåé åãî ïëåíèëè.

Çàìûêàþùèå íàøè áðàëè âñàäíèêîâ â ïîëîí,
Ïåðåïóãàííûõ è áëåäíûõ, èç ñåäëà èõ ðâàëè âîí.
Çà òðóäû áåññîííîé íî÷è êàæäûé áûë âîçíàãðàæäåí:
Âîïëü èñïóãàííûõ õàòàâîâ äîëåòàë ñî âñåõ ñòîðîí.

Íàêîíåö ñ êîíåé óñòàëûõ ìû ñîøëè íà ïîëå áðàíè.
ß, ìå÷îì ïîðàíåí â ðóêó, íå çàáîòèëñÿ î ðàíå.
Âêðóã ìåíÿ, äèâÿñü, òîëïèëèñü âñå ìîè îäíîïîë÷àíå
È â âîñòîðãå íå ðåøàëèñü íàðóøàòü ìîå ìîë÷àíüå.

È âåëèêîãî ïî÷åòà áûë òîãäà ÿ óäîñòîåí:
Ìíå ñâîè áëàãîñëîâåíüÿ ñëàë, ëèêóÿ, êàæäûé âîèí.
Âîñïèòàòåëè äèâèëèñü, êàê óðîê èõ áûë óñâîåí,
Èáî ìíîãî ÿ îñòàâèë ðàí ãëóáîêèõ è ïðîáîèí.

ß îòðÿäû çà äîáû÷åé ðàçîñëàë êîãî êóäà,
È îíè, îáîãàòèâøèñü, âîçâðàòèëèñü áåç òðóäà.
Òåõ, êòî æàæäàë íàøåé êðîâè, óñìèðèë ÿ íàâñåãäà,
È áåç áîÿ ïðåäî ìíîþ îòâîðèëèñü ãîðîäà.

Îáðàòèëñÿ ÿ ê Ðàìàçó: "Î òâîåé ÿ çíàë èçìåíå!
Ïîñòàðàéñÿ æå çàãëàäèòü ýòî çëîå ïðåñòóïëåíüå,
Ñäàé âîéñêàì ìîèì íåìåäëÿ êðåïîñòíûå óêðåïëåíüÿ,
Åñëè áóäåøü ïðåïèðàòüñÿ, íå âèäàòü òåáå ïðîùåíüÿ".

Îòâå÷àë Ðàìàç: "Îòíûíå íåò êîíöà ìîèì íåâçãîäàì,
Íî äîâåðü òû ìíå âåëüìîæó èç ìîèõ âëàäåíèé ðîäîì,
ß ïîøëþ åãî ñ óêàçîì ê ïîä÷èíåííûì âîåâîäàì,
×òîáû ìîã òû óòâåðäèòüñÿ íàä ñòðàíîþ è íàðîäîì".

Ñ òåì äîâåðåííûì âåëüìîæåé ÿ ïîñëàë ìîèõ ëþäåé.
Êðåïîñòíûå âîåâîäû ïîÿâèëèñü ó äâåðåé.
È ñäàëîñü ìíå áåç ñðàæåíüÿ ìíîãî ðàçíûõ êðåïîñòåé...
Ñ ÷åì ñðàâíþ ÿ ãðóäû çëàòà â íîâîé âîò÷èíå ìîåé!

Ëèøü òîãäà ïî Õàòàåòè ÿ ïðîøåë êàê ïîáåäèòåëü.
Ìíå êàçíó ñäàâàë íåìåäëÿ â êàæäîì ãîðîäå ïðàâèòåëü.
ß ñêàçàë: "Ïóñêàé èíäèéöåâ íå ñòðàøèòñÿ ìèðíûé æèòåëü,
ß ëþäåé íå æãó ëó÷àìè, èáî ÿ íå ïîãóáèòåëü!"

Âñå ñîêðîâèùíèöû áûëè ïåðåïîëíåíû êàçíîþ.
ß íå ìîã áû ïåðå÷èñëèòü âñåõ áîãàòñòâ, äîáûòûõ ìíîþ, --
Òàì ïëåíèëñÿ ïîêðûâàëîì ðÿäîì ñ øóáêîé äîðîãîþ, --
Òû è ñàì áû âîñõèòèëñÿ äèâíîé ïðåëåñòüþ òàêîþ!

Èç êàêîé, íå ïîíèìàþ, èçãîòîâëåííûå òêàíè,
Âñåõ îíè î÷àðîâàëè, êàê íåáåñíîå ñîçäàíüå.
Íè ïàð÷è îíè, íè ïðÿæè íå èìåëè â îñíîâàíüå,
Íî ïîäîáíû áûëè ñòàëè, èçëèâàþùåé ñèÿíüå.

Èõ äëÿ äåâû ñâåòîíîñíîé ÿ â ïîäàðîê ïðèáåðåã,
È íà òûñÿ÷å âåðáëþäîâ îòîñëàë öàðþ îáðîê, --
Áûë ëþáîé èç òåõ âåðáëþäîâ è êðàñèâ è êðåïêîíîã...
ß õîòåë, ÷òîá äîáðîé âåñòè öàðü ïîðàäîâàòüñÿ ìîã.

ÏÎÑËÀÍÈÅ ÒÀÐÈÝËÀ ÖÀÐÞ ÈÍÄÈÉÑÊÎÌÓ È ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÅÃÎ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ

"Ñ÷àñòëèâ òû, î öàðü âåëèêèé! -- íàïèñàë ÿ Ôàðñàäàíó. --
Âåðîëîìñòâî è èçìåíà íå ïîøëè íà ïîëüçó õàíó.
Íå êîðè, ÷òî ñ çàïîçäàíüåì øëþ ÿ âåñòè Èíäîñòàíó:
Ñêîðî ÿ ñ ïëåíåííûì õàíîì ïðåä òîáîþ ñàì ïðåäñòàíó".

ß ïðèâåë ñòðàíó â ïîðÿäîê è, êàê òðåáîâàë îáû÷àé,
Ïîñïåøèë èç Õàòàåòè ñ äðàãîöåííîþ äîáû÷åé.
Ìíå âåðáëþäîâ íå õâàòèëî, ñíàðÿäèë ÿ ïîåçä áû÷èé,
Óâåí÷àë ñåáÿ ÿ ñëàâîé, óäîñòîåííûé îòëè÷èé.

Ïîâåëèòåëÿ õàòàâîâ âåç ñ ñîáîé ÿ íà êîíå.
Ôàðñàäàí, îòåö íàçâàíûé, âñòðåòèë íàñ â ðîäíîé ñòðàíå.
Îí õâàëèë ìåíÿ è ñëàâèë, è, óòåøåííûé âïîëíå,
Ìÿãêîé áåëîþ ïîâÿçêîé ïîâÿçàë îí ðàíó ìíå.

È óñòàâèëè âñþ ïëîùàäü äðàãîöåííûìè øàòðàìè,
×òîá íà ðàäîñòÿõ ñî âñåìè ìîã ÿ âèäåòüñÿ äðóçüÿìè.
Çäåñü âîçëþáëåííûé âëàäûêà ïèðîâàë, ëèêóÿ ñ íàìè,
È ñèäåë ñî ìíîþ ðÿäîì, è äàðèë ìåíÿ äàðàìè.

Äî óòðà ìû âåñåëèëèñü, Ïèëè ñíîâà ìû è ñíîâà
È â ñòîëèöó âîçâðàòèëèñü ïîñëå ïèðøåñòâà íî÷íîãî.
Öàðü ñêàçàë: "Ïîçâàòü äðóæèíó! Ðàäè ïðàçäíèêà òàêîãî
ß æåëàþ âèäåòü ïëåííûõ è Ðàìàçà-ïóñòîñëîâà!"

È ïëåíåííîãî Ðàìàçà ÿ äîñòàâèë â çàë äâîðöà.
Íà íåãî âçãëÿíóë âëàäûêà, êàê íà ãëóïîãî þíöà.
Íå õîòåë è ÿ ïîðî÷èòü äâîåäóøíîãî ëæåöà:
Óíèæåíüå áåççàùèòíûõ íåäîñòîéíî õðàáðåöà.

Ôàðñàäàí ëàñêàë õàòàâà, óãîùàë åãî îáåäîì,
Êàê çàáîòëèâûé õîçÿèí, ñíèñõîäèë ê åãî áåñåäàì.
Íàêîíåö ìåíÿ ïîçâàë îí è ñïðîñèë ïåðåä ðàññâåòîì:
"Çàñëóæèë ëè îí ïðîùåíüå, íàõîäÿñü â ïîçîðå ýòîì?"

ß îñìåëèëñÿ îòâåòèòü: "Òàê êàê áîã ïðîùàåò ãðåøíûì,
Áóäü è òû äîáðîñåðäå÷åí ñ ýòèì ïëóòîì áåçóòåøíûì".
Öàðü ñêàçàë åìó: "Ïðîùàþ è òåáå, è âñåì ìÿòåæíûì,
Íî ñìîòðè íå ïîïàäàéñÿ, êîëü ê äåëàì âåðíåøüñÿ ïðåæíèì!"

Äåñÿòü òûñÿ÷ äðàõì âëàäûêå óïëàòèòü ïîêëÿëñÿ õàí,
Ñâåðõ òîãî, øåëêîâ õàòàâñêèõ ïðèâåçòè èç äàëüíèõ ñòðàí.
Öàðü îäåë åãî è ñâèòó, âûäàë êàæäîìó êàôòàí
È âåðíóë èì âñåì ñâîáîäó, íåâçèðàÿ íà îáìàí.

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ñìèðåííîé ïðèíÿë ïëåííèê ýòè âåñòè:
"Áîã ìåíÿ æàëåòü çàñòàâèë, ÷òî ïîøåë ÿ ïðîòèâ ÷åñòè,
Åñëè ñíîâà ñîãðåøó ÿ, çàêîëè ìåíÿ íà ìåñòå!"
È óåõàë îí, è ñâèòà óñêàêàëà ñ õàíîì âìåñòå.

Íà çàðå îò Ôàðñàäàíà ÷åëîâåê êî ìíå ÿâèëñÿ:
"Óæ òðè ìåñÿöà, ìîé âèòÿçü, êàê ñ òîáîé ÿ ðàñïðîñòèëñÿ!
ß íå åçäèë íà îõîòó è ïî äè÷è èñòîìèëñÿ, --
Ïðèåçæàé êî ìíå íåìåäëÿ, åñëè òû íå óòîìèëñÿ".

Íàñ îõîòíè÷üè ãåïàðäû îæèäàëè ñ ðàííèõ ïîð,
Ñòàòíûõ ñîêîëîâ ñîêîëüíèê âûíîñèë íà öàðñêèé äâîð.
Ìîé âëàäûêà ñîëíöåëèêèé áûë îäåò â ïðîñòîé óáîð,
Ëèøü âîøåë ÿ -- è âåñåëüåì çàãîðåëñÿ öàðñêèé âçîð.

 ýòî óòðî âòèõîìîëêó öàðü ñêàçàë ñâîåé ñóïðóãå:
"Ïîñìîòðåòü íà Òàðèýëà ðâóòñÿ ëþäè èç îêðóãè,
Âåñåëèò îí ëþäÿì ñåðäöå, èñöåëÿåò èõ íåäóãè,
Ïîòîìó òåáÿ, öàðèöà, îá îäíîé ïðîøó óñëóãå:

Òàê êàê íàøåé þíîé äî÷êå áûòü íàçíà÷åíî öàðèöåé,
Ïóñòü îíà, êðàñà Ýäåìà, ïîðàçèò ñåðäöà ñòîðèöåé.
Ïîñàäè åå ñ ñîáîþ íà ïèðó ïðåä âñåé ñòîëèöåé,
ß ïðèäó, âåðíóâøèñü ñ ïîëÿ, ëþáîâàòüñÿ ñâåòëîëèöåé".

Ìû îõîòèëèñü â äîëèíå ó ïîäíîæüÿ äèêèõ ñêàë.
Ìíîãî áûëî ãîí÷èõ â ïîëå, ñîêîë â âîçäóõå âèòàë.
Íî, íå êîí÷èâ ïåðåõîäà, öàðü âåðíóòüñÿ ïîæåëàë,
Äàæå òåõ, ÷òî â ìÿ÷ èãðàëè, íà âòîðîé èãðå ïðåðâàë.

Ëþäè æäàëè íàñ íà êðîâëÿõ è òîëïèëèñü íà ìàéäàíå.
ß, êàê âîèí-ïîáåäèòåëü, åõàë â ïûøíîì îäåÿíüå.
Áëåäíîëèöûé, ñëîâíî ðîçà, ïðèâëåêàë ÿ èõ âíèìàíüå,
È íåìàëî ëþáîïûòíûõ ïîòåðÿëî òàì ñîçíàíüå.

ß óêðàøåí áûë ÷àëìîþ, ÷òî ñóäüáà ìíå â äàð ïîñëàëà,
È îíà ñâîåé êðàñîþ ìíå âåëè÷üÿ ïðèäàâàëà.
Öàðü ñîøåë ñ êîíÿ, è âìåñòå ìû âîøëè ïîä ñâîäû çàëà,
È óâèäåë ÿ ñâåòèëî, è äóøà çàòðåïåòàëà!

 çîëîòèñòîì îäåÿíüå, ðîåì äåâ îêðóæåíà,
Ïîÿâèëàñü ïðåäî ìíîþ, ëó÷åçàðíàÿ, îíà.
Áëåñêîì äèâíîãî ñèÿíüÿ îçàðèëàñü âñÿ ñòðàíà,
 ðîçàõ ãóá áëèñòàëè ïåðëû, èçëèâàÿ ïëàìåíà.

Ðóêó ÿ íîñèë â ïîâÿçêå èç òîí÷àéøåãî âèññîíà.
Óâèäàâ ìåíÿ, öàðèöà ïîäíÿëàñü, ëèêóÿ, ñ òðîíà,
Öåëîâàëà, ñëîâíî ñûíà, ãîâîðèëà áëàãîñêëîííî:
"Íå îïðàâÿòñÿ õàòàâû ïîñëå ýòîãî óðîíà".

Ñåë ÿ ðÿäîì ñ ãîñóäàðåì, ýòî ìíå ïðèÿòíî áûëî:
Ïðåäî ìíîþ âîññåäàëà òà, ÷åé ëèê ñâåòëåé ñâåòèëà.
ß òàéêîì ñìîòðåë íà äåâó, âçîð îíà íå îòâîäèëà,
Áåç íåå ìíå æèçíü êàçàëàñü íåíàâèñòíîé, êàê ìîãèëà.

È îïÿòü ïðèëè÷íûé ñàíó öàðü óñòðîèë ïûøíûé ïèð,
È òàêèõ ïèðîâ âåñåëûõ íå âèäàë äîñåëå ìèð.
Òàì íà êóáêàõ êðàñîâàëèñü áèðþçà, ðóáèí, ñàïôèð,
Òàì íå ñìåë îñòàòüñÿ òðåçâûì íè äðóæèííèê, íè âàçèð.

Îòäàâàëñÿ ÿ âåñåëüþ, îáîæàíèåì òîìèìûé,
Ïîòóõàë îò íåæíûõ âçîðîâ ìîé îãîíü íåóãàñèìûé,
Íî, ëþäåé îñòåðåãàÿñü, ÿ ñêðûâàë âîñòîðã íåçðèìûé...
Åñòü ëè ÷òî íà ñâåòå ñëàùå ñîçåðöàíèÿ ëþáèìîé?

Öàðü âåëåë ïåâöàì óìîëêíóòü. Ëþäè ãîëîâû ñêëîíèëè.
"Òàðèýë, -- ñêàçàë âëàäûêà, -- íàñ îáðàäîâàë íå òû ëè?
Ìû, êàê âèäèøü, âåñåëèìñÿ, à õàòàâû ïðèóíûëè.
Âåñü íàðîä òîáîé ãîðäèòñÿ è òâîåé äèâèòñÿ ñèëå.

 äðàãîöåííûå îäåæäû ìû äîëæíû òåáÿ îáëå÷ü,
Òâîåãî, îäíàêî, ïëàòüÿ ìû ñíèìàòü íå áóäåì ñ ïëå÷.
Ñòî ñîêðîâèùíèö â íàãðàäó äàì òåáå ÿ, êîí÷èâ ðå÷ü,
Ìîæåøü ñøèòü íàðÿä ïî âêóñó, îñòàëüíîå ïðèáåðå÷ü".

Ñíîâà öàðü âîññåë äîâîëüíûé. Ñíîâà àðôû çàèãðàëè,
Ñíîâà ìû, ïåâöàì âíèìàÿ, áåçìÿòåæíî ïèðîâàëè.
Íàñ ïîêèíóëà öàðèöà, òîëüêî ñóìåðêè íàñòàëè,
Ìû æ äî íî÷è âåñåëèëèñü, ïîçàáûâ ñâîè ïå÷àëè.

Íàêîíåö èç äîñòàêàíîâ áîëüøå ïèòü íå ñòàëî ìî÷è.
ß óøåë â îïî÷èâàëüíþ, ëèøü íàñòàëî âðåìÿ íî÷è.
Æåã ìåíÿ îãîíü ëþáîâíûé ñ êàæäûì ÷àñîì âñå æåñòî÷å,
Ëèêîâàë ÿ, âñïîìèíàÿ, êàê åå ñìîòðåëè î÷è.

È ñêàçàë ìíå ìîé ïðèñëóæíèê: "Âñÿ çàêóòàíà ÷àäðîé,
Âèòÿçü, íåêàÿ äåâèöà õî÷åò âèäåòüñÿ ñ òîáîé".
ß âñêî÷èë ñ äðîæàùèì ñåðäöåì, âñòðåòèë äåâó êàê øàëüíîé,
È íàïåðñíèöà öàðåâíû ïðîñêîëüçíóëà â ìîé ïîêîé.

Âñòðåòèë ÿ Àñìàò ñ âîñòîðãîì, íå ïîçâîëèë ïîêëîíèòüñÿ,
Ïîñàäèë ñ ñîáîþ ðÿäîì, ÷òîá áåñåäîé íàñëàäèòüñÿ,
Ñòàë ðàññïðàøèâàòü: "Ñêàæè ìíå, êàê æèâåò ìîÿ öàðèöà --
Òà, ñ êåì äåðåâî àëîý êðàñîòîþ íå ñðàâíèòñÿ?

Ãîâîðè î òîì ñâåòèëå, ÷òî ñâåëî ìåíÿ ñ óìà!"
"Âèòÿçü, -- ìîëâèëà äåâèöà, -- âñå ñêàæó òåáå ñàìà.
Âî äâîðöå äðóã äðóãó íûí÷å âû ïîíðàâèëèñü âåñüìà,
Îñòàëüíîå, êîëü çàõî÷åøü, òû óçíàåøü èç ïèñüìà".

ÏÎÑËÀÍÈÅ ÍÅÑÒÀÍ-ÄÀÐÅÄÆÀÍ Ê ÅÅ ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÎÌÓ

Âîò ïîñëàíüå òîé, ÷åé îáðàç ïëàìåíååò íàä âñåëåííîé:
"Âèòÿçü, òû ñèÿë ñåãîäíÿ, ñëîâíî êàìåíü äðàãîöåííûé!
Íà êîíå òû ì÷àëñÿ ëèõî, êðàñîòîé äèâèë îòìåííîé, --
Ñëàäêèõ ñëåç ìîèõ ïðè÷èíà ìíå êàçàëàñü íåñðàâíåííîé.

Âîñõâàëÿòü òåáÿ äîëæíà ÿ îò âîñõîäà äî çàêàòà,
Íî, óâû, ñ òîáîé â ðàçëóêå ÿ îò÷àÿíüåì îáúÿòà.
Ðàäè ëüâà ëåëååò ñîëíöå ïðåëåñòü ðîçû è àãàòà,
È êëÿíóñü òåáå ñâåòèëîì, ÷òî âåðíà òåáå ÿ ñâÿòî.

È õîòÿ òû íå íàïðàñíî ïðîëèâàåøü ñëåç ïîòîê, --
Íå ïå÷àëüñÿ, óìîëÿþ, -- ãîðå âèòÿçþ íå âïðîê.
Êòî èç íàñ ñîáîþ êðàøå, ýòî çíàåò òîëüêî áîã.
ß õî÷ó, ÷òîá òû âóàëüþ êðàñîòó ìîþ îáëåê.

Òû óêðàñü ìåíÿ âóàëüþ ÷óæåñòðàííîé, äîðîãîþ,
×òîá ïðåêðàñíûé òâîé ïîäàðîê íåðàçëó÷åí áûë ñî ìíîþ,
Ñàì íîñè ìîå çàïÿñòüå, ÿ äàðþ åãî ãåðîþ, --
Ïàìÿòü ýòîé äèâíîé íî÷è äà ïðåáóäåò âåê ñ òîáîþ!"

Çàñòîíàâ ïðè ýòîì ñëîâå, ñëîâíî çâåðü â íî÷è òóìàííîé,
Òàðèýë çàïÿñòüå òðîíóë: "Âîò îí, äàð ìîåé æåëàííîé!"
Ñíÿë ñ ðóêè åãî, ðûäàÿ, óäðó÷åí äóøåâíîé ðàíîé,
È, ïðèëüíóâ ê íåìó óñòàìè, ïàë íà çåìëþ áåçäûõàííûé.

Êàê ìåðòâåö ïåðåä ìîãèëîé, îí ëåæàë, òîñêîé óáèò.
Íà ãðóäè òåìíåëè ïÿòíà îò óäàðîâ î ãðàíèò.
Áëåäíûé ëèê Àñìàò òåðçàëà, èñòîðãàÿ êðîâü ëàíèò,
È âîäîþ îðîøàëà äðóãà, ìåðòâîãî íà âèä.

Àâòàíäèë ñìîòðåë íà áðàòà, ïîëíûé ãîðÿ è âîëíåíüÿ.
Ñëåçû äåâû ïðîæèãàëè íåïîäâèæíûå êàìåíüÿ.
Íàêîíåö î÷íóëñÿ âèòÿçü è ñêàçàë ÷åðåç ìãíîâåíüå:
"Êðîâü ìîÿ -- äîáû÷à ðîêà. Êàê íå óìåð â ýòîò äåíü ÿ?"

Áëåäíûé, îí ïðèñåë íà ëîæå, ïîñìîòðåë êàê áåñíîâàòûé,
Ïðèíèìàÿ öâåò øàôðàíà, ðîçà ñòàëà æåëòîâàòîé.
È ìîë÷àë îí äîëãî-äîëãî, óäðó÷åí ñâîåé óòðàòîé,
È íå ðàäîâàëñÿ æèçíè, áåçíàäåæíîñòüþ îáúÿòûé.

È ñêàçàë îí Àâòàíäèëó: "Õîòü òåìíî ìîå ñîçíàíüå,
Äëÿ òåáÿ ÿ ïîïûòàþñü äîâåðøèòü ïîâåñòâîâàíüå,
Ïîòîìó ÷òî âñòðå÷à ñ äðóãîì ïîðîæäàåò óïîâàíüÿ...
Óäèâëÿþñü, êàê æèâó ÿ, íåñìîòðÿ íà âñå òåðçàíüÿ.

Òàê Àñìàò ñåñòðû äîðîæå ñòàëà ñåðäöó ìîåìó,
Ìíå äàëà îíà çàïÿñòüå -- äàð, ïðèëîæåííûé ê ïèñüìó.
ß ñêàçàë, ÷òî òî çàïÿñòüå äåâû ñ ðàäîñòüþ ïðèìó,
Åé æå äàë âóàëü èç òêàíè, íå èçâåñòíîé íèêîìó".

ÏÎÑËÀÍÈÅ ÒÀÐÈÝËÀ ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÎÉ È ÑÂÀÒÎÂÑÒÂÎ ÍÅÑÒÀÍ-ÄÀÐÅÄÆÀÍ

ß ïèñàë â îòâåò: "Î ñîëíöå! Ñâåò, íèñïîñëàííûé òîáîþ,
Óñìèðèâ ìîþ îòâàãó, îâëàäåë ñåãîäíÿ ìíîþ.
Êàê áåçóìåö, óïèâàþñü ÿ òâîåþ êðàñîòîþ...
×åì âîçäàì òåáå çà ýòî, åñëè ÿ âíèìàíüÿ ñòîþ?

Ðàíüøå ÿ â æèâûõ îñòàëñÿ ïî òâîåé ëèøü áëàãîñòûíå,
È îïÿòü ìåíÿ, áåçóìöà, îñ÷àñòëèâèëà òû íûíå.
Äëÿ ìåíÿ òâîå çàïÿñòüå äðàãîöåííåå ñâÿòûíè, --
Ñ íèì, âåñåëèåì îáúÿòûé, çàáûâàþ ÿ óíûíüå.

Âèäèò áîã, òâîå æåëàíüå ÿ õîòåë ïðåäóïðåäèòü!
ß âóàëü òåáå çà ñ÷àñòüå ïî÷èòàë áû ïîäàðèòü.
Î, ïðèäè êî ìíå íà ïîìîùü! Ïîìîãè áåçóìöó æèòü!
Ðàçâå ÿ êîãî äðóãîãî â ñîñòîÿíüå ïîëþáèòü?"

Äåâà òîò÷àñ óäàëèëàñü. ß çàäóìàëñÿ óñòàëî.
È öàðåâíà ïðåäî ìíîþ â ñíîâèäåíèè ïðåäñòàëà.
Âçäðîãíóë ÿ è ïðîáóäèëñÿ, è åå êàê íå áûâàëî.
Âñïîìèíàÿ ãîëîñ ìèëûé, ÿ óæå íå ñïàë íèìàëî.

Ðàíî óòðîì öàðü ñ öàðèöåé âî äâîðåö ìåíÿ ïîçâàëè.
ß, ïîêîðíûé âëàñòåëèíó, ïîÿâèëñÿ â öàðñêîì çàëå.
Öàðü ñ öàðèöåé, òðè âàçèðà òàì áîëüøîé ñîâåò äåðæàëè.
Ìíå îíè, êàê àìèðáàðó, ñåñòü íàïðîòèâ ïðèêàçàëè.

Öàðü ñêàçàë: "Ïî áîæüåé âîëå ìû -- íà ñêëîíå íàøèõ äíåé.
Âðåìÿ ñòàðîñòè ïîäõîäèò, âðåìÿ áåäñòâèé è ñêîðáåé.
Äàðîâàë íàì áîã öàðåâíó, íå ïîñëàë íàì ñûíîâåé.
Ìû åå, êàê ñûíà, ëþáèì è çàáîòèìñÿ î íåé.

Íûí÷å ìû öàðåâíó áðàêîì ñî÷åòàòü äîëæíû çàêîííûì.
Åé ñóïðóã äîñòîéíûé íóæåí. Ãäå, ñêàæè, íàéòè åãî íàì?
Áóäåò îí õðàíèòü äåðæàâó è âëàäåòü èíäèéñêèì òðîíîì,
Óãðîæàòü ñòðàíå âîéíîþ îí íå äàñò èíîïëåìåííûì".

ß ñêàçàë: "Ïðèñêîðáíî ñåðäöó, ÷òî òâîðåö âàì íå äàë ñûíà!
Íî ïðåêðàñíàÿ öàðåâíà -- óïîâàíüå ãîñïîäèíà.
Ïîðîäíèòüñÿ ñ âàìè -- ñ÷àñòüå äëÿ ëþáîãî âëàñòåëèíà.
Âàì, ïðàâèòåëÿì, èçâåñòåí îáðàç ñâàäåáíîãî ÷èíà".

Ìû ñîâåòîâàòüñÿ ñòàëè. ß îò ãîðÿ ïîìåðòâåë,
Ïîíèìàÿ, ÷òî íå â ñèëàõ èçìåíèòü òå÷åíüå äåë.
Öàðü ñêàçàë ìíå: "Øàõ Õîðåçìà ãîðäåëèâ, ìîãó÷ è ñìåë, --
Åñëè îí îòäàñò íàì ñûíà, áóäåò ñëàäîê íàø óäåë".

Áûëî âèäíî: öàðü ñ öàðèöåé ïðåäðåøèëè âñå çàðàíå,
Ñëèøêîì ÿâíî íà ñîâåòå ñîâïàäàëè èõ æåëàíüÿ.
ß âñòóïèòü ñ ìîèì âëàäûêîé íå ðåøèëñÿ â ïðåðåêàíüå
È ìîë÷àë, êàê ïðàõ íè÷òîæíûé, ïîòåðÿòü áîÿñü ñîçíàíüå.

"Øàõ, -- ïðîìîëâèëà öàðèöà, -- ãîñóäàðü âåñüìà îòìåííûé,
Áóäåò ñûí åãî ïîä ïàðó íàøåé äî÷êå íåñðàâíåííîé".
×òî ÿ ìîã ñêàçàòü íà ýòî åé, âëàäû÷èöå íàäìåííîé?
Ñîãëàñèëñÿ ÿ, íåñ÷àñòíûé, çàïÿòíàë ñåáÿ èçìåíîé.

Öàðü îòïðàâèë ê õîðåçìèéöó íàèëó÷øèõ èç ëþäåé:
"Øàõ! Íàñëåäíèêà ïðåñòîëà ÿ ëèøåí â ñåìüå ìîåé.
ß âçðàñòèë öàðåâíó-äî÷êó, íå èìåÿ ñûíîâåé,
Äà ïðèáóäåò òâîé öàðåâè÷ è ñóïðóãîì áóäåò åé!"

Ëþäè áûñòðî âîçâðàòèëèñü, îòÿã÷åííûå äàðàìè.
Øàõ îòâåòèë èì òàêèìè áëàãîñêëîííûìè ñëîâàìè:
"Äàðîâàë íàì âñåäåðæèòåëü òî, ÷òî ìû æåëàëè ñàìè.
Êòî æ îòêàæåòñÿ îò äåâû? Íåò òàêîãî ìåæäó íàìè!"

È îïÿòü çà íàðå÷åííûì öàðåäâîðöû ïîëåòåëè:
"Íå çàäåðæèâàéñÿ, âèòÿçü, è íå ìåäëè â ýòîì äåëå!"
Êàê-òî ðàç, óñòàâ íà ïîëå, ÿ ëåæàë â ñâîåé ïîñòåëè.
Ñåðäöå, ãîðåñòüþ òîìèìî, íå ìå÷òàëî î âåñåëüå.

Ìíå íîæîì ïðîíçèòü õîòåëîñü ñåðäöå, ïîëíîå òîñêîé...
Âäðóã Àñìàò ñëóãó ïðèñëàëà ñ âåñòüþ êðàòêîþ òàêîé:
"Òà, ÷åé ñòàí ñòðîéíåé àëîý, õî÷åò âèäåòüñÿ ñ òîáîé.
Ïðèõîäè íåìåäëÿ, âèòÿçü, â áàøíþ äåâû ìîëîäîé!"

Íà êîíÿ ÿ ñåë, ïîåõàë è âîøåë â åå îãðàäó,
È Àñìàò ó âõîäà â áàøíþ ïîâñòðå÷àë, ïðîéäÿ ïî ñàäó.
ß ïå÷àëü åå çàìåòèë ïî ñëåçàì åå è âçãëÿäó,
È, âñòðåâîæåííûé, íå ñìåë ÿ ïðî ñâîþ ñïðîñèòü îòðàäó.

Ñêîðáü ñåñòðû ìîåé íàçâàíîé â ýòîò äåíü ìåíÿ ñìóòèëà, --
Äåâà, êàê áûâàëî ðàíüøå, íå ñìåÿëàñü, íå øóòèëà,
Íå ñêàçàëà ìíå íè ñëîâà, òîëüêî ïëàêàëà óíûëî,
Çàðîíèâ òðåâîãó â ñåðäöå, ðàí ìîèõ íå èñöåëèëà.

Ýòà ïëà÷óùàÿ äåâà, íå âñòóïàÿ â ðàçãîâîð,
Ïðîâåëà ìåíÿ â ïîêîè è îòêèíóëà êîâåð,
È óâèäåë ÿ öàðåâíó, è óçíàë åå óáîð,
Íî ëó÷è åå íå ãðåëè, êàê áûâàëî äî ñèõ ïîð.

Óïàäàëî íà çàâåñó îò íåå ïîäîáüå ñâåòà,
Íî áûëà îíà íåáðåæíî â ýòîò ñêîðáíûé ÷àñ îäåòà.
 òîì æå ïëàòüå èçóìðóäíîì, íà òàõòå òîãî æå öâåòà
Âñÿ â ñëåçàõ ñèäåëà äåâà, íà ïîêëîí íå äàâ îòâåòà.

Êàê íà âûñòóïå óòåñà ãðîìîíîñíàÿ òèãðèöà,
Íà ìåíÿ ñìîòðåëà ãíåâíî îìðà÷åííàÿ äåâèöà.
Íè ëóíà, íè ñîëíöå â íåáå íå ìîãëè áû ñ íåé ñðàâíèòüñÿ...
Íàêîíåö îíà ïðèâñòàëà ïðåäî ìíîé, ìîëíèåëèöà.

"Ëæåö! -- âîñêëèêíóëà öàðåâíà. -- Âåðíî, íåò â òåáå ñòûäà,
Êîëü, íàðóøèâ ñëîâî êëÿòâû, òû ïîñìåë âîéòè ñþäà!
Áîã âîçäàñò òåáå çà ýòî, æäè òåïåðü åãî ñóäà!"
ß ñêàçàë: "Îòêðîé, î ñîëíöå, â ÷åì îíà, ìîÿ áåäà?

Êàê ìîãó ÿ îïðàâäàòüñÿ, êîëü òåáÿ íå ðàçóìåþ?
Çà êàêèå ïðåñòóïëåíüÿ ïðåä òîáîþ ÿ áëåäíåþ?"
Íî îíà ìíå îòâå÷àëà: "×òî ñëîâà òåáå, çëîäåþ!
Îáìàíóëàñü ÿ ïî-æåíñêè, ñòàâ âîçëþáëåííîé òâîåþ!

Îòäàþò ìåíÿ íàñèëüíî çà öàðåâè÷à ÷óæîãî,
Òû íà ýòî ñîãëàñèëñÿ, íå ñêàçàë îòöó íè ñëîâà.
Òû ñâîþ íàðóøèë êëÿòâó, òû ïîõîæ íà ïóñòîñëîâà,
È îòíûíå çà ïðèòâîðñòâî ÿ îòìñòèòü òåáå ãîòîâà.

Èëü íå ïîìíèøü, âåðîëîìíûé, êàê òû ïëàêàë è ñòîíàë,
Êàê òåáå ëåêàðñòâî ëåêàðü ïðèíîñèë è ïîäàâàë?
Ñ êåì òåïåðü ñðàâíþ òåáÿ ÿ, ïåðåìåí÷èâûé áàõâàë?
Îò òåáÿ ÿ îòðåêàþñü, èáî òû íåâåðåí ñòàë.

Áóäü âëàäûêè íàøè ïðàâû, áóäü îíè ñîâñåì íåïðàâû, --
Êòî á íè ïðàâèë Èíäîñòàíîì, ÿ -- íàñëåäíèöà äåðæàâû!
ß íå äàì òåáå, èçìåííèê, ïðîäîëæàòü òâîè çàáàâû:
Òû ëóêàâ, è âñå ñòðåìëåíüÿ ó òåáÿ, êàê òû, ëóêàâû.

ß òåáÿ çàñòàâëþ ñêðûòüñÿ èç îòöîâñêîãî ïðåäåëà.
Íå óéäåøü ïî äîáðîé âîëå -- óëåòèò äóøà èç òåëà!
Òû ïîäîáíîé ìíå íå ñûùåøü, êàê áû ñåðäöå íè áîëåëî!"
"Ãîðå ìíå!" -- ïðè ýòîì ñëîâå ñòîí ðàçäàëñÿ Òàðèýëà. --

ß òîãäà âîñïðÿíóë äóõîì îò òàêèõ åå ðå÷åé,
È âçãëÿíóë, ïîäíÿâ çåíèöû, â ãëóáèíó åå î÷åé.
Óäèâëÿþñü, êàê æèâó ÿ, ðàçëó÷åí íàâåêè ñ íåé!
Ïî÷åìó, î ìèð êîâàðíûé, æàæäåøü êðîâè òû ìîåé!

Íà êîâðå Êîðàí îòêðûòûé ÿ çàìåòèë ïðåä öàðåâíîé.
Âçÿâ Êîðàí, ïðîñëàâèë áîãà ÿ ìîëèòâîþ äóøåâíîé.
ß ñêàçàë: "Ìåíÿ, î ñîëíöå, òû ñïàëèëà ðå÷üþ ãíåâíîé,
Íî ïîñëóøàé, ÷òî ñêàæó ÿ î ñóäüáå ìîåé ïëà÷åâíîé.

Òî, î ÷åì ñêàæó òåáå ÿ, áóäåò ïðàâäîþ ñâÿòîþ,
Êîëü ñîëãó, ïóñêàé âñå íåáî ïîòåìíååò íàäî ìíîþ!
Òû ñàìà ñåé÷àñ óâèäèøü: íå çàïÿòíàí ÿ âèíîþ!"
"Ãîâîðè!" -- îíà ñêàçàëà è êèâíóëà ãîëîâîþ.

ß ñêàçàë: "Êîëü ñëîâîì êëÿòâû ÿ, íåñ÷àñòíûé, ïðåíåáðåã,
Ïóñòü è ìîëíèè è ãðîìû íà ìåíÿ îáðóøèò áîã!
Ðàçâå ÿ ëþáâè áëàæåíñòâî áåç òåáÿ èçâåäàòü ìîã?
Ðàçâå ÿ æèâûì îñòàíóñü, êîëü ïðîíçèò ìåíÿ êëèíîê?

Öàðü ìåíÿ â ñâîè ÷åðòîãè ïðèãëàñèë íà ñîâåùàíüå.
×óæåñòðàííîãî ñóïðóãà îí èçáðàë òåáå çàðàíå.
×òî ÿ ìîã ñ öàðåì ïîäåëàòü, çàòåâàÿ ïðåðåêàíüÿ?
Ñîãëàñèëñÿ ÿ, íà âðåìÿ çàòàèâ ñâîè ñòðàäàíüÿ.

Êàê ÿ ìîã ñ âëàäûêîé ñïîðèòü, åñëè îí íå ïîíÿë ÿñíî,
×òî ñòðàíå áåç ãîñóäàðÿ áûòü ïîèñòèíå îïàñíî?
ß îäèí èìåþ ïðàâî çäåñü öàðèòü åäèíîâëàñòíî.
Ïóñòü èäåò ñþäà öàðåâè÷. Îí èäåò ñþäà íàïðàñíî!

ß ñêàçàë ñåáå: "Ïîäóìàé, íóæíî âûáðàòü íîâûé ïóòü,
Ïîðàçìûñëèâ íà äîñóãå, ëåãêîìûñëåííûì íå áóäü".
Óæ õîòåëîñü ìíå, êàê çâåðþ, óáåæàòü êóäà-íèáóäü,
Íî òåáÿ, ìîå ñâåòèëî, ðàçâå ìîã ÿ îáìàíóòü?

Ðàäè ñåðäöà, êàê íà ðûíêå, òîðãîâàë ÿ òàì äóøîþ..."
Ëèâåíü, ðîçó ëåäåíèâøèé, âäðóã ïîâåÿë òåïëîòîþ.
Ðÿä ñèÿþùèõ æåì÷óæèí ïðèîòêðûëñÿ ïðåäî ìíîþ.
"Åñëè òàê, -- ñêàçàëà äåâà, -- íå çàïÿòíàí òû âèíîþ.

Ðàçâå ÿ ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî èçáðàë òû ïóòü îáìàíà,
×òî ãðåøèøü òû ïðîòèâ áîãà íàä ñòðàíèöàìè Êîðàíà!
Òû ðóêè ìîåé íåìåäëÿ ïîïðîñè ó Ôàðñàäàíà,
×òîá âîññåñòü òåáå íà òðîíå ãîñóäàðåì Èíäîñòàíà!"

Òóò îíà, çàáûâ î ãíåâå, ñòàëà ëàñêîâà ñî ìíîé, --
Òî ëü ñîøëî íà çåìëþ ñîëíöå, òî ëè ìåñÿö ìîëîäîé.
Îáëàñêàëà è âïåðâûå óñàäèëà ïðåä ñîáîé,
 ñåðäöå íåæíûìè ñëîâàìè ïîòóøèëà ïëàìåíü ìîé.

"Ìóäðåöó, -- îíà ñêàçàëà, -- òîðîïèòüñÿ íå ïðèñòàëî,
Ïîñòóïèòü îí òàê îáÿçàí, ÷òîá äóøà íå ãîðåâàëà.
Åñëè òû çàäåðæèøü ãîñòÿ, ïîðàçèò òåáÿ îïàëà,
È òîãäà íàä Èíäîñòàíîì ðàçðàçèòñÿ áåä íåìàëî.

Åñëè æ ãîñòü ñþäà ïðèåäåò è ðåøèò íà ìíå æåíèòüñÿ,
Ìû ðàññòàíåìñÿ è â òðàóð îáðàòèòñÿ áàãðÿíèöà.
Áóäåì ìû ñ òîáîþ ïëàêàòü, à âëàäûêè âåñåëèòüñÿ.
Íåò, íå äîëæíî ÷óæåñòðàíöó â Èíäîñòàíå óòâåðäèòüñÿ!"

ß ñêàçàë: "Íå äàé-òî áîæå, ÷òîá ïðèåõàë ê íàì æåíèõ!
Ëèøü ïðèáóäóò õîðåçìèéöû, ÿ ñóìåþ âñòðåòèòü èõ.
Ïóñòü îíè óçíàþò ñèëó è ïðîâîðñòâî ðóê ìîèõ.
Ïîñëå áèòâû ìû ïîñìîòðèì, ÷òî îñòàíåòñÿ îò íèõ!"

Íî öàðåâíà îòâå÷àëà: "Íå âåëèò ðàññóäîê çäðàâûé,
×òîáû ÿ áûëà ïðè÷èíîé ýòîé ÿðîñòè êðîâàâîé.
Ëèøü öàðåâè÷à óáåé òû, íå ãðîçè äðóãèì ðàñïðàâîé.
Êóñò ñóõîé çàçåëåíååò òàì, ãäå ñóä òâîðèòñÿ ïðàâûé.

Ñäåëàé òàê, ãåðîé îòâàæíûé, íàäåëåííûé ñèëîé ëüâèíîé:
Æåíèõà óáèâ óêðàäêîé, íå ñðàæàéñÿ òû ñ äðóæèíîé.
Òû åãî åäèíîâåðöåâ íå ðàâíÿé ñ ïðîñòîé ñêîòèíîé, --
Ñåðäöå âûíåñòè íå â ñèëàõ ýòîé êðîâè íåïîâèííîé.

Îáúÿâè òû Ôàðñàäàíó, ÷òîá íå âïàñòü â âåëèêèé ñðàì:
"Íàøà Èíäèÿ âîâåêè íå äîñòàíåòñÿ âðàãàì.
Èç îòöîâñêîãî íàñëåäüÿ ÿ íè äðàõìû íå îòäàì.
ß ñîæãó òâîþ ñòîëèöó, åñëè áóäåøü òû óïðÿì!"

Îáî ìíå íå íà÷èíàé òû ñ ãîñóäàðåì ðàçãîâîðà,
Ïóñòü íå äóìàåò âëàäûêà, ÷òî ëþáîâü -- ïðè÷èíà ñïîðà.
Áóäåò öàðü ìîëèòü è ïëàêàòü, îí íå âûíåñåò ïîçîðà,
ß â òâîè îòäàìñÿ ðóêè, è íà òðîí âçîéäåì ìû ñêîðî".

Ýòîò çàìûñåë öàðåâíû ìíå, áåçóìöó, ïîëþáèëñÿ,
È îïÿòü, ñ ìå÷îì â äåñíèöå, ñåðäöåì ÿ âîñïëàìåíèëñÿ.
Õîòü óäåðæèâàëà äåâà, ñ íåþ áûñòðî ÿ ïðîñòèëñÿ,
Íî îáíÿòü ìîå ñâåòèëî íà ïðîùàíüå íå ðåøèëñÿ.

Ñ áîëüþ î÷è îòîðâàë ÿ îò äåâè÷åñêèõ êðàñîò,
È âåëà ìåíÿ ðàáûíÿ, ïðîâîæàÿ äî âîðîò,
È óøåë ÿ, êàê áåçóìíûé, è â ïå÷àëüíûé âå÷åð òîò
Çà åäèíñòâåííóþ ðàäîñòü âûíåñ òûñÿ÷ó íåâçãîä.

ÏÐÈÅÇÄ ÕÎÐÅÇÌÈÉÑÊÎÃÎ ÖÀÐÅÂÈ×À È ÃÈÁÅËÜ ÅÃÎ ÎÒ ÐÓÊÈ ÒÀÐÈÝËÀ

"Ãîñóäàðü, æåíèõ ïðèåõàë!" -- îáúÿâèë öàðþ ãëàøàòàé.
Ìîã ëè çíàòü æåíèõ, êàêîþ áîã ãðîçèò åìó ðàñïëàòîé?
Ïîçàáûë ïå÷àëü âëàäûêà, ñâåòëîé ðàäîñòüþ îáúÿòûé,
È âåëåë ìíå ñåñòü ñ ñîáîþ â öàðñêîé ãîðíèöå áîãàòîé.

Öàðü ñêàçàë: "Äà áóäåò íûíå äåíü âåëèêîãî âåñåëüÿ!
Ñâàäüáó ðàäîñòíóþ ñïðàâëþ ïîñðåäè ñâîèõ çåìåëü ÿ.
Ïóñòü ñîêðîâèùà íåìåäëÿ ïðèíåñóò èç ïîäçåìåëüÿ!
Ñêóïîñòü -- ïðèçíàê ñêóäîóìüÿ. Âñå ðàçäàì, ÷åì æèë äîñåëü ÿ!"

Çà ñîêðîâèùàìè òîò÷àñ ÿ ïîñëàë ìîèõ ëþäåé.
Õîðåçìèåö âñêîðå ïðèáûë ñ ïûøíîé ñâèòîþ ñâîåé.
Ãîðîæàíå è âåëüìîæè âûøëè ÷åñòâîâàòü ãîñòåé.
Äëÿ ñîáðàâøåãîñÿ âîéñêà íå õâàòàëî ïëîùàäåé.

Öàðü ñêàçàë: "Óêðàñüòå ãîðîä äðàãîöåííûìè øàòðàìè!
Ïóñòü ïðèåõàâøèé öàðåâè÷ îòäûõàåò òàì ñ äðóçüÿìè.
Ïðèêàæè âîéñêàì, ÷òîá âûøëè ïèð îòïðàçäíîâàòü ñ ãîñòÿìè.
Ñàì æå, âñòðåòèâ õîðåçìèéöà, îñòàâàéñÿ âìåñòå ñ íàìè".

Ïëîùàäü êðàñíûìè øàòðàìè ìû óñòàâèëè ìãíîâåííî.
Õîðåçìèåö âúåõàë â ãîðîä è ñîøåë ñ êîíÿ ñòåïåííî.
Öàðåäâîðöû èç ïîêîåâ øëè ê íåìó -- çà ñìåíîé ñìåíà,
È âîéñêà âîêðóã ñòîÿëè, ñîáèðàÿñü ïîñòåïåííî.

Âñå, ÷òî íàäîáíî, èñïîëíèâ, ÿ ê ñåáå âåðíóëñÿ â äîì.
Óòîìèâøèñü íà ïðèåìå, ÿ õîòåë çàáûòüñÿ ñíîì.
Âäðóã Àñìàò ðàáà ïðèñëàëà ñ çàïå÷àòàííûì ïèñüìîì:
"Òà, ÷åé ñòàí ñòðîéíåé àëîý, æäåò òåáÿ â ñàäó ñâîåì".

ß ïîåõàë, íî ó áàøíè ëèøü îäíà Àñìàò ðûäàëà.
ß ñïðîñèë: "Î ÷åì òû ïëà÷åøü, çàâåðíóâøèñü â ïîêðûâàëî?"
"Âèòÿçü, -- ìîëâèëà äåâèöà, -- áîëüøå ñèë óæå íå ñòàëî
Çàùèùàòü òâîè ïîñòóïêè. ß ãîæóñü íà ýòî ìàëî".

Ìû âîøëè. È, ñëîâíî ñîëíöå, îñâåùàÿ òüìó àëüêîâà,
Íà ìåíÿ âçãëÿíóëà äåâà ðàçäðàæåííî è ñóðîâî.
"×òî òû æäåøü? -- îíà ñïðîñèëà. -- Ðàçâå æåðòâà íå ãîòîâà?
Èëü îïÿòü ìåíÿ çàáûë òû? Èëü îáìàíûâàåøü ñíîâà?"

Ïðî÷ü ÿ áðîñèëñÿ îò äåâû è âîñêëèêíóë, âåñü â îãíå:
"Áóäåøü çíàòü, êîãî ëþáëþ ÿ è íà ÷üåé ÿ ñòîðîíå!
Ðàçâå äîáëåñòü ïîëêîâîäöà èçìåíèëà íûí÷å ìíå,
×òîáû äåâå ïðèõîäèëîñü ïîíóæäàòü ìåíÿ ê âîéíå?"

Ñîòíþ âîèíîâ ÿ ïîäíÿë è ñêàçàë: "Ãîòîâüòåñü ê áîþ!"
È íà ïëîùàäü ÷åðåç ãîðîä ïîëåòåëè ìû ñòðåëîþ.
Âîçëåæàë æåíèõ íà ëîæå, ðàñïðîñòåðòûé ïðåäî ìíîþ.
Íå ïðîëèâ íè êàïëè êðîâè, îí ïðîñòèëñÿ ñ ãîëîâîþ.

ß ñõâàòèë åãî çà íîãè è î ñòîëá øàòðà ñ ðàçìàõà
Ãîëîâîé åãî óäàðèë. Ñòðàæà âñêðèêíóëà îò ñòðàõà.
ß âñêî÷èë â ñåäëî, ïîì÷àëñÿ, ïîäíèìàÿ òó÷è ïðàõà.
Áûë íà ìíå øåëîì ïîõîäíûé è êîëü÷óæíàÿ ðóáàõà.

Ñëóõ ïðîøåë ñðåäè íàðîäà, ÷òî íà ïëîùàäè ðåçíÿ.
Îòáèâàÿñü îò ïîãîíè, ãíàë ÿ âåðíîãî êîíÿ.
Íåêèé ãîðîä óêðåïëåííûé áûë â òî âðåìÿ ó ìåíÿ.
Òàì ÿ ñêðûëñÿ çà ñòåíîþ, ó÷àñòü ãîðüêóþ êëÿíÿ.

È ïðèêàç âîéñêàì îòïðàâèë ñ ÷åëîâåêîì â òîò æå äåíü ÿ:
"Òîò, êòî ìíå ïîìî÷ü æåëàåò, ïóñòü ïðèäåò áåç ïðîìåäëåíüÿ".
È äî ïîëíî÷è ãëóáîêîé, èñïîëíÿÿ ïîâåëåíüå,
Ê êðåïîñòíûì ìîèì âîðîòàì ïîäõîäèëè ïîäêðåïëåíüÿ.

Âñòàë ÿ ñ óòðåííåé çàðåþ, ñâåë îòðÿäû âîåäèíî
È óâèäåë òðåõ ïðèäâîðíûõ, ÷òî ïðèøëè îò âëàñòåëèíà.
Öàðü âåùàë ìíå: "Áîã ñâèäåòåëü, ÿ âçðàñòèë òåáÿ, êàê ñûíà.
Íûíå ÿ â òîñêå è ãîðå. Òû îäèí òîìó ïðè÷èíà.

Òû çà÷åì ìîé äîì, áåçóìåö, ýòîé êðîâüþ çàïÿòíàë?
Åñëè äî÷ü ìîþ ëþáèë òû, îò÷åãî ìíå íå ñêàçàë?
Ïðåñòàðåëûé òâîé íàñòàâíèê, îò ñòðàäàíèé ÿ óñòàë
È òåáÿ ïåðåä êîí÷èíîé áåçâîçâðàòíî ïîòåðÿë!"

"Öàðü, -- îòâåòèë ÿ âëàäûêå, -- ÿ âûíîñëèâåé ìåòàëëà,
Îòòîãî ìåíÿ äîñåëå ïëàìÿ ñìåðòè íå ïîæðàëî.
Íî öàðÿì, âëàäûêàì íàøèì, ïðàâûé ñóä òâîðèòü ïðèñòàëî!
Çíàé æå, öàðü: òâîåé öàðåâíû íå æåëàþ ÿ íèìàëî.

Ãîðîäà, äâîðöû è òðîíû óêðàøàþò íàì äåðæàâó.
ß -- çàêîííûé èõ íàñëåäíèê ïî ðîæäåíèþ è ïðàâó.
Âñå öàðè ïîóìèðàëè, òû ñòÿæàë íà òðîíå ñëàâó, --
Òâîé ïðåñòîë òåïåðü çà ìíîþ îñòàåòñÿ ïî óñòàâó.

Öàðü, òû ñûíà íå èìååøü, ó òåáÿ ëèøü äî÷ü-äåâèöà.
Åñëè òû íà òðîí èíäèéñêèé íàì ïîñàäèøü õîðåçìèéöà,
×òî âçàìåí ñåáå äîáóäó ÿ, çàêîííûé ñûí èíäèéöà?
Íåò, ïîêóäà ìå÷ ñî ìíîþ, çäåñü ïðèøëåö íå âîöàðèòñÿ!

Âûäàâàé öàðåâíó çàìóæ, íå äàâàé âèäàòüñÿ íàì,
ß æå Èíäèþ äðóãîìó äîáðîâîëüíî íå îòäàì.
Òåõ, êòî áóäåò ìíå ïåðå÷èòü, ðàçîðâó ÿ ïîïîëàì,
Ìíå ïîìîùíèêîâ íå íóæíî, ÿ ðàñïðàâëþñü ñ íèìè ñàì".

ÒÀÐÈÝË ÓÇÍÀÅÒ Î ÏÎÕÈÙÅÍÈÈ ÍÅÑÒÀÍ-ÄÀÐÅÄÆÀÍ

Îòîñëàâ âåëüìîæ îáðàòíî, ÿ ñ óìà ñõîäèë îò áîëè:
Ñîëíöåëèêóþ ïîêèíóâ, î åå íå çíàë ÿ äîëå.
Ðàç ïîäíÿëñÿ ÿ íà áàøíþ è ñ òîñêîé âçãëÿíóë íà ïîëå,
È òîìó, ÷òî òàì óâèäåë, óæàñíóëñÿ ïîíåâîëå.

Äâà êàêèõ-òî ïåøåõîäà øëè äîðîãîþ ñòåïíîþ --
Òî Àñìàò êî ìíå ñïåøèëà ñ ïðîâîæàþùèì ñëóãîþ.
Âñÿ â êðîâè, áåç ïîêðûâàëà, ñ îáíàæåííîé ãîëîâîþ,
Ìíå îíà íå óëûáàëàñü, íå çäîðîâàëàñü ñî ìíîþ.

ß åäâà íå îáåçóìåë, ïîëíûé ãîðÿ è çàáîò.
"×òî ñëó÷èëîñü? -- ÿ âîñêëèêíóë. -- È ê ÷åìó îí, òâîé ïðèõîä?"
È îòâåòèëà ìíå äåâà, âîñêëèöàÿ ó âîðîò:
"Ïî÷åðíåëî íàøå íåáî îò ñòðàäàíèé è íåâçãîä!"

ß ñïóñòèëñÿ ê íåé íàâñòðå÷ó, ñòàë ðàññïðàøèâàòü ÿ ñíîâà.
Äåâà ãîðüêî çàðûäàëà, áåçóòåøíà è ñóðîâà.
Äîëãî ìíå îíà, áåäíÿæêà, íå ìîãëà ñêàçàòü íè ñëîâà.
Êðîâü èç ðàí åå ñî÷èëàñü è òåêëà íà ãðóäü, áàãðîâà.

Íàêîíåö îíà ñêàçàëà: "Íå èçáûòü ñóäüáû ïîñòûëîé!
Êàê îáðàäóþ òåáÿ ÿ, òàê è òû ìåíÿ ïîìèëóé,
Áóäü êî ìíå äîáðîñåðäå÷åí, îáðó÷è ìåíÿ ñ ìîãèëîé,
Ðàçëó÷è ñ ìãíîâåííîé æèçíüþ, ñòîëü æåñòîêîé è íåìèëîé.

Ëèøü óáèë òû õîðåçìèéöà, ðàçíåñëàñü î òîì ìîëâà.
Öàðü, óñëûøàâ îá óáèéñòâå, áûë â îò÷àÿíüå ñïåðâà.
Çà òîáîé ïîñëàë îí ñòðàæó, ñûïàë ãíåâíûå ñëîâà.
Ëþäè â ïîèñêàõ óáèéöû ñ íîã íå ïàäàëè åäâà.

Íàêîíåö öàðþ ñêàçàëè: "Çà âîðîòà âèòÿçü ñêðûëñÿ!"
Öàðü îòâåòèë: "Ïîíèìàþ, êàê íà ýòî îí ðåøèëñÿ, --
Îí ëþáèë ìîþ öàðåâíó, çà íåå ñ âðàãàìè áèëñÿ,
×òîáû åþ ëþáîâàòüñÿ, óâèäàòü åå ñòðåìèëñÿ.

Íî êëÿíóñü ÿ ãîëîâîþ, ÷òî ðàçäåëàþñü ñ ñåñòðîþ, --
Áîæèé ïóòü îíà çàáûëà è ñâÿçàëàñü ñ ñàòàíîþ,
 ñåòü áåñîâñêóþ òîëêíóëà äåâó ñîáñòâåííîé ðóêîþ...
Áóäü ÿ ïðîêëÿò, êîëü îñòàâëþ ýòó ñâîäíèöó æèâîþ!"

Öàðü íå êëÿëñÿ ãîëîâîþ, äàæå ãíåâîì îáóÿí,
À ïîêëÿâøèñü ýòîé êëÿòâîé, íå ââîäèë ëþäåé â îáìàí.
Òîò÷àñ êòî-òî èç ïðèäâîðíûõ, ïîçàáûâ âûñîêèé ñàí,
Ðàññêàçàë Äàâàð-êîëäóíüå, ÷òî çàäóìàë Ôàðñàäàí.

Âîò ÷òî îí äîíåñ, ïðîêëÿòûé, òîé êîëäóíüå èç Êàäæåòè:
"Áðàò òâîé êëÿëñÿ ãîëîâîþ, ÷òî íå æèòü òåáå íà ñâåòå".
"Âèäèò áîã, -- Äàâàð ñêàçàëà, -- ïîíàïðàñíó ÿ â îòâåòå!
Íåâèíîâíà ÿ, íî çíàþ, êòî ïîäñòðîèë êîçíè ýòè!"

 äîðîãîé ñâîåé âóàëè, èñòîìëåííàÿ äóøåâíî,
Êàê âñåãäà, êðàñîé ñèÿëà ãîñïîæà ìîÿ öàðåâíà.
Âäðóã Äàâàð âáåæàëà â áàøíþ è, áðàíÿñü, âñêðè÷àëà ãíåâíî:
"Ýòî òû ìíå, ïîòàñêóõà, çäåñü âðåäèëà åæåäíåâíî!

Òû, áëóäíèöà, àìèðáàðà íà óáèéñòâî íàâåëà!
Ïî÷åìó äîëæíà ÿ êðîâüþ çà òâîè ïëàòèòü äåëà?
Ðàçâå ÿ áûëà ñ òîáîþ íåóæèâ÷èâà è çëà?
Äàé æå áîã, ÷òîá Òàðèýëà òû âîâåêè íå íàøëà!"

È Äàâàð ñ âåëèêîé áðàíüþ íà öàðåâíó íàïóñòèëàñü,
Ñ êðèêîì âîëîñû ðâàëà åé, êîëîòèëà è ãëóìèëàñü.
Ñîëíöåëèêàÿ öàðåâíà ëèøü âçäûõàëà è òîìèëàñü,
È ïîìî÷ü åé, áåççàùèòíîé, ÿ îò ñòðàõà íå ðåøèëàñü.

È òîãäà âîøëè ñ êîâ÷åãîì äâà ðàáà, ïî âèäó êàäæè.
Ëèöà áûëè èõ óæàñíû è òåëà ÷åðíåå ñàæè.
È âòîëêíóëè â ãëóáü êîâ÷åãà íàøó äåâó ýòè ñòðàæè,
È íè ïðîñüá åå, íè ñòîíîâ íå õîòåëè ñëóøàòü äàæå.

È óøëè îíè, è ê ìîðþ óíåñëè åå â ÷åëíîê,
"Ãîðå ìíå! -- Äàâàð âñêðè÷àëà. -- Èñòåêàåò æèçíè ñðîê!
Íî íå öàðü ñî ìíîé ïîêîí÷èò, à æåëåçíûé ìîé êëèíîê!" --
È, ïðîíçèâ ñåáÿ êèíæàëîì, ïàëà ìåðòâîé íà ïîðîã.

Îò÷åãî æ òû íå äèâèøüñÿ, ÷òî îñòàëàñü ÿ æèâîþ?
Âîçâåñòèòåëüíèöà ãîðÿ, ÿ ñî÷óâñòâèÿ íå ñòîþ!
Ïîñòóïàé ñî ìíîé êàê õî÷åøü, ðàçëó÷è ìåíÿ ñ äóøîþ!" --
Òàê Àñìàò ìíå ãîâîðèëà è ðûäàëà ïðåäî ìíîþ.

ß ñêàçàë: "Ñåñòðà, îïîìíèñü! Ñìåðòè òû íå çàñëóæèëà!
×òî, ñêàæè, ÿ äîëæåí ñäåëàòü, ÷òîá íàéòè ìîå ñâåòèëî?
Âñå ìîðÿ ÿ âñëåä çà íåþ îáîéäó, ïîäíÿâ âåòðèëî!"
Òàê îòâåòèë ÿ, íî ñåðäöå, ñëîâíî êàìåíü, âäðóã çàñòûëî.

Îáåçóìåë ÿ îò ñêîðáè, îõâàòèë ìåíÿ îçíîá.
Íî ïîäóìàë ÿ: "Áåçóìåö! Òû ñâåäåøü ñåáÿ âî ãðîá!
Ëó÷øå ñòðàíñòâîâàòü ïî ìîðþ è ñêèòàòüñÿ ñðåäü òðóùîá.
Ïóñòü äðóçüÿ èäóò ñ òîáîþ, íå áîÿñü ïóñòûííûõ òðîï!"

Âîçâðàòèëñÿ ÿ â ïîêîè è íàäåë âîîðóæåíüå,
Ïîëòîðàñòà äîáðîâîëüöåâ âçÿë ñ ñîáîé äëÿ óñëóæåíüÿ.
Îòâîðèëè ìû âîðîòà, ìèíîâàëè óêðåïëåíüÿ,
È ñ äðóæèíîþ ó ìîðÿ î÷óòèëñÿ â òîò æå äåíü ÿ.

Íà êîðàáëü ÿ ïîãðóçèëñÿ, ïî ìîðñêèì ïîïëûë ïðîñòîðàì.
Ïðîõîäÿùèå ãàëåðû ñòàë äåðæàòü ÿ ïîä íàäçîðîì,
Íî íå âñòðåòèë ÿ öàðåâíó, è ñêîðáåë ñ ïîòóõøèì âçîðîì,
È áåçóìñòâîâàë, áåññèëüíûé ïåðåä áîæüèì ïðèãîâîðîì.

Ãîä ïðîøåë, è êàæäûé ìåñÿö áûë äëèííåå äâàäöàòè.
Äàæå òåõ, êòî çíàë î äåâå, ÿ íå â ñèëàõ áûë íàéòè.
Äðóã çà äðóãîì óìèðàëè êîðàáåëüùèêè â ïóòè.
Áîæüÿ âîëÿ! ×åëîâåêó ïðîòèâ áîãà íå èäòè!

ß êîðàáëü íàïðàâèë ê ñóøå. Ìíå ñêèòàíüÿ íàäîåëè.
Êàê ó çàãíàííîãî çâåðÿ, çàòâåðäåëî ñåðäöå â òåëå.
Âñå, êòî æèâ ñî ìíîé îñòàëñÿ, ðàçáðåëèñü êóäà õîòåëè.
Íî íå áðîñèò áîã ñêèòàëüöà, ñòîëü ãîíèìîãî äîñåëå!

Äâà ðàáà ñî ìíîé îñòàëèñü è íåñ÷àñòíàÿ Àñìàò.
Ìíå ñëóæèëè óòåøåíüåì ìíîãî äíåé îíè ïîäðÿä.
Ìàëîé âåñòè, âåñîì â äðàõìó, áûë áû ÿ â òî âðåìÿ ðàä!
Ïëà÷ êàçàëñÿ ìíå îòðàäîé, ñëåçû ïàäàëè, êàê ãðàä.

ÂÑÒÐÅ×À ÒÀÐÈÝËÀ Ñ ÍÓÐÀÄÈÍ-ÔÐÈÄÎÍÎÌ

Ðàç ïî áåðåãó ÿ åõàë, ïîñðåäè ñàäîâ çåëåíûõ,
Âäàëåêå âèäíåëñÿ ãîðîä è ïåùåðû â ãîðíûõ ñêëîíàõ.
Ëþäè áûëè ìíå ïðîòèâíû, èçëèâàë ÿ äóøó â ñòîíàõ,
È êîíÿ îñòàíîâèë ÿ ñðåäü äåðåâüåâ ãóñòîêðîííûõ.

ß çàñíóë ñðåäè äåðåâüåâ, ñëóãè õëåáû ïðåëîìèëè.
Ïðîáóäèâøèñü, ÿ çàïëàêàë, óäåðæàòü ïå÷àëü íå â ñèëå.
Íå ñëûõàë ÿ î öàðåâíå íè ñëó÷àéíîé ëæè, íè áûëè,
Îòòîãî ïîëÿ è ñòåïè ñëåçû ãîðüêèå êðîïèëè.

Âäðóã ðàçäàëñÿ êðèê ó ìîðÿ. ß âçãëÿíóë ïåðåä ñîáîé,
Âèæó: ì÷èòñÿ ãîðäûé âèòÿçü, â ðóêó ðàíåííûé ñòðåëîé.
Îí äåðæàë ìå÷à îáëîìîê, êðîâü òåêëà ñ íåãî ñòðóåé,
Îí âûêðèêèâàë óãðîçû, âûçûâàë âðàãà íà áîé.

Âîðîíûì êîíåì îí ïðàâèë -- òåì, êîòîðûì ÿ âëàäåþ.
Êîíü ëåòåë, ïîäîáíî âåòðó, íà ëåòó ñãèáàÿ øåþ.
ß óâåäîìèë ïðèøåëüöà, ÷òî î íåì ÿ ñîæàëåþ,
ß âåëåë ñïðîñèòü, êàêîìó óãðîæàåò îí çëîäåþ.

Íå ñêàçàë íè ñëîâà âèòÿçü. È âñêî÷èë òóò íà êîíÿ ÿ,
È ïîì÷àëñÿ è âîñêëèêíóë, íåçíàêîìöà íàãîíÿÿ:
"Òû êóäà íåñåøüñÿ, âèòÿçü, äóõ âî ìíå âîñïëàìåíÿÿ?"
È ïîíðàâèëñÿ ãåðîþ ïîëíûé æãó÷åãî îãíÿ ÿ.

"Ýòî äðåâî, -- îí ïðîìîëâèë, -- êðàøå âñåõ èíûõ äåðåâ!
ß òåáå îòêðîþ, âèòÿçü, îò÷åãî ÿ âïàë âî ãíåâ.
Âðàã ìîé, ñëàáûé, êàê êîçëåíîê, âîçãîðäèëñÿ, ñëîâíî ëåâ.
Îí ðàçáèë íàñ, áåçîðóæíûõ, è ðàññåÿë, îäîëåâ".

ß îòâåòèë: "Óñïîêîéñÿ, îòäîõíè ïîä äóáîì ñòàðûì!
Äîáðûé âèòÿçü íå ðîáååò, ïîðàæåí ìå÷à óäàðîì".
È ïîøëè ìû, ñëîâíî áðàòüÿ, ðàçãîâàðèâàÿ ñ æàðîì,
È êðàñîé åãî ÷óäåñíîé ëþáîâàëñÿ ÿ íåäàðîì.

Ìîé ñëóãà, èñêóñíûé ëåêàðü, ñ êåì ÿ ñòðàíñòâîâàë äîñåëå,
Îñòðèÿ èçâëåê óìåëî ñòðåë ñòàëüíûõ, çàñòðÿâøèõ â òåëå.
Ñòàë ÿ ñïðàøèâàòü ãåðîÿ, êàê óáèòü åãî õîòåëè,
È òîãäà ìíå ýòîò âèòÿçü î ñâîåì ïîâåäàë äåëå.

Îí ñêàçàë ìíå: "ß íå çíàþ, êòî òû, ñëàâíûé ìîé åçäîê,
Ïî÷åìó, ãîíèìûé ðîêîì, ïîáëåäíåë òû è ïîáëåê,
Îò÷åãî óòðàòèë ñâåæåñòü è óâÿíóë, êàê öâåòîê,
Ïî÷åìó ñâîé äèâíûé ñâåòî÷ ïîòóøèòü ðåøèëñÿ áîã!

Ãîñóäàðü Ìóëüãàçàíçàðà, Íóðàäèí-Ôðèäîí, îòíûíå
ß è ñàì ïåðåä òîáîþ â óíèæåíüå è óíûíüå.
Òû òåïåðü â ìîèõ âëàäåíüÿõ. Ãîðîä ìîé âíèçó, â äîëèíå.
Íåâåëèê îí, íî êðàñèâåé òû íå âñòðåòèøü íà ÷óæáèíå.

Äåä ìîé, öàðü çåìåëü îêðåñòíûõ, ÷óÿ ñìåðòè ïðèáëèæåíüå,
Ìåæ îòöîì ìîèì è äÿäåé ïîäåëèë ñâîè âëàäåíüÿ.
Îñòðîâ -- òîò, ÷òî âèäåí â ìîðå, -- ñîñòàâëÿë ìîå èìåíüå,
Íûíå äÿäÿ ñ ñûíîâüÿìè çàõâàòèë åãî â ñðàæåíüå.

Ñîêîëèíóþ îõîòó ÿ çàòåÿë íûí÷å äíåì,
Ïîáûâàòü õîòåë ÿ òàêæå è íà îñòðîâå ìîåì.
ß ñêàçàë ìîåé äðóæèíå: "Æäèòå íàñ, è ìû ïðèäåì", --
È ñ ñîêîëüíè÷èìè â ëîäêó ìû óñåëèñü âïÿòåðîì.

Îòêàçàâøèñü îò îõðàíû, ìû ïðîåõàëè çàëèâîì
È íà îñòðîâå íåæäàííî ñ äÿäåé âñòðåòèëèñü ñïåñèâûì.
ß åãî íå îñòåðåãñÿ è, îõîòÿñü íàä îáðûâîì,
Îãëàøàë îêðåñòíîñòü êðèêîì, ñâîåâîëüíûì è ñ÷àñòëèâûì.

Íóæíî áûëî ìíå íà äÿäþ îáðàòèòü òîãäà âíèìàíüå!
Îí ðàñïðàâèòüñÿ ñî ìíîþ îòäàë ëþäÿì ïðèêàçàíüå,
Ñàì æå ñåë ñ ñûíàìè â ëîäêó, ÷òîá îòðåçàòü ïóòü ê îõðàíå.
Âìåñòå ñ ëîâ÷èìè ìîèìè î÷óòèëñÿ ÿ â êàïêàíå.

Óñëûõàâ ÷óæèå êðèêè è çàìåòèâ áëåñê ìå÷åé,
ß îò áåðåãà îò÷àëèòü ïîñïåøèë â ëàäüå ìîåé.
Âðàã âñòðå÷àë ìåíÿ ïîâñþäó, íàëåòåâ, êàê âàë ìîðåé,
Íî íå ìîã ñî ìíîþ ñëàäèòü ðàäè ïðèõîòè ñâîåé.

Âèæó: ñ îñòðîâà ïîãîíÿ âñëåä çà ìíîþ ïîñïåøèëà,
Âåäü ëèöîì ê ëèöó ñðàæàòüñÿ èì ñî ìíîþ òðóäíî áûëî,
Ïîòîìó ìåíÿ èç ëóêîâ ïîðàçèòü ñòàðàëèñü ñ òûëà...
Ïîïîëàì ìîé ìå÷ ñëîìàëñÿ, ñòðåë â êîë÷àíå íå õâàòèëî.

 ðóêó ðàíåííûé ñòðåëîþ, îêðóæåííûé ñóïîñòàòîì,
ß èç ëîäêè ïðûãíóë â ìîðå íà êîíå ìîåì êðûëàòîì,
È, õîòÿ ïîãèáøèõ ëîâ÷èõ ÿ îñòàâèë íàâñåãäà òàì,
Ñàì æèâûì ÿ âîçâðàòèëñÿ, îòðàçèâ âðàãà áóëàòîì.

Âñå ãðÿäóùåå îò áîãà. Íûíå ÿ óáîã è ñèð,
Íî çà êðîâü ìîþ ñóìåþ îáðàçóìèòü ÿ çàäèð.
Áóäåò æàëîâàòüñÿ äÿäÿ, ïðîêëÿíåò îí áîæèé ìèð,
Ñòàè âîðîíîâ ñëåòÿòñÿ íà åãî çàãðîáíûé ïèð!"

Ìíå, óáîãîìó ñêèòàëüöó, ïîëþáèëñÿ âèòÿçü âñòðå÷íûé.
ß ñêàçàë: "Ñïåøèòü íå íàäî, ìîé âîèòåëü áåçóïðå÷íûé!
Ìû ñ òîáîé âðàãîâ íàêàæåì, çàêëþ÷èâ ñîþç ñåðäå÷íûé, --
Íàì ëè, âîèíàì, ñòðàøèòüñÿ èõ ïîáåäû ñêîðîòå÷íîé!

Òû åùå íå çíàåøü, âèòÿçü, êàê ñóäüáà èãðàåò ìíîþ.
Áóäåò âðåìÿ -- íà äîñóãå äóøó ÿ òåáå îòêðîþ".
Îí îòâåòèë: "×òî ñðàâíèòüñÿ ìîæåò ñ ðàäîñòüþ òàêîþ?
Äîëæíèêîì äî ñàìîé ñìåðòè áóäó ÿ òåáå, ãåðîþ!"

Íåâåëèê áûë, íî ïðåêðàñåí ãðàä Ôðèäîíà.  çíàê ïå÷àëè
Ïåïëîì ãîëîâó ïîñûïàâ, íàñ âîéñêà åãî âñòðå÷àëè,
Ðâàëè âîëîñû îò ãîðÿ, íà ñåáå îäåæäû ðâàëè,
Ðóêîÿòü ìå÷à âëàäûêè, îáíèìàÿ, öåëîâàëè.

Äðóãó íîâîìó Ôðèäîíà, ìíå îíè òâåðäèëè âñëåä:
"Òû íåñåøü íàì, î ñâåòèëî, èçáàâëåíèå îò áåä!"
È âîøëè ìû â äèâíûé ãîðîä, ïîëíûé ðåäêîñòíûõ ïðèìåò,
Ãäå â ïàð÷îâóþ îäåæäó êàæäûé æèòåëü áûë îäåò.

ÒÀÐÈÝË ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÔÐÈÄÎÍÓ ÏÎÁÅÄÈÒÜ ÂÐÀÃÀ

Ñêîðî âèòÿçü èñöåëèëñÿ è ñî ìíîé ñðàâíèëñÿ â ñèëå.
Âîéñêî ìû âîîðóæèëè è ãàëåðû îñíàñòèëè.
Ñêîëü îòðàäíî áûëî âèäåòü íàøèõ ðàòåé èçîáèëüå!
Âîò ìîå ïîâåñòâîâàíüå, êàê âðàãà ìû èñòðåáèëè:

Âðàã â æåëåçíûå øåëîìû íàðÿäèë ñâîþ äðóæèíó,
Íà âîñüìè ëàäüÿõ îãðîìíûõ îí ÿâèëñÿ ê âëàñòåëèíó.
ß, çàâèäåâ ýòè ëîäêè, óñòðåìèëñÿ â ñåðåäèíó
È, òîëêíóâ îäíó íîãîþ, ïîãðóçèë åå â ïó÷èíó.

Òîò÷àñ ÿ ðóêàìè çà íîñ âçÿë ñîñåäíþþ ëàäüþ
È ìãíîâåííî îïðîêèíóë, ñîêðóøèâ åå â áîþ.
Îñòàëüíûå äðóã çà äðóãîì â ãàâàíü áðîñèëèñü ñâîþ.
Âñå, êòî áûëè â òîì ñðàæåíüå, õðàáðîñòü ñëàâèëè ìîþ!

Ïðåäíàçíà÷èâ íàøè æèçíè ïåðåìåííûì ñóäüáàì áîÿ,
Ìû â ïîãîíþ çà âðàãàìè ïîíåñëèñü ïîä øóì ïðèáîÿ.
Ìíå ïîíðàâèëàñü â ñðàæåíüå äîáëåñòü þíîãî ãåðîÿ:
Õðàáð -- êàê ëåâ, ëèöî -- êàê ñîëíöå, ñòàí -- êàê äåðåâî àëîý.

Îí èç ñåäåë äðóã çà äðóãîì âûáèë äÿäþ ñ ñûíîâüÿìè,
Îí âåëåë îòñå÷ü èì ðóêè ïåðåä íàøèìè ðÿäàìè.
Âðàã, çàõâà÷åííûé â íåâîëþ, ïëàêàë ãîðüêèìè ñëåçàìè.
Öàðü æå â ðàäîñòè ñåðäå÷íîé âåñåëèëñÿ âìåñòå ñ íàìè.

Ìû çëîäååâ ðàçîãíàëè, îêðóæèëè âðàæèé ñòàí,
Çàõâàòèëè èõ ñòîëèöó -- ãîðîä, ïîëíûé ãîðîæàí,
Çàêèäàëè èõ êàìíÿìè, ïåðåìÿëè, êàê ñàôüÿí,
Íàãðóçèëè èõ áîãàòñòâîì íå îäèí ìû êàðàâàí.

Öàðü Ôðèäîí ñâîåé ïå÷àòüþ îïå÷àòàë ýòè êëàäè,
Äÿäþ îí óâåç ñ ñîáîþ è ïëåíèë ñåìåéñòâî äÿäè.
Ïðî ìåíÿ æå, âîçâðàòèâøèñü, îí òâåðäèë â ñâîåì îòðÿäå:
"Ýòî äåðåâî àëîý áîã ïîñëàë íàì ñ÷àñòüÿ ðàäè!"

Ñêîðî ìû âåðíóëèñü â ãîðîä, ÷òîá ñ íàðîäîì âåñåëèòüñÿ.
Âèä íàêàçàííûõ çëîäååâ çàñòàâëÿë ñåðäöà ñìÿã÷èòüñÿ.
Ìíå è âèòÿçþ Ôðèäîíó ãîâîðèëà âñÿ ñòîëèöà:
"Ñ âàøåé ïîìîùüþ, ãåðîè, êðîâü íàñèëüíèêîâ ñòðóèòñÿ!"

Óâåí÷àâ öàðÿ Ôðèäîíà, íàçûâàë ìåíÿ íàðîä
Âëàñòåëèíîì âëàñòåëèíîâ, âîåâîäîé âîåâîä.
Íî ãðóñòèë ÿ, èáî ðîçó ïîòåðÿë ñðåäè íåâçãîä
È íå ìîã çíàêîìûì ëþäÿì îòêðûâàòü ñâîèõ çàáîò.

ÐÀÑÑÊÀÇ ÔÐÈÄÎÍÀ Î ÍÅÑÒÀÍ-ÄÀÐÅÄÆÀÍ

Êàê-òî ðàç ñ öàðåì Ôðèäîíîì ìû îõîòèëèñü è âñêîðå
Ïîäíÿëèñü íà ìûñ âûñîêèé, ñèëüíî âûäâèíóòûé â ìîðå.
Íîâûé äðóã ìîé áûë çàäóì÷èâ è ñêàçàë ìíå â ðàçãîâîðå:
"Óäèâèòåëüíûå âåùè âèäåë ÿ íà ýòîì âçãîðüå".

È ñâîè âîñïîìèíàíüÿ îí äîâåðèòü ìíå ðåøèëñÿ:
"Ðàç íà ýòîì ÿ óòåñå îòäîõíóòü îñòàíîâèëñÿ;
Êîíü ìîé ïëàâàë, ñëîâíî óòêà, â ïîëå ñîêîëîì íîñèëñÿ.
Ñëàë ñìîòðåòü ÿ, êàê íàä ìîðåì êîðøóí â âîçäóõå êðóæèëñÿ.

ß ïîãëÿäûâàë íà íåáî è íà ìîðå çàîäíî.
Âäðóã íà ìîðå ïîêàçàëîñü ÷óòü çàìåòíîå ïÿòíî.
Ïðèáëèæàÿñü ê ïîáåðåæüþ, áûñòðî äâèãàëîñü îíî.
Îòãàäàòü, òî çâåðü èëü ïòèöà, áûëî ñâåðõó ìóäðåíî.

Íî íå çâåðü òî áûë, íå ïòèöà -- ëîäêà íà ìîðå ìåëüêàëà,
 òîé ëàäüå êîâ÷åã âèäíåëñÿ, íà êîâ÷åãå -- ïîêðûâàëî.
Äâà ðàáà ÷åðíåå ñàæè ëîäêîé ïðàâèëè óñòàëî.
Çàêëþ÷åííîå â êîâ÷åãå, ñîëíöå äèâíîå ñèÿëî.

Ëîäêà áåðåãà äîñòèãëà, âûøëà íà áåðåã äåâèöà.
ß åå óâèäåë êîñû è íå ìîã íå ïîäèâèòüñÿ:
×òî ìîãëî íà áåëîì ñâåòå ñ êðàñîòîé åå ñðàâíèòüñÿ!
Ïåðåä áëåñêîì ýòèõ ìîëíèé ïîòóñêíåëà á è äåííèöà.

Çàäðîæàë ÿ â íåòåðïåíüå, ïîëíûé ñòðàñòíîãî îãíÿ, --
Ðîçà, èíååì ïîêðûòà, â ñåðäöå ðàíèëà ìåíÿ!
È ðåøèë ÿ ýòèõ ñòðàæåé çàõâàòèòü ñðåäü áåëà äíÿ, --
Ìíå êàçàëîñü: áûëî òðóäíî óáåæàòü èì îò êîíÿ.

Òðîñòíèêè ëîìàÿ ñ òðåñêîì, çàêóñèë ìîé êîíü óäèëî.
Ñòðàæà òîïîò óñëûõàëà è ìåíÿ îïåðåäèëà.
Ïðèñêàêàë ÿ è óâèäåë çàõîäÿùèé ëó÷ ñâåòèëà:
Íàïîëíÿÿ ñåðäöå ãîðåì, ëîäêà â ìîðå óõîäèëà!"

Óñëûõàâ ðàññêàç Ôðèäîíà, ïîçàáûë ÿ î ïîêîå
È ñ êîíÿ óïàë íà çåìëþ, îñðàìèâøèñü ïðè ãåðîå.
Êðîâü ëàíèò ìîèõ ñòðóèëàñü íà îðóæüå äîðîãîå.
"Ïóñòü óìðó, êîëü ÿ íå çíàþ ýòî äåðåâî àëîý!"

Íåâäîìåê Ôðèäîíó áûëî, ïî÷åìó åãî ðàññêàç
Ïîðîäèë âî ìíå áåçóìüå è îò÷àÿíüåì ïîòðÿñ.
Ñëîâíî ñûí, êî ìíå íà ïîìîùü âèòÿçü áðîñèëñÿ òîò÷àñ,
Ãðàäîì ñëàäîñòíûõ æåì÷óæèí ñëåçû õëûíóëè èç ãëàç.

"Ãîðå ìíå! -- âîñêëèêíóë âèòÿçü. -- Äëÿ ÷åãî ñêàçàë ÿ ýòî!"
"Íå ïå÷àëüñÿ, -- ÿ îòâåòèë. -- Óæ òàêîâ îáû÷àé ñâåòà.
ß ñ ïðåêðàñíîé òîé ëóíîþ ñâÿçàí óçàìè îáåòà.
Íûíå ÿ òâîè ðàññïðîñû íå îñòàâëþ áåç îòâåòà".

È ïîâåäàë ÿ Ôðèäîíó î ñóäüáå ìîåé çëîñ÷àñòíîé.
Îí ñêàçàë: "Çà÷åì íå ñêðûë ÿ ýòîé íîâîñòè îïàñíîé!
Ïðèáûë òû êî ìíå ïî äåëó, öàðü èíäèéöåâ ïîëíîâëàñòíûé,
Òû âëàäåòü äîñòîèí òðîíîì è ñòðàíîé ñâîåé ïðåêðàñíîé!

Áîã, êîòîðûé äàë ãåðîþ êèïàðèñà ñòðîéíûé âèä,
Èñòåðçàâ ãåðîþ ñåðäöå, íîæ îò ñåðäöà óäàëèò.
Îí ïîøëåò ñêèòàëüöó ìèëîñòü, îí èçáàâèò îò îáèä,
Ñëîâíî ãðîì, ñëåòåâ èç òó÷è, ãîðå â ðàäîñòü îáðàòèò".

Îðîøåííûå ñëåçàìè, âî äâîðöå ìû ðÿäîì ñåëè.
ß ñêàçàë Ôðèäîíó: "Âèòÿçü, ïîìîãè ìíå â ýòîì äåëå!
Âåäü òàêèõ, êàê òû, ãåðîåâ â ìèðå íå áûëî äîñåëå,
Ìû âäâîåì âñåãî äîñòèãíåì, ÷òî áû ìû íè çàõîòåëè.

Îòïëà÷ó òåáå ÿ, âèòÿçü, êðåïêîé äðóæáîé íåðóøèìîé,
Íî ñïåðâà ïóñêàé òâîé ðàçóì äàñò îòâåò íåîáõîäèìûé.
Ïîñîâåòóé, ÷òî ìíå äåëàòü, ÷òîáû ñíîâà áûòü ñ ëþáèìîé?
Áåç âîçëþáëåííîé öàðåâíû ÿ óìðó, ñóäüáîé ãîíèìûé".

Ìíå Ôðèäîí ñêàçàë íà ýòî: "Âîçâåëè÷åí ÿ ñóäüáîé
Òåì, ÷òî òû, âëàäûêà èíäîâ, íûíå ïðèáûë â ãîðîä ìîé.
Î êàêîé ìîãó ìå÷òàòü ÿ áëàãîäàðíîñòè èíîé?
ß, êàê ðàá, ñëóæèòü ãîòîâûé, çäåñü ñòîþ ïåðåä òîáîé.

Âñåì êóïöàì è ìîðåõîäàì çäåñü ïðîåçæàÿ äîðîãà,
Äèâíûõ íîâîñòåé è ñëóõîâ ê íàì îíè ïðèâîçÿò ìíîãî.
Íå äîéäåò ëè âåñòü î äåâå è äî íàøåãî ÷åðòîãà,
×òîáû âñå ñâîè ñòðàäàíüÿ òû çàáûë ïî âîëå áîãà?

Ìû îòïðàâèì ìîðåõîäîâ ïî ðàçëè÷íûì äàëüíèì ñòðàíàì,
Ïóñòü îíè ðàçûùóò äåâó -- òó, êîòîðàÿ íóæíà íàì.
Áóäü äîòîëå òåðïåëèâûì âîïðåêè äóøåâíûì ðàíàì!
×åëîâå÷åñêîå ãîðå íå áûâàåò ïîñòîÿííûì!"

È òîò÷àñ æå ìîðåõîäàì îí âåëåë îáúåõàòü ñâåò.
"Âñå ìîðÿ èçáîðîçäèòå! -- ïðèêàçàë îí èì âîñëåä. --
Îòûùèòå íàì öàðåâíó -- òó, êîòîðîé êðàøå íåò,
Ñåìü èëü âîñåìü áåä èçâåäàâ, íå ñòðàøèòåñü ñîòåí áåä!"

Ãîâîðèë îí ýòèì ëþäÿì, â äàëüíèé ïóòü èõ îòïóñêàÿ:
"Âàñ íà âåðíûé ñëåä öàðåâíû íàâåäåò ìîëâà ëþäñêàÿ!"
Ïîçàáûë ÿ î ïå÷àëÿõ, ìîðåõîäîâ îæèäàÿ, --
Äî ñèõ ïîð, ïðèïîìíèâ ýòî, óìèðàþ îò ñòûäà ÿ.

È ïðåñòîë â ÷åðòîãå öàðñêîì áûë ïîñòàâëåí ìíå Ôðèäîíîì.
"ß óçíàë òåáÿ íå ñðàçó, -- ìîëâèë âèòÿçü ìíå ñ ïîêëîíîì, --
Òû -- âåëèêèé öàðü èíäèéöåâ, òû âëàäåòü äîñòîèí òðîíîì.
Ãäå òîò ñìåðòíûé, êòî íå õî÷åò áûòü ðàáîì òâîèì çàêîííûì?"

Òÿæêî äëèòü ïîâåñòâîâàíüå! Âîçâðàòèëèñü êîðàáëè,
Ïîíàïðàñíó ìîðåõîäû èñõîäèëè êðàé çåìëè, --
Íèêàêèõ ñëåäîâ öàðåâíû ýòè ëþäè íå íàøëè...
Ïî ìîèì ëàíèòàì ñíîâà ñëåçû ãîðÿ ïîòåêëè.

ß ñêàçàë Ôðèäîíó: "Âèòÿçü, íåëåãêî ñêàçàòü ñëîâàìè,
Êàê óæàñíî ýòî ãîðå, ïðèêëþ÷èâøååñÿ ñ íàìè!
Áåç òåáÿ ìíå íåò óòåõè, äíè ñëèâàþòñÿ ñ íî÷àìè,
Ñåðäöå ñêîâàíî ïå÷àëüþ, î÷è çàëèòû ñëåçàìè.

Òàê êàê íûíå î öàðåâíå íè÷åãî íå ìîã óçíàòü ÿ,
Äîëæåí ÿ òåáÿ ïîêèíóòü. Ìû ðàññòàíåìñÿ, êàê áðàòüÿ!"
Öàðü Ôðèäîí, óñëûøàâ ýòî, çàêëþ÷èë ìåíÿ â îáúÿòüÿ.
Îí ñêàçàë: "Óæåëü ñ òîáîþ íå ïîðàäóþñü îïÿòü ÿ?"

È ìåíÿ, êàê íè ñòàðàëñÿ, íå ñóìåë îí óäåðæàòü.
Ïðåêëîíèâ â ïûëè êîëåíè, ïðåäî ìíîé ñòîÿëà ðàòü,
Îáíèìàëà, öåëîâàëà, ãîâîðèëà ìíå îïÿòü:
"Çà òåáÿ ìû âñå ãîòîâû íàøè ãîëîâû îòäàòü!"

ß ñêàçàë: "Ðàññòàòüñÿ ñ âàìè íåëåãêî è ìíå, êîíå÷íî,
Íî óâû, áåç ñîëíöåëèêîé ÿ òåðçàòüñÿ áóäó âå÷íî.
Åñëè ñàìè ýòó äåâó âû æàëååòå ñåðäå÷íî,
Íå çàäåðæèâàéòå ãîñòÿ, ÷òîáû æèë îí çäåñü áåñïå÷íî!"

È òîãäà Ôðèäîí, ïðîùàÿñü, ïîäàðèë ìíå âîðîíîãî.
Îí ñêàçàë: "Òåáå, î ñîëíöå, ïîñëóæèòü äóøà ãîòîâà,
Òû, îäíàêî, ïîäíîøåíüÿ íå âîçüìåøü ñåáå äðóãîãî.
Ïóñòü æå êîíü ìîé áûñòðîíîãèé ñêîðáü òâîþ ðàçâååò ñíîâà!

Ïðîâîæàåìûé Ôðèäîíîì, ïîãðóçèëñÿ ÿ â ïå÷àëü,
È åìó, è ìíå, ñêèòàëüöó, ðàññòàâàòüñÿ áûëî æàëü.
Ãîðüêî ïëàêàëà äðóæèíà, íî êîíÿ ïóñòèë ÿ âäàëü, --
Âîñïèòàòåëè è äåòè òàê ïðîùàþòñÿ åäâà ëü...

ß óåõàë îò Ôðèäîíà è, ñêèòàÿñü â çíîé è ñòóæó,
Âìåñòå ñ âåðíûìè ðàáàìè îáîøåë ìîðÿ è ñóøó.
Íî âåñòÿìè î öàðåâíå èñöåëèòü íå ìîã ÿ äóøó,
È ïîäîáåí ñòàë ÿ çâåðþ, à íå äîáëåñòíîìó ìóæó.

È ïîäóìàë ÿ, íåñ÷àñòíûé: "Äëÿ ÷åãî ñêèòàòüñÿ äîëå?
Ìîæåò áûòü, ÿ óñïîêîþñü ñðåäü çâåðåé â ïóñòûííîì ïîëå?"
È ê Àñìàò ÿ îáðàòèëñÿ, è ê ðàáàì ñâîèì: "Äîêîëå
Âñëåä çà ìíîþ âàì âëà÷èòüñÿ è ñòðàäàòü ïî äîáðîé âîëå?

Âû ìåíÿ òåïåðü îñòàâüòå è çàáîòüòåñü î ñåáå,
Îäíîìó ìíå äîëæíî ïëàêàòü è âçûâàòü ê ìîåé ñóäüáå!"
Íî ðàáû ìíå îòâå÷àëè, èñêóøåííûå â áîðüáå:
"Íå ãîíè íàñ, ñîëíöåëèêèé! Âñå ìû ïðåäàíû òåáå!

Ïîæåëàòü ñåáå íå ìîæåì ìû äðóãîãî ãîñïîäèíà,
Ñ ïðàõîì íîã òâîèõ, î âèòÿçü, ìû ñîëüåìñÿ âîåäèíî.
Íàñ ñ òîáîþ, ñòîëü ïðåêðàñíûì, ðàçëó÷èò îäíà êîí÷èíà.
Çëîáíûé ðîê, êîëü îí çàõî÷åò, ñîêðóøèò è èñïîëèíà!"

Òàê îñòàëñÿ ÿ ñ ðàáàìè, âíÿë ìîëåíüÿì èõ è ñòîíàì,
Íî ñ òåõ ïîð íå ñòàë ñêèòàòüñÿ ïî äîëèíàì íàñåëåííûì.
ß â óðî÷èùà îëåíüè óáåæàë ïî ãîðíûì ñêëîíàì,
Îáîøåë ëóãà è ãîðû ïî òðîïàì óåäèíåííûì.

Äýâû âûñåêëè ïåùåðû ïîñðåäèíå ýòèõ ñêàë,
ß íàøåë èõ è ÷óäîâèù ïåðåáèë è ðàçîãíàë,
Íî ðàáû ìîè ïîãèáëè, íå ñïóñòèâ ñâîèõ çàáðàë, --
Çëîáíûé ðîê ìåíÿ, ñêèòàëüöà, ñíîâà êðîâüþ çàïÿòíàë.

Âîò, ìîé áðàò, ñ òåõ ïîð â ïåùåðå è æèâó ÿ ãîðåìûêîé,
Ïî ïîëÿì áðîæó îêðåñòíûì è òîìëþñü â ïóñòûíå äèêîé.
Ëèøü Àñìàò îäíà ñî ìíîþ äåëèò ñêîðáü î ñîëíöåëèêîé...
Ñìåðòü -- îäíà ìîÿ îòðàäà â ýòîé íåìîùè âåëèêîé.

Îáðàç ïëàìåííîé òèãðèöû ñõîäåí ñ äåâîþ ìîåé,
Ïîòîìó ìíå øêóðà òèãðà èç îäåæä âñåãî ìèëåé.
Ìíå Àñìàò åå ñøèâàåò, ïëà÷åò, ñåòóåò íàä íåé,
È íå â ñèëàõ ÿ ïîêîí÷èòü ñ æèçíüþ ãîðåñòíîé ñâîåé!

Ëèøü ìóäðåö ìîþ öàðåâíó îöåíèë áû â ïîëíîé ìåðå!
ß òåðïëþ çåìíûå ìóêè, âñïîìèíàÿ î ïîòåðå,
ß áðîæó, ïîäîáíî çâåðþ, òàì, ãäå áðîäÿò çëûå çâåðè,
Îá îäíîì ïðîøó ÿ áîãà -- óìåðòâèòü ìåíÿ â ïåùåðå!"

Òàðèýë óìîëê, òåðçàÿ ðîçó ùåê ñâîèõ, è ñòàëà
ßíòàðåì ïðîçðà÷íûì ðîçà, è ðàñïàëñÿ áëåñê êðèñòàëëà.
Óòåøàÿ Òàðèýëà, íà êîëåíè äåâà ïàëà,
Àâòàíäèë, âíèìàÿ äðóãó, îãîð÷àëñÿ ñàì íåìàëî.

È ê íåìó, èçíåìîãàÿ, îáðàòèëñÿ Òàðèýë:
"Ðàññêàçàë òåáå ÿ, âèòÿçü, òî, ÷òî òû óçíàòü õîòåë.
Òû äîñòèã ñåãîäíÿ öåëè, ÿ æå ïëàêàë è ñêîðáåë.
Âîçâðàùàéñÿ æå ê ñâåòèëó: ÷àñ ñâèäàíüÿ ïîäîñïåë".

Àâòàíäèë åìó îòâåòèë: "ß íå âûíåñó ðàçëóêè,
Êîëü ðàññòàíóñü ÿ ñ òîáîþ, îáåçóìåþ îò ìóêè.
Íî ïîâåðü ìíå: òû îáÿçàí ïîáîðîòü ñâîè íåäóãè,
Ñìåðòü òâîÿ íå áóäåò ñ÷àñòüåì äëÿ ïîòåðÿííîé ïîäðóãè.

Íå ñåðäèñü íà ýòó ñìåëîñòü, íî ìîå ïîñëóøàé ñëîâî:
Åñëè ëåêàðü çàáîëååò, îí çîâåò ê ñåáå äðóãîãî.
Òîò ïðè÷èíó âñÿêîé áîëè îáúÿñíèò åìó òîëêîâî, --
Ïîñòîðîííèé çíàåò ëó÷øå, êàê ëå÷èòü åìó áîëüíîãî.

Ìóäðûì ñëîâîì ÿ îòâå÷ó íà ïå÷àëüíûé òâîé ðàññêàç.
Òû íå ðàç åãî îáäóìàé, ïîðàçìûñëè ñîòíè ðàç:
Ïûëêîñòü ïëàìåííîãî ñåðäöà íå ñïàñåò îò ãîðÿ âàñ.
ß æ ê öàðèöå âîçâðàòèòüñÿ äîëæåí, âûïîëíèâ ïðèêàç.

×òîá ëþáîâü åå îêðåïëà, ÿ îáÿçàí âîçâðàòèòüñÿ.
Ïóñòü î âñåõ òâîèõ ïå÷àëÿõ çíàåò þíàÿ öàðèöà.
Íî ñ òîáîþ, áîã ñâèäåòåëü, íå õî÷ó ÿ ðàçëó÷èòüñÿ.
Ïîêëÿíåìñÿ æå äðóã äðóãó â íàøåé äðóæáå óòâåðäèòüñÿ.

Åñëè òû ìíå îáåùàåøü æäàòü ìåíÿ íà ýòîì ìåñòå,
ß òåáÿ óæå íå áðîøó, óâåðÿþ ñëîâîì ÷åñòè.
ß âåðíóñü â òâîþ ïåùåðó, ÷òîá ñ òîáîé ñêèòàòüñÿ âìåñòå,
Íå ïîçâîëþ óáèâàòüñÿ è âåðíó òåáÿ íåâåñòå".

"Êàê æå òû, -- âîñêëèêíóë âèòÿçü, -- ñòàë ÷óæîìó êàê ðîäíîé?
Ñîëîâüþ ðàññòàòüñÿ ñ ðîçîé ëåã÷å, ÷åì òåáå ñî ìíîé.
ß íàâåê òåáÿ çàïîìíþ, íå çàáóäó îáðàç òâîé.
Äàé ìíå áîã òåáÿ äîæäàòüñÿ, êèïàðèñ ìîé ìîëîäîé!

Åñëè òû, ïîäîáíî äðåâó, ëèê êî ìíå ïðèêëîíèøü ñíîâà,
Ñåðäöå, ñäåëàâøèñü îëåíåì, íå óéäåò îò çâåðîëîâà.
Êîëü ñîëãó, ïóñêàé ïîãèáíó îò äåñíèöû âñåáëàãîãî!
Òû ìåíÿ ñâîèì ïðèåçäîì èñöåëèøü îò ãîðÿ çëîãî".

Ïîêëÿëèñü îíè äðóã äðóãó ïîìíèòü ýòè îáåùàíüÿ.
Ëàëû ñòàëè èõ ÿíòàðíû, çàòóìàíèëîñü ñîçíàíüå,
Íî îãîíü ëþáâè âçàèìíîé æåã ñåðäöà èõ íà ïðîùàíüå,
È â ïåùåðå äî ðàññâåòà ïðîäîëæàëîñü èõ ñâèäàíüå.

Ñ ïðèáëèæåíèåì ðàññâåòà âñòðåïåíóëñÿ Àâòàíäèë
È ïðîñòèëñÿ ñ Òàðèýëîì, îïå÷àëåí è óíûë.
Òàðèýë íå çíàë, ÷òî äåëàòü, îí óòðàòèë ïðåæíèé ïûë.
Äðóã åãî, ìèíóÿ ÷àùó, ñëåçû ãîðåñòíûå ëèë.

Ëèøü îäíà Àñìàò, ðûäàÿ, Àâòàíäèëà ïðîâîæàëà,
 çíàê ìîëüáû ïðîñòîñåðäå÷íîé ïàëåö ãîðåñòíî ñãèáàëà,
Âîçâðàòèòüñÿ óìîëÿëà, êàê ôèàëêà, óâÿäàëà...
"Î ñåñòðà, -- îòâåòèë âèòÿçü, -- áóäåò òàê, êàê òû ñêàçàëà.

ß âåðíóñü áåç ïðîìåäëåíüÿ, íå îñòàíóñü äîëãî äîìà.
Íàáëþäàé, ÷òîá íå ñêèòàëñÿ âèòÿçü â ÷àùå áóðåëîìà.
Ìíå äâóõ ìåñÿöåâ äîâîëüíî, âåäü äîðîãà ìíå çíàêîìà.
Íå ïðèäó -- òàê, çíà÷èò, áóäó ÿ óáèò óäàðîì ãðîìà".

Íî êàê òîëüêî îí îòúåõàë, èñïóñòèë ïðîòÿæíûé ñòîí.
Îñòðîé ïàëèöåé äåñíèöû îêðîâàâèë ðîç áóòîí.
Çâåðè êðîâü åãî ëèçàëè, íàáåæàâ ñî âñåõ ñòîðîí,
È íåèñòîâîþ ñêà÷êîé ñîêðàùàë ïðîñòðàíñòâî îí.

ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÀÂÒÀÍÄÈËÀ Â ÀÐÀÂÈÞ

Àâòàíäèë âåðíóëñÿ â ãîðîä, ãäå îñòàâèë îí äðóæèíó,
È âîéñêà, åãî óâèäåâ, áûëè ðàäû ãîñïîäèíó.
Ëþäè áûñòðî ïîáåæàëè, ñîîáùèëè Øåðìàäèíó:
"Ïðèáûë òîò, êòî íàñ ïå÷àëèë, óäàëèâøèñü íà ÷óæáèíó".

Øåðìàäèí íàâñòðå÷ó âûøåë, îáíÿë âèòÿçÿ â âîëíåíüå,
Ïðîëèâàÿ ñëåçû ñ÷àñòüÿ, öåëîâàë åãî êîëåíè.
Ãîâîðèë îí: "Òû ëè ýòî èëè òîëüêî ñíîâèäåíüå?
Íåóæåëè òû çäîðîâûì ïðèáûë, íàì íà óäèâëåíüå?"

Âèòÿçü íèçêî ïîêëîíèëñÿ, ïðèëîæèë ëèöî ê ëèöó.
Îí ñêàçàë: "Çà òî, ÷òî æèâ òû, áëàãîäàðåí ÿ òâîðöó".
È ïî÷òèòåëüíî âåëüìîæè ïîäõîäèëè ê ïðèøëåöó,
È âåëèêîå âåñåëüå ðàçëèâàëîñü ïî äâîðöó.

Òàê äîáðàëñÿ þíûé âèòÿçü äî îòå÷åñêîãî êðîâà,
È ñîáðàëñÿ öåëûé ãîðîä, ÷òîá óâèäåòü óäàëîãî.
Æèçíåðàäîñòíûé, âåñåëûé, îí çà ïèð óñåëñÿ ñíîâà.
Ðàäîñòü ýòîãî ñâèäàíüÿ îïèñàòü íå â ñèëàõ ñëîâî!

È, ïèðóÿ, Øåðìàäèíó ðàññêàçàë îí íà äîñóãå,
Êàê íàøåë îí Òàðèýëà, ïðåáûâàâøåãî â íåäóãå.
Åëå ñäåðæèâàÿ ñëåçû, î ñâîåì òâåðäèë îí äðóãå:
"Áåç íåãî íå óñïîêîþñü íè â ÷åðòîãå, íè â ëà÷óãå!"

Øåðìàäèí â îòâåò íà ýòî ñîëíöåëèêîìó ñêàçàë:
"Îò öàðÿ òâîþ ïîåçäêó ÿ ñòàðàòåëüíî ñêðûâàë".
 ýòîò äåíü óñòàëûé âèòÿçü îòäûõàë è ïèðîâàë,
Íî ñ çàðåþ ñåë íà ëîøàäü è â ñòîëèöó ïîñêàêàë.

Ïîçàáûâ ïðî óòîìëåíüå, îí ñïåøèë ê ñâîåé íåâåñòå,
Øåðìàäèí, ãëàøàòàé ñëàâíûé, î åãî âåùàë ïðèåçäå.
Äîëãèé ïóòü äåñÿòèäíåâíûé çà òðè äíÿ çàêîí÷èâ âìåñòå,
Ïðèâåçëè îíè â ñòîëèöó äîëãîæäàííîå èçâåñòüå.

"Âåñåëèñü, î öàðü ìîãó÷èé! -- ãîâîðèëîñü â äîíåñåíüå. --
ß, òâîé ðàá, ïåðåä òîáîþ ïîëîí ñòðàõà è ñìèðåíüÿ.
Òàéíû âèòÿçÿ íå çíàÿ, óãðûçàëñÿ êàæäûé äåíü ÿ.
Íûíå ñ äîáðûìè âåñòÿìè ïðèáûë ÿ â òâîè âëàäåíüÿ".

È ïðåäñòàë ïðåä Ðîñòåâàíîì Øåðìàäèí, ÷åñòíîé ãîíåö:
"Îòûñêàâøèé ÷óæåçåìöà âèòÿçü åäåò âî äâîðåö!"
Ñâîåíðàâíûé è ñ÷àñòëèâûé, âîñõèòèëñÿ öàðü-îòåö:
"Òî, ÷òî ÿ ïðîñèë ó áîãà, ïîëó÷èë ÿ íàêîíåö!"

È ñêàçàë ãîíåö öàðèöå, çàòìåâàþùåé ñâåòèëà:
"Íûíå äîáðûå èçâåñòüÿ, äåâà, æäè îò Àâòàíäèëà".
È öàðèöà ÿð÷å ñîëíöà çåìëþ ñâåòîì îçàðèëà
È âåëèêèìè äàðàìè Øåðìàäèíà íàãðàäèëà.

Öåëûé äâîð íàâñòðå÷ó âûøåë. Ðîñòåâàí ÿâèëñÿ òîæå,
Îêàçàë îí Àâòàíäèëó ÷åñòü, êîòîðîé íåò äîðîæå.
È áûëà ñ÷àñòëèâîé âñòðå÷à, òàê ÷òî ìíîãèå âåëüìîæè
Íà ïîäâûïèâøèõ ïüÿí÷óæåê ñòàëè ñ ðàäîñòè ïîõîæè.

Âèòÿçü ñïåøèëñÿ è íèçêî ïðåêëîíèëñÿ ïðåä öàðåì.
Îáíÿë öàðü åãî âåëèêèé è ïîâåë, ëèêóÿ, â äîì.
Òàê, äîâîëüíûå äðóã äðóãîì, øëè îíè, êàê ñûí ñ îòöîì.
È ñîáðàâøèåñÿ ëþäè ãîñòÿ ñëàâèëè êðóãîì.

Ëåâ, ñèëüíåéøèé ìåæäó ëüâàìè, ê ñîëíöó ñîëíö ïðèøåë ñ ïðèâåòîì.
Âíîâü àãàò, êðèñòàëë è ðîçà çàñèÿëè ïðåä ñïàñïåòîì.
Ñîëíöåëèêàÿ öàðèöà îçàðèëàñü íåæíûì ñâåòîì, --
 íåáå æèòü åé íàäëåæàëî, à íå â öàðñêîì äîìå ýòîì!

Ó÷ðåäèëè ïèð âåñåëûé, ïèëè-åëè äî îòâàëà.
Öàðü ãîðäèëñÿ Àâòàíäèëîì, êàê âëàäûêå íàäëåæàëî.
Ñíåæíûé èíåé êðàñèë ñòàðöà, ðîçà þíîøó âåí÷àëà.
Æåì÷óãà, ïîäîáíî äðàõìàì, ïîëó÷àë òàì êòî ïîïàëî.

Íàêîíåö èññÿêëè âèíà. Òå, êòî âûïèëè, óøëè.
Íà÷àë öàðü ñâîè ðàññïðîñû, è ðàññêàçû ïîòåêëè.
Îáî âñåì ïîâåäàë âèòÿçü: êàê îí ñòðàíñòâîâàë âäàëè,
Êàê íàøåë îí ÷óæåçåìöà ïîñðåäè ÷óæîé çåìëè.

Îí ñêàçàë: "Íå óäèâëÿéòåñü, ÷òî æàëåþ ÿ ñîáðàòà!
Ñ íèì ñðàâíèòñÿ ëèøü ñâåòèëî, íå ïîçíàâøåå çàêàòà.
Òîò, êòî âèòÿçÿ óâèäèò, óì òåðÿåò áåç âîçâðàòà.
Íî, óâû, æåëòååò ðîçà, îïå÷àëåíà è ñìÿòà!

Åñëè ðîê íåìèëîñåðäíûé ñåðäöå ñìåðòíîå èçðàíèò,
Ðîçà ïðèìåò âèä øàôðàíà, à òðîñòíèê êîëþ÷êîé ñòàíåò!"
Àâòàíäèë, âîñïîìèíàÿ, êàê íåñ÷àñòíûé âèòÿçü âÿíåò,
Îïèñàë åãî íåñ÷àñòüÿ è ïîâåäàë, ÷åì îí çàíÿò:

"Çàõâàòèâ ïåùåðû äýâîâ, îí äîâåðèëñÿ ìå÷ó.
Ñ íèì íàïåðñíèöà öàðåâíû -- äåâà, ðàâíàÿ ëó÷ó.
Îí çàêóòàí â øêóðó òèãðà, ïðåçèðàåò îí ïàð÷ó.
Ææåò åãî îãîíü ñìåðòåëüíûé è ñæèãàåò, êàê ñâå÷ó".

È êîãäà î ÷óæåñòðàíöå êîí÷èë îí ïîâåñòâîâàíüå, --
Êàê îáðåë îí ýòî äèâî è óçðåë åãî ñèÿíüå, --
 ïîõâàëó åìó, ãåðîþ, ãîâîðèëî âñå ñîáðàíüå:
"Ñîâåðøèë òû âûñøèé ïîäâèã! Óòîëèë ñâîå æåëàíüå!"

Òèíàòèí, åìó âíèìàÿ, ëèêîâàëà âñåé äóøîþ,
Ïèðîâàëà, íå ãíóøàëàñü íè âåñåëüåì, íè åäîþ,
Î ñâèäàíüå ïîñëå ïèðà âåñòü ïîñëàëà ñî ñëóãîþ, --
×òî åùå ìîãëî ñðàâíèòüñÿ ñ äèâíîé ðàäîñòüþ òàêîþ!

È ïîøåë îí, ìèëîñåðäíûé, íå âïàäàþùèé âî ãíåâ,
Ïðåáûâàþùèé ñî ëüâàìè ñîëíöåëèêèé þíûé ëåâ...
Âèòÿçü ìèðà, ëàë áåñöåííûé, êèïàðèñ ñðåäè äåðåâ,
Ñåðäöå îí ñìåíÿë íà ñåðäöå, ñåðäöåì äåâû îâëàäåâ.

Ñëîâíî ðàéñêîå àëîý íàä äîëèíîþ Åâôðàòà,
Òèíàòèí æäàëà íà òðîíå, èçóêðàøåííîì áîãàòî.
×òîá âîñïåòü ëàíèòû ýòè, ýòè êîñû èç àãàòà,
Ïî ïðèìåðó äðåâíèõ ãðåêîâ ìóäðåöîâ íóæíà ïàëàòà!

Äåâà âñòðåòèëà ãåðîÿ, ñåñòü íà ñòóë åìó âåëåëà,
È ïðèëè÷íàÿ ñâèäàíüþ ðàäîñòü èìè îâëàäåëà.
Ðå÷ü áûëà èõ áëàãîðîäíà è äîñòîéíà èõ óäåëà.
"Ñêîëüêî ìóê, -- îíà ñêàçàëà, -- âûíåñ òû äëÿ Òàðèýëà!"

Îí îòâåòèë: "Êîëü æåëàíüÿ èñïîëíÿåò ëþäÿì áîã,
Âñïîìèíàòü íå ïîäîáàåò âðåìÿ ãîðÿ è òðåâîã.
Íî òåïåðü àëîý-äðåâî èçëèâàåò ñëåçíûé òîê,
Þíûé ëèê åãî, êàê ðîçà, ïîáëåäíåë è èçíåìîã.

Êèïàðèñ ðîçîïîäîáíûé, îí óòðàòèë ñèëó âîëè.
Îí òâåðäèë: "Êðèñòàëë òî÷åíûé ïîòåðÿë ÿ â ñåé þäîëè!
Ìû îãíåì íåâûíîñèìûì ñ íèì ïûëàåì ïîíåâîëå".
È öàðèöå ðàññêàçàë îí âñå, ÷òî çíàë î íåì äîòîëå.

Ðàññêàçàë, êàêèå áåäû ïåðåíåñ òîò â æèçíè áðåííîé,
Êàê ïîìîã åìó ìèäæíóðà îòûñêàòü òâîðåö âñåëåííîé.
"Îí, êàê çâåðü, ëþäåé ÷óæäàÿñü, íåíàâèäèò ìèð ìãíîâåííûé,
Âìåñòå ñ õèùíèêàìè áðîäèò è ñêîðáèò î íåñðàâíåííîé.

ß ñêàçàòü òåáå íå â ñèëàõ, êàê ïðåêðàñåí Òàðèýë!
Íè íà ÷òî ñìîòðåòü íå ìîæåò òîò, êòî ðàç åãî óçðåë.
Ñîçåðöàþùèå ñëåïíóò îò ñèÿíüÿ âçîðà ñòðåë.
Íî øàôðàíîì ñòàëà ðîçà, ëèê ôèàëêè ïîáëåäíåë".

Ðàññêàçàë îí åé ïîäðîáíî ïðî ñêèòàëüöà ìîëîäîãî:
"Îí, êàê òèãð, þòèòñÿ â ñêàëàõ, íå èìåÿ â æèçíè êðîâà,
Ëèøü íàïåðñíèöà öàðåâíû óòåøàòü åãî ãîòîâà...
Àõ, ñóäüáà, çà÷åì òû ñìåðòíûõ óãíåòàåøü ñòîëü ñóðîâî!"

È êîãäà äîñòèãëà äåâà èñïîëíåíèÿ æåëàíüÿ,
Ëèê åå ñîëíöåïîäîáíûé ïðåèñïîëíèëñÿ ñèÿíüÿ.
"×åì æå ìíå, -- îíà ñïðîñèëà, -- îáëåã÷èòü åãî ñòðàäàíüÿ?
Ãäå íàéòè åìó ñïàñåíüå è áàëüçàì äëÿ âðà÷åâàíüÿ?"

"Õâàñòóíàì, -- îòâåòèë âèòÿçü, -- îò ëþäåé äîâåðüÿ íåò.
×óæåñòðàíåö, ìíå ïîâåðèâ, ïîãèáàåò â öâåòå ëåò.
Îáåùàë ÿ âîçâðàòèòüñÿ, ÷òîá ñïàñòè åãî îò áåä,
ß åìó ïîêëÿëñÿ ñîëíöåì ýòîò âûïîëíèòü îáåò.

Âåðíûé äðóã, ñïåøà íà ïîìîùü, íå äðîæèò ïåðåä íàïàñòüþ,
Ïîñâÿòèò îí ñåðäöå ñåðäöó, âåäü ëþáîâü -- äîðîãà ê ñ÷àñòüþ.
Áîëü ìèäæíóðà ðàçäåëÿåò âñÿêèé, êòî îõâà÷åí ñòðàñòüþ.
Áåç íåãî ÿ áåçóòåøåí: íåò ïðîùåíüÿ áåçó÷àñòüþ!"

Ñîëíöåëèêàÿ ñêàçàëà: "Âñå ñáûëîñü, êàê ÿ õîòåëà!
Òû, âî-ïåðâûõ, âîçâðàòèëñÿ è íàøåë íàì Òàðèýëà,
Âî-âòîðûõ, ëþáîâü òîáîþ ñ íîâîé ñèëîé îâëàäåëà, --
Çíà÷èò, åñòü áàëüçàì äëÿ ñåðäöà, ÷òî íåèñòîâî ãîðåëî!

Íàøè ñóäüáû, êàê ïîãîäà, ïåðåìåííû ñ êàæäûì äíåì:
Òî ãîðèò íàä íàìè ñîëíöå, òî ãðåìèò íàä íàìè ãðîì.
Íûíå ðàäîñòü âìåñòî ãîðÿ â ñåðäöå âñïûõíóëà îãíåì.
Åñëè æ ìèð ïðèíîñèò ðàäîñòü, äëÿ ÷åãî ãðóñòèòü î íåì?

Õîðîøî, ÷òî, âåðåí êëÿòâå, òû ñïåøèøü íà ïîìîùü äðóãó.
Íàñ îáÿçûâàåò äðóæáà îêàçàòü åìó óñëóãó,
Ìû äîëæíû åãî óòåøèòü è ïîìî÷ü åãî íåäóãó...
Íî êàêèå èñïûòàíüÿ æäóò ìåíÿ, òâîþ ïîäðóãó!"

Îí ñêàçàë: "Ê ñåìè ïå÷àëÿì òû ïðèáàâèëà âîñüìóþ!
×òîá ñîãðåòü åå, êòî ñòàíåò äóòü íà âîäó ëåäÿíóþ?
Âçëåò ëþáâè êòî ïðèðàâíÿåò ê íèçìåííîìó ïîöåëóþ?
Áåç òåáÿ èçíåìîãàþ è ñ òîáîþ íå ëèêóþ!

Ãîðå ìíå! Îïÿòü, ñêèòàÿñü, ÿ óâèæó ìíîãî çëà.
Êàê â ìèøåíü, âîíçèëàñü â ñåðäöå áåñïîùàäíàÿ ñòðåëà.
Ñîêðàòèëàñü íà äâå òðåòè æèçíü, ðàçáèòàÿ äîòëà, --
È õîòåë áû ñêðûòü ÿ ãîðå, äà ïîðà íà òî ïðîøëà.

Äåâà, ðå÷ü òâîþ óñëûøàâ, ïîíÿë ÿ òâîå âåëåíüå.
Çíàòü, òîìó, êòî èùåò ðîçó, è øèïû -- íå çàòðóäíåíüå.
Áóäü æå ïîëíûì ìíå ñâåòèëîì, óòîëè ìîå âîëíåíüå, --
Ïîäàðè ìíå â ïóòü-äîðîãó çíàê íàäåæäû íà ñïàñåíüå!"

Äîáðîäåòåëüíûé, äîñòîéíûé, ýòîò âèòÿçü ñâåòëîëèöûé
Ãîâîðèë áëàãîðàçóìíî, êàê íàñòàâíèê ñ ó÷åíèöåé.
È áðàñëåò èç äèâíûõ ïåðëîâ áûë âðó÷åí åìó öàðèöåé.
Äà ïîøëåò èì áîã áëàæåíñòâî âñåìîãóùåþ äåñíèöåé!

Ñëàäêî ñåðäöó, êîëü ê ðóáèíó ïðèêàñàåòñÿ àãàò,
Ñëàäêî âûðàñòèòü àëîý ñ êèïàðèñîì ñòðîéíûì â ðÿä,
Ñëàäêî ðàäîâàòü ìèäæíóðà, óñòðåìëÿþùåãî âçãëÿä, --
Íî, óâû, áåäà âëþáëåííûì -- òåì, êîòîðûõ ðàçëó÷àò!

Õîòü íå ìîã íàëþáîâàòüñÿ íà âëþáëåííóþ âëþáëåííûé,
Ñêîðî îí ïðîñòèëñÿ ñ íåþ è óøåë, îøåëîìëåííûé.
Èç êðîâàâûõ ñëåç öàðèöû îêåàí âîçíèê áåçäîííûé.
"Ìèð íå ñûò, -- îíà ðûäàëà, -- íàøåé êðîâüþ íàïîåííûé!"

Óäàðÿÿ â ãðóäü ðóêàìè, âèòÿçü øåë ê ñåáå óíûëî, --
 ÷àñ ëþáâè ìÿãêîñåðäå÷íà ÷åëîâå÷åñêàÿ ñèëà!
Ïîêðûâàåò çåìëþ ìðàêîì çàõîäÿùåå ñâåòèëî,
Íå çàðÿ çàæãëàñü íà íåáå -- íî÷ü ïðèøëà äëÿ Àâòàíäèëà.

Ñëåçû, ñìåøàííûå ñ êðîâüþ, ïî ùåêàì åãî òåêëè.
"Äàæå ñîëíöå ìíå íå â ðàäîñòü, -- ãîâîðèë îí, ñûí çåìëè. --
Àäàìàíòîâîå ñåðäöå áðîâè ìèëîé îáîæãëè,
Íå õî÷ó ÿ óòåøåíüÿ îò âîçëþáëåííîé âäàëè!

Áûë â÷åðà ÿ öâåò Ýäåìà, óïîäîáëåííûé àëîý,
Íî òåïåðü ñóäüáà âîíçèëà â ãðóäü ìîþ êîïüå çëàòîå.
Ñåðäöå â îãíåííîì àðêàíå ïîçàáûëî î ïîêîå,
È ïîñòèã ÿ, áåçóòåøíûé, ñêîëü áåçóìíî âñå çåìíîå".

Âèòÿçü ñ ýòèìè ñëîâàìè ñîòðÿñàëñÿ, êàê â ïàäó÷åé,
Ñ âîçäûõàíèåì è ñòîíîì ãíóëñÿ ñòàí åãî ìîãó÷èé.
Òàê çàêîí÷èëîñü ñâèäàíüå è ñìåíèëîñü ñêîðáüþ æãó÷åé.
Âñåõ ñî âðåìåíåì ïîêðîåò ñàâàí ñêîðáè íåìèíó÷åé!

 ñâîé äâîðåö âåðíóëñÿ âèòÿçü, è ðûäàë â òèøè äâîðöà,
È âîçëþáëåííóþ äåâó âñïîìèíàë îí áåç êîíöà.
Ñíåæíûì èíååì ïîêðûòûé, áëåêíóë öâåò åãî ëèöà.
Ñëîâíî ðîçû, áåç ñâåòèëà âÿíóò þíûå ñåðäöà!

"×åëîâå÷åñêîå ñåðäöå áîãîì ïðîêëÿòî îò âåêà, --
Òî îíî î ñ÷àñòüå ìîëèò, òî ñòåíàåò, êàê êàëåêà.
 ñëåïîòå îíî íå âåðèò äàæå ãëàçó ÷åëîâåêà.
Íå ñòðàøàò åãî íè ãèáåëü, íè ãîñïîäñêàÿ îïåêà!"

Çàêëåéìèâ ëþäñêîå ñåðäöå ñòîëü æåñòîêèìè ñëîâàìè,
Îí ïðèæàë ê ãóáàì çàïÿñòüå ñ äîðîãèìè æåì÷óãàìè.
È áëåñíóëè ýòè ïåðëû íàðàâíå ñ åãî çóáàìè,
È êðîâàâûìè îò ãîðÿ îáàãðèëñÿ îí ñëåçàìè.

Óòðîì íåêîãî ïîñëàíöà ãîñóäàðü çà íèì ïîñëàë.
Ïîñïåøèë ê âëàäûêå âèòÿçü, õîòü è ñ âå÷åðà íå ñïàë.
Âêðóã íåãî íàðîä òîëïèëñÿ è åìó íàäîåäàë.
Öàðü ãîòîâèëñÿ ê îõîòå, ïåëè òðóáû è êèìâàë.

È ïîì÷àëèñü íà îõîòó öàðåäâîðöû Ðîñòåâàíà.
Ìîæíî áûëî òàì îãëîõíóòü îò óäàðîâ áàðàáàíà.
Ñîëíöå ñîêîëû çàòìèëè, ïñû ñêàêàëè íåóñòàííî,
Êðîâüþ ðàíåíûõ æèâîòíûõ îáàãðèëàñü âñÿ ïîëÿíà.

È ñ ïîëåé âåðíóëèñü ëþäè, ïîîõîòèâøèñü ñ çàäîðîì, --
Öàðåäâîðöû, è âåëüìîæè, è äðóæèíà -- ïîëíûì ñáîðîì.
 èçóêðàøåííîì ÷åðòîãå öàðü âîññåë, ñèÿÿ âçîðîì,
Àðôû ãðîìêî çàèãðàëè, è ïåâöû çàïåëè õîðîì.

Âèòÿçü, ñèäÿ ñ Ðîñòåâàíîì, âåë áåñåäó ñ íèì îïÿòü.
Áûëè ãóáû èõ êàê ëàëû, çóáû -- æåì÷óãó ïîä ñòàòü.
Ïî áîêàì íàðîä òîëïèëñÿ, âïåðåäè ñèäåëà çíàòü,
Öåëûé äåíü íå óñòàâàÿ î ãåðîå òîëêîâàòü.

Íî, èñïîëíåííûé ïå÷àëè, âîçâðàòèëñÿ âèòÿçü ê äîìó.
Î ëþáâè äóøà âçûâàëà, ïîãðóæåííàÿ â èñòîìó.
Òî âñòàâàë îí, òî ëîæèëñÿ. Ñîí íå øåë ê íåìó, áîëüíîìó.
×üå ïðèñëóøàëîñü áû ñåðäöå ê íåñ÷àñòëèâöó ìîëîäîìó?

È ïîäóìàë îí: "Êàêîå äàì ÿ ñåðäöó óòåøåíüå,
Êîëü ñ òîáîé ÿ ðàçëó÷èëñÿ, î Ýäåìà óêðàøåíüå!
Äëÿ âçèðàþùèõ òû -- ðàäîñòü, íåâçèðàþùèõ -- ìó÷åíüå.
Åñëè á ìîã òåáÿ óâèäåòü ÿ õîòÿ áû â ñíîâèäåíüå!"

Òàê òâåðäèë îí, çàëèâàÿñü áåçóòåøíûìè ñëåçàìè,
Íî ðåøèë: "Îäíî òåðïåíüå íàñ ðàâíÿåò ñ ìóäðåöàìè.
Íå ïðèó÷åííûé ê òåðïåíüþ ðàçâå ñïðàâèòñÿ ñ äåëàìè?
Òîò, êòî õî÷åò â æèçíè ñ÷àñòüÿ, íå ãíóøàåòñÿ ñêîðáÿìè".

È òîãäà ñêàçàë îí ñåðäöó: "Óáèâàåøüñÿ òû âíîâü.
Æèçíü, îäíàêî, ëó÷øå ñìåðòè. Æèçíè òû íå ïðåêîñëîâü.
Íå ïîêàçûâàé íàðîäó, êàê â òåáå áóøóåò êðîâü:
Íåïðèñòîéíî ÷åëîâåêó ðàçãëàøàòü ñâîþ ëþáîâü".

ÏÐÎÑÜÁÀ ÀÂÒÀÍÄÈËÀ Î ÍÎÂÎÉ ÏÎÅÇÄÊÅ È ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÂÀÇÈÐÀ Ñ ÖÀÐÅÌ

Óòðîì âèòÿçü îáëà÷èëñÿ è èç äîìà âûøåë ðàíî.
"Áîæå, -- îí ìîëèë, -- äà áóäåò ñîêðîâåííà ýòà ðàíà!
Ïîìîãè ìíå ñêðûòü îò ìèðà, êàê öàðèöà ìíå æåëàííà!"
È ïîåõàë îí ê âàçèðó, öàðåäâîðöó Ðîñòåâàíà.

Òîò ñêàçàë: "Íàä íàøèì äîìîì çàãîðåëñÿ ëó÷ ðàññâåòà,
Çíà÷èò, ðàäîñòü íå íàïðàñíî ïðåäâåùàëà ìíå ïðèìåòà!"
È ñ ãëóáîêèì îí ïîêëîíîì âñòðåòèë ñëàâíîãî ñïàñïåòà:
Åñëè ãîñòü ïðèÿòåí ñåðäöó, îí äîðîæå ñàìîöâåòà.

Äîáðîäåòåëüíûé õîçÿèí ñëåçòü ïîìîã åìó ñ êîíÿ.
Äî êðûëüöà åìó êîâðàìè óëîæèëà ïóòü ðîäíÿ.
È âíåçàïíî äîì âàçèðà îçàðèëñÿ ñâåòîì äíÿ.
"Çàïàõ ðîç, -- ñêàçàë õîçÿèí, -- äîëåòåë è äî ìåíÿ!"

Âèòÿçü ñåë, è äîìî÷àäöû ïîãðóçèëèñü â ëèöåçðåíüå,
È ñåðäöà èõ çàäðîæàëè â áåçãðàíè÷íîì âîñõèùåíüå, --
Äåñÿòü òûñÿ÷ âîçäûõàíèé çäåñü ïîñëûøàëîñü, íå ìåíå...
Íî âàçèð âåëåë èì âûéòè, è îíè óøëè â ñìÿòåíüå.

È ñêàçàë âàçèðó âèòÿçü, ïîäîáðàâ ñëîâà ïî íðàâó:
"Âî äâîðöå ó Ðîñòåâàíà ïåðâåíñòâóåøü òû ïî ïðàâó.
Öàðü âî âñåì òåáå ïîñëóøåí, òû áëþäåøü åãî äåðæàâó.
Ïîìîãè æå ìíå ñåãîäíÿ, çàñëóæè ïî÷åò è ñëàâó!

Ýòîò âèòÿçü ñîëíöåëèêèé èñòîìèë ìåíÿ è ñæåã!
Ðàçëó÷åííûé ñ Òàðèýëîì, ÿ îò áîëè èçíåìîã!
Äëÿ ìåíÿ íå èçáåãàåò îí íè ãîðÿ, íè òðåâîã, --
Áåñêîðûñòèå è ùåäðîñòü -- äðóæáû ïîäëèííîé çàëîã.

Ñëîâíî ñåòü, òîñêà î äðóãå íûíå ñåðäöåì îâëàäåëà, --
Ñàì ÿ çäåñü, ïåðåä òîáîþ, ñåðäöå -- âîçëå Òàðèýëà:
Îí ñæèãàåò âñåõ, êàê ñîëíöå! Íåò êðàñå åãî ïðåäåëà!
È Àñìàò çà ýòî âðåìÿ ñòàòü ñåñòðîþ ìíå óñïåëà.

ß ïîêëÿëñÿ ñòðàøíîé êëÿòâîé, óåçæàÿ îò ñîáðàòà:
"ß âåðíóñü ê òåáå, ïðèÿòíûé äàæå ãëàçó ñóïîñòàòà!
ß íàéäó òâîþ öàðåâíó, ÷òî ïðîïàëà áåç âîçâðàòà!"
È òåïåðü ïåðåä îòúåçäîì ãðóäü ìîÿ îãíåì îáúÿòà.

ß òåáå îòêðîþ ïðàâäó: êîëü, áåçóìíûé, êàê âñåãäà,
Îí íàäååòñÿ íà äðóãà, êàê íå åõàòü ìíå òóäà?
Âåäü â áåäå ìèäæíóð ìèäæíóðà íå áðîñàåò íèêîãäà.
Íàðóøàþùåìó êëÿòâó íå óêðûòüñÿ îò ñòûäà.

Òû ñêàæè öàðþ îá ýòîì, è, êëÿíóñü åãî ãëàâîþ,
Åñëè îí ìåíÿ îòïóñòèò, ÿ âåðíóñü ê òîìó ãåðîþ.
Åñëè æ îí ìåíÿ çàäåðæèò, ñåðäöà ÿ íå óñïîêîþ.
Ïîìîãè æå ìíå ñåãîäíÿ, äàé ìíå ñïðàâèòüñÿ ñ áåäîþ!

Ïåðåäàé öàðþ: "Âëàäûêà, ïî÷èòàåìûé íàðîäîì!
Ãîðüêî ìíå òåáÿ ñåãîäíÿ îãîð÷àòü ñâîèì óõîäîì!
Íî ïðåêðàñíûé ýòîò âèòÿçü ææåò ìíå äóøó ãîä çà ãîäîì,
Çàâëàäåë ìîèì îí ñåðäöåì è îáðåê åãî íåâçãîäàì.

Öàðü! Áåç ýòîãî ìèäæíóðà æèòü ÿ áîëüøå íå ìîãó!
Îí è ðàçóìà è ñåðäöà òâîåãî ëèøèë ñëóãó.
Òû æå ñàì ñòÿæàåøü ñëàâó, êîëü åìó ÿ ïîìîãó,
À ïîñòèãíåò íåóäà÷à -- âñå æ íå áóäó ÿ â äîëãó.

Íà óõîä ìîé, öàðü âåëèêèé, ïîíàïðàñíó òû íå ñåòóé.
Òî, ÷òî áîã íàì óãîòîâàë, äà ñâåðøèòñÿ â æèçíè ýòîé!
Ìîæåò áûòü, èç ñòðàí äàëåêèõ ÿ âåðíóñü ê òåáå ñ ïîáåäîé.
Íå âåðíóñü -- òàê áëàãîäåíñòâóé è âðàãîâ îäèí ïðåñëåäóé!"

Àâòàíäèë ñêàçàë âàçèðó: "Èçúÿñíÿòüñÿ íå óìåÿ,
Ðàññêàçàë òåáå ÿ êðàòêî, ÷òî èìåþ íà óìå ÿ.
Òû æå öàðñêîãî ñîãëàñüÿ äîáèâàéñÿ íå ðîáåÿ, --
×èñòûì çîëîòîì ñòî òûñÿ÷ çà óñëóãó äàì òåáå ÿ".

Íî âàçèð ñêàçàë ñ óëûáêîé: "Íå áðîñàéñÿ òû êàçíîé,
Ìíå äîâîëüíî, ÷òî ê áîãàòñòâó óêàçàë òû ïóòü ïðÿìîé.
Ëèøü îòêðîþ Ðîñòåâàíó ýòîò çàìûñåë ÿ òâîé,
Öàðü, áåç âñÿêîãî ñîìíåíüÿ, îäàðèò ìåíÿ ñ ëèõâîé.

Òàê ìåíÿ îí îñ÷àñòëèâèò, ÷òî, êëÿíóñü äóøîé è òåëîì,
Ñ ãîëîâîé ÿ âìèã ðàññòàíóñü, çàíèìàÿñü ýòèì äåëîì.
À äîðîæå ýòîé æèçíè åñòü ëè ÷òî íà ñâåòå áåëîì?
Õîòü óáåé, íå âèæó ñìûñëà ÿ â òàêîì ïîñòóïêå ñìåëîì.

Íå ìîãó æå ÿ íàïðàñíî ïîãèáàòü òåáå â óãîäó!
Öàðü ìíå ñêàæåò: "Êàê òû ñìååøü ïîòàêàòü åãî óõîäó?
Ãäå òâîé óì, êîëü äàòü îñòðàñòêè íå óìååøü ñóìàñáðîäó?"
Íåò, óæ ëó÷øå ìíå ïîãèáíóòü, ÷åì íàæèòü ñåáå íåâçãîäó!

Íî êîëü öàðü è ñîãëàñèòñÿ, ÷òî íà ýòî ñêàæåò ðàòü?
Äëÿ ÷åãî åé ïîëêîâîäöà íà ÷óæáèíó îòïóñêàòü?
Âåäü, ñîïåðíè÷àÿ ñ íàìè, âðàã ïîäíèìåòñÿ îïÿòü, --
Âîðîáåé è òîò ñòðåìèòñÿ â íåáå êîðøóíîì ëåòàòü!"

Àâòàíäèë ñêàçàë, çàïëàêàâ: "Óìåðåòü ìíå ëèøü îñòàëîñü!
Âèäíî, òû, âàçèð, íå çíàåøü, êàêîâû ëþáîâü è æàëîñòü!
Íåóæåëè êëÿòâà äðóæáû äëÿ òåáÿ -- ïóñòàÿ ìàëîñòü?
Êàê ìîãó ÿ æèòü áåç äðóãà, ÷òîá äóøà íå óáèâàëàñü?

Ïîâåðíóëîñü íàøå ñîëíöå è óæå íå ñâåòèò ÿñíî,
Íóæíî íàì ïîìî÷ü ñâåòèëó, ÷òîá íå ñåòîâàòü íàïðàñíî.
×òî ìíå âûãîäíî, ÷òî âðåäíî -- ýòî çíàþ ÿ ïðåêðàñíî.
Íåðàçóìíîþ áåñåäîé óòåøàòü ñåáÿ îïàñíî.

×òî çà ïîëüçà Ðîñòåâàíó, ÷òî çà âûãîäà âîéñêàì,
Åñëè èõ âîåíà÷àëüíèê ïðåäàí ãîðþ è ñëåçàì?
Ëó÷øå ÿ îïÿòü óåäó, ÷òîá íå âïàñòü â âåëèêèé ñðàì. --
Êòî, ñêàæè ìíå, òàê ñòðàäàåò, êàê ñòðàäàåò âèòÿçü òàì?

Îò÷åãî æå íà ìèäæíóðà ñìîòðèøü òû íåáëàãîñêëîííî?
Ñòàëü è òà, ïîäîáíî âîñêó, îò åãî ðàñòàåò ñòîíà!
Íå çàëèòü ìíå ñëåç ñòðàäàëüöà âñåìè âîëíàìè Ãåîíà!
Êîëü ïîìîæåøü, è òåáå ÿ ïîìîãó, ñëóæà ó òðîíà.

Åñëè öàðü ìåíÿ íå ïóñòèò, âñå ðàâíî òàéêîì óåäó,
Ïóñòü ïîãèáíó ðàäè äðóãà, ëèøü ïîñëàë áû áîã ïîáåäó!
Öàðü òåáÿ íå ïîêàðàåò çà ïðèñòîéíóþ áåñåäó, --
Ïîìîãè æå ìíå â íåñ÷àñòüå! Îêàæè óñëóãó ýòó!"

È âàçèð åìó îòâåòèë: "ß îãíåì òâîèì îáúÿò!
Ýòè æàëîáû è ñëåçû ðàíÿò ñåðäöå è òîìÿò.
Õîðîøî, êîëü ê ìåñòó ñêàæåøü, íî áåäà, êîëü íåâïîïàä.
Òàê è áûòü, ïîéäó ñ äîêëàäîì. Ïóñòü ÿ áóäó âèíîâàò!"

È âàçèð, ïðîìîëâèâ ýòî, ïîñïåøèë ê öàðþ, è ñêîðî
Öàðü ïðåäñòàë åìó, ñèÿÿ äèâíîé ðîñêîøüþ óáîðà.
Îðîáåë âàçèð ñìóùåííûé è íå íà÷àë ðàçãîâîðà,
È íå ñìåë ïîäíÿòü â ìîë÷àíüå îïå÷àëåííîãî âçîðà.

Óâèäàâ åãî áåçìîëâíûì, öàðü âîñêëèêíóë: "×òî ñ òîáîþ?
Ïî÷åìó â òàêîé òðåâîãå òû ñòîèøü ïåðåäî ìíîþ?"
"Ãîñóäàðü, -- âàçèð îòâåòèë, -- íûíå ÿ îáúÿò òîñêîþ:
Âîëåí òû ñî ìíîé ïîêîí÷èòü, óñëûõàâ, ÷òî ÿ îòêðîþ!

Ñêîðáü äóøè ìîåé, âëàäûêà, íå óìíîæèò ïðî÷èõ áåä.
ß áîþñü, õîòÿ áîÿòüñÿ ìíå, ïîñëàíöó, ïîëüçû íåò.
Äîçâîëåíèÿ óåõàòü íûíå ïðîñèò òâîé ñïàñïåò,
Íè âî ÷òî îí æèçíü íå ñòàâèò, ñâîé íå âûïîëíèâ îáåò".

È, ñìóùåííûé, ðàññêàçàë îí âñå, ÷òî çíàë îá Àâòàíäèëå:
"ß ëþáâè åãî âåëèêîé îïèñàòü òåáå íå â ñèëå...
Îí íàñòàèâàåò, ïðîñèò, ëüåò îí ñëåçû â èçîáèëüå...
Ãíåâ òâîé áóäåò ñïðàâåäëèâûì, ÷òî áû òàì íè ãîâîðèëè!"

Ó öàðÿ ïðè ýòîé âåñòè çàòóìàíèëîñü ñîçíàíüå.
Áóäü òóò ëþäè, ãíåâ âëàäûêè óñòðàøèë áû âñå ñîáðàíüå.
"×òî ñêàçàë òû ìíå, áåçóìåö! -- îí âñêðè÷àë â íåãîäîâàíüå. --
Ëèøü çëîäåé ñïåøèò ïîâñþäó çëîå âûèñêàòü äåÿíüå!

Ïî÷åìó òû âäðóã ïðèì÷àëñÿ, ñëîâíî ñ ðàäîñòüþ êàêîé?
Ëèøü èçìåííèê âåðîëîìíûé íîæ ãîòîâèò çà ñïèíîé!
Êàê ÿçûê òâîé ïîâåðíóëñÿ, ÷òîá íàðóøèòü ìîé ïîêîé?
Íåäîñòîèí áûòü áåçóìåö íè âàçèðîì, íè ñëóãîé!

Ïî÷åìó òû ñ ãîñïîäèíîì íåïî÷òèòåëåí ïðè âñòðå÷å?
Ïîçâîëèòåëüíî ëè ñäóðó ãîâîðèòü òàêèå ðå÷è?
Ëó÷øå á ÿ îãëîõ âíåçàïíî, âèäÿ äóðíÿ èçäàëå÷å!
Æàëü, ÷òî ñìåðòü òâîÿ, íåñ÷àñòíûé, ãðóçîì ëÿæåò ìíå íà ïëå÷è!

Åñëè á íå áûë òû ïîäîñëàí Àâòàíäèëîì, -- áîã ñâèäåòåëü,
Ñíåñ áû ãîëîâó òåáå ÿ çà òàêóþ äîáðîäåòåëü!
Óõîäè æå ïðî÷ü îòñþäà, ïî ÷óæèì äåëàì ðàäåòåëü!
Àõ, êàê ÷óäíî òû óñòðîèë! Àõ, êàêîé òû áëàãîäåòåëü!"

È íàãíóëñÿ öàðü è ñòóëîì çàïóñòèë â íåãî òîò÷àñ,
Õîðîøî, ÷òî ïðîìàõíóëñÿ: ñòóë áûë êðåïîê, êàê àëìàç.
"Êàê òû ñìåë ñêàçàòü, ÷òî âèòÿçü ïîêèäàåò ñíîâà íàñ!"
È ó ñòàðîãî âàçèðà ñëåçû õëûíóëè èç ãëàç.

Íå ïîñìåâ ñ âëàäûêîé ñïîðèòü è æåëàÿ óäàëèòüñÿ,
Ñòàðåö âûñêî÷èë çà äâåðè, êàê ïîáèòàÿ ëèñèöà.
Âî äâîðåö âîøåë îí ñìåëî; âîçâðàòÿñü, íå ñòàë ãîðäèòüñÿ...
Êàê âðåäèì ñåáå ìû ñàìè, âðàã âðåäèòü íàì íå ðåøèòñÿ!

Îí ñêàçàë: "Ñîçäàòåëü âèäèò -- âî ãðåõå æèâó åäèíîì,
Îñëåïëåí ÿ è îáìàíóò, ñ÷àñòüÿ íåò ìîèì ñåäèíàì!
Âåäü ëþáîé, êòî ñòîëü æå äåðçêî îáîéäåòñÿ ñ ãîñïîäèíîì,
Çà ãðåõè, êàê ÿ, îòâåòèò ïî îáû÷àÿì ñòàðèííûì!"

È, æåñòîêî ïîñðàìëåííûé, îí óøåë, ïîêèíóâ çàë,
È, íàõìóðÿñü, Àâòàíäèëó óêîðèçíåííî ñêàçàë:
"Ïîäîñëàâ ìåíÿ ê âëàäûêå, òû ëè æäåøü ìîèõ ïîõâàë?
Õîðîøî, ÷òî ÿ, íåñ÷àñòíûé, ãîëîâû íå ïîòåðÿë!"

È íàïîìíèë îí î âçÿòêå, íàìåêíóë î íåé ëóêàâî,
Êàê îí ìîã ñêàçàòü îá ýòîì, íå ìîãó ïîíÿòü ÿ, ïðàâî!
"Êòî ñâîå íå äåðæèò ñëîâî -- îñêîðáëÿåò ìîóðàâà!
Çëàòî äàæå â ïðåèñïîäíåé âñå äåëà ðåøàåò çäðàâî!

Êàê áðàíèë ìåíÿ âëàäûêà, ïåðåäàòü íåëüçÿ ðàññêàçîì!
Îí íàçâàë ìåíÿ çëîäååì, íå ìîðãíóâ ïðè ýòîì ãëàçîì!
ß óòðàòèë ÷åñòü ìóæñêóþ, ïîòåðÿë ÿ ïðåæíèé ðàçóì!
Íå ïîøëè òâîðåö òåðïåíüÿ, îí ñî ìíîé áû êîí÷èë ðàçîì!

Ïîíèìàë è ÿ, êîíå÷íî, íà êàêîå äåëî øåë.
Çíàë, ÷òî áóäó ÿ íåñ÷àñòåí, à âëàäûêà áóäåò çîë.
Íî ñóäüáó íå ïåðåñïîðèøü, è, êàê âåðíûé òâîé ïîñîë,
Çà òâîå áëàãîïîëó÷üå ÿ ïîãèáíóòü ïðåäïî÷åë!"

Àâòàíäèë åìó îòâåòèë: "Ìåäëèòü ìíå íå ïîäîáàåò.
Ñîëîâüþ ãðîçèò ïîãèáåëü, åñëè ðîçà óâÿäàåò.
Çà öåëåáíîþ ðîñîþ îí òîò÷àñ æå óëåòàåò,
È íå çíàåò îí, ÷òî äåëàòü, êîëü åå íå îáðåòàåò.

Âèäèøü ñàì: íè äíåì, íè íî÷üþ íå èìåþ ÿ ïîêîÿ.
Ëó÷øå ìíå áëóæäàòü, êàê çâåðþ, óãíåòåííîìó òîñêîþ!
Çðÿ ìåíÿ âëàäûêà ïðîñèò íà âðàãîâ èäòè ñ âîéíîþ.
Áåç ñëóãè êóäà ñïîêîéíåé, ÷åì ñ îáèæåííûì ñëóãîþ!

Êàê íè ñåðäèòñÿ âëàäûêà, äîëîæó åìó îïÿòü, --
Îí åùå ïîéìåò, áûòü ìîæåò, òî, ÷åãî íå ìîã ïîíÿòü.
Åñëè îí ìåíÿ íå ïóñòèò, ÿ òàéêîì ïîêèíó ðàòü.
Êîëü íàñòàëî âðåìÿ ñìåðòè, íè÷åãî íå æàëü òåðÿòü!"

Ñîáåñåäíèêè, ïîëàäèâ, çàêëþ÷èëè äåëî ïèðîì,
È ïîäàðêîâ òàì íåìàëî áûëî ðîçäàíî âàçèðîì:
Äàë îí ñòàðûì, äàë îí ìàëûì, äàë áîãàòûì, äàë è ñèðûì.
Ëèøü êîãäà ñàäèëîñü ñîëíöå, îòïóñòèë îí ãîñòÿ ñ ìèðîì.

È òîãäà ñòî òûñÿ÷ çëàòà âûíóë âèòÿçü èç ïîäâàëà,
Òðèñòà ñâåðòêîâ àêñàìèòà, òîæå ñòîÿùèõ íåìàëî,
Øåñòüäåñÿò îòëè÷íûõ ëàëîâ -- ÷òî íè ëàë, òî ëó÷øå ëàëà, --
È ïîñëàë èõ â äàð âàçèðó, òàê, êàê ýòî íàäëåæàëî.

Îí âåëåë ñêàçàòü âàçèðó: "Çà ìåíÿ òû ïðèíÿë ìóêó,
Êàê ìîãó ÿ ñîðàçìåðíî îïëàòèòü òâîþ óñëóãó!
Áóäó ÿ òâîèì ñëóãîþ, êîëü ïðèäåò êîíåö íåäóãó,
È âîçäàì òåáå ëþáîâüþ, êàê çàùèòíèêó è äðóãó!"

×òîá âîñïåòü åãî ùåäðîòû, ñëîâ ÿ íûíå íå íàéäó!
Çíàòü, åìó íåìàëûé ïîäâèã áûë íàïèñàí íà ðîäó.
Òàê è ìû äîëæíû ñ äðóãèìè æèòü â ñîãëàñüå è â ëàäó,
Âåðíûé äðóã íå áðîñèò äðóãà, åñëè òîò ïîïàë â áåäó.

ÁÅÑÅÄÀ ÀÂÒÀÍÄÈËÀ Ñ ØÅÐÌÀÄÈÍÎÌ ÏÅÐÅÄ ÂÒÎÐÛÌ ÒÀÉÍÛÌ ÅÃÎ ÎÒÚÅÇÄÎÌ

È ïðîìîëâèë ñîëíöåëèêèé Øåðìàäèíó â äåíü ïðîùàíüÿ:
"Íûíå äåíü ìîåé íàäåæäû, èñöåëÿþùåé ñòðàäàíüÿ.
Îí ïîêàæåò, ÷åì ïîìîæåøü òû ìíå â ãîäû èñïûòàíüÿ".
×òåö ïîèñòèíå îáÿçàí ñëàâîñëîâèòü èõ äåÿíüÿ!

Îí ñêàçàë: "Î ðàññòàâàíüå öàðü íå õî÷åò ñëûøàòü ñëîâà,
Âåäü åìó íåïîñòèæèìî òî, ÷òî ñâÿòî äëÿ äðóãîãî!
ß æ áåç äðóãà íå æåëàþ íè ñêèòàíèÿ, íè êðîâà, --
Íå ïðîùàåò ÷åëîâåêó áîã äåÿíèÿ äóðíîãî.

ß îáäóìàë ýòî äåëî è ðåøèëñÿ íà óõîä.
Ëèøü èçìåííèê è ïðåäàòåëü áîãîõóëüñòâóåò è ëæåò.
Ñåðäöå çäåñü áåç Òàðèýëà èçíûâàåò îò çàáîò,
Ñòîíåò, ìå÷åòñÿ, âçäûõàåò, ñëåçû ãîðåñòíûå ëüåò.

Äîêàçàòåëüñòâàìè äðóæáû ñëóæàò òðè âåëèêèõ äåëà:
Äðóã íå ìîæåò æèòü áåç äðóãà, ÷òîáû ñåðäöå íå áîëåëî,
Ñ íèì îí äåëèòñÿ äîñòàòêîì, ïðåäàí îí åìó âñåöåëî,
Åñëè íàäîáíîñòü ñëó÷èòñÿ, ïîñïåøèò íà ïîìîùü ñìåëî.

Íî íå áóäó ìíîãîñëîâåí, ïðèñòóïàÿ ê ïîðó÷åíüÿì.
Òàéíûé ìîé óõîä îòñþäà ìíå ïîñëóæèò óòåøåíüåì.
Òàê ïðèñëóøàéñÿ, ìîëþ ÿ, òû ê ìîèì óñòàíîâëåíüÿì.
Òî, î ÷åì òåáÿ ïðîøó ÿ, èñïîëíÿé ñ áëàãîãîâåíüåì.

Ïåðâûì äåëîì -- íåïîäêóïíûé ãîñóäàðåâ áóäü ñëóãà,
Äîêàæè, ÷òî äîáðîäåòåëü è â ðàçëóêå äîðîãà.
Óïðàâëÿé ìîåé äðóæèíîé, íå ùàäè â áîþ âðàãà,
Áóäü çàùèòíèêîì íàðîäà è ðîäíîãî î÷àãà.

Ñòåðåãè ìîè ãðàíèöû, áóäü ãëàâîé â ìîåì îòðÿäå,
Ïóñòü èçìåííèê âåðîëîìíûé íå ìå÷òàåò î ïîùàäå.
Êîëü âåðíóñü, òåáÿ, êàê äðóãà, íàãðàæó ÿ ñëóæáû ðàäè, --
Ïîñëóæèâøèé ãîñïîäèíó íå îñòàíåòñÿ â íàêëàäå".

Øåðìàäèí, óñëûøàâ ýòî, îòâå÷àë åìó, ðûäàÿ:
" îäèíî÷åñòâå âñå áåäû îäîëåþ áåç òðóäà ÿ,
Íî êîëü òüìà ïîêðîåò ñåðäöå, ÷òî ïîäåëàþ òîãäà ÿ?
Áûë áû ñ÷àñòëèâ ÿ áåçìåðíî, ëèøü ñ òîáîé îäíèì áëóæäàÿ.

Ìû äîñåëå íå ñëûõàëè, ÷òîáû âåðíûé ðàá â ïóòè
Íå îáÿçàí áûë âëàäûêó îò îïàñíîñòåé ñïàñòè.
×òî ÿ, ãðåøíûé, áóäó äåëàòü, åñëè äàì òåáå óéòè?"
Íî îòâåòèë þíûé âèòÿçü: "Íå âîçüìó òåáÿ, ïðîñòè!

Ïîìûêàòü òâîåé ëþáîâüþ íå èìåþ ÿ ïðåäëîãà,
Ïî è âçÿòü òåáÿ ñ ñîáîþ íå ìîãó ïî âîëå áîãà, --
Êîëü íå òû, òî êòî ñóìååò çäåñü áëþñòè ïîðÿäîê ñòðîãî?
Íå òåáå, íî ìíå, ñêèòàëüöó, ñóæäåíà òåïåðü äîðîãà.

ß -- ìèäæíóð. Ìèäæíóð îáÿçàí â îäèíî÷åñòâå ñêèòàòüñÿ.
Ðàçâå îí íå äîëæåí ïëàêàòü áåç ëþäåé è óáèâàòüñÿ?
Äàëüíèé ïóòü -- óäåë âëþáëåííûõ. Èì ëè äîìà îñòàâàòüñÿ?
Óæ òàêîâ íàø ìèð ìãíîâåííûé, â òîì íå íàäî ñîìíåâàòüñÿ.

 äåíü, êîãäà ìåíÿ íå áóäåò, âñïîìèíàé, ëþáè ìåíÿ.
Ñàì ñåáå ñëóãîé ÿ áóäó, íå ñòðàøíà ìíå çàïàäíÿ.
Íåïðèëè÷íî óäàëîìó óíûâàòü ñðåäü áåëà äíÿ.
Ãîðå òåì, êòî äåë ïîçîðíûõ íå áîèòñÿ, êàê îãíÿ!

ß èç òåõ, êòî æèçíü íå âûøå öåíèò ãíèëè îãóðå÷íîé.
Ñìåðòü çà äðóãà ÿ ñ÷èòàþ ëèøü óòåõîþ ñåðäå÷íîé.
È òåïåðü, êîãäà ÿ ñíîâà â ïóòü îòïóùåí áåñêîíå÷íûé,
Áðîñèâ äîì, ÿ íå îñòàâëþ äðóãà â æèçíè ñêîðîòå÷íîé.

Óõîäÿ, ÿ çàâåùàíüå îñòàâëÿþ äëÿ öàðÿ.
ß åìó òåáÿ âðó÷àþ, âëàñòü åãî áîãîòâîðÿ.
Êîëè ÿ óìðó â ðàçëóêå, îáî ìíå íå ñåòóé çðÿ,
Òîëüêî ïëà÷ü è ñîêðóøàéñÿ, ïîìèíàíèå òâîðÿ".

ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ ÀÂÒÀÍÄÈËÀ ÖÀÐÞ ÐÎÑÒÅÂÀÍÓ

Âèòÿçü ñåë è, ñêîðáíûé ñåðäöåì, òàê ñîñòàâèë çàâåùàíüå:
"Öàðü, ê ïîêèíóòîìó äðóãó ÿ ñïåøó áåç êîëåáàíüÿ.
Íå ìîãó åãî ÿ áðîñèòü, îí -- äóøè ìîåé ïûëàíüå.
Áóäü êî ìíå äîáðîñåðäå÷åí è ïðîñòè ìîè äåÿíüÿ!

Íå îñóäèøü òû, ÿ çíàþ, ãîñóäàðü, ìîå ðåøåíüå.
Ìóäðûé äðóã íå áðîñèò äðóãà, íåñìîòðÿ íà âñå ëèøåíüÿ.
Âñïîìíè, öàðü, Ïëàòîí-ôèëîñîô íàì îñòàâèë ïîó÷åíüå:
"Ëîæü íåñåò äóøå è òåëó áåñêîíå÷íûå ìó÷åíüÿ".

Òàê êàê ëîæü -- èñòî÷íèê ãîðÿ, òî, ïîêèíóâ öàðñêèé êðîâ,
Ðàäè ñòðàæäóùåãî äðóãà óõîæó ÿ îò ïèðîâ.
Äëÿ ÷åãî è ìóäðîñòü ëþäÿì, êîëü íå ÷òèòü åå äàðîâ?
Çíàíüÿ ìóäðûõ ïðèîáùàþò íàñ ê ãàðìîíèè ìèðîâ.

Î ëþáâè òû, âåðíî, ïîìíèøü, ÷òî àïîñòîëû ãëàñèëè,
Êàê â êèìâàëû åé áðÿöàëè, êàê â Ïèñàíüå âîçíîñèëè?
"Âîçâûøàåò ÷åëîâåêà ëèøü ëþáîâü!" -- îíè òâåðäèëè.
Ïðåæäå âñåõ æèâóùèõ â ìèðå äîëæåí âåðèòü èì íå òû ëè?

Òîò, êòî äàë ìíå êðåïîñòü òåëà è îòêðûë ìîè çåíèöû,
×üèì ìîãóùåñòâîì íåçðèìûì çâåðè ñîçäàíû è ïòèöû,
Êòî êîíå÷íîìó ñîçäàíüþ íà÷åðòàë åãî ãðàíèöû, --
Ñòî íèçâîäèò ê åäèíèöå, ñòî òâîðèò èç åäèíèöû.

Òî, ÷òî áîãó íå óãîäíî, -- íå ñëó÷èòñÿ íà çåìëå.
Âÿíóò ðîçà è ôèàëêà, êîëü îñòàíóòñÿ âî ìãëå.
Âñÿêèé âçîð ê äîáðó ñòðåìèòñÿ, íåò äîñòîèíñòâà âî çëå.
Êàê ìîãó ÿ æèòü áåç äðóãà ñ òÿæêîé äóìîé íà ÷åëå!

Êàê áû íè áûë òû ðàçãíåâàí, íå ëèøàé ìåíÿ ïðîùåíüÿ:
ß íå â ñèëàõ áûë èñïîëíèòü òâîåãî ïðåäíàçíà÷åíüÿ.
Ìíå îòúåçä ïîñëóæèò ñðåäñòâîì îò òîñêè è îãîð÷åíüÿ.
Ïóñòü ÿ áóäó æèòü â ïóñòûíå, ëèøü áû æèòü áåç ïðèíóæäåíüÿ.

Íå íàéäåøü òû óòåøåíüÿ, ñëåçû ãîðÿ ïðîëèâàÿ.
Íè÷åãî íå â ñèëàõ ñäåëàòü ïðîòèâ âîëè áîæåñòâà ÿ.
Ìóæ îáÿçàí áûòü âûíîñëèâ, â òÿæêèõ áåäàõ ïðåáûâàÿ.
Îò ñóäüáû óéòè íå ìîæåò íè îäíà äóøà æèâàÿ.

×òî òâîðåö ìíå ïðåäíàçíà÷èë, òî è ñáóäåòñÿ ñïîëíà.
Êîëü âåðíóñü íàçàä, òî â ñåðäöå ïîòóøó ÿ ïëàìåíà,
Âñòðå÷óñü ðàäîñòíî ñ òîáîþ, êàê â áûëûå âðåìåíà...
Êàêîâî ñëóæåíüå äðóæáå, òàêîâà è ìíå öåíà.

Öàðü, êîëü êòî ìåíÿ îñóäèò, îñóäè òîãî âñåöåëî!
Íåóæåëè öàðñêèì ñåðäöåì ñêîðáü ðàçëóêè îâëàäåëà?
Îáìàíóòü ÿ è ïîêèíóòü íå ñïîñîáåí Òàðèýëà,
Îí â ëèöî ìåíÿ çà ãðîáîì îñðàìèò çà ýòî ñìåëî.

Î äðóçüÿõ èìåòü çàáîòó íèêîãäà íå âðåäíî ëþäÿì!
Ïðåçèðàÿ ëèöåìåðîâ, ìû ëæåöîâ ñóðîâî ñóäèì.
Êàê æå ìîã ÿ, öàðü âåëèêèé, ñòàòü ïðåäàòåëüñòâà îðóäüåì?
Õîðîøî ëè, êîëü íà ïîìîùü ìû ñïåøèòü ê äðóçüÿì íå áóäåì?

Åñòü ëè êòî ïðåçðåííåé òðóñà, óäðó÷åííîãî áîðüáîé,
Êòî òåðÿåòñÿ è ìåäëèò, ñìåðòü óâèäåâ ïðåä ñîáîé?
×åì îí ëó÷øå ñëàáîé ïðÿõè, ýòîò âîèí óäàëîé?
Ëó÷øå íàì ãîðäèòüñÿ ñëàâîé, ÷åì äîáû÷åþ èíîé.

Ñìåðòü ñêâîçü ãîðû è óùåëüÿ ïðèëåòèò â îäíî ìãíîâåíüå,
Õðàáðåöîâ îíà è òðóñîâ -- âñåõ âîçüìåò áåç ïðîìåäëåíüÿ.
È äåòåé è ïðåñòàðåëûõ îæèäàåò ïîãðåáåíüå.
Ëó÷øå ñëàâíàÿ êîí÷èíà, ÷åì ïîñòûäíîå ñïàñåíüå!

Öàðü! Îñìåëþñü ÿ íàïîìíèòü: íè÷åãî íå ïîíèìàåò
Òîò, êòî ñìåðòè åæåäíåâíî äëÿ ñåáÿ íå îæèäàåò.
Âåäü ïðèõîäèò äíåì è íî÷üþ òà, ÷òî íàñ ñîåäèíÿåò!
Íå âåðíóñü -- òàê, çíà÷èò, ñåðäöå ñíîâà áîëü ïðåòåðïåâàåò.

Åñëè æ ðîê ìåíÿ çàõî÷åò ïîãóáèòü â ÷óæîé ñòðàíå, --
Ñòðàííèê, ÿ óìðó â äîðîãå, ñàì ñ ñîáîé íàåäèíå.
Íå ñîøüþò äðóçüÿ ìíå ñàâàí, íå ñõîðîíÿò â òèøèíå.
È òîãäà, íåçëîáíûé ñåðäöåì, âñïîìíè, öàðü ìîé, îáî ìíå!

Ìíîãî÷èñëåííûì áîãàòñòâîì ÿ âëàäåë òåáå â óãîäó.
Òû ðàçäàé áîãàòñòâî áåäíûì, âîçâðàòè ðàáàì ñâîáîäó.
Íàäåëè ñèðîò íåñ÷àñòíûõ, îáðå÷åííûõ íà íåâçãîäó, --
Ïóñòü ÿ áóäó è ïî ñìåðòè äîðîã íàøåìó íàðîäó.

Êîëü íå âñå ìîè áîãàòñòâà ïîæåëàåøü âçÿòü â êàçíó òû,
Ïóñòü íà íèõ ìîñòû ïîñòðîÿò è ñèðîòñêèå ïðèþòû.
Ðàçäàâàé ìîè èìåíüÿ, íå êîëåáëÿñü íè ìèíóòû,
Èáî òîëüêî òû ñóìååøü ïîãàñèòü ìîé ïëàìåíü ëþòûé.

Îò ìåíÿ, âëàäûêà, áîëüøå íå ïîëó÷èøü òû âåñòåé.
Ïîðó÷èë òåáå ÿ äóøó äîáðîé âîëåþ ñâîåé.
Ñàòàíèíñêèå çàòåè íå ïîéäóò íà ïîëüçó åé.
Îïî÷èâøåãî ïðîñòè òû è ñëåçó î íåì ïðîëåé!

È åùå, î öàðü ìîãó÷èé, ÿ ìîëþ çà Øåðìàäèíà.
Íûíå, ãîðå÷üþ îáúÿòûé, îí ëèøèëñÿ ãîñïîäèíà.
Îáëàñêàé åãî, êàê ðàíüøå ÿ ëàñêàë ïðîñòîëþäèíà,
Ïóñòü íå òî÷èò ñëåç êðîâàâûõ ó ïîðîãà âëàñòåëèíà!

Íàïèñàâøèé çàâåùàíüå, ÿ åãî òåïåðü êîí÷àþ.
Öàðü, îòåö è âîñïèòàòåëü! Âíîâü òåáÿ ÿ ïîêèäàþ!
ß òåáå æåëàþ ñ÷àñòüÿ! ß â òîñêå èçíåìîãàþ!
Íå äàâàé âðàãàì îò÷èçíû óãðîæàòü ðîäíîìó êðàþ!"

Êîí÷èë îí è Øåðìàäèíó çàâåùàíèå âðó÷èë:
"Äîëîæèòü öàðþ îá ýòîì ó òåáÿ äîâîëüíî ñèë,
Âåäü íèêòî ñëóæèòü íå ìîæåò òàê, êàê òû ìíå ïîñëóæèë!" --
È, îáíÿâ ñëóãó, çàïëàêàë èçíåìîãøèé Àâòàíäèë.

ÌÎËÈÒÂÀ ÀÂÒÀÍÄÈËÀ ÏÅÐÅÄ ÎÒÚÅÇÄÎÌ

Îí âîççâàë: "Âåëèêèé áîæå, ãîñïîäèí è öàðü âñåëåííîé,
Âîçäàþùèé ïî çàñëóãàì íåðàçóìíîé òâàðè áðåííîé,
Ïîâåëèòåëü ãîðíèõ ñòðàæåé, ñâåò äóøè íåèçðå÷åííûé,
Óêðåïè âî ìíå æåëàíüå ïîñëóæèòü ëþáâè íåòëåííîé!

Áîæå, öàðü çåìëè è íåáà, òû ñëîâàì ìîèì âíåìëè!
Òû âåëåë ëþáèòü äðóã äðóãà áåäíûì æèòåëÿì çåìëè.
Íûíå ÿ îäèí ñòðàäàþ îò âîçëþáëåííîé âäàëè.
Íå ãàñè ëþáâè, ÷òîá â ñåðäöå ñåìåíà åå âçîøëè!

Áîæå, áîæå ìèëîñåðäíûé, òû îäèí -- ìîÿ îñíîâà!
Íå ïîêèíü ìåíÿ â ñðàæåíüå, íå ëèøè â ñêèòàíüå êðîâà,
Çàùèòè ìåíÿ îò áóðè è îò äüÿâîëà íî÷íîãî!
Åñëè ÿ â æèâûõ îñòàíóñü, ïîñëóæó òåáå ÿ ñíîâà!"

Ïîìîëèâøèñü, èç ñòîëèöû âèòÿçü âûåõàë îäèí.
È, ïîêèíóò Àâòàíäèëîì, ãîðüêî ïëàêàë Øåðìàäèí.
Îí òî÷èë ñëåçàìè êàìíè è ñæèãàë ïåñîê äîëèí.
×òî ñëóãó óòåøèò â ãîðå, åñëè ñêðûëñÿ ãîñïîäèí?

ÐÎÑÒÅÂÀÍ ÓÇÍÀÅÒ Î ÒÀÉÍÎÌ ÎÒÚÅÇÄÅ ÀÂÒÀÍÄÈËÀ

Âîò ðàññêàç î Ðîñòåâàíå, ïðåèñïîëíåííîì ïå÷àëè:
 ýòîò âå÷åð öàðü ñ öàðèöåé íèêîãî íå ïðèíèìàëè.
Óòðîì öàðü ïðîñíóëñÿ ìðà÷íûé, î÷è ìîëíèè ìåòàëè,
È âåëåë îí, ÷òîá âàçèðà âî äâîðåö ê íåìó ïîçâàëè.

È êîãäà âàçèð ÿâèëñÿ è ïîòóïèëñÿ óíûëî,
Öàðü ñêàçàë åìó: "Íå ïîìíþ, ÷òî â÷åðà ñî ìíîþ áûëî!
Íå òâîå ëè ñîîáùåíüå ñåðäöå ìíå îæåñòî÷èëî,
Åñëè ÿ òåáÿ, âàçèðà, ïîíîñèë çà Àâòàíäèëà?

×òî òàêîå îí çàäóìàë, ðàññåðäèâ ìåíÿ ñ óòðà?
Ìóäðîñòü íàì ãëàñèò: "Íå æäèòå îò ðàññåðæåííûõ äîáðà!"
Äà è òû íå áóäü áåñïå÷íûì! Îáðàçóìèòüñÿ ïîðà!
Äîëîæè òåïåðü ìíå ñíîâà, ÷òî äîêëàäûâàë â÷åðà".

È âàçèð åìó âòîðè÷íî ðàññêàçàë îá ýòîì äåëå.
Öàðü åìó îòâåòèë êðàòêî, ãíåâ óäåðæèâàÿ åëå:
"Ïóñòü ÿ áóäó èóäååì, êîëü íå ñïÿòèë òû äîñåëå!
Íå ïûòàéñÿ ìíå ïåðå÷èòü: õóäî áóäåò ïóñòîìåëå!"

Ïîñïåøèë âàçèð ê ñïàñïåòó, è åìó ñêàçàëè ñëóãè,
×òî õîçÿèí èõ ïîêèíóë è èñ÷åç èç òîé îêðóãè.
"Íå ïîéäó ê öàðþ ÿ áîëüøå, -- ïðîøåïòàë ñòàðèê â èñïóãå, --
Ïóñòü åìó äîëîæèò ñìåëûé, ÿ æå â ãîðå è íåäóãå".

Öàðü, âàçèðà íå äîæäàâøèñü, ñíàðÿäèë çà íèì ãîíöà,
Íî ãîíåö íå âîçâðàòèëñÿ, ðàçóçíàâ ïðî áåãëåöà.
È âíåçàïíàÿ äîãàäêà ïîòðÿñëà öàðÿ-îòöà:
"Òîò, êîãî áîÿëèñü ñîòíè, âåðíî, ñêðûëñÿ èç äâîðöà!"

Ãîñóäàðü, ñêëîíèâøèñü äîëó, ïîãðóçèëñÿ â ðàçìûøëåíüå
È ðàáó ñ òÿæåëûì âçäîõîì ñêîðî îòäàë ïîâåëåíüå:
"Ïóñòü êî ìíå ëóêàâåö ýòîò âíîâü ïðèäåò äëÿ îáúÿñíåíüÿ!"
È êîãäà âàçèð ÿâèëñÿ, ñòàë îí áëåäåí îò âîëíåíüÿ.

Áûë âàçèð óãðþì è ñêó÷åí. Öàðü ñïðîñèë åãî íåæäàííî:
"Íåóæåëè íàøå ñîëíöå, êàê ëóíà, íåïîñòîÿííî?"
È âàçèð åìó â èñïóãå âñå ïîâåäàë áåç îáìàíà:
"Íå æåëàÿ áûòü ñâåòèëîì, ñîëíöå ñêðûëîñü ñðåäü òóìàíà!"

Óñëûõàâ, ÷òî âèòÿçü ñêðûëñÿ, ãîðÿ öàðü íå ïðåâîçìîã:
"Íåóæåëè ÿ íàâåêè ïîòåðÿë òåáÿ, ñûíîê?"
Ðâàë îí âîëîñû îò ãîðÿ, ãîâîðèë åìó â óïðåê:
"Îò÷åãî òû, ñòîëï ñèÿíüÿ, íûíå ñãèíóë è ïîáë¸ê!

Òû áðîäÿãîþ íå ñòàíåøü, åñëè òû â ëàäàõ ñ ñîáîþ,
Íî çà÷åì òû, ìîé ïèòîìåö, îìðà÷èë ìîé äîì áåäîþ?
Òû ìåíÿ îñòàâèë ñèðûì è ïîêèíóë ñèðîòîþ...
Äëÿ ÷åãî æ ÿ òàê ñòðåìèëñÿ ïîñòîÿííî áûòü ñ òîáîþ!

Íå âèäàòü òåáÿ ìíå áîëüøå, ïðèñêàêàâøåãî ñ îõîòû,
Íå âèäàòü, êàê òû ñ äðóçüÿìè â ìÿ÷ èãðàåøü áåç çàáîòû,
Íå óñëûøàòü ñëàäêèé ãîëîñ, óëåòàþùèé â âûñîòû...
Äëÿ ÷åãî ïðåñòîë ìíå öàðñêèé, êîëü óõîäèøü îò íåãî òû!

Òû îò ãîëîäà íå ñãèíåøü, ãäå áû æèòü íè çàõîòåë, --
Âåðíûé ëóê òåáÿ ïðîêîðìèò è ñòàëüíûå æàëà ñòðåë,
Áîã òåáÿ ñïàñåò, áûòü ìîæåò, ïîëîæèâ áåäå ïðåäåë, --
Íî, êîëü òû óìðåøü â äîðîãå, êòî îïëà÷åò ìîé óäåë?"

Êî äâîðó, âíèìàÿ ñëóõàì, ïðèáåæàëà âñÿ ñòîëèöà.
Ðâàëè âîëîñû âåëüìîæè è ñâîè òåðçàëè ëèöà,
Òîëêîâàëè ìåæ ñîáîþ: "Íàì ëè íûíå âåñåëèòüñÿ,
Åñëè ìû äîñòîéíû ìðàêà è íå ñâåòèò íàì äåííèöà!"

Óâèäàâ ñâîèõ ïðèäâîðíûõ, öàðü ñêàçàë èì ñî ñëåçàìè:
"Óæ íå ñâåòèò íàì ñâåòèëî, ýòî âèäèòå âû ñàìè!
×åì åãî ìû ïðîãíåâèëè? Êàê îí ìîã ðàññòàòüñÿ ñ íàìè?
Êòî èç âàñ òåïåðü ñóìååò óïðàâëÿòü åãî âîéñêàìè?"

Íàêîíåö èññÿêëè ñëåçû, è ïðîìîëâèë âëàñòåëèí:
"Ðàññêàæèòå, êàê óøåë îí -- ñ ïðîâîæàòûì èëü îäèí?"
 ýòî âðåìÿ ñ çàâåùàíüåì ïîÿâèëñÿ Øåðìàäèí,
Áåçóòåøíûé, ïîëíûé ñòðàõà, èáî ñêðûëñÿ ãîñïîäèí.

Ðàá ñêàçàë: "Â åãî ïîêîÿõ ÿ íàøåë ïîñëàíüå ýòî.
Òàì îñòàëàñü òîëüêî ÷åëÿäü, ïðîâîæàâøàÿ ñïàñïåòà.
Îí îäèí óøåë â äîðîãó, ñâÿçàí óçàìè îáåòà.
Öàðü, ïîøëè ìåíÿ íà ïëàõó, ÷òîáû ÿ íå âèäåë ñâåòà!"

Ïðî÷èòàâøè çàâåùàíüå, öàðü ïðîìîëâèë: " ýòîò ãîä
Ïóñòü íå íîñÿò óêðàøåíèé íè äðóæèíà, íè íàðîä.
Ïóñòü óñåðäíî ìîëÿò áîãà òîëïû íèùèõ è ñèðîò,
×òîáû îí õðàíèë ñêèòàëüöà îò ëèøåíèé è íåâçãîä!"

ÂÒÎÐÎÉ ÒÀÉÍÛÉ ÎÒÚÅÇÄ ÀÂÒÀÍÄÈËÀ Ê ÒÀÐÈÝËÓ

Ëèê ëóíû âäàëè îò ñîëíöà ïîëîí äèâíîãî ñèÿíüÿ.
Ðÿäîì ñ ñîëíöåì îí ñãîðàåò, îáðå÷åí íà óìèðàíüå.
Íî áåç ñîëíöà âÿíåò ðîçà -- áåççàùèòíîå ñîçäàíüå.
Òàê è ìû â ðàçëóêå ñ ìèëîé óìèðàåì îò ñòðàäàíüÿ.

Ëèøü òåïåðü ÿ ïðîäîëæàþ ìîé ðàññêàç îá Àâòàíäèëå.
Åõàë îí ñ êèïÿùèì ñåðäöåì, óäåðæàòü òîñêó íå â ñèëå,
Îáðàç äåâû ñîëíöåëèêîé óçíàâàë â äíåâíîì ñâåòèëå,
Îòâîäÿ ãëàçà îò ñîëíöà, ñåÿë ñëåçû â èçîáèëüå.

Èíîãäà, ïîçàáûâàÿñü, ñëîâà îí ñêàçàòü íå ìîã.
Èç î÷åé, ïîäîáíî Òèãðó, ïàäàë ñëåç åãî ïîòîê.
Îáîðà÷èâàÿñü ê äîìó, òîñêîâàë îí, îäèíîê,
È íå çíàë, êóäà íåñåòñÿ áåç òðîïèíîê è äîðîã.

"Î ëþáèìàÿ! -- ðûäàë îí. -- Êàê â ðàçëóêå íå òîìèòüñÿ!
Ðàçóì ìîé ñ òîáîé îñòàëñÿ, è äóøà ê òåáå ñòðåìèòñÿ!
Æàæäåò âçîð ìîé èçíåìîãøèé íà òåáÿ âçãëÿíóòü, öàðèöà,
Ïëîõî ñäåëàåò âëþáëåííûé, êîëü ëþáâè íå ïîä÷èíèòñÿ!

Ãäå èñêàòü ìíå óòåøåíüÿ, êàê ïðîæèòü äî íîâîé âñòðå÷è?
Óæ äàâíî á ÿ çàêîëîëñÿ, ÷åì âåñòè òàêèå ðå÷è,
Íî òåáÿ ñðàçèò èçâåñòüå, ÷òî ñêîí÷àëñÿ ÿ äàëå÷å...
Ïóñòü æå ëüþòñÿ, ñëîâíî ðåêè, ýòè ñëåçû ÷åëîâå÷üè!"

È âîççâàë îí ê ñîëíöó: "Ñîëíöå! Íî÷è ñîëíå÷íîé ñèÿíüå!
Òû åñòü îáðàç âñåáëàãîãî è åãî íàïîìèíàíüå!
Íå åìó ëè õîð ñîçâåçäèé ñëóæèò â áåçäíå ìèðîçäàíüÿ?
Ïðèìèðè ìåíÿ ñ ñóäüáîþ, íå îòðèíü ìîè ðûäàíüÿ!

Òû, â êîòîðîì âèäåí îáðàç ñîçèäàòåëÿ âñåëåííîé,
Ïîìîãè ìíå ñíÿòü îêîâû, èáî ÿ ñòðàäàþ, ïëåííûé!
Ïîòåðÿâ ñâîè àãàòû, ÿ èùó ðóáèí áåñöåííûé
È òîìëþñü îäèí â ðàçëóêå, êàê êîãäà-òî ñ íåçàáâåííîé!"

Òàê ìîëèëñÿ îí è òàÿë, êàê ãîðÿùàÿ ñâå÷à,
Íî ñïåøèë íà ïîìîùü äðóãó, ïóòü òîìèòåëüíûé âëà÷à.
Íî÷üþ ñðàâíèâàë îí äåâó ñ áëåñêîì çâåçäíîãî ëó÷à,
È áåñåäîâàë îí ñ íåáîì, ðå÷è æàðêèå øåï÷à.

Áîæüèì èìåíåì ñêèòàëåö çàêëèíàë ëóíó, âçûâàÿ:
"Îò òåáÿ â ñåðäöàõ ìèäæíóðîâ ñòðàñòü ïûëàåò ðîêîâàÿ!
Äàé æå ìíå òåðïåíüå ñåðäöà, ÷òîá íå òðàòèë çðÿ ñëîâà ÿ,
×òîáû ëèê, òåáå ïîäîáíûé, âíîâü óâèäåë, èçíûâàÿ!"

Äåíü åãî òåðçàë è ìó÷èë, íî÷ü íåñëà åìó îòðàäó.
Èíîãäà, ê ðåêå ñïóñêàÿñü, îí âäûõàë åå ïðîõëàäó.
Ñëåçíûé òîê åãî êðîâàâûé áûë ïîäîáåí âîäîïàäó.
È, âçíóçäàâ êîíÿ ïîñïåøíî, âíîâü ñêàêàë îí äî óïàäó.

Ñòðîéíûé ñòàíîì, êàê àëîý, ïëàêàë îí, óãðþì è äèê,
È, óáèâ êîçó èç ëóêà, åë ó ñêàë áåðåãîâûõ,
È, íàñûòÿñü, ñíîâà åõàë, èáî ãðóäü ïðîíçàë Ìàðèõ,
È òâåðäèë îí: "Íåò ìíå ñ÷àñòüÿ áåç ëþáèìûõ ðîç ìîèõ!"

Ïåðåäàòü ñëîâà ñêèòàëüöà ÿ óæå íå â ñèëàõ íûíå, --
Êàê îí æàëîâàëñÿ çâåçäàì, êàê ñêèòàëñÿ ïî ïóñòûíå,
Êàê ñæèãàë ñëåçàìè î÷è, êàê òåðçàë ñåáÿ â êðó÷èíå...
Íàêîíåö ïåùåðû äýâîâ îí çàìåòèë íà ÷óæáèíå.

È Àñìàò, óâèäåâ ãîñòÿ, âûøëà ê âèòÿçþ ïîñïåøíî,
È íå çíàëà, ÷òî åé äåëàòü, è ðûäàëà áåçóòåøíî.
Âèòÿçü ñïåøèëñÿ è äåâó îáíÿë ãîðåñòíî è íåæíî, --
Ëþäè ðàäóþòñÿ âñòðå÷å -- òå, êòî æäåò åå ïðèëåæíî.

Àâòàíäèë ñïðîñèë ó äåâû: "Ãäå òâîé áðàò è ãîñïîäèí?"
Ñëåçû äåâû ïîêàòèëèñü èç àãàòîâûõ ñòðåìíèí.
"Áåç òåáÿ, -- îíà ñêàçàëà, -- îí íå ìîã ñòðàäàòü îäèí.
ß íå çíàþ, ãäå îí áðîäèò ñðåäü óùåëèé è äîëèí".

Ñîäðîãíóëñÿ þíûé âèòÿçü, ñëîâíî ãðóäü êîïüå ïðîíçèëî:
"Î ñåñòðà, ïîçîð ãåðîþ, êîëü åãî èñ÷åçëà ñèëà!
Êàê îí ìîã, íàðóøèâ ñëîâî, ïîçàáûòü ïðî Àâòàíäèëà?
Äëÿ ÷åãî îí ìíå ïîêëÿëñÿ, åñëè òðóäíî ýòî áûëî?

Âåäü è ÿ òåðïåë ëèøåíüÿ, èçíûâàÿ îò ðàçëóêè!
Îò÷åãî æ îí ñóìàñáðîäîì ñíîâà ñäåëàëñÿ îò ñêóêè?
Êàê îí ñìåë íàðóøèòü êëÿòâó, åñëè ìû ïîæàëè ðóêè?
Ìíå ëü, îäíàêî, óäèâëÿòüñÿ, îáðå÷åííîìó íà ìóêè!"

Íî åìó ñêàçàëà äåâà: "Âèòÿçü, òû, âîçìîæíî, ïðàâ,
Íî íå äóìàé, ìíå âíèìàÿ, áóäòî ìîé óãîäëèâ íðàâ.
Ìîã ëè îí, ëèøåííûé ñåðäöà, êëÿòâû âûïîëíèòü óñòàâ?
À âåäü îí ïîêîí÷èë ñ ñåðäöåì, ñ÷åòû ñ æèçíüþ îáîðâàâ!

Ñåðäöå, ðàçóì è ñîçíàíüå öåïüþ ñâÿçàíû îäíîþ.
Åñëè ñåðäöå óìèðàåò, îñòàëüíûõ áåðåò ñ ñîáîþ.
×åëîâåê, ëèøåííûé ñåðäöà, æèçíüþ áðåçãàåò çåìíîþ.
Òû åùå íå çíàåøü, âèòÿçü, êàêîâî åìó, ãåðîþ!

Íå çàñòàâ â ïåùåðå äðóãà, áûë òû âïðàâå ðàññåðäèòüñÿ,
ß æå òîëêîì íå óìåþ çà ìèäæíóðà çàñòóïèòüñÿ:
Ãîâîðèòü ÿçûê óñòàíåò, ñåðäöå â ïåïåë îáðàòèòñÿ, --
Ðîæäåíà ÿ, âèäíî, â ãîðå, ÷òîáû ñ âèòÿçåì òîìèòüñÿ.

Ìóêè ýòîãî ìèäæíóðà ñòîëü áåçìåðíî âåëèêè,
×òî ñòðàøàòñÿ äàæå êàìíè, íå ñòåðïåâ åãî òîñêè.
Ñëåçû âèòÿçÿ ìîãëè áû çàòîïèòü ðóñëî ðåêè...
Âïðî÷åì, âñå â ÷óæèõ ñòðàäàíüÿõ ìû áîëüøèå çíàòîêè.

Ïðîâîæàÿ Òàðèýëà, ÿ ñïðîñèëà íà ïðîùàíüå:
"×òî æå äåëàòü Àâòàíäèëó, êîëü ïðèåäåò íà ñâèäàíüå?"
Îí îòâåòèë: "Ïóñòü ïîèùåò, êàê èñêàë êîãäà-òî ðàíå,
Äàëåêî ÿ íå óåäó, íå íàðóøó îáåùàíüå.

ß èñïîëíþ ýòó êëÿòâó, õîòü ñòðàäàþ ÿ æåñòîêî.
Áóäó æäàòü ÿ, êàê íè òÿæêî, äî íàçíà÷åííîãî ñðîêà.
Êîëü íàéäåò ìåíÿ óìåðøèì, ïóñòü ñõîðîíèò íåäàëåêî,
À íàéäåò æèâûì -- äèâèòñÿ, èáî æèçíü -- ìãíîâåíüå îêà!"

Ñêðûëîñü ñîëíöå çà ãîðàìè äëÿ ìåíÿ, è ñ ýòèõ ïîð
ß ãîðþ÷èìè ñëåçàìè îðîøàþ êàìíè ãîð,
Êàê áåçóìíàÿ, ñòåíàþ, ïðîêëèíàþ ñâîé çàòâîð, --
Ñìåðòü è òà ìåíÿ çàáûëà: âîò îí, áîæèé ïðèãîâîð!

Åñòü â Êèòàå íåêèé êàìåíü ñ ìóäðîé íàäïèñüþ òàêîþ:
"Êòî äðóçåé ñåáå íå èùåò, òîò âðàæäóåò ñàì ñ ñîáîþ".
Íûíå ñòàë øàôðàííûì âèòÿçü, ñõîäíûé ñ ðîçîé ìîëîäîþ.
Ïîèùè åãî, èñïîëíè òî, ÷òî âåëåíî ñóäüáîþ!"

"Òû ïðàâà, -- îòâåòèë ñòðàííèê, -- ìíå íå íóæíî îïðàâäàíüÿ!
Íî íå ÿ ëü, ìèäæíóð, ìèäæíóðà íå îñòàâèë áåç âíèìàíüÿ?
Óâèäàâ èñòî÷íèê æèçíè, ïðèáåæàë ê íåìó êàê ëàíü ÿ,
Âñå ïîëÿ âîêðóã îáðûñêàë ðàäè ýòîãî ñâèäàíüÿ!

Òó æåì÷óæèíó, ñ êîòîðîé ñî÷åòàåòñÿ êðèñòàëë,
ß ïîêèíóë, è íà ñ÷àñòüå óïîâàòü ÿ ïåðåñòàë.
Óåçæàÿ ñàìîâîëüíî, ÿ äîâåðüå ïîòåðÿë:
Îãîð÷èë öàðÿ ñ öàðèöåé, íåäîñòîéíûé èõ ïîõâàë.

Ãîñïîäèí ìîé âîñïèòàòåëü -- ãîñóäàðü âåñüìà ìîãó÷èé.
Íà ìåíÿ åãî ùåäðîòû, ñëîâíî ñíåã, ëåòÿò èç òó÷è.
Íî óøåë ÿ, âåðîëîìíûé, âñå çàáûë â ïå÷àëè æãó÷åé...
Ñîãðåøèâ ïåðåä âëàäûêîé, óæ íå æäó ÿ æèçíè ëó÷øåé!

ß äëÿ äðóãà ýòè áåäû, î ñåñòðà, ïðåòåðïåâàþ!
×òîá ñâîå èñïîëíèòü ñëîâî, ïî ÷óæîìó åçæó êðàþ!
Îí æå ñêðûëñÿ èç ïåùåðû -- òîò, ïî êîì ÿ óìèðàþ,
È òåïåðü, óñòàâ ñìåðòåëüíî, ÿ â òîñêå èçíåìîãàþ!

Íî îñòàâèì ýòè ðå÷è. Ìåøêàòü â ïîèñêàõ ãðåøíî.
Ñîæàëåíüÿ íå èçìåíÿò òî, ÷òî ìèíóëî äàâíî.
Èëü íàéäó åãî, èëü ñàì ÿ ñ íèì ïîãèáíó çàîäíî, --
Áîãîõóëüñòâîâàòü íå áóäó, åñëè ýòî ñóæäåíî!"

Íå ñêàçàâ íè ñëîâà áîëüøå, îí ïîì÷àëñÿ ñêâîçü òåñíèíó,
Ïåðåñåê ðó÷åé è ëåñîì óñòðåìèëñÿ íà ðàâíèíó.
Ëåäåíèë õîëîäíûé âåòåð ðîçó, ðàâíóþ ðóáèíó, --
"Íèêîãäà, -- øåïòàë îí, -- áîëüøå ñîëíöåëèêîé íå ïîêèíó.

 ÷åì ìîé ãðåõ, âåëèêèé áîæå? -- ãîâîðèë îí áîæåñòâó. --
Ïî÷åìó ÿ íå ñ äðóçüÿìè, îáåçäîëåííûé, æèâó?
Î äâîèõ çà÷åì òîñêóþ, âèæó ãèáåëü íàÿâó?
Ïóñòü æå êðîâü ìîÿ, î áîæå, íà ìîþ ïàäåò ãëàâó!"

ÀÂÒÀÍÄÈË Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÒÀÐÈÝËÀ: ÏËÀ× ÅÃÎ È ÑÒÅÍÀÍÈÅ

"Ñâÿçêîé ðîç ìåíÿ óäàðèâ, äðóã ìåíÿ ïîðàíèë åþ.
ß èñïîëíèë íàøó êëÿòâó, îí íå ñòàë ñ÷èòàòüñÿ ñ íåþ.
Ïîòåðÿâ åãî íàâåêè, ÿ äóøîþ îñêóäåþ,
Áåç íåãî ëþáîãî äðóãà óïîäîáëþ ÿ çëîäåþ.

Íå ê ëèöó åìó, ãåðîþ, ýòà âå÷íàÿ òîñêà.
Ðàçâå âèòÿçþ ïîìîæåò ñëåç îáèëüíàÿ ðåêà?
Íóæíî ïîñëå ðàçìûøëåíèé ïóòü èçáðàòü íàâåðíÿêà.
Ãäå æ îíî, ñâåòèëî ýòî ñ òîíêèì ñòàíîì òðîñòíèêà?"

Îáåññèëåííûé ñëåçàìè, âèòÿçü â ïîèñêè ïóñòèëñÿ,
Íå ñìûêàÿ ãëàç áåññîííûõ, êëèêàë äðóãà è òîìèëñÿ.
Ïî ïîëÿì, ëåñàì, äîëèíàì òðîå ñóòîê îí êðóæèëñÿ,
Íî ïðîïàâøåãî ñêèòàëüöà íå íàøåë îí, êàê íè áèëñÿ.

È ìîëèëñÿ îí: "Î áîæå, ÷åì ÿ ãðåøåí ïðåä òîáîé?
Ïî÷åìó ìåíÿ òû ãîíèøü, óãíåòåííîãî ñóäüáîé?
Ñóäèÿ ìîé ìèëîñåðäíûé, ÿ ïðèøåë ê òåáå ñ ìîëüáîé:
Ñîêðàòè ìîè ñòðàäàíüÿ, óòåøåíüÿ óäîñòîé!"

ÀÂÒÀÍÄÈË ÍÀÕÎÄÈÒ ÒÀÐÈÝËÀ ÂÎ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ

Ðàç íà õîëì ïîäíÿëñÿ âèòÿçü, èçíåìîãøèé îò ìîëåíèé,
È âçãëÿíóë îí íà äîëèíó, ãäå èãðàëè ñâåò è òåíè,
È ñðåäü çàðîñëåé çàìåòèë âîðîíîãî â îòäàëåíüå.
"Ýòî îí! -- âîñêëèêíóë âèòÿçü. -- Â òîì íå ìîæåò áûòü ñîìíåíèé!"

È âîñïðÿíóë îí, è ñåðäöå ó íåãî çàòðåïåòàëî,
Ðàäîñòü âûðîñëà âíåçàïíî, è îò÷àÿíüå ïðîïàëî.
Ê ïîòóñêíåâøåìó êðèñòàëëó âîçâðàòèëñÿ áëåñê êðèñòàëëà.
È, êàê âèõðü, â äîëèíó ýòó îí ïîì÷àëñÿ ñ ïåðåâàëà.

È, óâèäåâ Òàðèýëà, îòøàòíóëñÿ îí íàçàä:
Ïîëóìåðòâûé ëèê ñêèòàëüöà áûë îò÷àÿíüåì îáúÿò.
Âîðîò áûë åãî ðàçîðâàí, ïî ùåêàì ñòðóèëñÿ ãðàä.
Ïîêèäàÿ ìèð ìãíîâåííûé, íå ñìîòðåë íà áðàòà áðàò.

Ñïðàâà âîçëå Òàðèýëà ëåâ ëåæàë è ìå÷ ÷åêàííûé,
Ñëåâà -- ðóõíóâøèé íà çåìëþ òèãð âèäíåëñÿ áåçäûõàííûé,
Ïî ëèöó èç ãëàç ñòðàäàëüöà òîê ñòðóèëñÿ íåïðåñòàííûé.
Ëþòûì ïëàìåíåì ïûëàëî ñåðäöå â ñêîðáè íåñêàçàííîé.

Ðàçîìêíóòü î÷åé íå â ñèëàõ, áåç ñîçíàíèÿ è âîëè,
Âèòÿçü áûë ãîòîâ ïîêèíóòü ýòîò ìèð çåìíîé þäîëè.
Àâòàíäèë åãî îêëèêíóë, îãëàøàÿ ëåñ è ïîëå,
È ñîøåë ñ êîíÿ ïîñïåøíî, íå æåëàÿ ìåäëèòü áîëå.

È ëèöî îí Òàðèýëó ðóêàâîì îòåð ñâîèì,
È íà çåìëþ îïóñòèëñÿ, è ñêàçàë, òîñêîé òîìèì:
"Èëü íå ñëûøèøü Àâòàíäèëà? ß -- òâîé äðóã è ïîáðàòèì!"
Íî, îòêðûâ ãëàçà, ñòðàäàëåö áûë áåçìîëâåí ïåðåä íèì.

Òî, î ÷åì ÿ ïîâåñòâóþ, ñ íèì äåéñòâèòåëüíî ñëó÷èëîñü!
Âçäðîãíóë âèòÿçü, è ñîçíàíüå â íåì âíåçàïíî ïðîÿñíèëîñü.
Êðåïêî îáíÿë îí ñîáðàòà è ïðîñëàâèë áîæüþ ìèëîñòü.
Âèäèò áîã, òàêèõ ãåðîåâ â ìèðå áîëüøå íå ðîäèëîñü!

"Áðàò, -- ñêàçàë îí, -- ÿ èñïîëíèë ñëîâî, äàííîå â ïåùåðå.
Òû ìåíÿ íå áåçäûõàííûì çäåñü íàøåë, ïî êðàéíåé ìåðå.
Íî òåïåðü ñòðåìëþñü ÿ ê ñìåðòè è âõîæó â åå ïðåääâåðüå, --
Îïóñòè ìîé òðóï â ìîãèëó, ÷òîá åãî íå ãðûçëè çâåðè!"

Àâòàíäèë åìó îòâåòèë: "Ýòî -- õóäøåå èç äåë!
Êòî èç íàñ íå âåäàë ñòðàñòè, êòî â ãîðíèëå íå ãîðåë?
Íî íèêòî æ íå ðâàëñÿ ê ñìåðòè, ïðîêëèíàÿ ñâîé óäåë!
Ïî÷åìó òâîèì ðàññóäêîì íûíå äüÿâîë îâëàäåë?

Êîëü òû ìóäð, òî çíàé, ÷òî ìóäðîñòü òàê âåùàåò íàì ñ òîáîþ:
Ìóæ íå äîëæåí óáèâàòüñÿ â ñòîëêíîâåíèè ñ ñóäüáîþ.
Ìóæ â áåäå ñòîÿòü îáÿçàí íåïðèñòóïíîþ ñòåíîþ.
Êîëü çàõîäèò óì çà ðàçóì, âñå êîí÷àåòñÿ áåäîþ!

Êàê òû, ìóäðûé, çàáûâàåøü ýòî ìóäðîå ðå÷åíüå?
×åì òåáå ïîìîãóò çâåðè óòîëèòü òâîå âëå÷åíüå?
Ãäå íàéäåøü òû, óìèðàÿ, òó, ÷åé ëèê -- òâîå ìó÷åíüå?
Åñëè òû åùå íå ðàíåí, áðîñü î ðàíàõ ïîïå÷åíüå!

Êòî èç íàñ ìèäæíóðîì íå áûë? Êòî ëþáâè íå ïåðåíåñ?
Êòî, ñîçíàíèå òåðÿÿ, íà ñåáå íå ðâàë âîëîñ?
Ðàçâå ýòî íåîáû÷íî? Äëÿ ÷åãî æ ïîòîêè ñëåç?
Áåç øèïîâ, êàê âñåì èçâåñòíî, íå áûâàåò â ìèðå ðîç.

Êàê-òî ðàç ñïðîñèëè ðîçó: "Îò÷åãî, ÷àðóÿ îêî,
Òû êîëþ÷èìè øèïàìè íàñ öàðàïàåøü æåñòîêî?"
"×òîáû ñëàäêîãî äîáèòüñÿ, -- îòâå÷àë öâåòîê Âîñòîêà, --
Èñïûòàé ñíà÷àëà ãîðå÷ü, -- áåç íåå íå áóäåò ïðîêà!"

Åñëè äàë öâåòîê áåçäóøíûé ñòîëü îòâåò êðàñíîðå÷èâûé,
Êàê äîñòèãíóòü ìîæåøü ñ÷àñòüÿ òû, èñêàòåëü íåðàäèâûé?
Ñàòàíèíñêèå âíóøåíüÿ íå âåäóò òðîïîé ñ÷àñòëèâîé!
×òî æå òû ñ ñóäüáîþ ñïîðèøü è çîâåøü íåñïðàâåäëèâîé?

Òû ìîå ïîñëóøàé ñëîâî: ñÿäü ñêîðåå íà êîíÿ
È çàáóäüñÿ íà ìãíîâåíüå, ìûñëè ÷åðíûå ãîíÿ.
Ïåðåñèëü ñâîè æåëàíüÿ, ñäåëàé ýòî äëÿ ìåíÿ:
Ìíå èçâåñòíî, êàê ðàçâåÿòü æàð ñåðäå÷íîãî îãíÿ!"

Òàðèýë åìó îòâåòèë: "Ìíå ñëîâà òâîè ïîñòûëû!
×òîá òåáå ïîâèíîâàòüñÿ, íå èìåþ áîëüøå ñèëû.
Òû íå ïðàâ, ÷òî çäåñü, â ïóñòûíå, äëÿ ìåíÿ ñòðàäàíüÿ ìèëû --
ß ñâîþ óâèæó ðàäîñòü ëèøü íà äíå ìîåé ìîãèëû.

Îäíîãî ëèøü ÿ æåëàþ, óìèðàÿ îò íåäóãà:
×òîáû âñòðåòèëèñü çà ãðîáîì ÿ è ìèëàÿ ïîäðóãà,
×òîáû ìû, ïîêèíóâ çåìëþ, âíîâü óâèäåëè äðóã äðóãà...
Ïóñòü äðóçüÿ ìåíÿ ñõîðîíÿò: ýòî ëó÷øàÿ óñëóãà.

Ðàçâå ìîæåò æèòü âëþáëåííûé, åñëè ìèëîé áîëüøå íåò?
Íûíå ðàäîñòíî èäó ÿ çà âîçëþáëåííîé âîñëåä.
Ãîðüêî ìèëàÿ çàïëà÷åò, çàðûäàþ ÿ â îòâåò!
Ìíå äîðîæå ñòà ñîâåòîâ ñåðäöà ñîáñòâåííûé ñîâåò.

Çíàé, ñêàæó òåáå âñþ ïðàâäó: ê æèçíè ìíå íå âîçâðàòèòüñÿ.
Ñìåðòü âèòàåò íàäî ìíîþ, ñåðäöå õî÷åò ïîçàáûòüñÿ.
Óõîäè æå ïðî÷ü îòñþäà! Âðåìÿ ïëîòè ðàçëîæèòüñÿ,
Ê ñîíìó äóõîâ áåñòåëåñíûõ äóõ ìîé íåìîùíûé ñòðåìèòñÿ.

Ïðîíèêàòü â òâîè ñîâåòû íå èìåþ ÿ æåëàíüÿ,
Ñìåðòü áëèçêà, è æèçíü çåìíàÿ -- òîëüêî êðàòêîå äûõàíüå.
Ìèð ïðåòèò äóøå áåçóìíîé, ïðåñòóïèë çåìíóþ ãðàíü ÿ.
ß óæ òàì, êóäà ñòðóÿòñÿ ñëåçû íàøåãî ñòðàäàíüÿ.

Ìóäðûé! ×òî íà ñâåòå ìóäðî? Ðàçâå áóäåò ìóäðûì òîò,
Êòî, áåçóìèåì îáúÿòûé, óìèðàåò îò íåâçãîä?
Îòðåøåííàÿ îò ñîëíöà, ðîçà äîëãî íå æèâåò.
Óõîäè! Òâîÿ çàáîòà äàâèò ñåðäöå è ãíåòåò!"

Àâòàíäèë åãî íå ñëóøàë, ïðîäîëæàÿ óãîâîðû:
"Äëÿ ÷åãî òû ïåðåä ñìåðòüþ çàòåâàåøü ýòè ñïîðû?
Åñëè ñòàë ñåáå âðàãîì òû, ãäå èñêàòü òåáå îïîðû?"
Íî íå ìîã îí Òàðèýëà óâåñòè ñ ñîáîþ â ãîðû.

Îí ñêàçàë: "Êîëü òû íå õî÷åøü áðàòñêèì ñëåäîâàòü ñîâåòàì,
Äîêó÷àòü òåáå íå áóäó. Ðàññòàâàéñÿ ñ áåëûì ñâåòîì.
Óìèðàé, êîëü õî÷åøü ñìåðòè! Ïóñòü óâÿíåò ðîçà ëåòîì!
Îá îäíîì òåáÿ ïðîøó ÿ... -- È çàïëàêàë îí ïðè ýòîì. --

Òó, ÷üè ðîçû îñåíÿþò êîïèé ñîìêíóòûõ àãàò,
ß ïîêèíóë ðàäè äðóãà, êàê ñîþçíèê è ñîáðàò.
Öàðü îòå÷åñêîé áåñåäîé íå óâëåê ìåíÿ íàçàä.
Òû æ îòâåðã ìåíÿ, è ñíîâà ÿ îò÷àÿíüåì îáúÿò!

Íå ãîíè ìåíÿ îáðàòíî, ïðîäîëæàÿ ïðåïèðàòüñÿ,
Ñÿäü õîòü ðàç íà âîðîíîãî, äàé òîáîé ïîëþáîâàòüñÿ!
Ìîæåò áûòü, òåáÿ óâèäåâ, ÿ íå ñòàíó óáèâàòüñÿ
È óåäó, íàñëàäèâøèñü, òû æå ìîæåøü îñòàâàòüñÿ.

Ñÿäü â ñåäëî!" -- ìîëèë îí áðàòà, íàðå÷åííîãî ñâåòèëîì,
Èáî çíàë, ÷òî âåðõîâîìó íåâîçìîæíî áûòü óíûëûì.
È ðåñíèöû â çíàê ñîãëàñüÿ òîò ñêëîíèë ïðåä Àâòàíäèëîì
È âíåçàïíî ïîä÷èíèëñÿ, óáåæäåí ñîáðàòîì ìèëûì.

"Ïðèâåäè êîíÿ! Ïîåäó!" -- ìîëâèë îí, ïîäíÿâ ÷åëî.
Àâòàíäèë, èñïîëíèâ ïðîñüáó, ñåñòü ïîìîã åìó â ñåäëî.
È ïîåõàë ñêîðáíûé âèòÿçü, ñòàí êîëåáëÿ òÿæåëî,
È îò ñåðäöà ó ìèäæíóðà ïîíåìíîãó îòëåãëî.

Àâòàíäèë ïîåõàë ðÿäîì, ïðîäîëæàÿ ñ íèì áåñåäó.
Ãóá êîðàëëû øåâåëèëèñü, ñåðäöå âåðèëî â ïîáåäó.
Ðå÷ü åãî âåðíóëà á ñèëû äàæå ñòàðöó-äîìîñåäó.
Íûíå îí, óòåøèâ áðàòà, âåë íàçàä åãî ïî ñëåäó.

Ëåêàðü ñêîðáè, îí çàìåòèë, ÷òî íàñòàëî îáëåã÷åíüå,
È ëèöî åãî, êàê ðîçà, çàñèÿëî â âîñõèùåíüå.
Èñöåëåíèå ðàçóìíûõ, íåðàçóìíûõ îãîð÷åíüå,
Ñëîâî ðàçóìà áåçóìöó îí ïðîìîëâèë â çàêëþ÷åíüå.

"Óòîëè ìîå æåëàíüå, -- òàê ïðîìîëâèë Àâòàíäèë. --
Òû çàïÿñòüå ñîëíöåëèêîé âñåé äóøîþ âîçëþáèë.
Ïðàâäà, ýòî çíàê âíèìàíüÿ îò ñîïåðíèöû ñâåòèë,
Íî ïðèçíàéñÿ, íåóæåëè îí òåáå íàñòîëüêî ìèë?"

Òàðèýë åìó îòâåòèë: "×òî ñ ïîäàðêîì òåì ñðàâíèòñÿ?
Îí îäèí -- ïðè÷èíà âçäîõîâ, îí -- ñóäüáû ìîåé ÷àñòèöà.
Êðàøå âîä, çåìëè è íåáà ýòà ìàëàÿ âåùèöà!
Ðå÷è âçäîðíûå ïðîòèâíû, êàê íà âêóñ -- òðàâà-êèñëèöà".

"Æäàë è ÿ, -- âîñêëèêíóë âèòÿçü, -- îò òåáÿ ïîäîáíîé âåñòè.
Íî ïîñëóøàé, ÷òî ñêàæó ÿ, èçáåãàÿ âñÿêîé ëåñòè.
Òîò áðàñëåò òåáå äîðîæå èëü Àñìàò? Ñêàæè ïî ÷åñòè!
Ñîçíàþñü, äðóãîé áû âûáîð íà òâîåì ÿ ñäåëàë ìåñòå!

Òîò áðàñëåò ÷åêàíèë ìàñòåð, îí -- ïðîñòàÿ ìèøóðà!
Îí áåçæèçíåí, áåçó÷àñòåí, ÷óòü äîðîæå ñåðåáðà!
Ïî÷åìó æ òû çàáûâàåøü, êàê Àñìàò ê òåáå äîáðà?
Âåäü îíà -- òâîÿ ïîäðóãà è íàçâàíàÿ ñåñòðà!

Íå îíà ëè çäåñü â ïóñòûíå ïîäðóæèëà íàñ ñ òîáîþ?
Íå îíà ëè îïåêàëà âàñ ñ öàðåâíîé ìîëîäîþ?
Ðàäè òîé, êîãî ðàñòèëà, ãðóäü åå ïîëíà òîñêîþ!
Êàê æå òû åå áðîñàåøü? Òàê ëè íóæíî æèòü ãåðîþ?!"

"Ïðàâäà, -- âûìîëâèë ñòðàäàëåö. -- Â òîì íå ìîæåò áûòü ñîìíåíüÿ!
Ëèøü Àñìàò âåðíà ìíå â ãîðå è äîñòîéíà ñîæàëåíüÿ!
Òàê ïîéäåì æå ê íåé ñêîðåå, êîëü íå óìåð â ýòîò äåíü ÿ!
Íå õîòåë ÿ æèòü íà ñâåòå, òû ïðèíåñ ìíå èñöåëåíüå!"

È îòïðàâèëèñü ãåðîè ïîâèäàòü ñåñòðó ñâîþ.
Êàê ÿ ñëàáûìè ñëîâàìè êðàñîòó èõ âîñïîþ!
 ðîçàõ ãóá áëèñòàëè çóáû, êàê æåì÷óæèíû â ñòðîþ...
Èç íîðû ñåðäå÷íûì ñëîâîì ìîæíî âûçâàòü è çìåþ!

Àâòàíäèë ïðîìîëâèë äðóãó: "Ìíå ñëóæèòü òåáå -- îòðàäà,
Íî è òû çàáóäü î ðàíàõ è íå ïåé íàïðàñíî ÿäà.
Áåñïîëåçíà íàì íàóêà, êîëü òâîðèì íå òî, ÷òî íàäî, --
Ïîñóäè, êàêàÿ ïîëüçà îò çàêîïàííîãî êëàäà?

Ìàëî òîëêó, åñëè ãîðå íåñ÷àñòëèâîãî ñíåäàåò:
Äî íàçíà÷åííîãî ñðîêà ÷åëîâåê íå óìèðàåò.
Ðîçà, ñîëíöà îæèäàÿ, ïî òðè äíÿ íå óâÿäàåò.
Ñìåëîñòü, ñ÷àñòüå è ïîáåäà -- âîò ÷òî ñìåðòíûì ïîäîáàåò!"

Äðóã ñêàçàë: "Äîðîæå æèçíè ñåðäöó ýòè íàçèäàíüÿ!
Ìóäðåöîâ áëàãîñëîâëÿþò âñå ðàçóìíûå ñîçäàíüÿ.
Íî ïîâåðü, ÷òî íå ìîãó ÿ ïðåâîçìî÷ü ìîè ñòðàäàíüÿ!
Ñàì ìèäæíóð, óæåëü ìèäæíóðó òû íå âèäèøü îïðàâäàíüÿ?

Âîñê çàòåì ãîðèò, ÷òî ñóòüþ îäíîðîäåí îí ñ îãíåì,
Íî âîäà îãíþ âðàæäåáíà -- íå óæèòüñÿ èì âäâîåì.
Òàê è ìû: ñòðàäàÿ ñàìè, âñ¸ ñòðàäàëüöó îòäàåì...
Òû æå ìíå íå äîâåðÿåøü â îäèíî÷åñòâå ìîåì..."

ÐÀÑÑÊÀÇ ÒÀÐÈÝËÀ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÎÍ ÓÁÈË ËÜÂÀ È ÒÈÃÐÈÖÓ

"Ðàññêàæó òåáå, ìîé âèòÿçü, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü â ïîëå,
Ñàì òîãäà ñóäèòü òû ñìîæåøü î ìîåé íåñ÷àñòíîé äîëå.
Ïðîâîäèâ òåáÿ, â ïåùåðå ÿ íå ìîã òîìèòüñÿ áîëå
È, âñêî÷èâ íà âîðîíîãî, óñòðåìèëñÿ íà ïðèâîëüå.

ß ñêâîçü çàðîñëè ïðîåõàë è íà õîëì ïîäíÿëñÿ ñêîðî.
Âèæó: ëåâ ñïåøèò ê òèãðèöå, ïîëíûé ñòðàñòè è çàäîðà.
Èõ âåñåëûå çàáàâû áûëè ðàäîñòíû äëÿ âçîðà,
Íî çàòåì ìåíÿ ñìóòèëà íåïîíÿòíàÿ èõ ññîðà.

Ýòè ÿðîñòíûå çâåðè, ñòîëü áåççëîáíûå âíà÷àëå,
Âäðóã íàïàëè äðóã íà äðóãà è îò çëîáû çàðû÷àëè.
È îòïðÿíóëà òèãðèöà, ñëîâíî æåíùèíà â ïå÷àëè.
Ëåâ ïî÷óÿë çàïàõ êðîâè è çà íåé ïóñòèëñÿ äàëå.

Ðàññåðäèëñÿ ÿ íà çâåðÿ è ñêàçàë: "Óìàëèøåííûé!
Ðàçâå ñ ìèëîþ ïîäðóãîé ìîæåò ññîðèòüñÿ âëþáëåííûé?" --
È ïðîíçèë åãî ìå÷îì ÿ, ñàì íà ìóêè îáðå÷åííûé,
È ñâàëèëñÿ ëåâ, îò æèçíè íàâñåãäà îñâîáîæäåííûé.

Ìå÷ ÿ áðîñèë è òèãðèöó, ñïðûãíóâ íà çåìëþ, ñõâàòèë.
ß èñêàë åå ëîáçàíèé ðàäè òîé, êîãî ëþáèë.
Íî îíà ðâàëà ìíå êîæó è ðû÷àëà ÷òî åñòü ñèë.
Ðàñïàëèëñÿ ÿ îò áîëè è ïðåêðàñíóþ óáèë.

Íè÷åãî íå ìîã ÿ ñäåëàòü ñ òâàðüþ òîé íåóêðîòèìîé,
ß åå óäàðèë îçåìü, ãíåâîì ÿðîñòíûì ïàëèìûé.
È ïðèïîìíèë ÿ âíåçàïíî, êàê ÿ ññîðèëñÿ ñ ëþáèìîé,
È åäâà è òîò ìèã íå óìåð îò òîñêè íåâûíîñèìîé.

Âîò, ìîé áðàò, êàêèå áåäû äîëæåí ÿ ïðåòåðïåâàòü!
Ïî÷åìó æå òû äèâèøüñÿ, ÷òî ðåøèë ÿ óìèðàòü?
ß óæå ïðîñòèëñÿ ñ æèçíüþ, ìíå íå æàëü åå îòäàòü..."
È çàìîëê ïå÷àëüíûé âèòÿçü, è çàïëàêàë îí îïÿòü.

ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÂÈÒßÇÅÉ Â ÏÅÙÅÐÓ È ÑÂÈÄÀÍÈÅ ÈÕ Ñ ÀÑÌÀÒ

Àâòàíäèë âíèìàë ðàññêàçó è ñêîðáåë î Òàðèýëå,
Îí òâåðäèë: "Íå óáèâàéñÿ! Áîã ïîìîæåò â ýòîì äåëå!
Îí, õîòÿ òû è ñòðàäàåøü, ïðèâåäåò âëþáëåííûõ ê öåëè.
Âû áåç áîæüåãî âåëåíüÿ íå ñîøëèñü áû ñ êîëûáåëè!

Çà÷àñòóþ æèçíü ìèäæíóðîâ îìðà÷àåòñÿ áåäîþ,
Íî óòåøàòñÿ ñòðàäàëüöû, óäðó÷åííûå íóæäîþ.
È õîòü òû óáèò ëþáîâüþ, ëèøü îíà îäíà, íå ñêðîþ,
Ìóäðûõ ðàçóìà ëèøàÿ, ó÷èò íåó÷åé ïîðîþ!"

È ê ïåùåðå ïîâåðíóëè ýòè âèòÿçè êîíåé,
È Àñìàò íàâñòðå÷ó âûøëà, óâèäàâ, ÷òî åäóò ê íåé.
Áðàòüÿ ñïåøèëèñü è ñ äåâîé ïîçäîðîâàëèñü ñâîåé.
Ñëåçû ïëà÷óùåé ðàáûíè áîðîçäèëè ãðóäü êàìíåé.

"Áîæå ìîé, -- îíà ñêàçàëà, -- öàðü öàðåé íåèçðå÷åííûé,
Îçàðÿþùèé ëó÷àìè áåäíûõ æèòåëåé âñåëåííîé!
Êàê òåáÿ ïðîñëàâèòü ìîæåò ÷åëîâå÷èé ðàçóì áðåííûé?
Íèñïîñëàë òû óòåøåíüå ìíå, ñòðàäàëèöå ñìèðåííîé!"

Òàðèýë ñêàçàë: "Ñåñòðèöà, òÿæåëà äëÿ íàñ ðàñïëàòà
Çà áëàæåíñòâî äíåé ìèíóâøèõ, óëåòåâøèõ áåç âîçâðàòà.
Òî çàêîí ñòàðèííûé ìèðà, â ýòîì òû íå âèíîâàòà.
Æàëü òåáÿ, íî ëèøü êîí÷èíà òâîåãî ïëåíÿåò áðàòà.

Åñëè æàæäóùèé ðàçóìåí, âîäó íàçåìü îí íå ëüåò.
Äëÿ ÷åãî æ òî÷ó ÿ ñëåçû â äíè ñòðàäàíèé è íåâçãîä?
Íàñ áåçâîäüå óáèâàåò, íî ïîèò èñòî÷íèê âîä!
Ãîðå ìíå: ïîòåðÿí æåì÷óã, ðîçà áîëüøå íå öâåòåò!".

È ñâîå ïðèïîìíèë ñîëíöå Àâòàíäèë, åìó âíèìàÿ.
Îí âîñêëèêíóë: "Î öàðèöà, áåç òåáÿ ñõîæó ñ óìà ÿ!
 îòäàëåíèè îò ìèëîé áåçóòåøíà æèçíü çåìíàÿ!
Êòî òåáå ñêàçàòü ñóìååò, êàê ÿ ïëà÷ó, èçíûâàÿ?

Êàê ïîäóìàòü ìîæåò ðîçà: "ß áåç ñîëíöà íå óâÿíó"?
Êîëü ïîãàñíåò âäðóã ñâåòèëî, ÷òî ÿ â ìèðå äåëàòü ñòàíó?
Óïîäîáüñÿ æå, î ñåðäöå, íåæèâîìó èñòóêàíó!
×òîáû âíîâü óâèäåòü äåâó, ïóñòü äóøà ñêðûâàåò ðàíó!"

È óìîëêëè ïîáðàòèìû, è ëþáèìàÿ ñåñòðà
Ïðîâîäèëà èõ â ïåùåðó, áåçóòåøíà è äîáðà,
Ðàçîñòëàëà øêóðó òèãðà, óñàäèëà ó êîñòðà,
È äðóçüÿ âåëè áåñåäó âïëîòü äî ñàìîãî óòðà.

Ñëàâíûé ïèð, çàæàðèâ ìÿñî, áðàòüÿ ñïðàâèëè ñíà÷àëà.
Ïðàâäà, ïèð òîò áûë áåç õëåáà è ãîñòåé íåäîñòàâàëî.
"Åøü!" -- òâåðäèëè Òàðèýëó, íî íå ñëóøàë îí íèìàëî.
Ëèøü êóñî÷åê âåñîì â äðàõìó ñúåë, è ñèëû åñòü íå ñòàëî.

Åñòü ëè ÷òî íà ñâåòå ëó÷øå, ÷åì ðàçóìíàÿ áåñåäà?
Íå ïðîéäåò îíà áåññëåäíî, êîëü ïîñëóøàåøü ñîñåäà.
Ñåðäöå ñòèõíåò ïîíåìíîãó, äðóæåëþáèåì ñîãðåòî.
Ñëàäêî ãîðåì ïîäåëèòüñÿ, åñëè ìîæíî ñäåëàòü ýòî!

Ëüâàì ïîäîáíûå ãåðîè ïðîäîëæàëè ðàçãîâîð,
Ïîâåðÿëè òî äðóã äðóãó, ÷òî ñêðûâàëè äî ñèõ ïîð,
È êîãäà íàóòðî ñîëíöå çàñèÿëî èç-çà ãîð,
Íîâîé êëÿòâîé ïîäòâåðäèëè ñòàðîäàâíèé óãîâîð.

Òàðèýë ñêàçàë: "Íå íóæíî òðàòèòü ëèøíèå ñëîâà íàì!
Áîã âîçäàñò òåáå çà äðóæáó ñ ïîáðàòèìîì ÷óæåñòðàííûì.
Ðàçâå, äàâ äðóã äðóãó êëÿòâó, áûëè ìû ïîäîáíû ïüÿíûì?
Áóäó ïîìíèòü ÿ äî ñìåðòè î òåáå, ìîåì æåëàííîì!

×òîá óìåíüøèòü ïëàìåíü ñåðäöà, ïîðàçìûñëè òåðïåëèâî,
Âåäü îãîíü, âî ìíå ãîðÿùèé, çàæèãàëî íå îãíèâî!
Ïîòóøèòü åãî æåëàÿ, ñàìîìó ñãîðåòü íå äèâî!
Âîçâðàùàéñÿ æå ê öàðèöå, ïóòåøåñòâóÿ ñ÷àñòëèâî!

Îáëåã÷èòü ìîè ñòðàäàíüÿ íå ñóìååò äàæå áîã,
Ïîòîìó ÿ è áëóæäàþ áåç ïóòåé è áåç äîðîã.
Ïîñðåäè ìóæåé ðàçóìíûõ æèë è ÿ íåìàëûé ñðîê,
Íî ïðèøåë ÷åðåä áåçóìüþ -- è òåïåðü ÿ èçíåìîã".

Àâòàíäèë åìó îòâåòèë: "×òî ñêàçàòü òåáå íà ýòî!
Òû è ñàì ñóäèòü óìååøü, êàê ìóäðåö è ìóæ ñîâåòà.
Íî íåóæòî áîã áåññèëåí, åñëè îí ñîçäàòåëü ñâåòà,
Åñëè âñå, ÷òî çäåñü ìû âèäèì, âçðàùåíî èì è ñîãðåòî?

Äëÿ ÷åãî æå âàñ îí ñîçäàë, åñëè âû, åãî ñîçäàíüÿ,
Óìèðàåòå, ðàññòàâøèñü, îò âåëèêîãî ñòðàäàíüÿ?
Ïóñòü ìèäæíóð ïîêà íå ìîæåò óòîëèòü ñâîè æåëàíüÿ, --
Çàêîëè ìåíÿ, êîëü ñíîâà íå äîæäåòñÿ îí ñâèäàíüÿ!

Ðàçâå ìóæ äîñòîèí ÷åñòè, êîëü îí áåä íå ïîáîðîë?
Íåïðèëè÷íî îò íåñ÷àñòèé óáåãàòü â ñîñåäíèé äîë!
Âñåäåðæèòåëü ìèëîñåðäåí, ýòî ìèð èñïîëíåí çîë!
Ïîìíè ýòî èçðå÷åíüå, èáî íåó÷ åñòü îñ¸ë.

ß ñêàçàë òåáå äîâîëüíî, ÷òîáû ìîã òû ïîó÷èòüñÿ.
ß ìîëèë ìîå ñâåòèëî ïåðåä òåì, êàê îòëó÷èòüñÿ:
"Åñëè äðóãà íå óâèæó, ñåðäöå â ïåïåë îáðàòèòñÿ!
×åì òåáÿ, èñïåïåëåííûé, ÿ îáðàäóþ, öàðèöà?"

"Ýòà ðå÷ü äîñòîéíà ìóæà, -- îòâå÷àëà ìíå ïîäðóãà, --
Èáî ïîìîùü Òàðèýëó -- ïåðåä ìèëîþ çàñëóãà!"
Íå áåç ñïðîñà ÿ óåõàë, êàê êàêîé-íèáóäü ïüÿí÷óãà.
"Òðóñ!" -- â ëèöî ìíå ñêàæåò äåâà, åñëè ÿ ïîêèíó äðóãà.

×åì âåñòè ïóñòûå ðå÷è, òû ïðèñëóøàéñÿ ê ìîèì:
Äëÿ ðàçóìíîãî ñîçäàíüÿ òðóä çåìíîé íåîáõîäèì.
Äëÿ ÷åãî íàì öâåò óâÿäøèé? Êòî óòåøåí áóäåò èì?
Êîëü òû ñàì ñåáå íå íóæåí, áóäü äðóãîìó ïîáðàòèì.

Ñòðàíñòâóé, ãäå òåáå óãîäíî -- ïî ïóñòûíÿì è ïî ÷àùàì,
Åñëè õî÷åøü -- ñ ìóäðûì ñåðäöåì, íåò -- òàê ñ ðàçóìîì áîëÿùèì,
Íî, âñåãäà ó÷òèâûé, ñòðîéíûé, áóäü òû ìóæåì íàñòîÿùèì,
Íå äàâàé ïîãèáíóòü ñåðäöó â ëþòîì ïëàìåíè ïàëÿùåì.

Îá îäíîì òåáÿ ñåãîäíÿ ìû ñ öàðèöåé óìîëÿåì:
×åðåç ãîä ïðèäè â ïåùåðó, ãäå ñ òîáîé ìû îòäûõàåì.
ß âåðíóñü, êàê òîëüêî ðîçû ðàñöâåòóò, ñîãðåòû ìàåì.
Ïóñòü îíè òåáÿ ðàçáóäÿò, ñëîâíî ïñû ìîãó÷èì ëàåì!

Åñëè æ ñ ðàäîñòíîþ âåñòüþ ÿ ê ïåùåðå íå ïðèäó,
Çíà÷èò, â ïîèñêàõ öàðåâíû ÿ è ñàì ïîïàë â áåäó.
Ýòî áóäåò çíàê, ÷òîá ñëåçû ïðîëèâàë òû â òîì ãîäó,
×òî áûëà ïîãèáåëü çëàÿ ñóæäåíà ìíå íà ðîäó.

 ýòîì ñëó÷àå íå íàäî ñîêðóøàòüñÿ ñëèøêîì ìíîãî:
Íà êîíå óìðó èëü â ëîäêå -- âñå ðàâíî îäíà äîðîãà!
Íî ìîë÷àòü, ïîäîáíî çâåðþ, íå ìîãó: òîìèò òðåâîãà.
Êàê ìíå çíàòü, êàêàÿ ó÷àñòü ìíå ãîòîâèòñÿ îò áîãà?"

Òàðèýë ñêàçàë: "Íå áóäó óòîìëÿòü òåáÿ áåñåäîé,
Òû ìåíÿ íå áóäåøü ñëóøàòü, ÷òî òåáå íè ïîñîâåòóé.
Åñëè äðóã íåéäåò ñ òîáîþ, çíà÷èò, òû çà íèì ïîñëåäóé!
Ïîíåìíîãó ñòàíåò ÿñíûì òî, ÷òî ñêðûòî â æèçíè ýòîé.

Òû ñî âðåìåíåì óâèäèøü, êàê ïå÷àëåí ìîé óäåë.
Âñå ðàâíî ìíå -- ïëàêàòü äîìà èëü ïîêèíóòü ìîé ïðåäåë.
Âñå ÿ âûïîëíþ, áåçóìåö, ÷òî áû òû íè çàõîòåë,
Íî êîëü äîëãî íå âåðíåøüñÿ, äëÿ çåìíûõ ïîãèáíó äåë".

Áðàòüÿ â ïîëå ïîñïåøèëè, çàõâàòèâ ñ ñîáîþ ëóêè,
È, óáèâ ïî ãîðíîé ëàíè, ïðèâåçëè èõ â äàð ïîäðóãå.
Èõ ñåðäöà òî÷èëè ñëåçû, ìûñëü î çàâòðàøíåé ðàçëóêå
Ê íåèçáûâíûì ñòàðûì ìóêàì ïðèáàâëÿëà íîâîé ìóêè.

Ïóñòü ÷èòàòåëè îòíûíå îáëèâàþòñÿ ñëåçàìè!
Ñåðäöå ñ ñåðäöåì ðàññòàåòñÿ -- êàê òóò áûòü, ñóäèòå ñàìè!
Íåëåãêî äàåòñÿ ëþäÿì ðàññòàâàíèå ñ äðóçüÿìè!
Òîò, êòî ýòîãî íå çíàåò, ãîðåâàòü íå áóäåò ñ íàìè.

Óòðîì áðàòüÿ ïðîáóäèëèñü, èç ïåùåðû âûøëè âîí
È, ñ íåâîëüíèöåé ïðîùàÿñü, èñïóñòèëè ãîðüêèé ñòîí.
Çàïûëàëè èõ ëàíèòû ÿð÷å ïóðïóðíûõ çíàìåí,
Êàæäûé ëåâ, ïîäîáíî çâåðþ, áûë òîñêîé èñïåïåëåí.

Ñ ãðîìêèì âîïëåì åõàë âèòÿçü, ïðîâîæàÿ Àâòàíäèëà.
"Êòî âàñ, ëüâû ìîè, ïðîñëàâèò? -- èì íåâîëüíèöà òâåðäèëà. --
Ñîëíöå âàñ ñîæãëî íàâåêè, î íåáåñíûå ñâåòèëà!
Ãîðå ìíå! Íè÷òî íà ñâåòå ìíå, ñòðàäàëèöå, íå ìèëî!"

 ýòîò äåíü, íå ðàññòàâàÿñü îò âîñõîäà äî çàêàòà,
Ïóòü äåðæàëè ïðÿìî ê ìîðþ äâà ìîãó÷èå ñîáðàòà.
Çäåñü îíè îñòàíîâèëèñü, òÿãîòèëà èõ óòðàòà,
Òÿæêèì ïëàìåíåì ðàçëóêè èõ äóøà áûëà îáúÿòà.

Àâòàíäèë ïðîìîëâèë äðóãó: "Âûñîõ ñëåç ìîèõ ðó÷åé!
Ïî÷åìó ñ öàðåì Ôðèäîíîì òû ïðîâåë òàê ìàëî äíåé?
Òàì óçíàòü âîçìîæíî âåñòè î âîçëþáëåííîé òâîåé.
Êàê ìíå ê âèòÿçþ ïðîåõàòü, ðàññêàæè ìíå ïîñêîðåé!"

Þíûé âèòÿçü, íå æåëàÿ ïðåïèðàòüñÿ ïî-ïóñòîìó,
Ïîêàçàë åìó äîðîãó ê âëàñòåëèíó ìîëîäîìó:
"Îòïðàâëÿéñÿ òû ê âîñòîêó âäîëü ïî áåðåãó ìîðñêîìó,
Ïåðåäàé ïîêëîí Ôðèäîíó, êîëü ê åãî ïðèáóäåøü äîìó".

Çàñòðåëèâ êîçó èç ëóêà, îáà ñåëè ó ïðèâàëà,
Ïèëè-åëè ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî â ãîðå ïîäîáàëî,
Íî÷üþ èõ ëèñòâà äåðåâüåâ íà íî÷ëåãå óêðûâàëà...
Ðîê çåìíîé íåïîñòîÿíåí: òî îí ìíîãî äàñò, òî ìàëî.

Íà çàðå îíè ïðîñíóëèñü, ÷òîá íàäîëãî ðàñïðîñòèòüñÿ.
Ðàññòàâàíüþ èõ è ãîðþ êàæäûé ìîã áû ïîäèâèòüñÿ,
Ñëåçû èõ, íå óñòàâàÿ, ñíîâà íà÷àëè ñòðóèòüñÿ,
Ãðóäè, ñëèâøèñü âîåäèíî, íå ìîãëè ðàçúåäèíèòüñÿ.

Íàêîíåö îíè ðàññòàëèñü, è, ðûäàÿ, â òîò æå ìèã
Ýòîò â ãîðû óñòðåìèëñÿ, òîò -- â êîëåáëåìûé òðîñòíèê.
Îçèðàÿñü äðóã íà äðóãà, èñïóñêàëè áðàòüÿ êðèê.
Ñîëíöå, âèäÿ èõ ïå÷àëè, çàòóìàíèâàëî ëèê.

ÎÒÚÅÇÄ ÀÂÒÀÍÄÈËÀ Ê ÔÐÈÄÎÍÓ, ÏÐÀÂÈÒÅËÞ ÌÓËÜÃÀÇÀÍÇÀÐÀ

×òî òû âåðòèøü íàñ è êðóòèøü, áåññåðäå÷íûé ìèð çåìíîé?
Âñÿêèé, êòî òåáå ïîâåðèò, áóäåò ñåòîâàòü ñî ìíîé.
Òû îòêóäà íàñ ïðèâîäèøü, ãäå ñðîâíÿåøü íàñ ñ çåìëåé?
Òîëüêî áîã îäèí çàñòóïíèê âñåì îòâåðãíóòûì òîáîé!

Âèòÿçü ïëàêàë è äî íåáà âîçíîñèë ñâîè ñòåíàíüÿ:
"Ñíîâà êðîâü ÿ ïðîëèâàþ, îáðå÷åííûé íà ñêèòàíüÿ!
Òÿæåëà äðóçüÿì ðàçëóêà, êàê çàãðîáíûå ñâèäàíüÿ!"
Íå ðàâíû äðóã äðóãó ëþäè, è íå ñõîäíû èõ æåëàíüÿ!

Çâåðè âêðóã íåãî òîëïèëèñü, ñëåçû ãîðåñòíûå ëèëè.
×èñòûì ïëàìåíåì ïûëàÿ, îí ãîðåë â ñâîåì ãîðíèëå.
Íå âèäàë îí óòåøåíüÿ, âñïîìèíàÿ î ñâåòèëå.
Ïåðëû óñò ïîëóîòêðûòûõ ðîçàì â ñóìðàêå ñâåòèëè.

Âÿëà ðîçà, óâÿäàëà âåòâü àëîý, è êðèñòàëë
Óïîäîáèëñÿ ëàçóðè è ñâåòèòüñÿ ïåðåñòàë.
Íî êðåïèëñÿ îí è äóìàë, áåñïðèþòåí è óñòàë:
"Äëÿ ÷åãî äèâèòüñÿ ìðàêó, åñëè ñâåò íåâèäèì ñòàë?"

È âîççâàë îí ê Ñîëíöó: "Ñîëíöå! Òèíàòèí òû â ìèðå ýòîì!
Îáà âû íà çåìëþ ëüåòå äèâíûé ñâåò çèìîé è ëåòîì!
ß, áåçóìíûé, ÿ, âëþáëåííûé, óïèâàþñü âàøèì ñâåòîì!
Îò÷åãî æ ìîå âû ñåðäöå îòòîëêíóëè íåñîãðåòûì?

Íà îäèí ëèøü çèìíèé ìåñÿö Ñîëíöå ïðÿ÷åòñÿ, íå áîëå!
ß æ ïîêèíóë äâà ñâåòèëà -- â íåáåñàõ è íà ïðåñòîëå.
Êàê æå ìíå â áåäå íå ïëàêàòü? Ëèøü óòåñ íå çíàåò áîëè.
Íîæ ïëîõîé áîëüíîìó ëåêàðü: ðàíèò òåëî ïîíåâîëå".

È îïÿòü ìîëèë îí Ñîëíöå, ïðîåçæàÿ ñðåäü äîëèí:
"Ñîëíöå, òû âëàäûêà ìèðà, âëàñòåëèíîâ âëàñòåëèí!
Ñëàáûé ðàá òîáîé âîçâûøåí è óòåøåí ãîñïîäèí!
Íå ãàñè ìîé äåíü, î Ñîëíöå! Äàé óâèäåòü Òèíàòèí!

Î Çóàë, ïëàíåòà ñêîðáè, íå ùàäè ìåíÿ íèìàëî!
Òû ìîå çàêóòàé ñåðäöå â ãðîáîâîå ïîêðûâàëî!
Êàê îñëà, ãîíè è ìó÷àé îò ïðèâàëà äî ïðèâàëà!
Íî ñêàæè ìîåé ëþáèìîé, ÷òîá ìåíÿ íå çàáûâàëà.

Î Ìóøòàð, íàä âñåé çåìëåþ òû ñóäüÿ è âîæäü âåðõîâíûé!
Âîò ïðèøëè ê òåáå äâà ñåðäöà. Ðàçðåøè èõ ñïîð ëþáîâíûé!
Íå íàêàçûâàé íåâèííûõ, ÷òîá íå âïàñòü â îáìàí ãðåõîâíûé!
Îò÷åãî æ, èçðàíåí äåâîé, âíîâü ÿ ðàíåí, íåâèíîâíûé?

Î Ìàðèõ, çâåçäà ñðàæåíèé, áåé ìåíÿ ñâîèì êîïüåì!
Ïóñòü áàãðÿíûìè îò êðîâè áóäåì ìû ñ òîáîé âäâîåì.
Íî ñêàæè åé, êàê áåçóìíî ïëà÷ó íî÷üþ ÿ è äíåì,
Òû âåäü çíàåøü, ÷òî ÿ âûíåñ â îäèíî÷åñòâå ìîåì!

Àñïèðîç, çâåçäà ëþáîâè, ìíå ñîþç ñ òîáîþ íóæåí!
Æãóò ìåíÿ óñòà-êîðàëëû, ÷òî ñêðûâàþò ðÿä æåì÷óæèí!
Êðàñîòó äàåøü òû äåâàì, åþ ÿ îáåçîðóæåí!
Îò÷åãî æ òû ìíå íå ñâåòèøü, êîëü òåáå ÿ òàê ïîñëóøåí?

Îòàðèä, ïëàíåòà ñòðàíñòâèé, íàñ ñóäüáà ñîåäèíèëà:
Òû ãîðèøü â êðóæåíüå Ñîëíöà, ÿ ãîðþ â îãíå ñâåòèëà.
Îïèøè ìîè ìó÷åíüÿ! Âîò èç ñëåç ìîèõ ÷åðíèëà.
Ïóñòü ïåðîì òåáå ïîñëóæèò ñòàí èññîõøèé Àâòàíäèëà.

Î, ïðèäè êî ìíå è ñæàëüñÿ íàä äóøîé ìîåé, Ëóíà!
Òû, êàê ÿ, ïî âîëå Ñîëíöà òî óùåðáíà, òî ïîëíà.
Ðàññêàæè åé, êàê ÿ ñòðàæäó! Ïóñòü óñëûøèò âíîâü îíà:
"Çà òåáÿ ÿ óìèðàþ! Áóäü æå âèòÿçþ âåðíà!"

Ñåìü ñâåòèë âåùàþò íûíå òî, ÷òî âûñêàçàíî ìíîþ!
Ñîëíöå, Îòàðèä ñ Ìóøòàðîì è Çóàë ïîëíû ìîëüáîþ.
Ñ íèìè Àñïèðîç âçûâàåò, è Ìàðèõ òâåðäèò ñ Ëóíîþ:
"Äåâà, ïëàìåíåì ïûëàÿ, ÿ ïëåíåí îäíîé òîáîþ!"

È òîãäà ñêàçàë îí ñåðäöó: "Äëÿ ÷åãî òâîè ñòåíàíüÿ?
Ñàòàíà â òåáÿ âñåëÿåò ñòîëü âåëèêèå òåðçàíüÿ!
Òà, ÷üè âîëîñû êàê âîðîí, îáðåêëà íàñ íà ñêèòàíüÿ.
Ñ÷àñòüå âûíåñòè íåòðóäíî, íàó÷èñü ñíîñèòü ñòðàäàíüÿ!

Åñëè ÿ â æèâûõ îñòàíóñü, òî, ñóäüáîé íå îáåñêðûëåí,
ß åùå âåðíóñü ê öàðèöå, òåëîì áîäð è äóõîì ñèëåí!" --
Òàê îí ïåë, ðûäàÿ ãîðüêî, ñëàäêîçâó÷åí è óìèëåí.
Ñîëîâåé ïðåä Àâòàíäèëîì áûë íå áîëåå êàê ôèëèí.

Çâåðè, ñëûøà Àâòàíäèëà, øëè òîëïîþ èç äóáðàâ,
Èç ðåêè íà áåðåã êàìíè âûõîäèëè, çàðûäàâ,
È âíèìàëè, è äèâèëèñü íà åãî ñåðäå÷íûé íðàâ,
È ñâîè òî÷èëè ñëåçû, îðîøàÿ ëèñòüÿ òðàâ.

ÏÐÈÁÛÒÈÅ ÀÂÒÀÍÄÈËÀ Ê ÔÐÈÄÎÍÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇËÓÊÈ ÅÃÎ Ñ ÒÀÐÈÝËÎÌ

Äîëãî åõàë þíûé âèòÿçü. Ëèøü íà äåíü ñåìèäåñÿòûé
Îí êîðàáëü çàìåòèë â ìîðå, -- ñòðàííèê, ãîðåñòüþ îáúÿòûé.
Êîðàáåëüùèêè, ïðè÷àëèâ, âûøëè íà áåðåã ïîêàòûé.
È ñïðîñèë îí: "Êòî âû, ëþäè? ×åé îí, ýòîò êðàé áîãàòûé?"

"Î ïðåêðàñíûé ÷óæåñòðàíåö! -- òå ñêàçàëè èçóìëåííî. --
Îáðàç òâîé ÷àðóåò äóøó, ñëîâíî ñîëíöå íåáîñêëîíà!
Òàì -- òóðåöêàÿ ãðàíèöà, çäåñü -- âëàäåíèÿ Ôðèäîíà.
Îáî âñåì òåáå ðàññêàæåì, êîëü ïîñìîòðèøü áëàãîñêëîííî.

Íóðàäèí-Ôðèäîí îòâàæíûé ïðàâèò â ýòîé ñòîðîíå,
Âèòÿçü ùåäðûé è áåññòðàøíûé, ãîðäåëèâûé íà êîíå.
Íèêàêîé åìó ïðîòèâíèê íå îïàñåí íà âîéíå.
Íàì îí ñ ñàìîãî ðîæäåíüÿ ñâåòèò ñ ñîëíöåì íàðàâíå".

Àâòàíäèë ñêàçàë èì: "Áðàòüÿ, âû äîñòîéíû óâàæåíüÿ!
ß èùó öàðÿ Ôðèäîíà è òåðïëþ â ïóòè ëèøåíüÿ.
Êàê ïðîåõàòü ìíå â ñòîëèöó, åñëè çäåñü åãî âëàäåíüÿ?"
È îíè åãî ðåøèëè ïðîâîäèòü áåç ïðîìåäëåíüÿ.

"Ýòîò ïóòü, -- îíè ñêàçàëè, -- ïðèâåäåò ê Ìóëüãàçàíçàðó.
Òàì æèâåò íàø öàðü, êîòîðûé îäíîìó òåáå ïîä ïàðó.
Äåñÿòü äíåé -- è òû ïðèåäåøü, óïîäîáëåííûé ÷èíàðó!
Àõ, çà÷åì çàæåã òû â ñåðäöå ïëàìÿ, ðàâíîå ïîæàðó!"

"Îò÷åãî, -- âîñêëèêíóë âèòÿçü, -- ìíîþ âû óäèâëåíû?
Êîëü çèìîé óâÿëè ðîçû, èì íå ìîæåò áûòü öåíû.
Åñëè á âû èõ óâèäàëè ñ íàñòóïëåíèåì âåñíû,
 äíè, êîãäà íà íèõ äèâèòñÿ âåñü íàðîä ìîåé ñòðàíû!"

Òîò, ÷åé ñòàí ñòðîéíåé àëîý, ÷üÿ äåñíèöà êðåï÷å ñòàëè,
Ñ ìîðåõîäàìè ïðîñòèâøèñü, ïîñïåøèë â äîðîãó äàëå.
Îí ïóñòèë êîíÿ ãàëîïîì, ïîçàáûâ ñâîè ïå÷àëè,
Íî íàðöèññû, êàê è ïðåæäå, ñëåçû ãîðüêèå ðîíÿëè.

È ïëåíÿë îí ÷óæåñòðàíöåâ, ïðîåçæàÿ â äèêîì ïîëå,
È îíè ÷óäåñíûì ãîñòåì ëþáîâàëèñü ïîíåâîëå,
È â ìèíóòó ðàññòàâàíüÿ î åãî ãðóñòèëè äîëå,
È äàâàëè ïðîâîæàòûõ, -- ÷òî èì áûëî äåëàòü áîëå!

Íàêîíåö ê Ìóëüãàçàíçàðó îí ïðèáëèçèëñÿ è âäðóã
Óâèäàë ïåðåä ñîáîþ îêðóæåííûé öåïüþ ëóã.
Òî ñòðåëêè ïóñêàëè ñòðåëû, áûñòðî âñêèäûâàÿ ëóê.
Ñëîâíî ñêîøåííûå ñòåáëè, çâåðè ïàäàëè âîêðóã.

È ê ïðîõîæåìó ñ âîïðîñîì ïîñïåøèë îí îáðàòèòüñÿ:
"×òî çà øóì ñòîèò íà ïîëå? Îò÷åãî íàðîä òîëïèòñÿ?"
Òîò ñêàçàë: "Öàðþ Ôðèäîíó çäåñü óãîäíî âåñåëèòüñÿ.
Çäåñü, íà ïîëå òðîñòíèêîâîì, äâîð è âñÿ åãî ñòîëèöà!"

È íàïðàâèëñÿ îí ê âîéñêó, ïîçàáûâ ñâîå ñòðàäàíüå.
ß âîñïåòü åãî íå â ñèëàõ, íåñìîòðÿ íà âñå ñòàðàíüå!
Âñòðå÷à ñ íèì -- ïûëàíüå ñîëíöà, à ðàçëóêà -- ïðîçÿáàíüå,
Òðîñòíèêîâûé ñòàí ãåðîÿ çàñòàâëÿë òåðÿòü ñîçíàíüå!

Âäðóã íàä ñàìîþ îõîòîé âçìûë îðåë. Îí, ïîëíûé ñèë,
Òóò ïðèöåëèëñÿ èç ëóêà, ïòèöó â âîçäóõå ñêîñèë.
È óïàë îðåë è êðîâüþ ëóã çåëåíûé îðîñèë,
È åìó ïîäðåçàë êðûëüÿ ïîäîñïåâøèé Àâòàíäèë.

Ðàññòóïèëñÿ êðóã øèðîêèé, ëþäè ëóêè îïóñòèëè
È, ñáåæàâøèñü îòîâñþäó, íåçíàêîìöà îêðóæèëè,
È íå çíàëè, ÷òî ïîäóìàòü î ïðåêðàñíîì òîì ñâåòèëå,
È çà íèì ñïåøèëè ñëåäîì, ñëîâà âûìîëâèòü íå â ñèëå.

Öàðü Ôðèäîí ñìîòðåë íà ïîëå ñ âîçâûøåíèÿ êðóòîãî.
Ñîðîê ëîâ÷èõ îêðóæàëè ãîñóäàðÿ ìîëîäîãî.
Âèäÿ â ïîëå áåñïîðÿäîê, ãîñóäàðü ñïðîñèë ñóðîâî:
"Îò÷åãî ñòðåëêè íà ïîëå ðàçáåæàëèñü áåñòîëêîâî?"

È ðàáà ïîñëàë íåìåäëÿ, îñåð÷àâ íà íèõ, Ôðèäîí:
"×òî îíè, îñëåïëè, ÷òî ëè, êîëü áåãóò ñî âñåõ ñòîðîí?"
Íî ïðè âèäå íåçíàêîìöà ðàá îòïðÿíóë, ïîðàæåí,
È, çàáûâ ïðî âñå íà ñâåòå, íå ïðîìîëâèë ñëîâà îí.

Àâòàíäèë, îñòàíîâèâøèñü ïðåä ñëóãîþ îðîáåëûì,
Ïðèêàçàë: "Ñêàæè âëàäûêå, ÷òî ïðèåõàë ÿ çà äåëîì.
Áðàò íàçâàíûé Òàðèýëà, ê ýòèì ÿ ïðèøåë ïðåäåëàì,
Ìèíîâàâ ÷óæèå çåìëè, èáî ïîñëàí Òàðèýëîì".

Âîçâðàòèëñÿ ðàá ê âëàäûêå è ñêàçàë åìó ñ ïîêëîíîì:
"Öàðü, ïîäîáíûé ñîëíöó âèòÿçü íà ëóãó ñòîèò çåëåíîì.
Îí -- çàãàäêà äëÿ ïðåìóäðûõ, ñòðàííî ñëûøàòü ðå÷ü åãî íàì:
"ß ïðèøåë îò Òàðèýëà, ÷òîá óâèäåòüñÿ ñ Ôðèäîíîì".

Öàðü, êàê òîëüêî ýòî èìÿ ïðîèçíåñ åãî ñëóãà,
Âçâîëíîâàëñÿ è íà ðîçû ñëåç èñòîðãíóë æåì÷óãà,
È, ñ ðåñíèö åãî ñëåòàÿ, âäðóã ïîâåÿëà ïóðãà.
Òàê ñîøëèñü îíè, äâà áðàòà, íåäîñòóïíûõ äëÿ âðàãà.

Öàðü Ôðèäîí ñ õîëìà ñïóñòèëñÿ è, óâèäåâ Àâòàíäèëà,
Âñêðèêíóë: "Êòî îí, ýòîò âèòÿçü, êîëü íå äèâíîå ñâåòèëî?
Îïèñàòü åãî êðàñîòû íåâäîìåê ïîñëàíöó áûëî!"
Îáà ñïåøèëèñü, è ðàäîñòü èõ ñëåçàìè îêðîïèëà.

Îáíÿëèñü, è, õîòü âïåðâûå âèòÿçü áûë â Ìóëüãàçàíçàðå,
Öàðü äóøè íå ÷àÿë â ãîñòå, ãîñòü æå -- â þíîì ãîñóäàðå.
Ëþäè ñîëíöå ðàçëþáèëè, ïðèñìîòðåâøèñü ê ýòîé ïàðå.
Âåäü ïîäîáíûõ èì ãåðîåâ íå óâèäèøü íà áàçàðå!

Ðàâíûõ âèòÿçþ Ôðèäîíó ñðåäü ëþäåé íà ñâåòå íåò,
Íî çàòìèë åãî êðàñîþ äîáðîäåòåëüíûé ñïàñïåò.
 áëåñêå óòðåííåãî ñîëíöà èñ÷åçàåò âèä ïëàíåò.
Ëèøü âî òüìå ñâå÷à ñèÿåò, äíåì åå íåâèäèì ñâåò.

Íà êîíåé îíè âñêî÷èëè, âî äâîðåö ïîì÷àëèñü ðÿäîì.
Öàðü âåëåë êîí÷àòü îõîòó è äîìîé èäòè îòðÿäàì.
Âñå ñîáðàâøèåñÿ ãîñòÿ ïðîâîæàëè äîëãèì âçãëÿäîì.
"Ñàì òâîðåö, -- îíè òâåðäèëè, -- îäàðèë íàñ ýòèì ÷àäîì!"

È ñêàçàë Ôðèäîíó âèòÿçü: "Òû ñïåøèøü óñëûøàòü âåñòè --
Êòî ÿ, åäó ÿ îòêóäà. Âñå ñêàæó, êîëü áóäåì âìåñòå,
Ðàññêàæó î Òàðèýëå, î Íåñòàí, åãî íåâåñòå...
Îí ìîé äðóã, õîòü ÿ, ïî ïðàâäå, íåäîñòîèí ýòîé ÷åñòè.

Çíàòíûé âèòÿçü àðàâèéñêèé, ïîëêîâîäåö Àâòàíäèë,
ß -- ëþáèìåö Ðîñòåâàíà è íà÷àëüíèê ðàòíûõ ñèë.
Èç âûñîêîãî ÿ äîìà, öàðü ìåíÿ óñûíîâèë,
Òåõ, êòî ìíå ñîïðîòèâëÿëñÿ, ÿ ðàçáèë è óñìèðèë.

Ðàç, êîãäà ìû íà îõîòå çàáàâëÿëèñü ñ Ðîñòåâàíîì,
Ñ íåêèì ïëà÷óùèì ñêèòàëüöåì ïîâñòðå÷àëèñü ÷óæåñòðàííûì.
Íà ïðèçûâ îí íå ÿâèëñÿ, ýòî íàì êàçàëîñü ñòðàííûì:
Ìû öåíû åùå íå çíàëè íè ñëåçàì åãî, íè ðàíàì.

Öàðü âåëåë ñõâàòèòü íåâåæó è ïîñëàë ëþäåé èç ñâèòû.
Íî íåäîëãî äóìàë âèòÿçü, ãäå èñêàòü åìó çàùèòû.
Ìíîãèõ îí ïåðåêàëå÷èë, áûëè ìíîãèå óáèòû.
Êòî ëóíó ñòîëêíóòü ñóìååò ñ ïðåäíà÷åðòàííîé îðáèòû?

Öàðü ðàçãíåâàëñÿ, óâèäåâ, ÷òî îáèäåë âèòÿçü íàñ,
Ñåë â ñåäëî è, ãîðäåëèâûé, ïîñïåøèë çà íèì òîò÷àñ.
Áèòüñÿ ñ íàìè íåçíàêîìåö íå ðåøèëñÿ â ýòîò ðàç,
Îïóñòèë îí âäðóã ïîâîäüÿ è èñ÷åç èç íàøèõ ãëàç.

Ñëåä åãî íå îáíàðóæèâ, ìû ñî÷ëè åãî âèäåíüåì.
Öàðü, óíûíèåì îáúÿòûé, îõëàäåë ê óâåñåëåíüÿì.
Áûë è ÿ ñìóùåí íåìàëî òåì çàãàäî÷íûì ÿâëåíüåì,
È íà ïîèñêè ïóñòèëñÿ, âåñü îõâà÷åííûé òîìëåíüåì.

ß èñêàë åãî òðè ãîäà, èñõîäèâ çåìíûå äàëè.
Íàêîíåö íà íåçíàêîìöà ìíå õàòàâû óêàçàëè.
È íàøåë òîãäà ÿ ðîçó, ÷óòü æèâóþ îò ïå÷àëè,
È ñ òåõ ïîð ìû äðóã äëÿ äðóãà êàê ðîäíûå áðàòüÿ ñòàëè.

Çàõâàòèâ ïåùåðû äýâîâ, âèòÿçü ñ ïîìîùüþ Àñìàò
Æèçíü âëà÷èò âäàëè îò ìèðà, ëþòûì ïëàìåíåì îáúÿò.
Îí ãîðèò â îãíå ðàçëóêè, ìîé íàçâàíûé ñòàðøèé áðàò.
Âñåì, î íåì ñêîðáÿùèì, íóæíî òðàóðíûé íàäåòü íàðÿä.

Ïëà÷åò äåâóøêà â ïåùåðå, îïåêàåìàÿ áðàòîì:
Âèòÿçü ïèùó åé ïðèíîñèò, ñëîâíî ëåâ ëþáèìûì ëüâÿòàì,
Ñàì æå ìå÷åòñÿ ïî ñâåòó ñ ñåðäöåì, ãîðåñòüþ îáúÿòûì.
Êðîìå ýòîé þíîé äåâû, âñåõ îí ãîíèò îò ñåáÿ òàì.

Íåçíàêîìåö íåçíàêîìöó, ðàññêàçàë îí ìíå, ðûäàÿ,
Êàê íàâåêè ðàçëó÷èëàñü ñ íèì öàðåâíà ìîëîäàÿ.
Îïèñàòü åãî ìó÷åíüÿ íå ñóìåþ íèêîãäà ÿ, --
Âå÷íî ïëà÷åò îí î ìèëîé, ïî óðî÷èùàì áëóæäàÿ.

Âñ¸ îí ñòðàíñòâóåò, òîò âèòÿçü, ñõîäíûé ñ þíîþ ëóíîé,
Äåíü è íî÷ü ñêèòàëüöà íîñèò êîíü, ïîäàðåííûé òîáîé.
Îí ëþäåé, êàê çâåðü, áîèòñÿ, ïðîåçæàÿ ñòîðîíîé...
Ãîðå ìíå, åãî ñîáðàòó! Ãîðå äåâå ìîëîäîé!

Ïëàìÿ ýòîãî áåçóìöà è ìåíÿ ñïàëèëî âñêîðå.
Óâèäàâ, êàê îí ñòðàäàåò, ñàì ïî÷óâñòâîâàë ÿ ãîðå.
Äëÿ íåãî ïðîøåë ÿ ñóøó, äëÿ íåãî îáúåõàë ìîðå,
È ñ öàðåì ïî âîçâðàùåíüå îêàçàëñÿ ÿ â ðàçäîðå.

ß õîòåë âåðíóòüñÿ ê äðóãó -- îòêàçàë ìíå öàðü ñóðîâî.
ß óøåë áåç ðàçðåøåíüÿ è ïîêèíóë âîéñêî ñíîâà.
Ñíîâà ÿ èùó ëåêàðñòâî äëÿ ñòðàäàëüöà ìîëîäîãî
È îïÿòü êðóæóñü ïî ñâåòó, íå èìåÿ íà íî÷ü êðîâà.

Î áðàòàíèè ñ òîáîþ ðàññêàçàë ìíå òîò áåãëåö,
È òåáÿ, î íåñðàâíåííûé, ðàçûñêàë ÿ íàêîíåö.
Ãäå, ñêàæè, èñêàòü ìíå ñîëíöå è âëàäû÷èöó ñåðäåö,
Ïåðåä êåì â âîñòîðãå çðÿ÷èé è â îò÷àÿíüå ñëåïåö?"

Öàðü Ôðèäîí â îòâåò çàïëàêàë. È, òîìèòåëåí è ñòðîåí,
Ïëà÷ èõ áûë ïîäîáåí ïåñíå è ñî÷óâñòâèÿ äîñòîèí.
 ðîùàõ ãëàç êèïåëè ñëåçû, è, òîñêóÿ, êàæäûé âîèí
Çàñòàâëÿë èõ òå÷ü íà ðîçû èç àãàòîâûõ ïðîìîèí.

Óâèäàâ öàðÿ â ïå÷àëè, ñòðàæà ãðîìêî çàðûäàëà.
Òå ñåáÿ ïî ëèöàì áèëè, òå øâûðÿëè ïîêðûâàëà.
Ñåìèëåòíåþ ðàçëóêîé îãîð÷àëñÿ öàðü íåìàëî:
"Î êîâàðíûé ìèð ìãíîâåííûé! Òÿæåëà òâîÿ îïàëà!

Äëÿ òåáÿ, ìîé âèòÿçü äàëüíèé, è ïîõâàë äîñòîéíûõ íåò!
Ñîëíöå òû ñ ïóòè íèçâîäèøü, ñàì ñèÿÿ, òî÷íî ñâåò!
Íå òîáîé ëè êàæäûé ñìåðòíûé îñ÷àñòëèâëåí è ñîãðåò,
Î äûõàíüå íàøåé æèçíè! Î ñèÿíèå ïëàíåò!

Ñ òîé ïîðû, êàê ìû ðàññòàëèñü, ñòàëà æèçíü íåâûíîñèìîé!
Ïóñòü òû ñàì ìåíÿ ïîêèíóë, ÿ ñòðåìëþñü ê òåáå, ëþáèìûé!
Òû ìåíÿ íå çàìå÷àåøü, ÿ ìåòóñü, òîñêîé òîìèìûé!
Æèçíü ïóñòà, è ìèð íåñíîñåí äëÿ äóøè ìîåé ãîíèìîé!"

Íàêîíåö îíè óìîëêëè è, íå êîí÷èâ ðàçãîâîðà,
Ïîñïåøèëè ïî äîðîãå è âîøëè â ñòîëèöó ñêîðî.
Àâòàíäèë íåáåñíîëèêèé áûë îòðàäîþ äëÿ âçîðà:
Ïîä øàòðîì ðåñíèö òÿæåëûõ îí òàèë î÷åé îçåðà.

Ñêîðî âèòÿçè âñòóïèëè â èçóêðàøåííûé ÷åðòîã,
Ãäå áëþäóò ñòðàíó âåëüìîæè îò ðàçäîðîâ è òðåâîã.
 äîðîãèõ îäåæäàõ ñëóãè îõðàíÿëè òàì ïîðîã,
È ëþáîé èç íèõ ïðèåçæèì ëþáîâàòüñÿ íûíå ìîã.

Âûøëè ê ãîñòþ äîìî÷àäöû, âðåìÿ òðàïåçû ïðèñïåëî.
Ñòî âåëüìîæíûõ öàðåäâîðöåâ ïî áîêàì îò íèõ ñèäåëî.
Àâòàíäèë ñèäåë ñ Ôðèäîíîì, âñïîìèíàÿ Òàðèýëà.
Ëàë, êðèñòàëë, àãàò è ðîçà -- âñå öâåëî è ïëàìåíåëî.

Åëè-ïèëè, ïèðîâàëè, ïîäíèìàëè â êóáêàõ âèíà,
Àâòàíäèëà, ñëîâíî ñâàòà, óãîùàëè áëàãî÷èííî,
Óòâàðü äèâíàÿ ÿâèëàñü ïî ïðèêàçó Íóðàäèíà,
Íî îãíåì äóøè ãåðîÿ ïëàìåíåëà âñÿ äðóæèíà.

Ïèð äî âå÷åðà òÿíóëñÿ. Óïèâàëñÿ òîò, êòî ïèë.
Óòðîì ïîñëå îìîâåíüÿ áûë íàðÿæåí Àâòàíäèë.
ß â ñòî òûñÿ÷ äðàõì, íå ìåíüøå, òîò íàðÿä áû îöåíèë.
Îöåíèòü æå ðåäêèé ïîÿñ ó ìåíÿ íå õâàòèò ñèë.

È õîòÿ îñòåðåãàëñÿ þíûé âèòÿçü ïðîìåäëåíüÿ,
Îí ÿâëÿëñÿ íà îõîòó, ïîñåùàë óâåñåëåíüÿ.
Ìíîãî äè÷è ïîñòðåëÿë îí, ïîêàçàë ñâîå óìåíüå, --
Áèë áåç ïðîìàõà ïî çâåðþ, âñåì ñòðåëêàì íà ïîñðàìëåíüå.

Íàêîíåö ñêàçàë îí äðóãó: "Öàðü, òîìèò ìåíÿ òðåâîãà!
Òðóäíî ìíå ñ òîáîé ðàññòàòüñÿ, íå ñåðäèñü æå, ðàäè áîãà.
Íå ìîãó ÿ áîëüøå ìåäëèòü, ñëèøêîì äíåé óõîäèò ìíîãî,
Ïðåäñòîèò ìíå òðóä âåëèêèé è íåëåãêàÿ äîðîãà.

Êòî, òåáÿ ïîêèíóâ, ïëà÷åò, òîò íå ìîæåò áûòü íåïðàâ,
Íî ìîãó ëü ÿ íå óåõàòü, æàðîì ñåðäöà âîñïûëàâ?
Õîðîøî ëè, åñëè ïóòíèê òðàòèò âðåìÿ äëÿ çàáàâ?
Ïîêàæè ìíå, ãäå ñòîÿë òû, ýòî ñîëíöå óâèäàâ!"

Öàðü Ôðèäîí îòâåòèë: "Çíàþ, áåñïîëåçåí ñïîð ñ ñóäüáîþ:
Òû, èíûì êîïüåì ïðîíçåííûé, íå îñòàíåøüñÿ ñî ìíîþ.
Ïóñòü æå âðàã òâîé ïîãèáàåò! Îòïðàâëÿéñÿ, áîã ñ òîáîþ!
Òîëüêî, áðîøåííûé äðóçüÿìè, ÷åì ÿ äóøó óñïîêîþ?

 îäèíî÷åñòâå îòíûíå òû íå äîëæåí íàõîäèòüñÿ.
Äàì òåáå ðàáîâ ÿ âåðíûõ -- ïîìîùü âñþäó ïðèãîäèòñÿ.
Ïóñòü âåçóò òâîþ ïîêëàæó êîíü ïðîâîðíûé è îñëèöà.
Âåäü áåç íèõ òåáå â ïóñòûíå òðóäíî áóäåò îáõîäèòüñÿ".

×åòûðåõ ðàáîâ îí âûáðàë, âåðíûõ äîìó ñ äàâíèõ ïîð,
Ïîäàðèë âîîðóæåíüå, ïîëíûé ïàíöèðíûé óáîð,
Øåñòüäåñÿò òàëàíòîâ çëàòà, è âåëåë ïðèâåñòü âî äâîð
Äîðîãîãî èíîõîäöà, èçóìëÿþùåãî âçîð.

Ïðèâåëè çàòåì îñëèöó è íàâüþ÷èëè ïîñòåëüþ.
Âèòÿçü â äàëüíèé ïóòü ñîáðàëñÿ, íå ïðèó÷åííûé ê áåçäåëüþ.
 îæèäàíèè ðàçëóêè îõëàäåë Ôðèäîí ê âåñåëüþ,
Îí òâåðäèë: "Èñ÷åçíåò ñîëíöå, è ïðèäåò çèìà ñ ìåòåëüþ!"

Ëþäè â ãîðîäå óçíàëè îá îòúåçäå òîì çàðàíå.
Ïðîäàâöû ïëîäîâ è øåëêà âçâîëíîâàëèñü íà ìàéäàíå.
Ãîëîñà èõ ðàçäàâàëèñü, ñëîâíî ãðîì íà ïîëå áðàíè:
"Èñ÷åçàåò íàøå ñîëíöå! Ïëà÷üòå, ïëà÷üòå, ãîðîæàíå!"

È êîãäà íà áåðåã ìîðÿ âûøëè ïóòíèêè, òîò÷àñ,
Êàê èç îçåðà ñòðàäàíèé, ñëåçû õëûíóëè èç ãëàç.
È ïîâåäàë Àâòàíäèëó öàðü ïå÷àëüíûé ñâîé ðàññêàç,
Êàê îí âèäåë çäåñü öàðåâíó, íî, óâû, åå íå ñïàñ.

"Ïîä îõðàíîé äâóõ äîçîðíûõ ê íàì ÿâèëàñü òà äåâèöà,
Îáà áûëè ñëîâíî ñàæà, òîëüêî äåâà -- ñâåòëîëèöà.
Âçÿë ÿ ìå÷, êîíÿ ïðèøïîðèë, ÷òîá ñî ñòðàæàìè ñðàçèòüñÿ,
Íî íåâåäîìàÿ ëîäêà ñêðûëàñü â ìîðå, òî÷íî ïòèöà".

Áðàòüÿ îáíÿëè äðóã äðóãà, èñïóñòèëè ãîðüêèé ñòîí,
È îãîíü, òîìèâøèé ñåðäöå, ñíîâà âñïûõíóë, ðàñïàëåí,
È ðàññòàëèñü ïîáðàòèìû, ïîëêîâîäöû äâóõ ïëåìåí,
È îñòàëñÿ îäèíîêèì îïå÷àëåííûé Ôðèäîí.

ÎÒÚÅÇÄ ÀÂÒÀÍÄÈËÀ ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ ÍÅÑÒÀÍ-ÄÀÐÅÄÆÀÍ

Àâòàíäèë ñ ðàáàìè åõàë âäîëü ïî áåðåãó ìîðñêîìó,
Îí èñêàë áàëüçàì öåëåáíûé ïîáðàòèìó ìîëîäîìó.
Äåíü è íî÷ü íîñèë îí â ñåðäöå áåñïðåäåëüíóþ èñòîìó,
Öåëûé ìèð ñ åãî äåëàìè îòìåòàë îí, êàê ñîëîìó.

Ìíîãî âñòðå÷íûõ çà ñòî ñóòîê ðàññïðîñèë îí ïî áàçàðàì,
Íî î äåâå íå óñëûøàë, ëèøü ïîòðàòèë âðåìÿ äàðîì.
Ðàç óâèäåë îí âåðáëþäîâ è íà íèõ òþêè ñ òîâàðîì.
Êàðàâàíùèêè ó ìîðÿ ñ âîæàêîì ñòîÿëè ñòàðûì.

Àâòàíäèë ñ õîëìà êðóòîãî çàïðèìåòèë èõ âäàëè.
Ëèöà áûëè èõ ïå÷àëüíû, îäåÿíèÿ â ïûëè.
Äàëüøå åõàòü ýòè ëþäè, î÷åâèäíî, íå ìîãëè.
È ñïðîñèë ó íèõ ñêèòàëåö, èç êàêîé îíè çåìëè.

Ïðåäâîäèòåëü êàðàâàíà áûë Óñàì, ñòàðèê ïî÷òåííûé.
Íà ïðèâåòñòâèå îòâåòèë ïîõâàëîþ îí îòìåííîé.
Îí ñêàçàë: "Ñâåòèëî íàøå, óòåøèòåëü äðàãîöåííûé,
Ïðèêëîíè ñâîé ñëóõ ñåãîäíÿ ê íàøåé ïîâåñòè ñìèðåííîé".

È ñêàçàëè íåçíàêîìöû, îêðóæèâøèå ñïàñïåòà:
"Ìû -- òîðãîâöû èç Áàãäàäà, ëþäè âåðû Ìàãîìåòà.
Íå áåðåì ìû â ðîò õìåëüíîãî, ïîìíèì ïðàâèëà çàïðåòà.
Öàðü ìîðåé òîðãóåò ñ íàìè, äëÿ íåãî ïîêëàæà ýòà.

Çäåñü íàøëè ìû ÷åëîâåêà, èçíåìîãøåãî îò ðàí,
Ïðèâåëè åãî â ñîçíàíüå, èç êàêèõ, ñïðîñèëè, ñòðàí.
È îòâåòèë íàì áåäíÿãà, áîëüþ òåëà îáóÿí:
"Ãîðå âàì, êîëü âûéäåò â ìîðå âàø òîðãîâûé êàðàâàí!

ß ïî ìîðþ èç Åãèïòà íàïðàâëÿëñÿ ê äàëüíèì ñòðàíàì,
Íàãðóçèâ êîðàáëü áîãàòûé äèâíûì øåëêîì ÷óæåñòðàííûì,
Íî ïèðàòû íàøå ñóäíî ïðîòàðàíèëè òàðàíîì...
Íå ïîéìó, êàê ÿ äîáðàëñÿ ê ýòèì îòìåëÿì ïåñ÷àíûì".

Ñàì òû âèäèøü, ëåâ è ñîëíöå: íàøå ãîðå íåîáúÿòíî.
Ðàçîðèìñÿ ìû äî íèòêè, êîëü âîðîòèìñÿ îáðàòíî.
Åñëè æ äâèíåìñÿ ìû â ìîðå, òî ïîãèáíåì áåçâîçâðàòíî, --
Íàì ñ ïèðàòàìè ñðàæàòüñÿ íåïðèâû÷íî è íàêëàäíî".

"Òîò íå ïðàâ, êòî óíûâàåò, -- Àâòàíäèë ñêàçàë â îòâåò. --
Ìû íèñïîñëàííûõ îò áîãà íå ìèíóåì â æèçíè áåä.
Íî çàëîãîì âàøåé êðîâè áóäó ÿ âî öâåòå ëåò.
Ãîðå òåì, êòî íàì íà ìîðå íàíåñòè çàõî÷åò âðåä!"

Êàðàâàíùèêè ñêàçàëè, îáíàäåæåíû ãåðîåì:
"Åñëè âèòÿçü íå èñïóãàí ñòîëü íåñëûõàííûì ðàçáîåì,
Íàãðóçèì ñêîðåå ñóäíî, çðÿ ñåáÿ ìû áåñïîêîèì!"
È ïîñïåøíî âûøëè â ìîðå, îãîð÷åííûå ïðîñòîåì.

Øëè îíè ñ ïîïóòíûì âåòðîì, áåç îñîáûõ çàòðóäíåíèé.
Àâòàíäèë, îòâàæíûé âèòÿçü, âåë èõ â íóæíîì íàïðàâëåíüå.
Âäðóã êîðàáëü ñ îãðîìíûì ôëàãîì ïîêàçàëñÿ â îòäàëåíüå.
Áûë íà íåì îòðÿä ïèðàòîâ è òàðàí äëÿ íàïàäåíèé.

Øëè ãðàáèòåëè íàâñòðå÷ó, âîÿ â òðóáû è êðè÷à.
Êàðàâàíùèêè ñìóòèëèñü, ñëûøà ãîëîñ òðóáà÷à.
Âèòÿçü èì ñêàçàë: "Íå áîéòåñü! Èëü óìðó îò èõ ìå÷à,
Èëè âñå îíè ïîãèáíóò, íå äîæäàâøèñü ïàëà÷à!

Ïðîâèäåíèå ñèëüíåå âñåõ âîèòåëåé âñåëåííîé.
Ëèøü êîãäà íàñòàíåò âðåìÿ, ÿ ïîêèíó ìèð ìãíîâåííûé.
Íè äðóçüÿ òîãäà, íè áàøíè íå ñïàñóò ìíå æèçíè áðåííîé.
Òîò, êòî ýòî ïîíèìàåò, òâåðä äóøîþ íåèçìåííîé.

Âû, êóïöû, ÿ âèæó, òðóñû! Íå ñðàæàëèñü âû ñ âðàãàìè!
×òîáû âàñ íå ïåðåáèëè, ëó÷øå ñïðÿ÷üòåñü çà äâåðÿìè.
Ïîñìîòðèòå, êàê ÿ áóäó äðàòüñÿ ëüâèíûìè ðóêàìè,
Êàê ïðîëüþ ïîòîêè êðîâè, åñëè âðàã ñðàçèòñÿ ñ íàìè!"

Íå èìåÿ â ñåðäöå ñòðàõà, óïîäîáèâøèéñÿ ëüâó,
Îáëà÷èëñÿ îí â äîñïåõè, øëåì íàäâèíóë íà ãëàâó
È íàä ñàìîþ êîðìîþ ñìåëî ïîäíÿë áóëàâó...
Ìå÷ åãî ãðîçèë ïèðàòàì íå âî ñíå, à íàÿâó.

Ïðèáëèæàÿñü ñ êàæäûì ìèãîì, ãðîìêî õèùíèêè âîïèëè
È áðåâíî ñ æåëåçíûì áèâíåì ïðÿìî â ñóäíî óñòðåìèëè.
Âèòÿçü ñ òÿæêîé áóëàâîþ óêðåïèëñÿ íà êîðìèëå
È óäàðèë ïî òàðàíó, ñ ëüâîì ñîïåðíè÷àÿ â ñèëå.

È òàðàí ïåðåëîìèëñÿ, è îñòàëîñü ñóäíî öåëûì,
È âíåçàïíî ïðûãíóë âèòÿçü ê ñóïîñòàòàì îðîáåëûì,
È áåæàòü èì áûëî ïîçäíî, è â ñðàæåíüå ýòîì ñìåëîì
Ñìåðòü, äîñòîéíàÿ çëîäååâ, ñòàëà ãîðüêèì èõ óäåëîì.

Ñëîâíî ëåâ íà êîçüå ñòàäî, âèòÿçü êèíóëñÿ íà íèõ.
Îí îäíèõ øâûðÿë â ïó÷èíó, áèë î ïàëóáó äðóãèõ.
Âîñüìåðûõ ñõâàòèâ â îõàïêó, îí ðàçèë äåâÿòåðûõ.
Óêðûâàëñÿ â ãðóäå òðóïîâ, êòî îñòàëñÿ òàì â æèâûõ.

Îäåðæàë ïîáåäó âèòÿçü, óòîëèë ñâîå æåëàíüå.
Áîãîì õèùíèêè ìîëèëè íå êàðàòü çà çëîäåÿíüå.
Âèòÿçü ðàíåíûõ íå òðîíóë, îáíàðóæèë ñîñòðàäàíüå,
Èáî ñòðàõ âåäåò ê ëþáîâè, êàê âåùàåò íàì Ïèñàíüå.

Íå ãîðäèòåñü, ëþäè, ñèëîé! Áðîñüòå ãëóïóþ çàáàâó!
Ëþäÿì ñèëà áåñïîëåçíà, åñëè áîãó íå ïî íðàâó.
Âåäü äîâîëüíî ìàëîé èñêðû, ÷òîá áîëüøóþ ñæå÷ü äóáðàâó.
È ñ äóáüåì, êîëü áîã çàõî÷åò, è ñ ìå÷îì äîáóäåøü ñëàâó.

Ìíîãî ðåäêîñòíûõ ñîêðîâèù òå ðàçáîéíèêè âåçëè.
Óâèäàë äîáû÷ó âèòÿçü, è ñöåïèë îí êîðàáëè,
È íà çîâ åãî íåìåäëÿ êàðàâàíùèêè ïðèøëè,
È Óñàì, âîñïðÿíóâ äóõîì, ñëàâèë âèòÿçÿ âäàëè.

Äåñÿòü ñîòåí óñò ïîòðåáíî, ÷òîá ïðîñëàâèòü Àâòàíäèëà,
Êðàñîòó åãî èçìåðèòü íåò äîñòîéíîãî ìåðèëà!
Êàðàâàíùèêè âñêðè÷àëè: "Ïîìîãëà íàì áîæüÿ ñèëà,
Íî÷ü ïðîøëà, íàñòàëî óòðî, çàãîðåëñÿ ëó÷ ñâåòèëà!"

Ïîäîøëè îíè ê ãåðîþ, öåëîâàëè ðóêè-íîãè,
Îñûïàëè ïîõâàëàìè, ñïàñåíû ñðåäè äîðîãè.
Ìóäðåöû, åãî óâèäåâ, ñòàëè á ðàçóìîì óáîãè!
"Ñïàñ òû íàøå äîñòîÿíüå è èçáàâèë îò òðåâîãè!"

"Ñëàâà áîãó! -- îí îòâåòèë. -- Ñòîðîíîé ïðîøëà áåäà!
Ïðåäíà÷åðòàííîå áîãîì èñïîëíÿåòñÿ âñåãäà.
Áîã çåìëåþ ïðàâèò âòàéíå, âúÿâå -- òîëüêî èíîãäà.
Íóæíî íàì, ïî ñëîâó ìóäðûõ, âåðèòü â ëó÷øèå ãîäà!

Âñåäåðæèòåëü îêàçàëñÿ íàì çàùèòîþ íàäåæíîé.
Ýòî îí ïîñëàë ìíå ñèëû, áåç íåãî ÿ ïðàõ íè÷òîæíûé!
Íûíå ÿ ðàçáèë ïèðàòîâ, âåðåí êëÿòâå íåïðåëîæíîé.
Ïîäåëèòåñü èõ äîáû÷åé è ïîêëàæåþ äîðîæíîé".

Ñ÷àñòëèâ äîáëåñòíûé âîèòåëü, ïîáåäèâøèé ñóïîñòàòà!
Âñå ñïîäâèæíèêè ãåðîÿ äðóæíî ÷åñòâóþò ñîáðàòà,
Ïåðåä íèì, íåóñòðàøèìûì, èõ äóøà ñòûäîì îáúÿòà,
À ãåðîþ äàæå ðàíà -- óêðàøåíüå, íå óòðàòà!

 òîò æå äåíü êîðàáëü ïèðàòîâ ìîðåõîäû îáîøëè
È, ñîêðîâèùà óâèäåâ, ñîñ÷èòàòü èõ íå ìîãëè,
È ñîáðàëè èõ íåìåäëÿ è ê ñåáå ïåðåíåñëè,
È êîðàáëü, ðàçáèòûé â ùåïêè, áðîñèâ â ìîðå, ïîäîæãëè.

È âðó÷èë Óñàì ãåðîþ îò êóïöîâ óâåäîìëåíüå:
"Ïðèñòûæåííûå òîáîþ, ìû ñïàñëèñü îò íàïàäåíüÿ.
Íûíå ìû ñâîè òîâàðû îòäàåì â òâîå âëàäåíüå.
Ïîäåëèñü, êîëü õî÷åøü, ñ íàìè. Ýòî îáùåå ðåøåíüå".

Àâòàíäèë îòâåòèë: "Áðàòüÿ, ÿ ñêàçàë âàì ÿñíûì ñëîãîì:
Áîã çàìåòèë âàøè ñëåçû, ñïàñåíû âû òîëüêî áîãîì.
ß âñåãî ëèøü áåäíûé ñòðàííèê è íóæäàþñü íå âî ìíîãîì:
Áûë áû ñàì äà êîíü ïîñëóøíûé, ÷òîáû åçäèòü ïî äîðîãàì.

Åñëè á ÿ èñêàë ñîêðîâèù, âñå èìåë áû, ÷òî õî÷ó:
Äðàãîöåííûå êàìåíüÿ, óêðàøåíüÿ è ïàð÷ó.
Äëÿ ÷åãî äàðû ìíå âàøè? ß äîâåðèëñÿ ìå÷ó
È ñîâñåì íå î áîãàòñòâå, ðàçúåçæàÿ, õëîïî÷ó.

Èç áåñ÷èñëåííûõ ñîêðîâèù, íàì íèñïîñëàííûõ ñóäüáîþ,
Êàæäûé ïóñòü âîçüìåò, ÷òî õî÷åò, -- íè÷åãî îò âàñ íå ñêðîþ.
Îá îäíîì ïðîøó âàñ, áðàòüÿ: åñëè âû äîâîëüíû ìíîþ,
Äàéòå ìíå ïîêóäà ñêðûòüñÿ ïîä îäåæäîþ ïðîñòîþ.

Êðîìå âàñ, íèêòî íå äîëæåí îáî ìíå èìåòü ïîíÿòüÿ.
Ïðèòâîðèâøèñü ñòàðøèíîþ, ÿ íàäåíó âàøå ïëàòüå.
Êàê ïðîñòîé êóïåö, îòíûíå áóäó ñ âàìè òîðãîâàòü ÿ.
Âû æ ìåíÿ íå âûäàâàéòå, èáî ìû îòíûíå áðàòüÿ!"

Ïî äóøå ïðèøëàñü òîðãîâöàì ýòà ïðîñüáà Àâòàíäèëà.
"Âèòÿçü, òû íàäåæäà íàøà! -- òàê ðåøåíüå èõ ãëàñèëî. --
Óìîëÿòü òåáÿ îá ýòîì íàì ñàìèì áû íóæíî áûëî.
Áóäü æå íàøèì ñòàðøèíîþ òû, ÷åé ëèê ñâåòëåé ñâåòèëà!"

Ïóòåøåñòâóÿ ïî ìîðþ, äàëüøå äâèíóëèñü îíè,
È áûëà áëàãîïðèÿòíà èì ïîãîäà â ýòè äíè,
È äàðèëè Àâòàíäèëó òîëüêî ïåðëû, è ñðîäíè
Áûëè ýòèì äèâíûì ïåðëàì çóáû âèòÿçÿ îäíè.

ÏÐÈÁÛÒÈÅ ÀÂÒÀÍÄÈËÀ Â ÏÐÈÌÎÐÑÊÈÉ ÃÎÐÎÄ ÃÓËÀÍØÀÐÎ

Àâòàíäèë ïðîåõàë ìîðå è îêèíóë áåðåã âçãëÿäîì.
Ïåðåä íèì îòêðûëñÿ ãîðîä, îêðóæåííûé ïûøíûì ñàäîì.
Öâåòíèêè îòòåíêîâ ðàçíûõ â òîì ñàäó öâåëè áîãàòîì.
Êàê òåáå åãî ïðåäñòàâèòü, êîëü òû íå áûë íèêîãäà òàì!

Ïðèâÿçàâ ê ïðè÷àëàì ñàäà ñâîé êîðàáëü òðåìÿ öåïÿìè,
Àâòàíäèë, â òîðãîâîì ïëàòüå, ñåë íà ñòóë ïîä äåðåâàìè,
È ïðèøëè ê íåìó òîðãîâöû ñ ïîëíîâåñíûìè äåíüãàìè,
È, ñâîå ñêðûâàÿ çâàíüå, çàíÿëñÿ ãåðîé äåëàìè.

È ïðèøåë ê íåìó ñàäîâíèê, íàäçèðàòåëü òåõ ñàäîâ,
È, óâèäåâ ëèê ãåðîÿ, èçóìèòüñÿ áûë ãîòîâ,
Íî ñïðîñèë åãî ïðèåçæèé: "×åé çäåñü ãîðîä è êàêîâ?
Êàê çîâåòñÿ ïîâåëèòåëü ýòèõ ïûøíûõ áåðåãîâ?

Ðàññêàæè ìíå áåç óòàéêè, -- îí ñêàçàë, -- êàêèå òêàíè
Çäåñü â öåíå, êàêèå ñõîäÿò çà áåñöåíîê íà ìàéäàíå?"
"Î êóïåö, -- ñêàçàë ñàäîâíèê, -- èçëèâàåøü òû ñèÿíüå!
Âñå ñêàæó òåáå ïðàâäèâî, óòîëþ òâîå æåëàíüå.

 ãîä åäâà ëè òû îáúåäåøü ýòîò êðàé áëàãîñëîâåííûé.
Äèâíûé ãîðîä Ãóëàíøàðî ïîëîí ðîñêîøè îòìåííîé.
Ê íàì åå ñþäà ïðèâîçÿò êîðàáëè ñî âñåé âñåëåííîé.
Öàðü ìîðåé Ìåëèê Ñóðõàâè -- íàø âëàäûêà íåñðàâíåííûé.

Ìîëîäåþò äàæå ñòàðöû, ïðèåçæàÿ ê íàì ñþäà.
Çäåñü âñåãäà ïèðû äà ïëÿñêè, ïåíüå, ìóçûêà, åäà.
Çäåñü öâåòû áëàãîóõàþò è íå âÿíóò íèêîãäà.
Äàæå òå íà íàñ äèâÿòñÿ, êòî æåëàåò íàì âðåäà!

Èìåíèòûå òîðãîâöû çäåñü íà äåëî òîðîâàòû:
Ïðîäàþò è ïîêóïàþò, íàæèâàþòñÿ òðèêðàòû.
Áåäíÿêè è òå çà ìåñÿö ìîãóò ñäåëàòüñÿ áîãàòû,
Êîëü äîáðà ñåáå çàêóïÿò áåç îñîáåííîé çàòðàòû.

ß ñìîòðèòåëü è ñàäîâíèê èìåíèòîãî Óñåíà,
Îí ãëàâà òîðãîâöåâ çäåøíèõ, âñÿ åìó ïîäâëàñòíà ìåíà.
×óæåñòðàíöåâ îí âñòðå÷àåò çäåñü â ñàäó îáûêíîâåííî,
Èáî âèäåòü âñå òîâàðû îí îáÿçàí íåïðåìåííî.

Âñå ïðèáûâøèå Óñåíó ïîäíåñòè ñïåøàò äàðû
È â äðóãîì íå ìîãóò ìåñòå ðàçáèâàòü ñâîè øàòðû.
Äëÿ öàðÿ îí ïîêóïàåò òêàíè, çîëîòî, êîâðû,
È òîðãóþò ãäå óãîäíî ÷óæåñòðàíöû ñ òîé ïîðû.

Äëÿ òàêèõ, êàê òû, ïî÷òåííûõ ìîðåõîäîâ è ãåðîåâ
Îí âåëèò îòâåñòü ïîêîè ñîäåðæàòåëÿì ïîêîåâ.
Íî òåïåðü Óñåí â îòúåçäå. Âñå äåëà ñâîè óñòðîèâ,
Îí òåáÿ îáÿçàí âñòðåòèòü, âûñøåé ÷åñòè óäîñòîèâ.

Çäåñü Ôàòüìà-õàòóí ïðè äîìå, ãîñïîæà, åãî ñóïðóãà,
Âåñåëà îíà, ëþáåçíà, ëþáèò ãîñòÿ â ÷àñ äîñóãà.
Ëèøü ñêàæó, îíà íåìåäëÿ ïðèãëàñèò òåáÿ, êàê äðóãà,
Âî äâîðåö åå áîãàòûé ïðîâåäåò òåáÿ ïðèñëóãà".

Àâòàíäèë åìó îòâåòèë: "Äåëàé òàê, êàê òû ñêàçàë!"
È ñëóãà, îáëèâøèñü ïîòîì, ê ãîñïîæå ñâîåé âáåæàë.
"Ãîñïîæà ìîÿ, -- îí êðèêíóë, -- óäîñòîé ìåíÿ ïîõâàë:
Íåêèé âèòÿçü ñîëíöåëèêèé â íàøåé ãàâàíè ïðèñòàë!

Îí òîðãîâåö èìåíèòûé è õîçÿèí êàðàâàíà,
Ñëîâíî ìåñÿö ñåìèäíåâíûé, îí êðàñèâåå ïëàòàíà.
Êàê èäåò ê åãî îäåæäå öâåò êîðàëëîâûé òþðáàíà!
Îí ñïðàâëÿåòñÿ î öåíàõ ãóëàíøàðñêîãî ìàéäàíà".

Äåñÿòü ñëóã Ôàòüìà ïîñëàëà ïðîâåñòè êóïöà ñòîëèöåé,
 êàðàâàí-ñàðàé òîâàðû ïîòÿíóëèñü âåðåíèöåé.
È âîøåë â åå ïîêîè ëàë-àãàò ðîçîâîëèöûé,
È ïîäîáåí ëüâó è òèãðó áûë îí øóéöåé è äåñíèöåé.

È íàðîä, óñëûøàâ íîâîñòü, ñîáðàëñÿ ñî âñåõ ñòîðîí.
Âîëíîâàëèñü, ãîâîðèëè: "Íå ïîêàæåòñÿ ëè îí?"
Ýòîò áûë âîñòîðãà ïîëîí, òîò -- äî ñìåðòè ïîðàæåí,
Î ìóæüÿõ çàáûëè æåíû, è ìóæüÿ êîðèëè æåí.

ÂÑÒÐÅ×À ÀÂÒÀÍÄÈËÀ Ñ ÔÀÒÜÌÎÞ

Ó äâåðåé æåíà Óñåíà ãîñòÿ âñòðåòèëà ñ ïîêëîíîì.
Âçîð åå ñèÿë äîâîëüñòâîì è êàçàëñÿ áëàãîñêëîííûì.
Ïðèâåëà è ïîñàäèëà, êàê ïðåäïèñàíî çàêîíîì,
Áûëî âèäíî: íå ãíóøàëàñü òåì êóïöîì èíîïëåìåííûì.

Ïî ëåòàì íåìîëîäàÿ, íî êðàñèâàÿ ñîáîþ,
Ñìóãëîëèöàÿ õîçÿéêà ïðèòâîðÿëàñü ìîëîäîþ.
Ïî äóøå åé áûëè ïëÿñêè, à íå òî è ïèð ãîðîþ.
Ïåñíè, ìóçûêà, íàðÿäû íå äàâàëè åé ïîêîÿ.

Çàñèäåâøèñü çà îáåäîì, ãîñòü ïîäàðêè åé äàðèë.
Óäèâëåííàÿ õîçÿéêà ãîâîðèëà: "Êàê îí ìèë!
Äàé æå áîã, ÷òîá íå âïóñòóþ ýòîò ïèð óñòðîåí áûë!"
Íàêîíåö â îïî÷èâàëüíþ áûë îòïóùåí Àâòàíäèë.

Óòðîì îí, îòêðûâ òîâàðû, âûáðàë øåëêà äîðîãîãî
È ïîñëàë åãî âëàäûêå êðàÿ ýòîãî ìîðñêîãî.
Îñòàëüíîå îí òîðãîâöàì âîçâðàòèë, íàïîìíèâ ñíîâà:
"Ïðîäàâàéòå, êàê õîòèòå, íî î âèòÿçå -- íè ñëîâà!"

Äàæå â ñêðîìíîì îäåÿíüå âèòÿçü âñåõ ñâîäèë ñ óìà!
Òî îí øåë ê õîçÿéêå â ãîñòè, òî ê íåìó -- îíà ñàìà.
Ðå÷è áûëè èõ êðàñèâû, âñòðå÷è -- äëèòåëüíû âåñüìà.
Êàê âëþáèëàñü Âèñ â Ðàìèíà, òàê è â âèòÿçÿ -- Ôàòüìà.

ÔÀÒÜÌÀ ÂËÞÁËßÅÒÑß Â ÀÂÒÀÍÄÈËÀ

Ëó÷øå ñ æåíùèíîé íå çíàòüñÿ òåì, êîìó ïîä ñèëó ýòî:
Òû îòäàøü æåíå âñå ñåðäöå, íåæíîé ëàñêîþ ñîãðåòî,
À îíà òåáå èçìåíèò, ïîçàáûâ ñëîâà îáåòà.
Äîâåðÿòü íå íóæíî æåíàì äàæå ìàëîãî ñåêðåòà!

Âîæäåëåíüå ê Àâòàíäèëó â ñåðäöå æåíùèíû çàïàëî.
Êàê Ôàòüìà íè îãîð÷àëàñü, ïëàìÿ êðåïëî, âîçðàñòàëî.
Îáíàðóæèâàëàñü òàéíà, êàê õîçÿéêà íè ñêðûâàëà.
"Êàê ìíå áûòü è ÷òî ìíå äåëàòü? -- äåíü è íî÷ü îíà ðûäàëà. --

Åñëè ÿ åìó îòêðîþñü, îí, áûòü ìîæåò, óäàëèòñÿ.
Ïðîìîë÷ó -- åùå óæàñíåé áóäó â ïëàìåíè òîìèòüñÿ.
Îáúÿñíþñü ÿ, áóäü ÷òî áóäåò, êîëü ÿ â ìèðå íå æèëèöà!
Íå îòêðûâ âðà÷ó áîëåçíè, ðàçâå ìîæíî èñöåëèòüñÿ?"

È ïèñüìî îíà ðåøèëà íàïèñàòü êóïöó è â íåì
Ðàññêàçàëà, êàê ñòðàäàåò, óãàñàÿ ñ êàæäûì äíåì.
Çà÷àñòóþ ýòè ïèñüìà îïàëÿþò íàñ îãíåì.
Èõ áåðå÷ü íà ïàìÿòü íàäî, ìû æ òåðÿåì èõ è ðâåì.

ËÞÁÎÂÍÎÅ ÏÎÑËÀÍÈÅ, ÍÀÏÈÑÀÍÍÎÅ ÔÀÒÜÌÎÉ ÀÂÒÀÍÄÈËÓ

"Ñîçäàë áîã òåáÿ, î ñîëíöå, âñåìîãóùåþ ðóêîþ,
Áåç òåáÿ ëþáàÿ ðàäîñòü ëþäÿì êàæåòñÿ áåäîþ,
Íî âáëèçè òû íàñ ñæèãàåøü äèâíîé ñèëîé îãíåâîþ.
Ñîíìû çâåçä òîáîé ãîðäÿòñÿ è ëþáóþòñÿ òîáîþ!

Âñÿêèé, êòî òåáÿ óâèäèò, îáåçóìååò îò ñòðàñòè.
Ñîëîâüè òðåïåùóò, ðîçà, ó òåáÿ îäíîé âî âëàñòè!
Âñå öâåòû âîêðóã óâÿëè, äà è ÿ òåïåðü â íàïàñòè:
Ñåðäöå, áåäñòâóÿ â ðàçëóêå, ðàçðûâàåòñÿ íà ÷àñòè.

Òÿæåëî ìíå, áîã ñâèäåòåëü, î ëþáâè ïèñàòü ìîåé!
×òî, îäíàêî, ìíå ïîäåëàòü, åñëè íåò ïðåäåëîâ åé?
 ñåðäöå ÷åðíûå ðåñíèöû ïðîíèêàþò âñå ñèëüíåé.
Íå ëèøàé ìåíÿ ðàññóäêà, ïîìîãè è ïîæàëåé!

È ïîêà òû ìíå îòâåòà íå ïîøëåøü ïî äîáðîé âîëå,
×òîá ëèøèòü ìåíÿ íàäåæäû èëü ïîìî÷ü â íåñ÷àñòíîé äîëå, --
Äî òåõ ïîð, èçíåìîãàÿ, íå óìðó ÿ ïîíåâîëå.
Æèçíü èëü ñìåðòü, ðåøè ñêîðåå! ß ñòðàäàòü íå â ñèëàõ áîëå!"

Êàê îáû÷íóþ çàïèñêó, áåç îñîáîãî âíèìàíüÿ
Àâòàíäèë â ñâîåì ïîêîå ïðî÷èòàë åå ïðèçíàíüÿ.
Îí ñêàçàë: "Ôàòüìà íå çíàåò, êàêîâû ìîè æåëàíüÿ.
ß ëü ñðàâíþ åå ñ ëþáèìîé, ïîçàáûâ ìîè ìå÷òàíüÿ?

Íå ÷åòà âîðîíå ðîçà! Íåïðèñòîéíà ýòà ñâÿçü!
Íî åùå íå ïåë íàä íåþ ñîëîâåé, âîñïëàìåíÿñü!
Âñå äóðíîå è áåñïëîäíî è ïðîòèâíî, ñëîâíî ãðÿçü.
×òî çà âçäîð îíà ìíå ïèøåò? È îòêóäà äóðü âçÿëàñü?"

Íî ïîòîì îí òàê ïîäóìàë: "Ïîñðåäè ÷óæîãî ëþäà
ß îäèí ñåáå ïîìîùíèê, îäíîìó æå â ìèðå õóäî.
×òîá âåðíóòü ñòðàäàëüöó-äðóãó òî ïîòåðÿííîå ÷óäî,
Îáî âñåì èíîì íà ñâåòå äîëæåí ÿ çàáûòü ïîêóäà.

Ýòà æåíùèíà ïðèâûêëà ïðèíèìàòü ê ñåáå ãîñòåé,
Âèäåòü ìíîæåñòâî ïðèåçæèõ, ñëûøàòü ìíîæåñòâî âåñòåé.
Åñëè ÿ, èñïåïåëåííûé, ïîâèíóþñü íûí÷å åé,
Ìîæåò áûòü, îíà ïîìîæåò ìíå ïî ïðèõîòè ñâîåé.

Âåäü êîëü æåíùèíà ïîëþáèò, ê íàì îíà ïðè ïåðâîì ñëîâå
Ðàäà áóäåò ïðèëåïèòüñÿ, êàê óòîê ê ñâîåé îñíîâå,
Âñå ðàññêàæåò, ðàçáîëòàåò... Åé ïîçîð è ñòûä íå âíîâå.
Âèäíî, ìíå íå ïîäîáàåò óêëîíÿòüñÿ îò ëþáîâè.

Ïîä íåñ÷àñòíîþ çâåçäîþ íå äîáüåøüñÿ íè÷åãî.
Òî, ÷òî íóæíî, -- íå èìåþ, à èíîå -- äëÿ ÷åãî?
Ìèð -- êàê ñóìåðêè íî÷íûå, òüìà íàïîëíèëà åãî.
×òî ñîäåðæèòñÿ â êóâøèíå, òî è ëüåòñÿ èç íåãî!"

ÎÒÂÅÒ ÀÂÒÀÍÄÈËÀ È ÂÑÒÐÅ×À ÅÃÎ Ñ ×À×ÍÀÃÈÐÎÌ

Àâòàíäèë Ôàòüìå îòâåòèë: "ß ïðî÷åë òâîè õâàëåíüÿ.
Òû ìåíÿ ïðåäóïðåäèëà: ñàì ïûëàþ êàæäûé äåíü ÿ.
Êàê è òû, ÿ óìèðàþ îò ëþáîâíîãî âëå÷åíüÿ.
Òî, ÷òî ñëàäîñòíî îáîèì, íåäîñòîéíî îñóæäåíüÿ".

Êàê Ôàòüìà âîçëèêîâàëà, íå óìåþ ðàññêàçàòü ÿ!
"Óæ íå áóäó, íàïèñàëà, áîëüøå ñëåçû ïðîëèâàòü ÿ!
Òîëüêî ñóìåðêè íàñòàíóò, ïðèõîäè â ìîè îáúÿòüÿ,
Ñ íåòåðïåíèåì âåëèêèì áóäó íî÷è îæèäàòü ÿ".

Íî êàê òîëüêî îí ñîáðàëñÿ íà ñâèäàíèå èäòè,
Íåêèé ðàá åìó â ïîòåìêàõ ïîâñòðå÷àëñÿ íà ïóòè.
"Çàäåðæèñü! -- Ôàòüìà ïèñàëà. -- Íå ãîòîâà ÿ, ïðîñòè!"
"×òî çà âçäîð! -- ïîäóìàë âèòÿçü. -- ×òî ìîãëî ïðîèçîéòè?"

Íåñìîòðÿ íà çàïðåùåíüå, ðàñïàõíóë îí äâåðü àëüêîâà.
Ïåðåä íèì Ôàòüìà ñèäåëà, è ìèëà è ÷åðíîáðîâà.
Àâòàíäèë çàìåòèë ñðàçó, ÷òî ðûäàòü îíà ãîòîâà,
Íî âëþáëåííàÿ õîçÿéêà íå ïðîìîëâèëà íè ñëîâà.

Ñåëè âìåñòå, öåëîâàëèñü çà áåñåäîþ ñîâìåñòíîé.
Âäðóã ÿâèëñÿ íà ïîðîãå íåêèé âèòÿçü íåèçâåñòíûé.
Âñëåä çà ãîñòåì íåñ íåâîëüíèê ìå÷ åãî è ùèò æåëåçíûé,
Íî ïðè âèäå Àâòàíäèëà îáà âñòàëè, êàê íàä áåçäíîé.

È Ôàòüìà, çàìåòèâ ãîñòÿ, ïîáëåäíåëà, ñëîâíî ìåë.
Ñ óäèâëåíüåì íåçíàêîìåö íà ëþáîâíèêà ãëÿäåë.
Îí ñêàçàë Ôàòüìå: "Íå áóäó ïðåðûâàòü ÿ âàøèõ äåë,
Íî êëÿíóñü òåáå, ÷òî çàâòðà áóäåò ãîðåê òâîé óäåë!

Òû ìåíÿ ñâîèì ðàñïóòñòâîì çàòîïòàëà â ãðÿçü, ñðàìíèöà!
Îòîìùó òåáå ÿ çàâòðà, êàê òåáå åùå íå ñíèòñÿ:
Âñåõ äåòåé ñâîèõ îò ñòðàõà çàãðûçåøü òû, êàê âîë÷èöà!
Ïëþíü ìíå â áîðîäó, çëîäåéêà, åñëè ýòî íå ñëó÷èòñÿ!"

Òðîíóâ áîðîäó ðóêîþ, óäàëèëñÿ ãîñòü ñåðäèòûé.
Çàëèëàñü Ôàòüìà ñëåçàìè, ïðèíÿëàñü òåðçàòü ëàíèòû.
"Ãîðå ìíå! -- îíà âñêðè÷àëà. -- Âñå ãðåõè ìîè îòêðûòû!
Ïóñòü ïîáüþò ìåíÿ êàìíÿìè! Íåäîñòîéíà ÿ çàùèòû!

Ïîãóáèëà ÿ ñóïðóãà è äåòåé íå ñáåðåãëà,
Ïîòåðÿëà ñàìîöâåòû, ðàçîðåííàÿ äîòëà!
Ðàçëó÷èëàñü ÿ ñ ðîäíûìè, íàòâîðèâ íåìàëî çëà,
Êðîâ ðàçðóøèëà äîìàøíèé, ãäå òàê ðàäîñòíî æèëà!"

Ñ óäèâëåíüåì ñëóøàë âèòÿçü ýòè ãîðüêèå ñòåíàíüÿ.
"×òî ñ òîáîþ? -- îí âîñêëèêíóë. -- Êàê ïîíÿòü òâîè ðûäàíüÿ?
Êòî òàêîé îí, ýòîò âèòÿçü, íàøè âèäåâøèé ëîáçàíüÿ?
Çà êàêèå îí ãðîçèëñÿ ðàññ÷èòàòüñÿ çëîäåÿíüÿ?"

"Ëåâ, òåðÿþ ÿ ðàññóäîê! -- òàê Ôàòüìà åìó ñêàçàëà. --
Íå ðàññïðàøèâàé íàïðàñíî, ãîâîðèòü ìíå íå ïðèñòàëî.
È äåòåé ÿ ïîãóáèëà, è ñàìà òåïåðü ïðîïàëà, --
Êðàñîòà òâîÿ, ëþáèìûé, ñåðäöå ìíå îêîëäîâàëà.

Òîò, êòî â æèçíè íåðàçóìåí è âåäåò ñåáÿ, êàê ëæåö,
Êòî ñáåðå÷ü íå ìîæåò òàéíû -- ïîãèáàåò íàêîíåö.
Ïóñòü æå ïëà÷óò î íåñ÷àñòíîé, íå æàëåþùåé ñåðäåö!
Êòî ñâîåé æåëàåò êðîâè, òîò íà ñâåòå íå æèëåö.

Òû îäíî èç äâóõ îáÿçàí ñîâåðøèòü áåç ïðîìåäëåíüÿ:
Èëü óáåé òû ×à÷íàãèðà, çàìûøëÿþùåãî ìùåíüå, --
Òû ñïàñåøü ïîñòóïêîì ýòèì è ìåíÿ, è âñå èìåíüå,
ß æ òåáå ïîòîì îòêðîþ âñå áûëûå ïðåãðåøåíüÿ.

Èëè, åñëè òû íå ìîæåøü, ïîãðóçè íà ìóëîâ âüþêè
È ïîêèíü ìîè âëàäåíüÿ, êàê íè ãîðåê ÷àñ ðàçëóêè.
Áóäó ÿ òåáå ïðîòèâíà, êîëü, ïîïàâøèñü â çëûå ðóêè,
Çàãðûçó ñâîèõ äåòåé ÿ, îáðå÷åííàÿ íà ìóêè".

Àâòàíäèë, áåññòðàøíûé âèòÿçü, âîñïûëàë, ïîäîáíî ëüâó.
Ñìåëûé, äîáëåñòíûé è ãîðäûé, âçÿë îí â ðóêè áóëàâó.
Îí ñêàçàë: "Çàáóäü îá ýòîì! Äî òåõ ïîð, ïîêà æèâó,
Áåççàùèòíîìó ïîãèáíóòü íå ïîçâîëþ ñóùåñòâó!

Ìíå ïîìîùíèêîâ íå íóæíî, íóæåí òîëüêî ïðîâîæàòûé,
×òîáû çíàë ÿ, ãäå æèâåò îí, ýòîò âèòÿçü áîðîäàòûé.
Îí íå ñïðàâèòñÿ ñî ìíîþ, ëþòîé ÿðîñòüþ îáúÿòûé.
Æäè ìåíÿ è áóäü ñïîêîéíà, íå ïóãàé ñåáÿ ðàñïëàòîé!"

È õîçÿéêà ê Àâòàíäèëó ïðîâîæàòîãî ïðèñëàëà
È, ïðîùàÿñü, ïîíåìíîãó óñïîêàèâàòüñÿ ñòàëà.
"Êîëü óáüåøü åãî ñåãîäíÿ, -- òàê îíà åìó ñêàçàëà, --
Íå çàáóäü, ñíèìè ìîé ïåðñòåíü ñ ïàëüöà ýòîãî áàõâàëà".

Àâòàíäèë èç äîìà âûøåë, è ïðîøåë ñêâîçü ãîðîä îí.
Áûë äâîðåö êðàñíî-çåëåíûé âîçëå ìîðÿ âîçâåäåí.
Îêðóæàÿ ðÿä ÷åðòîãîâ, íàä áàëêîíîì øåë áàëêîí,
Ñòðîé áåñ÷èñëåííûõ áàëêîíîâ óïèðàëñÿ â íåáîñêëîí.

Ïðîâîæàòûé Àâòàíäèëó ïîêàçàë íà ýòî çäàíüå:
"Òîò, êîãî òû íûíå èùåøü, çäåñü èìååò ïðåáûâàíüå.
Òû íà âåðõíþþ òåððàñó ïîäíèìèñü áåç êîëåáàíüÿ:
Îòäûõàåò òàì õîçÿèí, âîçâðàòèâøèñü ñî ñâèäàíüÿ".

Äâóõ ïðèâðàòíèêîâ çàìåòèë âîçëå äîìà Àâòàíäèë,
È ïîäêðàëñÿ ê íèì áåñøóìíî, è çà ãîðëî èõ ñõâàòèë,
È ïðèïîäíÿë, è óäàðèë äðóã î äðóãà ÷òî åñòü ñèë,
×åðåïà ðàçáèë îáîèì è ìãíîâåííî óìåðòâèë.

ÀÂÒÀÍÄÈË ÓÁÈÂÀÅÒ ×À×ÍÀÃÈÐÀ

×à÷íàãèð ëåæàë íà ëîæå â îãîð÷åíèè íåìàëîì.
Àâòàíäèë ê íåìó âîðâàëñÿ, îáàãðåí ïîòîêîì àëûì.
Ñáðîñèâ âèòÿçÿ ñ êðîâàòè, îí ïðîíçèë åãî êèíæàëîì
È ðàñïðàâèëñÿ áåç øóìà ñ ýòèì âîèíîì óäàëûì.

Äëÿ äðóçåé -- ñâåòèëî æèçíè, äëÿ âðàãîâ -- ãðîçà è ãîðå,
Îòðóáèë îí ïàëåö ñ ïåðñòíåì, íå çàáûâ îá óãîâîðå,
È áåçæèçíåííîå òåëî èç îêíà îí áðîñèë â ìîðå,
È íàøëî îíî ìîãèëó â áåñïðåäåëüíîì òîì ïðîñòîðå.

Äåëî âòàéíå ñîâåðøèëîñü. Êòî îá ýòîì ìîã óçíàòü?
Óïîäîáÿñü ñëàäêîé ðîçå, óñòðåìèëñÿ âèòÿçü âñïÿòü.
Êàê ðåøèëñÿ îí íà ýòî, íåâîçìîæíî íàì ïîíÿòü,
Íî çíàêîìîþ äîðîãîé âîçâðàòèëñÿ îí îïÿòü.

È êîãäà ê Ôàòüìå ÿâèëñÿ ýòîò ëåâ è ñîëíöå ñâåòà,
Îí ñêàçàë åé: "Òâîé îáèä÷èê íå ïðîñïèòñÿ äî ðàññâåòà:
Îí óáèò ìîèì êèíæàëîì, ïðîâîæàòûé âèäåë ýòî.
Âîò òåáå â óòåõó ïàëåö, è êîëüöî íà íåì íàäåòî!

Îáúÿñíè æå ìíå áåç ñòðàõà, ïî÷åìó òû òàê íåñ÷àñòíà?
×åì ãðîçèë òåáå òîò âèòÿçü, ïîðèöàÿ ãðîìîãëàñíî?"
È Ôàòüìà åìó ïðèçíàëàñü: "Î âîçëþáëåííûé! Íåâëàñòíà
Ïîñìîòðåòü òåáå â ëèöî ÿ, õîòü ëþáëþ òåáÿ ÿ ñòðàñòíî.

Âîçâðàòèë òû íûíå ê æèçíè è ìåíÿ, è âñþ ñåìüþ.
×åì òåáÿ ÿ, ëåâ, ïðîñëàâëþ? Êàê òâîé ïîäâèã âîñïîþ?
Òàê êàê òû óáèë ñåãîäíÿ ýòó çëîáíóþ çìåþ,
Ïðèãîòîâüñÿ, ñîëíöåëèêèé, ïîâåñòü âûñëóøàòü ìîþ".

ÔÀÒÜÌÀ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÀÂÒÀÍÄÈËÓ ÈÑÒÎÐÈÞ ÍÅÑÒÀÍ-ÄÀÐÅÄÆÀÍ

"Íîâûé ãîä ìû çäåñü ñïðàâëÿåì ïî ñâîèì çàâåòàì ñòàðûì:
Íå òîðãóåì, êàê îáû÷íî, è íå åçäèì ïî áàçàðàì.
 ýòîò äåíü, ïðèíàðÿäèâøèñü, ìû, ïîäîáíî çíàòíûì áàðàì,
Âî äâîðåö íà ïèð âåñåëûé ñ äîðîãèì ïðèõîäèì äàðîì.

 ýòîò äåíü êóïöû ïðèíîñÿò ãîñóäàðþ ïðèíîøåíüÿ,
Öàðü èõ òàêæå îäåëÿåò ñîîáðàçíî ïîëîæåíüÿ,
Äåñÿòü äíåé èãðàþò àðôû, âñþäó ìóçûêà è ïåíüå.
Èãðû â ìÿ÷, áåãà è ñêà÷êè ðàçâëåêàþò íàñåëåíüå.

Çäåñü äåëàìè âñåõ òîðãîâöåâ óïðàâëÿåò ìîé ñóïðóã,
ß ñ÷èòàþñü ó öàðèöû ãîñïîæîþ èõ ïîäðóã.
Çàõâàòèâ ñ ñîáîé ïîäàðêè è ñîáðàâøèñü â òåñíûé êðóã,
Ìû ïðîâîäèì âìåñòå ñ íåþ íîâîãîäíèé ñâîé äîñóã.

Êàê-òî â ïðàçäíèê íîâîãîäíèé ïðèíèìàëà íàñ öàðèöà,
Îäåëÿëà íàñ äàðàìè, âåñåëà è ñâåòëîëèöà.
Âñëåä çà òåì ìîè ïîäðóãè ïîñïåøèëè óäàëèòüñÿ
È çàøëè êî ìíå â ïîêîè, ïðîäîëæàÿ âåñåëèòüñÿ.

 ñàä ìû âå÷åðîì ñïóñòèëèñü è ïåâöîâ ñ ñîáîþ âçÿëè,
È ïåâöû âåñåëûì ïåíüåì íàñ èñêóñíî ðàçâëåêàëè.
Çàáàâëÿÿñü, ÿ ìåíÿëà è ïðè÷åñêè è âóàëè
È ñ ïîäðóãàìè áîëòàëà áåç çàáîòû è ïå÷àëè.

 òîì ñàäó, íàä ñàìûì ìîðåì, ïðèõîòëèâà è ñòðîéíà,
Ñðåäü êóñòîâ áûëà áåñåäêà íà ñêàëå âîçâåäåíà.
È ïðèøëà ÿ â òó áåñåäêó, ðîåì æåí îêðóæåíà,
È âåëåëà äàòü ïîäðóãàì óãîùåíüÿ è âèíà.

Çàíèìàëà ÿ ñîñåäîê, ÷òîáû èì íåñêó÷íî áûëî,
Íî â ðàçãàðå óäîâîëüñòâèé âäðóã äóøà ìîÿ çàíûëà.
Ãîñòè ñòàëè ðàñõîäèòüñÿ, óâèäàâ, ÷òî ÿ óíûëà,
È ïå÷àëü, ïîäîáíî ñàæå, ðàçîì ñåðäöå ìíå ïîêðûëà.

ß îêíî ïðèîòâîðèëà, óñòðåìèëà âçãëÿä íà ìîðå
È ñìîòðåòü íà âîëíû ñòàëà, ÷òîá ñâîå ðàçâåÿòü ãîðå.
×òî-òî òåìíîå ìåëüêàëî â áåñïðåäåëüíîì òîì ïðîñòîðå,
Òî ëè çâåðÿ, òî ëè ïòèöó ðàçãëÿäåëà òàì ÿ âñêîðå.

Íî íå çâåðü òî áûë, íå ïòèöà: ìîðå òàì íåñëî ëàäüþ,
Äâà êàêèõ-òî ÷åðíîêîæèõ ïëûëè ê íàøåìó æèëüþ,
È âåçëè îíè ñ ñîáîþ òó, î êîì ÿ ñëåçû ëüþ,
×üå ÷óäåñíîå âèäåíüå äóøó ðàíèëî ìîþ.

Ñêîðî ìàëåíüêîå ñóäíî îêàçàëîñü ó ïðè÷àëà.
Îçèðàÿñü, îáà ñòðàæà âûøëè íà áåðåã ñíà÷àëà, --
Ñîííûé áåðåã áûë áåçëþäåí, èõ íè÷òî íå èñïóãàëî,
Ëèøü îäíà ÿ íåçàìåòíî èç îêîøêà íàáëþäàëà.

È òîãäà îíè èç ëîäêè èçâëåêëè êîâ÷åã, îòêóäà
Âûøëà äåâóøêà íà áåðåã, ãäå êàìíåé ëåæàëà ãðóäà:
 ÷åðíîé ðåäêîñòíîé âóàëè, â ïëàòüå öâåòà èçóìðóäà,
Çàòìåâàëî îáðàç ñîëíöà òî íåâåäîìîå ÷óäî.

Ïîâåëà î÷àìè äåâà -- çàñèÿë âîêðóã ãðàíèò,
Íàä çåìëåé âîçíèê è íåáîì íåæíûé ñâåò åå ëàíèò.
ß ãëàçà ìîè çàêðûëà, èáî äåâû ýòîé âèä
Îñëåïèë ìåíÿ âíåçàïíî òàê, êàê ñîëíöå íàñ ñëåïèò.

×åòûðåì ðàáàì îòâàæíûì ÿ ïðèáëèçèòüñÿ âåëåëà.
"Ïîñìîòðèòå, ÷òî çà äèâîì ýòà øàéêà îâëàäåëà!
Íóæíî âûêóïèòü áåäíÿæêó. Îòïðàâëÿéòåñü, ëþäè, ñìåëî,
×òî çàïðîñÿò, òî è äàéòå, íî óñòðîéòå ýòî äåëî.

Åñëè æ òîðã íå ñîñòîèòñÿ, òî óáåéòå ýòèõ ñòðàæåé
È ëóíó êî ìíå äîñòàâüòå, ÷òîá æèëà ïîä êðîâëåé íàøåé".
Òóò ðàáû ìîè, ïîäêðàâøèñü, ïîäîøëè ê ñòîÿíêå âðàæüåé,
Íî ïðèåçæèå è ñëóøàòü íå õîòåëè î ïðîäàæå.

Âèäÿ ýòî, ÿ âñêðè÷àëà: "Ñìåðòü èì! Ñìåðòü!" È ïðåäî ìíîé
Äâà óáèòûå çëîäåÿ ñêîðî ñêðûëèñü ïîä âîäîé.
Ëþäè äåâó îêðóæèëè, ïîâåëè åå äîìîé,
È ñïóñòèëàñü ÿ íàâñòðå÷ó ê íåçíàêîìêå ìîëîäîé.

Êàê áûëà îíà ïðåêðàñíà, ðàññêàçàòü ÿ íå óìåþ!
Íàçîâóò ëè ñîëíöå ñîëíöåì, ñîïîñòàâèâ ñîëíöå ñ íåþ!
Íå ïîä ñèëó ýòîò îáðàç íà÷åðòàòü è ÷àðîäåþ!
ß â ëó÷àõ åãî äîñåëå âñÿ ãîðþ è ïëàìåíåþ!"

Òóò Ôàòüìà, çàïëàêàâ, ñòàëà áèòü ðóêàìè ïî ëàíèòàì.
Ñêîðáü, êàê âèäíî, îâëàäåëà è òîðãîâöåì èìåíèòûì:
Ïîçàáûâ äðóã äðóãà, îáà ñ ñåðäöåì ïëàêàëè ðàçáèòûì,
Ðàñòîïèâ ñíåãà â äîëèíàõ, ñëåçû ðåêàìè òåêëè òàì.

Ïëà÷ óìîëê, è äðóã ïðîìîëâèë: "Ïðîäîëæàé, ìîëþ, ðàññêàç!"
"Äåâå òîé, -- Ôàòüìà ñêàçàëà, -- ÿ äîâåðèëàñü òîò÷àñ.
Âñ¸ ÿ åé íàäîåäàëà, öåëîâàëà ìíîãî ðàç,
Óñàäèâ, íå îòâîäèëà îò íåå âëþáëåííûõ ãëàç.

ß åå ñïðîñèëà: "Ñîëíöå! Äî÷ü êàêîãî òû íàðîäà?
Ãäå òåáÿ, êðàñà ñîçâåçäèé, âçÿëè ýòè äâà óðîäà?"
Íî îíà íå îòâå÷àëà ìíå è ñ ñàìîãî ïðèõîäà
Ñëåçû ãîðüêèå òî÷èëà, ñëîâíî â ïîëå íåïîãîäà.

Óòîìèâøèñü îò ðàññïðîñîâ è ìîèõ íàäîåäàíèé,
Íå ìîãëî ìîå ñâåòèëî óäåðæàòüñÿ îò ðûäàíèé.
Èç íàðöèññîâ ñêâîçü àãàòû òåê íà ëàëû òîê ñòðàäàíèé.
Èçíûâàëà ÿ, íå â ñèëàõ óòîëèòü åå æåëàíèé.

Íàêîíåö îíà ñêàçàëà: "Òû ìíå ìàòåðè äîðîæå,
Íî ìîå ñóùåñòâîâàíüå ëèøü íà âûìûñåë ïîõîæå.
Íå ïûòàé ìåíÿ, êîëü áîãà ïðîãíåâèòü áîèøüñÿ òîæå.
ß -- ñêèòàëèöà ïðîñòàÿ, ìíå ðîïòàòü íà æèçíü íåãîæå".

ß ðåøèëà: "Òîò, êòî íî÷üþ êëè÷åò ñîëíöå íà âîñòîê,
Òîò ïîèñòèíå íåñ÷àñòåí, ñêóäîóìåí è óáîã.
Íóæíî óòðîì æäàòü ðàññâåòà, ÷òîá èç äåëà âûøåë ïðîê.
Ïîäîæäó, ïîêà î÷íåòñÿ ýòà äåâà îò òðåâîã".

ÔÀÒÜÌÀ ÑÏÀÑÀÅÒ ÍÅÑÒÀÍ-ÄÀÐÅÄÆÀÍ È ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ Î ÍÅÉ ÓÑÅÍÓ

Ñîëíöåëèêóþ, êîòîðîé ïîõâàëû îáû÷íîé ìàëî,
ß, êëÿíóñü åå ëþáîâüþ, íèêîìó íå ïîêàçàëà,
Íî îíà ñòðóèëà ñëåçû, çàâåðíóâøèñü â ïîêðûâàëî.
Ðîçà èíååì ïîêðûëàñü, èç ðåñíèö ìåòåëü âçëåòàëà.

Ýòó äåâó ìîëîäóþ, ñòàíîì ñõîäíóþ ñ àëîý,
Ïðèâåëà ÿ íåçàìåòíî â ïîìåùåíüå ïîòàéíîå.
Ñêðûëà ÿ îò ëþáîïûòíûõ ýòî äèâî íåçåìíîå,
Òîëüêî íåãð, ñëóãà ìîé âåðíûé, åé ïðèñëóæèâàë â ïîêîå.

Îïèñàòü åå ñòðàäàíüÿ íå óìåþ ÿ âïîëíå.
Äåíü è íî÷ü îíà ðûäàëà, íå ñìîëêàÿ è âî ñíå,
Óòèõàëà íà ìèíóòó ëèøü ñî ìíîé íàåäèíå...
Îò÷åãî â ðàçëóêå ñ íåþ ÿ íå ãèáíó? Ãîðå ìíå!

Äåíü è íî÷ü ïðåä íåþ ñòûëè ñëåç ãëóáîêèå êðèíèöû,
Íàä ïó÷èíîé ãëàç ÷åðíèëüíûõ âèñëè êîïüÿìè ðåñíèöû,
Êàê àãàòîâûå ÷àøè, âëàãó ÷åðïàëè çåíèöû,
Áëèçíåöû çóáîâ ñèÿëè èç âîëøåáíûõ óñò äåâèöû.

Âèäÿ äåâóøêó â ïå÷àëè, äîïûòàòüñÿ íå ìîãëà ÿ,
Êòî îíà, îòêóäà ðîäîì, â ÷åì åå êðó÷èíà çëàÿ.
Âèäíî, âûíåñëà áåäíÿæêà, ñëåç ïîòîêè ïðîëèâàÿ,
Òî, ÷òî âûíåñòè íå â ñèëàõ íè îäíà äóøà æèâàÿ.

Íè êîâðà, íè îäåÿëà ýòà äåâà íå áðàëà,
Ëèøü âóàëü èç ÷åðíîé òêàíè ïîêðûâàëîì åé áûëà.
Ðóêó ïîä ãîëîâó êëàëà -- òàê, áûâàëî, è ñïàëà,
È åäâà êàñàëàñü ïèùè, òîðîïÿñü èç-çà ñòîëà.

Ðàññêàæó ÿ î âóàëè òîíêîòêàíîé è ïðåëåñòíîé.
Ìíîãî ÿ ïåðåâèäàëà âñÿêîé ðîñêîøè ÷óäåñíîé,
Íî òàêîé ÿ íå âñòðå÷àëà äèâíîé òêàíè íåèçâåñòíîé:
Õîòü îíà êàçàëàñü ìÿãêîé, íî áûëà ïðî÷íåé æåëåçíîé.

Óæ äàâíî â ïîìåñòüå íàøåì íåçíàêîìêà óêðûâàëàñü,
Ðàññêàçàòü î íåé Óñåíó ÿ, îäíàêî, íå ðåøàëàñü.
"Äëÿ íåãî ëþáóþ òàéíó ðàçáîëòàòü -- ïóñòàÿ ìàëîñòü" --
Òàê ÿ äóìàëà î ìóæå è, óâû, íå îøèáàëàñü.

Íî ïîòîì ÿ ñïîõâàòèëàñü: "Êîëü î äåâå ÿ ñìîë÷ó,
Íå ñìîãó íè÷åì ïîìî÷ü åé òàê, êàê ýòîãî õî÷ó,
Ëèøü ñî âðåìåíåì îò ìóæà ïî çàñëóãàì ïîëó÷ó...
Òàê çà÷åì æå î áåäíÿæêå ÿ íàïðàñíî õëîïî÷ó?

×òî ìîãëà îäíà ÿ ñäåëàòü, èñòîìëåííàÿ òîñêîþ?
Áóäåò ëó÷øå, êîëü Óñåíó ýòó òàéíó ÿ îòêðîþ.
Ïóñòü îí òîëüêî ïîêëÿíåòñÿ ïðåäî ìíîé, ñâîåé æåíîþ,
×òî íèãäå íå áóäåò õâàñòàòü íåçíàêîìêîé ìîëîäîþ".

È ïðèøëà òîãäà ÿ ê ìóæó, è, îáíÿâ åãî, ñêàçàëà:
"Ðàññêàæó òåáå ÿ, ìèëûé, òî, ÷òî ðàíåå ñêðûâàëà,
Íî äåðæàòü âñå ýòî â òàéíå ãîëîâîé êëÿíèñü ñíà÷àëà!"
Ìóæ ñêàçàë: "Êîëü ïðîáîëòàþñü, ìíå ñ ãîðû ñâàëèòüñÿ ìàëî!

Òî, î ÷åì òû ìíå ðàññêàæåøü, ñîõðàíèòü ÿ â òàéíå ðàä,
Íå ïðîíþõàþò îá ýòîì íè ñîáðàò, íè ñóïîñòàò!"
È ñêàçàëà ÿ Óñåíó, õîòü ìîé ìóæ è ïðîñòîâàò:
"Âñòàíü, ïîéäåì! Óâèäèøü ñîëíöå, îñëåïëÿþùåå âçãëÿä!"

È êîãäà ïðèøëè ìû ñ ìóæåì â ïîòàéíîå ïîìåùåíüå,
Âçäðîãíóë ìóæ, óâèäåâ äåâó, è âîñêëèêíóë â âîñõèùåíüå:
"×òî ÿ âèæó ïðåä ñîáîþ? ×òî çà äèâíîå âèäåíüå!
Íåóæåëè ýòî ñîëíöå -- íàì ïîäîáíîå òâîðåíüå?"

"Íè÷åãî î íåé íå çíàþ, -- îòâå÷àëà ÿ ñóïðóãó, --
Çíàþ òîëüêî, ÷òî ÿâèëàñü èç-çà ìîðÿ ê íàì â îêðóãó.
Ïóñòü îíà ñàìà ðàññêàæåò, êàê ïîìî÷ü åå íåäóãó,
Ïóñòü ñâîå îòêðîåò èìÿ è îêàæåò íàì óñëóãó".

È ïî÷òèòåëüíî ñêàçàëè ìû, ñêëîíèâøèñü ïåðåä íåé:
"Íàñ ëó÷è òâîè, ñâåòèëî, îáæèãàþò âñå ñèëüíåé.
Êàê æå íàì ëóíó èçáàâèòü îò ñêîïëåíèÿ òåíåé?
Îò÷åãî æåëòåé øàôðàíà ñòàë ðóáèí â ðàñöâåòå äíåé?"

Óñëûõàëà íàñ äåâèöà èëè âîâñå íå ñëûõàëà,
Íî óñòà ñâîè, êàê ðîçû, íàä æåì÷óæèíàìè ñæàëà,
Íàä ÷åëîì, ïîäîáíûì ÷óäó, çìåè êîñ ïðîñòåðëè æàëà,
Ñîëíöå, ñêðûòîå äðàêîíîì, ëþäÿì áîëüøå íå áëèñòàëî.

È íè ñëîâà íå ñêàçàëà íàøà þíàÿ æèëèöà,
Òîëüêî ñóìðà÷íî ñìîòðåëà, êàê óãðþìàÿ òèãðèöà.
Íî êîãäà ðó÷üè óñòàëè èç î÷åé ïðåêðàñíûõ ëèòüñÿ, --
"Óõîäèòå! -- ïðîøåïòàëà. -- Äàéòå ìíå óåäèíèòüñÿ!"

È çàïëàêàëè ìû ñ ìóæåì, ñåâøè îêîëî íåå,
È ñàìèõ ñåáÿ âèíèëè çà íåâåæåñòâî ñâîå.
Íî áåçìîëâñòâîâàëà äåâà, ïîãðóçèâøèñü â çàáûòüå,
È íàïðàñíî ìû ïëîäàìè óãîùàëè òàì åå.

Ìóæ ñêàçàë: "Îíà ìíå áóäåò óòåøåíèåì íà ñâåòå!
Òîëüêî ñîëíöå è äîñòîéíî öåëîâàòü ëàíèòû ýòè!
Òîò, êòî äåâóøêó îáèäèò, ñàì îêàæåòñÿ â îòâåòå!
Åñëè äåòè ìíå äîðîæå, ïóñòü ìîè ïîãèáíóò äåòè!"

È îïÿòü ìû ëþáîâàëèñü íà íåå ñðåäè çàáîò.
Áûëî ðàäîñòíî ñâèäàíüå, äà íåðàäîñòåí óõîä.
È íå ðàç ïîòîì ìû ñ íåþ îòäûõàëè îò õëîïîò,
È ñåðäöà òîìèëèñü íàøè â çàïàäíå åå êðàñîò.

ÓÑÅÍ ÂÛÄÀÅÒ ÍÅÑÒÀÍ-ÄÀÐÅÄÆÀÍ ÖÀÐÞ ÌÎÐÅÉ

Êàê-òî ðàç â ìîè ïîêîè ìóæ ÿâèëñÿ ñî ñëîâàìè:
"Ðåäêî ñòàë öàðÿ ÿ âèäåòü, âå÷íî çàíÿòûé äåëàìè.
×òî òû ñêàæåøü, êîëü ñåãîäíÿ ÿ ïîéäó ê íåìó ñ äàðàìè?"
"Îòïðàâëÿéñÿ, -- ÿ ñêàçàëà, -- òû ãëàâà íàä âñåìè íàìè".

Âñòàâ, Óñåí íàïîëíèë áëþäî äèâíûì æåì÷óãîì è ëàëîì.
ß ñêàçàëà: "Ìíîãî ïüÿíûõ òàì òû âñòðåòèøü çà áîêàëîì.
Íå áîëòàé, ñìîòðè, î äåâå! Íà ïèðó íå áóäü áàõâàëîì!"
"Íå ñêàæó, -- Óñåí ïîêëÿëñÿ, -- õîòü êîëè ìåíÿ êèíæàëîì!"

Ìóæ ÿâèëñÿ ïðÿìî ê ïèðó. Íàâåùàÿ öàðñêèé äîì,
Áûë öàðþ îí äðóã-ïðèÿòåëü è äàâíî åìó çíàêîì.
Öàðü, ïðèíÿâ åãî ïîäàðîê, ñòàë ïîèòü åãî âèíîì,
È ñìîòðèòå, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ îïðîìåò÷èâûì êóïöîì!

Ãîñòè ïèëè, ïèðîâàëè, êàê ïîëîæåíî îò âåêà,
È ïîäâûïèâøåãî ìóæà íå ñïàñëà ìîÿ îïåêà:
Ïîçàáûë ñâîþ îí êëÿòâó -- ÷òî åìó Êîðàí è Ìåêêà!
Íå èäóò ðîãà îñëèöå, õìåëü íå êðàñèò ÷åëîâåêà!

Ãîñóäàðü ñêàçàë Óñåíó, ïðèêàçàâ ñìåíèòü êóâøèíû:
"Ïîðèöàòü òâîè êàìåíüÿ íå èìåþ ÿ ïðè÷èíû.
Óäèâëÿþñü, ãäå áåðåøü òû ýòè ïåðëû è ðóáèíû!
ß çà íèõ òåáå íå â ñèëàõ çàïëàòèòü è ïîëîâèíû!"

Îòâå÷àë Óñåí ñ ïîêëîíîì: "Î âåëèêèé âëàñòåëèí!
Òû, êàê ñîëíöå, íàñ ïèòàåøü, âñåõ òâîðåíèé ãîñïîäèí!
×üå îíî, ìîå áîãàòñòâî? ×åé îí, ýòîò ìîé ðóáèí?
Âñå, ÷òî íûíå ÿ èìåþ, äàðîâàë ìíå òû îäèí!

Öàðü, òåáå íå ïîäîáàåò âîñõèùàòüñÿ ýòèì äàðîì,
Íå òàêèì åùå ãîòîâ ÿ óñëóæèòü òåáå òîâàðîì.
ß íàøåë òåáå íåâåñòêó -- äåâó, ñõîäíóþ ñ ÷èíàðîì.
Ïîëó÷èâ åå, òû ñêàæåøü, ÷òî ïîöàðñòâîâàë íåäàðîì".

Òàê ìîé ìóæ íàðóøèë êëÿòâó, íå ñäåðæàë îáåò ñâÿùåííûé,
Âûäàë îí öàðþ äåâèöó, çàïÿòíàë ñåáÿ èçìåíîé.
Ãîñóäàðü ðàçâåñåëèëñÿ, è ïîçâàë äîçîð âîåííûé,
È ïîñëàë åãî íåìåäëÿ çà êðàñàâèöåþ ïëåííîé.

Î áåäå íå ïîìûøëÿÿ, ÿ ñèäåëà çäåñü îäíà.
Âäðóã ÿâèëñÿ íà ïîðîãå ãîñóäàðåâ ñòàðøèíà.
Øåñòüäåñÿò åìó ïîäðó÷íûõ ïîëàãàëîñü èçäàâíà.
"×òî ñëó÷èëîñü?" -- ÿ ñïðîñèëà, âèäîì èõ óäèâëåíà.

"Î Ôàòüìà, -- ñêàçàëà ñòðàæà, -- íàì ïðèêàçàíî âëàäûêîé,
×òîáû ìû ê íåìó âåðíóëèñü âìåñòå ñ äåâîé ñîëíöåëèêîé, --
 äàð öàðþ åå ïðèíîñèò òâîé Óñåí, áîãà÷ âåëèêèé".
Íåáî ðóõíóëî íà çåìëþ ïðåäî ìíîþ, ãîðåìûêîé!

ß ñïðîñèëà ñ óäèâëåíüåì: "Êòî æ îíà, äåâèöà ýòà?"
"Ëèê åå, -- ñêàçàëà ñòðàæà, -- èçëèâàåò âîëíû ñâåòà".
Ó êîãî, îáúÿòà ãîðåì, ÿ ìîãëà ïðîñèòü ñîâåòà?
Çàäðîæàëà ÿ, ñìåøàëàñü, íå ñóìåëà äàòü îòâåòà.

Ïîñïåøèëà ÿ ê äåâèöå, æèçíü íåñ÷àñòíóþ êëÿíÿ.
"Î ñâåòèëî, èçìåíèëà íàì ñóäüáà ñðåäü áåëà äíÿ,
Îòâåðíóëîñü â ëþòîì ãíåâå íåáî, ïîëíîå îãíÿ:
Îòäàë ìóæ òåáÿ âëàäûêå, âûäàë, áåäíóþ, ìåíÿ!"

Îòâå÷àëà ìíå äåâèöà: "Íå äèâèñü, ìîÿ ñåñòðèöà:
Çëî íå ñòîèò óäèâëåíüÿ, ãîðþ íå÷åãî äèâèòüñÿ,
Óäèâëÿòüñÿ íóæíî ñ÷àñòüþ, èáî ñ÷àñòüå -- íåáûëèöà.
Âñå ÿ áåäû èñïûòàëà, íîâûõ áåä íå ïðèêëþ÷èòñÿ".

Òóò, èñòåðçàííàÿ ãîðåì, ïîñïåøèëà ÿ â ïîäâàë
È âçÿëà ïðèãîðøíþ ëàëîâ, óäîñòîåííûõ ïîõâàë.
Áûë öåíîþ â öåëûé ãîðîä â òîì ïîäâàëå êàæäûé ëàë.
Îïîÿñàâ èìè äåâó, ÿ âåðíóëàñü ñ íåþ â çàë.

ß ñêàçàëà: "Ýòè êàìíè ñáåðåãóò òåáÿ â íåâîëå", --
È âðó÷èëà öàðñêîé ñòðàæå äåâó, ñêðûòóþ äîòîëå.
Óñëûõàâ òðåçâîí è êðèêè, öàðü ïîäíÿëñÿ íà ïðåñòîëå,
Íî áûëà ñïîêîéíà äåâà, íå ñêàçàâ íè ñëîâà áîëå.

Âêðóã íåå íàðîä òîëïèëñÿ è äèâèëñÿ åé, ïîêóäà
Øëà îíà, ïîòóïèâ î÷è, ïîñðåäè ïðîñòîãî ëþäà.
È êîãäà ïåðåä âëàäûêîé ïîÿâèëîñü ýòî ÷óäî,
Öàðü âîñêëèêíóë â èçóìëåíüå: "Êòî òû, ñîëíöå, è îòêóäà?"

Î÷è äåâóøêè ñëåïèëè âñåõ ïðèáûâøèõ âî äâîðåö.
Öàðü òâåðäèë: "Âèäàâøèé âèäû, ÿ ïðåä íåþ êàê ñëåïåö,
Ñîòâîðèòü åå äëÿ ìèðà ìîã åäèíûé ëèøü òâîðåö.
Ãîðå òåì, êòî î÷àðîâàí ýòîé ðàäîñòüþ ñåðäåö!"

Óñàäèâ äåâèöó ðÿäîì, öàðü ñêàçàë åé: "Î ñâåòèëî,
Èç êàêîé çåìëè ÿâèâøèñü, òû íàø ãîðîä ïîñåòèëî?"
Íî îíà â îòâåò âëàäûêå íè÷åãî íå ãîâîðèëà,
Òîëüêî ãîëîâó ñêëîíÿëà áåçíàäåæíî è óíûëî.

Íå óñëûøàëà äåâèöà îáðàùåíèÿ öàðåâà,
Ìûñëüþ ñòðàíñòâóÿ äàëå÷å, íå îòâåòèëà íè ñëîâà,
Çàòàèëà áëåñê æåì÷óæèí, ðîçû ñòèñíóëà ñóðîâî...
Êðàñîòîþ ýòà äåâà èçóìèòü ìîãëà ëþáîãî!

"Êàê ïîíÿòü åå ìîë÷àíüå? -- óäèâèëñÿ öàðü ìîðåé. --
Òîëüêî äâà ïðåäïîëîæåíüÿ èçâèíåíüåì ñëóæàò åé:
Èëü îíà êîãî-òî ëþáèò è ñãîðàåò îò îãíåé,
È íå ìîæåò íàì ïðèçíàòüñÿ â ñòðàñòè äåâè÷üåé ñâîåé;

Èëè, èçáðàííîå íåáîì ÿñíîâèäÿùåå îêî,
 ñìåíå ðàäîñòè è ãîðÿ çäåñü îíà íå âèäèò ïðîêà.
Åé îíè íàïîìèíàþò ñêàçêó ñìóòíóþ Âîñòîêà,
È äóøà åå, êàê ãîëóáü, íàä ëþäüìè ïàðèò âûñîêî.

Ïîñêîðåé áû ñûí ìîé ìèëûé âîçâðàùàëñÿ ñ ïîëÿ áðàíè!
ß õî÷ó, ÷òîá ýòà äåâà ïðèãîòîâèëàñü çàðàíå,
Ïóñòü îíà åìó ðàññêàæåò òî, ÷òî õî÷åò, ïðè ñâèäàíüå,
À ïîêà â ðàçëóêå ñ ñîëíöåì, êàê ëóíà, æèâåò â òóìàíå".

Ðàññêàæó î öàðñêîì ñûíå. Îí, öàðåâè÷ çäåøíèõ ìåñò,
Êðàñîòîé ñâîåé è ñèëîé âñþäó ñëàâèòñÿ îêðåñò.
Ïðåäâîäèòåëüñòâóÿ âîéñêîì, îí çàäåðæèâàë ïðèåçä.
Äëÿ íåãî îòåö ãîòîâèë çäåñü íåâåñòó èç íåâåñò.

Òóò íà äåâóøêó íàäåëè äîðîãîå ïîêðûâàëî,
Îæåðåëüå èç êàìåíüåâ, òîæå ñòîÿùèõ íåìàëî.
Áûë âåíåö åå èñêóñíûé äèâíî âûòî÷åí èç ëàëà,
È ñèÿëà íàøà ðîçà â áëåñêå ýòîãî êðèñòàëëà.

Ïðèêàçàâ îïî÷èâàëüíþ åé óñòðîèòü â ëó÷øåì ìåñòå,
Öàðü èç çàïàäíîãî çëàòà äèâíûé òðîí âîçâåë íåâåñòå,
È êîãäà íàñòàëî âðåìÿ, â çíàê îñîáîé öàðñêîé ÷åñòè
Îí åå íà ñîí ãðÿäóùèé ïðîâîäèë ñ äðóãèìè âìåñòå.

Äåâÿòü åâíóõîâ íàäåæíûõ ó äâåðåé ïîñòàâèë îí
È çà ñòîë îïÿòü óñåëñÿ, ñîáëþäàÿ ñâîé çàêîí,
Áûë Óñåí-êëÿòâîïðåñòóïíèê îò öàðÿ âîçíàãðàæäåí.
Ðîêîò òðóá è áàðàáàíîâ äîëåòàë ñî âñåõ ñòîðîí.

È òîãäà ñ ñóäüáîþ ñïîðèòü ñòàëà äåâà ìîëîäàÿ:
"Îò÷åãî ìåíÿ òû ãîíèøü, ñåðäöå ãîðåñòüþ ñíåäàÿ?
Êòî òåïåðü âëàäååò ìíîþ? Äëÿ ÷åãî ïðèøëà ñþäà ÿ?
×òî äîëæíà ÿ íûíå äåëàòü, ÷òîá íå ïëàêàòü, óâÿäàÿ?

Íå õî÷ó ÿ, òî÷íî ðîçà, ðàññòàâàòüñÿ ñ êðàñîòîþ,
Ñ áîæüåé ïîìîùüþ ÿ íûíå âðàæüè ïîìûñëû ðàññòðîþ.
Íå äîæèâ åùå äî ñìåðòè, êòî êîí÷àåò ñàì ñ ñîáîþ?
Íóæåí ðàçóì ÷åëîâåêó, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ áåäîþ".

È ñêàçàëà äåâà ñòðàæàì: "Ïðèêëîíèòå, ëþäè, ñëóõ.
Âñå âû íûíå â çàáëóæäåíüå -- öàðü, âåëüìîæà è åâíóõ.
ß íåâåñòîþ íå áóäó, -- çíàéòå êàæäûé, êòî íå ãëóõ.
Çðÿ âû áüåòå â áàðàáàíû è òðóáèòå âî âåñü äóõ.

Ó ìåíÿ ñâîÿ äîðîãà, íå ãîæóñü ÿ âàì â öàðèöû,
Ìíå íå ìîæåò áûòü ñóïðóãîì âàø öàðåâè÷ ñâåòëîëèöûé.
Äëÿ ÷åãî æ ïðîñèòü ñîãëàñüÿ ó íåâåäîìîé äåâèöû,
×òîá îíà îñòàëàñü ñ âàìè ãîñóäàðûíåé ñòîëèöû?

Åñëè æ ÿ ó âàñ â íåâîëå çàêîëþ ñåáÿ êèíæàëîì,
Öàðü è âàñ ïîøëåò íà ïëàõó â îãîð÷åíèè íåìàëîì.
Ëó÷øå ÿ îòäàì âàì ïîÿñ, ïîëíûé æåì÷óãîì è ëàëîì,
Âû æ ïîçâîëüòå ìíå èñ÷åçíóòü, ñêðûâ ëèöî ïîä ïîêðûâàëîì".

Òóò ñíÿëà îíà êàìåíüÿ è ñ âûñîêîãî ÷åëà
Ñâîé âåíåö, ðóáèí ïðîçðà÷íûé, êàðàóëüíûì îòäàëà.
"Îòïóñòèòå, -- ïðîøåïòàëà, -- è íå äåëàéòå ìíå çëà,
Âñåäåðæèòåëþ óãîäíû ìèëîñåðäíûå äåëà!"

È ðàáû âîççðèëèñü æàäíî íà ðîñêîøíûå êàìåíüÿ,
È ìãíîâåííî ïîçàáûëè ãîñóäàðåâû âåëåíüÿ,
È ðåøèëè ýòó äåâó îòïóñòèòü áåç ïðîìåäëåíüÿ, --
Âîò ÷òî äåëàåò áîãàòñòâî -- êîðåíü ÷åðòîâà ðàñòåíüÿ!

Íåò òîìó íà ñâåòå ñ÷àñòüÿ, êòî æèâåò âî èìÿ çëàòà.
Æàäíûé ùåëêàåò çóáàìè îò âîñõîäà äî çàêàòà:
Âñå åìó, áåäíÿãå, ìíèòñÿ, áóäòî äåíåã ìàëîâàòî,
È äóøà åãî âî ïðàõå ïîãèáàåò áåç âîçâðàòà.

Ñ äåâîé òàê è ïîñòóïèëè. Ëèøü íàñòàëî âðåìÿ ñíà,
Äàë åé ðàá ñâîþ îäåæäó, è íàêðûëàñü åé îíà,
È áûëà ñêâîçü ÷åðíûé âûõîä äåâà â ñàä óâåäåíà...
Òàê îò ñòðàøíîãî äðàêîíà ñêðûëàñü þíàÿ ëóíà.

Òîëüêî äåâóøêà ñáåæàëà, âñëåä çà íåé èñ÷åçëè ñëóãè.
Ñêîðî ÿ âíèçó ó äâåðè óñëûõàëà çîâ ïîäðóãè.
Âûøëà ÿ íàâñòðå÷ó äåâå, îáíÿëà åå â èñïóãå,
Íî îíà ïîáûòü ñî ìíîþ íå õîòåëà íà äîñóãå.

"Æåì÷óã òâîé, -- îíà ñêàçàëà, -- ñïàñ ìåíÿ îò ëþòûõ ñòðàæåé.
Äà âîçäàñò òåáå ñïàñèòåëü, ïîêðîâèòåëü äðóæáû íàøåé!
Äàé òåïåðü ìíå àðãàìàêà, èáî, âçáåøåííûé ïðîïàæåé,
Ñêîðî âûøëåò âñëåä çà ìíîþ ñâîé îòðÿä âëàäûêà âðàæèé".

Ïðèâåëà ÿ èç êîíþøíè áûñòðîíîãîãî êîíÿ,
È â ñåäëî óñåëàñü äåâà, òâåðäîñòü ðåäêóþ õðàíÿ.
Òàê ïîðîé íà Ëüâà ñàäèòñÿ Ñîëíöå, ïîëíîå îãíÿ...
Óðîæàé, ÷òî ÿ ðàñòèëà, ñîçðåâàë íå äëÿ ìåíÿ!

Ãîðîä ñêîðî îöåïèëè, ñâåò ìåëüêíóë, çàðæàëè êîíè,
È êî ìíå âîðâàëèñü ñíîâà âåðõîâûå èç ïîãîíè.
"Â ýòîì äîìå, -- ÿ ñêàçàëà, -- íåò òîé äåâóøêè â êîðîíå.
Êîëü íàéäåòå, òî õîçÿéêó îáâèíèòå â áåççàêîíüå".

Íå íàøëè áåãëÿíêó ñòðàæè è â ñìóùåíüå âîçâðàòèëèñü.
Öàðü è âñå åãî âåëüìîæè áåñêîíå÷íî îãîð÷èëèñü,
Ïîçàáûëè ïðî âåñåëüå, â ÷åðíûé òðàóð îáëà÷èëèñü:
"Çàêàòèëîñü íàøå ñîëíöå, î÷è â ñóìðàêå çàòìèëèñü".

ß î òîé ëóíå ïðåêðàñíîé ðàññêàæó åùå ïîòîì,
À òåïåðü î ×à÷íàãèðå ðàññêàæó ÿ ìîëîäîì:
ß áûëà åìó êîçîþ, îí æå áûë ìîèì êîçëîì.
Áëóä æåíû è ìåðçîñòü ìóæà ïîêðûâàþò íàñ ñòûäîì.

Íàäîåë ìíå ìóæ-òîðãîâåö, íåêàçèñòûé, òîùèé, âçäîðíûé,
×à÷íàãèð æå áûë êðàñàâåö, äà ê òîìó æå è ïðèäâîðíûé.
Ìû ñîøëèñü. Îäíàêî íûíå íå íîøó îäåæäû ÷åðíîé,
Èáî êðîâü åãî, çëîäåÿ, íå ñ÷èòàþ ÿ çàçîðíîé.

ß ëþáîâíèêó, ðåõíóâøèñü, âñå î äåâå ðàññêàçàëà, --
Êàê îíà êî ìíå ÿâèëàñü, êàê åå ÿ â ïóòü ïîñëàëà.
Ñ òîé ïîðû, åãî óâèäåâ, ÿ îò ñòðàõà òðåïåòàëà,
Ëèøü òåïåðü, êîãäà îí óìåð, ÿ îïÿòü ñâîáîäíà ñòàëà.

Íà ìåíÿ ïðè êàæäîé ññîðå îí ãðîçèëñÿ äîíåñòè...
Ðàç, êîãäà îí áûë â îòúåçäå, ÿ çâàëà òåáÿ, ïðîñòè!
Îí æå â ãîðîä âîçâðàòèëñÿ è ðåøèë êî ìíå ïðèéòè.
Îòòîãî òåáÿ è âñòðåòèë ìîé ïîñëàíåö íà ïóòè.

Òû íàçàä íå âîçâðàòèëñÿ, òû ìîåé íå ïîíÿë âåñòè,
È â ìîåé îïî÷èâàëüíå ×à÷íàãèð íàñ âèäåë âìåñòå.
ß îò ñòðàõà ÷óòü äûøàëà, ÿ åãî áîÿëàñü ìåñòè,
Îí ðåøèë ïðåä ãîñóäàðåì óëè÷èòü ìåíÿ â áåñ÷åñòüå.

Åñëè á òû, ìîé ãîñòü ïðåêðàñíûé, íå óáèë åãî, çëîäåÿ,
Îí áû âñå îòêðûë âëàäûêå, ñàì ñîáîþ íå âëàäåÿ.
Öàðü áû ñæåã ìîé äîì áîãàòûé, è, ïî ñëîâó ëèõîäåÿ,
Îæèäàÿ ëþòîé êàçíè, ïîæðàëà á ñâîèõ äåòåé ÿ.

Äà âîçäàñò òåáå ñîçäàòåëü íàèëó÷øåé èç ùåäðîò!
Ìíå òîò çìåé çëîâåùèì âçîðîì ñåðäöå áîëüøå íå ãíåòåò!
ß ñóäüáîé ìîåé äîâîëüíà, ìèíîâàëè äíè íåâçãîä!
Íå ãðîçèò ìíå áîëüøå ãèáåëü! Óäèâèòåëüíûé èñõîä!"

"Êíèãè, -- åé îòâåòèë âèòÿçü, -- ãîâîðÿò öàðÿì è ñëóãàì:
"Èç âðàãîâ âñåãî îïàñíåé âðàã, ïðèêèíóâøèéñÿ äðóãîì".
Ìóäðûé ìóæ åìó íå âåðèò, âîçäàâàÿ ïî çàñëóãàì.
Òâîé æå âðàã òåïåðü â ïó÷èíå, òû îòäåëàëàñü èñïóãîì.

ß ïðîøó òåáÿ çàêîí÷èòü î äåâèöå ñâîé ðàññêàç.
×òî ïîòîì ñëó÷èëîñü ñ íåþ, óñêàêàâøåé â ïîçäíèé ÷àñ?"
Òóò Ôàòüìà îïÿòü ïîíèêëà, ñëåçû õëûíóëè èç ãëàç!
"Ëó÷ çàðè, óïàâ íà çåìëþ, âñïûõíóë ÿðêî è ïîãàñ!"

ÏÎÂÅÑÒÜ Î ÏËÅÍÅÍÈÈ ÍÅÑÒÀÍ-ÄÀÐÅÄÆÀÍ ÊÀÄÆÀÌÈ, ÐÀÑÑÊÀÇÀÍÍÀß ÔÀÒÜÌÎÉ ÀÂÒÀÍÄÈËÓ

Î ñóäüáà, ñâîèì êîâàðñòâîì òû ïîñïîðèøü ñ ñàòàíîþ!
Êòî òåáÿ íà ñâåòå ñîçäàë ñòîëü îïàñíîé è äóðíîþ?
×òî òû ñäåëàëà, çëîäåéêà, ñ òîé ïðåêðàñíîþ ëóíîþ?
Âèæó ÿ, ÷òî â ýòîì ìèðå âñå ìãíîâåííî ïðåäî ìíîþ!

Âíîâü Ôàòüìà çàãîâîðèëà: "Ëèøü èñ÷åçëî ñîëíöå ñâåòà,
×üèì ñèÿíèåì äîñåëå æèçíü ìîÿ áûëà ñîãðåòà, --
Ñòàëà îãíåííûì ãîðíèëîì äëÿ ìåíÿ ðàçëóêà ýòà,
È ðûäàëà ÿ î äåâå, è ñòîíàëà äî ðàññâåòà.

Ñòàë ìíå äîì ìîé íåíàâèñòåí, îõëàäåëà ÿ ê ðîäíå,
Âñå ìåðåùèëàñü áåãëÿíêà íàÿâó ìíå è âî ñíå,
È Óñåí-êëÿòâîïðåñòóïíèê, ïîçàáûâøèé î æåíå,
Óáîÿñü ìîèõ ïðîêëÿòèé, ïîäõîäèòü íå ñìåë êî ìíå.

Êàê-òî ðàç, êîãäà ñàäèëîñü ñîëíöå, â âîçäóõå ñâåðêàÿ,
Øëà ÿ îêîëî õàð÷åâíè, îò òîñêè èçíåìîãàÿ.
Âñïîìèíàÿ íåçíàêîìêó, ÿ òâåðäèëà, íå ñìîëêàÿ:
"Áóäü òû ïðîêëÿòà íàâåêè, êëÿòâà ëæèâàÿ ìóæñêàÿ!"

Íåêèé ðàá ñ òðåìÿ äðóãèìè âîññåäàë â õàð÷åâíå ðÿäîì,
Ñðåäü òîâàðèùåé íåâçðà÷íûõ âûäåëÿëñÿ îí íàðÿäîì.
Çàêóïèâ íà äðàõìó ïèùè è áëåñòÿ äîâîëüíûì âçãëÿäîì,
Ïóòåøåñòâåííèêè åëè, çàäåðæàâ ìåíÿ íå çðÿ òàì.

Ýòè ëþäè ãîâîðèëè: "Âñå ìû çäåñü êàê íà ïîäáîð,
Íî, çà òðàïåçîé ïèðóÿ, íåçíàêîìû äî ñèõ ïîð.
Íè îäèí èç íàñ íå çíàåò, ñ êåì âåäåò îí ðàçãîâîð.
Î ñåáå ñêàçàòü ïîëåçíåé, ÷åì áîëòàòü ðàçëè÷íûé âçäîð".

Íà÷àëèñü ïîâåñòâîâàíüÿ, è, êîãäà êîí÷àëñÿ óæèí,
Ðàá çàìåòèë: "Âîëå íåáà æðåáèé ïóòíèêîâ ïîñëóøåí.
Âû ïîñåÿëè çäåñü ïðîñî, ÿ æ ïîñåþ ãîðñòü æåì÷óæèí.
Ïóñòü ìîþ îöåíèò ïîâåñòü òîò, êòî çäåñü ñî ìíîþ äðóæåí.

Ðàá âåëèêîãî öàðÿ ÿ, ïîâåëèòåëÿ Êàäæåòè.
Ïîðàæåííûé çëûì íåäóãîì, óìåð îí â ãîäèíû ýòè.
Ìíîãî ëüåòñÿ ñëåç ñèðîòñêèõ áåç íåãî íà áåëîì ñâåòå.
Ó ñåñòðû åãî, öàðèöû, âñå åãî îñòàëèñü äåòè.

Äóëàðäóõò, ñåñòðà öàðåâà, âåëè÷àâà, êàê ñêàëà.
È íèêòî åå äðóæèíå ïðè÷èíèòü íå ñìååò çëà.
Äâóõ ñèðîò, Ðîñàíà ñ Ðîäüåé, ïîä ïðèñìîòð îíà âçÿëà
È, âîññåâ íà òðîí Êàäæåòè, ïðàâèò öàðñêèå äåëà.

Ó íåå ñåñòðà âíåçàïíî ãäå-òî çà ìîðåì ñêîí÷àëàñü.
Óñëûõàâ ïðî ýòî ãîðå, íàøà çíàòü ïåðåïóãàëàñü:
Êàê ñêàçàòü î òîì öàðèöå, ÷òîá îíà íå óáèâàëàñü?
È âåëåë Ðîøàê äðóæèíå, ÷òîá îíà âîîðóæàëàñü.

Îí ñêàçàë íàì: "Õîòü óáåéòå, íå æåëàþ ñëóøàòü âîÿ.
Ëó÷øå ìû ïîéäåì â äîëèíó äëÿ ïîòåõè è ðàçáîÿ.
Âîçâðàòèìñÿ ìû íå ñêîðî, íî áîãà÷å ñòàíåì âäâîå,
Ê ïîìèíàíüþ ÿ óñïåþ, õîòü íå æàëóþ åãî ÿ".

Ïðèêàçàë íàì ïðåäâîäèòåëü: "Ëþäè äîáðûå, âïåðåä!"
Ñòî ðàáîâ ñåáå îí âûáðàë è ïîâåë ñ ñîáîé â ïîõîä.
Íî÷üþ ìû äîçîð äåðæàëè, äíåì ìû ãðàáèëè íàðîä
È, íàïàâ íà êàðàâàíû, óìíîæàëè ñâîé äîõîä.

Êàê-òî ðàç òóìàííîé íî÷üþ íàø îòðÿä â ñòåïè ñêèòàëñÿ.
Âäðóã êàêîé-òî ñâåò ÷óäåñíûé ïåðåä íàìè ïîêàçàëñÿ.
"Íåóæåëè ëó÷ ñâåòèëà ÷åðåç îáëàêî ïðîðâàëñÿ?" --
Òàê ìû äóìàëè, è êàæäûé, ðàññóæäàÿ, óäèâëÿëñÿ.

"Òî ëóíà, -- ìû ãîâîðèëè, -- èëè ñâåò çàðè çà òó÷åé!"
È ê ÷óäåñíîìó âèäåíüþ ïîíåñëèñü òðîïîé äðåìó÷åé.
È, áåçëþäíóþ ðàâíèíó îöåïèâ íà âñÿêèé ñëó÷àé,
Ìû óñëûøàëè èç ñâåòà ãîëîñ íåæíûé è ïåâó÷èé:

"Êòî âû, âñàäíèêè íî÷íûå? ×òî õîòèòå çäåñü íàéòè?
ß, ïîñîë èç Ãóëàíøàðî, åäó ê êàäæàì. Ïðî÷ü ñ ïóòè!"
Ìû, óñëûøàâ ýòîò ãîëîñ, ïîñïåøèëè ïîäîéòè,
È âîçíèê ïðåä íàìè âñàäíèê, ñëîâíî ñîëíöå âî ïëîòè.

Âñå ëèöî åãî â òóìàíå, òî÷íî ìîëíèÿ, ñâåðêàëî,
Ýòî äèâíîå âèäåíüå âñþ îêðåñòíîñòü îçàðÿëî.
È õîòÿ åçäîê ó÷òèâûì íå ñòàðàëñÿ áûòü íèìàëî,
Îí ñêëîíÿë ñâîè ðåñíèöû êàê àãàòîâûå æàëà.

Òóò ðàññïðàøèâàòü ìû ñòàëè è ðàçãëÿäûâàòü ñâåòèëî.
Âñàäíèê òîò ïîñëàíöåì íå áûë, ýòî ëþäÿì ÿñíî áûëî.
Âäðóã Ðîøàê, ïðèçíàâ â íåì äåâó, äåðíóë ëîøàäü çà óäèëî,
È äðóæèíà íåçíàêîìêó â ïëåí òîò÷àñ æå çàõâàòèëà.

Ñíîâà ìû ñïðîñèëè äåâó: "Òû îòêóäà, äèâíûé ñâåò?
È çà÷åì òû çäåñü áëóæäàåøü, íàïîäîáèå ïëàíåò?"
Íî îíà, äðîæà îò ãíåâà, òîëüêî ïëàêàëà â îòâåò.
Ïëîõî, êîëü ëóíó äðàêîíû ïîæèðàþò â öâåòå ëåò!

Íå ïðèñëóøàëàñü äåâèöà íè ê ìîëüáàì, íè ê óãîâîðàì,
Íå ñêàçàëà, êòî âåëåë åé ïî ñòåïíûì ñêàêàòü ïðîñòîðàì,
Òîëüêî ñóìðà÷íî ìîë÷àëà ïðåä ðàçáîéíè÷üèì äîçîðîì,
È ëþäåé îíà, êàê àñïèä, îáëèâàëà ãíåâíûì âçîðîì.

È ñêàçàë Ðîøàê íàì: "Áðàòüÿ, íå ïðîñòîå ýòî äåëî:
Íåëåãêî åé íàì îòêðûòüñÿ, åñëè á äàæå çàõîòåëà.
Íî óäåë öàðèöû íàøåé ëó÷øå âñÿêîãî óäåëà,
Òàê êàê áîã ñâîè ùåäðîòû ïîñûëàåò åé âñåöåëî.

Íèñïîñëàâ íàì ýòó äåâó, âèäíî, õî÷åò íàø òâîðåö,
×òîáû ìû åå ê öàðèöå ïðîâîäèëè âî äâîðåö.
Ìû ñêðûâàòü åå íå â ñèëàõ îò âëàäû÷èöû ñåðäåö:
Åñëè äåâó îáíàðóæàò, òî è íàì ïðèäåò êîíåö!"

Âîçðàæàòü ìû íå ðåøèëèñü è, â îòâåò íà ðå÷è ýòè,
Âìåñòå ñ ïëåííîþ äåâèöåé ïîíåñëèñü íàçàä â Êàäæåòè.
Áîëüøå åé íå äîêó÷àÿ, ìû â åå êóïàëèñü ñâåòå,
Íî îíà ðûäàëà ãîðüêî, ñëîâíî ïîéìàííàÿ â ñåòè.

Îáðàòèëñÿ ÿ ê Ðîøàêó: "Âèòÿçü, øåëêîâûå òêàíè
ß êóïèë ñåáå íåäàâíî â Ãóëàíøàðî íà ìàéäàíå.
Îòïóñòè ìåíÿ çà íèìè! Ïðèëîæó ÿ âñ¸ ñòàðàíüå,
×òîá äîãíàòü òâîþ äðóæèíó è ñëóæèòü òåáå, êàê ðàíå".

ß âîçðàäîâàëàñü äóõîì, óñëûõàâ òîãî ðàáà.
Çíàòü, äî ïðàâåäíîãî íåáà äîíåñëàñü ìîÿ ìîëüáà!
Íà ñëåäû ìîåé áåãëÿíêè íàâåëà ìåíÿ ñóäüáà,
È çàæãëàñü âî ìíå íàäåæäà, õîòü áûëà åùå ñëàáà.

ß ðàññêàç÷èêà íåìåäëÿ ïðèâåëà â ñâîå æèëèùå
È ñêàçàëà: "Ïîâòîðè ìíå, ÷òî ñêàçàë òû èì, äðóæèùå!"
Ïîâòîðèë îí âñå äî ñëîâà, ÷òî ïîâåäàë áðàòüå íèùåé,
È âåðíóë ìåíÿ îí ê æèçíè, íå îòïðàâèë íà êëàäáèùå.

Äâóõ èñêóñíûõ ÷åðíîêîæèõ ÿ äåðæó äëÿ óñëóæåíüÿ,
È ëþáîé èç íèõ óìååò ñòàòü íåâèäèìûì äëÿ çðåíüÿ.
Ñ ïîðó÷åíèåì â Êàäæåòè èõ ïîñëàëà â òîò æå äåíü ÿ:
"Îòûùèòå ýòó äåâó, åñëè õâàòèò âàì óìåíüÿ!"

Çà òðè äíÿ ñëåòàëè ê êàäæàì îáà ýòè êîëäóíà.
"Äóëàðäóõò, -- îíè ñêàçàëè, -- åõàòü çà ìîðå äîëæíà.
Âçîð æå äåâû ñîëíöåëèêîé èçëèâàåò ïëàìåíà,
È ñ öàðåâè÷åì Ðîñàíîì óæ ïîìîëâëåíà îíà.

"Áûòü äåâèöå çà Ðîñàíîì! -- âîçâåñòèëà òàì öàðèöà.
Íî òåïåðü ìíå íå äî ñâàäüáû: óìåðëà ìîÿ ñåñòðèöà.
Ê îáðó÷åíüþ èõ, îäíàêî, ÿ óñïåþ âîçâðàòèòüñÿ".
 áàøíå äåâå ñëóæèò åâíóõ, è óñòðîåíà ñâåòëèöà.

Êîëäóíîâ è ÷àðîäååâ Äóëàðäóõò áåðåò ñ ñîáîþ,
Èáî ïóòü åå îïàñåí, à âðàãè ãîòîâû ê áîþ.
Êðåïîñòü êàäæåé îñòàåòñÿ ïîä îõðàíîé áîåâîþ,
È òåïåðü óæå öàðèöà, âåðíî, ïëà÷åò íàä ñåñòðîþ.

Êðåïîñòü êàäæåé íåïðèñòóïíà. Ïîä îõðàíîé òðåõ âîðîò
Òàì ñêàëà ñòîèò êðóòàÿ, óïèðàÿñü â íåáîñâîä,
È âíóòðè ñêàëû òîé ÷óäíîé ïðîâåäåí ïîäçåìíûé õîä,
Îí íà ñàìóþ âåðøèíó â áàøíþ ïëåííèöû âåäåò.

Òàì âñåãäà ñòîèò ó âõîäà áîåâîå îõðàíåíüå.
Äåñÿòü òûñÿ÷ ëó÷øèõ ñòðàæåé îõðàíÿþò óêðåïëåíüå,
Èõ íå ìåíåå òðåõ òûñÿ÷ íàñ÷èòàë ÿ â êàæäîé ñìåíå..."
Ìèð îáðåê òåáÿ, î ñåðäöå, íà çàáîòó è òîìëåíüå!"

Òàê îòêðûëîñü Àâòàíäèëó, ïîãðóæåííîìó â çàáîòû,
Ãäå ñêðûâàåòñÿ ñâåòèëî, óíåñåííîå â âûñîòû.
È âîçíåñ õâàëó îí áîãó çà âåëèêèå ùåäðîòû
È ñêàçàë Ôàòüìå: "Ñìÿã÷èëà ãîðå ñåðäöà ìîåãî òû!

Òû, ëþáèìàÿ, äîñòîéíà áëàãîñêëîííîñòè ìîåé,
Òû îáðàäîâàëà ñåðäöå äèâíîé ïîâåñòüþ ñâîåé.
Íî êîëü êàäæè áåñòåëåñíû, ñëîâíî äóõè, -- õîòü óáåé,
Íå ïîéìó, çà÷åì èõ ïëåìÿ òàê ïîõîæå íà ëþäåé?

ß è ñàì ñêîðáëþ î äåâå, íî âåñüìà äèâëþñü, íå çíàÿ,
Äëÿ ÷åãî áåñïëîòíûì äóõàì ýòà æåíùèíà çåìíàÿ?"
È Ôàòüìà â îòâåò ñêàçàëà: "Îáúÿñíèòü òåáå äîëæíà ÿ,
×òî îíè ñîâñåì íå äóõè, ýòî âûäóìêà ñïëîøíàÿ.

Êàäæè -- ýòî òå æå ëþäè, òîëüêî, òàéíàìè âëàäåÿ,
Êàæäûé êàäæ íàïîìèíàåò êîëäóíà è ÷àðîäåÿ.
Îñëåïèòü îí íàñ ñóìååò ëó÷øå âñÿêîãî çëîäåÿ,
È ñðàæàòüñÿ ñ íèì, ïðîêëÿòûì, -- áåñïîëåçíàÿ çàòåÿ.

×òî îíè òâîðÿò íàä íàìè, ýòè èçâåðãè çåìëè!
Ïîäíèìàþò óðàãàíû, òîïÿò ëîäêè, êîðàáëè,
Ïî ìîðÿì óìåþò áåãàòü è, êîùóíñòâóÿ âäàëè,
Íî÷ü â ñèÿíèè ñêðûâàþò, äåíü -- â òóìàíå è ïûëè.

Ïîòîìó íàçâàíüå êàäæåé è äàíî èì çäåñü íàðîäîì,
×òî îíè, ëþäüìè ðîæäàÿñü, ïîìûêàþò íàøèì ðîäîì".
Ìîëâèë âèòÿçü: "Ïîëîæèëà òû êîíåö ìîèì íåâçãîäàì,
Èáî ðàäîñòíûå âåñòè çäåñü óçíàë ÿ ìèìîõîäîì".

Ïðîëèâàÿ ñëåçû ñ÷àñòüÿ, îí âîñêëèêíóë: "Âñåäåðæèòåëü!
Òû ìíå â ñêîðáè óòåøèòåëü è îò ãîðÿ èçáàâèòåëü!
Òû, êîòîðîãî íå óçðèò è íå âûðàçèò ìûñëèòåëü,
Äàðîâàë ñâîþ ìíå ìèëîñòü, ïîñåòèâ ìîþ îáèòåëü!"

Òàê õâàëèë è ñëàâèë áîãà þíûé âèòÿçü, íî Ôàòüìà,
Èñòîìëåííàÿ æåëàíüåì, ðåâíîâàëà áåç óìà.
Õîòü è ñäåðæàí áûë ëþáîâíèê è ïî÷òèòåëåí âåñüìà,
Ïàâ íà ãðóäü, åãî ëîáçàëà ýòà æåíùèíà ñàìà.

 ýòó íî÷ü îíà íà ëîæå ñ÷àñòüå ïîëíîå âêóñèëà,
Õîòü, ïî ïðàâäå, íåîõîòíû áûëè ëàñêè Àâòàíäèëà.
Òàéíûì òðåïåòîì ïå÷àëè Òèíàòèí åãî òîìèëà,
Îáåçóìåâøåå ñåðäöå, ñëîâíî çâåðü, â ëåñó áðîäèëî.

Ñëåçû òàéíûå òî÷èë îí, èçíûâàÿ îò ïîçîðà.
Ïëûë àãàòîâûé êîðàáëèê ñêâîçü ÷åðíèëüíûå îçåðà.
"Ñîëîâåé, ñ÷èòàë ÿ ðîçó óòåøèòåëüíèöåé âçîðà,
Íî â ðàçëóêå, ñòàâ âîðîíîé, íûíå ñåë íà êó÷ó ñîðà".

Ñêâîçü àãàòîâûå ðîùè ñëåçû îí òî÷èë ðó÷üåì,
Ðàñòîïèòü ìîãëè áû êàìíè íà ïóòè îíè ñâîåì.
Íî Ôàòüìà òîðæåñòâîâàëà, ñ ìèëûì áóäó÷è âäâîåì:
Ðÿäîì ñ ðîçîé è âîðîíà õî÷åò ùåëêàòü ñîëîâüåì.

Íà ðàññâåòå ñîëíöå ìèðà ñîâåðøèëî îìîâåíüå.
Ïîäíåñëà åìó õîçÿéêà äîðîãîå ïîäíîøåíüå --
Ïëàù, ÷àëìó, íàðÿä áîãàòûé, áëàãîâîííûå êóðåíüÿ:
"Âûáèðàé ñåáå, ÷òî õî÷åøü! Íàðÿæàéñÿ áåç ñòåñíåíüÿ!"

Àâòàíäèë æå ñîëíöåëèêèé, ñåðäöåì ïðåäàííûé íàäåæäå,
Ñíÿë êóïå÷åñêîå ïëàòüå è îäåëñÿ òàê, êàê ïðåæäå.
 ýòîò äåíü îí ïîÿâèëñÿ â äîðîãîé ñâîåé îäåæäå.
Ëåâ ïîäîáåí ñòàë ñâåòèëó, íå áàðûøíèêó-íåâåæäå.

 ýòîò äåíü Ôàòüìà ðîñêîøíûé ïðèãîòîâèëà îáåä.
Âèäèò: ãîñòü èäåò â ïîêîè, ñëàâíûì âèòÿçåì îäåò.
Óäèâèëàñü, ÷òî òîðãîâåö íàðÿäèëñÿ, êàê ñïàñïåò:
"Òåì, êòî çäåñü ïëåíåí òîáîþ, òû ñóëèøü íåìàëî áåä!"

Êàê îíà íè âîñõèùàëàñü âèäîì ãîñòÿ ìîëîäîãî,
Ñîëíöåëèêèé ýòîò âèòÿçü íå îòâåòèë åé íè ñëîâà,
Ëèøü ñìåÿëñÿ îí, çàìåòèâ, ñêîëü õîçÿéêà áåñòîëêîâà...
×òîá ñïàñòè îò ñìåðòè äðóãà, îí íå çíàë ïóòè èíîãî!

Ïîñëå òðàïåçû ðàññòàëèñü, è, èñïèâ èç ÷àøè âèííîé,
Îí çàñíóë â ñâîåì ïîêîå, ïîëîí ðàäîñòè íåâèííîé.
Ââå÷åðó ïðîñíóëîñü ñîëíöå, ñâåò ðàññûïàâ íàä äîëèíîé,
È Ôàòüìå ñêàçàòü âåëåëî: "Ïðèõîäè â ìîé ñàä ïóñòûííûé!"

È Ôàòüìà ê íåìó ÿâèëàñü è ïðåä íèì ñêëîíèëàñü íèö:
"Òû ìîå ïîõèòèë ñåðäöå, ìîé óáèéöà èç óáèéö!"
Íî âåëåë åé ñåñòü ïîáëèæå ýòîò âèòÿçü, ñâåòëîëèö,
È íà ñàäèê ðîç óïàëà òåíü îò õèæèíû ðåñíèö.

"Î Ôàòüìà, -- ñêàçàë åé âèòÿçü, -- òî, ÷òî ÿ òåáå îòêðîþ,
Ìîæåò áûòü, òåáÿ óæàëèò ïîäêîëîäíîþ çìååþ,
Èáî òû åùå íå çíàåøü, êòî áåñåäóåò ñ òîáîþ...
Ëåñ àãàòîâûõ äåðåâüåâ, ëåñ ðåñíèö âëàäååò ìíîþ!

Íå òîðãîâåö ÿ çàåçæèé, íå íà÷àëüíèê êàðàâàíà,
ß -- âåëèêèé ïîëêîâîäåö ãîñóäàðÿ Ðîñòåâàíà.
Ðàòü ìîÿ íåèñ÷èñëèìà è åãî äîñòîéíà ñàíà.
Êðîìå ðàòè, ìíå ïîäâëàñòíû àðñåíàë è çàðàäõàíà.

Íûíå ÿ ñ òîáîé, êàê ñ äðóãîì, áåç óòàéêè ãîâîðþ.
Äî÷ü öàðÿ ïîõîæà ëèêîì íà íåáåñíóþ çàðþ.
Ëèøü î íåé âîñïîìèíàÿ, ÿ ïûëàþ è ãîðþ,
Ïî åå ñêèòàÿñü âîëå, íå ñëóæó òåïåðü öàðþ.

Ïî æåëàíèþ öàðèöû â äàëüíèé ïóòü ÿ íûíå åäó
Çà äåâèöåé, î êîòîðîé òû âåëà ñî ìíîé áåñåäó.
Áëåäíûé ëåâ, åå ëþáèìûé, ïî åå ñêèòàÿñü ñëåäó,
Óæ îò÷àÿëñÿ, è ãèáíåò, è íå âåðóåò â ïîáåäó.

Î Ôàòüìà, íå ïîíàïðàñíó ïîâåñòâóþ ýòó áûëü ÿ,
Êàê îäåòûé â øêóðó òèãðà òåðïèò ãîðÿ èçîáèëüå!
Òû äîëæíà ïîìî÷ü ãåðîþ, ÷òîáû îí, ñîáðàâ óñèëüÿ,
Ïîäíÿë âíîâü ñâîè ðåñíèöû, ñëîâíî âîðîíîâû êðûëüÿ!

Ïîìîãè, Ôàòüìà, ìèäæíóðó, èáî òû åìó áàëüçàì!
Ìîæåò áûòü, ñâåòèëà ýòè ñî÷åòàòü óäàñòñÿ íàì!
Áëàãîäàðíûå ïîòîìêè âîçäàäóò íàì ïî äåëàì,
À âëþáëåííûå ðàçäåëÿò ðàäîñòü æèçíè ïîïîëàì.

Ïðèâåäè ðàáà ñêîðåå, ÿ ïîøëþ åãî â Êàäæåòè,
Ïóñòü êîëäóí ïëåíåííîé äåâå ïðî äåëà ðàññêàæåò ýòè.
Äåâà íàì ïîìî÷ü ñóìååò -- ìû íóæäàåìñÿ â ñîâåòå,
Ìû õîòèì, ÷òîá ýòèõ êàäæåé áîëüøå íå áûëî íà ñâåòå".

"Ñëàâåí áîã! -- Ôàòüìà ñêàçàëà. -- Ýòîé âåñòüþ æèâîòâîðíîé
Èñöåëèë ìåíÿ òû íûíå îò ïå÷àëè íåïðèòâîðíîé!"
Çà ðàáîì îíà ïîñëàëà. Òîò ïðèøåë, êàê âîðîí, ÷åðíûé.
È ïîñëàë åãî íåìåäëÿ Àâòàíäèë ê òâåðäûíå ãîðíîé.

Îí ñêàçàë: "Êîëü òû è âïðàâäó ÷àðîäåé, à íå õâàñòóí,
Ïîòóøè ìîå ãîðíèëî ðàäè äâóõ ïðåêðàñíûõ ëóí!
"Íàñòóïèë, -- ñêàæè òû äåâå, -- èçáàâëåíèÿ êàíóí!"
"Âñå, ÷òî íàäîáíî, èñïîëíþ!" -- îòâå÷àë åìó êîëäóí.

ÏÎÑËÀÍÈÅ ÔÀÒÜÌÛ Ê ÍÅÑÒÀÍ-ÄÀÐÅÄÆÀÍ

Âîò ïèñüìî æåíû Óñåíà: "Ñîëíöå ìèðà! Ñâåò âñåëåííîé!
Âåñü íàðîä ñêîðáèò è ïëà÷åò î òåáå, öàðåâíå ïëåííîé!
Òû íàñ ãîëîñîì ÷àðóåøü è êðàñîþ íåñðàâíåííîé,
Ñî÷åòàâøèéñÿ ñ êðèñòàëëîì äèâíûé êàìåíü äðàãîöåííûé!

Òû ñêàçàòü ìíå íå õîòåëà î ñóäüáå òâîåé ïîñòûëîé,
Íî óçíàëà ÿ âñþ ïðàâäó, è îïÿòü ïîëíà ÿ ñèëîé.
Äàé æå âåñòî÷êó ìèäæíóðó, ÷òîá âîñïðÿíóë îí, óíûëûé.
Áóäåò îí òâîåþ ðîçîé, òû æ åìó -- ôèàëêîé ìèëîé.

Ïðèáûë áðàò åãî íàçâàíûé èç Àðàâèè êî ìíå.
Àâòàíäèë, ìîãó÷èé âèòÿçü, îí âåëèê â ñâîåé ñòðàíå.
Ïîëêîâîäåö Ðîñòåâàíà, îí ïðîñëàâëåí íà âîéíå.
Ïîëó÷èòü õîòèì ìû âåñòè î òåáå, ìîåé ëóíå.

Òû ñ ãîíöîì ìîèì èñêóñíûì ñîîáùè íàì, áîãà ðàäè,
Âîçâðàòèëàñü ëè öàðèöà, ñêîëüêî äóø â åå îòðÿäå,
Âåëèêî ëè îïîë÷åíüå ó âîðîò è íà îãðàäå,
Êòî íà÷àëüñòâóåò íàä ñòðàæåé ïðè òåáå, ìîåé îòðàäå.

Âñå, ÷òî çíàåøü òû, ñâåòèëî, íàïèøè íàì áåç ïðèñòðàñòüÿ
È ïîøëè â ïèñüìå ìèäæíóðó çíàê ëþáîâè è ó÷àñòüÿ.
Ïóñòü ïîñëóæàò èñïûòàíüÿ äëÿ òåáÿ çàëîãîì ñ÷àñòüÿ!
Åñëè ìíå òâîðåö ïîìîæåò, íå ïîçâîëþ âàì ïðîïàñòü ÿ!"

È Ôàòüìà ðàáà íåìåäëÿ â êðàé ïîñëàëà îòäàëåííûé:
"Ïåðåäàé ïîñëàíüå ýòî íàøåé äåâóøêå ïëåíåííîé!"
È êîëäóí íàòåðñÿ ìàçüþ ÷àðîäåéíîþ, çåëåíîé.
È íàä êðûøàìè ïîì÷àëñÿ, ñëîâíî ïðèçðàê îêðûëåííûé.

Ñëîâíî ïóùåííûé èç ëóêà, óëåòåë îí âäàëü ñòðåëîþ
È äîñòèã âîðîò Êàäæåòè, ëèøü ïîëÿ ïîêðûëèñü ìãëîþ.
È ïðîøåë îí ñêâîçü âîðîòà, íå çàìå÷åííûé òîëïîþ,
È ïðèíåñ ïîñëàíüå äåâå, ñî÷èíåííîå Ôàòüìîþ.

Ñêâîçü çàêðûòûå âîðîòà â áàøíþ äåâû îí ïðîíèê
È âîøåë, íàòåðòûé çåëüåì, âîëîñàò è ÷åðíîëèê.
È öàðåâíå ïîêàçàëîñü: íå ñ äîáðîì ïðèøåë ñòàðèê.
È øàôðàíîì ñòàëà ðîçà, è îñûïàëñÿ öâåòíèê.

Íî ñêàçàë ïðèøëåö öàðåâíå: "Î íåáåñíîå ñîçäàíüå!
Ðàá Ôàòüìû, ê òåáå ÿ ïîñëàí ãîñïîæîþ íà ñâèäàíüå.
Ïðàâäó ñëîâ ìîèõ ñìèðåííûõ ïîäòâåðäèò åå ïîñëàíüå.
Ñêîðî âíîâü îñâåòèò ðîçó äîëãîæäàííîå ñèÿíüå!"

Óäèâëåííàÿ öàðåâíà ãëàç ìèíäàëèíû îòêðûëà,
È àãàòû çàäðîæàëè íàä çåíèöàìè ñâåòèëà.
Îòäàë ðàá ïîñëàíüå äåâå, è îíà åãî ñõâàòèëà,
È, âçäûõàÿ, ïðî÷èòàëà, è ñëåçàìè îêðîïèëà.

"×òî çà ãîñòü, -- îíà ñïðîñèëà, -- ìîé ðàçûñêèâàåò ñëåä?
È êîãî åùå òðåâîæèò, åñòü ÿ â ìèðå èëè íåò?"
"ß îòêðîþ òî, ÷òî çíàþ, -- ÷àðîäåé ñêàçàë â îòâåò, --
Ñ òîé ïîðû, êàê òû èñ÷åçëà, ïîòóñêíåë íàä íàìè ñâåò.

Ñ òîé ïîðû, êàê òû èñ÷åçëà, ìû ñ Ôàòüìîé êîïüåì ïðîáèòû,
Ãîñïîæà ìîÿ íå âèäèò, ãäå èñêàòü ñåáå çàùèòû.
Ïîñ÷àñòëèâèëîñü óçíàòü ìíå, êàê æèâåøü îò íàñ âäàëè òû,
È, óâû, íå ïðîñûõàþò ñ òîé ïîðû åå ëàíèòû.

Íûíå ïðèáûë íåêèé âèòÿçü, è Ôàòüìà, åãî óñòðîÿ,
Ðàññêàçàëà, êàê òû, äåâà, ñòàëà æåðòâîþ ðàçáîÿ.
Ýòîò âèòÿçü -- òâîé èñêàòåëü, ÷åëîâåê ñ ðóêîé ãåðîÿ.
Ïîñåòèòü òâîþ òåìíèöó ïîñòàðàëñÿ äëÿ íåãî ÿ".

"Òû, ïðèøëåö, -- ñêàçàëà äåâà, -- ìíå íå êàæåøüñÿ ëãóíîì.
Íî îòêóäà âû óçíàëè î íåñ÷àñòèè ìîåì?
Âåðíî, æèâ åùå äîñåëå òîò, êòî ææåò ìåíÿ îãíåì!
Íàïèøó Ôàòüìå ïîñëàíüå ÿ, ñêîðáÿùàÿ î íåì".

ÏÎÑËÀÍÈÅ ÍÅÑÒÀÍ-ÄÀÐÅÄÆÀÍ Ê ÔÀÒÜÌÅ

"Òû, Ôàòüìà-õàòóí, äàíà ìíå âìåñòî ìàòåðè ñóäüáîþ!
Ïîñìîòðè, ÷òî õî÷åò ñäåëàòü ýòîò ìèð ñ ñâîåé ðàáîþ!
 äîâåðøåíüå ê ïðåæíèì áåäàì îí ïîäâåðã ìåíÿ ðàçáîþ.
Ëèøü òåïåðü, ïèñüìî ÷èòàÿ, ÿ óòåøåíà òîáîþ!

Òû ñïàñëà ìåíÿ êîãäà-òî îò âðàãîâ ìîèõ. Îäíàêî
 ðóêè êàäæåé ÿ ïîïàëà, ïîãîíÿÿ àðãàìàêà.
Íà ìåíÿ îäíó îòíûíå îïîë÷èëîñü öàðñòâî ìðàêà.
Ãäå èñêàòü ìíå óòåøåíüÿ èëü ñïàñèòåëüíîãî çíàêà?

Î äðóãèõ ìîèõ íåñ÷àñòüÿõ ÷òî ìîãó ÿ íàïèñàòü?
Äóëàðäóõò åùå â îòúåçäå, ñ íåé êóäåñíèêè è çíàòü.
Ñòåðåæåò ìåíÿ â íåâîëå ìíîãî÷èñëåííàÿ ðàòü,
Êàê ñïàñòè ìåíÿ îòñþäà -- áåñïîëåçíî è ãàäàòü!

Çðÿ òîìèòñÿ ìîé èñêàòåëü, ïî ëèöó çåìëè ãîíèìûé,
Çðÿ îí åçäèò âñëåä çà ìíîþ, ëþòûì ïëàìåíåì ïàëèìûé!
Íî çàâèäóþ åìó ÿ: ñ íèì âñòðå÷àëñÿ ìîé ëþáèìûé,
Áåç êîãî îòíûíå ñòàëà æèçíü ìîÿ íåâûíîñèìîé!

Äî ñèõ ïîð ñ òîáîé îá ýòîì ãîâîðèòü ÿ íå õîòåëà --
È ñêàçàòü ÿ íå óìåëà, è ñàìà ñåáÿ æàëåëà.
Íî òåïåðü ÿ óìîëÿþ: èçâåñòè òû Òàðèýëà,
×òîáû îí ñþäà íå åçäèë èç äàëåêîãî ïðåäåëà.

Íå õî÷ó ÿ íîâîé ìóêè, ìíå äîâîëüíî óíèæåíüÿ!
ß óìðó äâîéíîþ ñìåðòüþ, êîëü óìðåò îí â äåíü ñðàæåíüÿ.
Íåò ìíå áîëåå ñïàñåíüÿ, ýòî ïîìíþ êàæäûé äåíü ÿ.
Åñëè ìèëûé íå ïîâåðèò, äà ïîáüþò ìåíÿ êàìåíüÿ!

Ïèøåøü òû, ÷òî çíàê ëþáîâè ÿ ïîñëàòü åìó äîëæíà.
Øëþ åìó êóñîê âóàëè, òÿæêîé ãîðåñòè ïîëíà.
Òà âóàëü îòáèòà ìèëûì ó õàòàâîâ, è îíà,
Âñþäó ñòðàíñòâóÿ ñî ìíîþ, êàê ñóäüáà ìîÿ, ÷åðíà!"

ÏÎÑËÀÍÈÅ ÍÅÑÒÀÍ-ÄÀÐÅÄÆÀÍ Ê ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÎÌÓ

Ëèøü òåïåðü îíà ê ìèäæíóðó íà÷àëà ïèñàòü ïîñëàíüå,
È ñëîâà åå äîñåëå ïðè÷èíÿþò íàì ñòðàäàíüå...
Ñëåçû ïëåííèöû òóøèëè ëþòîé ãîðåñòè ïûëàíüå,
Ñêâîçü ðàçîðâàííóþ ðîçó æåì÷óã ëèë ñâîå ñèÿíüå.

"Î ìîé ìèëûé! Ýòè ñòðîêè ÿ ðóêîé ìîåé ÷åðòèëà.
Ñòàí ìîé ñäåëàëñÿ òðîñòèíêîé, ïðåâðàòèëàñü ñêîðáü â ÷åðíèëà.
Äâà íåñ÷àñòíûõ íàøèõ ñåðäöà ÿ â îäíî ñîåäèíèëà
È íà íåì, êàê íà áóìàãå, ýòè áóêâû âûâîäèëà.

Ïîñìîòðè íà ìèð, ìîé âèòÿçü, ÷òî îí äåëàåò ñî ìíîé!
Ìóäðåöû çåìëè íåäàðîì íàðåêëè åãî òþðüìîé.
Ñêîëüêî á ñîëíöå íè ñèÿëî, æèçíü ìîÿ ïîêðûòà ìãëîé.
Êàê ÿ òîëüêî íå ïîãèáëà, ðàçëó÷åííàÿ ñ òîáîé!

Ìèð è âðåìÿ íàñ ñ òîáîþ îòîðâàëè äðóã îò äðóãà.
Óæ äàâíî òåáÿ, ìîé ìèëûé, ÿ íå âèæó â ÷àñ äîñóãà.
Îñòðèåì êîïüÿ ïðîáèòî, ñåðäöå ñòðàæäåò îò íåäóãà,
Ïîñòàðàéñÿ æå ïîñòèãíóòü, êàê ñêîðáèò òâîÿ ïîäðóãà.

Æèâ ëè òû, î ìîé ëþáèìûé, ÿ íå âåäàëà äîñåëå,
Ó ìåíÿ æå, ìíå êàçàëîñü, íå îñòàëîñü æèçíè â òåëå.
Íî ïðîñëàâèëà ÿ áîãà, óñëûõàâ î Òàðèýëå,
È îäíèì ìåðèëîì ñòàëà ìåðèòü ãîðå è âåñåëüå.

Âîçâðàòèë òû ìíå íàäåæäó òåì, ÷òî ñàì íå èçíåìîã,
Õîòü èçðàíåííîå ñåðäöå ñîææåíî îãíåì òðåâîã...
Âñïîìèíàé ìåíÿ â ðàçëóêå, íåëþäèì è îäèíîê.
Çíàé, ëþáîâü ê òåáå, ìîé âèòÿçü, ÿ ëåëåþ, êàê öâåòîê.

Êàê ñóìåþ ðàññêàçàòü ÿ î áûëîé ìîåé ïå÷àëè?
Óäèâèòñÿ êàæäûé ñìåðòíûé, íî ïîâåðèò ìíå åäâà ëè.
Õîòü Ôàòüìà îò äâóõ çëîäååâ è ñïàñëà ìåíÿ âíà÷àëå,
Íî òåïåðü äëÿ ñåðäöà ñíîâà äíè òÿæåëûå íàñòàëè.

Ìèð ñòðàäàíüÿìè ìîèìè íå íàñûòèëñÿ äîíûíå.
Ñíîâà îí âåëèêîé ìóêîé äîñàäèë ñâîåé ðàáûíå:
 ðóêè êàäæåé ÿ ïîïàëà, ïðîåçæàÿ ïî ïóñòûíå, --
Íàì ñóäüáà íå ïîæàëåëà äàæå ýòîé áëàãîñòûíè!

 áàøíå ÿ ñèæó âûñîêîé âäàëåêå îò âñåõ ëþäåé,
È âåäåò ëèøü õîä ïîäçåìíûé ê êåëüå êàìåííîé ìîåé.
Äíåì è íî÷üþ çëûå ñòðàæè ó ìîèõ ñòîÿò äâåðåé.
Òîò, êòî ñ êàäæàìè ñðàçèòñÿ, ïîãèáàåò îò îãíåé.

Êàäæè -- ëþäè íå ïðîñòûå, óìåðåòü îò íèõ -- íå äèâî.
Åñëè òû ïîãèáíåøü â áèòâå, ïðèñêàêàâ íåòåðïåëèâî,
ß ñãîðþ, ïîäîáíî òðóòó, ÷òî ñãîðàåò îò îãíèâà!
Áóäü æå, âèòÿçü, êðåïîê ñåðäöåì è æèâè îäèí ñ÷àñòëèâî.

Î, íå äóìàé, ìîé ëþáèìûé, ÷òî äîñòàíóñü ÿ äðóãîìó!
Åñëè íåò òåáÿ ñî ìíîþ, ÿ ÷óæäà âñåìó çåìíîìó.
Ëó÷øå íîæ âîíçèòü ìíå â ñåðäöå, ïîãðóæåííîå â èñòîìó,
Èëè áðîñèòüñÿ â óùåëüå, ÷åì äîñòàòüñÿ êàäæó çëîìó.

ß êëÿíóñü âåëèêèì ñîëíöåì, ÷òî âåðíà òåáå ëóíà,
Äàæå òðåì ñâåòèëàì íåáà íå äîñòàíåòñÿ îíà!
Åñëè â ïðîïàñòü ãîð âûñîêèõ ÿ íèçðèíóñü èç îêíà,
Ïîìîëèñü, ÷òîá êðûëüÿ íåáà äóøó ïîäíÿëè ñî äíà!

Ïîìîëèñü, ìîé ìèëûé, áîãó, ÷òîá ïîñëàë îí ìíå ñïàñåíüå!
Ñî ñòèõèÿìè çåìíûìè òÿæêî ìíå ñîåäèíåíüå.
Âîñïàðèâ íà ëåãêèõ êðûëüÿõ, ÿ ïîñòèãíó îáíîâëåíüå,
Äíåì è íî÷üþ áóäó âèäåòü ñîëíöà äèâíîå ãîðåíüå.

Áåç òåáÿ íå ñâåòèò ñîëíöå, èáî òû -- åãî ÷àñòèöà!
Çîäèàê åãî ëþáèìûé, òû îáÿçàí ñ ñîëíöåì ñëèòüñÿ!
ß â ëó÷àõ òåáÿ óâèæó -- ñåðäöå ñâåòîì îçàðèòñÿ!
Ãîðüêî áûëî æèòü íà ñâåòå -- ñëàäêî ñ æèçíüþ ðàñïðîñòèòüñÿ!

Äóøó ÿ òåáå âðó÷èëà, óìåðåòü íå ñòðàøíî ìíå.
Æàð ëþáâè òâîåé ñîêðûëà ÿ â ñåðäå÷íîé ãëóáèíå.
Ëèøü ïðèïîìíèâ î ðàçëóêå, ñíîâà ÿ ãîðþ â îãíå.
Îáî ìíå íå ïëà÷ü, ëþáèìûé, â ÷óæåäàëüíåé ñòîðîíå!

Ëó÷øå â Èíäèþ, ìîé âèòÿçü, îòïðàâëÿéñÿ òû ñ ïîëêàìè.
Òàì áåñïîìîùíûé îòåö ìîé îêðóæåí òåïåðü âðàãàìè.
Òû óòåøü åãî, áîëüíîãî, -- îí ñêîðáèò â ðàçëóêå ñ íàìè.
Âñïîìèíàé ìåíÿ, öàðåâíó, îðîøåííóþ ñëåçàìè.

Äîëãî ÿ ñåáÿ æàëåëà, íî òåïåðü èçëèøíè ïåíè.
Çíàé: èäåò îò ñåðäöà ê ñåðäöó ïðàâäà èñêðåííèõ ñòðåìëåíèé.
Ñêîðî áóäåò êàðêàòü âîðîí áëèç ìîåé ìîãèëüíîé ñåíè.
Æèçíü ìîÿ, óâû, äîñòîéíà ñëåç òâîèõ è ñîæàëåíèé!

Òàê êàê òû, î ìîé ëþáèìûé, äëÿ ìåíÿ òåïåðü âîñêðåñ,
Øëþ òåáå êóñîê âóàëè -- ýòî ÷óäî èç ÷óäåñ.
Ãîðå ìíå! Íàäåæäû ïðèçðàê íàâñåãäà îò íàñ èñ÷åç,
Ïîâåðíóëîñü ê íàì ñ óãðîçîé êîëåñî ñåìè íåáåñ!"

È îêîí÷èëà ïîñëàíüå äåâà, ïîëíàÿ ïå÷àëè,
È îòðåçàëà íà ïàìÿòü ëîñêóòîê ñâîåé âóàëè.
È îòêðûòûå äëÿ âçîðà êîñû äåâó óêðàøàëè,
Áëàãîâîíèåì àëîý êðûëüÿ âîðîíà äûøàëè.

×àðîäåé èç Ãóëàíøàðî ïîëåòåë íàçàä ñòðåëîþ
È, èñïîëíèâ ïîðó÷åíüå, äîìà âñòðå÷åí áûë Ôàòüìîþ.
Àâòàíäèë, åãî óâèäåâ, áûë îáðàäîâàí ñóäüáîþ,
È âîçäåë îí ðóêè ê íåáó ñ áëàãîäàðñòâåííîé ìîëüáîþ.

Îí ñêàçàë Ôàòüìå: "Ïîñëàíåö ïðîñüáó âûïîëíèë ìîþ.
×òî òåáå ÿ äàì â íàãðàäó çà îòçûâ÷èâîñòü òâîþ?
Íûíå ÿ, Ôàòüìà, îáÿçàí â ÷óæåäàëüíåì áûòü êðàþ,
Ïðèâåñòè òîãî, êòî êàäæåé ðàçîáüåò â ÷åñòíîì áîþ".

"Ëåâ, -- Ôàòüìà åìó ñêàçàëà, -- ñ êàæäûì äíåì ãîðþ ÿ áîëå.
Ñåðäöå ñ ñîëíöåì ðàññòàåòñÿ, êàê åìó íå âåäàòü áîëè?
Íî ñïåøè ñêîðåé ê ìèäæíóðó, î ìîåé íå ñåòóé äîëå:
Åñëè êàäæè âîçâðàòÿòñÿ, íå áûâàòü ëóíå íà âîëå".

Ïîäîçâàâ ðàáîâ Ôðèäîíà, âèòÿçü èì ñêàçàë: "Îòíûíå
Âîçðîäèëñÿ ÿ äëÿ æèçíè, ïðåáûâàþùåé â êðó÷èíå.
ß óçíàë âñå òî, ÷òî íóæíî, è òåïåðü ìîåé äðóæèíå
Ïîêàæó, êàê èñòðåáëÿþò ñóïîñòàòîâ â èõ òâåðäûíå.

Ïåðåäàéòå âû Ôðèäîíó ýòó ðàäîñòíóþ âåñòü,
ß æå ê äðóãó ïîñïåøàþ, êàê âåëÿò ìíå äîëã è ÷åñòü.
Ïóñòü Ôðèäîí äðóæèíó êëè÷åò, ïðèçûâàÿ âñåõ, êòî åñòü.
Âû æ âîçüìèòå ñòîëüêî çëàòà, ñêîëüêî êàæäûé ìîæåò ñíåñòü.

Ýòè äåíüãè çà îòâàãó -- íåäîñòàòî÷íàÿ ïëàòà,
Íî êîëü ÿ âåðíóñü ê Ôðèäîíó, íàãðàæó ÿ âàñ áîãàòî.
Çàáèðàéòå òî, ÷òî â ìîðå ÿ îòáèë îò ñóïîñòàòà!
Íå ñêóïåö ÿ, íî ñåãîäíÿ íå èìåþ áîëüøå çëàòà".

 çåìëè ÷óæäûå çàáðîøåí è îò äîìà îòäàëåí,
Òåì ðàáàì êîðàáëü áîãàòûé ïîäàðèë çà ñëóæáó îí.
"Âîçâðàùàéòåñü, -- ïðèêàçàë îí, -- îæèäàåò âàñ Ôðèäîí.
Âû ïèñüìî åìó îòäàéòå è ñâåçèòå ìîé ïîêëîí".

ÏÎÑËÀÍÈÅ ÀÂÒÀÍÄÈËÀ Ê ÔÐÈÄÎÍÓ

Îí ïèñàë: "Ôðèäîí ñ÷àñòëèâûé, öàðü öàðåé, âëàäûêà êðàÿ,
Þíûé ëåâ, ïîäîáíûé ñîëíöó, ê íàì íèñïîñëàííûé èç ðàÿ!
Ãîñóäàðü, îò ÷üåé äåñíèöû êðîâü âðàãîâ ñòðóèòñÿ çëàÿ!
Ìëàäøèé áðàò òâîé, èçäàëå÷å ÿ ïèøó, ê òåáå âçûâàÿ.

Çà íåâçãîäû è ëèøåíüÿ íûíå, ê ðàäîñòè âåëèêîé,
Áîã âîçäàë ìíå ïîëíîé ìåðîé, à íå ìàëîþ òîëèêîé:
Äîñòîâåðíûå ÿ âåñòè ïîëó÷èë î ñîëíöåëèêîé --
Òîé öàðåâíå, î êîòîðîé ñòðàæäåò ëåâ â ïóñòûíå äèêîé.

Ó ïðàâèòåëüíèöû êàäæåé ñîëíöåëèêàÿ â ïëåíó.
Áåç îñîáûõ çàòðóäíåíèé ìû ïðîíèêíåì â òó ñòðàíó.
Òàì ñ íàðöèññîâ äîæäü õðóñòàëüíûé ëüåò, è þíóþ ëóíó
Ìíîãî÷èñëåííûå ñòðàæè ñòåðåãóò â íî÷è îäíó.

ß âîçðàäîâàëñÿ ñåðäöåì è çàáûë î ãîðüêîì ïëà÷å,
Èáî òû è áðàò òâîé ñòàðøèé ðàçðåøèòå âñå çàäà÷è.
×òî áû âû íè çàòåâàëè, âàì ñîïóòñòâóþò óäà÷è.
Äàæå ãîðû ïåðåä âàìè îòñòóïàþò, íå èíà÷å.

ß ê òåáå íå çàåçæàþ, è çà ýòî íå âçûùè òû,
ß ñïåøó çàòåì, ÷òî äåâà îñòàåòñÿ áåç çàùèòû.
Ìû ïðèåäåì ñ Òàðèýëîì ëîáûçàòü òâîè ëàíèòû,
È êîëü òû ïîìîæåøü áðàòó, áóäóò íåäðóãè ðàçáèòû!

ß íå ìîã â äîñòîéíîé ìåðå îòïëàòèòü òâîèì ðàáàì,
Âåäü îíè ñî ìíîé äåëèëè ñêîðáü è ðàäîñòü ïîïîëàì.
Íî âçðàùåííûå òîáîþ ðàâíîäóøíû ê ïîõâàëàì.
"Ñõîäíûé ñõîäíîå ðîæäàåò", -- ìóäðåöû âåùàþò íàì".

Âèòÿçü ñâèòîê çàïå÷àòàë è âðó÷èë îõðàíå ðàòíîé,
È ïðèñëóæíèêîâ Ôðèäîíà â ïóòü îòïðàâèë îí îáðàòíûé.
Ïðèîòêðûâ óñòà-êîðàëëû, ãäå ñâåòèëñÿ æåì÷óã ñêàòíûé,
Ðàññêàçàòü âåëåë îí áðàòó î ñóäüáå ñâîåé ïðåâðàòíîé.

Îòûñêàâ ñåáå ãàëåðó è âåëåâ ïîäíÿòü âåòðèëî,
Ñíîâà äâèíóëîñü â äîðîãó ëóíîëèêîå ñâåòèëî.
Íî Ôàòüìå-õàòóí ðàññòàòüñÿ íåëåãêî ñ ãåðîåì áûëî.
Âìåñòå ñ íåé Óñåí è ñëóãè ïðîâîæàëè Àâòàíäèëà.

Ïëà÷à ãîðüêèìè ñëåçàìè, ãîâîðèë íàðîä åìó:
"Òû ñîæãëî íàñ, î ñâåòèëî, íåïîñòèæíîå óìó!
Îò÷åãî æå, óåçæàÿ, òû íà íàñ íàâîäèøü òüìó,
Çàðûâàåøü íàñ â ìîãèëó ïî æåëàíüþ ñâîåìó?"

ÎÒÚÅÇÄ ÀÂÒÀÍÄÈËÀ ÈÇ ÃÓËÀÍØÀÐÎ È ÂÑÒÐÅ×À ÅÃÎ Ñ ÒÀÐÈÝËÎÌ

Ïåðååõàâ ÷åðåç ìîðå íà ïîïóòíîé òîé ãàëåðå,
Àâòàíäèë ñ âåñåëûì ñåðäöåì ïîñêàêàë âåðõîì ê ïåùåðå.
Òîðîïÿñü íà ïîìîùü ê äðóãó, áûë îí ñ÷àñòëèâ â ïîëíîé ìåðå,
È, âçäûìàÿ ê íåáó ðóêè, ïî ñâîåé ìîëèëñÿ âåðå.

Íàñòóïàëî âðåìÿ ëåòà, òðàâ âåñåííèõ ïðîçÿáàíüÿ.
 äîìå Ðàêà âîññåäàëî ñîëíöå, ïîëíîå ñèÿíüÿ.
Óæ öâåëè ïîâñþäó ðîçû, ïðèáëèæàÿ ìèã ñâèäàíüÿ,
È âçäûõàë íàä íèìè âèòÿçü, ïîãðóæåí â âîñïîìèíàíüÿ.

Íåáî âåøíåå ãðåìåëî, íî÷üþ ïàäàëà ðîñà.
Ðîçîé óñò ëîáçàë îí ðîçó, ïðîåçæàÿ ñêâîçü ëåñà.
Îí øåïòàë åé: "Âìåñòî äåâû ëèøü òåáÿ, ìîÿ êðàñà,
 ñîáåñåäíèöû ñåãîäíÿ ìíå ïîñëàëè íåáåñà!"

Âèòÿçü, äðóãà âñïîìèíàÿ, ìíîãî âèäåë áåäñòâèé íîâûõ.
Ïî äîðîãå ê Òàðèýëó îí áëóæäàë â ìåñòàõ ñóðîâûõ,
È â ïóñòûíÿõ îí ñêèòàëñÿ, è â íåâåäîìûõ äóáðîâàõ,
Óáèâàë îí ëüâîâ è òèãðîâ â äèêèõ ÷àùàõ òðîñòíèêîâûõ.

Óâèäàâ âäàëè ïåùåðó, îí ñêàçàë: "Ìîé äðóã ëþáèìûé
Çäåñü æèâåò âäàëè îò ìèðà, ëþòûì ïëàìåíåì ïàëèìûé.
Ìîé ðàññêàç åãî èçëå÷èò îò áîëåçíè íåñòåðïèìîé.
Åñëè æ íåò åãî íà ìåñòå, ÷òî ÿ ñäåëàþ, ãîíèìûé?

Çäåñü, â ïåùåðå, áåç ñîìíåíüÿ, îí áûâàåò òîëüêî ìèã,
Îí â ñòåïè îáû÷íî ðûùåò, ñëîâíî çâåðü, óãðþì è äèê.
Ëó÷øå ìíå îáúåõàòü ïîëå, ãäå êîëûøåòñÿ òðîñòíèê!"
È êîíÿ íàïðàâèë âèòÿçü ê òåì òðóùîáàì íàïðÿìèê.

Îí ñêàêàë òóäà, è ñåðäöå ëèêîâàëî â íåì è ïåëî,
Ãðîìêî êëèêàë îí ñîáðàòà, ÷òîá ñâîå ïîâåäàòü äåëî.
Íàêîíåö, ïîäúåõàâ áëèæå, îí óâèäåë Òàðèýëà.
Òîò ñòîÿë ó êðàÿ ÷àùè, è ëèöî åãî ãîðåëî.

Ïåðåä íèì, ñðàæåííûé íàñìåðòü, ëåâ âèäíåëñÿ áåçäûõàííûé,
Îáàãðÿëà ìå÷ ãåðîÿ êðîâü, èñòîðãíóòàÿ ðàíîé.
Óñëûõàâ â ñòåïè äàëåêîé îêðèê âèòÿçÿ íåæäàííûé,
Òàðèýë çàáûë ìãíîâåííî î ñâîåé ïîòåõå áðàííîé.

Ïîñïåøèë îí âñòðåòèòü ãîñòÿ, è, èñïîëíèâ ñâîé îáåò,
Ñëåç ñ êîíÿ ïðåä íèì ñîïåðíèê çâåçä íåáåñíûõ è ïëàíåò.
È îïÿòü ñêðåñòèëè âûè òîò ñòðàäàëåö è ñïàñïåò.
È, îòêðûâøèñü, ðîçà ðîçå ñëàëà ñëàäîñòíûé ïðèâåò.

Áëàãîçâó÷íû è êðàñèâû áûëè ñåòîâàíüÿ áðàòà:
"Áåç òåáÿ â áàãðåö îêðàñèë ÿ ðåñíèöû èç àãàòà,
Áåç òåáÿ ïîèë ñëåçàìè ÿ àëîý â ÷àñ çàêàòà,
Íî ñ òîáîé ÿ çàáûâàþ, ÷òî äóøà òîñêîé îáúÿòà!"

È â îòâåò íà ýòè ðå÷è âêðóã îòâåðñòîãî êîðàëëà
Àâòàíäèëîâà óëûáêà, ñëîâíî ìîëíèÿ, ñâåðêàëà!
"Íå ñ õóäîé ÿ ïðèáûë âåñòüþ! ß õî÷ó, ÷òîá çàñèÿëà
È âîñêðåñëà íàøà ðîçà -- òà, ÷òî ðàíüøå óâÿäàëà!"

"Áðàò, -- ìèäæíóð åìó ïðîìîëâèë, -- ìíå äîñòàòî÷íî òîãî,
×òî, ïðèåõàâ, îáëåã÷èë òû òÿæåñòü ãîðÿ ìîåãî.
Ïóñòü, ñêèòàÿñü íà ÷óæáèíå, íå óçíàë òû íè÷åãî, --
Åñëè íåò îò áîãà ñ÷àñòüÿ, íå íàéòè è íàì åãî!"

Íåäîâåð÷èâîñòè äðóãà Àâòàíäèë íå ñòàë äèâèòüñÿ,
Íî ñ èçâåñòèåì î äåâå îí ðåøèë ïîòîðîïèòüñÿ.
Âûíóë îí âóàëü öàðåâíû, äàë åé ìåäëåííî ðàçâèòüñÿ,
È ñòðàäàëåö ê òîé âóàëè íå çàìåäëèë óñòðåìèòüñÿ.

Îí ñõâàòèë åå, ðàñïðàâèë, è óâèäåë â íåé ïîñëàíüå,
È, ïðèæàâ åãî ê ëàíèòàì, ïàë íà çåìëþ áåç ñîçíàíüÿ.
Ïî ñðàâíåíüþ ñ ýòèì ãîðåì íåäîñòîéíû îïèñàíüÿ
Ñàëàìàíîâû ïå÷àëè è Êàèñîâû ñòðàäàíüÿ.

 ýòîò ìèã, êîãäà, êàê ìåðòâûé, ðàñïðîñòåðñÿ Òàðèýë,
Àâòàíäèë ê íåìó íà ïîìîùü, ñëîâíî ïòèöà, ïîäëåòåë.
Íî íå ìîã îí, êàê íè áèëñÿ, îáëåã÷èòü åãî óäåë:
Äàð öàðåâíû ñîëíöåëèêîé æèçíüþ äðóãà îâëàäåë.

Àâòàíäèë ñëàäêîãîëîñûé çàðûäàë: áåäà ïðèøëà!
Ñòàþ âîðîíîâ ñîãíàë îí -- êóäðè ÷åðíûå ñ ÷åëà.
Ðàñêîëîë óñòà-ðóáèíû âçìàõ àëìàçíîãî æåçëà,
Êðîâü êîðàëëîâûì ïîòîêîì ïî ëàíèòàì ïîòåêëà.

Îí òåðçàë ñâîè ëàíèòû, óìèðàÿ îò èñïóãà:
"×òî íàäåëàë ÿ, áåçóìåö! ß óáèë ñåãîäíÿ äðóãà!
Ðàçâå ìîæíî ñòîëü ïîñïåøíî çàëèâàòü îãîíü íåäóãà?
Íåîæèäàííàÿ ðàäîñòü -- ÷åëîâåêó íå óñëóãà.

Ïîãóáèëà ïîáðàòèìà ñëèøêîì ðàäîñòíàÿ âåñòü!
Ïîñïåøèë ÿ, íåðàçóìíûé, íå îáäóìàë âñå êàê åñòü...
Èç áåäû ãëóïåö íå ìîæåò âûõîä ïðàâèëüíûé îáðåñòü.
 æèçíè íàäîáíî òåðïåíüå, à íå ñïåøêó ïðåäïî÷åñòü".

Òàðèýë ëåæàë áåçìîëâíî, êàê çàñòèãíóòûé êîí÷èíîé,
È âîäû íå âèäíî áûëî â ýòîé ìåñòíîñòè ïóñòûííîé.
Àâòàíäèë, áëóæäàÿ âçãëÿäîì, ñíîâà òðóï çàìåòèë ëüâèíûé,
È íà ãðóäü áîëüíîãî äðóãà áðûçíóë êðîâüþ îí çâåðèíîé.

È êî ëüâó âåðíóëàñü ñèëà, êðîâüþ ëüâèíîþ ñîãðåòà.
Çàäðîæàëè íàä î÷àìè ñòðåëû òðàóðíîãî öâåòà.
Òàðèýë îòêðûë çåíèöû è óâèäåë âíîâü ñïàñïåòà.
Ëó÷ ëóíû êàçàëñÿ ñèíèì â áëåñêå ñîëíå÷íîãî ñâåòà.

Ðîçàì ñìåðòü íåñóò çèìîþ è ìîðîçû è âåòðà.
Ëåòîì, â çàñóõó, íà ñîëíöå óáèâàåò èõ æàðà.
È õîòÿ âåñíîé íàä íèìè ñîëîâüè ïîþò ñ óòðà,
Íè çèìîé íåëüçÿ, íè ëåòîì îò ñóäüáû èì æäàòü äîáðà.

×åëîâåê, ïîäîáíî ðîçå, îáäåëåí ñâîåé ñóäüáîþ.
Âåäü íè â ðàäîñòè, íè â ãîðå íå â ëàäó îí ñàì ñ ñîáîþ.
Âåñü èçðàíåííûé, ðàçáèòûé, âå÷íî çàíÿò îí áîðüáîþ...
Íåäðóã òîò ñåáå, êòî ìèðó äîâåðÿåò âñåé äóøîþ!

Òàðèýë ÷èòàë ïîñëàíüå òîé, ÷òî æèçíü åãî ðàçáèëà.
Ðå÷ü åå òîìèëà ñåðäöå è ñ óìà åãî ñâîäèëà.
Ïåðåä âèòÿçåì ñêâîçü ñëåçû ìåðê òóìàííûé ëó÷ ñâåòèëà.
È âåëèêàÿ äîñàäà îõâàòèëà Àâòàíäèëà.

Îí ñêàçàë: "Êîëü òû ðàçóìåí, îò÷åãî íå ðàä ïèñüìó?
Íå ê ëèöó ñ÷àñòëèâöó ñëåçû! Ñ÷àñòüå âûïàëî åìó!
Âñòàíü, ïîéäåì ïîèùåì ñîëíöå, çàêëþ÷åííîå â òþðüìó,
ß ñâåäó òåáÿ ê ñâåòèëó äîðîãîìó òâîåìó.

Íûíå ìû äîëæíû ïîêîí÷èòü ñ áåçóòåøíûìè ñëåçàìè
È ê òâåðäûíå çëîáíûõ êàäæåé ïðîëîæèòü äîðîãó ñàìè.
Ïóñòü îäíè ìå÷è ñòàëüíûå ñëóæàò íàì ïðîâîäíèêàìè.
Ìû ñþäà åùå âåðíåìñÿ, åñëè ñïðàâèìñÿ ñ âðàãàìè".

È òîãäà ìèäæíóð, âîñïðÿíóâ, ïîíÿë, ÷òî âîêðóã òâîðèòñÿ,
È â î÷àõ åãî áëåñíóëà ÷åðíî-áåëàÿ çàðíèöà.
Êàê ðóáèí íà ÿðêîì ñîëíöå, ñíîâà íà÷àë îí ñâåòèòüñÿ.
Ìèëîñåðäíà ê ÷åëîâåêó âñåìîãóùàÿ äåñíèöà!

Ïðî÷èòàâ ïîñëàíüå äåâû, îí ïðîñëàâèë ïðèøëåöà:
"×åì âîçäàì òåáå, äîñòîéíûé âîñõâàëåíèé ìóäðåöà?
Òû ïîèøü öâåòîê äîëèíû, óòåøàåøü òû ñåðäöà,
Îñóøàåøü òû íàðöèññû èñòîìëåííîãî ëèöà!

Îòïëàòèòü òåáå äîñòîéíî íå ñóìåþ íèêîãäà ÿ.
Ïóñòü õðàíèò òåáÿ ñîçäàòåëü, çà ëþáîâü âîçíàãðàæäàÿ!"
Áðàòüÿ äâèíóëèñü ê ïåùåðå, è ðàáûíÿ ìîëîäàÿ
Íàêîíåö âêóñèëà ñ÷àñòüÿ, ïî óòåõàì ãîëîäàÿ.

Äåâà, ñèäÿ áëèç ïåùåðû, íå ñîâñåì áûëà îäåòà.
Âäðóã áåäíÿæêà óâèäàëà àìèðáàðà è ñïàñïåòà.
Îáà ïåëè ñîëîâüÿìè, ÷òî ïîþò â íà÷àëå ëåòà.
È ðàáûíþ èñïóãàëà ðàäîñòü ïëàìåííàÿ ýòà.

Äî ñèõ ïîð ìèäæíóð ÿâëÿëñÿ, ïðîëèâàÿ ðåêè ñëåç, --
Íûíå ïåë îí, è ñìåÿëñÿ, è íå ðâàë ñâîèõ âîëîñ.
È Àñìàò áûëà íå â ñèëàõ íè îäèí çàäàòü âîïðîñ
È, êàê ïüÿíàÿ, ãàäàëà, ÷òî ñ ñîáîþ îí ïðèíåñ.

È óëûáêà ïîáðàòèìîâ ïåðåä íåþ çàñâåòèëàñü.
"Î Àñìàò! -- âñêðè÷àëè áðàòüÿ. -- Ñíèçîøëà ê íàì áîæüÿ ìèëîñòü!
Îáðåëè ìû â ýòîì ìèðå òî, ê ÷åìó äóøà ñòðåìèëàñü!
Íàø îãîíü òåïåðü ïîãàñíåò: ãîðå â ðàäîñòü ïðåâðàòèëîñü!"

Àâòàíäèë ñîøåë íà çåìëþ è, ñ÷àñòëèâûé, îáíÿë äåâó,
È îíà åãî ëîáçàëà, ïðèñëîíÿñü ê àëîý-äðåâó,
È òâåðäèëà, óäèâëÿÿñü íåïðèâû÷íîìó íàïåâó:
"Îò÷åãî ïîåøü òû, âèòÿçü, íå âíèìàÿ áîæüþ ãíåâó?"

È ïèñüìî ëóíû ïëåíåííîé, ïîáëåäíåâøåé îò óòðàò,
Ïîêàçàë ñ óëûáêîé âèòÿçü íåäîãàäëèâîé Àñìàò:
"Âîò ÷òî ïèøåò Òàðèýëó ïðåòåðïåâøàÿ ñòîêðàò!
Ñêîðî äèâíîå ñâåòèëî âîçâðàòèòñÿ ê íàì íàçàä".

Óâèäàâ çíàêîìûé ïî÷åðê ãîñïîæè ñâîåé ãîíèìîé,
Ãðîìêî âñêðèêíóëà ðàáûíÿ è, ïîäîáíî îäåðæèìîé,
Çàòðÿñëàñü, êàê â ëèõîðàäêå, è ñêàçàëà: "Áðàò ëþáèìûé,
Íåóæåëè ýòî ïðàâäà -- òâîé ðàññêàç íåïîñòèæèìûé?"

Àâòàíäèë ñêàçàë: "Íå áîéñÿ, ñïðàâåäëèâî ýòî äåëî!
Ñíîâà ê íàì ÿâèëîñü ñ÷àñòüå, à íåñ÷àñòüå îòëåòåëî,
Âñòàëî ñîëíöå íàä çåìëåþ, áåçäíà ìðàêà ïðîñâåòëåëà,
Çëî óáèòî äîáðîòîþ, äîáðîòå æå íåò ïðåäåëà!"

È Àñìàò è öàðü èíäèéöåâ, ñëûøà ýòè ÷óäåñà,
Îáíèìàëèñü è ñëèâàëè âîåäèíî ãîëîñà.
Ñ ïåðüåâ âîðîíà íà ðîçû ñíîâà êàïàëà ðîñà...
Òåõ, êòî ïîìîùè äîñòîèí, íå ïîêèíóò íåáåñà!

Ïðîñòèðàÿ ê íåáó ðóêè, âñå òâåðäèëè â óìèëåíüå:
"Íå áåäó íàì áîã ãîòîâèë, íî îò ñêîðáè èñöåëåíüå!"
È âîøëè äðóçüÿ â ïåùåðó, çàáûâàÿ óòîìëåíüå,
È ðàáûíÿ èì, ãîëîäíûì, ïðåäëîæèëà óãîùåíüå.

È ïðîìîëâèë âèòÿçü ãîñòþ: "Ïîäåëþñü ñ òîáîþ òàéíîé,
Èáî äðóã òåáå ÿ âåðíûé è ðàññêàç÷èê íå ñëó÷àéíûé.
Ñ òîé ïîðû, êàê çàâëàäåë ÿ ýòîé äèêîþ îêðàéíîé,
Ïåðåøåë êî ìíå îò äýâîâ íåêèé êëàä íåîáû÷àéíûé.

ß åãî åùå íå âèäåë, ðàçãðîìèâ ñâîèõ âðàãîâ,
Íî òåïåðü ñ òîáîþ âìåñòå îñìîòðåòü åãî ãîòîâ".
È äðóçüÿ, ïîçâàâ ðàáûíþ è íå òðàòÿ ëèøíèõ ñëîâ,
Ñîðîê âõîäîâ îòâîðèëè â ñîðîê äàëüíèõ òàéíèêîâ.

Ïîìåùåíüÿ ýòè áûëè ïåðåïîëíåíû êàçíîþ.
Ñàìîöâåòû òàì ëåæàëè, êó÷åé ñâàëåíû ñïëîøíîþ.
Ìíîãî áûëî òàì æåì÷óæèí ñ êðóïíûé ìÿ÷ âåëè÷èíîþ.
Êòî íåñ÷èòàííîå çëàòî îöåíèòü áû ìîã öåíîþ!

Íî â ïàëàòå äëÿ îðóæüÿ áûëî ðåäêîñòåé ïîáîëå,
È, âñòóïèâ â íåå, äâà áðàòà óäèâèëèñü ïîíåâîëå:
Òàì ïîêîèëèñü äîñïåõè, ñëîâíî îâîùè â çàñîëå,
È ñòîÿë êîâ÷åã ÷óäåñíûé, çàïå÷àòàííûé äîòîëå.

È áûëà íà êðûøêå íàäïèñü: "Çäåñü, âðàãó íàïåðåêîð,
Îñòðûé ìå÷ ëåæèò áàñðèéñêèé è âîåííûé âåñü óáîð.
Äýâû âèòÿçåé êàäæåòñêèõ îòîáüþò îò ýòèõ ãîð,
Íî óáüåò öàðÿ, êòî êðûøêó ïðèïîäíèìåò äî òåõ ïîð".

Òàðèýë ïðèïîäíÿë êðûøêó. Â ëîæàõ, ñäåëàííûõ èç ëàëà,
Òàì áåñöåííîå îðóæüå, ñëîâíî ìîëíèÿ, ñâåðêàëî:
Òðè ìå÷à è òðè êîëü÷óãè, òðè øåëîìà, òðè çàáðàëà --
Òî, â ÷åì áûòü íà ïîëå áèòâû òðåì ãåðîÿì íàäëåæàëî.

È êîãäà îíè îäåëèñü, ñðàçó âûÿñíèëà ïðîáà,
×òî íåâèäàííûì îðóæüåì îäàðèëà èõ òðóùîáà:
Ñëîâíî òîíêóþ áóìàãó, ñòàëü îíè ðóáèëè îáà.
À âåäü ìå÷ äîðîæå æèçíè öåíÿò âèòÿçè äî ãðîáà!

"Ñëàâíûé çíàê! -- ñêàçàëè áðàòüÿ. -- Âèäíî, áîã, óâèäåâ íàñ,
Íèñïîñëàë íàì ýòó ìèëîñòü è ïîìîã íà ýòîò ðàç".
È ÷óäåñíûå äîñïåõè áðàòüÿ âûíåñëè òîò÷àñ
È îðóæèå Ôðèäîíó çàõâàòèëè ïðî çàïàñ.

Îòîáðàâ ïðèãîðøíþ ïåðëîâ, ÷òîá íà âñþ õâàòèëî áðàòüþ,
Ïîáðàòèìû ñîðîê âõîäîâ îïå÷àòàëè ïå÷àòüþ.
Ãîñòü ñêàçàë: "Ñ ìîåé ëàäîíüþ ìå÷ ìîé ñðîññÿ ðóêîÿòüþ.
Çàâòðà âûåäåì â äîðîãó, ÷òîá ñðàçèòüñÿ ñ âðàæüåé ðàòüþ".

ÎÒÚÅÇÄ ÂÈÒßÇÅÉ Ê ÔÐÈÄÎÍÓ

Óòðîì áðàòüÿ â êðàé Ôðèäîíà ñòåïüþ äâèíóëèñü ãëóõîþ,
È âåçëè îíè ðàáûíþ, ïîñàäèâ åå ñ ñîáîþ.
Òàì êóïåö êîíÿ èì ïðîäàë, ñîáëàçíåí áîëüøîé öåíîþ.
Àâòàíäèë áåç ïðîâîæàòûõ âåë äîðîãîé èõ ñòåïíîþ.

Ñêîðî ïóòíèêè ñòîëêíóëèñü ñ ïàñòóõàìè Íóðàäèíà.
Òàáóíîì öàðÿ Ôðèäîíà çàíÿòà áûëà äîëèíà.
Òàðèýë ñêàçàë ñïàñïåòó: "Øóòêà äîáðàÿ íåâèííà,
Íå íàïàñòü ëè íàì íà ñòàäî, ÷òîá ïîòåøèòü âëàñòåëèíà?

Íóðàäèí î òîì óçíàåò è ïîøëåò çà íàìè ðàòü,
×òîá îòáèòü êîíåé îáðàòíî è âèíîâíûõ ïîêàðàòü,
Íî, óâèäåâ íàñ ñ òîáîþ, ñòàíåò âåñåë îí îïÿòü.
È ãîðäåö, ñ êîòîðûì øóòÿò, äîáðîäóøíûì ìîæåò ñòàòü!"

È ïîì÷àëèñü ïîáðàòèìû ïî çåëåíûì ýòèì íèâàì.
Ïàñòóõè ñõâàòèëè ôàêåë, èñêðó âûñåêëè îãíèâîì.
"Êòî èäåò? -- îíè âñêðè÷àëè. -- Ñòûä âîÿêàì íå÷åñòèâûì!
Íóðàäèí -- íàø ïîâåëèòåëü! Áûòü òåïåðü áåç ãîëîâû âàì!"

Óñëûõàâ ïàñòóøüè âîïëè, áðàòüÿ âûõâàòèëè ëóêè.
Ãðîì÷å ïðåæíåãî âñêðè÷àëè ïàñòóõè, ëîìàÿ ðóêè:
"Ïîìîãèòå! Ïîìîãèòå! Ãèáíåì ìû, öàðåâû ñëóãè!"
È íàðîä íà ýòè êðèêè ñîáðàëñÿ ñî âñåé îêðóãè.

Íóðàäèí, âîîðóæèâøèñü, â ïîëå âûåõàë âåðõîì,
È âîéñêà, ïåðåêëèêàÿñü, îöåïèëè ñòåïü êðóãîì,
È óâèäåë öàðü äâà ñîëíöà, íî çàáðàëî è øåëîì
Óêðûâàëè íåçíàêîìöåâ, ó÷èíÿþùèõ ïîãðîì.

Òàðèýë óçíàë Ôðèäîíà: "Âîí îí -- òîò, êîòîðûé íóæåí!"
Ñíÿë îí øëåì è çàñìåÿëñÿ, îòêðûâàÿ ðÿä æåì÷óæèí.
"Äëÿ ÷åãî òû, öàðü, ïðèì÷àëñÿ, êàðàóëüíûìè ðàçáóæåí?
×åì ñîïåðíè÷àòü ñ äðóçüÿìè, ïðèãëàñèë áû íàñ íà óæèí!"

Ñëåç Ôðèäîí ñ êîíÿ è íèçêî ïîêëîíèëñÿ èì îáîèì,
È îíè, ðàñêðûâ îáúÿòüÿ, ïîçäîðîâàëèñü ñ ãåðîåì.
È ïðîñëàâèë âèòÿçü áîãà, íèñïîñëàâøåãî äîáðî èì,
È ëîáçàëè èõ âåëüìîæè, îêðóæèâ âåñåëûì ðîåì.

"Îò÷åãî âû çàäåðæàëèñü? -- îáðàòèëñÿ âèòÿçü ê íèì.
Óæ äàâíî ÿ îæèäàþ, îäèíî÷åñòâîì òîìèì!"
È ïîåõàëè äâà ñîëíöà âìåñòå ñ ìåñÿöåì ñâîèì
 ñëàâíûé ãîðîä Íóðàäèíà, ïðîâîæàåìûå èì.

Äîì åãî â Ìóëüãàçàíçàðå îòëè÷àëñÿ äèâíûì âèäîì.
Ñåë õîçÿèí ñ Àâòàíäèëîì, ïîáðàòèìîì èìåíèòûì.
Öàðñêèé òðîí äëÿ Òàðèýëà áûë óêðàøåí àêñàìèòîì.
È îðóæèå Ôðèäîíó ïîáðàòèìû ïîäíåñëè òàì.

"Çäåñü, -- îíè åìó ñêàçàëè, -- êðîìå ýòîãî áóëàòà,
Íè÷åãî ìû íå èìååì, õîòü ó íàñ äîâîëüíî çëàòà".
Îòâå÷àë ñ ïîêëîíîì âèòÿçü: "Åñëè á êàæäîãî ñîáðàòà
Îäàðèòü ÿ ìîã äàðàìè ñòîëü æå ïûøíî è áîãàòî!"

Ïîñëå ïèðà è êóïàíüÿ, êàê ïðåäïèñûâàë çàêîí,
Óòîìëåííûå ñêèòàëüöû ïîãðóçèëèñü â êðåïêèé ñîí.
Óòðîì êàæäûé áûë íàðÿæåí â ïóðïóð, çëàòî è âèññîí,
È áîëüøóþ ÷àøó ïåðëîâ ïîäàðèë èì öàðü Ôðèäîí.

"Ðå÷ü ìîÿ, -- ñêàçàë îí áðàòüÿì, -- ðå÷ü õîçÿèíà ïëîõîãî,
Ñëîâíî âàñ, êàê ñóìàñáðîäîâ, ÿ ëèøèòü æåëàþ êðîâà.
Íî ïîðà óæ íàì â äîðîãó, åñëè âñå ó íàñ ãîòîâî.
Êàäæè, â êðåïîñòü âîçâðàòèâøèñü, ïîâñòðå÷àþò íàñ ñóðîâî.

Ìíîãî÷èñëåííîãî âîéñêà áðàòü ñ ñîáîþ íàì íå íàäî.
Òðèñòà âñàäíèêîâ äîâîëüíî äëÿ îòáîðíîãî îòðÿäà.
Ìû êëèíêè ñâîè çàïðàâèì è, ëèøü êîí÷èòñÿ îñàäà,
Îòîáüåì ó ñóïîñòàòîâ òó, ÷åé ñòàí -- äóøè îòðàäà.

Áûë ÿ â êðåïîñòè Êàäæåòè. Íåïðèñòóïíàÿ, îíà
Öåïüþ ñêàë íåïðîõîäèìûõ îò âðàãîâ îãðàæäåíà.
Åñëè ñêðûòíî íå ïðîáðàòüñÿ, òàì íåìûñëèìà âîéíà.
Îòòîãî è ðàòü áîëüøàÿ íàì ñåãîäíÿ íå íóæíà".

Ïîáðàòèìû ñ Íóðàäèíîì çàêëþ÷èëè ñîãëàøåíüå
È, îñòàâèâ òàì ðàáûíþ, ñîáðàëèñü áåç ïðîìåäëåíüÿ.
Òðèñòà âñàäíèêîâ îòâàæíûõ ïîâåëè îíè â ñðàæåíüå.
Áóäåò ïðàçäíîâàòü ïîáåäó ïðåòåðïåâøèé îãîð÷åíüå!

Áðàòüÿ, ìîðå ïåðååõàâ, ïðîäâèãàëèñü ïî ïóñòûíå.
Äåíü è íî÷ü îíè ñïåøèëè, íå äàâàÿ ñïàòü äðóæèíå.
Íî ñêàçàë Ôðèäîí îäíàæäû: "Ïðèáëèæàåìñÿ ê òâåðäûíå.
Ìîæíî áóäåò òîëüêî íî÷üþ ïóòåøåñòâîâàòü îòíûíå".

Ñ òîé ïîðû îíè âíèìàëè ëèøü Ôðèäîíîâûì ñîâåòàì --
Íî÷üþ áûñòðî ïðîäâèãàëèñü è êîí÷àëè ïóòü ñ ðàññâåòîì.
È âîçíèê ïðåä íèìè ãîðîä, íåïðèñòóïíûé ïî ïðèìåòàì,
Ãäå êîíöà íå âèäíî áûëî ñòðàæàì, â ïàíöèðè îäåòûì.

Äåñÿòü òûñÿ÷ õðàáðûõ ñòðàæåé òàì ñòîÿëî ó âîðîò.
Âîñõîäèë íàä áàøíåé ìåñÿö, îñâåùàÿ íåáîñâîä.
"Çäåñü, â ãîðàõ, -- ðåøèëè áðàòüÿ, -- áèòâó âûèãðàåò òîò,
Êòî, èìåÿ ñòî ãåðîåâ, îïðîêèíåò äåñÿòü ñîò".

ÑÎÂÅÒ ÂÈÒßÇÅÉ Ó ÊÐÅÏÎÑÒÈ ÊÀÄÆÅÒÈ

Íóðàäèí ñêàçàë ãåðîÿì: "Âåëèêà ìîÿ çàáîòà:
Íèêîìó òàêóþ êðåïîñòü íåâîçìîæíî âçÿòü ñ íàëåòà.
Íàñ æå òàê íè÷òîæíî ìàëî, ÷òî è õâàñòàòü íåò ðàñ÷åòà.
Òóò õîòü ñîòíþ ëåò ñðàæàéñÿ, íå îòêðîþòñÿ âîðîòà.

 äåòñòâå, ñèëó ðàçâèâàÿ, áûë ÿ ñëàâíûì àêðîáàòîì,
Ïåðåïðûãèâàë êàíàâû, ëîâêî áåãàë ïî êàíàòàì,
Îáó÷àëñÿ ÿ óëîâêàì è ñêà÷êàì çàìûñëîâàòûì.
Ïîäðàæàëè ìíå, áûâàëî, âñå, êòî âèäåëè ìåíÿ òàì.

Íà óñòóï ñîñåäíåé áàøíè êòî çàáðîñèò ìîé àðêàí?
Ïåðåáðàâøèñü ïî àðêàíó, ñïðûãíó ÿ âî âðàæèé ñòàí.
ß ïðîéäó, êàê ïî òðîïèíêå, è âîðâóñü, êàê óðàãàí,
×òîá óâèäåëè â òâåðäûíå óìèðàþùèõ îò ðàí.

Ùèò è ìå÷ òàùà ñ ñîáîþ, ÿ ïðîéäó âîîðóæåííûì,
ß, êàê âèõðü, âîðâóñü âíåçàïíî ê ýòèì ñòðàæàì ïîðàæåííûì,
ß îòêðîþ âàì âîðîòà, ëèøü ðàçäåëàþñü ñ çàñëîíîì,
Âû æ, çàñëûøàâ øóì è êðèêè, ïîñïåøèòå çà Ôðèäîíîì".

Àâòàíäèë ñêàçàë Ôðèäîíó: "Òû â ñðàæåíüå íå âïåðâûå,
Çíàåì ìû òâîé íîðîâ ëüâèíûé, ïîìíèì ðàíû áîåâûå.
Îò òâîèõ ñîâåòîâ ìóäðûõ ó âðàãîâ ÿðìî íà âûå.
Íî âçãëÿíè, êàê áëèçêî ê áàøíå õîäÿò ýòè ÷àñîâûå!

Åñëè â âîçäóõå âíåçàïíî çàñêðåæåùåò òâîé äîñïåõ,
Âñêî÷èò ñòðàæà è âåðåâêó ïåðåðåæåò ðàíüøå âñåõ.
Ïîíàïðàñíó òû ïîãèáíåøü, êîëü ñëó÷èòñÿ ýòîò ãðåõ!
Õîòü ñîâåò òâîé è îòâàæåí, íî ñîìíèòåëåí óñïåõ.

Áóäåò ïðàâèëüíåå, áðàòüÿ, îñòàâàòüñÿ âàì â çàñàäå!
Çäåñü êóïöîâ íå îáèæàþò, çäåñü òîðãîâöû íå â íàêëàäå,
Ïîòîìó ïîéäó ÿ â êðåïîñòü êàê êóïåö, â ïðîñòîì íàðÿäå,
À îðóæèå íà ìóëà ïðèñïîñîáëþ â âèäå êëàäè.

Åñëè ìû âòðîåì ïîäñòóïèì, íå óêðûòüñÿ íàì îò êàäæåé,
ß æ, êóïåö, ïðîéäó ñïîêîéíî, çàíÿò êóïëåé è ïðîäàæåé.
Òàì íàäåíó ÿ äîñïåõè è ðàññåþ ýòèõ ñòðàæåé.
Äàé-òî áîã â ïîòîêå êðîâè çàòîïèòü ìíå ãîðîä âðàæèé!

Òå, êòî â êðåïîñòè çàñåëè, íå äîñòàâÿò ìíå õëîïîò.
Âàì îñòàíåòñÿ óäàðèòü, îñàäèâ íàðóæíûé âõîä.
×òîáû âû ïîïàëè â êðåïîñòü, ÿ ñîáüþ çàìêè ñ âîðîò.
Êòî ïðèäóìàë ëó÷øèé ñïîñîá, ïóñòü åãî îòêðîåò òîò".

Òàðèýë ñêàçàë èì: "Áðàòüÿ! Äâà äîñòîéíûå ãåðîÿ!
Äàëè âû ìíå äâà ñîâåòà, ïëàíû äîáëåñòíûå ñòðîÿ.
Âû íå çðÿ ìàõàòü ìå÷àìè ñîáðàëèñü â ðàçãàðå áîÿ.
Áèòü çëîäååâ âìåñòå ñ âàìè íûíå æàæäó îòòîãî ÿ.

Íî è ìíå âû äàéòå äåëî. Âåäü, çàñëûøàâ øóì, äåâèöà
Ïîãëÿäèò ñ âåðøèíû áàøíè, ñëîâíî ñîëíöå, ñâåòëîëèöà.
Êàê ïîñìåþ, íå ñðàæàÿñü, ÿ ïîòîì çà íåé ÿâèòüñÿ?
Îïîçîðþñü ÿ íàâåêè, êîëü ñ âðàãîì íå áóäó áèòüñÿ!

Ìîé ñîâåò óäà÷íåé âàøèõ è äîñòîèí õðàáðåöîâ:
Ìû ðàçäåëèì íà òðè ñîòíè íàøèõ âåðíûõ óäàëüöîâ.
Ëèøü çàðÿ çàéìåòñÿ â íåáå, ê òðåì âîðîòàì ñ òðåõ êîíöîâ
Ïîäëåòèì ìû è ñ ñîáîþ ïðèâåäåì ñâîèõ áîéöîâ.

Ñòðàæè âûéäóò ê íàì íàâñòðå÷ó, íî ñðàæàòüñÿ íàì íå âíîâå.
Îò âîðîò ìû èõ îòðåæåì, òàê êàê áóäåì íàãîòîâå.
Êòî âîðâåòñÿ â êðåïîñòü ïåðâûé, ïóñòü ïðîëüåò ïîòîêè êðîâè.
Áûòü ðåøèòåëüíûì â ñðàæåíüå -- ýòî ïåðâîå óñëîâüå".

Íóðàäèí ñêàçàë ñî ñìåõîì: "Ïîíÿë ÿ, ÷òî ýòî çíà÷èò!
Îí ìîèì êîíåì âëàäååò è áûñòðåå âñåõ äîñêà÷åò!
Çíàë áû ÿ, ÷òî îí â Êàäæåòè íàñ, íåñ÷àñòíûõ, îäóðà÷èò,
Ïîñêóïèëñÿ á íà ïîäàðîê, ïîñìîòðåë áû, êàê îí ïëà÷åò!"

Íóðàäèí øóòèë ñ äðóçüÿìè, è çà ýòèì ðàçãîâîðîì
Âåñåëèëèñü ïîáðàòèìû è ñìåÿëèñü äðóæíûì õîðîì.
Òàê îíè äîãîâîðèëèñü è, ñâåðêàþùèå âçîðîì,
Ïåðåä áèòâîé ãðóäü ïîêðûëè ìåòàëëè÷åñêèì óáîðîì.

Çíàëè òðîå ïîëêîâîäöåâ ïî ïðèìåðó ïðåæíèõ äíåé:
Ïðåäëîæåíüå Òàðèýëà è óäà÷íåé è âåðíåé.
Ïîäåëèâ ñâîþ äðóæèíó, ÷òîá ñðàæàòüñÿ âìåñòå ñ íåé,
Âçÿëè âèòÿçè ïî øëåìó è âîññåëè íà êîíåé.

ÂÇßÒÈÅ ÊÀÄÆÅÒÈ È ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÍÅÑÒÀÍ-ÄÀÐÅÄÆÀÍ

Âèäåë ýòèõ ÿ ãåðîåâ, ëó÷åçàðíûõ, êàê ñâåòèëî.
Îò ñåìè ïëàíåò íåáåñíûõ ê íèì ñèÿíüå íèñõîäèëî.
Âîðîíîé ïîä Òàðèýëîì â íåòåðïåíüå ãðûç óäèëî.
Êàê ñåðäöà îíè ñæèãàëè, òàê îðóæüå èõ ãðîçèëî.

Ýòèõ âèòÿçåé îòâàæíûõ ñ ãîðíûì ÿ ñðàâíþ ïîòîêîì:
Ïîñëå ÿðîñòíîãî ëèâíÿ ì÷èò â óùåëüå îí ãëóáîêîì,
È ðåâåò îí, è ãðîõî÷åò, è, óæå íåçðèìûé îêîì,
Óñïîêîåííûé, ñìîëêàåò òîëüêî íà ìîðå øèðîêîì.

Õîòü ñîïåðíèêîâ íå çíàëè íè Ôðèäîí, íè Àâòàíäèë, --
Ñîñòÿçàòüñÿ ñ Òàðèýëîì íå õâàòàëî áðàòüÿì ñèë,
Èáî ñîëíöå çàòìåâàåò äàæå ÿðêèé ñâåò ñâåòèë...
Âîò ðàññêàç î òîì, êàê âèòÿçü âðàæüå ïëåìÿ èñòðåáèë.

Ïîëå áèòâû ïîáðàòèìû ïîäåëèëè ìåæ ñîáîþ.
Êàæäûé âîèí â èõ îòðÿäå óïîäîáèëñÿ ãåðîþ.
Íî÷üþ, âûñòàâèâ äîçîðíûõ, ïðåäàëèñü îíè ïîêîþ,
Íî ñ ðàññâåòîì ïîÿâèëèñü, ùèò èìåÿ ïîä ðóêîþ.

Ñëîâíî ïóòíèêè ïðîñòûå, áðàòüÿ åõàëè âíà÷àëå.
Êàðàóëüíûå â âîðîòàõ áåç îïàñêè èõ âñòðå÷àëè:
Íè÷åãî íå çàìå÷àëè, ëèøü ñòîÿëè äà ñêó÷àëè.
Âäðóã íàäåëè áðàòüÿ øëåìû è âïåðåä, êàê âèõðü, ïîì÷àëè.

 ñêàêóíà âîíçàÿ øïîðû, ïîä âåñåëûé ñâèñò êíóòà
Êàæäûé áðîñèëñÿ ê âîðîòàì ïîä ïðèêðûòèåì ùèòà.
Ñòðàæà ïàëà áåçäûõàííîé, íå óñïåâ çàêðûòü âðàòà.
Áèë íàáàò, ðåâåëè òðóáû, íà÷èíàëàñü ñóåòà.

È ðåøèë òâîðåö ïîêîí÷èòü ñ ýòîé êðåïîñòüþ áåñ÷åñòíîé:
Îòâðàòèë ñâîé ëèê îò ñîëíöà Êðîíîñ, çëîáñòâóÿ íàä áåçäíîé,
Îïðîêèíóë îí íà çåìëþ êîëåñî è ñâîä íåáåñíûé,
È ïîâåðãíóòûå òðóïû ïîëåãëè â äîëèíå òåñíîé.

Ìîùíûé ãîëîñ Òàðèýëà çàñòàâëÿë òåðÿòü ñîçíàíüå.
Âèòÿçü ðâàë ìå÷îì êîëü÷óãè, ðóøèë ëàòû, îäåÿíüÿ.
Ñ òðåõ ñòîðîí âîðâàâøèñü â ãîðîä, ãäå òâîðèëèñü çëîäåÿíüÿ,
Áðàòüÿ ÿðîñòíî ðóáèëèñü, î÷èùàÿ ýòè çäàíüÿ.

Ñ ïîëêîâîäöåì Àâòàíäèëîì ñêîðî âñòðåòèëñÿ Ôðèäîí.
Âðàã áûë ñìÿò è óíè÷òîæåí, êðîâü òåêëà ñî âñåõ ñòîðîí.
Íî, îãëÿäûâàÿñü, äóìàë êàæäûé âèòÿçü, ïîðàæåí:
"×òî ñëó÷èëîñü ñ Òàðèýëîì? Ïî÷åìó íå âèäåí îí?"

È âñòðåâîæåííûå áðàòüÿ ê òðåòüèì áðîñèëèñü âîðîòàì,
Íî â æèâûõ îò öåëîé ñòðàæè íå îñòàëîñü íèêîãî òàì.
Äåñÿòü òûñÿ÷ òàì çëîäååâ îáëèëèñü êðîâàâûì ïîòîì,
Âàë ðàçáèòîãî îðóæüÿ íå äàâàë ïðîéòè ê âûñîòàì.

Ïîëåãëè, êàê îò íåäóãà, â ýòîì ìåñòå ñóïîñòàòû --
Ó òîãî â êðîâè êîëü÷óãà, ó òîãî â îáëîìêàõ ëàòû,
Ñ ïåòåëü ñîðâàíû âîðîòà, îïðîêèíóòû è ñìÿòû...
"Óçíàåì, -- ñêàçàëè áðàòüÿ, -- ÷üè çäåñü ðóêè âèíîâàòû!"

Ïîäíÿëèñü îíè íà áàøíþ è óâèäåëè: ëóíà,
Óñòðåìèâøàÿñÿ ê ñîëíöó, îò äðàêîíà ñïàñåíà.
Òàðèýë ñòîÿë áåç øëåìà, â êîñû êóòàëàñü îíà,
Ãðóäü ê ãðóäè áûëà ïðèæàòà, øåÿ ñ øååé ñïëåòåíà.

Îáíèìàëèñü, öåëîâàëèñü, ïðèæèìàëè ëàëû ê ëàëàì.
Òàê Ìóøòàð, ñèÿÿ â íåáå, îáíèìàåòñÿ ñ Çóàëîì...
Íà çàðå îòòåíîê ðîçû ñíîâà äåëàåòñÿ àëûì, --
Ïóñòü è ê íèì âåðíåòñÿ ðàäîñòü, çëîïîëó÷íûì è óñòàëûì!

Ðàçîéòèñü áûëà íå â ñèëàõ ýòà ïàðà, ñâåòëîëèöà.
Ðîçû ãóá, ïðèïàâ äðóã ê äðóãó, íå ìîãëè ðàçúåäèíèòüñÿ.
Íàêîíåö îíè î÷íóëèñü -- þíûé âèòÿçü è äåâèöà,
È öàðåâíå äâà ãåðîÿ ïîñïåøèëè ïîêëîíèòüñÿ.

È ñ÷àñòëèâàÿ öàðåâíà îáíÿëà, ëèêóÿ, èõ,
Áëàãîðîäíûõ è áåññòðàøíûõ èçáàâèòåëåé ñâîèõ,
È îò ëàñêîâîãî ñëîâà ãíåâ èõ ÿðîñòíûé óòèõ,
È áåñåäîâàëè ñ íèìè òàì íåâåñòà è æåíèõ.

È ïðèâåòñòâîâàëè áðàòüÿ ñòàíîì ñòðîéíîãî ñîáðàòà
È äðóã äðóãà ïîçäðàâëÿëè ñ îäîëåíüåì ñóïîñòàòà.
Ïîëåãëè â áîþ çëîäåè è èñ÷åçëè áåç âîçâðàòà,
Èáî ëüâîâ îíè ñòðàøèëèñü, ñëîâíî ìàëûå êîçëÿòà.

Íî êîãäà óçíàëè áðàòüÿ, ÷òî îò âåðíîé èõ äðóæèíû
Ïîñëå áîÿ óöåëåëî ÷óòü ïîáîëüøå ïîëîâèíû, --
Ïåðåáèëè òåõ, êòî ñêðûëñÿ çà óñòóïàìè òåñíèíû,
È âåëèêèå áîãàòñòâà ïîâåçëè äîìîé ñ ÷óæáèíû.

Íà òðè òûñÿ÷è æèâîòíûõ -- âüþ÷íûõ ìóëîâ è âåðáëþäîâ --
Áûë ïîãðóæåí êðóïíûé æåì÷óã èç ïîäâàëîâ è ñîñóäîâ.
Áûëî ìíîãî òàì ðóáèíîâ è ãðàíåíûõ èçóìðóäîâ...
Äåâà ñåëà â ïàëàíêèíå, âñþ ôàòîé ñåáÿ çàêóòàâ.

Øåñòüäåñÿò îñòàâèâ ñòðàæåé â òîé òâåðäûíå ó äâåðåé,
Ïîâåçëè îíè öàðåâíó â ñëàâíûé ãðàä öàðÿ ìîðåé.
"Õîòü äëèííà òóäà äîðîãà, -- ãîâîðèëè áðàòüÿ åé, --
Ìû Ôàòüìó ëèøèòü íå ìîæåì áëàãîäàðíîñòè ñâîåé!"

ÏÐÈÁÛÒÈÅ ÒÀÐÈÝËÀ Ê ÖÀÐÞ ÌÎÐÅÉ

Ïðèáûë âåñòíèê â Ãóëàíøàðî è ïðèâåç öàðþ ïîñëàíüå:
"Òàðèýë, ãðîçà íåâåðíûõ, ÿ ñâåðøèë ñâîå æåëàíüå.
Âûâåë ÿ èç ñòåí Êàäæåòè ñîëíöå, ïîëíîå ñèÿíüÿ,
È ê òåáå, ïîäîáíî ñûíó, íûí÷å åäó íà ñâèäàíüå.

Öàðü! Ðàçáèâ â ñðàæåíüå êàäæåé è âëàäåÿ èõ ñòðàíîþ,
Îäíîìó òåáå îáÿçàí ÿ ïîáåäîþ òàêîþ,
Èáî ðàíåå öàðåâíà ñïàñåíà áûëà Ôàòüìîþ...
×åì âîçäàì òåáå ÿ íûí÷å, îñ÷àñòëèâëåííûé òîáîþ?

Âûéäè, öàðü, êî ìíå íàâñòðå÷ó: íûíå ÿ â òâîåì êðàþ.
ß òåáå âñå öàðñòâî êàäæåé, áëàãîäàðíûé, îòäàþ.
Óêðåïè æå èõ òâåðäûíþ, çàùèùàé åå â áîþ.
ß æå ñ ìèëîþ íåâåñòîé åäó â âîò÷èíó ñâîþ.

Îò ìåíÿ ñêàæè Óñåíó, ÷òîá ïðèñëàë ñâîþ ñóïðóãó.
Ïóñòü îíà êî ìíå ïðèåäåò è îáðàäóåò ïîäðóãó.
Íå îíà ëü íàì îêàçàëà ñòîëü âåëèêóþ óñëóãó?
Æäåò åå ìîå ñâåòèëî, îçàðèâøåå îêðóãó!"

Öàðü ìîðåé, ïðèíÿâ ïîñëàíöà è óñëûøàâ ýòè ðå÷è,
Óäèâëåíüÿ è âîñòîðãà ñêðûòü íå ìîã â ïðîñòîñåðäå÷üå.
Îí õâàëèë è ñëàâèë áîãà çà óñïåõ êàäæåòñêîé ñå÷è
È ñ âåëèêîþ ïîêëàæåé ïîñïåøèë íà ìåñòî âñòðå÷è.

Îí ðåøèë ñûãðàòü èõ ñâàäüáó è, èñïîëíåííûé çàáîò,
Âçÿë ñ ñîáîé äîáðà íåìàëî â ýòîò ñâàäåáíûé ïîõîä.
Äåñÿòü äíåé îíè ñ Ôàòüìîþ áîäðî åõàëè âïåðåä,
×òîá óâèäåòü ëüâà è ñîëíöå, âîñõèòèâøåå íàðîä.

Áðàòüÿ ñïåøèëèñü ïðè âñòðå÷å, ïîçäîðîâàëèñü ñ âëàäûêîé,
È âëàäûêà öåëîâàë èõ ñ áëàãîäàðíîñòüþ âåëèêîé.
Ïîçäðàâëÿë îí Òàðèýëà, áåãëåöà ïóñòûíè äèêîé,
È, âçèðàÿ íà öàðåâíó, ëþáîâàëñÿ ñîëíöåëèêîé.

È Ôàòüìà ïðè âèäå äåâû, âîçâðàòèâøåéñÿ èç ïëåíà,
Îáíÿëà åå, ðûäàÿ, öåëîâàëà åé êîëåíà.
"Ñëàâà áîãó, òüìà èñ÷åçëà, -- ãîâîðèëà åé ñìèðåííî, --
Çëî ìãíîâåííî â ýòîì ìèðå, äîáðîòà æå íåèçìåííà!"

Îáíÿëà Ôàòüìó öàðåâíà è ñêàçàëà åé îíà:
"Ïîæàëåë ñîçäàòåëü ñåðäöå, ïðîáóäèë åãî îò ñíà!
Ðàíüøå ÿ áûëà óùåðáíà, íûíå ðàäîñòüþ ïîëíà,
Êàê îòòàÿâøàÿ ðîçà, ñíîâà ñîëíöåì ñïàñåíà".

 áëàãîäàðíîñòü çà Êàäæåòè öàðü â òå÷åíèå íåäåëè
Ïèðîâàë íà ýòîé ñâàäüáå, ñàì ó÷àñòâóÿ â âåñåëüå.
Ìíîãî ðîçäàë îí ïîäàðêîâ -- äèâíûõ êóáêîâ, îæåðåëèé,
Ïî ÷åðâîíöàì òàì õîäèëè è ïîä íîãè íå ãëÿäåëè.

Ãîðû øåëêà òàì ëåæàëè è àòëàñ, öàðåì äàðåííûé.
Óâåí÷àë ãîñòåé âëàäûêà ãèàöèíòîâîé êîðîíîé.
Îöåíèòü ïîäàðîê ýòîò íå ñóìåë áû è ó÷åíûé,
Òàðèýëó æå âäîáàâîê òðîí ïîñòàâëåí áûë ÷åðâîííûé.

Ãîñóäàðü ïîäíåñ íåâåñòå îäåÿíüå, è íà íåì
Áàäàõøàíñêèå ðóáèíû ðäåëè ïóðïóðíûì îãíåì.
Äåâà ìîëíèåé ñâåòèëàñü, ñèäÿ ñ þíîøåé âäâîåì,
È äèâèëèñü èì âåëüìîæè, ïðèåçæàÿ íà ïðèåì.

Àâòàíäèëó è Ôðèäîíó öàðü òîãî ìîðñêîãî êðàÿ
Ïîäàðèë ïî èíîõîäöó, ïî çàñëóãàì âîçäàâàÿ.
Áûëè èì äàíû è ñåäëà, è îäåæäà äîðîãàÿ.
"Áëàãîäàðñòâóé, öàðü âåëèêèé!" -- áðàòüÿ ìîëâèëè, âñòàâàÿ.

Òàðèýë æå ê ãîñóäàðþ îáðàòèëñÿ ñî ñëîâàìè:
"Ðàäû ìû, ÷òî òû, âëàäûêà, çäåñü ïèðóåøü âìåñòå ñ íàìè.
Îäàðèë òû íàñ ñåãîäíÿ äðàãîöåííûìè äàðàìè!
Õîðîøî, ÷òî ÿ çàåõàë íàâåñòèòü òåáÿ ñ äðóçüÿìè".

"Ëåâ äîñòîéíûé è âëàñòèòåëü! -- îòîçâàëñÿ öàðü ìîðåé. --
Òû ïå÷àëèøü íàñ ðàçëóêîé, òåøèøü áëèçîñòüþ ñâîåé!
Íåóæåëè äàð ìîé ñêóäíûé ðàâåí äîáëåñòè òâîåé?
Òÿæêî ìíå ñ òîáîé ðàññòàòüñÿ, íàèëó÷øèé èç ëþäåé!"

Âèòÿçü ðå÷è âåë ñ Ôàòüìîþ, êàê ñ íàçâàíîþ ñåñòðîþ:
"Â íåîïëàòíîì, â íåáûâàëîì ÿ äîëãó ïåðåä òîáîþ!
Íûíå âñå áîãàòñòâà êàäæåé, ïðèâåçåííûå ñ ñîáîþ,
ß äàðþ òåáå, ñåñòðèöå, ìíå íèñïîñëàííîé ñóäüáîþ!"

È Ôàòüìà ïðåä íèì êîëåíè, áëàãîäàðíàÿ, ñêëîíèëà:
"Áåç òåáÿ ÿ, ïîâåëèòåëü, ñîææåíà îãíåì ñâåòèëà!
Òû ëèøèë ìåíÿ ðàññóäêà, ïîãðóçèë ìåíÿ â ãîðíèëî!
Ñ÷àñòüå -- âçûñêàííûì òîáîþ, à ïîêèíóòûì -- ìîãèëà!"

È öàðþ ìîðåé ñêàçàëà íîâîáðà÷íàÿ ÷åòà,
×üþ êðèñòàëüíóþ óëûáêó ëüþò æåì÷óæíûå óñòà:
"Áåç òåáÿ, î öàðü, ñâèðåëè óìîëêàþò íåñïðîñòà,
Íî, óâû, ïîðà âåðíóòüñÿ íàì â ðîäèìûå ìåñòà.

Òû îòåö íàø è íàñòàâíèê, íàøà æèçíü è óïîâàíüå!
Äàé æå íàì êîðàáëü, âëàäûêà! Îêàæè áëàãîäåÿíüå!"
Öàðü îòâåòèë: "ß èñïîëíþ âàøå êàæäîå æåëàíüå, --
×òî åùå ìîãó ÿ ñäåëàòü, êîëü íàñòàëî ðàññòàâàíüå?"

Ñóäíî áûñòðî ñíàðÿäèëè è íàïîëíèëè äîáðîì,
È îòúåõàë ñëàâíûé âèòÿçü íà áîãàòîì ñóäíå òîì.
Ïðîâîæàâøèå ðûäàëè, áèëè â òåìÿ êóëàêîì,
È îò ñëåç Ôàòüìû âçäóâàëîñü ìîðå ñèíåå êðóãîì.

ÏÐÈÁÛÒÈÅ ÒÀÐÈÝËÀ Â ÖÀÐÑÒÂÎ ÔÐÈÄÎÍÀ

Ïåðåïëûëè ÷åðåç ìîðå áðàòüÿ, âåðíûå îáåòó,
È â äîðîãå ïîäòâåðäèëè êëÿòâó äðóæåñêóþ ýòó.
Ñìåõ è ïåíüå óñëàæäàëè èõ, áëóæäàþùèõ ïî ñâåòó.
Ðàçëèâàëñÿ áëåñê æåì÷óæèí ïî êðèñòàëëó-ñàìîöâåòó.

È ñ äîðîãè íåêèé âåñòíèê ïîñëàí áûë ê Àñìàò-ðàáûíå,
×òîá ñêàçàòü äåâèöå ýòîé è Ôðèäîíîâîé äðóæèíå:
"Âîò ãðÿäåò ñâåòèëî íàøå, âîññåäàÿ â ïàëàíêèíå!
Ïîãèáàâøèå îò ñòóæè, ìû íå ñåòóåì îòíûíå!"

Âäîëü ïî áåðåãó ìîðñêîìó áðàòüÿ òðîíóëèñü âåðõîì
È, êàê äåòè, âåñåëèëèñü, âñïîìèíàÿ î áûëîì.
Íàêîíåö ñòðàíà Ôðèäîíà ïîêàçàëàñü çà õîëìîì,
Ãäå ïðèâåòñòâåííîå ïåíüå ðàçäàâàëîñü, ñëîâíî ãðîì.

Ïîâñòðå÷àëè èõ âåëüìîæè ïîñðåäè áîëüøîãî ëóãà,
È Àñìàò, îáíÿâ öàðåâíó, èñöåëèëàñü îò íåäóãà.
Íå ñìîãëà áû è ñåêèðà îòîðâàòü èõ äðóã îò äðóãà!
Âåðíîé ñëóæáîé ïîñëóæèëà äåâå öàðñòâåííîé ïîäðóãà!

È òâåðäèëà åé öàðåâíà, ÷åëÿäèíêó îáíèìàÿ:
"Âñþ òåáÿ ÿ èñòîìèëà! Ãîðå ìíå, ìîÿ ðîäíàÿ!
Íûíå áîã ïîñëàë íàì ìèëîñòü, î ïå÷àëÿõ íàøèõ çíàÿ.
Çà òâîå áîëüøîå ñåðäöå ÷åì âîçäàòü òåáå äîëæíà ÿ?"

Òà ñêàçàëà: "Íàøó ðîçó íå çàñûïàëè ñíåãà,
È ñîêðûòîå îòêðûëîñü íàì, ñïàñåííûì îò âðàãà:
Âîçâðàùåííàÿ ê âåñåëüþ, òû, êàê æèçíü, ìíå äîðîãà!
Ñðåäü äðóçåé âñåãî äîñòîéíåé ïîâåëèòåëü è ñëóãà!"

Íèçêî êëàíÿÿñü, âåëüìîæè ãîâîðèëè â âîñõèùåíüå:
"Ìû äîëæíû ïðîñëàâèòü áîãà çà åãî áëàãîâîëåíüå.
Âîçâðàòèë îí âàñ ñ ïîáåäîé, äàðîâàë íàì óòåøåíüå.
Ñàì îí ðàíèò íàøå ñåðäöå, ñàì ïðèíîñèò èñöåëåíüå!"

Ïîäõîäèëè ýòè ëþäè, ðóêè áðàòüÿì öåëîâàëè.
Öàðü ñêàçàë: "Ñîáðàòüÿ âàøè ðàäè íàñ â ñðàæåíüå ïàëè, --
Âìåñòî ïðåæíèõ óïîâàíèé è çåìíîé ñâîåé ïå÷àëè
Ïðèîáùèëèñü ê âå÷íîé æèçíè è ñòîêðàò áëàæåííû ñòàëè.

È õîòÿ ïî òåì óáèòûì ïðîëèë ÿ ïîòîêè ñëåç,
Äóøè èõ òâîðåö âñåëåííîé â êóùè ðàéñêèå âîçíåñ!"
Öàðü çàïëàêàë, áåçóòåøíûé, è ñ ðåñíèö äîõíóë ìîðîç,
È, ìåøàÿ äîæäü ñî ñíåãîì, çàìîðîçèë êóïó ðîç.

Óâèäàâ öàðÿ â ïå÷àëè, çàðûäàëè è âåëüìîæè
È îïëàêèâàòü óáèòûõ ïðèíÿëèñü óñåðäíî òîæå.
Íî ïîòîì îíè ñêàçàëè: "Íà ñâåòèëà âû ïîõîæè,
Òàê íåóæòî íàì ñòåíàíüÿ âñÿêîé ðàäîñòè äîðîæå?

Êòî äîñòîèí â ýòîì ìèðå âàøèõ ãîðåñòíûõ ðûäàíèé?
Ñìåðòü çà âàñ, ãåðîè íàøè, ëó÷øå æèçíåííûõ ñêèòàíèé!"
È Ôðèäîí ñêàçàë ñîáðàòó: "Çäåñü íå ìåñòî äëÿ ñòåíàíèé!
Áîã òåáå ãîòîâèò ðàäîñòü âìåñòî ýòèõ èñïûòàíèé!"

È êîãäà ïîãèáøèì â áèòâå Àâòàíäèë âîçíåñ õâàëó,
Âñå ðåøèëè: "Ïóñòü óëûáêà ðàçîëüåòñÿ ïî ÷åëó!
Òàê êàê ëåâ îáðåë ñâåòèëî è ïðåñåê äîðîãó çëó,
Ìû îïëàêèâàòü íå áóäåì òî, ÷òî êàíóëî âî ìãëó!"

È òîãäà âåëèêèé ïðàçäíèê íàñòóïèë â Ìóëüãàçàíçàðå.
Áàðàáàíû è êèìâàëû ïåëè ïåñíü î ãîñóäàðå.
Ãîðîæàíå è òîðãîâöû øëè íàâñòðå÷ó þíîé ïàðå,
Òàê ÷òî âñÿêàÿ òîðãîâëÿ ïðåêðàòèëàñü íà áàçàðå.

Áûëè óëèöû çàáèòû ìíîãî÷èñëåííîé òîëïîþ,
Âïåðåäè ñòîÿëà ñòðàæà äëèííîé öåïüþ êðóãîâîþ.
Áîëüøå âñåõ åé äîñàæäàëè òå, êòî øëè ñî âñåé ñåìüåþ,
Èáî âñå îíè ñòðåìèëèñü çàãëÿíóòü â ëèöî ãåðîþ.

Ó äâîðöà öàðÿ Ôðèäîíà áðàòüÿ êîí÷èëè ïîõîä.
 ïîÿñàõ ñâîèõ ÷åðâîííûõ ÷åëÿäü ñòàëà ó âîðîò.
Ïî êîâðó, áðîñàÿ äåíüãè, ãîñòè äâèíóëèñü âïåðåä,
È ëîâèë ÷åðâîíöû ýòè òîðæåñòâóþùèé íàðîä.

ÑÂÀÄÜÁÀ ÒÀÐÈÝËÀ È ÍÅÑÒÀÍ-ÄÀÐÅÄÆÀÍ, ÓÑÒÐÎÅÍÍÀß ÖÀÐÅÌ ÍÓÐÀÄÈÍ-ÔÐÈÄÎÍÎÌ

Ïûøíûé òðîí, áåëî-ïóðïóðíûé, èçóêðàøåííûé Ôðèäîíîì,
Âåñü â êàìåíüÿõ êðàñíî-æåëòûõ, âîçâåëè ìîëîäîæåíàì.
Æåëòûé òðîí äëÿ Àâòàíäèëà ïîñðåäèíå áûë ÷åðíåíûì.
Äâîð ñîáðàëñÿ, è ãåðîè ïî ñâîèì ðàññåëèñü òðîíàì.

È ÿâèëèñü ñëàäêîïåâöû è ñâîè çàïåëè ãèìíû,
È äðóçüÿì øåëêîâ íåìàëî öàðü ïîäíåñ ãîñòåïðèèìíûé,
È îòïðàçäíîâàë îí ñâàäüáó ðàäè èõ ëþáâè âçàèìíîé,
È ïëåíÿëà ïðèãëàøåííûõ êðàñîòà öàðåâíû äèâíîé.

Äåâÿòü ïåðëîâ äðàãîöåííûõ öàðü ïîäíåñ èì â ÷åñòü ïîáåä.
Êàæäûé áûë ñ ÿéöî ãóñûíè è ñòðóèë òóìàííûé ñâåò.
Íî çàòî ïîäîáåí ñîëíöó áûë òàì íåêèé ñàìîöâåò, --
Ñ ýòèì ñâåòî÷åì õóäîæíèê íî÷üþ ìîã ïèñàòü ïîðòðåò.

Äîðîãèì ìîëîäîæåíàì, ïðèãëàøàÿ èõ íà óæèí,
Öàðü ïîäíåñ ïî îæåðåëüþ èç ðóáèíîâ è æåì÷óæèí.
Àâòàíäèëó äàë îí áëþäî â çíàê òîãî, ÷òî ñ íèì îí äðóæåí.
×òîá âíåñòè òàêîå áëþäî, áûë íåìàëûé íàâûê íóæåí.

Áûë íàñûïàí êðóïíûé æåì÷óã íà îãðîìíîì áëþäå ýòîì.
Öàðü ïîäíåñ åãî ãåðîþ ñ ïîçäðàâëåíüåì è ïðèâåòîì.
Òàì êîâðû è àêñàìèòû îòëè÷àëèñü äèâíûì öâåòîì.
Áëàãîäàðíîñòü Òàðèýëà íà äàðû áûëà îòâåòîì.

Âîñåìü äíåé, èãðàÿ ñâàäüáó, âåñåëèëàñü âñÿ ñòðàíà.
Åæåäíåâíî íîâîáðà÷íûì ïîäíîñèëà äàð êàçíà.
Áèëè áóáíû è êèìâàëû, àðôû ïåëè äîòåìíà.
Êàê äîñòàëñÿ âèòÿçü äåâå, òàê è âèòÿçþ -- îíà.

Êàê-òî ðàç ñêàçàë Ôðèäîíó Òàðèýë òàêîå ñëîâî:
"Ìíå ëþáîé èç âàñ, ãåðîè, áëèæå áðàòà äîðîãîãî.
×òîá âîçäàòü âàì ïî çàñëóãàì, ñåðäöå âñå îòäàòü ãîòîâî,
Èáî, âàìè èñöåëåííûé, ÿ âåðíóëñÿ ê æèçíè ñíîâà.

Åñòü ëè ÷òî ïðåêðàñíåé æåðòâû, ïðèíåñåííîé Àâòàíäèëîì?
Îêàçàòü ñïàñïåòó ïîìîùü íàì ñ òîáîé òåïåðü ïî ñèëàì.
Òû ñõîäè ê íåìó, ðàçâåäàé, êàê íàì áûòü ñ ñîáðàòîì ìèëûì?
Ïîòóøèâ ìîå ãîðíèëî, îí ñîææåí ñâîèì ãîðíèëîì!

Îò ìåíÿ ñïðîñè òû áðàòà: "Êàê èçáûòü òâîþ áåäó?
Áîãîì ïîñëàííóþ ñ íåáà, òû ñâîþ ïîëó÷èøü ìçäó,
Íî êîëü ÿ òåáÿ çàáóäó è íà ïîìîùü íå ïðèäó,
Ïóñòü íèãäå ñåáå ïðèþòà ÿ, áåçäîìíûé, íå íàéäó.

×åì òåáå ïîìî÷ü ÿ äîëæåí, âåðíûì áóäó÷è ñîáðàòîì?
ß â Àðàâèþ ñ òîáîþ ðàä, êîëü íàäî, åõàòü ñâàòîì.
Ãäå ñëîâàìè, ãäå ìå÷àìè, âñå óñòðîèì ìû äåëà òàì.
Íå æåíèâ òåáÿ íà äåâå, íå õî÷ó ÿ áûòü æåíàòûì!"

Ëèøü äîøëî äî Àâòàíäèëà ïðåäëîæåíüå Òàðèýëà,
Áåçãðàíè÷íàÿ âåñåëîñòü Àâòàíäèëîì îâëàäåëà.
"Äëÿ ÷åãî ìíå ýòà ïîìîùü? -- îí âîñêëèêíóë. --  ÷åì òóò äåëî?
Âåäü ëóíà ìîÿ îò êàäæåé áåä ïîêà íå ïðåòåðïåëà.

Âåäü îíà ïî áîæüåé âîëå çàíèìàåò ñâîé ïðåñòîë,
Ïî÷èòàåòñÿ íàðîäîì, íèêàêèõ íå çíàåò çîë,
Íè îäèí êîëäóí íà ñâåòå êîçíåé åé ïîêà íå ïëåë.
Ïî÷åìó æ òû ñ ýòèì äåëîì, ìèëûé äðóã, êî ìíå ïðèøåë?

Ëèøü êîãäà òâîðåö èñïîëíèò âñå ñâîè ïðåäíà÷åðòàíüÿ
È ïîøëåò ìíå óòåøåíüå çà ìèíóâøèå ñòðàäàíüÿ, --
Ëèøü òîãäà ÿ âíîâü óâèæó ñîëíöå, ïîëíîå ñèÿíüÿ...
Äî òåõ ïîð, óâû, íàïðàñíû áóäóò âñå ìîè ìåòàíüÿ.

Âîò ÷òî äîëæåí Òàðèýëó ÿ ñêàçàòü ïî äîáðîé âîëå:
"ß ïîõâàë òâîèõ íå ñòîþ, öàðü, ðîæäåííûé íà ïðåñòîëå!
Ñ ìàòåðèíñêîé ÿ óòðîáû ïðåäíàçíà÷åí ðàáñêîé äîëå,
Ïóñòü æå ÿ îñòàíóñü ïðàõîì, íå çàéìåøü òû òðîí äîêîëå!

Òû ñêàçàë: "Æåëàþ ñïðàâèòü ñâàäüáó ñëàâíóþ òâîþ!"
Ãîëîñ ëþáÿùåãî ñåðäöà â ýòîì ñëîâå óçíàþ!
Íî íè ìå÷, íè êðàñíîðå÷üå íå ïîìîãóò â òîì êðàþ,
Ãäå ïîñëàë ìíå áîã öàðèöó ñîëíöåëèêóþ ìîþ!

Ëó÷øå æäàòü ðåøåíüÿ ñâûøå, ÷òîá äóøà íå óíûâàëà!
Íî òåáå èíäèéñêèì òðîíîì îâëàäåòü ïîðà íàñòàëà,
×òîá ñ òîáîé òâîå ñâåòèëî, ñëîâíî ìîëíèÿ, áëèñòàëî,
×òîá, ðàññåÿííûé òîáîþ, âðàã áåæàë êóäà ïîïàëî.

 äåíü, êîãäà îñóùåñòâÿòñÿ ýòè íàøè çàìûøëåíüÿ,
ß â Àðàâèþ, ìîé âèòÿçü, âîçâðàùóñü áåç ïðîìåäëåíüÿ.
Òàì, êîëü ñîëíöå ïîæåëàåò, ÿ óéìó îãîíü òîìëåíüÿ.
Íè ê ÷åìó èíîìó áîëüøå íå èìåþ ÿ ñòðåìëåíüÿ".

È êîãäà î òîì óñëûøàë îò Ôðèäîíà Òàðèýë,
Îí ñêàçàë: "Íå ñ êîëäóíàìè ÿ ñðàæàòüñÿ çàõîòåë.
Òàê æå êàê èñòî÷íèê ñ÷àñòüÿ âîçâðàòèòü îí ìíå ñóìåë,
Íûíå ÿ îòäàì âñå ñåðäöå ðàäè ýòèõ âàæíûõ äåë.

Ïåðåäàé åìó âñå ýòî è ñêàæè: "Âîèòåëü ñëàâíûé,
Íà ìåíÿ äàâíî â îáèäå âîñïèòàòåëü òâîé äåðæàâíûé.
Ìíîãî ñëóã åãî êîãäà-òî ÿ óáèë â áîðüáå íåðàâíîé.
ß õî÷ó ïðîñèòü ïðîùåíüÿ çà ïîñòóïîê ñâîåíðàâíûé".

Òû ñêàæè: "Ñî ìíîþ áîëüøå íå âåäè ïåðåãîâîðîâ.
Çàâòðà äâèíóñü ÿ â äîðîãó, ìíå íå íóæíî äîëãèõ ñáîðîâ.
Öàðü Àðàâèè çàáóäåò äëÿ ìåíÿ óïðÿìûé íîðîâ
È ìåíÿ, êàê ñâàòà, âñòðåòèò áåç óïðåêîâ è ðàçäîðîâ".

Ñ ýòèì ñëîâîì ê Àâòàíäèëó Íóðàäèí ïðèøåë îïÿòü.
Îí ñêàçàë: "Ðåøèëîñü äåëî. Ïîçäíî ñïîðû çàòåâàòü".
È õîòÿ ñïàñïåòà ñòàëà áîëü äóøè îäîëåâàòü,
Óâàæåíèÿ ê âëàäûêå îí íå ìîã ïîçàáûâàòü.

Îí ÿâèëñÿ ê Òàðèýëó, è ñêëîíèë ïðåä íèì êîëåíè,
È, ïîäíÿòü î÷åé íå â ñèëàõ, ãîâîðèë åìó â âîëíåíüå:
"Ãðåøåí ÿ ïðåä Ðîñòåâàíîì, íå ñâåðøèë åãî âåëåíèé, --
Íå çîâè ìåíÿ ñ ñîáîþ ðàäè íîâûõ ïðåñòóïëåíèé!

Åñëè ìû òóäà ïîåäåì, âçÿâ ñ ñîáîþ Íóðàäèíà,
Íèêîìó ÿ íå ïîçâîëþ íàïàäàòü íà âëàñòåëèíà!
Óæ è òàê ïðåä ãîñóäàðåì ãîëîâà ìîÿ ïîâèííà!
Ðàçâå ñìååò ðàá íè÷òîæíûé ìå÷ ïîäíÿòü íà ãîñïîäèíà!

Ìåæäó ìíîþ è öàðèöåé âû ïîñååòå ðàçäîð.
Ãîðå ìíå, êîëü òî ñâåòèëî ïîòóñêíååò ñ ýòèõ ïîð!
Îòòîëêíåò ìåíÿ öàðèöà, ïîçàáóäåò óãîâîð,
Íå ïðîñòèò, íå ïîæàëååò, âñåì ìîëüáàì íàïåðåêîð!"

Òàðèýë, ñâåòèëî ìèðà, ïîäíÿë áðàòà ñî ñëîâàìè:
"Òû ïîìîã ìíå â çàòðóäíåíüå è ñîâåòîì è äåëàìè.
Íûíå ìû ïîçíàëè ñ÷àñòüå, íî, ðàçäåëàâøèñü ñ âðàãàìè,
Òû è ñàì îáÿçàí íûíå óòåøàòüñÿ âìåñòå ñ íàìè.

Íå ìîãó õâàëèòü ÿ äðóãà, åñëè îí ñî ìíîé ÷èíèòñÿ,
Ñëåçû ëüåò â óåäèíåíüå, óáèâàåòñÿ, òîìèòñÿ...
Êòî ìåíÿ ñ÷èòàåò áðàòîì, äîëæåí ìíå âî âñåì îòêðûòüñÿ,
Åñëè æ íåò, òî íàì îáîèì ëó÷øå áóäåò ðàçëó÷èòüñÿ.

Îâëàäåë òû ñåðäöåì äåâû è ìåíÿ îò ñìåðòè ñïàñ.
Âðÿä ëè äåâà îãîð÷èòñÿ, åñëè âäðóã óâèäèò íàñ.
Çàäàâàòü öàðþ çàãàäêè ÿ íå áóäó â ýòîò ðàç, --
Ó ìåíÿ îäíî æåëàíüå: ïîçàáîòèòüñÿ î âàñ.

Áóäó ÿ ìîëèòü âëàäûêó, ÷òîá, ðàäåÿ î ïðåñòîëå,
Îí òåáå ñâîå ñâåòèëî óñòóïèë ïî äîáðîé âîëå.
Íóæíî âàì ñîåäèíèòüñÿ, äëÿ ÷åãî ñòðàäàòü âàì áîëå?
Óêðàøàòü äðóã äðóãà íóæíî, à íå âÿíóòü â äèêîì ïîëå!"

Óâèäàâ, ÷òî íå îòñòóïèò îò ðåøåíüÿ Òàðèýë,
Àâòàíäèë ïðîòèâîðå÷èòü ïîáðàòèìó íå ïîñìåë.
Íóðàäèí ñîáðàë îõðàíó, ñ÷åë åå è îñìîòðåë
È ñ ëþáèìûìè äðóçüÿìè â äàëüíèé äâèíóëñÿ ïðåäåë.

ÒÀÐÈÝË ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Ê ÏÅÙÅÐÅ È ÂÈÄÈÒ ÑÂÎÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ

Ìóäðûé Äèâíîñ ÷åëîâåêà ó÷èò òàéíå ñîêðîâåííîé:
"Íàì äîáðî íèñïîñûëàåò, à íå çëî òâîðåö âñåëåííîé.
Îí äîáðó îòâîäèò âå÷íîñòü, çëó äàåò îí ñðîê ìãíîâåííûé.
Îí ñòðåìèòñÿ ê ñîâåðøåíñòâó, ñàì îò âåêà ñîâåðøåííûé".

Ëüâû, ïîêèíóâ êðàé Ôðèäîíà, øëè â âåñåëüå íåáûâàëîì.
Íîâîáðà÷íàÿ ñêðûâàëàñü ïîä äîðîæíûì ïîêðûâàëîì.
Êðûëüÿ âîðîíà, ÷åðíåÿ, êîëûõàëèñü íàä êðèñòàëëîì,
È êàçàëîñü òî ñâåòèëî áàäàõøàíñêèì äèâíûì ëàëîì.

 ïàëàíêèíå òó öàðåâíó ïðîíîñèëè ñðåäü äîëèí.
Áðàòüÿ òåøèëèñü îõîòîé, îêðóæàÿ ïàëàíêèí.
Ãäå á îíè íè ïðîõîäèëè, êàæäûé âñòðå÷íûé ñåëÿíèí
Òîðîïèëñÿ ê íèì ñ äàðàìè, ñîçåðöàÿ òîò ðóáèí.

È êàçàëîñü âñåì ïðîõîæèì, ÷òî âûñîêî íàä çåìëåþ
Òðè ëóíû ñîïðîâîæäàþò ñîëíöå ñòðàæåþ òðîéíîþ.
Íàêîíåö îíè äîñòèãëè äèêèõ ñêàë, ãäå íàä ðåêîþ
Âèòÿçü æèë â ñâîåé ïåùåðå, îïåêàåìûé ñåñòðîþ.

Òàðèýë ñêàçàë ñîáðàòüÿì: "Âîò îíà, ìîÿ îêðóãà!
Çäåñü ÿ ñòðàíñòâîâàë è ïëàêàë, óìèðàÿ îò íåäóãà.
Ïóñòü æå çäåñü íåõèòðûé óæèí ñîáåðåò Àñìàò-ïîäðóãà
È ëþáîé èç âàñ ïîëó÷èò äàð îò ïðåäàííîãî äðóãà!"

Áðàòüÿ ñëåçëè ó ïåùåðû, è óñòðîèëè ïðèâàë,
È îëåíèíû ïîåëè, îòäûõàÿ âîçëå ñêàë.
Âñïîìèíàÿ î ìèíóâøåì, êàæäûé âèòÿçü ëèêîâàë,
È õâàëèë, è ñëàâèë áîãà, ñòîëü äîñòîéíîãî ïîõâàë.

Îáîøëè îíè ïåùåðû, îïå÷àòàííûå áðàòîì,
È îïÿòü îíè íåìàëî îáíàðóæèëè äîáðà òàì.
Êòî ñ÷èòàë ñâîè áîãàòñòâà, îáëàäàÿ ýòèì çëàòîì?
Ïîïàäàÿ â òå ïåùåðû, êàæäûé äåëàëñÿ áîãàòûì!

Ìíîãî ðîçäàë òàì ñîêðîâèù Òàðèýë íåïîáåäèìûé,
Íàãðàæäåí áûë êàæäûé âîèí, Íóðàäèíîì ïðåäâîäèìûé.
Íèêîãî íå ïîçàáûë îí, ïóòåøåñòâóÿ ñ ëþáèìîé,
Íî íåòðîíóòûì êàçàëñÿ êëàä åãî íåèñ÷èñëèìûé!

È ñêàçàë Ôðèäîíó âèòÿçü: "ß äîëæíèê òâîé, ìèëûé áðàò!
Íî íà ñâåòå äîáðîäåòåëü âîçìåùàåòñÿ ñòîêðàò.
Ïîòîìó òåáå â ïîäàðîê îòäàþ ÿ ýòîò êëàä,
Óâåçè åãî ñ ñîáîþ êàê íàãðàäó èç íàãðàä".

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ îòâåòèë âèòÿçü áðàòó äîðîãîìó:
"Òû ìåíÿ, êàê âèäíî, õî÷åøü óïîäîáèòü ñêîïèäîìó!
Äàæå òåõ, êòî êðåï÷å äóáà, òû ëîìàåøü, êàê ñîëîìó!
Áóäó ñ÷àñòëèâ ÿ, ïîêóäà òâîåìó ñëóæó ÿ äîìó!"

×òîáû âûñëàëè âåðáëþäîâ, îí ïîñëàë äîìîé èçâåñòüå
È ñîêðîâèùà ïåùåðû ïåðåâåç â ñâîå ïîìåñòüå.
È òîãäà â ñòðàíó àðàáîâ áðàòüÿ âûåõàëè âìåñòå:
Àâòàíäèë, óùåðáíûé ìåñÿö, ê ìîëîäîé ñïåøèë íåâåñòå.

 íåêèé äåíü îíè äîñòèãëè Àðàâèéñêîé ñòîðîíû,
Ãäå ïîâñþäó áûëè ñåëà èëè êðåïîñòè âèäíû.
 ñèíèõ òðàóðíûõ îäåæäàõ, ïî çàâåòàì ñòàðèíû,
Ëþäè áåãñòâîì Àâòàíäèëà áûëè òàì îãîð÷åíû.

Ïðèáûë âåñòíèê Òàðèýëà è ïðåäñòàë ïðåä Ðîñòåâàíîì:
"Áëàãîäåíñòâóé, î âëàäûêà, â ëèêîâàíüå íåïðåñòàííîì!
Íûíå ÿ ê òåáå ÿâèëñÿ -- öàðü, ðîæäåííûé Èíäîñòàíîì, --
×òîá áóòîí ïðåêðàñíîé ðîçû âîçâðàòèòü òåáå ñîõðàííûì.

ß, òâîé ïðàõ, ïðè ïåðâîé âñòðå÷å íåïðèâåòëèâ áûë ñ òîáîþ,
Íî è òû íàïðàñíî âçäóìàë ïîñêàêàòü âîñëåä çà ìíîþ.
Íå ñäåðæàâ ñâîåé äîñàäû, ÿ ðàñïðàâèëñÿ ñ òîëïîþ,
È ðàáîâ òâîèõ íåìàëî ðàñïðîñòèëîñü ñ ãîëîâîþ.

Íûíå ïðèáûë ÿ, âëàäûêà, ïîñëå ìíîãèõ òðóäíûõ ëåò,
×òîá ìîëèòü òåáÿ óñåðäíî î çàáâåíüå ýòèõ áåä.
Ïîäòâåðäÿò Ôðèäîí è ñòðàæà, ÷òî äàðîâ ñî ìíîþ íåò,
Ëèøü îäèí ñî ìíîé ïîäàðîê -- òâîé âîçëþáëåííûé ñïàñïåò".

 äåíü, êîãäà ê öàðþ ÿâèëñÿ âåñòíèê ýòèõ ñîîáùåíèé,
Öàðü âîçðàäîâàëñÿ äóõîì è çàïëàêàë â âîñõèùåíüå,
È ñ ðåñíèö íà ëèê öàðåâíû îïóñòèëèñü ñòðåëû òåíåé,
È êðàñà åå ðóáèíîâ ñòàëà âòðîå ñîâåðøåííåé.

Çàãðåìåëè áàðàáàíû, âçâîëíîâàëàñü âñÿ ñòîëèöà,
Âûøëè âîèíû íà ïëîùàäü, ÷òîá íàâñòðå÷ó óñòðåìèòüñÿ.
Âûíîñèëè ñåäëà, ñáðóþ, çàïðÿãàë êîíåé âîçíèöà,
Õðàáðûõ âèòÿçåé ïðîâîðíûõ ïîòÿíóëàñü âåðåíèöà.

Ñåë è öàðü íà èíîõîäöà, è ïî çíàêó âîåâîä
Âîéñêî äâèíóëîñü íàâñòðå÷ó èç ðàñïàõíóòûõ âîðîò.
È õâàëèë è ñëàâèë áîãà âåñü ñîáðàâøèéñÿ íàðîä:
"Ëèøü äîáðî îäíî áåññìåðòíî, çëî ïîäîëãó íå æèâåò!"

È êîãäà çàìåòíî ñòàëî ïðèáëèæåíüå êàðàâàíà,
Àâòàíäèë ñêàçàë ñîáðàòó, îïå÷àëèâøèñü íåæäàííî:
"Ïîñìîòðè, êàê â òó÷å ïûëè ñòåïü äàëåêàÿ òóìàííà!
Òàì ãîðèò ìîå ãîðíèëî, ïëàìåíåÿ íåïðåñòàííî!

Òàì ìîé öàðü è âîñïèòàòåëü. Îí ñïåøèò ê òåáå íàâñòðå÷ó.
ß èäòè ñ òîáîé íå â ñèëàõ, èáî ÷òî åìó îòâå÷ó?
Êòî, êàê ÿ, ñåáÿ óíèçèë, ÷åñòü óòðàòèâ ÷åëîâå÷üþ?
Áåç ìåíÿ âàì íàäî âñòðåòèòü ãîñóäàðÿ ìóäðîé ðå÷üþ!"

Òàðèýë ñêàçàë: "Ïîõâàëüíî ïî÷èòàíèå öàðÿ!
Îñòàâàéñÿ æå íà ìåñòå, íå õîäè ñî ìíîþ çðÿ.
ß äîáüþñü åãî ñîãëàñüÿ, è, ñèÿíèåì ãîðÿ,
Ñòàíåò âèòÿçþ æåíîþ òà íåáåñíàÿ çàðÿ".

Áûë øàòåð äëÿ Àâòàíäèëà íà ëóãó ðàçáèò çåëåíîì,
È Íåñòàí â øàòðå îñòàëàñü âìåñòå ñ áðàòîì íàðå÷åííûì.
Âçäîõ ðåñíèö åå êàçàëñÿ ëåãêèì âåòðîì áëàãîâîííûì.
Òàðèýë, ïðîñòèâøèñü ñ íåþ, äàëüøå äâèíóëñÿ ñ Ôðèäîíîì.

È âîñêëèêíóë öàðü àðàáîâ, ïðîåçæàÿ ïî äîëèíàì:
"Òàðèýë, ïðåêðàñíûé ñòàíîì, øëåò ïðèâåòñòâèå âäàëè íàì!"
È, ïîäúåõàâ, ïîêëîíèëñÿ âëàñòåëèíó ñ ñåðäöåì ëüâèíûì,
Îáîøåëñÿ îí ñ èíäèéöåì êàê îòåö ñ ëþáåçíûì ñûíîì.

È ïðåä íèì ñêëîíèëñÿ âèòÿçü, ïîñåòèâøèé òå ìåñòà.
Öåëîâàë åãî âëàäûêà, ÷òîá ïîðàäîâàòü óñòà.
Ãîâîðèë îí Òàðèýëó, óäèâëÿÿñü íåñïðîñòà:
"Òû êàê ñîëíöå íàä çåìëåþ! Áåç òåáÿ è æèçíü ïóñòà!"

È ïðîâîðñòâî ðóê ãåðîÿ, è êðàñà åãî, è ñèëà --
Âñå â íåì ñòàðîãî âëàäûêó ïðèâëåêàëî è äèâèëî.
Ïîõâàëèë îí è Ôðèäîíà, íî åìó ïå÷àëüíî áûëî,
×òî ñðåäè ãîñòåé ïðèåçæèõ îí íå âèäåë Àâòàíäèëà.

Óâèäàâ, ÷òî öàðü ïå÷àëåí, Òàðèýë ïðîìîëâèë ñëîâî:
"Öàðü, òåáå ïîâèíîâàòüñÿ ñåðäöå ïóòíèêà ãîòîâî.
Íî äèâëþñü ÿ, êàê òû ìîæåøü âîçíîñèòü ìåíÿ, ÷óæîãî?
Ðàçâå ìîæíî áûòü ìèëåå Àâòàíäèëà ìîëîäîãî?

Íå äèâèñü, ÷òî ïîÿâèòüñÿ áûëî áðàòó íåäîñóã.
Ëó÷øå ñÿäü ñî ìíîé, âëàäûêà. Êàê ïðåêðàñåí ýòîò ëóã!
ß ñêàçàòü òåáå îñìåëþñü, ïî÷åìó íå ïðèáûë äðóã,
È ïðîñèòü î íåì ÿ áóäó ðàäè âñåõ åãî çàñëóã".

Ñåëè ðÿäîì äâà âëàäûêè. Îêðóæèëè èõ îòðÿäû.
Ñâåò áëåñíóë â î÷àõ ãåðîÿ, êàê ìåðöàíèå ëàìïàäû.
Òîò, êòî âèäåë Òàðèýëà, íå èñêàë äðóãîé îòðàäû.
Ðå÷ü åãî áûëà äîñòîéíà è âíèìàíüÿ è íàãðàäû.

"Öàðü, -- ñêàçàë îí Ðîñòåâàíó, -- íå ãíåâèñü íà ñëîâî ýòî,
Íî ïðèøåë ê òåáå ÿ íûíå ðàäè ñëàâíîãî ñïàñïåòà.
Óìîëÿåò ýòîò âèòÿçü, ÷üå ëèöî ñâåòëåå ñâåòà,
×òîáû òû åãî ïðîøåíüå íå îñòàâèë áåç îòâåòà.

Îáà ìû ê òåáå âçûâàåì, î ñâåòèëî èç ñâåòèë!
Ñîîáðàçíî ðàçóìåíüÿ äàë ìíå ñ÷àñòüå Àâòàíäèë!
Îí âîçëþáëåííóþ äåâó ðàäè äðóãà ïîçàáûë!
×òîá î òîì ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, íåäîñòàíåò íàøèõ ñèë!

Öàðü, äàâíî äðóã äðóãà ëþáÿò ýòîò âèòÿçü è äåâèöà!
Âèæó ÿ, êàê îí â ðàçëóêå è òîñêóåò è òîìèòñÿ!
ß ìîëþ, ñêëîíèâ êîëåíà: äàé èì ñ÷àñòüåì íàñëàäèòüñÿ!
Ïóñòü åìó æåíîþ áóäåò ñîëíöåëèêàÿ öàðèöà!

Íè÷åãî ïðèáàâèòü áîëüøå ê ýòîé ðå÷è ÿ íå ñìåþ..."
Òóò ïëàòîê ðàñïðàâèë âèòÿçü, ïîâÿçàë ïåòëåé íà øåþ,
È óïàë îí íà êîëåíè ñ äèâíîé ïðîñüáîþ ñâîåþ...
Òîò, êòî ñëûøàë ýòó ïðîñüáó, áûë ñìóùåí íåìàëî åþ.

Óâèäàâ öàðÿ èíäèéöåâ, ðàñïðîñòåðòîãî â íîãàõ,
Ðîñòåâàí è ñàì ñêëîíèëñÿ ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ.
Îí ñêàçàë: "Ïðèíåñ òû ðàäîñòü, íî åå ðàçâåÿë â ïðàõ,
Èáî ýòè óíèæåíüÿ íà ìåíÿ íàâîäÿò ñòðàõ.

Ðàçâå ìîæåò íå èñïîëíèòü ÷åëîâåê òâîå æåëàíüå?
Äëÿ òåáÿ ÿ äî÷ü ðîäíóþ ñâåë áû äàæå íà çàêëàíüå,
ß á åå â ðàáûíè îòäàë, áóäü íà ýòî ïðèêàçàíüå...
Àâòàíäèë æå -- çÿòü, äîñòîéíûé è ëþáâè è ïî÷èòàíüÿ.

Ðàçâå êòî äðóãîé íà ñâåòå ìíå ïîíðàâèòüñÿ ñóìååò?
Öàðñòâî äî÷åðè ÿ îòäàë, èì îíà òåïåðü âëàäååò.
Þíûé öâåò ïðîèçðàñòàåò, ñòàðûé ñîõíåò è æåëòååò...
Êàê ìîãó ÿ åé ïåðå÷èòü, êîëü îíà ëþáîâü ëåëååò?

ß åå, êîëü òû ïðèêàæåøü, âûäàì äàæå çà ðàáà!
Ëèøü áåçóìíîãî íå òðîíåò ñòîëü âåëèêàÿ ìîëüáà!
Íî îòâåðã áû ÿ ñïàñïåòà, áóäü ëþáîâü ìîÿ ñëàáà!
Ãîâîðþ, êàê ïåðåä áîãîì: òàêîâà åå ñóäüáà!"

Òàðèýë, âëàäûêà èíäîâ, óñëûõàâ òàêîå ñëîâî,
Ñ áëàãîäàðíîñòüþ âåëèêîé ïîêëîíèëñÿ ñòàðöó ñíîâà.
Öàðü åìó îòâåòèë òåì æå. Ðàäè ãîñòÿ äîðîãîãî
Îí çàáûë ñâîè ïå÷àëè è íå õìóðèëñÿ ñóðîâî.

Íóðàäèí ñ âåñåëîé âåñòüþ ïîñêàêàë çà áðàòîì ìèëûì.
Íîâîñòü ðàäîñòíóþ ýòó âñòðåòèë îí ñ âåëèêèì ïûëîì.
Ñêîðî îí íà ìåñòî âñòðå÷è âîçâðàòèëñÿ ñ Àâòàíäèëîì,
Íî ñìóùåííûé ýòîò âèòÿçü ñìóòíûì âûãëÿäåë ñâåòèëîì.

Îí ïðåäñòàë ïðåä ãîñóäàðåì, è â òîìëåíèè ïîíèê,
È ïëàòêîì çàêðûòü ïûòàëñÿ áåñïîêîéíûé áëåäíûé ëèê.
Ñîëíöå, ñïðÿòàâøèñü çà òó÷ó, çàòóìàíèëî öâåòíèê,
Íî îòíÿòü êðàñó ó ðîçû íå ñóìåëî íè íà ìèã.

Öàðü õîòåë îáíÿòü ãåðîÿ, íî â ïå÷àëè è ñìóùåíüå
Âèòÿçü, ëèê íå ïîäíèìàÿ, öåëîâàë åãî êîëåíè.
"Âñòàíü! -- ñêàçàë åìó âëàäûêà, -- Òû îòâàæåí áûë â ñðàæåíüå!
Íå ñìóùàéñÿ, ÿ íå áóäó îáâèíÿòü òåáÿ â èçìåíå!"

Îáíÿë öàðü åãî âåëèêèé, öåëîâàë åãî ëàíèòû,
Ãîâîðèë: "Æèâîé âîäîþ ïîòóøèë ìîè îãíè òû!
Òàê ïîéäåì æå, ëåâ, ê ñâåòèëó, ãäå àãàò ñ àãàòîì ñëèòû!
ß ñâåäó âàñ âîåäèíî, íå ëèøó ñâîåé çàùèòû!"

Ëåâ, îáëàñêàííûé âëàäûêîé, èñöåëèëñÿ îò çàáîò.
Ñèäÿ ðÿäîì ñ Ðîñòåâàíîì, îí âêóñèë åãî ùåäðîò.
Áûë æåíû îí è ïðåñòîëà óäîñòîåí â ýòîò ãîä.
Òîëüêî òîò îöåíèò ðàäîñòü, êòî ïå÷àëü ïåðåæèâåò!

È ñêàçàë âëàäûêå âèòÿçü: "Êîí÷èâ äåëî íåïðîñòîå,
Îò÷åãî òû, öàðü, íå õî÷åøü âñòðåòèòü ñîëíöå çîëîòîå?
Îòâåäè åå â ÷åðòîãè, ïîñåëè â ñâîåì ïîêîå,
Ïóñòü äâîðåö â åå ñèÿíüå ëó÷åçàðíåé ñòàíåò âäâîå!"

Âçÿâ ñ ñîáîþ Òàðèýëà, âñå ê öàðåâíå ïîñêàêàëè,
È ëàíèòû ãîëèàôîâ, ñëîâíî ñîëíöå, ïðîñèÿëè:
Âñåõ ïîáåä äîñòèãëè áðàòüÿ, ïîëó÷èëè, ÷òî èñêàëè,
È ìå÷è íå ïîíàïðàñíó áåäðà èõ îòÿãîùàëè.

Óâèäàâ âäàëè öàðåâíó, ãîñóäàðü ñîøåë ñ ñåäëà.
Îñëåïèë åãî âíåçàïíî äèâíûé ñâåò åå ÷åëà.
Äåâà, ñèäÿ â ïàëàíêèíå, ñòàðöà ðàäîñòíî æäàëà,
È ñêàçàë åé öàðü âåëèêèé, ïîçàáûâ ïðî âñå äåëà:

"Ñâåò ïðåñâåòëûé, íå ñðàâíèìûé íè ñ êðèñòàëëîì, íè ñ àëìàçîì!
Íå íàïðàñíî ïðåä òîáîþ ìóäðåöû òåðÿþò ðàçóì!
Ïîñðåäè ñâåòèë íåáåñíûõ òû -- ëóíà è ñîëíöå ðàçîì!
Óâèäàâ òåáÿ, íà ðîçû íå âçãëÿíó ÿ áîëüøå ãëàçîì!"

Ëþáîâàëèñü âñå àðàáû ñâåòîçàðíîé òîé çàðíèöåé,
Âñåì î÷àì îíà ñèÿëà áëàãîäàòíîþ äåííèöåé.
Ëþäè ñ÷àñòüå íàõîäèëè â ñîçåðöàíüå ñâåòëîëèöåé
È, óçíàâ åå, ñïåøèëè âñëåä çà íåþ âåðåíèöåé.

È ïîâåç åå ñ ñîáîþ ïðåñòàðåëûé öàðü-îòåö
È â ñåìè ïëàíåòàõ íåáà íàõîäèë åé îáðàçåö.
Íî êðàñó åå ïîñòèãíóòü íå ñóìåë áû è ìóäðåö.
È ÿâèëèñü â ãîðîä ãîñòè è âñòóïèëè âî äâîðåö.

È ÿâèëàñü ïåðåä íèìè Òèíàòèí, íàäåæäà òðîíà.
Áûëè åé ê ëèöó ïîðôèðà, öàðñêèé ñêèïåòð è êîðîíà.
Íà ãîñòåé îíà âçãëÿíóëà, ñëîâíî ñîëíöå ñ íåáîñêëîíà:
Òàðèýë, âëàäûêà èíäîâ, ê íåé ïðèåõàë äëÿ ïîêëîíà.

Ñ ìîëîäîé ñâîåé æåíîþ ïîêëîíèëñÿ îí òðèêðàòû.
Ïîâåëè îíè áåñåäó, ñâåòëîé ðàäîñòüþ îáúÿòû.
Ëó÷åçàðíûì èõ ñèÿíüåì îñâåòèëèñü âñå ïàëàòû.
Ñòàëè ëèêàìè ðóáèíû è ðåñíèöàìè àãàòû.

Íî êîãäà èì òðîí âîçäâèãëà ýòà ëó÷øàÿ èç äåâ,
Ìîëâèë âèòÿçü: "Òû ïðèâîäèøü ñóäèþ ñóäåé âî ãíåâ!
Áóäü ñàìà öàðèöåé íàøåé, íà ïðåñòîëå ýòîì ñåâ!
Ïóñòü ñèëüíåéøèé ìåæäó ëüâàìè ñ ñîëíöåì ñîëíö âîññÿäåò ëåâ!"

Óñàäèë öàðèöó âèòÿçü íà ïðåñòîëå òîì ñòàðèííîì,
È âåëåë îí Àâòàíäèëó ñ íåþ ñåñòü ïîä áàëäàõèíîì.
Êòî, ïîäîáíî èì, íà ñâåòå ïëàìåíåë îãíåì åäèíûì?
Íå ìîãëè á ñðàâíèòüñÿ ñ íèìè äàæå Âèñ ñ åå Ðàìèíîì!

È ñìóòèëàñü ýòà äåâà, óâèäàâ ãåðîÿ ðÿäîì,
Ïîáëåäíåëà è âçãëÿíóëà íà îòöà ïûòëèâûì âçãëÿäîì.
"Íå ñòðàøèñü! -- ñêàçàë ðîäèòåëü. -- Ìóäðåöû âåùàþò ÷àäàì:
"Âîçëþáèâøèå äðóã äðóãà âñå äåëà êîí÷àþò ëàäîì".

Äàé âàì áîã óäà÷è, äåòè, ÷òîáû ñ ýòîãî âû äíÿ
Áëàãîäåíñòâîâàëè âìåñòå, äîáëåñòü öàðñêóþ õðàíÿ!
Áóäüòå âåðíûìè, êàê íåáî, âå÷íî ïîëíîå îãíÿ,
È ñâîèìè âû ðóêàìè ïîëîæèòå â ãðîá ìåíÿ".

Óêàçàâ íà Àâòàíäèëà, öàðü ñêàçàë ñâîåé äðóæèíå:
"Âîò âàø öàðü. Ïî âîëå áîæüåé îí öàðèò â ìîåé òâåðäûíå.
Óòâåðäèâ åãî íà òðîíå, ÿ ãîòîâ òåïåðü ê êîí÷èíå.
Òàê æå, êàê âû ìíå ñëóæèëè, è åìó ñëóæèòå íûíå!"

È îòâåòèëà äðóæèíà, ïðåêëîíÿÿñü ïðåä öàðÿìè:
"Ìû, öàðè, ëèøü ïûëü çåìíàÿ, âîçâåëè÷åííàÿ âàìè!
Áëàãîñêëîííûå ê ïîêîðíûì, íåïðåêëîííûå ñ âðàãàìè,
Äîáëåñòü íàøó è îòâàãó óìíîæàåòå âû ñàìè!"

È ê öàðèöå öàðü èíäèéñêèé îáðàòèëñÿ ñ ïîõâàëîé:
"Âîçâðàùåí òåáå òâîé âèòÿçü è îãîíü ïîòóøåí òâîé.
Òâîé ñóïðóã -- ìîé áðàò íàçâàíûé, áóäü è òû ìîåé ñåñòðîé!
Ïîñðàìëþ ÿ âñåõ íåâåðíûõ, êòî íàðóøèò òâîé ïîêîé!"

ÑÂÀÄÜÁÀ ÀÂÒÀÍÄÈËÀ È ÒÈÍÀÒÈÍ, ÓÑÒÐÎÅÍÍÀß ÖÀÐÅÌ ÀÐÀÁÎÂ

 ýòîò äåíü íà öàðñêîì òðîíå âåëè÷àëè Àâòàíäèëà.
Òàðèýëó íåæíîñòü ñåðäöà óêðàøåíèåì ñëóæèëà.
Òèíàòèí ñ Íåñòàí ñèäåëà, è òîëïà î íèõ òâåðäèëà,
×òî ñîøëè ñ íåáåñ íà çåìëþ äâà ñèÿþùèõ ñâåòèëà.

×òîá äðóæèííèêîâ íàñûòèòü, ïðèíåñëè òàì õëåáà, ñîëè,
È íåìàëî òàì áàðàíîâ è êîðîâ ïåðåêîëîëè.
Ðàçäàâàëè òàì ïîäàðêè ñîîáðàçíî öàðñêîé âîëå,
È öàðè, ïîäîáíî ñîëíöó, òàì ñèÿëè íà ïðåñòîëå.

Áûë òàì äèâíîãî ÷åêàíà êàæäûé ñâàäåáíûé áîêàë,
Ãèàöèíòîâûå ÷àøè, êóáêè -- âûäîëáëåííûé ëàë.
Òû, óâèäåâ ýòó ñâàäüáó, ñàì áû ñåðäöó ïðèêàçàë:
"Ïîãóëÿé ñ ãîñòÿìè, ñåðäöå! Íå ñïåøè ïîêèíóòü çàë!"

È ãðåìåëè òàì êèìâàëû, è ïî âîëå âëàñòåëèíà
Ñòî ôîíòàíîâ èñòî÷àëè óäèâèòåëüíûå âèíà,
È ñèÿëè òàì ñîçâåçäüÿ áàäàõøàíñêîãî ðóáèíà,
È ãóëÿëà òàì äî ñâåòà Ðîñòåâàíîâà äðóæèíà.

Íå îñòàëñÿ áåç ïîäàðêà íè õðîìîé òàì, íè óâå÷íûé.
Ðàññûïàëè òàì ãîðñòÿìè äèâíûé æåì÷óã áåçóïðå÷íûé.
Íàáèâàëè òàì êàðìàíû êàæäûé âñòðå÷íûé-ïîïåðå÷íûé...
Äðóæêîé áûë ó Àâòàíäèëà Òàðèýë äîáðîñåðäå÷íûé.

Íî÷ü ïðîøëà, è íà ðàññâåòå Òàðèýëó, âûáðàâ ñðîê,
Öàðü ïðîìîëâèë: "Âû ñ öàðèöåé îçàðèëè ìîé ÷åðòîã!
Âû -- âëàäûêè íàä öàðÿìè, ìû -- ðàáû ó âàøèõ íîã:
Èõ ñëåäû íàïîìèíàþò áëåñê íåâîëüíè÷üèõ ñåðåã.

Âîññåäàòü íàì âìåñòå ñ âàìè, öàðü âåëèêèé, íå ãîäèòñÿ!"
È ïðåñòîë íà âîçâûøåíüå áûë ïîñòàâëåí äëÿ èíäèéöà.
Àâòàíäèë âîññåë ïîíèæå, ðÿäîì -- þíàÿ öàðèöà.
Äàð, âðó÷åííûé Òàðèýëó, è ñ ãîðîé íå ìîã ñðàâíèòüñÿ!

Öàðü èõ ïîò÷åâàë, êàê ðàâíûõ, ïî çàêîíàì öàðñêîé ÷åñòè,
Ïîäõîäèë ñ ñâîèì áîêàëîì òî ê ãåðîþ, òî ê íåâåñòå,
Çà ñâîè áëàãîäåÿíüÿ áûë õâàëèì áåç âñÿêîé ëåñòè...
Öàðü Ôðèäîí áëèç Àâòàíäèëà âîññåäàë íà öàðñêîì ìåñòå.

È èíäèéñêîãî âëàäûêó, è âëàäû÷èöó ñåðäåö,
Ñëîâíî çÿòÿ è íåâåñòêó, îäàðèë ñòàðèê îòåö.
Ìàëîé äîëè òåõ ïîäàðêîâ ñîñ÷èòàòü íå ìîã ìóäðåö.
Áûë òàì ñêèïåòð, è ïîðôèðà, è ðóáèíîâûé âåíåö.

Ñîîòâåòñòâîâàëè ñàíó ýòè äèâíûå ïîäàðêè:
Ñàìîöâåòû èç Ðîìàíüè ñõîäíû ñ ÿéöàìè öåñàðêè,
Ïåðëû êðóïíûå, êàê ñëèâû, ìíîãî÷èñëåííû è ÿðêè,
Êîíè ðîñëûå, êàê ãîðû, -- ñêàêóíû, íå ïåðåñòàðêè.

Äåâÿòü ïîëíûõ áëþä Ôðèäîíó öàðü íàñûïàë æåì÷óãàìè,
Äåâÿòü ðåäêèõ èíîõîäöåâ îòäàë âìåñòå ñ ÷åïðàêàìè...
Îòâå÷àë âëàäûêà èíäîâ áëàãîäàðíûìè ñëîâàìè
È âïîëíå êàçàëñÿ òðåçâûì, õîòü íåìàëî ïèë ñ äðóçüÿìè.

Ëèøíèõ ñëîâ íå áóäó òðàòèòü: äåíü çà äíåì ëåòåëè äíè,
Öåëûé ìåñÿö ñ Òàðèýëîì ïèðîâàëè òàì îíè.
Öàðü äàðèë âëàäûêå èíäîâ ëàëû äèâíûå îäíè,
È ãîðåëè ýòè ëàëû, êàê íåáåñíûå îãíè.

Òàðèýë ñèÿë, êàê ðîçà, íî, ïðåðâàâ óâåñåëåíüÿ,
Ñ Àâòàíäèëîì ãîñóäàðþ îí ïîñëàë óâåäîìëåíüå:
"Áûë áû ðàä ñ òîáîé, âëàäûêà, ðàçâëåêàòüñÿ êàæäûé äåíü ÿ,
Íî áîþñü, ÷òî êðàé èíäèéñêèé âðàã ïîæðåò áåç ïðîìåäëåíüÿ.

×òîá òåáÿ íå îãîð÷àëà íè îäíà ìîÿ óòðàòà,
Äîëæåí çíàíüåì è èñêóññòâîì ÿ íèçâåðãíóòü ñóïîñòàòà.
Íûíå ÿ ñïåøó â îò÷èçíó, ïîêèäàþ ÿ ñîáðàòà,
Íî íàäåþñü âàñ óâèäåòü ïîñëå ñêîðîãî âîçâðàòà!"

"Íå ñìóùàéñÿ! -- öàðü îòâåòèë, îæèäàíüÿì âîïðåêè. --
Äåëàé òî, ÷òî íóæíî äåëàòü, êîëü âðàãè íåäàëåêè.
Àâòàíäèë òåáå íà ïîìîùü ïîâåäåò ñâîè ïîëêè.
Áåé êîâàðíûõ ñóïîñòàòîâ, ðàçðûâàé èõ íà êóñêè!"

Àâòàíäèë ñêàçàë ìèäæíóðó î ðåøåíèè öàðåâîì.
Òîò îòâåòèë: "Ñïðÿ÷ü ñâîé æåì÷óã ïîä ðóáèíîâûì ïîêðîâîì!
Êàê òû ìîæåøü, ïîæåíèâøèñü, ðàñïðîñòèòüñÿ ñ ìèðíûì êðîâîì!"
Íî åìó ñîáðàò ëþáèìûé âîçðàçèë øóòëèâûì ñëîâîì:

"Òû, ÿ âèæó, óåçæàåøü, ÷òîá ïîòîì çëîñëîâèòü äðóãà!
"Îí â áåäå ìåíÿ îñòàâèë! Äëÿ íåãî ìèëåé ñóïðóãà!"
ß æå áóäó çäåñü òîìèòüñÿ, ïîãàñèâ îãîíü íåäóãà.
Íåò! Ïîêèíóòü ïîáðàòèìà -- íåâåëèêàÿ çàñëóãà!"

Ñìåõ âåñåëûé Òàðèýëà ðàññûïàëñÿ, êàê êðèñòàëë.
Îí ñêàçàë: "È ÿ á â ðàçëóêå ãîðåâàòü íå ïåðåñòàë!
Òîðîïèñü æå, åñëè õî÷åøü, è íå æäè ìîèõ ïîõâàë!"
È äðóæèíàì àðàâèéñêèì öàðü ñîáðàòüñÿ ïðèêàçàë.

Îí íå ìåøêàë è ñîñòàâèë ñâîé îòðÿä â ïðåñòîëüíîì ãðàäå.
Ðîâíî âîñåìüäåñÿò òûñÿ÷ áûëî âñàäíèêîâ â îòðÿäå,
Âñå â äîñïåõàõ õîðåçìèéñêèõ è âîèíñòâåííîì íàðÿäå.
Öàðü-îòåö, óâèäåâ ýòî, ïðèóíûë ðàçëóêè ðàäè.

Ñ ãðóäüþ ãðóäü è ñ øååé øåþ íà ïðîùàíèå ñëèâàÿ,
Òàì ñåñòðó ñâîþ öàðèöà ïðîâîæàëà ìîëîäàÿ.
Äàâ äðóã äðóãó ñëîâî êëÿòâû, îáíÿëèñü îíè, ðûäàÿ,
È íàðîä íà íèõ äèâèëñÿ, ñî âñåãî ñîáðàâøèñü êðàÿ.

Âìåñòå ñ óòðåííåé çâåçäîþ è ëóíà ãîðèò ñ óòðà,
Íî ñåñòðó ïîòîì áðîñàåò áëåäíîëèêàÿ ñåñòðà.
Êîëü îíè íå ðàçîéäóòñÿ, íåáî ñêàæåò èì: ïîðà!
×òîáû èõ óâèäåòü âìåñòå, áóäü âûñîêèì, êàê ãîðà.

Òî÷íî òàê æå òîò, êòî ñîçäàë è çåìíûå äâà ñâåòèëà,
Îòâåäåò èõ äðóã îò äðóãà, êàê áû èì íè òðóäíî áûëî.
Ðîçû, ñëèòûå â ëîáçàíüå, âíîâü ñóäüáà ðàçúåäèíèëà.
Òåì, êòî ñ íèìè ðàçëó÷àëñÿ, îñòàâàëàñü ëèøü ìîãèëà!

"Åñëè á ìû, -- Íåñòàí ñêàçàëà, -- çäåñü íå âñòðåòèëèñü ñ òîáîþ,
Íèêîãäà áû è ðàçëóêó íå ñ÷èòàëà ÿ áåäîþ.
Íå çàáóäü, ïèøè ìíå ïèñüìà, åñëè ÿ âíèìàíüÿ ñòîþ!
Êàê ñãîðàþ ïî òåáå ÿ, òàê è òû òîìèñü òîñêîþ!"

"Î ïëåíèòåëüíîå ñîëíöå! -- Òèíàòèí ñêàçàëà åé. --
Êàê ìîãó ÿ îòêàçàòüñÿ îò òåáÿ, ñåñòðû ìîåé!
Áåç òåáÿ ïðîñèòü î ñìåðòè áóäó ÿ öàðÿ öàðåé!
Ñêîëüêî ñëåç ÿ ïîòåðÿþ, ñòîëüêî òû ïðîöàðñòâóé äíåé!"

Òàê ðàññòàëèñü äâå öàðèöû, ñòîëü ñ÷àñòëèâûå äîòîëå.
Òà, ÷òî äîìà îñòàâàëàñü, âäàëü ñìîòðåëà ïîíåâîëå.
Îáîðà÷èâàëàñü ê äîìó òà, ÷òî âûåõàëà â ïîëå...
ß íå ìîã èç òåõ ñòðàäàíèé îïèñàòü äåñÿòîé äîëè!

Ïðîâîæàÿ ïîáðàòèìîâ, óáèâàëñÿ öàðü ìîãó÷èé.
"Ãîðå ìíå!" -- òâåðäèë âëàäûêà, òðåïåùà îò ñêîðáè æãó÷åé.
Âèäíî, ñåðäöå â íåì êèïåëî, êàê êîòåë êèïèò êèïó÷èé!
Òàðèýë áûë õìóð, êàê ñîëíöå, çàíàâåøåííîå òó÷åé.

Ñòàðûé öàðü, ïðîùàÿñü ñ ãîñòåì, ïîìèíóòíî ãîâîðèë:
"Ñëàäêèì êàæåøüñÿ âèäåíüåì òû, ñâåòèëî èç ñâåòèë!
 äâàäöàòü ðàç ÿ ñòàë ïå÷àëüíåé, ïîòåðÿâ îñòàòîê ñèë.
Ñàì ìåíÿ âåðíóë òû ê æèçíè, ñàì òåïåðü è ïîãóáèë!"

Âèòÿçü ñåë íà âîðîíîãî, îïå÷àëåííûé íåìàëî.
Ñòðàæà, âûøåäøàÿ â ïîëå, äîë ñëåçàìè îðîøàëà.
"Áëèç òåáÿ, -- îíà òâåðäèëà, -- äàæå ñîëíöå òåìíûì ñòàëî!"
Îí â îòâåò: "Ìîè ñòðàäàíüÿ òÿæåëåé ñòðàäàíèé Ñàëà!"

Òàê îíè â ïîõîä ïóñòèëèñü, è ïîä ñòÿãîì Òàðèýëà
Àâòàíäèë ñ öàðåì Ôðèäîíîì âîéñêîì ïðàâèëè óìåëî,
Ñ íèìè âîñåìüäåñÿò òûñÿ÷ øëè â íåâåäîìîå äåëî,
È ñåðäöà èõ òàì äðóã äðóãó áûëè ïðåäàíû âñåöåëî.

Ñëàâíûõ âèòÿçåé ïîäîáíûõ â ìèðå íåò óæå äàâíî!
Ñïîðèòü âñòðå÷íûì-ïîïåðå÷íûì áûëî ñ íèìè ìóäðåíî.
Íà ïðèâàëàõ ýòè áðàòüÿ ðàññòèëàëè ïîëîòíî
È íå ñûâîðîòêó ïèëè, à êàê âîäèòñÿ -- âèíî!

ÑÂÀÄÜÁÀ ÒÀÐÈÝËÀ È ÍÅÑÒÀÍ-ÄÀÐÅÄÆÀÍ

Ïîçâàëà äåòåé öàðèöà, ðóêè èõ ñîåäèíèëà
È íà òðîí çåìëè èíäèéñêîé â öàðñêîì çàëå ïîñàäèëà.
Èññòðàäàâøååñÿ ñåðäöå íîâîé ñèëîé óêðåïèëà,
Ïîçàáûâ ñâîè ïå÷àëè, ñâåòëîé ðàäîñòè âêóñèëà.

Íà âûñîêîì öàðñêîì òðîíå Òàðèýë âîññåë ñ æåíîþ,
Îáà ðàâíûå äðóã äðóãó è ëþáèìûå ñòðàíîþ.
Êòî ñóìåë áû â ïîëíîé ìåðå âîçâåëè÷èòü èõ õâàëîþ?
Êòî èç âñåõ ñûíîâ Àäàìà ñïîðèë ñ íèìè êðàñîòîþ?

Ñåìü ïðåñòîëîâ Èíäîñòàíà, âñå îòöîâñêèå âëàäåíüÿ,
Ïîëó÷èëè çäåñü ñóïðóãè, óòîëèâ ñâîè ñòðåìëåíüÿ.
Íàêîíåö îíè, ñòðàäàëüöû, ïîçàáûëè ïðî ìó÷åíüÿ:
Òîëüêî òîò îöåíèò ðàäîñòü, êòî ïîçíàåò îãîð÷åíüÿ.

Äàæå ñîëíöå ëèêîâàëî, îòðàæàÿñü â òåõ ãåðîÿõ!
Ëþäè áèëè çäåñü â ëèòàâðû, ãðîìûõàëè íà ãîáîÿõ.
Ïðèíåñëè êëþ÷è õðàíèëèù è, ñîáðàâøèñü â òåõ ïîêîÿõ, --
"Âîò íàø öàðü ñ ñâîåé öàðèöåé", -- ãîâîðèëè ïðî îáîèõ.

Íà îòäåëüíûõ ñåëè òðîíàõ òàì Ôðèäîí è Àâòàíäèë.
Õîð âåëüìîæ, ïðåäñòàâ ïðåä íèìè, èõ äåÿíèÿ õâàëèë.
Áîã ïîäîáíûõ èì ãåðîåâ íà çåìëå íå ñîòâîðèë,
È ëþáîé èç íèõ î ïðîøëîì òàì ñ ãîñòÿìè ãîâîðèë.

Ïèëè, åëè, êðóã ïðèäâîðíûõ ñòàíîâèëñÿ áîëüøå, øèðå,
Ñâàäüáó ðàäîñòíî ñïðàâëÿëè, êàê ñïðàâëÿþò ñâàäüáû â ìèðå.
Äðàãîöåííûå ïîäàðêè ïîëó÷èëè âñå ÷åòûðå.
Ìíîãî íèùèõ âñïîìèíàåò î âåëèêîì ýòîì ïèðå.

Óáëàæàëè èõ èíäèéöû, êàê ñïàñèòåëåé íàðîäà:
"Âîçðîäèëèñü ìû äëÿ æèçíè ïîñëå âàøåãî ïðèõîäà!"
Áûë ëþáîé èç íèõ ïðîñëàâëåí, êàê ãåðîé è âîåâîäà,
È âñåãäà òîëïà ïðèäâîðíûõ îæèäàëà èõ ó âõîäà.

È òîãäà âëàäûêà èíäîâ îáúÿâèë Àñìàò-ðàáûíå:
"Âåðíîé ñëóæáîé òû ñëóæèëà íàì ñ öàðèöåþ â ïóñòûíå!
Èç ñåìè ìîèõ ïðåñòîëîâ äàì òåáå îäèí îòíûíå,
Áóäü íà íåì òàêîé æå âåðíîé, êàê â ïåùåðå íà ÷óæáèíå.

Óïðàâëÿÿ ýòèì öàðñòâîì, ïîçàáîòüñÿ è î ìóæå,
Ïîñëóæè íàì âåðíîé ñëóæáîé, ñòàâ ñ÷àñòëèâîþ ê òîìó æå!"
Íî Àñìàò óïàëà â íîãè: "Åñòü ëè ÷òî íà ñâåòå õóæå,
×åì ïîêèíóòü âàñ ñ öàðèöåé è î âàñ òîìèòüñÿ â÷óæå!

 Èíäîñòàíå òðîå áðàòüåâ ïðîâîäèëè äåíü çà äíåì,
Ïîçàáàâèòüñÿ îõîòîé óäîñóæèëèñü âòðîåì.
Íàäåëåí áûë êàæäûé âèòÿçü äèâíûì æåì÷óãîì, êîíåì...
Àâòàíäèë îäèí, òîñêóÿ, âå÷íî äóìàë î ñâîåì.

Óâèäàâ, ÷òî ñåðäöå äðóãà âíîâü îõâà÷åíî òîñêîþ,
Òàðèýë ñêàçàë: "ß âèæó, íåëåãêî òåáå ñî ìíîþ!
Ñåìü íàïàñòåé áåç ñóïðóãè óâåëè÷èë òû âîñüìîþ.
Ðîê, çàâèäóÿ ñ÷àñòëèâûì, ðàçëó÷àåò íàñ ñ òîáîþ!"

Öàðü Ôðèäîí çà Àâòàíäèëîì ñòàë îòïðàøèâàòüñÿ ñëåäîì:
"Ïóòü ê çåìëå òâîåé èíäèéñêîé ìíå îòíûíå áóäåò âåäîì.
Ìîæåøü ìíîé ðàñïîðÿæàòüñÿ, êàê ñîñåä ñâîèì ñîñåäîì.
ß ïðèì÷óñü áûñòðåå ëàíè, ÷òîá ïîìî÷ü òâîèì ïîáåäàì!"

È òîãäà èõ öàðü èíäèéñêèé îòïóñòèë â îáðàòíûé ïóòü,
Íî íàïîìíèë îí Ôðèäîíó: "Âîçâðàòèñü æå, íå çàáóäü!"
Àâòàíäèëó æå ïðèáàâèë: "Áåç òåáÿ èçíîåò ãðóäü!
Êàê ìíå áûòü, êîëü ñîëíöó ìèðà ëüâà îáÿçàí ÿ âåðíóòü!"

Öàðü â ïîäàðîê Ðîñòåâàíó ñëàë îäåæä ðàçëè÷íûõ ãðóäó,
Èç ãðàíåíûõ ñàìîöâåòîâ äðàãîöåííóþ ïîñóäó.
"Îòâåçè, -- ñêàçàë, -- âñå ýòî, óòîëè ìîþ ïðè÷óäó!"
"Áåç òåáÿ, -- îòâåòèë âèòÿçü, -- ÷òî òåïåðü ÿ äåëàòü áóäó!"

Øóáêó ñ öåííûì ïîêðûâàëîì Äàðåäæàí ñåñòðå äàðèëà,
È áûëà äàðîâ äîñòîéíà ëèøü ñóïðóãà Àâòàíäèëà.
Áûë íà øóáêå ýòîé êàìåíü, âåñü ãîðÿùèé, êàê ñâåòèëî,
 òåìíîòå åãî ñèÿíüå îòîâñþäó âèäíî áûëî.

Ïîïðîùàâøèñü ñ Òàðèýëîì, óäàëèëñÿ âåðíûé äðóã.
Çàïûëàë îãîíü ðàçëóêè è â ñåðäöàõ âîñïðÿíóë âäðóã.
Ãîðüêî ïëàêàëè èíäèéöû, ñëåçû ïàäàëè íà ëóã.
"ßä ñóäüáû, -- ïðîìîëâèë âèòÿçü, -- óìíîæàåò ìîé íåäóã!"

Äîëãî åõàëè äâà áðàòà ÷åðåç ãîðíûå îòðîãè.
Íàêîíåö îíè ðàññòàëèñü: ðàñõîäèëèñü èõ äîðîãè.
Âñå æåëàíüÿ èõ ñâåðøèëèñü, óíè÷òîæèëèñü òðåâîãè.
Òàê âåðíóëñÿ öàðü àðàáîâ â Ðîñòåâàíîâû ÷åðòîãè.

Óêðàøåíèå äåðæàâû, áûë îí âñòðå÷åí òàì ñ ïî÷åòîì
È, ñâîå óâèäåâ ñîëíöå, ïîëîæèë êîíåö çàáîòàì.
Âìåñòå ñ þíîþ öàðèöåé âîçâåëè íà òðîí åãî òàì,
È âîçíåñ åãî êîðîíó áîã ê ñèÿþùèì âûñîòàì.

Áûëè ïðåäàíû äðóã äðóãó òðè äåðæàâíûå ñîáðàòà:
×àñòî âñå îíè âñòðå÷àëèñü, ïîáåäèâøè ñóïîñòàòà.
Íàðóøèòåëè èõ âîëè èñ÷åçàëè áåç âîçâðàòà,
È ðîñëè èõ ãîñóäàðñòâà âìåñòå ñ ìîùüþ èõ áóëàòà.

Ìèëîñåðäíûå äåëà èõ âñþäó ñûïàëèñü, êàê ñíåã.
Âäîâ, ñèðîò îíè êîðìèëè, ïðåñòàðåëûõ è êàëåê.
Óñìèðåí áûë â èõ âëàäåíüÿõ íåäîñòîéíûé ÷åëîâåê
È íà ïàñòáèùå ñ êîçîþ âîëê íå ññîðèëñÿ âîâåê.

ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ

Ïðîíåñëàñü èõ æèçíü çåìíàÿ, êàê íî÷íîå ñíîâèäåíüå,
È óøëè îíè èç ìèðà -- òàêîâî åãî âåëåíüå!
Äàæå òîò, êòî äîëãîâå÷åí, ïðîæèâåò îäíî ìãíîâåíüå!
Ìåñõ áåçâåñòíûé èç Ðóñòàâè, êîí÷èë ÿ ìîå òâîðåíüå.

Áîæåñòâó ãðóçèí Äàâèäó, ÷òî ãðÿäåò ïóòåì ñâåòèëà,
×üÿ ñ âîñõîäà äî çàêàòà íà çåìëå èçâåñòíà ñèëà,
Êòî äëÿ ïðåäàííûõ -- îïîðà, äëÿ èçìåííèêîâ -- ìîãèëà,
Íàïèñàë ÿ ýòó ïîâåñòü, ÷òîá äîñóã åãî äåëèëà.

Ìíå ëè ïåòü äåëà Äàâèäà, âîçãëàøàÿ ñëàâó ñëàâ?
ß ñëóæèë åìó ñòèõàìè, ýòó ïîâåñòü îòûñêàâ.
 íåé ïðîñëàâëåíû âëàäûêè ìíîãî÷èñëåííûõ äåðæàâ,
Èõ ÷óäåñíûå äåÿíüÿ è âåëè÷åñòâåííûé íðàâ.

Íèêîìó íà æèçíü çåìíóþ íåâîçìîæíî ïîëîæèòüñÿ:
È ìîðãíóòü ìû íå óñïååì, êàê îíà óæå ïðîì÷èòñÿ.
Äëÿ ÷åãî æ íàì òî, ÷òî èùåì? Ïîäâåäåò ñóäüáà-ñðàìíèöà!
Áëàãî òåì, êòî ëàäèò ñ íåþ è êîí÷èíû íå áîèòñÿ!

Ìû â ñòèõàõ Ìîñý Õîíåëè Àìèðàíà óçíàåì.
Ïðî÷èòàâ "Àáäóë-Ìåññèþ", äàíü Øàâòåëè âîçäàåì.
Äèëàðãåòà ïåë Òìîãâåëè, ñîæèãàåìûé îãíåì,
Òàðèýëà -- Ðóñòàâåëè, ãîðüêî ïëà÷óùèé î íåì.

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà












 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.