Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Òðè ïîðîñåíêà

(Àíãëèéñêàÿ ñêàçêà. Îáðàáîòêà Ñ. Ìèõàëêîâà)


Æèëè-áûëè íà ñâåòå òðè ïîðîñåíêà. Òðè áðàòà. Âñå îäèíàêîâîãî ðîñòà, êðóãëåíüêèå, ðîçîâûå, ñ îäèíàêîâûìè âåñåëûìè õâîñòèêàìè.

Äàæå èìåíà áûëè ó íèõ ïîõîæè. Çâàëè ïîðîñÿò: Íèô-Íèô, Íóô-Íóô è Íàô-Íàô.

Âñå ëåòî îíè êóâûðêàëèñü â çåëåíîé òðàâå, ãðåëèñü íà ñîëíûøêå, íåæèëèñü â ëóæàõ.

Íî âîò íàñòóïèëà îñåíü.

Ñîëíöå óæå íå òàê ñèëüíî ïðèïåêàëî, ñåðûå îáëàêà òÿíóëèñü íàä ïîæåëòåâøèì ëåñîì.

— Ïîðà íàì ïîäóìàòü î çèìå, — ñêàçàë êàê-òî Íàô-Íàô ñâîèì áðàòüÿì, ïðîñíóâøèñü ðàíî óòðîì. — ß âåñü äðîæó îò õîëîäà. Ìû ìîæåì ïðîñòóäèòüñÿ. Äàâàéòå ïîñòðîèì äîì è áóäåì çèìîâàòü âìåñòå ïîä îäíîé òåïëîé êðûøåé.

Íî åãî áðàòüÿì íå õîòåëîñü áðàòüñÿ çà ðàáîòó. Ãîðàçäî ïðèÿòíåå â ïîñëåäíèå òåïëûå äíè ãóëÿòü è ïðûãàòü ïî ëóãó, ÷åì ðûòü çåìëþ è òàñêàòü êàìíè.

— Óñïååòñÿ! Äî çèìû åùå äàëåêî. Ìû åùå ïîãóëÿåì, — ñêàçàë Íèô-Íèô è ïåðåêóâûðíóëñÿ ÷åðåç ãîëîâó.

— Êîãäà íóæíî áóäåò, ÿ ñàì ïîñòðîþ ñåáå äîì, — ñêàçàë Íóô-Íóô è ëåã â ëóæó.

— ß òîæå, — äîáàâèë Íèô-Íèô.

— Íó, êàê õîòèòå. Òîãäà ÿ áóäó îäèí ñòðîèòü ñåáå äîì, — ñêàçàë Íàô-Íàô. — ß íå áóäó âàñ äîæèäàòüñÿ.

Ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèëîñü âñå õîëîäíåå è õîëîäíåå. Íî Íèô-Íèô è Íóô-Íóô íå òîðîïèëèñü. Èì è äóìàòü íå õîòåëîñü î ðàáîòå. Îíè áåçäåëüíè÷àëè ñ óòðà äî âå÷åðà. Îíè òîëüêî è äåëàëè, ÷òî èãðàëè â ñâîè ïîðîñÿ÷üè èãðû, ïðûãàëè è êóâûðêàëèñü.

— Ñåãîäíÿ ìû åùå ïîãóëÿåì, — ãîâîðèëè îíè, — à çàâòðà ñ óòðà âîçüìåìñÿ çà äåëî.

Íî è íà ñëåäóþùèé äåíü îíè ãîâîðèëè òî æå ñàìîå.

È òîëüêî òîãäà, êîãäà áîëüøàÿ ëóæà ó äîðîãè ñòàëà ïî óòðàì ïîêðûâàòüñÿ òîíåíüêîé êîðî÷êîé ëüäà, ëåíèâûå áðàòüÿ âçÿëèñü íàêîíåö çà ðàáîòó.

Íèô-Íèô ðåøèë, ÷òî ïðîùå è ñêîðåå âñåãî ñìàñòåðèòü äîì èç ñîëîìû. Íè ñ êåì íå ïîñîâåòîâàâøèñü, îí òàê è ñäåëàë. Óæå ê âå÷åðó åãî õèæèíà áûëà ãîòîâà.

Íèô-Íèô ïîëîæèë íà êðûøó ïîñëåäíþþ ñîëîìèíêó è, î÷åíü äîâîëüíûé ñâîèì äîìîì, âåñåëî çàïåë:

Õîòü ïîëñâåòà îáîéäåøü,
Îáîéäåøü, îáîéäåøü,
Ëó÷øå äîìà íå íàéäåøü,
Íå íàéäåøü, íå íàéäåøü!

Íàïåâàÿ ýòó ïåñåíêó, îí íàïðàâèëñÿ ê Íóô-Íóôó.

Íóô-Íóô íåâäàëåêå òîæå ñòðîèë ñåáå äîìèê.

Îí ñòàðàëñÿ ñêîðåå ïîêîí÷èòü ñ ýòèì ñêó÷íûì è íåèíòåðåñíûì äåëîì. Ñíà÷àëà, òàê æå êàê è áðàò, îí õîòåë ïîñòðîèòü ñåáå äîì èç ñîëîìû. Íî ïîòîì ðåøèë, ÷òî â òàêîì äîìå çèìîé áóäåò î÷åíü õîëîäíî. Äîì áóäåò ïðî÷íåå è òåïëåå, åñëè åãî ïîñòðîèòü èç âåòîê è òîíêèõ ïðóòüåâ. Òàê îí è ñäåëàë.

Îí âáèë â çåìëþ êîëüÿ, ïåðåïëåë èõ ïðóòüÿìè, íà êðûøó íàâàëèë ñóõèõ ëèñòüåâ, è ê âå÷åðó äîì áûë ãîòîâ.

Íóô-Íóô ñ ãîðäîñòüþ îáîøåë åãî íåñêîëüêî ðàç êðóãîì è çàïåë:

Ó ìåíÿ õîðîøèé äîì,
Íîâûé äîì, ïðî÷íûé äîì.
Ìíå íå ñòðàøåí äîæäü è ãðîì,
Äîæäü è ãðîì, äîæäü è ãðîì!

Íå óñïåë îí çàêîí÷èòü ïåñåíêó, êàê èç-çà êóñòà âûáåæàë Íèô-Íèô.

— Íó âîò è òâîé äîì ãîòîâ! — ñêàçàë Íèô-Íèô áðàòó. — ß ãîâîðèë, ÷òî ìû áûñòðî ñïðàâèìñÿ ñ ýòèì äåëîì! Òåïåðü ìû ñâîáîäíû è ìîæåì äåëàòü âñå, ÷òî íàì âçäóìàåòñÿ!

— Ïîéäåì ê Íàô-Íàôó è ïîñìîòðèì, êàêîé îí ñåáå âûñòðîèë äîì! — ñêàçàë Íóô-Íóô. — ×òî-òî ìû åãî äàâíî íå âèäåëè!

— Ïîéäåì, ïîñìîòðèì! — ñîãëàñèëñÿ Íèô-Íèô.

È îáà áðàòà, î÷åíü äîâîëüíûå òåì, ÷òî èì íè î ÷åì íå íóæíî çàáîòèòüñÿ, ñêðûëèñü çà êóñòàìè.

Íàô-Íàô âîò óæå íåñêîëüêî äíåé áûë çàíÿò ïîñòðîéêîé. Îí íàòàñêàë êàìíåé, íàìåñèë ãëèíû è òåïåðü íå ñïåøà ñòðîèë ñåáå íàäåæíûé, ïðî÷íûé äîì, â êîòîðîì ìîæíî áûëî áû óêðûòüñÿ îò âåòðà, äîæäÿ è ìîðîçà.

Îí ñäåëàë â äîìå òÿæåëóþ äóáîâóþ äâåðü ñ çàñîâîì, ÷òîáû âîëê èç ñîñåäíåãî ëåñà íå ìîã ê íåìó çàáðàòüñÿ.

Íèô-Íèô è Íóô-Íóô çàñòàëè áðàòà çà ðàáîòîé.

— ×òî òû ñòðîèøü? — â îäèí ãîëîñ çàêðè÷àëè óäèâëåííûå Íèô-Íèô è Íóô-Íóô. — ×òî ýòî, äîì äëÿ ïîðîñåíêà èëè êðåïîñòü?

— Äîì ïîðîñåíêà äîëæåí áûòü êðåïîñòüþ! — ñïîêîéíî îòâåòèë èì Íàô-Íàô, ïðîäîëæàÿ ðàáîòàòü.

— Íå ñîáèðàåøüñÿ ëè òû ñ êåì-íèáóäü âîåâàòü? — âåñåëî ïðîõðþêàë Íèô-Íèô è ïîäìèãíóë Íóô-Íóôó.

È îáà áðàòà òàê ðàçâåñåëèëèñü, ÷òî èõ âèçã è õðþêàíüå ðàçíåñëèñü äàëåêî ïî ëóæàéêå.

À Íàô-Íàô êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ïðîäîëæàë êëàñòü êàìåííóþ ñòåíó ñâîåãî äîìà, ìóðëû÷à ñåáå ïîä íîñ ïåñåíêó:

ß, êîíå÷íî, âñåõ óìíåé,
Âñåõ óìíåé, âñåõ óìíåé!
Äîì ÿ ñòðîþ èç êàìíåé,
Èç êàìíåé, èç êàìíåé!
Íèêàêîé íà ñâåòå çâåðü,
Õèòðûé çâåðü, ñòðàøíûé çâåðü,
Íå âîðâåòñÿ â ýòó äâåðü,
 ýòó äâåðü, â ýòó äâåðü!

— Ýòî îí ïðî êàêîãî çâåðÿ? — ñïðîñèë Íèô-Íèô ó Íóô-Íóôà.

— Ýòî òû ïðî êàêîãî çâåðÿ? — ñïðîñèë Íóô-Íóô ó Íàô-Íàôà.

— Ýòî ÿ ïðî âîëêà! — îòâåòèë Íàô-Íàô è óëîæèë åùå îäèí êàìåíü.

— Ïîñìîòðèòå, êàê îí áîèòñÿ âîëêà! — ñêàçàë Íèô-Íèô.

— Îí áîèòñÿ, ÷òî åãî ñúåäÿò! — äîáàâèë Íóô-Íóô. È áðàòüÿ åùå áîëüøå ðàçâåñåëèëèñü.

— Êàêèå çäåñü ìîãóò áûòü âîëêè? — ñêàçàë Íèô-Íèô.

— Íèêàêèõ âîëêîâ íåò! Îí ïðîñòî òðóñ! — äîáàâèë Íóô-Íóô. È îáà îíè íà÷àëè ïðèïëÿñûâàòü è ïåòü:

Íàì íå ñòðàøåí ñåðûé âîëê,
Ñåðûé âîëê, ñåðûé âîëê!
Ãäå òû õîäèøü, ãëóïûé âîëê,
Ñòàðûé âîëê, ñòðàøíûé âîëê?

Îíè õîòåëè ïîäðàçíèòü Íàô-Íàôà, íî òîò äàæå íå îáåðíóëñÿ.

— Ïîéäåì, Íóô-Íóô, — ñêàçàë òîãäà Íèô-Íèô. — Íàì òóò íå÷åãî äåëàòü! È äâà õðàáðûõ áðàòöà ïîøëè ãóëÿòü. Ïî äîðîãå îíè ïåëè è ïëÿñàëè, à êîãäà âîøëè â ëåñ, òî òàê ðàñøóìåëèñü, ÷òî ðàçáóäèëè âîëêà, êîòîðûé ñïàë ïîä ñîñíîé.

— ×òî çà øóì? — íåäîâîëüíî ïðîâîð÷àë çëîé è ãîëîäíûé âîëê è ïîñêàêàë ê òîìó ìåñòó, îòêóäà äîíîñèëèñü âèçã è õðþêàíüå äâóõ ìàëåíüêèõ ãëóïûõ ïîðîñÿò.

— Íó êàêèå òóò ìîãóò áûòü âîëêè! — ãîâîðèë â ýòî âðåìÿ Íèô-Íèô, êîòîðûé âîëêîâ âèäåë òîëüêî íà êàðòèíêàõ.

— Âîò ìû åãî ñõâàòèì çà íîñ, áóäåò çíàòü! — äîáàâèë Íóô-Íóô, êîòîðûé òîæå íèêîãäà íå âèäåë æèâîãî âîëêà.

È áðàòüÿ îïÿòü ðàçâåñåëèëèñü è çàïåëè:

Íàì íå ñòðàøåí ñåðûé âîëê,
Ñåðûé âîëê, ñåðûé âîëê!
Ãäå òû õîäèøü, ãëóïûé âîëê,
Ñòàðûé âîëê, ñòðàøíûé âîëê?

È âäðóã îíè óâèäåëè íàñòîÿùåãî æèâîãî âîëêà!

Îí ñòîÿë çà áîëüøèì äåðåâîì, è ó íåãî áûë òàêîé ñòðàøíûé âèä, òàêèå çëûå ãëàçà è òàêàÿ çóáàñòàÿ ïàñòü, ÷òî ó Íèô-Íèôà è Íóô-Íóôà ïî ñïèíêàì ïðîáåæàë õîëîäîê è òîíêèå õâîñòèêè ìåëêî-ìåëêî çàäðîæàëè. Áåäíûå ïîðîñÿòà íå ìîãëè äàæå ïîøåâåëüíóòüñÿ îò ñòðàõà.

Âîëê ïðèãîòîâèëñÿ ê ïðûæêó, ùåëêíóë çóáàìè, ìîðãíóë ïðàâûì ãëàçîì, íî ïîðîñÿòà âäðóã îïîìíèëèñü è, âèçæà íà âåñü ëåñ, áðîñèëèñü íàóòåê. Íèêîãäà åùå íå ïðèõîäèëîñü èì òàê áûñòðî áåãàòü! Ñâåðêàÿ ïÿòêàìè è ïîäíèìàÿ òó÷è ïûëè, îíè íåñëèñü êàæäûé ê ñâîåìó äîìó.

Íèô-Íèô ïåðâûé äîáåæàë äî ñâîåé ñîëîìåííîé õèæèíû è åäâà óñïåë çàõëîïíóòü äâåðü ïåðåä ñàìûì íîñîì âîëêà.

— Ñåé÷àñ æå îòîïðè äâåðü! — ïðîðû÷àë âîëê. — À íå òî ÿ âûëîìàþ åå!

— Íåò, — ïðîõðþêàë Íèô-Íèô, — ÿ íå îòîïðó!

Çà äâåðüþ áûëî ñëûøíî äûõàíüå ñòðàøíîãî çâåðÿ.

— Ñåé÷àñ æå îòîïðè äâåðü! — ïðîðû÷àë îïÿòü âîëê. — À íå òî ÿ òàê äóíó, ÷òî âåñü òâîé äîì ðàçëåòèòñÿ!

Íî Íèô-Íèô îò ñòðàõà óæå íè÷åãî íå ìîã îòâåòèòü. Òîãäà âîëê íà÷àë äóòü: "Ô-ô-ô-ó-ó-ó!"

Ñ êðûøè äîìà ñëåòàëè ñîëîìèíêè, ñòåíû äîìà òðÿñëèñü.

Âîëê åùå ðàç ãëóáîêî âçäîõíóë è äóíóë âî âòîðîé ðàç: "Ô-ô-ô-ó-ó-ó!"

Êîãäà âîëê äóíóë â òðåòèé ðàç, äîì ðàçëåòåëñÿ âî âñå ñòîðîíû, êàê áóäòî íà íåãî íàëåòåë óðàãàí. Âîëê ùåëêíóë çóáàìè ïåðåä ñàìûì ïÿòà÷êîì ìàëåíüêîãî ïîðîñåíêà.

Íî Íèô-Íèô ëîâêî óâåðíóëñÿ è áðîñèëñÿ áåæàòü, ÷åðåç ìèíóòó îí áûë óæå ó äâåðè Íóô-Íóôà.

Åäâà óñïåëè áðàòüÿ çàïåðåòüñÿ, êàê óñëûøàëè ãîëîñ âîëêà:

— Íó, òåïåðü ÿ ñúåì âàñ îáîèõ!

Íèô-Íèô è Íóô-Íóô èñïóãàííî ïîãëÿäåëè äðóã íà äðóãà. Íî âîëê î÷åíü óñòàë è ïîòîìó ðåøèë ïîéòè íà õèòðîñòü.

— ß ïåðåäóìàë! — ñêàçàë îí òàê ãðîìêî, ÷òîáû åãî óñëûøàëè â äîìèêå. — ß íå áóäó åñòü ýòèõ õóäîñî÷íûõ ïîðîñÿò! ß ëó÷øå ïîéäó äîìîé!

— Òû ñëûøàë? — ñïðîñèë Íèô-Íèô ó Íóô-Íóôà. — Îí ñêàçàë, ÷òî íå áóäåò íàñ åñòü! Ìû — õóäîñî÷íûå!

— Ýòî î÷åíü õîðîøî! — ñêàçàë Íóô-Íóô è ñðàçó ïåðåñòàë äðîæàòü.

Áðàòüÿì ñòàëî î÷åíü âåñåëî, è îíè çàïåëè êàê íè â ÷åì íå áûâàëî:

Íàì íå ñòðàøåí ñåðûé âîëê,
Ñåðûé âîëê, ñåðûé âîëê!
Ãäå òû õîäèøü, ãëóïûé âîëê,
Ñòàðûé âîëê, ñòðàøíûé âîëê?

À âîëê è íå äóìàë óõîäèòü. Îí ïðîñòî îòîøåë â ñòîðîíêó è ïðèòàèëñÿ. Åìó áûëî î÷åíü ñìåøíî. Îí ñ òðóäîì ñäåðæèâàë ñåáÿ, ÷òîáû íå ðàñõîõîòàòüñÿ. Êàê ëîâêî îí îáìàíóë äâóõ ãëóïûõ, ìàëåíüêèõ ïîðîñÿò!

Êîãäà ïîðîñÿòà ñîâñåì óñïîêîèëèñü, âîëê âçÿë îâå÷üþ øêóðó è îñòîðîæíî ïîäêðàëñÿ ê äîìó. Ó äâåðåé îí íàêðûëñÿ øêóðîé è òèõî ïîñòó÷àë.

Íèô-Íèô è Íóô-Íóô î÷åíü èñïóãàëèñü.

— Êòî òàì? — ñïðîñèëè îíè, è ó íèõ ñíîâà çàòðÿñëèñü õâîñòèêè.

— Ýòî ÿ-ÿ-ÿ, áåäíàÿ ìàëåíüêàÿ îâå÷êà! — òîíêèì, ÷óæèì ãîëîñîì ïðîïèùàë âîëê. — Ïóñòèòå ìåíÿ ïåðåíî÷åâàòü, ÿ îòáèëàñü îò ñòàäà è î÷åíü óñòàëà!

— Ïóñòèòü? — ñïðîñèë áðàòà äîáðûé Íèô-Íèô.

— Îâå÷êó ìîæíî ïóñòèòü! — ñîãëàñèëñÿ Íóô-Íóô. — Îâå÷êà — íå âîëê!

Íî, êîãäà ïîðîñÿòà ïðèîòêðûëè äâåðü, îíè óâèäåëè íå îâå÷êó, à âñå òîãî æå çóáàñòîãî âîëêà. Áðàòüÿ çàõëîïíóëè äâåðü è èçî âñåõ ñèë íàëåãëè íà íåå, ÷òîáû ñòðàøíûé çâåðü íå ñìîã ê íèì âîðâàòüñÿ.

Âîëê î÷åíü ðàññåðäèëñÿ. Åìó íå óäàëîñü ïåðåõèòðèòü ïîðîñÿò. Îí ñáðîñèë ñ ñåáÿ îâå÷üþ øêóðó è çàðû÷àë:

— Íó, ïîãîäèòå æå! Îò ýòîãî äîìà ñåé÷àñ íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ!

È îí ïðèíÿëñÿ äóòü. Äîì íåìíîãî ïîêîñèëñÿ. Âîëê äóíóë âòîðîé, ïîòîì òðåòèé, ïîòîì ÷åòâåðòûé ðàç.

Ñ êðûøè ñëåòàëè ëèñòüÿ, ñòåíû äðîæàëè, íî äîì âñå åùå ñòîÿë.

È òîëüêî êîãäà âîëê äóíóë â ïÿòûé ðàç, äîì çàøàòàëñÿ è ðàçâàëèëñÿ. Îäíà òîëüêî äâåðü íåêîòîðîå âðåìÿ åùå ñòîÿëà ïîñðåäè ðàçâàëèí.

 óæàñå áðîñèëèñü ïîðîñÿòà áåæàòü. Îò ñòðàõà ó íèõ îòíèìàëèñü íîãè, êàæäàÿ ùåòèíêà äðîæàëà, íîñû ïåðåñîõëè. Áðàòüÿ ì÷àëèñü ê äîìó Íàô-Íàôà.

Âîëê íàãîíÿë èõ îãðîìíûìè ñêà÷êàìè. Îäèí ðàç îí ÷óòü íå ñõâàòèë Íèô-Íèôà çà çàäíþþ íîæêó, íî òîò âîâðåìÿ îòäåðíóë åå è ïðèáàâèë õîäó. Âîëê òîæå ïîäíàæàë. Îí áûë óâåðåí, ÷òî íà ýòîò ðàç ïîðîñÿòà îò íåãî íå óáåãóò.

Íî åìó îïÿòü íå ïîâåçëî.

Ïîðîñÿòà áûñòðî ïðîì÷àëèñü ìèìî áîëüøîé ÿáëîíè, äàæå íå çàäåâ åå. À âîëê íå óñïåë ñâåðíóòü è íàëåòåë íà ÿáëîíþ, êîòîðàÿ îñûïàëà åãî ÿáëîêàìè. Îäíî òâåðäîå ÿáëîêî óäàðèëî åãî ìåæäó ãëàç. Áîëüøàÿ øèøêà âñêî÷èëà ó âîëêà íà ëáó.

À Íèô-Íèô è Íóô-Íóô íè æèâû íè ìåðòâû ïîäáåæàëè â ýòî âðåìÿ ê äîìó Íàô-Íàôà.

Áðàò âïóñòèë èõ â äîì. Áåäíûå ïîðîñÿòà áûëè òàê íàïóãàíû, ÷òî íè÷åãî íå ìîãëè ñêàçàòü. Îíè ìîë÷à áðîñèëèñü ïîä êðîâàòü è òàì ïðèòàèëèñü. Íàô-Íàô ñðàçó äîãàäàëñÿ, ÷òî çà íèìè ãíàëñÿ âîëê. Íî åìó íå÷åãî áûëî áîÿòüñÿ â ñâîåì êàìåííîì äîìå. Îí áûñòðî çàêðûë äâåðü íà çàñîâ, ñåë íà òàáóðåòî÷êó è ãðîìêî çàïåë:

Íèêàêîé íà ñâåòå çâåðü,
Õèòðûé çâåðü, ñòðàøíûé çâåðü,
Íå îòêðîåò ýòó äâåðü,
Ýòó äâåðü, ýòó äâåðü!

Íî òóò êàê ðàç ïîñòó÷àëè â äâåðü.

— Êòî ñòó÷èò? — ñïîêîéíûì ãîëîñîì ñïðîñèë Íàô-Íàô.

— Îòêðûâàé áåç ðàçãîâîðîâ! — ðàçäàëñÿ ãðóáûé ãîëîñ âîëêà.

— Êàê áû íå òàê! È íå ïîäóìàþ! — òâåðäûì ãîëîñîì îòâåòèë Íàô-Íàô.

— Àõ, òàê! Íó, äåðæèòåñü! Òåïåðü ÿ ñúåì âñåõ òðîèõ!

— Ïîïðîáóé! — îòâåòèë èç-çà äâåðè Íàô-Íàô, äàæå íå ïðèâñòàâ ñî ñâîåé òàáóðåòî÷êè. Îí çíàë, ÷òî åìó è áðàòüÿì íå÷åãî áîÿòüñÿ â ïðî÷íîì êàìåííîì äîìå.

Òîãäà âîëê âòÿíóë â ñåáÿ ïîáîëüøå âîçäóõà è äóíóë, êàê òîëüêî ìîã! Íî ñêîëüêî îí íè äóë, íè îäèí äàæå ñàìûé ìàëåíüêèé êàìåíü íå ñäâèíóëñÿ ñ ìåñòà.

Âîëê ïîñèíåë îò íàòóãè.

Äîì ñòîÿë êàê êðåïîñòü. Òîãäà âîëê ñòàë òðÿñòè äâåðü. Íî äâåðü òîæå íå ïîääàâàëàñü.

Âîëê ñòàë îò çëîñòè öàðàïàòü êîãòÿìè ñòåíû äîìà è ãðûçòü êàìíè, èç êîòîðûõ îíè áûëè ñëîæåíû, íî îí òîëüêî îáëîìàë ñåáå êîãòè è èñïîðòèë çóáû. Ãîëîäíîìó è çëîìó âîëêó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü äåëàòü, êàê óáèðàòüñÿ âîñâîÿñè. Íî òóò îí ïîäíÿë ãîëîâó è âäðóã çàìåòèë áîëüøóþ, øèðîêóþ òðóáó íà êðûøå.

— Àãà! Âîò ÷åðåç ýòó òðóáó ÿ è ïðîáåðóñü â äîì! — îáðàäîâàëñÿ âîëê. Îí îñòîðîæíî âëåç íà êðûøó è ïðèñëóøàëñÿ.  äîìå áûëî òèõî. "ß âñå-òàêè çàêóøó ñåãîäíÿ ñâåæåé ïîðîñÿòèíêîé", — ïîäóìàë âîëê è, îáëèçíóâøèñü, ïîëåç â òðóáó.

Íî, êàê òîëüêî îí ñòàë ñïóñêàòüñÿ ïî òðóáå, ïîðîñÿòà óñëûøàëè øîðîõ. À êîãäà íà êðûøêó êîòëà ñòàëà ñûïàòüñÿ ñàæà, óìíûé Íàô-Íàô ñðàçó äîãàäàëñÿ, â ÷åì äåëî. Îí áûñòðî áðîñèëñÿ ê êîòëó, â êîòîðîì íà îãíå êèïåëà âîäà, è ñîðâàë ñ íåãî êðûøêó.

— Ìèëîñòè ïðîñèì! — ñêàçàë Íàô-Íàô è ïîäìèãíóë ñâîèì áðàòüÿì; Íèô-Íèô è Íóô-Íóô óæå ñîâñåì óñïîêîèëèñü, è, ñ÷àñòëèâî óëûáàÿñü, ñìîòðåëè íà ñâîåãî óìíîãî è õðàáðîãî áðàòà.

Ïîðîñÿòàì íå ïðèøëîñü äîëãî æäàòü.

×åðíûé, êàê òðóáî÷èñò, âîëê áóëòûõíóëñÿ ïðÿìî â êèïÿòîê.

Ãëàçà ó íåãî âûëåçëè íà ëîá, âñÿ øåðñòü ïîäíÿëàñü äûáîì.

Ñ äèêèì ðåâîì îøïàðåííûé âîëê âûëåòåë â òðóáó îáðàòíî íà êðûøó, ñêàòèëñÿ ïî íåé íà çåìëþ, ïåðåêóâûðíóëñÿ ÷åðûòå ðàçà ÷åðåç ãîëîâó, ïðîåõàëñÿ íà ñâîåì õâîñòå ìèìî çàïåðòîé äâåðè è áðîñèëñÿ â ëåñ.

À òðè áðàòà, òðè ìàëåíüêèõ ïîðîñåíêà, ãëÿäåëè åìó âñëåä è ðàäîâàëèñü, ÷òî îíè òàê ëîâêî ïðîó÷èëè çëîãî ðàçáîéíèêà.

À ïîòîì îíè çàïåëè ñâîþ âåñåëóþ ïåñåíêó:

Õîòü ïîëñâåòà îáîéäåøü,
Îáîéäåøü, îáîéäåøü,
Ëó÷øå äîìà íå íàéäåøü,
Íå íàéäåøü, íå íàéäåøü!
Íèêàêîé íà ñâåòå çâåðü,
Õèòðûé çâåðü, ñòðàøíûé çâåðü,
Íå îòêðîåò ýòó äâåðü,
Ýòó äâåðü, ýòó äâåðü!
Âîëê èç ëåñà íèêîãäà,
Íèêîãäà, íèêîãäà,
Íå âåðíåòñÿ ê íàì ñþäà,
Ê íàì ñþäà, ê íàì ñþäà!

Ñ ýòèõ ïîð áðàòüÿ ñòàëè äðóæíî æèòü ïîä îäíîé êðûøåé.

Âîò è âñå, ÷òî ìû çíàåì ïðî òðåõ ìàëåíüêèõ ïîðîñÿò — Íèô-Íèôà, Íóô-Íóôà è Íàô-Íàôà.


Îáðàòíî â ðàçäåë õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà

Ñïèñîê òåãîâ:
âîëê â îâå÷üåé øêóðå 











 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.