: . (57)

. .

I

, - ,
, -
.
- , - , ,
: - .
- ? - .
- NN. .
- , , - ?
- .
- ? ?
- ? , .

- ,
; , , ? , , :
- .
- , , ,
.
- , ...
- ? - . - ! ,
, !
- ? - , .
- - , .
?..
- , :
, , - ,
.
- , ; , , ?
, ; . ! -
, ,
; ,
.
- ? - . -
, ? -
" " - : , -
, .
- , - , - .
- , ? , , ,
?..
, -,
, . , -...
. , , .
, ,
.
- , ? - .
- : , , ; ,
.
- , , , - .
- , , , ...
- ?
- ? ? - ,
: - ,
, - , .
, ,
, ,
, , ,
,
, , ,
, , , , , ,
, , .
.
- , - : - , ,
, , , , ,
, , - : ,
, , ,
, , , ,
,
.
- ,
.
- , , - , : -
, .
. .
, .
, , ,
. :
, ( ,
) - - -
. ,
,
, .
- -, - ,
: -
, , . : ,
, ,
. ,
: , , ,
!.. , , , ,
, . , :
, , -
.
( , ,
, , ,
.)
- , -
: - . !
, . ,
, .
.
- , , , - : -
! , , ,
, , ; !
, - : -
.
- ? - .
- , : , ,
, . , , , ,
, , , , .
( ),
, .
; . ,
- .
- , , - : -
.
.
- ? - .
- , - . -
, , .
: ,
, , , ,
.
: ,
,
; .

II

.
, , , ,
,<<1>>
.
,<<2>> , ,
. ,
, ,
,
.
, ,
.
-
. , ,
, , , ,
, ,
, .
,<<3>> ,
, .
: , ,
, .
,
.
, - ,
,
, ;
, ,
, , :
-, , - . ,
, -,
,
.
,
, : ,
.
, , , - ,
. ;
.
, .
,
, ,
, -
.
- <<4>> ,
,
. .
,
,
.
, , ...
, -
, ,
. ,
, , .
, .
- ? - ,
.
- ? - .
- , - ...
.
- , ? - .
- - ! - ,
. - !
- ? ,
.
.
- - : ! - . - ,
! , , . ,
, 20 : -
- .
, , :
-?

III

- ,
, , .
;
.
- - -
.

. ; ,
, <<5>> , ,
,
; , ,
, .
, ,
,
,
. , , ,
,<<6>> ,
. ,
;
.

. , ,
, .
- , ;
, ,
, , .
, -,
. ,
, - ..,
, .
, , , ,

- , , , - ,
, , -

, ,
- ,
<<7>>
, -
, ,
, , .
, -
, ,
, ,
,
- .
: ,
. , .
, - ,
. , ,
.
, - , , -
, - , ,
,
.
, , ,
, . ,
,
.
, , ,
, , .
, , ,
, , -
,
. .
; ,
,
. , , , ,
. , ,
.
. ,
.
,
, .
; ,
- ,
.

IV


. - ;
- . ,
, - :
. , ,
.
, , ;
, , , ,
;
;
, , ,

, , ,
:
...
-, --...
.
,
. : , ;
... !
, ,
, , ,
, , - , , ,
, , ,
, .
.

;
, : ,
,
. ,
!

V

, , ,
NN.
, ,
, ,
, ,
. , , .
, ,
; .
, ,
.
, , NN ,
.
,
, .
- ""
"-", , . ,
, ,
, , : " ...
, ".
,<<8>> , , ,
, "".
,
- ,
. , , ,
,
,
. , , ,
.
.
, - ,
, , ,
, , .
,
.
- Ax, , , - , : -
.
- ? - . - , - ,
, .
,
, , .
, - . , ,
,
.
- Bonsoir, madame la comtesse,<<9>> - ,
.
, ,
.
, , ,
, , , :
- Vous savez, que j'ai fait voeu de combattre les infideles; prenez
donc garde de le devenir.<<10>> .
- Adieu donc, cher generale.<<11>>
- Non, a revoir, - , : -
n'oubliez pas, que je m'invite pour la soiree de demain.<<12>>
.
" , - , , - ,
: , , , -
, ,
, ,
!" , ,
, : - . ,
,
,
.
, -,
. . ,
,
, ,
;
, ,
... .

VI

.
; , ,
, , ,
, , .

, ,
, ;
. ,
- , ,
, , ,
...
;<<13>> ,
; : ,
- "Aurora-WaIzer".
, : -, ,
,
, ,
-, , . ,
, 11,
. - , .
.
, ,
. ,
, .

, ,
, , : ",
!" , : "!
".
- ;
- .
, ,
, ,
.
, , , ,
. ,
;
, , - , ,
, , ,
.
,
:
. ;
: .
,
, :
, , ,
, , , - ,
, ,
, , ,
, .
,
, .
,
, .
, , ,
,
, .
.
,
?
, ?
, ,
- .

VII

.
. - :
, ;
, , , ;
,
; ,
, .
, ;
: , - ,
, , ,
, , .
,
.
.
, .<<14>> ,
, ,
.

.
- , , ? - ,
.
- ? - .
- .
- <<15>> .
- ?
- - . - , -
, : - -, <<16>> ,
-<<17>> .
- , ? - .
- ! ! : !
- ? - .
- ,<<18>> - , . -
, <<19>> ,
, .
- ?
- . , , .
- ? - . - ?
- : .
- ?
- ! . , , <<20>>
.
! -
.
, ,
, ; ,
, .
, , ;
,
.
.
, , , .
. .
- .
- , , - ,
, .
. ;
.
, , ,
; ; ,
, , ,
.

VIII

, ,
. ,
,
, , .
, , ,
.
. , ,
, ,
, , ,
.
. , ,
; ,
.
,
- ,
, , .
.
, , ...
- : " ". -
... , ... .
, , ,
, , .
; ,
, , . ,
. ,
.
- .
- ! - , , -
: <<21>> -
,
.
- , ! - .
, : "!"
- ! ! ! - , .
: , , , ...
, ,
. .
- Quel charmant coup d'oeil!<<22>> - ,
- .
- Charrmant! - , ,
. - C'est un vrrai plaisirr, que la guerre dans un
aussi beau pays,<<23>> - .
- Et surtout en bonne compagnie,<<24>> -
.
.

-; .
,
; , , : ,
, ;
;
- -.
- ? - , ,
.
- , , - , .
, . ,
, ,
, .
. ,
, . ,
.
. ,
, ,
, , - ,
, . ,
.

IX

,
, , ,
.

,
.

<<25>> ; -
- ,

. ( .) .
, ,
, . ,
, ;
, , , .
;
- ; , ,
, ; -
<<26>> ,
.
, N, .

, , ,
, , ,
.
- ! ? - , .
, ;
, - .
, ;
. ,
,
, ,
, , .
;
, ,
, -; ,
.
, .
- ? - , .
- , , - -.
- , .
- ?
- ? , - ,
, .
, , , ,
,
. .
.
- , , , - ,
.
- ? - : - .
?.. ,
:
, : ! - ,
, .
- ? - ,
- .
- :
- , ... ... ... , ?.. ...
- - , , - .
,
- , , .
- , ! - .
, .
, -
c . ,
, , .
- , , - ,
.

X

. ,
N, .
.
:
, ,
, , ,
, , ,
.
;
. , : " ! !"
, ,
.
;
: "<<27>> , - ,
..." . .
, ,
, , ,
, , .
,
. , ...
,
, !
, ,

. , .
;
, ;
.
- , - : - .
- , - : - .
.
,
, . (
, .)
, , .
;
, . "
", .
, :
, ,
, ; , ,
,
. : , .
: , ,
, ; , ,
.
, : "la garde meurt, mais ne se rend
pas",<<28>> , ,
,
; ,
, ,
, , : -, , ,
, , -,
, , ,
. , ,
; ,
,
?..
, ,
. ,
,
- . ,
. , ,
.
...

, , ;
. .
, , ,
, ,
- .
.
- , ! - ,
.
- , , - , , ,
, . - :
! - , . - -
.
- ? - .
- !

XI

;
, , ,
. .
.
- , , , -
.
, , ,
; , -
, .
. ,
- .
- , ? - ,
, : - , .
; .
- , .
- : , - .
,
, ,
.
- , , , -
- : - -.
; ,
, , .
;
...
- , - : - .
, , ,
, , : " ?"
: "".

XII

, , ,
.

, , , .
;
.
.
.
; ,
. , ,
,
.

<<1>> .

<<2>> <<3>>
, .

<<4>> - .

<<5>> - - ;
"".

<<6>> , .

<<7>> - , , .

<<8>> . .

<<9>> [ , ,] <<10>> [ ,
, , .]
<<11>> [, , .] <<12>> [, , -
, .]

<<13>> ,
.

<<14>> .

<<15>> , .

<<16>> , ,
.
, ,
.

<<17>>- - , .

<<18>> - .

<<19>> , -
.

<<20>> , ,
, - .

<<21>> ,
, .

<<22>> [ !]

<<23>> [! -
.]

<<24>> [ .]

<<25>> - .

<<26>> - .

<<27>> - ,
.

<<28>> [ , ",]


(1852)


















sitemap:
. , , .