Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Âñå êíèãè àâòîðà: Òîëñòîé Ë. (57)

Òîëñòîé Ë. Ðåëèãèÿ è íðàâñòâåííîñòü

Âû ñïðàøèâàëè ìåíÿ: 1) ÷òî ÿ ïîíèìàþ ïîä ñëîâîì "ðåëèãèÿ" è 2) ñ÷èòàþ ëè ÿ âîçìîæíîé íðàâñòâåííîñòü, íåçàâèñèìóþ îò ðåëèãèè, êàê ÿ ïîíèìàþ åå?
Ïîñòàðàþñü ïî ìåðå ñâîèõ ñèë íàèëó÷øèì îáðàçîì îòâåòèòü íà ýòè â âûñøåé ñòåïåíè âàæíûå è ïðåêðàñíî ïîñòàâëåííûå âîïðîñû.
Ñëîâó "ðåëèãèÿ" ïðèïèñûâàþòñÿ îáûêíîâåííî òðè ðàçëè÷íûõ çíà÷åíèÿ.
Ïåðâîå òî, ÷òî ðåëèãèÿ åñòü èçâåñòíîå, äàííîå áîãîì ëþäÿì èñòèííîå îòêðîâåíèå è âûòåêàþùåå èç ýòîãî îòêðîâåíèÿ áîãîïî÷èòàíèå. Òàêîå çíà÷åíèå ïðèïèñûâàþò ðåëèãèè ëþäè, âåðóþùèå â êàêóþ-íèáóäü îäíó èç ñóùåñòâóþùèõ ðåëèãèé è ñ÷èòàþùèå ïîýòîìó ýòó îäíó ðåëèãèþ èñòèííîþ.
Âòîðîå çíà÷åíèå, ïðèïèñûâàåìîå ðåëèãèè, òî, ÷òî ðåëèãèÿ åñòü ñâîä èçâåñòíûõ ñóåâåðíûõ ïîëîæåíèé è âûòåêàþùåå èç ýòèõ ïîëîæåíèé ñóåâåðíîå áîãîïî÷èòàíèå. Òàêîå çíà÷åíèå ïðèïèñûâàåòñÿ ðåëèãèè ëþäüìè íåâåðóþùèìè âîîáùå èëè íå âåðóþùèìè â òó ðåëèãèþ, êîòîðóþ îíè îïðåäåëÿþò.
Òðåòüå çíà÷åíèå, ïðèïèñûâàåìîå ðåëèãèè, òî, ÷òî ðåëèãèÿ åñòü ñâîä ïðèäóìàííûõ óìíûìè ëþäüìè ïîëîæåíèé è çàêîíîâ, íåîáõîäèìûõ ãðóáûì íàðîäíûì ìàññàì êàê äëÿ èõ óòåøåíèÿ, òàê è äëÿ ñäåðæèâàíèÿ èõ ñòðàñòåé è äëÿ óïðàâëåíèÿ èìè. Òàêîå çíà÷åíèå ïðèïèñûâàþò ðåëèãèè ëþäè ðàâíîäóøíûå ê ðåëèãèè, êàê ðåëèãèè, íî ñ÷èòàþùèå åå ïîëåçíûì îðóäèåì ãîñóäàðñòâåííîñòè.
Ðåëèãèÿ ïî ïåðâîìó îïðåäåëåíèþ åñòü íåñîìíåííàÿ, íåïðåðåêàåìàÿ èñòèíà, êîòîðóþ æåëàòåëüíî è äàæå îáÿçàòåëüíî äëÿ áëàãà ëþäåé ðàñïðîñòðàíÿòü ìåæäó íèìè âñåìè âîçìîæíûìè ñðåäñòâàìè.
Ïî âòîðîìó îïðåäåëåíèþ ðåëèãèÿ åñòü ñîáðàíèå ñóåâåðèé, îò êîòîðûõ æåëàòåëüíî è äàæå îáÿçàòåëüíî äëÿ áëàãà ÷åëîâå÷åñòâà âñåìè âîçìîæíûìè ñðåäñòâàìè èçáàâëÿòü ëþäåé.
Ïî òðåòüåìó îïðåäåëåíèþ ðåëèãèÿ åñòü èçâåñòíîå ïîëåçíîå äëÿ ëþäåé ïðèñïîñîáëåíèå, õîòÿ è íå íóæíîå äëÿ ëþäåé âûñøåãî ðàçâèòèÿ, íåîáõîäèìîå, îäíàêî, äëÿ óòåøåíèÿ ãðóáîãî íàðîäà è äëÿ óïðàâëåíèÿ èì, è êîòîðîå ïîýòîìó íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü.
Ïåðâîå îïðåäåëåíèå ïîäîáíî òîìó, êîòîðîå ñäåëàë áû ÷åëîâåê ìóçûêå, ñêàçàâ, ÷òî ìóçûêà åñòü òà ñàìàÿ èçâåñòíàÿ åìó ëþáèìàÿ èì ïåñíÿ, êîòîðîé æåëàòåëüíî íàó÷èòü êàê ìîæíî áîëüøå íàðîäà.
Âòîðîå -- ïîäîáíî òîìó, êîòîðîå ñäåëàë áû ìóçûêå ÷åëîâåê, íå ïîíèìàþùèé è ïîòîìó íå ëþáÿùèé åå, ñêàçàâ, ÷òî ìóçûêà åñòü ïðîèçâåäåíèå çâóêîâ ãîðòàíüþ è ðòîì èëè ðóêàìè íàä èçâåñòíûìè èíñòðóìåíòàìè è ÷òî íàäî îòó÷èòü ëþäåé, êàê ìîæíî ñêîðåå, îò ýòîãî íåíóæíîãî èëè äàæå âðåäíîãî çàíÿòèÿ.
Òðåòüå -- ïîäîáíî òîìó, êîòîðîå áû ñäåëàë ÷åëîâåê ìóçûêå, ñêàçàâ, ÷òî ýòî åñòü äåëî ïîëåçíîå äëÿ îáó÷åíèÿ òàíöàì èëè äëÿ ìàðøèðîâàíèÿ, è êîòîðîå äëÿ ýòèõ öåëåé íàäî ïîääåðæèâàòü.
Ðàçëè÷èå è íåïîëíîòà ýòèõ îïðåäåëåíèé ïðîèñõîäèò îò òîãî, ÷òî âñå îíè íå çàõâàòûâàþò ñóùíîñòè ìóçûêè, à îïðåäåëÿþò òîëüêî ïðèçíàêè åå, ñìîòðÿ ïî òî÷êå çðåíèÿ îïðåäåëÿþùåãî. Òî÷íî òî æå è ñ òðåìÿ äàííûìè îïðåäåëåíèÿìè ðåëèãèè.
Ïî ïåðâîìó îïðåäåëåíèþ ðåëèãèÿ åñòü òî, âî ÷òî, ïî åãî óáåæäåíèþ, ñïðàâåäëèâî âåðèò òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé îïðåäåëÿåò åå.
Ïî âòîðîìó îïðåäåëåíèþ îíà åñòü òî, âî ÷òî, ïî íàáëþäåíèÿì îïðåäåëÿþùåãî, íåñïðàâåäëèâî âåðÿò äðóãèå ëþäè.
Ïî òðåòüåìó îïðåäåëåíèþ îíà åñòü òî, âî ÷òî ïîëåçíî çàñòàâëÿòü âåðèòü ëþäåé.
Âî âñåõ òðåõ îïðåäåëåíèÿõ îïðåäåëÿåòñÿ íå òî, ÷òî ñîñòàâëÿåò ñóùíîñòü ðåëèãèè, à âåðà ëþäåé â òî, ÷òî îíè ñ÷èòàþò ðåëèãèåé. Ïðè ïåðâîì îïðåäåëåíèè ïîä ïîíÿòèå ðåëèãèè ïîäñòàâëÿåòñÿ âåðà òîãî, êòî îïðåäåëÿåò ðåëèãèþ; ïðè âòîðîì îïðåäåëåíèè -- âåðà äðóãèõ ëþäåé è òî, ÷òî ýòè äðóãèå ëþäè ñ÷èòàþò ðåëèãèåé; ïðè òðåòüåì îïðåäåëåíèè âåðà ëþäåé â òî, ÷òî èì âûäàþò çà ðåëèãèþ.
Íî ÷òî æå òàêîå âåðà? È ïî÷åìó ëþäè âåðÿò â òî, âî ÷òî âåðÿò? ×òî òàêîå âåðà ê îòêóäà îíà âîçíèêëà?
Ñðåäè áîëüøèíñòâà ëþäåí ñîâðåìåííîé êóëüòóðíîé òîëïû ñ÷èòàåòñÿ âîïðîñîì ðåøåííûì òî, ÷òî ñóùíîñòü âñÿêîé ðåëèãèè ñîñòîèò â ïðîèñøåäøåì îò ñóåâåðíîãî ñòðàõà ïåðåä íåïîíÿòíûìè ÿâëåíèÿìè ïðèðîäû îëèöåòâîðåíèè, îáîãîòâîðåíèè ýòèõ ñèë ïðèðîäû è ïîêëîíåíèè èì.
Ìíåíèå ýòî ïðèíèìàåòñÿ áåç êðèòèêè, íà âåðó êóëüòóðíîþ òîëïîé íàøåãî âðåìåíè è íå òîëüêî íå âñòðå÷àåò âîçðàæåíèÿ â ëþäÿõ ïàóêè, íî áîëüøåþ ÷àñòüþ ñðåäè íèõ-òî è íàõîäèò ñàìûå îïðåäåëåííûå ïîäòâåðæäåíèÿ. Åñëè è ðàçäàþòñÿ èçðåäêà ãîëîñà ëþäåé, êàê Ìàêñà Ìþëëåðà è äðóãèõ, ïðèïèñûâàþùèõ ðåëèãèè äðóãîå ïðîèñõîæäåíèå è ñìûñë, òî ãîëîñà ýòè íå ñëûøíû è íå çàìåòíû ñðåäè âñåîáùåãî åäèíîäóøíîãî ïðèçíàíèÿ ðåëèãèè âîîáùå ïðîÿâëåíèåì ñóåâåðèÿ è íåâåæåñòâà. Åùå íåäàâíî, â íà÷àëå íàñòîÿùåãî ñòîëåòèÿ, ñàìûå ïåðåäîâûå ëþäè åñëè è îòâåðãàëè êàòîëè÷åñòâî, ïðîòåñòàíòñòâî è ïðàâîñëàâèå, êàê ýòî äåëàëè ýíöèêëîïåäèñòû êîíöà ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, òî íèêòî èç íèõ íå îòâåðãàë òîãî, ÷òî ðåëèãèÿ âîîáùå áûëà è åñòü íåîáõîäèìîå óñëîâèå æèçíè êàæäîãî ÷åëîâåêà. Íî ãîâîðÿ î äåèñòàõ, êàê Áåðíàðäåí-äå-Ñåí-Ïüåð, Äèäðî è Ðóññî, Âîëüòåð ñòàâèë ïàìÿòíèê áîãó, Ðîáåñïüåð óñòàíàâëèâàë ïðàçäíåñòâî âûñøåãî ñóùåñòâà. Íî â íàøå âðåìÿ, áëàãîäàðÿ ëåãêîìûñëåííîìó è ïîâåðõíîñòíîìó ó÷åíèþ Îãþñòà Êîíòà, èñêðåííî âåðèâøåãî, êàê è áîëüøèíñòâî ôðàíöóçîâ, ÷òî õðèñòèàíñòâî åñòü íå ÷òî èíîå, êàê êàòîëè÷åñòâî, è ïîòîìó â êàòîëè÷åñòâå âèäåâøåãî ïîëíîå îñóùåñòâëåíèå õðèñòèàíñòâà, ðåøåíî è ïðèçíàíî êóëüòóðíîþ òîëïîþ, êàê âñåãäà îõîòíî è áûñòðî ïðèíèìàþùåé ñàìûå íèçìåííûå ïðåäñòàâëåíèÿ, -- ðåøåíî è ïðèçíàíî, ÷òî ðåëèãèÿ åñòü òîëüêî èçâåñòíàÿ, äàâíî óæå ïåðåæèòàÿ ôàçà ðàçâèòèÿ ÷åëîâå÷åñòâà, ìåøàþùàÿ åãî ïðîãðåññó. Ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî ïåðåæèëî óæå äâà ïåðèîäà: ðåëèãèîçíûé è ìåòàôèçè÷åñêèé, è òåïåðü âñòóïèëî â òðåòèé, âûñøèé -- íàó÷íûé, è ÷òî âñå ÿâëåíèÿ ðåëèãèîçíûå ñðåäè ëþäåé ñóòü òîëüêî ïåðåæèâàíèÿ êîãäà-òî íóæíîãî äóõîâíîãî îðãàíà ÷åëîâå÷åñòâà, óæå äàâíî ïîòåðÿâøåãî ñâîé ñìûñë è çíà÷åíèå, â ðîäå íîãòÿ ïÿòîãî ïàëüöà ëîøàäè. Ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ñóùíîñòü ðåëèãèè ñîñòîèò â âûçâàííîì ñòðàõîì ïåðåä íåïîíÿòíûìè ñèëàìè ïðèðîäû ïðèçíàíèè âîîáðàæàåìûõ ñóùåñòâ è ïîêëîíåíèè èì, êàê ýòî åùå â äðåâíîñòè äóìàë Äåìîêðèò è êàê ýòî óòâåðæäàþò íîâåéøèå ôèëîñîôû è èñòîðèêè ðåëèãèé.
Íî, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî ïðèçíàíèå íåâèäèìûõ ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ñóùåñòâ èëè ñóùåñòâà ïðîèñõîäèëî è ïðîèñõîäèò íå âñåãäà îò ñòðàõà ïåðåä íåâåäîìûìè ñèëàìè ïðèðîäû, êàê ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì ñîòíè ñàìûõ ïåðåäîâûõ è âûñîêîîáðàçîâàííûõ ëþäåé ïðîøåäøåãî âðåìåíè, Ñîêðàòû, Äåêàðòû, Íüþòîíû, è òàêèõ æå ëþäåé íàøåãî âðåìåíè, íèêàê óæå íå èç ñòðàõà ïåðåä íåâåäîìûìè ñèëàìè ïðèðîäû ïðèçíàâàâøèõ âûñøèå ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñóùåñòâà èëè ñóùåñòâî, -- óòâåðæäåíèå î òîì, ÷òî ðåëèãèÿ ïðîèçîøëà îò ñóåâåðíîãî ñòðàõà ëþäåé ïåðåä íåïîíÿòíûìè ñèëàìè ïðèðîäû, â äåéñòâèòåëüíîñòè íè÷åãî íå îòâå÷àåò íà ãëàâíûé âîïðîñ: îòêóäà âçÿëîñü â ëþäÿõ ïðåäñòàâëåíèå î íåâèäèìûõ ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ñóùåñòâàõ?
Åñëè ëþäè áîÿëèñü ãðîìà è ìîëíèè, òî îíè è áîÿëèñü áû ãðîìà è ìîëíèè, íî äëÿ ÷åãî æå îíè ïðèäóìàëè êàêîå-òî íåâèäèìîå ñâåðõúåñòåñòâåííîå ñóùåñòâî, Þïèòåðà, êîòîðîå ãäå-òî íàõîäèòñÿ è êèäàåò èíîãäà â ëþäåé ñòðåëàìè?
Åñëè ëþäè áûëè ïîðàæåíû âèäîì ñìåðòè, òî îíè è áîÿëèñü áû ñìåðòè, à äëÿ ÷åãî æå îíè "ïðèäóìàëè" äóøè óìåðøèõ, ñ êîòîðûìè ñòàëè âõîäèòü â âîîáðàæàåìîå ñíîøåíèå? Îò ãðîìà ëþäè ìîãëè ïðÿòàòüñÿ, îò óæàñà ïåðåä ñìåðòüþ ìîãëè áåæàòü îò íåå, íî ïðèäóìàëè îíè âå÷íîå è ìîãóùåñòâåííîå ñóùåñòâî, îò êîòîðîãî îíè ñ÷èòàþò ñåáÿ â çàâèñèìîñòè, è æèâûå äóøè óìåðøèõ íå îò ñòðàõà òîëüêî, à ïî êàêèì-òî äðóãèì ïðè÷èíàì. È â ýòèõ-òî ïðè÷èíàõ, î÷åâèäíî, è çàêëþ÷àåòñÿ ñóùíîñòü òîãî, ÷òî íàçûâàåòñÿ ðåëèãèåé. Êðîìå òîãî, âñÿêèé ÷åëîâåê, êîãäà-ëèáî, õîòÿ áû â äåòñòâå, èñïûòàâøèé ðåëèãèîçíîå ÷óâñòâî, ïî ñâîåìó ëè÷íîìó îïûòó çíàåò, ÷òî ÷óâñòâî ýòî âñåãäà âûçûâàåìî áûëî â íåì íå âíåøíèìè ñòðàøíûìè âåùåñòâåííûìè ÿâëåíèÿìè, à âíóòðåííèì, íå èìåþùèì íè÷åãî îáùåãî ñ ñòðàõîì ïåðåä íåïîíÿòíûìè ñèëàìè ïðèðîäû ñîçíàíèåì ñâîåãî íè÷òîæåñòâà, îäèíî÷åñòâà è ñâîåé ãðåõîâíîñòè. È ïîòîìó ÷åëîâåê è ïî âíåøíåìó íàáëþäåíèþ è ïî ëè÷íîìó îïûòó ìîæåò óçíàòü, ÷òî ðåëèãèÿ íå åñòü ïîêëîíåíèå áîæåñòâàì, âûçâàííîå ñóåâåðíûì ñòðàõîì ïåðåä íåâåäîìûìè ñèëàìè ïðèðîäû, êîòîðîå ñâîéñòâåííî ëþäÿì òîëüêî â èçâåñòíûé ïåðèîä èõ ðàçâèòèÿ, à íå÷òî ñîâåðøåííî íåçàâèñèìîå îò ñòðàõà è îò ñòåïåíè îáðàçîâàíèÿ ÷åëîâåêà è íå ìîãóùåå óíè÷òîæèòüñÿ íèêàêèì ðàçâèòèåì ïðîñâåùåíèÿ, òàê êàê ñîçíàíèå ÷åëîâåêîì ñâîåé êîíå÷íîñòè ñðåäè áåñêîíå÷íîãî ìèðà è ñâîåé ãðåõîâíîñòè, ò. å. íåèñïîëíåíèÿ âñåãî òîãî, ÷òî îí ìîã áû è äîëæåí áûë ñäåëàòü, íî íå ñäåëàë, âñåãäà áûëî è âñåãäà áóäåò äî òåõ ïîð, ïîêà ÷åëîâåê îñòàíåòñÿ ÷åëîâåêîì.
 ñàìîì äåëå, âñÿêèé ÷åëîâåê, êàê òîëüêî îí âûõîäèò èç æèâîòíîãî ñîñòîÿíèÿ ðåáÿ÷åñòâà è ïåðâîãî äåòñòâà, âî âðåìÿ êîòîðîãî îí æèâåò, ðóêîâîäÿñü òîëüêî òåìè òðåáîâàíèÿìè, êîòîðûå ïðåäúÿâëÿþòñÿ åìó åãî æèâîòíîé ïðèðîäîé, -- âñÿêèé ÷åëîâåê, ïðîñíóâøèñü ê ðàçóìíîìó ñîçíàíèþ, íå ìîæåò íå çàìåòèòü òîãî, ÷òî âñ¸ âîêðóã íåãî æèâåò, âîçîáíîâëÿÿñü, íå óíè÷òîæàÿñü è íåóêëîííî ïîä÷èíÿÿñü îäíîìó îïðåäåëåííîìó, âå÷íîìó çàêîíó, à ÷òî îí òîëüêî îäèí, ñîçíàâàÿ ñåáÿ îòäåëüíûì îò âñåãî ìèðà ñóùåñòâîì, ïðèãîâîðåí ê ñìåðòè, ê èñ÷åçíîâåíèþ â áåñïðåäåëüíîì ïðîñòðàíñòâå è áåñêîíå÷íîì âðåìåíè è ê ìó÷èòåëüíîìó ñîçíàíèþ îòâåòñòâåííîñòè â ñâîèõ ïîñòóïêàõ, ò. å. ñîçíàíèþ òîãî, ÷òî, ïîñòóïèâ íåõîðîøî, îí ìîã áû ïîñòóïèòü ëó÷øå. È, ïîíÿâ ýòî, âñÿêèé ðàçóìíûé ÷åëîâåê íå ìîæåò íå çàäóìàòüñÿ è íå ñïðîñèòü ñåáÿ: äëÿ ÷åãî ýòî åãî ìãíîâåííîå, íåîïðåäåëåííîå è êîëåáëþùååñÿ ñóùåñòâîâàíèå ñðåäè ýòîãî âå÷íîãî, òâåðäî îïðåäåëåííîãî è áåñêîíå÷íîãî ìèðà? Âñòóïàÿ â èñòèííóþ ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü, ÷åëîâåê íå ìîæåò îáîéòè ýòîãî âîïðîñà.
Âîïðîñ ýòîò ñòîèò âñåãäà ïåðåä êàæäûì ÷åëîâåêîì, è âñÿêèé ÷åëîâåê âñåãäà òàê èëè èíà÷å îòâå÷àåò íà íåãî. Îòâåò æå íà ýòîò âîïðîñ è åñòü òî, ÷òî ñîñòàâëÿåò ñóùíîñòü âñÿêîé ðåëèãèè. Ñóùíîñòü âñÿêîé ðåëèãèè ñîñòîèò òîëüêî â îòâåòå íà âîïðîñ: çà÷åì ÿ æèâó è êàêîå ìîå îòíîøåíèå ê îêðóæàþùåìó ìåíÿ áåñêîíå÷íîìó ìèðó?
Âñÿ æå ìåòàôèçèêà ðåëèãèè, âñå ó÷åíèÿ î áîæåñòâàõ, î ïðîèñõîæäåíèè ìèðà, âñ¸ âíåøíåå áîãîïî÷èòàíèå, êîòîðûå îáûêíîâåííî ïðèíèìàþòñÿ çà ðåëèãèþ, ñóòü òîëüêî ðàçëè÷íûå ïî ãåîãðàôè÷åñêèì, ýòíîãðàôè÷åñêèì è èñòîðè÷åñêèì óñëîâèÿì ñîïóòñòâóþùèå ðåëèãèè ïðèçíàêè. Íåò íè îäíîé ðåëèãèè, îò ñàìîé âîçâûøåííîé è äî ñàìîé ãðóáîé, êîòîðàÿ íå èìåëà áû â îñíîâå ñâîåé ýòîãî óñòàíîâëåíèÿ îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê îêðóæàþùåìó åãî ìèðó èëè ïåðâîïðè÷èíå åãî. Íåò íè îäíîãî ñàìîãî ãðóáîãî ðåëèãèîçíîãî îáðÿäà, òàê æå êàê è ñàìîãî óòîí÷åííîãî êóëüòà, êîòîðûå íå èìåëè áû â ñâîåé îñíîâå òîãî æå ñàìîãî. Âñÿêîå ðåëèãèîçíîå ó÷åíèå åñòü âûðàæåíèå îñíîâàòåëåì ðåëèãèè òîãî îòíîøåíèÿ, â êîòîðîì îí ïðèçíàåò ñåáÿ, êàê ÷åëîâåêà, à âñëåäñòâèå òîãî è âñåõ äðóãèõ ëþäåé, ê ìèðó èëè íà÷àëó è ïåðâîïðè÷èíå åãî.
Âûðàæåíèÿ ýòèõ îòíîøåíèé î÷åíü ìíîãîîáðàçíû, ñîîòâåòñòâåííî ýòíîãðàôè÷åñêèì è èñòîðè÷åñêèì óñëîâèÿì, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ îñíîâàòåëü ðåëèãèè è íàðîä, óñâîèâàþùèé åå; êðîìå òîãî, âûðàæåíèÿ ýòè âñåãäà ðàçëè÷íî ïåðåòîëêîâûâàþòñÿ è óðîäóþòñÿ ïîñëåäîâàòåëÿìè ó÷èòåëÿ, îáûêíîâåííî íà ñîòíè, èíîãäà íà òûñÿ÷è ëåò ïðåäâàðÿþùåãî ïîíèìàíèÿ ìàññ; è ïîòîìó ýòèõ îòíîøåíèé ÷åëîâåêà ê ìèðó, ò. å. ðåëèãèé, êàæåòñÿ î÷åíü ìíîãî, íî â ñóùíîñòè îñíîâíûõ îòíîøåíèé ÷åëîâåêà ê ìèðó èëè íà÷àëó åãî åñòü òîëüêî òðè: 1) ïåðâîáûòíîå ëè÷íîå, 2) ÿçû÷åñêîå îáùåñòâåííîå, èëè ñåìåéíî-ãîñó äàðñòâåííîå è 3) õðèñòèàíñêîå, èëè áîæåñêîå.
Ñòðîãî ãîâîðÿ, îñíîâíûõ îòíîøåíèé ÷åëîâåêà ê ìèðó òîëüêî äâà: ëè÷íîå, ñîñòîÿùåå â ïðèçíàíèè ñìûñëà æèçíè â áëàãå ëè÷íîñòè, ïðèîáðåòàåìîì îòäåëüíî èëè â ñîåäèíåíèè ñ äðóãèìè ëè÷íîñòÿìè, è õðèñòèàíñêîå, ïðèçíàþùåå ñìûñë æèçíè â ñëóæåíèè ïîñëàâøåìó ÷åëîâåêà â ìèð. Âòîðîå æå îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ìèðó -- îáùåñòâåííîå -- â ñóùíîñòè åñòü òîëüêî ðàñøèðåíèå ïåðâîãî.
Ïåðâîå èç ýòèõ îòíîøåíèé, ñàìîå äðåâíåå -- òî, êîòîðîå òåïåðü âñòðå÷àåòñÿ ìåæäó ëþäüìè, ñòîÿùèìè íà ñàìîé íèçøåé ñòåïåíè ðàçâèòèÿ, -- ñîñòîèò â òîì, ÷òî ÷åëîâåê ïðèçíàåò ñåáÿ ñàìîäîâëåþùèì ñóùåñòâîì, æèâóùèì â ìèðå äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ â íåì íàèáîëüøåãî âîçìîæíîãî ëè÷íîãî áëàãà, íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî ñòðàäàåò îò ýòîãî áëàãî äðóãèõ ñóùåñòâ.
Èç ýòîãî ñàìîãî ïåðâîãî îòíîøåíèÿ ê ìèðó, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ âñÿêèé ðåáåíîê, âñòóïàÿ â æèçíü, è â êîòîðîì æèëî ÷åëîâå÷åñòâî íà ïåðâîé, ÿçû÷åñêîé, ñòóïåíè ñâîåãî ðàçâèòèÿ è æèâóò åùå è òåïåðü ìíîãèå, îòäåëüíûå, ñàìûå íðàâñòâåííî-ãðóáûå ëþäè è äèêèå íàðîäû, âûòåêàþò âñå ÿçû÷åñêèå äðåâíèå ðåëèãèè, òàê æå êàê è íèçøèå ôîðìû ïîçäíåéøèõ ðåëèãèé â èõ èçâðàùåííîì âèäå: áóääèçì (Áóääèçì, õîòÿ è òðåáóþùèé îò ñâîèõ ïîñëåäîâàòåëåé îòðå÷åíèÿ îò áëàã ìèðà è îò ñàìîé æèçíè, îñíîâûâàåòñÿ íà òîì æå îòíîøåíèè ñàìîäîâëåþùåé è ïðåäíàçíà÷åííîé ê áëàãó ëè÷íîñòè ê îêðóæàþùåìó åå ìèðó, òîëüêî ñ òîþ ðàçíèöåé, ÷òî ïðÿìîå ÿçû÷åñòâî ïðèçíàåò ïðàâî ÷åëîâåêà íà íàñëàæäåíèÿ, áóääèçì æå -- íà îòñóòñòâèå ñòðàäàíèé. ßçû÷åñòâî ñ÷èòàåò, ÷òî ìèð äîëæåí ñëóæèòü áëàãó ëè÷íîñòè. Áóääèçì ñ÷èòàåò, ÷òî ìèð äîëæåí èñ÷åçíóòü, òàê êàê îí ïðîèçâîäèò ñòðàäàíèÿ ëè÷íîñòè. Áóääèçì åñòü òîëüêî îòðèöàòåëüíîå ÿçû÷åñòâî), òàîñèçì, ìàãîìåòàíñòâî è äðóãèå. Èç ýòîãî æå îòíîøåíèÿ ê ìèðó âûòåêàåò è íîâåéøèé ñïèðèòèçì, èìåþùèé â îñíîâå ñâîåé ñîõðàíåíèå ëè÷íîñòè è áëàãà åå. Âñå ÿçû÷åñêèå êóëüòû -- ãàäàíèÿ, îáîãîòâîðåíèÿ òàêèõ æå, êàê è ÷åëîâåê, íàñëàæäàþùèõñÿ ñóùåñòâ, èëè ñâÿòûõ, ìîëÿùèõñÿ çà íåãî, âñå æåðòâîïðèíîøåíèÿ è ìîëèòâû î äàðîâàíèè áëàã çåìíûõ è èçáàâëåíèÿ îò áåäñòâèé -- âûòåêàþò èç ýòîãî îòíîøåíèÿ ê æèçíè.
Âòîðîå, ÿçû÷åñêîå îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ìèðó, îáùåñòâåííîå -- òî, êîòîðîå óñòàíàâëèâàåòñÿ èì íà ñëåäóþùåé ñòóïåíè ðàçâèòèÿ, îòíîøåíèå, ñâîéñòâåííîå ïðåèìóùåñòâåííî âîçìóæàëûì ëþäÿì, -- ñîñòîèò â òîì, ÷òî çíà÷åíèå æèçíè ïðèçíàåòñÿ íå â áëàãå îäíîé îòäåëüíîé ëè÷íîñòè, à â áëàãå èçâåñòíîé ñîâîêóïíîñòè ëè÷íîñòåé: ñåìüè, ðîäà, íàðîäà, ãîñóäàðñòâà, è äàæå ÷åëîâå÷åñòâà (ïîïûòêà ðåëèãèè ïîçèòèâèñòîâ).
Ñìûñë æèçíè ïðè ýòîì îòíîøåíèè ÷åëîâåêà ê ìèðó ïåðåíîñèòñÿ èç ëè÷íîñòè â ñåìüþ, ðîä, íàðîä, ãîñóäàðñòâî, â èçâåñòíóþ ñîâîêóïíîñòü ëè÷íîñòåé, áëàãî êîòîðîé è ñ÷èòàåòñÿ ïðè ýòîì öåëüþ ñóùåñòâîâàíèÿ. Èç ýòîãî îòíîøåíèÿ âûòåêàþò âñå îäíîãî õàðàêòåðà ðåëèãèè ïàòðèàðõàëüíûå è îáùåñòâåííûå: êèòàéñêàÿ è ÿïîíñêàÿ ðåëèãèÿ, ðåëèãèÿ èçáðàííîãî íàðîäà -- åâðåéñêàÿ, ãîñóäàðñòâåííàÿ ðåëèãèÿ ðèìëÿí, íàøà öåðêîâíî-ãîñóäàðñòâåííàÿ, íèçâåäåííàÿ íà ýòó ñòåïåíü Àâãóñòèíîì, õîòÿ îíà è íàçûâàåòñÿ íå ñâîéñòâåííûì åé èìåíåì -- õðèñòèàíñêîé, è ïðåäïîëàãàåìàÿ ðåëèãèÿ ÷åëîâå÷åñòâà -- ïîçèòèâèñòîâ. Âñå îáðÿäû ïîêëîíåíèÿ ïðåäêàì â Êèòàå è ßïîíèè, ïîêëîíåíèÿ èìïåðàòîðàì â Ðèìå, âñÿ ìíîãîñëîæíàÿ åâðåéñêàÿ îáðÿäíîñòü, èìåþùàÿ öåëüþ ñîáëþñòè äîãîâîð èçáðàííîãî íàðîäà ñ áîãîì, âñå ñåìåéíûå, îáùåñòâåííûå öåðêîâíî-õðèñòèàíñêèå ìîëåáñòâèÿ çà áëàãîäåíñòâèå ãîñóäàðñòâà è çà âîåííûå óñïåõè çèæäóòñÿ íà ýòîì îòíîøåíèè ÷åëîâåêà ê ìèðó.
Òðåòüå îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ìèðó, õðèñòèàíñêîå -- òî, â êîòîðîì íåâîëüíî ÷óâñòâóåò ñåáÿ âñÿêèé ñòàðûé ÷åëîâåê è â êîòîðîå âñòóïàåò òåïåðü, ïî ìîåìó ìíåíèþ, ÷åëîâå÷åñòâî,--ñîñòîèò â òîì, ÷òî çíà÷åíèå æèçíè ïðèçíàåòñÿ ÷åëîâåêîì óæå íå â äîñòèæåíèè ñâîåé ëè÷íîé öåëè èëè öåëè êàêîé-ëèáî ñîâîêóïíîñòè ëþäåé, à òîëüêî â ñëóæåíèè òîé âîëå, êîòîðàÿ ïðîèçâåëà åãî è âåñü ìèð äëÿ äîñòèæåíèÿ íå ñâîèõ öåëåé, à öåëåé ýòîé âîëè.
Èç ýòîãî îòíîøåíèÿ ê ìèðó âûòåêàåò âûñøåå èçâåñòíîå íàì ðåëèãèîçíîå ó÷åíèå, çà÷àòêè êîòîðîãî áûëè óæå ó ïèôàãîðèéöåâ, òåðàïåâòîâ, åññååâ, ó åãèïòÿí è ó ïåðñîâ, ó áðàìèíîâ, áóääèñòîâ è òàîñèñòîâ â èõ âûñøèõ ïðåäñòàâèòåëÿõ, íî êîòîðîå ïîëó÷èëî ñâîå ïîëíîå è ïîñëåäíåå âûðàæåíèå òîëüêî â õðèñòèàíñòâå -- â åãî èñòèííîì, íåèçâðàùåííîì çíà÷åíèè.
Âñå îáðÿäû äðåâíèõ ðåëèãèé, âûòåêàâøèõ èç ýòîãî ïîíèìàíèÿ æèçíè, è âñå â íàøå âðåìÿ âíåøíèå ôîðìû îáùåíèÿ óíèòàðèàíöåâ, óíèâåðñàëèñòîâ, êâàêåðîâ, ñåðáñêèõ íàçàðåíîâ, ðóññêèõ äóõîáîðîâ è âñåõ òàê íàçûâàåìûõ ðàöèîíàëèñòè÷åñêèõ ñåêò, âñå ïðîïîâåäè, ïåñíîïåíèÿ, áåñåäû, êíèãè èõ ñóòü ðåëèãèîçíûå ïðîÿâëåíèÿ ýòîãî îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ìèðó.
Âñå âîçìîæíûå ðåëèãèè, êàêèå áû îíè íè áûëè, íåèçáåæíî ðàñïðåäåëÿþòñÿ ìåæäó ýòèìè òðåìÿ îòíîøåíèÿìè ëþäåé ê ìèðó.
Âñÿêèé ÷åëîâåê, âûøåäøèé èç æèâîòíîãî ñîñòîÿíèÿ, íåèçáåæíî ïðèçíàåò òî, èëè äðóãîå, èëè òðåòüå èç ýòèõ îòíîøåíèé, è â ýòîì ïðèçíàíèè è ñîñòîèò èñòèííàÿ ðåëèãèÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà, íåñìîòðÿ íà òî, ê êàêîìó èñïîâåäàíèþ îí íîìèíàëüíî ïðèçíàåò ñåáÿ ïðèíàäëåæàùèì.
Êàæäûé ÷åëîâåê íåïðåìåííî êàê-íèáóäü ïðåäñòàâëÿåò ñåáå ñâîå îòíîøåíèå ê ìèðó, ïîòîìó ÷òî ðàçóìíîå ñóùåñòâî íå ìîæåò æèòü â ìèðå, îêðóæàþùåì åãî, íå èìåÿ êàêîãî-ëèáî îòíîøåíèÿ ê íåìó. À òàê êàê îòíîøåíèé ê ýòîìó ìèðó ÷åëîâå÷åñòâîì äî ñèõ ïîð âûðàáîòàíî è íàì èçâåñòíî òîëüêî òðè, òî âñÿêèé ÷åëîâåê íåèçáåæíî äåðæèòñÿ îäíîãî èç òðåõ ñóùåñòâóþùèõ îòíîøåíèé è -- õî÷åò èëè íå õî÷åò òîãî -- ïðèíàäëåæèò ê îäíîé èç òðåõ îñíîâíûõ ðåëèãèé, ìåæäó êîòîðûìè ðàñïðåäåëÿåòñÿ âåñü ðîä ÷åëîâå÷åñêèé.
È ïîòîìó âåñüìà ðàñïðîñòðàíåííîå óòâåðæäåíèå ëþäåé êóëüòóðíîé òîëïû õðèñòèàíñêîãî ìèðà î òîì, ÷òî îíè ïîäíÿëèñü íà òàêóþ âûñîòó ðàçâèòèÿ, ÷òî óæå íå íóæäàþòñÿ íè â êàêîé ðåëèãèè è íå èìåþò åå, â ñóùíîñòè îçíà÷àåò òîëüêî òî, ÷òî ëþäè ýòè, íå ïðèçíàâàÿ ðåëèãèè õðèñòèàíñêîé, òîé åäèíñòâåííîé ðåëèãèè, êîòîðàÿ ñâîéñòâåííà íàøåìó âðåìåíè, äåðæàòñÿ íèçøåé -- èëè îáùåñòâåííî-ñåìåéíî-ãîñóäàðñòâåííîé èëè ïåðâîáûòíîé ÿçû÷åñêîé ðåëèãèè, ñàìè íå ñîçíàâàÿ ýòîãî. ×åëîâåê áåç ðåëèãèè, ò. å. áåç êàêîãî-ëèáî îòíîøåíèÿ ê ìèðó, òàê æå íåâîçìîæåí, êàê ÷åëîâåê áåç ñåðäöà. Îí ìîæåò íå çíàòü, ÷òî ó íåãî åñòü ðåëèãèÿ, êàê ìîæåò ÷åëîâåê íå çíàòü òîãî, ÷òî ó íåãî åñòü ñåðäöå; íî êàê áåç ðåëèãèè, òàê è áåç ñåðäöà ÷åëîâåê î íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü.

Ðåëèãèÿ åñòü òî îòíîøåíèå, â êîòîðîì ïðèçíàåò ñåáÿ ÷åëîâåê ê îêðóæàþùåìó åãî áåñêîíå÷íîìó ìèðó, èëè íà÷àëó è ïåðâîïðè÷èíå åãî, è ðàçóìíûé ÷åëîâåê íå ìîæåò íå íàõîäèòüñÿ â êàêîì-íèáóäü îòíîøåíèè ê íåìó.
Íî âû ñêàæåòå, ìîæåò áûòü, ÷òî óñòàíîâëåíèå îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ìèðó åñòü äåëî íå ðåëèãèè, íî ôèëîñîôèè èëè âîîáùå íàóêè, åñëè ðàññìàòðèâàòü ôèëîñîôèþ, êàê ÷àñòü åå. ß íå äóìàþ ýòîãî. ß äóìàþ, íàïðîòèâ, ÷òî ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî íàóêà âîîáùå, âêëþ÷àÿ â íåå è ôèëîñîôèþ, ìîæåò óñòàíîâèòü îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ìèðó, ñîâåðøåííî îøèáî÷íî è ñëóæèò ãëàâíîþ ïðè÷èíîé òîé ïóòàíèöû ïîíÿòèé î ðåëèãèè, íàóêå è íðàâñòâåííîñòè, êîòîðûå ñóùåñòâóþò â êóëüòóðíûõ ñëîÿõ íàøåãî îáùåñòâà.
Íàóêà, âêëþ÷àÿ â íåå ôèëîñîôèþ, íå ìîæåò óñòàíîâèòü îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê áåñêîíå÷íîìó ìèðó èëè íà÷àëó åãî óæå ïî îäíîìó òîìó, ÷òî ïðåæäå, ÷åì ìîãëà âîçíèêíóòü êàêàÿ-íèáóäü ôèëîñîôèÿ èëè êàêàÿ-íèáóäü íàóêà, äîëæíî áûëî óæå ñóùåñòâîâàòü òî, áåç ÷åãî íåâîçìîæíà íèêàêàÿ äåÿòåëüíîñòü ìûñëè è êàêîå-ëèáî, òî èëè äðóãîå, îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ìèðó.
Êàê íå ìîæåò ÷åëîâåê ïîñðåäñòâîì êàêîãî áû òî íè áûëî äâèæåíèÿ íàéòè òî íàïðàâëåíèå, ïî êîòîðîìó åìó íóæíî äâèãàòüñÿ, à âñÿêîå äâèæåíèå íåèçáåæíî ñîâåðøàåòñÿ ïî êàêîìó-íèáóäü íàïðàâëåíèþ, òàê òî÷íî íåâîçìîæíî ïîñðåäñòâîì óìñòâåííîé ðàáîòû, ôèëîñîôèè èëè íàóêè, íàéòè òî íàïðàâëåíèå, â êîòîðîì äîëæíà áûòü ñîâåðøåíà ýòà ðàáîòà, à âñÿêàÿ óìñòâåííàÿ ðàáîòà íåèçáåæíî ñîâåðøàåòñÿ ïî êàêîìó-íèáóäü óæå äàííîìó åé íàïðàâëåíèþ. È òàêîå íàïðàâëåíèå äëÿ âñÿêîé óìñòâåííîé ðàáîòû óêàçûâàåò âñåãäà ðåëèãèÿ. Âñå èçâåñòíûå íàì ôèëîñîôèè, íà÷èíàÿ îò Ïëàòîíà äî Øîïåíãàóýðà, âñåãäà íåèçáåæíî ñëåäîâàëè äàâàåìîìó èì ðåëèãèåé íàïðàâëåíèþ. Ôèëîñîôèÿ Ïëàòîíà è åãî ïîñëåäîâàòåëåé áûëà ôèëîñîôèåé ÿçû÷åñêîé, èññëåäîâàâøåé ñðåäñòâà ïðèîáðåòåíèÿ íàèáîëüøåãî áëàãà êàê îòäåëüíîé ëè÷íîñòè, òàê è ñîâîêóïíîñòè ëè÷íîñòåé â ãîñóäàðñòâå. Ñðåäíåâåêîâàÿ öåðêîâíî-õðèñòèàíñêàÿ ôèëîñîôèÿ, âûòåêàÿ èç òîãî æå ÿçû÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ æèçíè, èññëåäîâàëà ñïîñîáû ñïàñåíèÿ ëè÷íîñòè, ò. å. ïðèîáðåòåíèÿ íàèáîëüøåãî áëàãà ëè÷íîñòè â áóäóùåé æèçíè, è òîëüêî â ñâîèõ òåîêðàòè÷åñêèõ ïîïûòêàõ òðàêòîâàëà îá óñòðîéñòâå áëàãà îáùåñòâ.
Íîâåéøàÿ ôèëîñîôèÿ, êàê Ãåãåëÿ, òàê è Êîíòà, èìååò â ñâîåé îñíîâå îáùåñòâåííî-ãîñóäàðñòâåííîå ðåëèãèîçíîå ïîíèìàíèå æèçíè. Ôèëîñîôèÿ ïåññèìèçìà Øîïåíãàóýðà è Ãàðòìàíà, õîòåâøåãî îñâîáîäèòüñÿ îò åâðåéñêîãî ðåëèãèîçíîãî ìèðîñîçåðöàíèÿ, íåâîëüíî ïîäïàëà ðåëèãèîçíûì îñíîâàì áóääèçìà. Ôèëîñîôèÿ âñåãäà áûëà è áóäåò òîëüêî èññëåäîâàíèåì òîãî, ÷òî âûòåêàåò èç óñòàíîâëåííîãî ðåëèãèåé îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ìèðó, òàê êàê äî óñòàíîâëåíèÿ ýòîãî îòíîøåíèÿ íåò ìàòåðèàëà äëÿ ôèëîñîôñêîãî èññëåäîâàíèÿ.
Òî÷íî òàê æå è íàóêà ïîëîæèòåëüíàÿ â òåñíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Òàêàÿ íàóêà âñåãäà áûëà è áóäåò òîëüêî èññëåäîâàíèåì è èçó÷åíèåì âñåõ òåõ ïðåäìåòîâ è ÿâëåíèé, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþòñÿ ïîäëåæàùèìè èññëåäîâàíèþ, âñëåäñòâèå èçâåñòíîãî, óñòàíîâëåííîãî ðåëèãèåé îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ìèðó.
Íàóêà âñåãäà áûëà è áóäåò íå èçó÷åíèåì "âñåãî", êàê ýòî íàèâíî äóìàþò òåïåðü ëþäè íàóêè (ýòî è íåâîçìîæíî, òàê êàê ïðåäìåòîâ, ïîäëåæàùèõ èññëåäîâàíèþ, áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî), à òîëüêî òîãî, ÷òî ðåëèãèÿ â ïðàâèëüíîì ïîðÿäêå è ïî ñòåïåíè èõ âàæíîñòè âûäâèãàåò èç âñåãî áåñ÷èñëåííîãî êîëè÷åñòâà ïðåäìåòîâ, ÿâëåíèé è óñëîâèé, ïîäëåæàùèõ èññëåäîâàíèþ. È ïîòîìó íàóêà íå îäíà, à åñòü ñòîëüêî æå íàóê, ñêîëüêî åñòü ðåëèãèè. Êàæäàÿ ðåëèãèÿ îòáèðàåò èçâåñòíûé êðóã ïðåäìåòîâ, ïîäëåæàùèõ èçó÷åíèþ, è ïîòîìó íàóêà êàæäîãî îòäåëüíîãî âðåìåíè è íàðîäà íåèçáåæíî íîñèò íà ñåáå õàðàêòåð òîé ðåëèãèè, ñ òî÷êè çðåíèÿ êîòîðîé îíà ðàññìàòðèâàåò ïðåäìåò.
Òàê ÿçû÷åñêàÿ íàóêà, âîññòàíîâëåííàÿ âî âðåìåíà Âîçðîæäåíèÿ, ïðîöâåòàþùàÿ è òåïåðü â íàøåì îáùåñòâå ïîä íàçâàíèåì õðèñòèàíñêîé, âñåãäà áûëà è ïðîäîëæàåò áûòü òîëüêî èññëåäîâàíèåì âñåõ òåõ óñëîâèé, ïðè êîòîðûõ ÷åëîâåê ïîëó÷àåò íàèáîëüøåå áëàãî, è âñåõ òåõ ÿâëåíèé ìèðà, êîòîðûå ìîãóò äîñòàâèòü åãî. Áðàìèíñêàÿ è áóääèéñêàÿ ôèëîñîôñêàÿ íàóêà âñåãäà áûëà òîëüêî èññëåäîâàíèåì òåõ óñëîâèé, ïðè êîòîðûõ ÷åëîâåê èçáàâëÿåòñÿ îò óäðó÷àþùèõ åãî ñòðàäàíèé. Åâðåéñêàÿ íàóêà (òàëìóä) âñåãäà áûëà òîëüêî èçó÷åíèåì è ðàçúÿñíåíèåì òåõ óñëîâèé, êîòîðûå äîëæíû áûòü ñîáëþäåíû ÷åëîâåêîì äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëíèòü åãî äîãîâîð ñ áîãîì è óäåðæàòü èçáðàííûé íàðîä íà âûñîòå åãî ïðèçâàíèÿ. Öåðêîâíî-õðèñòèàíñêàÿ íàóêà è áûëà è åñòü èññëåäîâàíèå òåõ óñëîâèé, ïðè êîòîðûõ ïðèîáðåòàåòñÿ ñïàñåíèå ÷åëîâåêà. Íàóêà èñòèííî-õðèñòèàíñêàÿ, òà, êîòîðàÿ òîëüêî çàðîæäàåòñÿ, åñòü èññëåäîâàíèå òåõ óñëîâèé, ïðè êîòîðûõ ÷åëîâåê ìîæåò ïîçíàòü òðåáîâàíèÿ âûñøåé âîëè, ïîñëàâøåé åãî, è ïðèëîæèòü èõ ê æèçíè.
Íè ôèëîñîôèÿ, íè íàóêà íå ìîãóò óñòàíîâèòü îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ìèðó, ïîòîìó ÷òî îòíîøåíèå ýòî äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî ïðåæäå, ÷åì ìîæåò íà÷àòüñÿ êàêàÿ-ëèáî ôèëîñîôèÿ èëè íàóêà. Îíè íå ìîãóò ñäåëàòü ýòîãî åùå è ïîòîìó, ÷òî íàóêà, âêëþ÷àÿ â íåå è ôèëîñîôèþ, èññëåäóåò ÿâëåíèÿ ðàññóäî÷íî è íåçàâèñèìî îò ïîëîæåíèÿ èññëåäóþùåãî è îò ÷óâñòâ, èñïûòûâàåìûõ èì. Îòíîøåíèå æå ÷åëîâåêà ê ìèðó îïðåäåëÿåòñÿ íå îäíèì ðàññóäêîì, íî è ÷óâñòâîì, âñåþ ñîâîêóïíîñòüþ äóõîâíûõ ñèë ÷åëîâåêà. Ñêîëüêî áû íè âíóøàëè è íè ðàçúÿñíÿëè ÷åëîâåêó, ÷òî âñ¸ èñòèííî ñóùåñòâóþùåå ñóòü òîëüêî èäåè, ÷òî âñ¸ ñîñòîèò èç àòîìîâ, èëè ÷òî ñóùíîñòü æèçíè åñòü ñóáñòàíöèÿ èëè âîëÿ, èëè ÷òî òåïëîòà, ñâåò, äâèæåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî ñóòü ðàçëè÷íûå ïðîÿâëåíèÿ îäíîé è òîé æå ýíåðãèè, -- âñ¸ ýòî íå óÿñíèò ÷åëîâåêó -- ÷óâñòâóþùåìó, ñòðàäàþùåìó è ðàäóþùåìóñÿ, áîðþùåìóñÿ è íàäåþùåìóñÿ ñóùåñòâó -- åãî ìåñòà â ìèðå. Òàêîå ìåñòî è ïîòîìó îòíîøåíèå ê ìèðó óêàçûâàåò åìó òîëüêî ðåëèãèÿ, ãîâîðÿùàÿ åìó: ìèð ñóùåñòâóåò äëÿ òåáÿ è ïîòîìó áåðè îò ýòîé æèçíè âñ¸, ÷òî òû ìîæåøü âçÿòü îò íåå; èëè: òû ÷ëåí ëþáèìîãî áîãîì íàðîäà, ñëóæè ýòîìó íàðîäó, èñïîëíÿé âñ¸ òî, ÷òî ïðåäïèñàë áîã, è òû ïîëó÷èøü âìåñòå ñî ñâîèì íàðîäîì íàèáîëüøåå äîñòóïíîå òåáå áëàãî; èëè: òû îðóäèå âûñøåé âîëè, ïîñëàâøåé òåáÿ â ìèð äëÿ èñïîëíåíèÿ ïðåäíàçíà÷åííîãî òåáå äåëà, ïîçíàé ýòó âîëþ è èñïîëíÿé åå, è òû ñäåëàåøü äëÿ ñåáÿ ëó÷øåå, ÷òî ìîæåøü ñäåëàòü.
Äëÿ ïîíèìàíèÿ äàííûõ ôèëîñîôèè è íàóêè íóæíî ïîäãîòîâëåíèå è èçó÷åíèå; äëÿ ðåëèãèîçíîãî ïîíèìàíèÿ ýòîãî íå íóæíî: îíî ñðàçó äîñòóïíî âñÿêîìó, õîòÿ áû ñàìîìó îãðàíè÷åííîìó è íåâåæåñòâåííîìó ÷åëîâåêó.
Äëÿ òîãî ÷òîáû ÷åëîâåêó ïîçíàòü ñâîå îòíîøåíèå ê îêðóæàþùåìó åãî ìèðó èëè íà÷àëó åãî, åìó íå íóæíî íè ôèëîñîôñêèõ, íè íàó÷íûõ çíàíèé, -- îáèëèå çíàíèé, çàãðîìîæäàÿ ñîçíàíèå, ñêîðåå ïðåïÿòñòâóåò ýòîìó, -- à íóæíû òîëüêî õîòü âðåìåííîå îòðå÷åíèå îò ñóåòû ìèðà, ñîçíàíèå ñâîåãî ìàòåðèàëüíîãî íè÷òîæåñòâà è ïðàâäèâîñòü, âñòðå÷àþùèåñÿ ÷àùå, êàê ýòî è ñêàçàíî â åâàíãåëèè, â äåòÿõ è ñàìûõ ïðîñòûõ, ìàëî-ó÷åíûõ ëþäÿõ. Îò ýòîãî-òî ìû è âèäèì, ÷òî ÷àñòî ñàìûå ïðîñòûå, íåó÷åíûå è íåîáðàçîâàííûå ëþäè âïîëíå ÿñíî, ñîçíàòåëüíî è ëåãêî ïðèíèìàþò âûñøåå õðèñòèàíñêîå æèçíåïîíèìàíèå, òîãäà êàê ñàìûå ó÷åíûå è êóëüòóðíûå ëþäè ïðîäîëæàþò êîñíåòü â ñàìîì ãðóáîì ÿçû÷åñòâå. Òàê, íàïðèìåð, ìû âèäèì ñàìûõ óòîí÷åííûõ è âûñîêîîáðàçîâàííûõ ëþäåé, ïîëàãàþùèõ ñìûñë æèçíè â ëè÷íîì íàñëàæäåíèè èëè â èçáàâëåíèè ñåáÿ îò ñòðàäàíèé, êàê ïîëàãàë ýòî óìíåéøèé è îáðàçîâàííåéøèé Øîïåíãàóýð, èëè â ñïàñåíèè äóøè ïîñðåäñòâîì òàèíñòâ, áëàãîäàòè, êàê ïîëàãàëè ýòî ñàìûå âûñîêîîáðàçîâàííûå åïèñêîïû, òîãäà êàê ðóññêèé ïîëóãðàìîòíûé ìóæèê-ñåêòàíò áåç ìàëåéøåãî óñèëèÿ ìûñëè ïðèçíàåò ñìûñë æèçíè â òîì ñàìîì, â ÷åì åãî ïîëàãàëè âåëè÷àéøèå ìóäðåöû ìèðà: Ýïèêòåòû, Ìàðêè Àâðåëèè, Ñåíåêè, -- â ñîçíàíèè ñåáÿ îðóäèåì âîëè áîæèåé, ñûíîì áîãà.
Íî âû ñïðîñèòå ìåíÿ: â ÷åì æå ñîñòîèò ñóùíîñòü ýòîãî íåíàó÷íîãî è íåôèëîñîôñêîãî ñïîñîáà ïîçíàíèÿ? Åñëè ïîçíàíèå ýòî íå ôèëîñîôñêîå è íå íàó÷íîå, òî êàêîå æå îíî? ÷åì îíî îïðåäåëÿåòñÿ? Íà ýòè âîïðîñû ÿ ìîãó îòâåòèòü òîëüêî òî, ÷òî òàê êàê ðåëèãèîçíîå ïîçíàíèå åñòü òî, íà êîòîðîì çèæäåòñÿ âñÿêîå äðóãîå è êîòîðîå ïðåäøåñòâóåò âñÿêîìó äðóãîìó ïîçíàíèþ, òî ìû è íå ìîæåì îïðåäåëÿòü åãî, íå èìåÿ äëÿ íåãî îðóäèÿ îïðåäåëåíèÿ. Íà áîãîñëîâñêîì ÿçûêå ïîçíàíèå ýòî íàçûâàåòñÿ îòêðîâåíèåì. È íàçâàíèå ýòî, åñëè íå ïðèïèñûâàòü ñëîâó "îòêðîâåíèå" íèêàêîãî ìèñòè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ, ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî, ïîòîìó ÷òî ïîçíàíèå ýòî ïðèîáðåòàåòñÿ íå èçó÷åíèåì è íå óñèëèÿìè îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà èëè ëþäåé, à òîëüêî âîñïðèÿòèåì îòäåëüíûì ÷åëîâåêîì èëè ëþäüìè ïðîÿâëåíèÿ áåñêîíå÷íîãî ðàçóìà, ïîñòåïåííî îòêðûâàþùåãî ñåáÿ ëþäÿì.
Ïî÷åìó ëþäè 10 000 ëåò òîìó íàçàä íå ìîãëè ïîíÿòü òîãî, ÷òî ñìûñë èõ æèçíè íå èñ÷åðïûâàåòñÿ áëàãîì ëè÷íîñòè, à ïîòîì íàñòóïèëî âðåìÿ, è ëþäÿì îòêðûëîñü âûñøåå -- ñåìåéíîå, îáùåñòâåííîå, íàðîäíîå, ãîñóäàðñòâåííîå -- ïîíèìàíèå æèçíè? Ïî÷åìó íà íàøåé èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè îòêðûëîñü ëþäÿì æèçíåïîíèìàíèå õðèñòèàíñêîå? È ïî÷åìó îíî îòêðûëîñü èìåííî òàêîìó ÷åëîâåêó èëè òàêèì ëþäÿì è èìåííî â òàêîå âðåìÿ, â òàêîì, à íå â äðóãîì ìåñòå, â òàêîé, à íå â äðóãîé ôîðìå? Ñòàðàòüñÿ îòâåòèòü íà ýòè âîïðîñû, îòûñêèâàÿ ïðè÷èíû ýòîãî â èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèÿõ âðåìåíè, æèçíè è õàðàêòåðà òåõ ëþäåé, êîòîðûå ïåðâûå óñâîèëè ýòî æèçíåïîíèìàíèå è âûðàçèëè åãî â îñîáåííûõ ñâîéñòâàõ ýòèõ ëþäåé, âñ¸ ðàâíî, ÷òî ñòàðàòüñÿ îòâåòèòü íà âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó âîñõîäÿùåå ñîëíöå îñâåòèëî ïðåæäå èìåííî òå, à íå äðóãèå ïðåäìåòû. Ñîëíöå èñòèíû, âñ¸ âûøå è âûøå âîñõîäÿ íàä ìèðîì, âñ¸ áîëåå è áîëåå îñâåùàåò åãî è îòðàæàåòñÿ íà òåõ ïðåäìåòàõ, êîòîðûå ïåðâûå ïîäïàäàþò îñâåùåíèþ ëó÷åé ñîëíöà è íàèáîëåå ñïîñîáíû îòðàæàòü èõ. Ñâîéñòâà æå, äåëàþùèå îäíèõ ëþäåé áîëåå äðóãèõ ñïîñîáíûìè âîñïðèíèìàòü ýòó âîñõîäÿùóþ èñòèíó íå êàêèå-ëèáî îñîáåííûå àêòèâíûå êà÷åñòâà óìà, à íàïðîòèâ, ñóòü ðåäêî ñîâïàäàþùèå ñ áîëüøèì è ëþáîïûòíûì óìîì ïàññèâíûå ñâîéñòâà ñåðäöà: îòðå÷åíèå îò ñóåòû ìèðà, ñîçíàíèå ñâîåãî ìàòåðèàëüíîãî íè÷òîæåñòâà, ïðàâäèâîñòü, êàê ìû ýòî è âèäèì íà âñåõ îñíîâàòåëÿõ ðåëèãèè, íèêîãäà íå îòëè÷àâøèõñÿ íè ôèëîñîôñêèìè, íè íàó÷íûìè çíàíèÿìè.
Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ãëàâíîå çàáëóæäåíèå, áîëåå âñåãî äðóãîãî ïðåïÿòñòâóþùåå èñòèííîìó ïðîãðåññó íàøåãî õðèñòèàíñêîãî ÷åëîâå÷åñòâà, ñîñòîèò èìåííî â òîì, ÷òî ëþäè íàóêè íàøåãî âðåìåíè, ñåâøèå òåïåðü íà ñåäàëèùå Ìîèñååâîì, ðóêîâîäÿñü âîññòàíîâëåííûì âî âðåìåíà Âîçðîæäåíèÿ ÿçû÷åñêèì ìèðîñîçåðöàíèåì, ïðèçíàâ çà ñóùíîñòü õðèñòèàíñòâà ñàìîå ãðóáîå èçâðàùåíèå åãî è ðåøèâ, ÷òî îíî åñòü ïåðåæèòîå óæå ëþäüìè ñîñòîÿíèå (à ÷òî, íàïðîòèâ, òî ÿçû÷åñêîå, îáùåñòâåííî-ãîñóäàðñòâåííîå, äðåâíåå è äåéñòâèòåëüíî ïåðåæèòîå ÷åëîâå÷åñòâîì ïîíèìàíèå æèçíè, êîòîðîãî îíè äåðæàòñÿ, è åñòü ñàìîå âûñøåå ïîíèìàíèå æèçíè -- è òàêîå, êîòîðîãî íåóêëîííî äîëæíî äåðæàòüñÿ ÷åëîâå÷åñòâî), -- íå òîëüêî íå ïîíèìàþò èñòèííîãî õðèñòèàíñòâà, ñîñòàâëÿþùåãî òî âûñøåå æèçíåïîíèìàíèå, ê êîòîðîìó äâèæåòñÿ âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî, íî äàæå íå ñòàðàþòñÿ ïîíÿòü åãî. Ãëàâíûé èñòî÷íèê ýòîãî íåäîðàçóìåíèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî ëþäè íàóêè, ðàçîéäÿñü ñ õðèñòèàíñòâîì è óâèäàâ íåñîîòâåòñòâèå ñ íèì ñâîåé íàóêè, ïðèçíàëè âèíîâàòîé â ýòîì íå ñâîþ íàóêó, à õðèñòèàíñòâî, ò. å. âîîáðàçèëè ñåáå íå òî, ÷òî åñòü â äåéñòâèòåëüíîñòè, ò. å. ÷òî èõ íàóêà íà 1800 ëåò îòñòàëà îò õðèñòèàíñòâà, óæå îõâàòèâøåãî áîëüøóþ ÷àñòü ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà, à òî, ÷òî õðèñòèàíñòâî áóäòî áû íà 1800 ëåò îòñòàëî îò íàóêè.
Èç ýòîãî-òî èçâðàùåíèÿ ðîëåé è âûòåêàåò òî ïîðàçèòåëüíîå ÿâëåíèå, ÷òî íåò ëþäåé ñ áîëåå çàïóòàííûìè ïîíÿòèÿìè î ñóùíîñòè èñòèííîãî çíà÷åíèÿ ðåëèãèè, î ðåëèãèè, î íðàâñòâåííîñòè, î æèçíè, ÷åì ëþäè íàóêè; è åùå áîëåå ïîðàçèòåëüíîå ÿâëåíèå òî, ÷òî íàóêà íàøåãî âðåìåíè, ñîâåðøàÿ äåéñòâèòåëüíî áîëüøèå óñïåõè â ñâîåé îáëàñòè èññëåäîâàíèÿ óñëîâèé ìàòåðèàëüíîãî ìèðà, â æèçíè ëþäåé îêàçûâàåòñÿ íè íà ÷òî íåíóæíîé, à èíîãäà ïðîèçâîäÿùåé äàæå âðåäíûå ïîñëåäñòâèÿ.
È ïîòîìó ÿ äóìàþ, ÷òî íèêàê íå ôèëîñîôèÿ è íå íàóêà óñòàíîâëÿþò îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ìèðó, à òîëüêî ðåëèãèÿ.
Èòàê, íà ïåðâûé âîïðîñ âàø î òîì, ÷òî ÿ ïîíèìàþ ïîä ñëîâîì "ðåëèãèÿ", ÿ îòâå÷àþ: ðåëèãèÿ åñòü óñòàíîâëåííîå ÷åëîâåêîì ìåæäó ñîáîé è âå÷íûì áåñêîíå÷íûì ìèðîì èëè íà÷àëîì è ïåðâîïðè÷èíîé åãî èçâåñòíîå îòíîøåíèå.
Èç ýòîãî îòâåòà íà ïåðâûé âîïðîñ ñàì ñîáîþ âûòåêàåò è îòâåò íà âòîðîé:
Åñëè ðåëèãèÿ åñòü óñòàíîâëåííîå îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ìèðó, îïðåäåëÿþùåå ñìûñë åãî æèçíè, òî íðàâñòâåííîñòü åñòü óêàçàíèå è ðàçúÿñíåíèå òîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, êîòîðàÿ ñàìà ñîáîé âûòåêàåò èç òîãî èëè äðóãîãî îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ìèðó. À òàê êàê îñíîâíûõ îòíîøåíèé ê ìèðó èëè íà÷àëó åãî èçâåñòíî íàì òîëüêî äâà, åñëè ðàññìàòðèâàòü ÿçû÷åñêîå îáùåñòâåííîå îòíîøåíèå êàê ðàñïðîñòðàíåíèå ëè÷íîãî, èëè òðè, åñëè ðàññìàòðèâàòü îáùåñòâåííîå ÿçû÷åñêîå îòíîøåíèå êàê îòäåëüíîå, òî íðàâñòâåííûõ ó÷åíèé ñóùåñòâóåò òîëüêî òðè: íðàâñòâåííîå ó÷åíèå ïåðâîáûòíîå, äèêîå, ëè÷íîå, íðàâñòâåííîå ó÷åíèå ÿçû÷åñêîå -- ñåìåéíî-ãîñóäàðñòâåííîå èëè îáùåñòâåííîå è íðàâñòâåííîå ó÷åíèå õðèñòèàíñêîå, ò. å. ñëóæåíèå ìèðó èëè áîãó, èëè áîæåñêîå.
Èç ïåðâîãî îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ìèðó âûòåêàþò îáùèå âñåì ÿçû÷åñêèì ðåëèãèÿì ó÷åíèÿ î íðàâñòâåííîñòè, èìåþùèå â ñâîåé îñíîâå ñòðåìëåíèå ê áëàãó îòäåëüíîé ëè÷íîñòè è ïîòîìó îïðåäåëÿþùèå âñå ñîñòîÿíèÿ, äàþùèå íàèáîëüøåå áëàãî ëè÷íîñòè è óêàçûâàþùèå ñðåäñòâà ïðèîáðåòåíèÿ ýòîãî áëàãà. Èç ýòîãî îòíîøåíèÿ ê ìèðó âûòåêàþò íðàâñòâåííûå ó÷åíèÿ: ýïèêóðåéñêîå â åãî íèçøåì ïðîÿâëåíèè, ó÷åíèå íðàâñòâåííîñòè ìàãîìåòàíñêîå, îáåùàþùåå áëàãî ëè÷íîñòè íà ýòîì è íà òîì ñâåòå, ó÷åíèå íðàâñòâåííîñòè öåðêîâíî-õðèñòèàíñêîå, èìåþùåå öåëüþ ñïàñåíèå, ò. å. áëàãî ëè÷íîñòè ïðåèìóùåñòâåííî íà òîì ñâåòå, è ó÷åíèå ñâåòñêîé óòèëèòàðíîé íðàâñòâåííîñòè, èìåþùåå öåëüþ áëàãî ëè÷íîñòè òîëüêî íà ýòîì ñâåòå.
Èç ýòîãî æå îòíîøåíèÿ, ñòàâÿùåãî öåëüþ æèçíè áëàãî îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà, à ïîòîìó èçáàâëåíèå îò ñòðàäàíèé ëè÷íîñòè, âûòåêàþò íðàâñòâåííîå ó÷åíèå áóääèçìà â åãî ãðóáîé ôîðìå è ñâåòñêîå ó÷åíèå ïåññèìèñòè÷åñêîå.
Èç âòîðîãî, ÿçû÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ìèðó, ñòàâÿùåãî öåëüþ æèçíè áëàãî èçâåñòíîé ñîâîêóïíîñòè ëè÷íîñòåé, âûòåêàþò íðàâñòâåííûå ó÷åíèÿ, òðåáóþùèå îò ÷åëîâåêà ñëóæåíèÿ òîé ñîâîêóïíîñòè, áëàãî êîòîðîé ïðèçíàåòñÿ öåëüþ æèçíè. Ïî ýòîìó ó÷åíèþ ïîëüçîâàíèå ëè÷íûì áëàãîì äîïóñêàåòñÿ òîëüêî â òîé ìåðå, â êîòîðîé îíî ïðèîáðåòàåòñÿ âñåþ òîþ ñîâîêóïíîñòüþ, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò ðåëèãèîçíóþ îñíîâó æèçíè. Èç ýòîãî îòíîøåíèÿ ê ìèðó âûòåêàåò èçâåñòíûå íàì ê íðàâñòâåííûå ó÷åíèÿ äðåâíåãî ðèìñêîãî è ãðå÷åñêîãî ìèðà, ãäå ëè÷íîñòü âñåãäà ïðèíîñèëà ñåáÿ â æåðòâó îáùåñòâó, òàêæå è íðàâñòâåííîñòü êèòàéñêàÿ; èç ýòîãî æå îòíîøåíèÿ âûòåêàþò íðàâñòâåííîñòü åâðåéñêàÿ -- ïîä÷èíåíèå ñâîåãî áëàãà áëàãó èçáðàííîãî íàðîäà -- è öåðêîâíî-ãîñóäàðñòâåííàÿ íðàâñòâåííîñòü íàøåãî âðåìåíè, òðåáóþùàÿ æåðòâû ëè÷íîñòè äëÿ áëàãà ãîñóäàðñòâà; èç ýòîãî æå îòíîøåíèÿ ê ìèðó âûòåêàåò íðàâñòâåííîñòü áîëüøèíñòâà æåíùèí, æåðòâóþùèõ ëè÷íîñòüþ äëÿ áëàãà ñåìüè è, ãëàâíîå, äåòåé.
Âñÿ äðåâíÿÿ, îò÷àñòè ñðåäíÿÿ è íîâàÿ èñòîðèÿ ïîëíû îïèñàíèé ïîäâèãîâ ýòîé ñàìîé ñåìåéíî-îáùåñòâåííîé è ãîñóäàðñòâåííîé íðàâñòâåííîñòè. È â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëüøèíñòâî ëþäåé, òîëüêî âîîáðàæàÿ ñåáå, ÷òî îíè, èñïîâåäóÿ õðèñòèàíñòâî, äåðæàòñÿ õðèñòèàíñêîé íðàâñòâåííîñòè, â äåéñòâèòåëüíîñòè ñëåäóþò òîëüêî ýòîé ñåìåéíî-ãîñóäàðñòâåííîé, ò. å. ÿçû÷åñêîé íðàâñòâåííîñòè, è ýòó íðàâñòâåííîñòü ñòàâÿò èäåàëîì âîñïèòàíèÿ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ.
Èç òðåòüåãî, õðèñòèàíñêîãî îòíîøåíèÿ ê ìèðó, ñîñòîÿùåãî â ïðèçíàíèè ÷åëîâåêîì ñåáÿ îðóäèåì âûñøåé âîëè äëÿ èñïîëíåíèÿ ñå öåëåé, âûòåêàþò è ñîîòâåòñòâóþùèå ýòîìó ïîíèìàíèþ æèçíè íðàâñòâåííûå ó÷åíèÿ, óÿñíÿþùèå çàâèñèìîñòü ÷åëîâåêà îò âûñøåé âîëè è îïðåäåëÿþùèå òðåáîâàíèÿ ýòîé âîëè. Èç ýòîãî îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ìèðó âûòåêàþò âñå âûñøèå èçâåñòíûå ÷åëîâå÷åñòâó íðàâñòâåííûå ó÷åíèÿ: ïèôàãîðèéñêîå, ñòîè÷åñêîå, áóääèéñêîå, áðàìèíñêîå, òàîñèéñêîå â èõ âûñøåì ïðîÿâëåíèè è õðèñòèàíñêîå â åãî íàñòîÿùåì ñìûñëå, òðåáóþùåå îòðå÷åíèÿ îò ëè÷íîé âîëè è îò áëàãà íå òîëüêî ëè÷íîãî, íî è ñåìåéíîãî, è îáùåñòâåííîãî, è ãîñóäàðñòâåííîãî âî èìÿ èñïîëíåíèÿ îòêðûòîé íàì â íàøåì ñîçíàíèè âîëè òîãî, êòî ïîñëàë íàñ â æèçíü.
Èç òîãî, äðóãîãî ïëè òðåòüåãî îòíîøåíèÿ ê áåñêîíå÷íîìó ìèðó èëè íà÷àëó åãî âûòåêàåò äåéñòâèòåëüíàÿ, íåëèöåìåðíàÿ íðàâñòâåííîñòü êàæäîãî ÷åëîâåêà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí íîìèíàëüíî èñïîâåäóåò èëè ïðîïîâåäóåò, êàê íðàâñòâåííîñòü, èëè ÷åì õî÷åò êàçàòüñÿ.
Òàê ÷òî ÷åëîâåê, ïðèçíàþùèé ñóùíîñòü ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê ìèðó â ïðèîáðåòåíèè äëÿ ñåáÿ íàèáîëüøåãî áëàãà, ñêîëüêî áû îí íè ãîâîðèë î òîì, ÷òî îí ñ÷èòàåò íðàâñòâåííûì æèòü äëÿ ñåìüè, äëÿ îáùåñòâà, äëÿ ãîñóäàðñòâà, äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà èëè äëÿ èñïîëíåíèÿ âîëè áîãà, îí ìîæåò èñêóñíî ïðèòâîðÿòüñÿ ïåðåä ëþäüìè, îáìàíûâàÿ èõ, íî äåéñòâèòåëüíûì ìîòèâîì åãî äåÿòåëüíîñòè áóäåò âñåãäà òîëüêî áëàãî åãî ëè÷íîñòè, òàê ÷òî, êîãäà ïðåäñòàâèòñÿ íåîáõîäèìîñòü âûáîðà, îí ïîæåðòâóåò íå ñâîåþ ëè÷íîñòüþ äëÿ ñåìüè, äëÿ ãîñóäàðñòâà, äëÿ èñïîëíåíèÿ âîëè áîãà, à âñåì äëÿ ñåáÿ, ïîòîìó ÷òî, âèäÿ ñìûñë ñâîåé æèçíè òîëüêî â áëàãå ñâîåé ëè÷íîñòè, îí íå ìîæåò ïîñòóïàòü èíà÷å äî òåõ ïîð, ïîêà íå èçìåíèò ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê ìèðó.
Òî÷íî òàê æå, ñêîëüêî áû íè ãîâîðèë ÷åëîâåê, îòíîøåíèå êîòîðîãî ê ìèðó ñîñòîèò â ñëóæåíèè ñâîåé ñåìüå (êàêîâû áûâàþò ïðåèìóùåñòâåííî æåíùèíû) èëè ðîäó, íàðîäó, ãîñóäàðñòâó (êàêîâû áûâàþò ëþäè óãíåòåííûõ íàðîäíîñòåé èëè ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè âî âðåìÿ áîðüáû), ÷òî îí õðèñòèàíèí, íðàâñòâåííîñòü åãî âñåãäà áóäåò èëè ñåìåéíàÿ, èëè íàðîäíàÿ, èëè ãîñóäàðñòâåííàÿ, à íå õðèñòèàíñêàÿ, è, êîãäà ÿâèòñÿ íåîáõîäèìîñòü âûáîðà ìåæäó áëàãîì ñåìåéíûì, îáùåñòâåííûì è áëàãîì ëè÷íûì èëè áëàãîì îáùåñòâåííûì è èñïîëíåíèåì âîëè áîãà, îí íåèçáåæíî âûáåðåò ñëóæåíèå áëàãó òîé ñîâîêóïíîñòè ëþäåé, äëÿ êîòîðîé, ïî åãî ìèðîñîçåðöàíèþ, îí ñóùåñòâóåò, ïîòîìó ÷òî òîëüêî â ýòîì ñëóæåíèè îí âèäèò ñìûñë ñâîåé æèçíè. È òî÷íî òàê æå ñêîëüêî áû íè âíóøàëè ÷åëîâåêó, ïîëàãàþùåìó ñâîå îòíîøåíèå ê ìèðó â èñïîëíåíèè âîëè ïîñëàâøåãî åãî, ÷òî îí äîëæåí, ñîîòâåòñòâåííî ñ òðåáîâàíèÿìè ëè÷íîñòè, ñåìüè, íàðîäà, ãîñóäàðñòâà, ÷åëîâå÷åñòâà, ñîâåðøàòü ïîñòóïêè, ïðîòèâíûå ýòîé âûñøåé âîëå, ñîçíàâàåìîé èì âî âëîæåííûõ â íåãî ñâîéñòâàõ ðàçóìà è ëþáâè, îí âñåãäà ïîæåðòâóåò è ëè÷íîñòüþ, è ñåìüåé, è îòå÷åñòâîì, è ÷åëîâå÷åñòâîì äëÿ òîãî, ÷òîáû íå îòñòóïèòü îò âîëè ïîñëàâøåãî åãî, ïîòîìó ÷òî òîëüêî â èñïîëíåíèè ýòîé âîëè îí âèäèò ñìûñë ñâîåé æèçíè.
Íðàâñòâåííîñòü íå ìîæåò áûòü íåçàâèñèìà îò ðåëèãèè, ïîòîìó ÷òî îíà íå òîëüêî åñòü ïîñëåäñòâèå ðåëèãèè, ò. å. òîãî îòíîøåíèÿ, â êîòîðîì ÷åëîâåê ïðèçíàåò ñåáÿ ê ìèðó, íî îíà âêëþ÷åíà óæå, impliquee, â ðåëèãèè. Âñÿêàÿ ðåëèãèÿ åñòü îòâåò íà âîïðîñ: êàêîâ ñìûñë ìîåé æèçíè? È ðåëèãèîçíûé îòâåò âêëþ÷àåò â ñåáÿ óæå èçâåñòíîå íðàâñòâåííîå òðåáîâàíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàíîâèòüñÿ èíîãäà ïîñëå îáúÿñíåíèÿ ñìûñëà æèçíè, èíîãäà ïðåæäå åãî. Íà âîïðîñ î ñìûñëå æèçíè ìîæíî îòâå÷àòü òàê: ñìûñë æèçíè â áëàãå ëè÷íîñòè, è ïîòîìó ïîëüçóéñÿ âñåìè áëàãàìè, êîòîðûå äîñòóïíû òåáå; èëè: ñìûñë æèçíè â áëàãå ñîâîêóïíîñòè ëþäåé, è ïîòîìó ñëóæè ýòîé ñîâîêóïíîñòè âñåìè ñâîèìè ñèëàìè, èëè: ñìûñë æèçíè â èñïîëíåíèè âîëè ïîñëàâøåãî òåáÿ, è ïîòîìó âñåìè ñèëàìè ñòðåìèñü ïîçíàòü ýòó âîëþ è èñïîëíèòü åå. Íà ýòîò æå âîïðîñ ìîæíî îòâå÷àòü è òàê: ñìûñë æèçíè òâîåé â òâîåì ëè÷íîì íàñëàæäåíèè, òàê êàê â ýòîì íàçíà÷åíèå ÷åëîâåêà; èëè: ñìûñë æèçíè òâîåé â ñëóæåíèè òîé ñîâîêóïíîñòè, êîòîðîé òû ñ÷èòàåøü ñåáÿ ÷ëåíîì òàê êàê â ýòîì òâîå íàçíà÷åíèå; èëè: ñìûñë æèçíè òâîåé â ñëóæåíèè áîãó, òàê êàê â ýòîì òâîå íàçíà÷åíèå.
Íðàâñòâåííîñòü çàêëþ÷åíà â äàâàåìîì ðåëèãèåé îáúÿñíåíèè æèçíè è ïîòîìó íèêàê íå ìîæåò áûòü îòäåëåíà îò ðåëèãèè. Èñòèíà ýòà îñîáåííî î÷åâèäíà íà òåõ ïîïûòêàõ ôèëîñîôîâ íåõðèñòèàíñêèõ âûâåñòè ó÷åíèå î âûñøåé íðàâñòâåííîñòè èç èõ ôèëîñîôèè. Ôèëîñîôû ýòè âèäÿò, ÷òî íðàâñòâåííîñòü õðèñòèàíñêàÿ íåîáõîäèìà, ÷òî áåç íåå íåëüçÿ æèòü; ìàëî òîãî, îíè âèäÿò, ÷òî îíà åñòü, è èì õî÷åòñÿ êàê-íèáóäü ñâÿçàòü åå ñî ñâîåþ íåõðèñòèàíñêîþ ôèëîñîôèåé è äàæå ïðåäñòàâèòü äåëî â òàêîì âèäå, êàê áóäòî íðàâñòâåííîñòü õðèñòèàíñêàÿ âûòåêàåò èç èõ ÿçû÷åñêîé èëè îáùåñòâåííîé ôèëîñîôèè. È îíè ïûòàþòñÿ ñäåëàòü ýòî, íî èìåííî ïîïûòêè ýòè î÷åâèäíåå âñåãî äðóãîãî ïîêàçûâàþò íå òîëüêî íåçàâèñèìîñòü, íî è ïîëíîå ïðîòèâîðå÷èå õðèñòèàíñêîé íðàâñòâåííîñòè ñ ôèëîñîôèåþ ëè÷íîãî áëàãà èëè îñâîáîæäåíèÿ îò ëè÷íûõ ñòðàäàíèé è ñ ôèëîñîôèåé îáùåñòâåííîþ.
Õðèñòèàíñêàÿ ýòèêà -- òà, êîòîðóþ ìû ñîçíàåì âñëåäñòâèå íàøåãî ðåëèãèîçíîãî ìèðîñîçåðöàíèÿ, -- òðåáóåò íå òîëüêî æåðòâû ëè÷íîñòè äëÿ ñîâîêóïíîñòè ëè÷íîñòåé, íî òðåáóåò îòðå÷åíèÿ îò ñâîåé ëè÷íîñòè è îò ñîâîêóïíîñòè ëè÷íîñòåé äëÿ ñëóæåíèÿ áîãó; ÿçû÷åñêàÿ æå ôèëîñîôèÿ èññëåäóåò òîëüêî ñðåäñòâà ïðèîáðåòåíèÿ íàèáîëüøåãî áëàãà ëè÷íîñòè èëè ñîâîêóïíîñòè èõ, è ïîòîìó ïðîòèâîðå÷èå íåèçáåæíî. ×òîáû ñêðûòü ýòî ïðîòèâîðå÷èå, åñòü òîëüêî îäíî ñðåäñòâî -- íàãðîìîæäàòü îòâëå÷åííûå, óñëîâíûå ïîíÿòèÿ îäíî íà äðóãîå è íå âûõîäèòü èç òóìàííîé îáëàñòè ìåòàôèçèêè. Òàê ïðåèìóùåñòâåííî è ïîñòóïàëè ôèëîñîôû ñî âðåìåíè Âîçðîæäåíèÿ, è ýòîìó-òî îáñòîÿòåëüñòâó -- íåâîçìîæíîñòè ïðèìèðèòü òðåáîâàíèÿ õðèñòèàíñêîé, ïðèçíàâàåìîé óæå âïåðåä äàííîé, íðàâñòâåííîñòè ñ ôèëîñîôèåé, èñõîäÿùåé èç ÿçû÷åñêèõ îñíîâ, -- è íóæíî ïðèïèñàòü ýòó ñòðàøíóþ îòâëå÷åííîñòü, íåÿñíîñòü, íåïîíÿòíîñòü è îò÷óæäåííîñòü îò æèçíè íîâîé ôèëîñîôèè. Çà èñêëþ÷åíèåì Ñïèíîçû, èñõîäÿùåãî â ñâîåé ôèëîñîôèè èç ðåëèãèîçíûõ -- íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí íå ÷èñëèëñÿ õðèñòèàíèíîì, -- èñòèííî õðèñòèàíñêèõ îñíîâ, è ãåíèàëüíîãî Êàíòà, ïðÿìî ïîñòàâèâøåãî ñâîþ ýòèêó íåçàâèñèìî îò ñâîåé ìåòàôèçèêè, âñå îñòàëüíûå ôèëîñîôû, äàæå è áëåñòÿùèé Øîïåíãàóýð, î÷åâèäíî ïðèäóìûâàþò èñêóññòâåííóþ ñâÿçü ìåæäó ñâîåþ ýòèêîé è ñâîåþ ìåòàôèçèêîé.
×óâñòâóåòñÿ, ÷òî õðèñòèàíñêàÿ ýòèêà åñòü íå÷òî âïåðåä äàííîå, ñòîÿùåå ñîâåðøåííî òâåðäî è íåçàâèñèìî îò ôèëîñîôèè è íå íóæäàþùååñÿ â ïîäâîäèìûõ ïîä íåå ôèêòèâíûõ ïîäïîðêàõ, à ÷òî ôèëîñîôèÿ òîëüêî ïðèäóìûâàåò òàêèå ïîëîæåíèÿ, ïî êîòîðûì äàííàÿ ýòèêà íå ïðîòèâîðå÷èëà áû åé, à ñâÿçûâàëàñü áû ñ íåé è êàê áóäòî áû âûòåêàëà èç íåå. Íî âñå ïîëîæåíèÿ ýòè êàæóòñÿ îïðàâäûâàþùèìè õðèñòèàíñêóþ ýòèêó òîëüêî äî òåõ ïîð, ïîêà îíè ðàññìàòðèâàþòñÿ îòâëå÷åííî. Êàê òîëüêî îíè ïðèëàãàþòñÿ ê âîïðîñàì ïðàêòè÷åñêîé æèçíè, òàê íå òîëüêî íåñîãëàñèå, íî ÿâíîå ïðîòèâîðå÷èå ôèëîñîôñêèõ îñíîâ ñ òåì, ÷òî ìû ñ÷èòàåì íðàâñòâåííîñòüþ, âûñòóïàåò âî âñåé ñèëå.
Íåäàâíî ñòàâøèé ñòîëü èçâåñòíûì íåñ÷àñòíûé Íèöøå îñîáåííî äðàãîöåíåí îáëè÷åíèåì ýòîãî ïðîòèâîðå÷èÿ. Îí íåîïðîâåðæèì, êîãäà îí ãîâîðèò, ÷òî âñå ïðàâèëà íðàâñòâåííîñòè, ñ òî÷êè çðåíèÿ ñóùåñòâóþùåé íåõðèñòèàíñêîé ôèëîñîôèè, ñóòü òîëüêî ëîæü è ëèöåìåðèå è ÷òî ÷åëîâåêó ãîðàçäî âûãîäíåå è ïðèÿòíåå è ðàçóìíåå ñîñòàâèòü ñîîáùåñòâî Uebermensch'åâ[ñâåðõ÷åëîâåêîâ] è áûòü îäíèì èç íèõ, ÷åì òîþ òîëïîé, êîòîðàÿ äîëæíà ñëóæèòü ïîäìîñòêàìè äëÿ ýòèõ Uebermensch'åâ. Íèêàêèå ïîñòðîåíèÿ ôèëîñîôèè, èñõîäÿùåé èç ÿçû÷åñêîãî ðåëèãèîçíîãî ìèðîñîçåðöàíèÿ, íå ìîãóò äîêàçàòü ÷åëîâåêó, ÷òî åìó âûãîäíåå è ðàçóìíåå æèòü íå äëÿ ñâîåãî æåëàòåëüíîãî, ïîíÿòíîãî è âîçìîæíîãî áëàãà èëè äëÿ áëàãà ñâîåé ñåìüè, ñâîåãî îáùåñòâà, à äëÿ ÷óæîãî, íåæåëàòåëüíîãî, íåïîíÿòíîãî è íåäîñòèæèìîãî ÷åëîâå÷åñêèìè íè÷òîæíûìè ñðåäñòâàìè áëàãà. Ôèëîñîôèÿ, îñíîâàííàÿ íà ïîíèìàíèè æèçíè, çàêëþ÷àþùåìñÿ â áëàãå ÷åëîâåêà, íèêîãäà íå áóäåò â ñîñòîÿíèè äîêàçàòü ðàçóìíîìó ÷åëîâåêó, çíàþùåìó, ÷òî îí âñÿêóþ ìèíóòó ìîæåò óìåðåòü, òîãî, ÷òî åìó õîðîøî è äîëæíî îòêàçàòüñÿ îò ñâîåãî æåëàòåëüíîãî, ïîíÿòíîãî è íåñîìíåííîãî áëàãà äàæå íå äëÿ áëàãà äðóãèõ, ïîòîìó ÷òî îí íèêîãäà íå ìîæåò çíàòü, êàêèå ïîñëåäñòâèÿ áóäóò îò åãî æåðòâû, à äëÿ òîãî òîëüêî, ÷òî ýòî äîëæíî èëè õîðîøî, ÷òî ýòî êàòåãîðè÷åñêèé èìïåðàòèâ.
Äîêàçàòü ýòî ñ ÿçû÷åñêîé ôèëîñîôñêîé òî÷êè çðåíèÿ íåâîçìîæíî. ×òîáû äîêàçàòü òî, ÷òî ëþäè âñå ðàâíû, ÷òî ÷åëîâåêó ëó÷øå îòäàòü ñâîþ æèçíü äëÿ ñëóæåíèÿ äðóãèì, ÷åì çàñòàâèòü äðóãèõ ëþäåé ñëóæèòü ñåáå, ïîïèðàÿ èõ æèçíè, íóæíî èíà÷å îïðåäåëèòü ñâîå îòíîøåíèå ê ìèðó: íóæíî ïîêàçàòü, ÷òî ïîëîæåíèå ÷åëîâåêà òàêîâî, ÷òî åìó áîëüøå äåëàòü íå÷åãî, ïîòîìó ÷òî ñìûñë åãî æèçíè òîëüêî â èñïîëíåíèè âîëè ïîñëàâøåãî åãî; âîëÿ æå ïîñëàâøåãî åãî â òîì, ÷òîá îí îòäàâàë ñâîþ æèçíü äëÿ ñëóæåíèÿ ëþäÿì. À òàêîå èçìåíåíèå îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ìèðó äàåò òîëüêî ðåëèãèÿ.
Òî æå ñàìîå è ñ ïîïûòêàìè âûâåñòè è ïðèìèðèòü õðèñòèàíñêóþ íðàâñòâåííîñòü ñ îñíîâíûìè ïîëîæåíèÿìè ÿçû÷åñêîé íàóêè. Íèêàêèå ñîôèçìû è èçâîðîòû ìûñëè íå óíè÷òîæàò òîãî ïðîñòîãî è ÿñíîãî ïîëîæåíèÿ, ÷òî çàêîí ýâîëþöèè, ëåæàùèé â îñíîâå âñåé íàóêè íàøåãî âðåìåíè, çèæäåòñÿ íà çàêîíå îáùåì, âå÷íîì è íåèçìåííîì -- íà çàêîíå áîðüáû çà ñóùåñòâîâàíèå è ïåðåæèâàíèå ñïîñîáíåéøåãî (the fittest) è ÷òî ïîòîìó êàæäîìó ÷åëîâåêó äëÿ äîñòèæåíèÿ áëàãà ñâîåãî èëè ñâîåãî îáùåñòâà íàäî áûòü ýòèì fittest è ñäåëàòü òàêîâûì ñâîå îáùåñòâî, ÷òîáû ïîãèáíóòü íå åìó è íå åãî îáùåñòâó, à äðóãîìó, íåñïîñîáíåéøåìó.
Ñêîëüêî íè ñòàðàþòñÿ íåêîòîðûå íàòóðàëèñòû, èñïóãàâøèåñÿ ëîãè÷åñêèõ âûâîäîâ èç ýòîãî çàêîíà è ïðèëîæåíèÿ èõ ê ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, çàãëóøèòü ñëîâàìè, çàãîâîðèòü ýòîò çàêîí, âñå ïîïûòêè èõ òîëüêî åùå î÷åâèäíåå ïîêàçûâàþò íåîòðàçèìîñòü ýòîãî çàêîíà, ðóêîâîäÿùåãî æèçíüþ âñåãî îðãàíè÷åñêîãî ìèðà, à ïîòîìó è ÷åëîâåêà, ðàññìàòðèâàåìîãî êàê æèâîòíîå.
Êàê ðàç â òî âðåìÿ, êîãäà ÿ ïèñàë ýòî, âûøëà â ðóññêîì ïåðåâîäå ñòàòüÿ ã-íà Ãåêñëè, ñîñòàâëåííàÿ èç íåäàâíî ïðî÷èòàííîé èì â êàêîì-òî àíãëèéñêîì îáùåñòâå ðå÷è îá ýâîëþöèè è ýòèêå.
 ñòàòüå ýòîé ó÷åíûé ïðîôåññîð, òàê æå êàê è íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä íàø èçâåñòíûé ïðîôåññîð Áåêåòîâ è ìíîãèå äðóãèå, ïèñàâøèå î òîì æå ïðåäìåòå, ñ òàêèì æå íåóñïåõîì, êàê è åãî ïðåäøåñòâåííèêè, ñòàðàåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî áîðüáà çà ñóùåñòâîâàíèå íå íàðóøàåò íðàâñòâåííîñòè è ÷òî ïðè ïðèçíàíèè çàêîíà áîðüáû çà ñóùåñòâîâàíèå îñíîâíûì çàêîíîì æèçíè íðàâñòâåííîñòü ìîæåò íå òîëüêî ñóùåñòâîâàòü, íî è ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ. Ñòàòüÿ ã-íà Ãåêñëè ïåðåïîëíåíà âñÿêèìè øóòêàìè, ñòèõàìè è îáùèìè âçãëÿäàìè íà ðåëèãèþ è ôèëîñîôèþ äðåâíèõ è âñëåäñòâèå òîãî òàê êóäðÿâà è çàïóòàíà, ÷òî òîëüêî ñ áîëüøèì òðóäîì ìîæíî äîáðàòüñÿ äî îñíîâíîé ìûñëè åå. Ìûñëü ýòà, îäíàêî, ñëåäóþùàÿ: çàêîí ýâîëþöèè ïðîòèâåí çàêîíó íðàâñòâåííîñòè, ýòî çíàëè äðåâíèå êàê ãðå÷åñêîãî, òàê è èíäåéñêîãî ìèðà. È ôèëîñîôèÿ, è ðåëèãèÿ îáîèõ íàðîäîâ ïðèâåëà èõ ê ó÷åíèþ ñàìîîòðå÷åíèÿ. Ýòî ó÷åíèå, ïî ìíåíèþ àâòîðà, íåïðàâèëüíî, à ïðàâèëüíî ñëåäóþùåå: ñóùåñòâóåò çàêîí, êîòîðûé àâòîð íàçûâàåò çàêîíîì êîñìè÷åñêèì, ïî êîòîðîìó âñå ñóùåñòâà áîðþòñÿ ìåæäó ñîáîé è ïåðåæèâàåò òîëüêî ñïîñîáíåéøåå, the fittest. Çàêîíó ýòîìó ïîä÷èíÿåòñÿ è ÷åëîâåê; òîëüêî áëàãîäàðÿ ýòîìó çàêîíó ÷åëîâåê îáðàçîâàëñÿ òàêèì, êàêèì îí åñòü òåïåðü. Íî çàêîí ýòîò ïðîòèâåí íðàâñòâåííîñòè. Êàê æå ïðèìèðèòü ýòîò çàêîí ñ íðàâñòâåííîñòüþ? À âîò êàê: ñóùåñòâóåò ñîöèàëüíûé ïðîãðåññ, êîòîðûé ñòðåìèòñÿ çàäåðæàòü êîñìè÷åñêèé ïðîöåññ è ïîäñòàâèòü ïîä íåãî äðóãîé ïðîöåññ -- ýòè÷åñêèé, öåëü êîòîðîãî åñòü óæå ïåðåæèâàíèå íå ñïîñîáíåéøåãî, the fittest, íî ëó÷øåãî, the best, â ýòè÷åñêîì ñìûñëå. Îòêóäà âçÿëñÿ ýòîò ýòè÷åñêèé ïðîöåññ, ã-í Ãåêñëè íå îáúÿñíÿåò, íî â ïðèìå÷àíèè 19-ì ãîâîðèò, ÷òî îñíîâà ýòîãî ïðîöåññà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ëþäè, êàê è æèâîòíûå, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñàìè ëþáÿò áûòü â îáùåñòâå è ïîäàâëÿþò â ñåáå ñâîéñòâî, âðåäíîå äëÿ îáùåñòâ, ñ äðóãîé -- ÷ëåíû îáùåñòâà ñèëîé ïîäàâëÿþò ïîñòóïêè, ïðîòèâíûå áëàãó îáùåñòâà. Ã-íó Ãåêñëè êàæåòñÿ, ÷òî ýòîò ïðîöåññ, çàñòàâëÿþùèé ëþäåé îáóçäûâàòü ñâîè ñòðàñòè äëÿ ñîõðàíåíèÿ òîé ñîâîêóïíîñòè, êîòîðîé îíè ñîñòîÿò ÷ëåíàìè, è ñòðàõ áûòü íàêàçàííûìè çà íàðóøåíèå ïîðÿäêîâ ñîâîêóïíîñòè è åñòü òîò ñàìûé çàêîí ýòè÷åñêèé, ñóùåñòâîâàíèå êîòîðîãî åìó íóæíî äîêàçàòü.
Ã-íó Ãåêñëè â íåâèííîñòè åãî äóøè, î÷åâèäíî, êàæåòñÿ, ÷òî â òåïåðåøíåì àíãëèéñêîì îáùåñòâå ñ åãî Èðëàíäèåé, íèùåòîé íàðîäà, áåçóìíîé ðîñêîøüþ áîãà÷åé, ñ åãî òîðãîâëåé îïèóìîì è âîäêîé, ñ åãî êàçíÿìè, ñ åãî ïîáîèùàìè, èñòðåáëåíèÿìè íàðîäîâ äëÿ âûãîä òîðãîâëè è ïîëèòèêè, ñêðûòûì ðàçâðàòîì è ëèöåìåðèåì, -- ÷åëîâåê, íå íàðóøàþùèé òðåáîâàíèé ïîëèöèè, åñòü ÷åëîâåê íðàâñòâåííûé è ÷òî ðóêîâîäèò ýòèì ÷åëîâåêîì çàêîí ýòè÷åñêèé, çàáûâàÿ òî, ÷òî êà÷åñòâà, êîòîðûå ìîãóò áûòü íóæíû äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ðàçðóøèëîñü òî îáùåñòâî, â êîòîðîì æèâåò åãî ÷ëåí, ìîãóò áûòü î÷åíü ïîëåçíû äëÿ ñàìîãî îáùåñòâà, êàê ïîëåçíû êà÷åñòâà ÷ëåíîâ ðàçáîéíè÷üåé øàéêè, êàê äàæå â íàøåì îáùåñòâå ïîëåçíî êà÷åñòâî ïàëà÷åé, òþðåìùèêîâ, ñóäåé, ñîëäàò, ëèöåìåðîâ-ñâÿùåííèêîâ è ò. ï., íî ÷òî êà÷åñòâà ýòè íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ íðàâñòâåííîñòüþ.
Íðàâñòâåííîñòü åñòü íå÷òî ïîñòîÿííî ðàçâèâàþùååñÿ, ðàñòóùåå, è ïîòîìó íåíàðóøåíèå óñòàíîâëåííûõ ïîðÿäêîâ èçâåñòíîãî îáùåñòâà, óäåðæàíèå èõ ïîñðåäñòâîì âèñåëèöû è òîïîðà, î êîòîðûõ, êàê îá îðóäèÿõ íðàâñòâåííîñòè, ãîâîðèò ã-í Ãåêñëè, áóäåò íå òîëüêî íå óòâåðæäåíèåì, íî íàðóøåíèåì íðàâñòâåííîñòè.
È, íàïðîòèâ, âñÿêîå íàðóøåíèå ñóùåñòâóþùèõ ïîðÿäêîâ, êàêîâû áûëè íå òîëüêî íàðóøåíèÿ Õðèñòîì è åãî ó÷åíèêàìè ïîðÿäêîâ ðèìñêîé ïðîâèíöèè, íî íàðóøåíèå òåïåðåøíèõ ïîðÿäêîâ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé îòêàæåòñÿ îò ó÷àñòèÿ â ñóäå, â âîåííîé ñëóæáå, â óïëàòå ïîäàòåé, óïîòðåáëÿåìûõ íà âîåííûå ïðèãîòîâëåíèÿ, áóäåò íå òîëüêî íå ïðîòèâíî íðàâñòâåííîñòè, íî íåîáõîäèìûì óñëîâèåì ïðîÿâëåíèÿ åå. Âñÿêèé ëþäîåä, ïåðåñòàþùèé åñòü ñåáå ïîäîáíûõ è ïîñòóïàþùèé ñîîáðàçíî ñ ýòèì, íàðóøàåò ïîðÿäîê ñâîåãî îáùåñòâà. È ïîòîìó ïîñòóïêè, íàðóøàþùèå ïîðÿäîê âñÿêîãî îáùåñòâà, ìîãóò áûòü áåçíðàâñòâåííû, íî íåñîìíåííî è òî, ÷òî âñÿêèé èñòèííî íðàâñòâåííûé ïîñòóïîê, äâèãàþùèé âïåðåä íðàâñòâåííîñòü, áóäåò âñåãäà íàðóøåíèåì ïðèâû÷åê îáùåñòâà. È ïîòîìó åñëè â îáùåñòâå è ïîÿâèëñÿ çàêîí, ïî êîòîðîìó ëþäè æåðòâóþò ñâîèìè âûãîäàìè äëÿ ñîáëþäåíèÿ öåëîñòè ñâîåãî îáùåñòâà, òî ýòîò çàêîí íå åñòü çàêîí ýòè÷åñêèé, à áîëüøåþ ÷àñòüþ íàïðîòèâ -- çàêîí, ïðîòèâíûé âñÿêîé ýòèêå, òîò æå çàêîí áîðüáû çà ñóùåñòâîâàíèå, òîëüêî â ñêðûòîì, ëàòåíòíîì, ñîñòîÿíèè. Ýòî òà æå áîðüáà çà ñóùåñòâîâàíèå, òîëüêî ïåðåíåñåííàÿ èç åäèíèö â ñîâîêóïíîñòè èõ. Ýòî íå ïðåêðàùåíèå äðàêè, à ðàçìàõ ðóêè äëÿ òîãî òîëüêî, ÷òîáû ñèëüíåå óäàðèòü.
Åñëè çàêîí áîðüáû çà ñóùåñòâîâàíèå è ïåðåæèâàíèå ñïîñîáíåéøåãî, the fittest, åñòü âå÷íûé çàêîí âñåãî æèâîãî (à îí íå ìîæåò íå ïðèçíàâàòüñÿ òàêèì äëÿ ÷åëîâåêà, ðàññìàòðèâàåìîãî êàê æèâîòíîå), òî íèêàêèå ïóòàíûå ðàññóæäåíèÿ î ñîöèàëüíîì ïðîãðåññå è áóäòî áû âûòåêàþùåì èç íåãî ýòè÷åñêîì, êàê ex machine [Áóêâàëüíî: áîã èç ìàøèíû; â ïåðåíîñíîì ñìûñëå: íåîæèäàííî ïîÿâëÿþùååñÿ îáñòîÿòåëüñòâî], âûñêî÷èâøåì íåèçâåñòíî îòêóäà, çàêîíå, êîãäà îí íàì ïîíàäîáèëñÿ, íå ìîãóò íàðóøèòü ýòîãî çàêîíà.
Åñëè ñîöèàëüíûé ïðîãðåññ, êàê óâåðÿåò ã-í Ãåêñëè, ñîáèðàåò ëþäåé â ãðóïïû, òî òà æå áîðüáà è òî æå ïåðåæèâàíèå áóäóò ïðîèñõîäèòü ìåæäó ñåìüÿìè, ðîäàìè, ãîñóäàðñòâàìè, è áîðüáà ýòà íå òîëüêî íå áóäåò íðàâñòâåííåå, íî åùå æåñòî÷å è áåçíðàâñòâåííåå áîðüáû ëè÷íîñòåé, êàê ìû ýòî è âèäèì â äåéñòâèòåëüíîñòè.
Åñëè äàæå äîïóñòèòü íåâîçìîæíîå, òî, ÷òî âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî ÷åðåç òûñÿ÷è ëåò îäíèì ñîöèàëüíûì ïðîãðåññîì ñîåäèíèòñÿ â îäíî öåëîå, áóäåò ñîñòàâëÿòü îäèí íàðîä è îäíî ãîñóäàðñòâî, òî è òîãäà, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî áîðüáà, óïðàçäíåííàÿ ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè è íàðîäàìè, ïåðåéäåò â áîðüáó ìåæäó ÷åëîâå÷åñòâîì è ìèðîì æèâîòíûõ, è áîðüáà îñòàíåòñÿ áîðüáîé, ò. å. äåÿòåëüíîñòüþ, â êîðíå èñêëþ÷àþùåþ âîçìîæíîñòü ïðèçíàâàåìîé íàìè õðèñòèàíñêîé íðàâñòâåííîñòè. Íå ãîâîðÿ óæå îá ýòîì, è òîãäà áîðüáà ìåæäó ëè÷íîñòÿìè, ñîñòàâëÿþùèìè ñîâîêóïíîñòè, è ìåæäó ñîâîêóïíîñòÿìè: ñåìåé, ðîäîâ, íàðîäíîñòåé, íèñêîëüêî íå óìåíüøèòñÿ, à áóäåò ïðîèñõîäèòü òî æå, òîëüêî â äðóãîé ôîðìå, êàê ìû ýòî è âèäèì ïðè âñåõ ñîåäèíåíèÿõ ëþäåé â ñåìüè, ðîäû è ãîñóäàðñòâà. Ñåìåéíûå òî÷íî òàê æå ññîðÿòñÿ è áîðþòñÿ ìåæäó ñîáîé, êàê è ïîñòîðîííèå, è ÷àñòî åùå áîëüøå è çëåå.
Òî÷íî òàê æå è â ãîñóäàðñòâå: ñðåäè ëþäåé, æèâóùèõ â ãîñóäàðñòâå, ïðîäîëæàåòñÿ òà æå ñàìàÿ áîðüáà, êàê è ñðåäè ëþäåé, æèâóùèõ âíå ãîñóäàðñòâà, òîëüêî â èíûõ ôîðìàõ. Òàì óáèâàþò ñòðåëàìè è íîæàìè, à çäåñü ãîëîäîì. Åñëè æå ñïàñàþòñÿ ñëàáûå è â ñåìüå, è â ãîñóäàðñòâå, òî íèêàê íå îò ãîñóäàðñòâåííîãî ñîåäèíåíèÿ, à îòòîãî, ÷òî â ëþäÿõ, ñîåäèíåííûõ â ñåìüè è â ãîñóäàðñòâà, åñòü ñàìîîòâåðæåíèå è ëþáîâü. Åñëè âíå ñåìüè èç äâóõ äåòåé âûæèâåò òîëüêî the fittest, à â ñåìüå ó äîáðîé ìàòåðè îñòàíóòñÿ æèòü îáà, òî ýòî ïðîèçîéäåò ñîâñåì íå îò ñîåäèíåíèÿ ëþäåé â ñåìüþ, à îòòîãî, ÷òî ó ìàòåðè åñòü ëþáîâü è ñàìîîòâåðæåíèå. À íè ñàìîîòâåðæåíèå, íè ëþáîâü íèêàê íå ìîãóò âûòåêàòü èç ñîöèàëüíîãî ïðîãðåññà.
Óòâåðæäàòü, ÷òî ñîöèàëüíûé ïðîãðåññ ïðîèçâîäèò íðàâñòâåííîñòü, âñ¸ ðàâíî ÷òî óòâåðæäàòü, ÷òî ïîñòðîéêà ïå÷åé ïðîèçâîäèò òåïëî.
Òåïëî ïðîèñõîäèò îò ñîëíöà; ïå÷è æå ïðîèçâîäÿò òåïëî òîëüêî òîãäà, êîãäà â ïå÷è ïîëîæåíû äðîâà, ò. å. ðàáîòà ñîëíöà. Òî÷íî òàê æå è íðàâñòâåííîñòü ïðîèñõîäèò îò ðåëèãèè. Ñîöèàëüíûå æå ôîðìû æèçíè ïðîèçâîäÿò íðàâñòâåííîñòü òîëüêî òîãäà, êîãäà â ýòè ôîðìû æèçíè âëîæåíû ïîñëåäñòâèÿ ðåëèãèîçíîãî âîçäåéñòâèÿ íà ëþäåé -- íðàâñòâåííîñòü.
Ïå÷è ìîãóò òîïèòüñÿ è òîãäà äàâàòü òåïëî, èëè íå òîïèòüñÿ è îñòàâàòüñÿ õîëîäíûìè; òî÷íî òàê æå è ñîöèàëüíûå ôîðìû ìîãóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ íðàâñòâåííîñòü, è òîãäà íðàâñòâåííî âîçäåéñòâîâàòü íà îáùåñòâî, èëè íå âêëþ÷àòü â ñåáÿ íðàâñòâåííîñòü è òîãäà îñòàâàòüñÿ áåç âñÿêîãî âîçäåéñòâèÿ íà îáùåñòâî.
Íðàâñòâåííîñòü õðèñòèàíñêàÿ íå ìîæåò áûòü îñíîâàíà íà ÿçû÷åñêîì ïîíèìàíèè æèçíè è íå ìîæåò áûòü âûâåäåíà íè èç ôèëîñîôèè, íè èç íàóêè íåõðèñòèàíñêîé, íå òîëüêî íå ìîæåò áûòü âûâåäåíà èç íèõ, íî íå ìîæåò äàæå áûòü ñîãëàñîâàíà ñ íèìè.
Òàê è ïîíèìàëà ýòî âñåãäà âñÿêàÿ ñåðüåçíàÿ, ïîñëåäîâàòåëüíàÿ è ñòðîãàÿ, ôèëîñîôèÿ è íàóêà: "íå ñõîäÿòñÿ íàøè ïîëîæåíèÿ ñ íðàâñòâåííîñòüþ -- òåì õóæå äëÿ íåå", ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî ãîâîðÿò òàêàÿ ôèëîñîôèÿ è íàóêà, è ïðîäîëæàþò ñâîè èññëåäîâàíèÿ.
Ýòè÷åñêèå òðàêòàòû, íå îñíîâàííûå íà ðåëèãèè, è äàæå ëàè÷åñêèå êàòåõèçèñû ïèøóòñÿ è ïðåïîäàþòñÿ, è ëþäè ìîãóò äóìàòü, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî ðóêîâîäèòñÿ èìè, íî ýòî êàæåòñÿ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ëþäè ðóêîâîäÿòñÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè íå ýòèìè òðàêòàòàìè è êàòåõèçèñàìè, à ðåëèãèåé, êîòîðóþ îíè âñåãäà èìåëè è èìåþò; òðàêòàòû æå è êàòåõèçèñû ýòè òîëüêî ïîääåëûâàþòñÿ ïîä òî, ÷òî ñàìî ñîáîé âûòåêàåò èç ðåëèãèè.
Ïðåäïèñàíèÿ ëàè÷åñêîé íðàâñòâåííîñòè, îñíîâàííûå íå íà ðåëèãèîçíîì ó÷åíèè, ñîâåðøåííî ïîäîáíû òîìó, ÷òî ñäåëàë áû ÷åëîâåê, êîòîðûé, íå çíàÿ ìóçûêè, ñòàë áû íà ìåñòî êàïåëüìåéñòåðà è íà÷àë áû ðàçìàõèâàòü ðóêàìè ïåðåä èñïîëíÿþùèìè ïðèâû÷íîå äåëî ìóçûêàíòàìè. Ìóçûêà ïî èíåðöèè è ïî òîìó, ÷åìó íàó÷èëèñü ìóçûêàíòû îò ïðåæíèõ êàïåëüìåéñòåðîâ, ïðîäîëæàëàñü áû åùå íåêîòîðîå âðåìÿ, íî î÷åâèäíî, ÷òî ìàõàíèå ïàëî÷êîé íå çíàþùåãî ìóçûêè íå òîëüêî íå áûëî áû ïîëåçíî, íî íåïðåìåííî ñî âðåìåíåì ñïóòàëî áû ìóçûêàíòîâ è ðàññòðîèëî áû îðêåñòð. Òàêàÿ æå ïóòàíèöà íà÷èíàåò ïðîèñõîäèò è â óìàõ ëþäåé íàøåãî âðåìåíè âñëåäñòâèå ïîïûòîê ðóêîâîäèòåëåé ïðåïîäàòü ëþäÿì íðàâñòâåííîñòü, îñíîâàííóþ íå íà òîé âûñøåé ðåëèãèè, êîòîðàÿ íà÷èíàåò óñâàèâàòüñÿ è îò÷àñòè óæå óñâîåíà õðèñòèàíñêèì ÷åëîâå÷åñòâîì.
Äåéñòâèòåëüíî, æåëàòåëüíî áû èìåòü íðàâñòâåííîå ó÷åíèå áåç ïðèìåñè ê íåìó ñóåâåðèé, íî äåëî â òîì, ÷òî íðàâñòâåííîå ó÷åíèå åñòü òîëüêî ïîñëåäñòâèå óñòàíîâëåííîãî èçâåñòíîãî îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ìèðó èëè áîãó. Åñëè æå óñòàíîâëåíèå òàêîãî îòíîøåíèÿ âûðàæàåòñÿ â êàæóùèõñÿ íàì ñóåâåðíûìè ôîðìàõ, òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòîãî íå áûëî, íàäî ñòàðàòüñÿ âûðàçèòü ýòî îòíîøåíèå áîëåå ðàçóìíî, ÿñíî è òî÷íî, èëè äàæå, ðàçðóøèâ ñòàâøåå íåäîñòàòî÷íûì ïðåæíåå îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ìèðó, ïîñòàâèòü íà åãî ìåñòî âûñøåå, áîëåå ÿñíîå è ðàçóìíîå, íî íèêàê íå ïðèäóìûâàòü îñíîâàííóþ íà ñîôèçìàõ, èëè íè íà ÷åì íå îñíîâàííóþ, òàê íàçûâàåìóþ ñâåòñêóþ, íåðåëèãèîçíóþ íðàâñòâåííîñòü.
Ïîïûòêè îñíîâàòü íðàâñòâåííîñòü ïîìèìî ðåëèãèè ïîäîáíû òîìó, ÷òî äåëàþò äåòè, êîòîðûå, æåëàÿ ïåðåñàäèòü íðàâÿùååñÿ èì ðàñòåíèå, îòðûâàþò îò íåãî íåíðàâÿùèéñÿ èì è êàæóùèéñÿ èì ëèøíèì êîðåíü è áåç êîðíÿ âòûêàþò ðàñòåíèå â çåìëþ. Áåç ðåëèãèîçíîé îñíîâû íå ìîæåò áûòü íèêàêîé íàñòîÿùåé, íåïðèòâîðíîé íðàâñòâåííîñòè, òî÷íî òàê æå, êàê áåç êîðíÿ íå ìîæåò áûòü íàñòîÿùåãî ðàñòåíèÿ.
Èòàê, îòâå÷àÿ íà âàøè äâà âîïðîñà, ÿ ãîâîðþ: "Ðåëèãèÿ åñòü èçâåñòíîå, óñòàíîâëåííîå ÷åëîâåêîì îòíîøåíèå ñâîåé îòäåëüíîé ëè÷íîñòè ê áåñêîíå÷íîìó ìèðó èëè íà÷àëó åãî. Íðàâñòâåííîñòü æå åñòü âñåãäàøíåå ðóêîâîäñòâî æèçíè, âûòåêàþùåå èç ýòîãî îòíîøåíèÿ".

28-ãî îêòÿáðÿ 1893 ã.
ßñíàÿ Ïîëÿíà.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

(Date: 29 àïðåëÿ 1998, Èçä: Ë.Í.Òîëñòîé. Èçáðàííûå ôèëîñîôñêèå ïðîèçâåäåíèÿ. Ì.,"Ïðîñâåùåíèå", 1992 Íàáîð: Àäàìåíêî Âèòàëèé)

 íà÷àëå àâãóñòà 1893 ãîäà Ë.Í.Òîëñòîé ïîëó÷èë ïèñüìî îò ïðîôåññîðà ôèëîñîôèè Áåðëèíñêîãî óíèâåðñèòåòà, àòåèñòà, ïàöèôèñòà Ãåîðãà ôîí Ãèæèöêîãî, â êîòîðîì îí ñîîáùàë Òîëñòîìó îá îñíîâàííîì èì "Ýòè÷åñêîì îáùåñòâå" è æóðíàëå "Fur Ethische Kutur", ïðîñèë îò èìåíè ðåäàêöèè æóðíàëà îòâåòèòü íà äâà âîïðîñà: 1) ÷òî Ë.Í.Òîëñòîé ïîíèìàåò ïîä ñëîâîì "ðåëèãèÿ" è 2) ñ÷èòàåò ëè îí âîçìîæíûì ñóùåñòâîâàíèå íå çàâèñèìîé îò ðåëèãèè ìîðàëè.
Òîëñòîé, êàê îí ïèñàë Ãèæèöêîìó â ïèñüìå îò 5 îêòÿáðÿ 93 ãîäà, "èìåë íàìåðåíèå íåìåäëåííî îòâåòèòü" íà åãî "äîñòîéíîå ïèñüìî", íî "òàê õîðîøî ïîñòàâëåííûå âîïðîñû" åãî çàõâàòèëè, è îí ñòàðàëñÿ îòâåòèòü "íàñêîëüêî âîçìîæíî îáñòîÿòåëüíåå", è ýòî îòíÿëî ó íåãî áîëüøå âðåìåíè, ÷åì îí äóìàë.
Âïåðâûå íàïå÷àòàíî â ïåðåâîäå íà íåìåöêèé ÿçûê Ñ.Þ. Áåð â No No 52 è 53 çà 1893 ãîä è â No No 1 è 3 çà 1894 ãîä â æóðíàëå "Fur Ethische Kutur". Ñ ïîñëåäíèìè èñïðàâëåíèÿìè âûøëî îòäåëüíîå èçäàíèå: Graf Leo Tolstoy "Religion und Moral", Antwort auf eine in der "Ethische Kutur" gestellte Frage, Berlin, 1894.
 Àíãëèè âûøëî â ïåðåâîäå Â.Ã.×åðòêîâà è Áàòòåðñáè: "Religion and Morality". A Reply to two question put by the Germany Ethical Society ("Contemparary Review", March, 1894). Íà ðóññêîì ÿçûêå âïåðâûå ïîÿâèëîñü â æóðíàëå "Ñåâåðíûé âåñòíèê" (1894, ÿíâàðü) ñ áîëüøèìè öåíçóðíûìè ïðîïóñêàìè è èñêàæåíèÿìè ïîä çàãëàâèåì "Ïðîòèâîðå÷èÿ ýìïèðè÷åñêîé íðàâñòâåííîñòè". Îòäåëüíîå èçäàíèå áûëî çàïðåùåíî, âïåðâûå âûøëî â èçäàòåëüñòâå "Ïîñðåäíèê", Ì., 1908 ãîä (òåêñò æóðíàëüíûé, íî ïîä çàãëàâèåì "Ðåëèãèÿ è íðàâñòâåííîñòü"). Ïîëíûé òåêñò âïåðâûå áûë íàïå÷àòàí â ñîáðàíèè ñî÷èíåíèé 1913 ãîäà (ïîä ðåäàêöèåé Ï.È.Áèðþêîâà), ò. XV.


(Èçäàíèå: Ë. Í. Òîëñòîé, Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 90 òîìàõ, àêàäåìè÷åñêîå þáèëåéíîå èçäàíèå, òîì 39, ñòð. 3-26. Ãîñóäàðñòâåííîå Èçäàòåëüñòâî Õóäîæåñòâåííîé Ëèòåðàòóðû, Ìîñêâà - 1956; OCR: Ãàáðèåë Ìóìæèåâ ([email protected])

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà












 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.