Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Âñå êíèãè àâòîðà: Òîëñòîé Ë. (57)

Òîëñòîé Ë. Ñåâàñòîïîëü â ìàå

1

Óæå øåñòü ìåñÿöåâ ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êàê ïðîñâèñòàëî ïåðâîå ÿäðî ñ
áàñòèîíîâ Ñåâàñòîïîëÿ è âçðûëî çåìëþ íà ðàáîòàõ íåïðèÿòåëÿ, è ñ òåõ ïîð
òûñÿ÷è áîìá, ÿäåð è ïóëü íå ïåðåñòàâàëè ëåòàòü ñ áàñòèîíîâ, â òðàíøåé è ñ
òðàíøåé íà áàñòèîíû è àíãåë ñìåðòè íå ïåðåñòàâàë ïàðèòü íàä íèìè.
Òûñÿ÷è ëþäñêèõ ñàìîëþáèé óñïåëè îñêîðáèòüñÿ, òûñÿ÷è óñïåëè
óäîâëåòâîðèòüñÿ, íàäóòüñÿ, òûñÿ÷è - óñïîêîèòüñÿ â îáúÿòèÿõ ñìåðòè. Ñêîëüêî
çâåçäî÷åê íàäåòî, ñêîëüêî ñíÿòî, ñêîëüêî Àíí, Âëàäèìèðîâ, ñêîëüêî ðîçîâûõ
ãðîáîâ è ïîëîòíÿíûõ ïîêðîâîâ! À âñå òå æå çâóêè ðàçäàþòñÿ ñ áàñòèîíîâ, âñå
òàê æå - ñ íåâîëüíûì òðåïåòîì è ñóåâåðíûì ñòðàõîì - ñìîòðÿò â ÿñíûé âå÷åð
ôðàíöóçû èç ñâîåãî ëàãåðÿ íà æåëòîâàòóþ èçðûòóþ çåìëþ áàñòèîíîâ
Ñåâàñòîïîëÿ, íà ÷åðíûå äâèæóùèåñÿ ïî íèì ôèãóðû íàøèõ ìàòðîñîâ è ñ÷èòàþò
àìáðàçóðû, èç êîòîðûõ ñåðäèòî òîð÷àò ÷óãóííûå ïóøêè; âñå òàê æå â òðóáó
ðàññìàòðèâàåò ñ âûøêè òåëåãðàôà øòóðìàíñêèé óíòåð-îôèöåð ïåñòðûå ôèãóðû
ôðàíöóçîâ, èõ áàòàðåè, ïàëàòêè, êîëîííû, äâèæóùèåñÿ ïî Çåëåíîé ãîðå, è
äûìêè, âñïûõèâàþùèå â òðàíøåÿõ, è âñå ñ òåì æå æàðîì ñòðåìÿòñÿ ñ ðàçëè÷íûõ
ñòîðîí ñâåòà ðàçíîðîäíûå òîëïû ëþäåé, ñ åùå áîëåå ðàçíîðîäíûìè æåëàíèÿìè, ê
ýòîìó ðîêîâîìó ìåñòó.
À âîïðîñ, íå ðåøåííûé äèïëîìàòàìè, åùå ìåíüøå ðåøàåòñÿ ïîðîõîì è
êðîâüþ.
Ìíå ÷àñòî ïðèõîäèëà ñòðàííàÿ ìûñëü: ÷òî, åæåëè áû îäíà âîþþùàÿ ñòîðîíà
ïðåäëîæèëà äðóãîé - âûñëàòü èç êàæäîé àðìèè ïî îäíîìó ñîëäàòó? Æåëàíèå
ìîãëî áû ïîêàçàòüñÿ ñòðàííûì, íî îò÷åãî íå èñïîëíèòü åãî? Ïîòîì âûñëàòü
äðóãîãî, ñ êàæäîé ñòîðîíû, ïîòîì òðåòüåãî, ÷åòâåðòîãî è ò. ä., äî òåõ ïîð,
ïîêà îñòàëîñü áû ïî îäíîìó ñîëäàòó â êàæäîé àðìèè (ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî àðìèè
ðàâíîñèëüíû è ÷òî êîëè÷åñòâî áûëî áû çàìåíÿåìî êà÷åñòâîì). È òîãäà, åæåëè
óæå äåéñòâèòåëüíî ñëîæíûå ïîëèòè÷åñêèå âîïðîñû ìåæäó ðàçóìíûìè
ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçóìíûõ ñîçäàíèé äîëæíû ðåøàòüñÿ äðàêîé, ïóñêàé áû
ïîäðàëèñü ýòè äâà ñîëäàòà - îäèí áû îñàæäàë ãîðîä, äðóãîé áû çàùèùàë åãî.
Ýòî ðàññóæäåíèå êàæåòñÿ òîëüêî ïàðàäîêñîì, íî îíî âåðíî.
Äåéñòâèòåëüíî, êàêàÿ áû áûëà ðàçíèöà ìåæäó îäíèì ðóññêèì, âîþþùèì ïðîòèâ
îäíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ñîþçíèêîâ, è ìåæäó âîñåìüþäåñÿòüþ òûñÿ÷àìè âîþþùèõ
ïðîòèâ âîñüìèäåñÿòè òûñÿ÷? Îò÷åãî íå ñòî òðèäöàòü ïÿòü òûñÿ÷ ïðîòèâ ñòà
òðèäöàòè ïÿòè òûñÿ÷? Îò÷åãî íå äâàäöàòü òûñÿ÷ ïðîòèâ äâàäöàòè òûñÿ÷? Îò÷åãî
íå äâàäöàòü ïðîòèâ äâàäöàòè? Îò÷åãî íå îäèí ïðîòèâ îäíîãî? Íèêàê îäíî íå
ëîãè÷íåå äðóãîãî. Ïîñëåäíåå, íàïðîòèâ, ãîðàçäî ëîãè÷íåå, ïîòîìó ÷òî
÷åëîâå÷íåå. Îäíî èç äâóõ: èëè âîéíà åñòü ñóìàñøåñòâèå, èëè åæåëè ëþäè
äåëàþò ýòî ñóìàñøåñòâèå, òî îíè ñîâñåì íå ðàçóìíûå ñîçäàíèÿ, êàê ó íàñ
ïî÷åìó-òî ïðèíÿòî äóìàòü.

2


 îñàæäåííîì ãîðîäå Ñåâàñòîïîëå, íà áóëüâàðå, îêîëî ïàâèëüîíà èãðàëà
ïîëêîâàÿ ìóçûêà, è òîëïû âîåííîãî íàðîäà è æåíùèí ïðàçäíè÷íî äâèãàëèñü ïî
äîðîæêàì. Ñâåòëîå âåñåííåå ñîëíöå âçîøëî ñ óòðà íàä àíãëèéñêèìè ðàáîòàìè,
ïåðåøëî íà áàñòèîíû, ïîòîì íà ãîðîä - íà Íèêîëàåâñêóþ êàçàðìó è, îäèíàêîâî
ðàäîñòíî ñâåòÿ äëÿ íèõ, òåïåðü ñïóñêàëîñü ê äàëåêîìó ñèíåìó ìîðþ, êîòîðîå,
ìåðíî êîëûõàÿñü, ñâåòèëîñü ñåðåáðÿíûì áëåñêîì.
Âûñîêèé, íåìíîãî ñóòóëîâàòûé ïåõîòíûé îôèöåð, íàòÿãèâàÿ íà ðóêó íå
ñîâñåì áåëóþ, íî îïðÿòíóþ ïåð÷àòêó, âûøåë èç êàëèòêè îäíîãî èç ìàëåíüêèõ
ìàòðîññêèõ äîìèêîâ, íàñòðîåííûõ íà ëåâîé ñòîðîíå Ìîðñêîé óëèöû, è,
çàäóì÷èâî ãëÿäÿ ñåáå ïîä íîãè, íàïðàâèëñÿ â ãîðó ê áóëüâàðó. Âûðàæåíèå
íåêðàñèâîãî ñ íèçêèì ëáîì ëèöà ýòîãî îôèöåðà èçîáëè÷àëî òóïîñòü óìñòâåííûõ
ñïîñîáíîñòåé, íî ïðèòîì ðàññóäèòåëüíîñòü, ÷åñòíîñòü è ñêëîííîñòü ê
ïîðÿäî÷íîñòè. Îí áûë äóðíî ñëîæåí - äëèííîíîã, íåëîâîê è êàê áóäòî ñòûäëèâ
â äâèæåíèÿõ. Íà íåì áûëà íåçàòàñêàííàÿ ôóðàæêà, òîíêàÿ, íåìíîãî ñòðàííîãî
ëèëîâàòîãî öâåòà øèíåëü, èç-ïîä áîðòà êîòîðîé âèäíåëàñü çîëîòàÿ öåïî÷êà
÷àñîâ; ïàíòàëîíû ñî øòðèïêàìè è ÷èñòûå, áëåñòÿùèå, õîòÿ è ñ íåìíîãî
ñòîïòàííûìè â ðàçíûå ñòîðîíû êàáëóêàìè, îïîéêîâûå ñàïîãè, - íî íå ñòîëüêî
ïî ýòèì âåùàì, êîòîðûå íå âñòðå÷àþòñÿ îáûêíîâåííî ó ïåõîòíîãî îôèöåðà,
ñêîëüêî íî îáùåìó âûðàæåíèþ åãî ïåðñîíû, îïûòíûé âîåííûé ãëàç ñðàçó îòëè÷àë
â íåì íå ñîâñåì îáûêíîâåííîãî ïåõîòíîãî îôèöåðà, à íåìíîãî ïîâûøå. Îí
äîëæåí áûë áûòü èëè íåìåö, åæåëè áû íå èçîáëè÷àëè ÷åðòû ëèöà åãî ÷èñòî
ðóññêîå ïðîèñõîæäåíèå, èëè àäúþòàíò, èëè êâàðòåðìèñòð ïîëêîâîé (íî òîãäà áû
ó íåãî áûëè øïîðû), èëè îôèöåð, íà âðåìÿ êàìïàíèè ïåðåøåäøèé èç êàâàëåðèè,
à ìîæåò, è èç ãâàðäèè. Îí äåéñòâèòåëüíî áûë ïåðåøåäøèé èç êàâàëåðèè è â
íàñòîÿùóþ ìèíóòó, ïîäíèìàÿñü ê áóëüâàðó, äóìàë î ïèñüìå, êîòîðîå ñåé÷àñ
ïîëó÷èë îò áûâøåãî òîâàðèùà, òåïåðü îòñòàâíîãî, ïîìåùèêà Ò. ãóáåðíèè, è
æåíû åãî, áëåäíîé ãîëóáîãëàçîé Íàòàøè, ñâîåé áîëüøîé ïðèÿòåëüíèöû. Îí
âñïîìíèë îäíî ìåñòî ïèñüìà, â êîòîðîì òîâàðèù ïèøåò:
"Êîãäà ïðèíîñÿò íàì "Èíâàëèä", òî Ïóïêà (òàê îòñòàâíîé óëàí íàçûâàë
æåíó ñâîþ) áðîñàåòñÿ îïðîìåòüþ â ïåðåäíþþ, õâàòàåò ãàçåòû è áåæèò ñ íèìè íà
ýñ â áåñåäêó, â ãîñòèíóþ (â êîòîðîé, ïîìíèøü, êàê ñëàâíî ìû ïðîâîäèëè ñ
òîáîé çèìíèå âå÷åðà, êîãäà ïîëê ñòîÿë ó íàñ â ãîðîäå), è ñ òàêèì æàðîì
÷èòàåò âàøè ãåðîéñêèå ïîäâèãè, ÷òî òû ñåáå ïðåäñòàâèòü íå ìîæåøü. Îíà ÷àñòî
ïðî òåáÿ ãîâîðèò: "Âîò Ìèõàéëîâ, - ãîâîðèò îíà, - òàê ýòî äóøêà ÷åëîâåê, ÿ
ãîòîâà ðàñöåëîâàòü åãî, êîãäà óâèæó, - îí ñðàæàåòñÿ íà áàñòèîíàõ è
íåïðåìåííî ïîëó÷èò Ãåîðãèåâñêèé êðåñò, è ïðî íåãî â ãàçåòàõ íàïèøóò", è ò.
ä., è ò. ä., òàê ÷òî ÿ ðåøèòåëüíî íà÷èíàþ ðåâíîâàòü ê òåáå".  äðóãîì ìåñòå
îí ïèøåò: "Äî íàñ ãàçåòû äîõîäÿò óæàñíî ïîçäíî, à õîòÿ èçóñòíûõ íîâîñòåé è
ìíîãî, íå âñåì ìîæíî âåðèòü. Íàïðèìåð, çíàêîìûå òåáå áàðûøíè ñ ìóçûêîé
ðàññêàçûâàëè â÷åðà, ÷òî óæ áóäòî Íàïîëåîí ïîéìàí íàøèìè êàçàêàìè è îòîñëàí
â Ïåòåðáóðã, íî òû ïîíèìàåøü, êàê ìíîãî ÿ ýòîìó âåðþ. Ðàññêàçûâàë æå íàì
îäèí ïðèåçæèé èç Ïåòåðáóðãà (îí ó ìèíèñòðà, ïî îñîáûì ïîðó÷åíüÿì, ïðåìèëûé
÷åëîâåê, è òåïåðü, êàê â ãîðîäå íèêîãî íåò, òàêàÿ äëÿ íàñ ðèñóðñ, ÷òî òû
ñåáå ïðåäñòàâèòü íå ìîæåøü) - òàê îí ãîâîðèò íàâåðíî, ÷òî íàøè çàíÿëè
Åâïàòîðèþ, òàê ÷òî ôðàíöóçàì íåò óæå ñîîáùåíèÿ ñ Áàëàêëàâîé, è ÷òî ó íàñ
ïðè ýòîì óáèòî äâåñòè ÷åëîâåê, à ó ôðàíöóçîâ äî ïÿòíàäöàòè òûñÿ÷. Æåíà áûëà
â òàêîì âîñòîðãå ïî ýòîìó ñëó÷àþ, ÷òî êóòèëà öåëóþ íî÷ü, è ãîâîðèò, ÷òî òû,
íàâåðíîå, ïî åå ïðåä÷óâñòâèþ, áûë â ýòîì äåëå è îòëè÷èëñÿ..."
Íåñìîòðÿ íà òå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, êîòîðûå ÿ íàðî÷íî îòìåòèë êóðñèâîì,
è íà âåñü òîí ïèñüìà, ïî êîòîðûì âûñîêîìåðíûé ÷èòàòåëü, âåðíî, ñîñòàâèë
ñåáå èñòèííîå è íåâûãîäíîå ïîíÿòèå â îòíîøåíèè ïîðÿäî÷íîñòè î ñàìîì
øòàáñ-êàïèòàíå Ìèõàéëîâå, íà ñòîïòàííûõ ñàïîãàõ, î òîâàðèùå åãî, êîòîðûé
ïèøåò ðèñóðñ è èìååò òàêèå ñòðàííûå ïîíÿòèÿ î ãåîãðàôèè, î áëåäíîì äðóãå íà
ýñå (ìîæåò áûòü, äàæå è íå áåç îñíîâàíèÿ âîîáðàçèâ ñåáå ýòó Íàòàøó ñ
ãðÿçíûìè íîãòÿìè), è âîîáùå î âñåì ýòîì ïðàçäíîì ãðÿçíåíüêîì ïðîâèíöèàëüíîì
ïðåçðåííîì äëÿ íåãî êðóãå, øòàáñ-êàïèòàí Ìèõàéëîâ ñ íåâûðàçèìî ãðóñòíûì
íàñëàæäåíèåì âñïîìíèë î ñâîåì ãóáåðíñêîì áëåäíîì äðóãå è êàê îí ñèæèâàë,
áûâàëî, ñ íèì ïî âå÷åðàì â áåñåäêå è ãîâîðèë î ÷óâñòâå, âñïîìíèë î äîáðîì
òîâàðèùå-óëàíå, êàê îí ñåðäèëñÿ è ðåìèçèëñÿ, êîãäà îíè, áûâàëî, â êàáèíåòå
ñîñòàâëÿëè ïóëüêó ïî êîïåéêå, êàê æåíà ñìåÿëàñü íàä íèì, - âñïîìíèë î
äðóæáå ê ñåáå ýòèõ ëþäåé (ìîæåò áûòü, åìó êàçàëîñü, ÷òî áûëî ÷òî-òî áîëüøå
ñî ñòîðîíû áëåäíîãî äðóãà) : âñå ýòè ëèöà ñ ñâîåé îáñòàíîâêîé ìåëüêíóëè â
åãî âîîáðàæåíèè â óäèâèòåëüíî-ñëàäêîì, îòðàäíî-ðîçîâîì öâåòå, è îí,
óëûáàÿñü ñâîèì âîñïîìèíàíèÿì, äîòðîíóëñÿ ðóêîþ äî êàðìàíà, â êîòîðîì ëåæàëî
ýòî ìèëîå äëÿ íåãî ïèñüìî. Ýòè âîñïîìèíàíèÿ èìåëè òåì áîëüøóþ ïðåëåñòü äëÿ
øòàáñ-êàïèòàíà Ìèõàéëîâà, ÷òî òîò êðóã, â êîòîðîì åìó òåïåðü ïðèâåëîñü æèòü
â ïåõîòíîì ïîëêó, áûë ãîðàçäî íèæå òîãî, â êîòîðîì îí âðàùàëñÿ ïðåæäå, êàê
êàâàëåðèñò è äàìñêèé êàâàëåð, âåçäå õîðîøî ïðèíÿòûé â ãîðîäå Ò.
Åãî ïðåæíèé êðóã áûë äî òàêîé ñòåïåíè âûøå òåïåðåøíåãî, ÷òî êîãäà â
ìèíóòû îòêðîâåííîñòè åìó ñëó÷àëîñü ðàññêàçûâàòü ïåõîòíûì òîâàðèùàì, êàê ó
íåãî áûëè ñâîè äðîæêè, êàê îí òàíöåâàë íà áàëàõ ó ãóáåðíàòîðà è èãðàë â
êàðòû ñ øòàòñêèì ãåíåðàëîì, åãî ñëóøàëè ðàâíîäóøíî-íåäîâåð÷èâî, êàê áóäòî
íå æåëàÿ òîëüêî ïðîòèâîðå÷èòü è äîêàçûâàòü ïðîòèâíîå - "ïóñêàé ãîâîðèò",
ìîë, è ÷òî åæåëè îí íå âûêàçûâàë ÿâíîãî ïðåçðåíèÿ ê êóòåæó òîâàðèùåé -
âîäêîé, ê èãðå ïî ÷åòâåðòè êîïåéêè íà ñòàðûå êàðòû, è âîîáùå ê ãðóáîñòè èõ
îòíîøåíèé, òî ýòî íàäî îòíåñòè ê îñîáåííîé êðîòîñòè, óæèâ÷èâîñòè è
ðàññóäèòåëüíîñòè åãî õàðàêòåðà.
Îò âîñïîìèíàíèé øòàáñ-êàïèòàí Ìèõàéëîâ íåâîëüíî ïåðåøåë ê ìå÷òàì è
íàäåæäàì. "Êàêîâî áóäåò óäèâëåíèå è ðàäîñòü Íàòàøè, - äóìàë îí, øàãàÿ íà
ñâîèõ ñòîïòàííûõ ñàïîãàõ ïî óçåíüêîìó ïåðåóëî÷êó, - êîãäà îíà âäðóã ïðî÷òåò
â "Èíâàëèäå" îïèñàíèå, êàê ÿ ïåðâûé âëåç íà ïóøêó è ïîëó÷èë Ãåîðãèÿ.
Êàïèòàíà æå ÿ äîëæåí ïîëó÷èòü ïî ñòàðîìó ïðåäñòàâëåíèþ. Ïîòîì î÷åíü ëåãêî ÿ
â ýòîì æå ãîäó ìîãó ïîëó÷èòü ìàéîðà ïî ëèíèè, ïîòîìó ÷òî ìíîãî ïåðåáèòî, äà
è åùå, âåðíî, ìíîãî ïåðåáüþò íàøåãî áðàòà â ýòó êàìïàíèþ. À ïîòîì îïÿòü
áóäåò äåëî, è ìíå, êàê èçâåñòíîìó ÷åëîâåêó, ïîðó÷àò ïîëê... ïîäïîëêîâíèê...
Àííó íà øåþ... ïîëêîâíèê..." - è îí áûë óæå ãåíåðàëîì, óäîñòàèâàþùèì
ïîñåùåíèÿ Íàòàøó, âäîâó òîâàðèùà, êîòîðûé, ïî åãî ìå÷òàì, óìðåò ê ýòîìó
âðåìåíè, êîãäà çâóêè áóëüâàðíîé ìóçûêè ÿñíîå äîëåòåëè äî åãî ñëóõà, òîëïû
íàðîäà êèíóëèñü åìó â ãëàçà, è îí î÷óòèëñÿ íà áóëüâàðå ïðåæíèì ïåõîòíûì
øòàáñ-êàïèòàíîì, íè÷åãî íå çíà÷àùèì, íåëîâêèì è ðîáêèì.

 

3

Îí ïîäîøåë ñíà÷àëà ê ïàâèëüîíó, ïîäëå êîòîðîãî ñòîÿëè ìóçûêàíòû,
êîòîðûì âìåñòî ïþïèòðîâ äðóãèå ñîëäàòû òîãî æå ïîëêà, ðàñêðûâøè, äåðæàëè
íîòû è îêîëî êîòîðûõ, áîëüøå ñìîòðÿ, ÷åì ñëóøàÿ, ñîñòàâèëè êðóæîê ïèñàðÿ,
þíêåðà, íÿíüêè ñ äåòüìè è îôèöåðû â ñòàðûõ øèíåëÿõ. Êðóãîì ïàâèëüîíà
ñòîÿëè, ñèäåëè è õîäèëè áîëüøåþ ÷àñòüþ ìîðÿêè, àäúþòàíòû è îôèöåðû â áåëûõ
ïåð÷àòêàõ è íîâûõ øèíåëÿõ. Ïî áîëüøîé àëëåå áóëüâàðà õîäèëè âñÿêèõ ñîðòîâ
îôèöåðû è âñÿêèõ ñîðòîâ æåíùèíû, èçðåäêà â øëÿïêàõ, áîëüøåé ÷àñòüþ â
ïëàòî÷êàõ (áûëè è áåç ïëàòî÷êîâ è áåç øëÿïîê), íî íè îäíîé íå áûëî ñòàðîé,
à çàìå÷àòåëüíî, ÷òî âñå ìîëîäûå. Âíèçó ïî òåíèñòûì ïàõó÷èì àëëåÿì áåëûõ
àêàöèé õîäèëè è ñèäåëè óåäèíåííûå ãðóïïû.
Íèêòî îñîáåííî ðàä íî áûë, âñòðåòèâ íà áóëüâàðå øòàáñ-êàïèòàíà
Ìèõàéëîâà, èñêëþ÷àÿ, ìîæåò áûòü, åãî ïîëêà êàïèòàíîâ Îáæîãîâà è Ñóñëèêîâà,
êîòîðûå ñ ãîðÿ÷íîñòüþ ïîæàëè åìó ðóêó, íî ïåðâûé áûë â âåðáëþæüèõ øòàíàõ,
áåç ïåð÷àòîê, â îáòðåïàííîé øèíåëè è ñ òàêèì êðàñíûì, âñïîòåâøèì ëèöîì, à
âòîðîé êðè÷àë òàê ãðîìêî è ðàçâÿçíî, ÷òî ñîâåñòíî áûëî õîäèòü ñ íèìè,
îñîáåííî ïåðåä îôèöåðàìè â áåëûõ ïåð÷àòêàõ, èç êîòîðûõ ñ îäíèì - ñ
àäúþòàíòîì - øòàáñ-êàïèòàí Ìèõàéëîâ êëàíÿëñÿ, à ñ äðóãèì - øòàá-îôèöåðîì -
ìîã áû êëàíÿòüñÿ, ïîòîìó ÷òî äâà ðàçà âñòðå÷àë åãî ó îáùåãî çíàêîìîãî.
Ïðèòîì æå, ÷òî âåñåëîãî åìó áûëî ãóëÿòü ñ ýòèìè ãîñïîäàìè Îáæîãîâûì è
Ñóñëèêîâûì, êîãäà îí è áåç òîãî ïî øåñòè ðàç íà äåíü âñòðå÷àë èõ è ïîæèìàë
èì ðóêè. Íå äëÿ ýòîãî æå îí ïðèøåë íà ìóçûêó.
Åìó áû õîòåëîñü ïîäîéòè ê àäúþòàíòó, ñ êîòîðûì îí êëàíÿëñÿ, è
ïîãîâîðèòü ñ ýòèìè ãîñïîäàìè ñîâñåì íå äëÿ òîãî, ÷òîáû êàïèòàíû Îáæîãîâ è
Ñóñëèêîâ, è ïîðó÷èê Ïàøòåöêèé, è äðóãèå âèäåëè, ÷òî îí ãîâîðèò ñ íèìè, íî
ïðîñòî äëÿ òîãî, ÷òî îíè ïðèÿòíûå ëþäè, ïðèòîì çíàþò âñå íîâîñòè -
ïîðàññêàçàëè áû...
Íî îò÷åãî æå øòàáñ-êàïèòàí Ìèõàéëîâ áîèòñÿ è íå ðåøàåòñÿ ïîäîéòè ê
íèì? "×òî, åæåëè îíè âäðóã ìíå íå ïîêëîíÿòñÿ, - äóìàåò îí, - èëè ïîêëîíÿòñÿ
è áóäóò ïðîäîëæàòü ãîâîðèòü ìåæäó ñîáîþ, êàê áóäòî ìåíÿ íåò, èëè âîâñå
óéäóò îò ìåíÿ, è ÿ òàì îñòàíóñü îäèí ìåæäó àðèñòîêðàòàìè?" Ñëîâî
àðèñòîêðàòû (â ñìûñëå âûñøåãî îòáîðíîãî êðóãà, â êàêîì áû òî íè áûëî
ñîñëîâèè) ïîëó÷èëî ó íàñ â Ðîññèè, ãäå áû, êàæåòñÿ, âîâñå íå äîëæíî áûëî
áûòü åãî, ñ íåêîòîðîãî âðåìåíè áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü è ïðîíèêëî âî âñå êðàÿ
è âî âñå ñëîè îáùåñòâà, êóäà ïðîíèêëî òîëüêî òùåñëàâèå (à â êàêèå óñëîâèÿ
âðåìåíè è îáñòîÿòåëüñòâ íå ïðîíèêàåò ýòà ãíóñíàÿ ñòðàñòèøêà?), - ìåæäó
êóïöàìè, ìåæäó ÷èíîâíèêàìè, ïèñàðÿìè, îôèöåðàìè, â Ñàðàòîâ, â Ìàìàäûøè, â
Âèííèöû, âåçäå, ãäå åñòü ëþäè. À òàê êàê â îñàæäåííîì ãîðîäå Ñåâàñòîïîëå
ëþäåé ìíîãî, ñëåäîâàòåëüíî, è òùåñëàâèÿ ìíîãî, òî åñòü è àðèñòîêðàòû,
íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åæåìèíóòíî âèñèò ñìåðòü íàä ãîëîâîé êàæäîãî àðèñòîêðàòà
è íåàðèñòîêðàòà.
Äëÿ êàïèòàíà Îáæîãîâà øòàáñ-êàïèòàí Ìèõàéëîâ àðèñòîêðàò, ïîòîìó ÷òî ó
íåãî ÷èñòàÿ øèíåëü è ïåð÷àòêè, è îí åãî çà ýòî òåðïåòü íå ìîæåò, õîòÿ
óâàæàåò íåìíîãî; äëÿ øòàáñ-êàïèòàíà Ìèõàéëîâà àäúþòàíò Êàëóãèí àðèñòîêðàò,
ïîòîìó ÷òî îí àäúþòàíò è íà "òû" ñ äðóãèì àäúþòàíòîì, è çà ýòî îí íå ñîâñåì
õîðîøî ðàñïîëîæåí ê íåìó, õîòÿ è áîèòñÿ åãî. Äëÿ àäúþòàíòà Êàëóãèíà ãðàô
Íîðäîâ àðèñòîêðàò, è îí åãî âñåãäà ðóãàåò è ïðåçèðàåò â äóøå çà òî, ÷òî îí
ôëèãåëü-àäúþòàíò. Óæàñíîå ñëîâî àðèñòîêðàò. Çà÷åì ïîäïîðó÷èê Çîáîâ òàê
ïðèíóæäåííî ñìååòñÿ, õîòÿ íè÷åãî íåò ñìåøíîãî, ïðîõîäÿ ìèìî ñâîåãî
òîâàðèùà, êîòîðûé ñèäèò ñ øòàá-îôèöåðîì? ×òîáû äîêàçàòü ýòèì, ÷òî, õîòÿ îí
è íå àðèñòîêðàò, íî âñå-òàêè íè÷óòü íå õóæå èõ. Çà÷åì øòàá-îôèöåð ãîâîðèò
òàêèì ñëàáûì, ëåíèâî-ãðóñòíûì, íå ñâîèì ãîëîñîì? ×òîáû äîêàçàòü ñâîåìó
ñîáåñåäíèêó, ÷òî îí àðèñòîêðàò è î÷åíü ìèëîñòèâ, ðàçãîâàðèâàÿ ñ
ïîäïîðó÷èêîì. Çà÷åì þíêåð òàê ðàçìàõèâàåò ðóêàìè è ïîäìèãèâàåò, èäÿ çà
áàðûíåé, êîòîðóþ îí â ïåðâûé ðàç âèäèò è ê êîòîðîé îí íè çà ÷òî íå ðåøèòñÿ
ïîäîéòè? ×òîá ïîêàçàòü âñåì îôèöåðàì, ÷òî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí èì øàïêó
ñíèìàåò, îí âñå-òàêè àðèñòîêðàò è åìó î÷åíü âåñåëî. Çà÷åì àðòèëëåðèéñêèé
êàïèòàí òàê ãðóáî îáîøåëñÿ ñ äîáðîäóøíûì îðäèíàðöåì? ×òîáû äîêàçàòü âñåì,
÷òî îí íèêîãäà íå çàèñêèâàåò è â àðèñòîêðàòàõ íå íóæäàåòñÿ, è ò. ä., è ò.
ä., è ò. ä.
Òùåñëàâèå, òùåñëàâèå è òùåñëàâèå âåçäå - äàæå íà êðàþ ãðîáà è ìåæäó
ëþäüìè, ãîòîâûìè ê ñìåðòè èç-çà âûñîêîãî óáåæäåíèÿ. Òùåñëàâèå! Äîëæíî áûòü,
îíî åñòü õàðàêòåðèñòè÷åñêàÿ ÷åðòà è îñîáåííàÿ áîëåçíü íàøåãî âåêà. Îò÷åãî
ìåæäó ïðåæíèìè ëþäüìè ïî ñëûøíî áûëî îá ýòîé ñòðàñòè, êàê îá îñïå èëè
õîëåðå? Îò÷åãî â íàø âåê åñòü òîëüêî òðè ðîäà ëþäåé: îäíèõ - ïðèíèìàþùèõ
íà÷àëî òùåñëàâèÿ êàê ôàêò íåîáõîäèìî ñóùåñòâóþùèé, ïîýòîìó ñïðàâåäëèâûé, è
ñâîáîäíî ïîä÷èíÿþùèõñÿ åìó; äðóãèõ - ïðèíèìàþùèõ åãî êàê íåñ÷àñòíîå, íî
íåïðåîäîëèìîå óñëîâèå, è òðåòüèõ - áåññîçíàòåëüíî, ðàáñêè äåéñòâóþùèõ ïîä
åãî âëèÿíèåì? Îò÷åãî Ãîìåðû è Øåêñïèðû ãîâîðèëè ïðî ëþáîâü, ïðî ñëàâó è ïðî
ñòðàäàíèÿ, à ëèòåðàòóðà íàøåãî âåêà åñòü òîëüêî áåñêîíå÷íàÿ ïîâåñòü
"Ñíîáñîâ" è "Òùåñëàâèÿ"?
Øòàáñ-êàïèòàí Ìèõàéëîâ äâà ðàçà â íåðåøèòåëüíîñòè ïðîøåë ìèìî êðóæêà
ñâîèõ àðèñòîêðàòîâ, â òðåòèé ðàç ñäåëàë óñèëèå íàä ñîáîé è ïîäîøåë ê íèì.
Êðóæîê ýòîò ñîñòàâëÿëè ÷åòûðå îôèöåðà: àäúþòàíò Êàëóãèí, çíàêîìûé
Ìèõàéëîâà, àäúþòàíò êíÿçü Ãàëüöèí, áûâøèé äàæå íåìíîæêî àðèñòîêðàòîì äëÿ
ñàìîãî Êàëóãèíà, ïîäïîëêîâíèê Íåôåðäîâ, îäèí èç òàê íàçûâàåìûõ ñòà äâàäöàòè
äâóõ ñâåòñêèõ ëþäåé, ïîñòóïèâøèõ íà ñëóæáó èç îòñòàâêè ïîä âëèÿíèåì îò÷àñòè
ïàòðèîòèçìà, îò÷àñòè ÷åñòîëþáèÿ è, ãëàâíîå, òîãî, ÷òî âñå ýòî äåëàëè;
ñòàðûé êëóáíûé ìîñêîâñêèé õîëîñòÿê, çäåñü ïðèñîåäèíèâøèéñÿ ê ïàðòèè
íåäîâîëüíûõ, íè÷åãî íå äåëàþùèõ, íè÷åãî íå ïîíèìàþùèõ è îñóæäàþùèõ âñå
ðàñïîðÿæåíèÿ íà÷àëüñòâà, è ðîòìèñòð Ïðàñêóõíí, òîæå îäèí èç ñòà äâàäöàòè
äâóõ ãåðîåâ. Ê ñ÷àñòüþ Ìèõàéëîâà, Êàëóãèí áûë â ïðåêðàñíîì ðàñïîëîæåíèè
äóõà (ãåíåðàë òîëüêî ÷òî ïîãîâîðèë ñ íèì âåñüìà äîâåðåííî, è êíÿçü Ãàëüöèí,
ïðèåõàâ èç Ïåòåðáóðãà, îñòàíîâèëñÿ ó íåãî), îí ñ÷åë íå óíèçèòåëüíûì ïîäàòü
ðóêó øòàáñ-êàïèòàíó Ìèõàéëîâó, ÷åãî íå ðåøèëñÿ, îäíàêî, ñäåëàòü Ïðàñêóõèè,
âåñüìà ÷àñòî âñòðå÷àâøèéñÿ íà áàñòèîíå ñ Ìèõàéëîâûì, íåîäíîêðàòíî ïèâøèé
åãî âèíî è âîäêó è äàæå äîëæíûé åìó ïî ïðåôåðàíñó äâåíàäöàòü ðóáëåé ñ
ïîëòèíîé. Íå çíàÿ åùå õîðîøåíüêî êíÿçÿ Ãàëüöèíà, åìó íå õîòåëîñü èçîáëè÷èòü
ïåðåä íèì ñâîå çíàêîìñòâî ñ ïðîñòûì ïåõîòíûì øòàáñ-êàïèòàíîì; îí ñëåãêà
ïîêëîíèëñÿ åìó.
- ×òî, êàïèòàí, - ñêàçàë Êàëóãèí, - êîãäà îïÿòü íà áàêñèîí÷èê?
Ïîìíèòå, êàê ìû ñ âàìè âñòðåòèëèñü íà Øâàðöîâñêîì ðåäóòå, - æàðêî áûëî? à?
- Äà, æàðêî, - ñêàçàë Ìèõàéëîâ, ñ ïðèñêîðáèåì âñïîìèíàÿ î òîì, êàêàÿ ó
íåãî áûëà ïå÷àëüíàÿ ôèãóðà, êîãäà îí â òó íî÷ü, ñîãíóâøèñü, ïðîáèðàÿñü ïî
òðàíøåå íà áàñòèîí, âñòðåòèë Êàëóãèíà, êîòîðûé øåë òàêèì ìîëîäöîì, áîäðî
ïîáðÿêèâàÿ ñàáëåé.
- Ìíå, ïî-íàñòîÿùåìó, ïðèõîäèòñÿ çàâòðà èäòè, íî ó íàñ áîëåí, -
ïðîäîëæàë Ìèõàéëîâ, - îäèí îôèöåð, òàê... - Îí õîòåë ðàññêàçàòü, ÷òî ÷åðåä
áûë íå åãî, íî òàê êàê êîìàíäèð âîñüìîé ðîòû áûë íåçäîðîâ, à â ðîòå
îñòàâàëñÿ ïðàïîðùèê òîëüêî, òî îí ñ÷åë ñâîåé îáÿçàííîñòüþ ïðåäëîæèòü ñåáÿ
íà ìåñòî ïîðó÷èêà Íåïøèòøåòñêîãî è ïîòîìó øåë íûí÷å íà áàñòèîí. Êàëóãèí íå
äîñëóøàë åãî.
- À ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî íà äíÿõ ÷òî-íèáóäü áóäåò, - ñêàçàë îí êíÿçþ
Ãàëüöèíó.
- À ÷òî, íå áóäåò ëè íûí÷å ÷åãî-íèáóäü? - ðîáêî ñïðîñèë Ìèõàéëîâ,
ïîãëÿäûâàÿ òî íà Êàëóãèíà, òî íà Ãàëüöèíà. Íèêòî íå îòâå÷àë åìó. Êíÿçü
Ãàëüöèí òîëüêî ñìîðùèëñÿ êàê-òî, ïóñòèë ãëàçà ìèìî åãî ôóðàæêè è, ïîìîë÷àâ
íåìíîãî, ñêàçàë:
- Ñëàâíàÿ äåâî÷êà ýòà â êðàñíîì ïëàòî÷êå. Âû åå íå çíàåòå, êàïèòàí?
- Ýòî îêîëî ìîåé êâàðòèðû äî÷ü îäíîãî ìàòðîñà, - îòâå÷àë
øòàáñ-êàïèòàí.
- Ïîéäåìòå ïîñìîòðèì åå õîðîøåíüêî.
È êíÿçü Ãàëüöèí âçÿë ïîä ðóêó ñ îäíîé ñòîðîíû Êàëóãèíà, ñ äðóãîé
øòàáñ-êàïèòàíà, âïåðåä óâåðåííûé, ÷òî ýòî íå ìîæåò íå äîñòàâèòü ïîñëåäíåìó
áîëüøîãî óäîâîëüñòâèÿ, ÷òî äåéñòâèòåëüíî áûëî ñïðàâåäëèâî.
Øòàáñ-êàïèòàí áûë ñóåâåðåí è ñ÷èòàë áîëüøèì ãðåõîì ïåðåä äåëîì
çàíèìàòüñÿ æåíùèíàìè, íî â ýòîì ñëó÷àå îí ïðèòâîðèëñÿ áîëüøèì ðàçâðàòíèêîì,
÷åìó, âèäèìî, íå âåðèëè êíÿçü Ãàëüöèí è Êàëóãèí è ÷òî ÷ðåçâû÷àéíî óäèâëÿëî
äåâèöó â êðàñíîì ïëàòî÷êå, êîòîðàÿ íå ðàç çàìå÷àëà, êàê øòàáñ-êàïèòàí
êðàñíåë, ïðîõîäÿ ìèìî åå îêîøêà. Ïðàñêóõèí øåë ñçàäè è âñå òîëêàë çà ðóêó
êíÿçÿ Ãàëüöèíà, äåëàÿ ðàçíûå çàìå÷àíèÿ íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå; ïî òàê êàê
â÷åòâåðîì íåëüçÿ áûëî èäòè ïî äîðîæêå, îí ïðèíóæäåí áûë èäòè îäèí è òîëüêî
íà âòîðîì êðóãå âçÿë ïîä ðóêó ïîäîøåäøåãî è çàãîâîðèâøåãî ñ íèì èçâåñòíî
õðàáðîãî ìîðñêîãî îôèöåðà Ñåðâÿãèíà, æåëàâøåãî òîæå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê êðóæêó
àðèñòîêðàòîâ. È èçâåñòíûé õðàáðåö ñ ðàäîñòüþ ïðîñóíóë ñâîþ ìóñêóëèñòóþ,
÷åñòíóþ ðóêó çà ëîêîòü, âñåì è ñàìîìó Ñåðâÿãèíó õîðîøî èçâåñòíîìó çà íå
ñëèøêîì õîðîøåãî ÷åëîâåêà, Ïðàñêóõèíó. Íî êîãäà Ïðàñêóõèí, îáúÿñíÿÿ êíÿçþ
Ãàëüöèíó ñâîå çíàêîìñòâî ñ ýòèì ìîðÿêîì, øåïíóë åìó, ÷òî ýòî áûë èçâåñòíûé
õðàáðåö, êíÿçü Ãàëüöèí, áûâøèé â÷åðà íà ÷åòâåðòîì áàñòèîíå è âèäåâøèé îò
ñåáÿ â äâàäöàòè øàãàõ ëîïíóâøóþ áîìáó, ñ÷èòàÿ ñåáÿ íå ìåíüøèì õðàáðåöîì,
÷åì ýòîò ãîñïîäèí, è ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî âåñüìà ìíîãî ðåïóòàöèé ïðèîáðåòàåòñÿ
çàäàðîì, íå îáðàòèë íà Ñåðâÿãèíà íèêàêîãî âíèìàíèÿ.
Øòàáñ-êàïèòàíó Ìèõàéëîâó òàê ïðèÿòíî áûëî ãóëÿòü â ýòîì îáùåñòâå, ÷òî
îí çàáûë ïðî ìèëîå ïèñüìî èç Ò., ïðî ìðà÷íûå ìûñëè, îñàæäàâøèå åãî ïðè
ïðåäñòîÿùåì îòïðàâëåíèè íà áàñòèîí, è, ãëàâíîå, ïðî òî, ÷òî â ñåìü ÷àñîâ
åìó íàäî áûëî áûòü äîìà. Îí ïðîáûë ñ íèìè äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå
çàãîâîðèëè èñêëþ÷èòåëüíî ìåæäó ñîáîé, èçáåãàÿ åãî âçãëÿäîâ, äàâàÿ òåì
çíàòü, ÷òî îí ìîæåò èäòè, è, íàêîíåö, ñîâñåì óøëè îò íåãî. Íî øòàáñ-êàïèòàí
âñå-òàêè áûë äîâîëåí è, ïðîõîäÿ ìèìî þíêåðà áàðîíà Ïåñòà, êîòîðûé áûë
îñîáåííî ãîðä è ñàìîíàäåÿí ñî â÷åðàøíåé íî÷è, êîòîðóþ îí â ïåðâûé ðàç
ïðîâåë â áëèíäàæå ïÿòîãî áàñòèîíà, è ñ÷èòàë ñåáÿ âñëåäñòâèå ýòîãî ãåðîåì,
îí íèñêîëüêî íå îãîð÷èëñÿ ïîäîçðèòåëüíî-âûñîêîìåðíûì âûðàæåíèåì, ñ êîòîðûì
þíêåð âûòÿíóëñÿ è ñíÿë ïåðåä íèì ôóðàæêó.

4


Íî åäâà øòàáñ-êàïèòàí ïåðåøàãíóë ïîðîã ñâîåé, êâàðòèðû, êàê ñîâñåì
äðóãèå ìûñëè ïîøëè åìó â ãîëîâó. Îí óâèäàë ñâîþ ìàëåíüêóþ êîìíàòêó ñ
çåìëÿíûì íåðîâíûì ïîëîì è êðèâûìè îêíàìè, çàëåïëåííûìè áóìàãîé, ñâîþ ñòàðóþ
êðîâàòü ñ ïðèáèòûì íàä íåé êîâðîì, íà êîòîðîì èçîáðàæåíà áûëà àìàçîíêà è
âèñåëè äâà òóëüñêèå ïèñòîëåòà, ãðÿçíóþ, ñ ñèòöåâûì îäåÿëîì ïîñòåëü þíêåðà,
êîòîðûé æèë ñ íèì; óâèäàë ñâîåãî Íèêèòó, êîòîðûé ñ âçáóäîðàæåííûìè ñàëüíûìè
âîëîñàìè, ïî÷åñûâàÿñü, âñòàë ñ ïîëó; óâèäàë ñâîþ ñòàðóþ øèíåëü, ëè÷íûå
ñàïîãè è óçåëîê, èç êîòîðîãî òîð÷àëè êîíåö ìûëüíîãî ñûðà è ãîðëûøêî
ïîðòåðíîé áóòûëêè ñ âîäêîé, ïðèãîòîâëåííûå äëÿ íåãî íà áàñòèîí, è ñ
÷óâñòâîì, ïîõîæèì íà óæàñ, îí âäðóã âñïîìíèë, ÷òî åìó íûí÷å íà öåëóþ íî÷ü
èäòè ñ ðîòîé â ëîæåìåíòû.
"Íàâåðíîå, ìíå áûòü óáèòûì íûí÷å, - äóìàë øòàáñ-êàïèòàí, - ÿ ÷óâñòâóþ.
È ãëàâíîå, ÷òî íå ìíå íàäî áûëî èäòè, à ÿ ñàì âûçâàëñÿ. È óæ ýòî âñåãäà
óáüþò òîãî, êòî íàïðàøèâàåòñÿ. È ÷åì áîëåí ýòîò ïðîêëÿòûé Íåïøèòøåòñêèé?
Î÷åíü ìîæåò áûòü, ÷òî è âîâñå íå áîëåí, à òóò èç-çà íåãî óáüþò ÷åëîâåêà, à
íåïðåìåííî óáüþò. Âïðî÷åì, åæåëè íå óáüþò, òî, âåðíî, ïðåäñòàâÿò. ß âèäåë,
êàê ïîëêîâîìó êîìàíäèðó ïîíðàâèëîñü, êîãäà ÿ ñêàçàë, ÷òî ïîçâîëüòå ìíå
èäòè, åæåëè ïîðó÷èê Íåïøèòøåòñêèé áîëåí. Åæåëè íå âûéäåò ìàéîðà, òî óæ
Âëàäèìèðà íàâåðíî. Âåäü ÿ óæ òðèíàäöàòûé ðàç èäó íà áàñòèîí. Îõ,
òðèíàäöàòü! ñêâåðíîå ÷èñëî. Íåïðåìåííî óáüþò, ÷óâñòâóþ, ÷òî óáüþò; íî íàäî
æå áûëî êîìó-íèáóäü èäòè, íåëüçÿ ñ ïðàïîðùèêîì ðîòå èäòè, à ÷òî-íèáóäü áû
ñëó÷èëîñü, âåäü ýòî ÷åñòü ïîëêà, ÷åñòü àðìèè îò ýòîãî çàâèñèò. Ìîé äîëã áûë
èäòè... äà, äîëã. À åñòü ïðåä÷óâñòâèå". Øòàáñ-êàïèòàí çàáûâàë, ÷òî ýòî
ïðåä÷óâñòâèå, â áîëåå èëè ìåíåå ñèëüíîé ñòåïåíè, ïðèõîäèëî åìó êàæäûé ðàç,
êàê íóæíî áûëî èäòè íà áàñòèîí, è íå çíàë, ÷òî òîæå, â áîëåå èëè ìåíåå
ñèëüíîé ñòåïåíè, ïðåä÷óâñòâèå èñïûòûâàåò âñÿêèé, êòî èäåò â äåëî. Íåìíîãî
óñïîêîèâ ñåáÿ ýòèì ïîíÿòèåì äîëãà, êîòîðîå ó øòàáñ-êàïèòàíà, êàê è âîîáùå ó
âñåõ ëþäåé íåäàëåêèõ, áûëî îñîáåííî ðàçâèòî è ñèëüíî, îí ñåë ê ñòîëó è ñòàë
ïèñàòü ïðîùàëüíîå ïèñüìî îòöó, ñ êîòîðûì ïîñëåäíåå âðåìÿ áûë íå ñîâñåì â
õîðîøèõ îòíîøåíèÿõ ïî äåíåæíûì äîëàì. ×åðåç äåñÿòü ìèíóò, íàïèñàâ ïèñüìî,
îí âñòàë îò ñòîëà ñ ìîêðûìè îò ñëåç ãëàçàìè è, ìûñëåííî ÷èòàÿ âñå ìîëèòâû,
êîòîðûå çíàë (ïîòîìó ÷òî åìó ñîâåñòíî áûëî ïåðåä ñâîèì ÷åëîâåêîì ãðîìêî
ìîëèòüñÿ áîãó), ñòàë îäåâàòüñÿ. Åùå î÷åíü õîòåëîñü åìó ïîöåëîâàòü îáðàçîê
Ìèòðîôàíèÿ, áëàãîñëîâåíèå ïîêîéíèöû ìàòóøêè è â êîòîðûé îí èìåë îñîáåííóþ
âåðó, íî òàê êàê îí ñòûäèëñÿ ñäåëàòü ýòî ïðè Íèêèòå, òî âûïóñòèë îáðàçà èç
ñþðòóêà òàê, ÷òîáû ìîã èõ äîñòàòü, íå ðàññòåãèâàÿñü, íà óëèöå. Ïüÿíûé è
ãðóáûé ñëóãà ëåíèâî ïîäàë åìó íîâûé ñþðòóê (ñòàðûé, êîòîðûé îáûêíîâåííî
íàäåâàë øòàáñ-êàïèòàí, èäÿ íà áàñòèîí, íå áûë ïî÷èíåí).
- Îò÷åãî íå ïî÷èíåí ñþðòóê? Òåáå òîëüêî áû âñå ñïàòü, ýòàêîé! -
ñåðäèòî ñêàçàë Ìèõàéëîâ.
- ×åãî ñïàòü? - ïðîâîð÷àë Íèêèòà. - Äåíü-äåíüñêîé áåãàåøü, êàê ñîáàêà:
óìàåøüñÿ íåáîñü, - à òóò íå çàñíè åùå.
- Òû îïÿòü ïüÿí, ÿ âèæó.
- Íå íà âàøè äåíüãè íàïèëñÿ, ÷òî ïîïðåêàåòå.
- Ìîë÷è, ñêîòèíà! - êðèêíóë øòàáñ-êàïèòàí, ãîòîâûé óäàðèòü ÷åëîâåêà,
åùå ïðåæäå ðàññòðîåííûé, à òåïåðü îêîí÷àòåëüíî âûâåäåííûé èç òåðïåíèÿ è
îãîð÷åííûé ãðóáîñòüþ Íèêèòû, êîòîðîãî îí ëþáèë, áàëîâàë äàæå è ñ êîòîðûì
æèë óæå äâåíàäöàòü ëåò.
- Ñêîòèíà! ñêîòèíà! - ïîâòîðÿë ñëóãà. - È ÷òî ðóãàåòåñü ñêîòèíîé,
ñóäàðü? Âåäü òåïåðü âðåìÿ êàêîå? íåõîðîøî ðóãàòü.
Ìèõàéëîâ âñïîìíèë, êóäà îí èäåò, è åìó ñòûäíî ñòàëî.
- Âåäü òû õîòü êîãî âûâåäåøü èç òåðïåíüÿ, Íèêèòà, - ñêàçàë îí êðîòêèì
ãîëîñîì. - Ïèñüìî ýòî ê áàòþøêå, íà ñòîëå îñòàâü òàê è íå òðîãàé, -
ïðèáàâèë îí, êðàñíåÿ.
- Ñëóøàþ-ñ, - ñêàçàë Íèêèòà, ðàñ÷óâñòâîâàâøèéñÿ ïîä âëèÿíèåì âèíà,
êîòîðîå îí âûïèë, êàê ãîâîðèë "íà ñâîè äåíüãè", è ñ âèäèìûì æåëàíèåì
çàïëàêàòü, õëîïàÿ ãëàçàìè.
Êîãäà æå íà êðûëüöå øòàáñ-êàïèòàí ñêàçàë: "Ïðîùàé, Íèêèòà!" - òî
Íèêèòà âäðóã ðàçðàçèëñÿ ïðèíóæäåííûìè ðûäàíèÿìè è áðîñèëñÿ öåëîâàòü ðóêè
ñâîåãî áàðèíà. "Ïðîùàéòå, áàðèí!" - âñõëèïûâàÿ, ãîâîðèë îí.
Ñòàðóõà ìàòðîñêà, ñòîÿâøàÿ íà êðûëüöå, êàê æåíùèíà, íå ìîãëà íå
ïðèñîåäèíèòüñÿ òîæå ê ýòîé ÷óâñòâèòåëüíîé ñöåíå, íà÷àëà óòèðàòü ãëàçà
ãðÿçíûì ðóêàâîì è ïðèãîâàðèâàòü ÷òî-òî î òîì, ÷òî óæ íà ÷òî ãîñïîäà, è òå
êàêèå ìóêè ïðèíèìàþò, è ÷òî îíà, áåäíûé ÷åëîâåê, âäîâîé îñòàëàñü, è
ðàññêàçàëà â ñîòûé ðàç ïüÿíîìó Íèêèòå î ñâîåì ãîðå: êàê åå ìóæà óáèëè åùå â
ïåðâóþ áàíäèðîâêó è êàê åå äîìèøêî âåñü ðàçáèëè (òîò, â êîòîðîì îíà æèëà,
ïðèíàäëåæàë íå åé), è ò. ä., è ò. ä. Ïî óõîäå áàðèíà Íèêèòà çàêóðèë òðóáêó,
ïîïðîñèë õîçÿéñêóþ äåâî÷êó ñõîäèòü çà âîäêîé è âåñüìà ñêîðî ïåðåñòàë
ïëàêàòü, à íàïðîòèâ, ïîáðàíèëñÿ ñ ñòàðóõîé çà êàêóþ-òî âåäåðêó, êîòîðóþ îíà
åìó áóäòî áû ðàçäàâèëà.
"À ìîæåò áûòü, òîëüêî ðàíÿò, - ðàññóæäàë ñàì ñ ñîáîþ øòàáñ-êàïèòàí,
óæå ñóìåðêàìè ïîäõîäÿ ñ ðîòîé ê áàñòèîíó. - Íî êóäà? êàê? ñþäà èëè ñþäà? -
äóìàë îí, ìûñëåííî óêàçûâàÿ íà æèâîò è íà ãðóäü. - Âîò åæåëè áû ñþäà, - îí
äóìàë î âåðõíåé ÷àñòè íîãè, - äà êðóãîì áû îáîøëà. Íó, à êàê ñþäà äà
îñêîëêîì - êîí÷åíî!"
Øòàáñ-êàïèòàí, îäíàêî, ñãèáàÿñü, ïî òðàíøåÿì áëàãîïîëó÷íî äîøåë äî
ëîæåìåíòîâ, ðàññòàâèë ñ ñàïåðíûì îôèöåðîì, óæå â ñîâåðøåííîé òåìíîòå, ëþäåé
íà ðàáîòû è ñåë â ÿìî÷êó ïîä áðóñòâåðîì. Ñòðåëüáà áûëà ìàëàÿ; òîëüêî
èçðåäêà âñïûõèâàëè òî ó íàñ, òî ó íåãî ìîëíèè, è ñâåòÿùàÿñÿ òðóáêà áîìáû
ïðîêëàäûâàëà îãíåííóþ äóãó íà òåìíîì çâåçäíîì íåáå. Íî âñå áîìáû ëîæèëèñü
äàëåêî ñçàäè è ñïðàâà ëîæåìåíòà, â êîòîðîì â ÿìî÷êå ñèäåë øòàáñ-êàïèòàí,
òàê ÷òî îí óñïîêîèëñÿ îò÷àñòè, âûïèë âîäêè, çàêóñèë ìûëüíûì ñûðîì, çàêóðèë
ïàïèðîñó è, ïîìîëèâøèñü áîãó, õîòåë çàñíóòü íåìíîãî.

5

Êíÿçü Ãàëüöèí, ïîäïîëêîâíèê Íåôåðäîâ, þíêåð áàðîí Ïåñò, êîòîðûé
âñòðåòèë èõ íà áóëüâàðå, è Ïðàñêóõèí, êîòîðîãî íèêòî íå çâàë, ñ êîòîðûì
íèêòî íå ãîâîðèë, íî êîòîðûé íå îòñòàâàë îò íèõ, âñå ñ áóëüâàðà ïîøëè ïèòü
÷àé ê Êàëóãèíó.
- Íó òàê òû ìíå íå äîñêàçàë ïðî Âàñüêó Ìåíäåëÿ, - ãîâîðèë Êàëóãèí,
ñíÿâ øèíåëü, ñèäÿ îêîëî îêíà íà ìÿãêîì, ïîêîéíîì êðåñëå è ðàññòåãèâàÿ
âîðîòíèê ÷èñòîé êðàõìàëüíîé ãîëëàíäñêîé ðóáàøêè, - êàê æå îí æåíèëñÿ?
- Óìîðà, áðàòåö! Je vous dis, il y avait un temps ou on ne parlait que
de ca a Petersbourg [ß âàì ãîâîðþ, ÷òî îäíî âðåìÿ òîëüêî îá ýòîì è ãîâîðèëè
â Ïåòåðáóðãå - ôðàíö.], - ñêàçàë, ñìåÿñü, êíÿçü Ãàëüöèí, âñêàêèâàÿ îò
ôîðòåïüÿí, ó êîòîðûõ îí ñèäåë, è ñàäÿñü íà îêíî ïîäëå Êàëóãèíà, - ïðîñòî
óìîðà. Óæ ÿ âñå ýòî çíàþ ïîäðîáíî. - È îí âåñåëî, óìíî è áîéêî ñòàë
ðàññêàçûâàòü êàêóþ-òî ëþáîâíóþ èñòîðèþ, êîòîðóþ ìû ïðîïóñòèì ïîòîìó, ÷òî
îíà äëÿ íàñ íå èíòåðåñíà.
Íî çàìå÷àòåëüíî òî, ÷òî íå òîëüêî êíÿçü Ãàëüöèí, íî è âñå ýòè ãîñïîäà,
ðàñïîëîæèâøèñü çäåñü êòî íà îêíå, êòî çàäðàâøè íîãè, êòî çà ôîðòåïüÿíàìè,
êàçàëèñü ñîâñåì äðóãèìè ëþäüìè, ÷åì íà áóëüâàðå: íå áûëî ýòîé ñìåøíîé
íàäóòîñòè, âûñîêîìåðíîñòè, êîòîðûå îíè âûêàçûâàëè ïåõîòíûì îôèöåðàì; çäåñü
îíè áûëè ìåæäó ñâîèìè â íàòóðå, è îñîáåííî Êàëóãèí è êíÿçü Ãàëüöèí, î÷åíü
ìèëûìè, âåñåëûìè è äîáðûìè ðåáÿòàìè. Ðàçãîâîð øåë î ïåòåðáóðãñêèõ
ñîñëóæèâöàõ è çíàêîìûõ.
- ×òî Ìàñëîâñêèé?
- Êîòîðûé? ëåéá-óëàí èëè êîííîãâàðäååö?
- ß èõ îáîèõ çíàþ. Êîííîãâàðäååö ïðè ìíå ìàëü÷èøêà áûë, òîëüêî ÷òî èç
øêîëû âûøåë. ×òî ñòàðøèé - ðîòìèñòð?
- Î! óæ äàâíî.
- ×òî, âñå âîçèòñÿ ñ ñâîåé öûãàíêîé?
- Íåò, áðîñèë, - è ò. ä. â ýòîì ðîäå.
Ïîòîì êíÿçü Ãàëüöèí ñåë ê ôîðòåïüÿíàì è ñëàâíî ñïåë öûãàíñêóþ ïåñåíêó.
Ïðàñêóõèí, õîòÿ íèêòî íå ïðîñèë åãî, ñòàë âòîðèòü, è òàê õîðîøî, ÷òî åãî óæ
ïðîñèëè âòîðèòü, ÷åìó îí áûë î÷åíü äîâîëåí.
×åëîâåê âîøåë ñ ÷àåì ñî ñëèâêàìè è êðåíäåëüêàìè íà ñåðåáðÿíîì ïîäíîñå.
- Ïîäàé êíÿçþ, - ñêàçàë Êàëóãèí.
- À âåäü ñòðàííî ïîäóìàòü, - ñêàçàë Ãàëüöèí, âçÿâ ñòàêàí è îòõîäÿ ê
îêíó, - ÷òî ìû çäåñü â îñàæäåííîì ãîðîäå: ôîðòàïëÿñû, ÷àé ñî ñëèâêàìè,
êâàðòèðà òàêàÿ, ÷òî ÿ, ïðàâî, æåëàë áû òàêóþ èìåòü â Ïåòåðáóðãå.
- Äà óæ åæåëè áû åùå ýòîãî íå áûëî, - ñêàçàë âñåì íåäîâîëüíûé ñòàðûé
ïîäïîëêîâíèê, - ïðîñòî áûëî áû íåâûíîñèìî ýòî ïîñòîÿííîå îæèäàíèå
÷åãî-òî... âèäåòü, êàê êàæäûé äåíü áüþò, áüþò - è âñå íåò êîíöà, åæåëè ïðè
ýòîì áû æèòü â ãðÿçè è íå áûëî áû óäîáñòâ.
- À êàê æå íàøè ïåõîòíûå îôèöåðû, - ñêàçàë Êàëóãèí, - êîòîðûå æèâóò íà
áàñòèîíàõ ñ ñîëäàòàìè, â áëèíäàæå è åäÿò ñîëäàòñêèé áîðù, - êàê èì-òî?
- Âîò ýòîãî ÿ íå ïîíèìàþ è, ïðèçíàþñü, íå ìîãó âåðèòü, - ñêàçàë
Ãàëüöèí, - ÷òîáû ëþäè â ãðÿçíîì áåëüå, âî âøàõ è ñ íåóìûòûìè ðóêàìè ìîãëè
áû áûòü õðàáðû. Ýòàê, çíàåøü, cette belle bravoure de gentilhomme [ýòîé
ïðåêðàñíîé õðàáðîñòè äâîðÿíèíà - ôðàíö.], - íe ìîæåò áûòü.
- Äà îíè è íå ïîíèìàþò ýòîé õðàáðîñòè, - ñêàçàë Ïðàñêóõèí.
- Íó ÷òî òû ãîâîðèøü ïóñòÿêè, - ñåðäèòî ïåðåáèë Êàëóãèí, - óæ ÿ âèäåë
èõ çäåñü áîëüøå òåáÿ è âñåãäà è âåçäå ñêàæó, ÷òî íàøè ïåõîòíûå îôèöåðû
õîòü, ïðàâäà, âî âøàõ è ïî äåñÿòü äíåé áåëüÿ íå ïåðåìåíÿþò, à ýòî ãåðîè,
óäèâèòåëüíûå ëþäè.
 ýòî âðåìÿ â êîìíàòó âîøåë ïåõîòíûé îôèöåð.
- ß... ìíå ïðèêàçàíî... ÿ ìîãó ëè ÿâèòüñÿ ê ãåí... ê åãî
ïðåâîñõîäèòåëüñòâó îò ãåíåðàëà NN.? - ñïðîñèë îí, ðîáåÿ è êëàíÿÿñü.
Êàëóãèí âñòàë, íî, íå îòâå÷àÿ íà ïîêëîí îôèöåðà, ñ îñêîðáèòåëüíîé
ó÷òèâîñòüþ è íàòÿíóòîé îôèöèàëüíîé óëûáêîé ñïðîñèë îôèöåðà, íå óãîäíî ëè èì
ïîäîæäàòü, è, íå ïîïðîñèâ åãî ñåñòü è íå îáðàùàÿ íà íåãî áîëüøå âíèìàíèÿ,
ïîâåðíóëñÿ ê Ãàëüöèíó è çàãîâîðèë ïî-ôðàíöóçñêè, òàê ÷òî áåäíûé îôèöåð,
îñòàâøèñü ïîñåðåäèíå êîìíàòû, ðåøèòåëüíî íî çíàë, ÷òî äåëàòü ñ ñâîåé
ïåðñîíîé è ðóêàìè áåç ïåð÷àòîê, êîòîðûå âèñåëè ïåðåä íèì.
- Íî êðàéíå íóæíîìó äåëó-ñ, - ñêàçàë îôèöåð ïîñëå ìèíóòíîãî ìîë÷àíèÿ.
- À! òàê ïîæàëóéòå, - ñêàçàë Êàëóãèí ñ òîé æå îñêîðáèòåëüíîé óëûáêîé,
íàäåâàÿ øèíåëü è ïðîâîæàÿ åãî ê äâåðè.
- Eh bien, messieurs, je crois que cela chauffera cette nuit [Íó,
ãîñïîäà, íûí÷å íî÷üþ, êàæåòñÿ, áóäåò æàðêî - ôðàíö.], - ñêàçàë Êàëóãèí,
âûõîäÿ îò ãåíåðàëà.
- À? ÷òî? ÷òî? âûëàçêà? - ñòàëè ñïðàøèâàòü âñå.
- Óæ íå çíàþ - ñàìè óâèäèòå, - îòâå÷àë Êàëóãèí ñ òàèíñòâåííîé óëûáêîé.
- Äà òû ìíå ñêàæè, - ñêàçàë áàðîí Ïåñò, - âåäü åæåëè åñòü ÷òî-íèáóäü,
òàê ÿ äîëæåí èäòè ñ Ò. ïîëêîì íà ïåðâóþ âûëàçêó.
- Íó, òàê è èäè ñ áîãîì.
- È ìîé ïðèíöèïàë íà áàñòèîíå, ñòàëî áûòü, è ìíå íàäî èäòè, - ñêàçàë
Ïðàñêóõèí, íàäåâàÿ ñàáëþ, íî íèêòî íå îòâå÷àë åìó: îí ñàì äîëæåí áûë çíàòü,
èäòè ëè åìó èëè íåò.
- Íè÷åãî íå áóäåò, óæ ÿ ÷óâñòâóþ, - ñêàçàë áàðîí Ïåñò, ñ çàìèðàíèåì
ñåðäöà äóìàÿ î ïðåäñòîÿùåì äåëå, íî ëèõî íàáîê ïàäåâàÿ ôóðàæêó è ãðîìêèìè
òâåðäûìè øàãàìè âûõîäÿ èç êîìíàòû âìåñòå ñ Ïðàñêóõèíûì è Íåôåðäîâûì,
êîòîðûå òîæå ñ òÿæåëûì ÷óâñòâîì ñòðàõà òîðîïèëèñü ê ñâîèì ìåñòàì.
"Ïðîùàéòå, ãîñïîäà". - "Äî ñâèäàíüÿ, ãîñïîäà! åùå íûí÷å íî÷üþ óâèäèìñÿ", -
ïðîêðè÷àë Êàëóãèí èç îêîøêà, êîãäà Ïðàñêóõèí è Ïåñò, íàãíóâøèñü íà ëóêè
êàçà÷üèõ ñåäåë, äîëæíî áûòü, âîîáðàæàÿ ñåáÿ êàçàêàìè, ïðîðûñèëè ïî äîðîãå.
- Äà, íåìíîæêî! - ïðîêðè÷àë þíêåð, êîòîðûé íå ðàçîáðàë, ÷òî åìó
ãîâîðèëè, è òîïîò êàçà÷üèõ ëîøàäîê ñêîðî ñòèõ â òåìíîé óëèöå.
- Non, dites moi, est-ce qu'il y aura veritablement quelque chose
cetle nuit? [Íåò, ñêàæèòå: ïðàâäà, íûí÷å íî÷üþ ÷òî-íèáóäü áóäåò? - ôðàíö.]
- ñêàçàë Ãàëüöèí, ëåæà ñ Êàëóãèíûì íà îêîøêå è ãëÿäÿ íà áîìáû, êîòîðûå
ïîäíèìàëèñü íàä áàñòèîíàìè.
- Òåáå ÿ ìîãó ðàññêàçàòü, âèäèøü ëè, âåäü òû áûë íà áàñòèîíàõ?
(Ãàëüöèí ñäåëàë çíàê ñîãëàñèÿ, õîòÿ îí áûë òîëüêî ðàç íà ÷åòâåðòîì
áàñòèîíå). Òàê ïðîòèâ íàøåãî ëþíåòà áûëà òðàíøåÿ, - è Êàëóãèí, êàê ÷åëîâåê
íåñïåöèàëüíûé, õîòÿ è ñ÷èòàâøèé ñâîè âîåííûå ñóæäåíèÿ âåñüìà âåðíûìè,
íà÷àë, íåìíîãî çàïóòàííî è ïåðåâèðàÿ ôîðòèôèêàöèîííûå âûðàæåíèÿ,
ðàññêàçûâàòü ïîëîæåíèå íàøèõ è íåïðèÿòåëüñêèõ ðàáîò è ïëàí
ïðåäïîëàãàâøåãîñÿ äåëà.
- Îäíàêî íà÷èíàþò ïîïóêèâàòü îêîëî ëîæåìåíòîâ. Îãî! Ýòî íàøà èëè åãî?
âîí ëîïíóëà, - ãîâîðèëè îíè, ëåæà íà îêíå, ãëÿäÿ íà îãíåííûå ëèíèè áîìá,
ñêðåùèâàþùèåñÿ â âîçäóõå, íà ìîëíèè âûñòðåëîâ, íà ìãíîâåíèå îñâåùàâøèå
òåìíî-ñèíåå íåáî, è áåëûé äûì ïîðîõà è ïðèñëóøèâàÿñü ê çâóêàì âñå
óñèëèâàþùåéñÿ è óñèëèâàþùåéñÿ ñòðåëüáû.
- Quel charmant coup d'oeil! [Êàêîé êðàñèâûé âèä! - ôðàíö.] a? -
ñêàçàë Êàëóãèí, îáðàùàÿ âíèìàíèå ñâîåãî ãîñòÿ íà ýòî äåéñòâèòåëüíî êðàñèâîå
çðåëèùå. - Çíàåøü, çâåçäû íå ðàçëè÷èøü îò áîìáû èíîãäà.
- Äà, ÿ ñåé÷àñ äóìàë, ÷òî ýòî çâåçäà, à îíà îïóñòèëàñü, âîò ëîïíóëà, à
ýòà áîëüøàÿ çâåçäà - êàê åå çîâóò? - òî÷íî êàê áîìáà.
- Çíàåøü, ÿ äî òîãî ïðèâûê ê ýòèì áîìáàì, ÷òî, ÿ óâåðåí, â Ðîññèè â
çâåçäíóþ íî÷ü ìíå áóäåò êàçàòüñÿ, ÷òî ýòî âñ¸ áîìáû: òàê ïðèâûêíåøü.
- Îäíàêî íå ïîéòè ëè ìíå íà ýòó âûëàçêó? - ñêàçàë êíÿçü Ãàëüöèí ïîñëå
ìèíóòíîãî ìîë÷àíèÿ, ñîäðîãàÿñü ïðè îäíîé ìûñëè áûòü òàì âî âðåìÿ òàêîé
ñòðàøíîé êàíîíàäû è ñ íàñëàæäåíèåì äóìàÿ î òîì, ÷òî åãî íè â êàêîì ñëó÷àå
íå ìîãóò ïîñëàòü òóäà íî÷üþ.
- Ïîëíî, áðàòåö! è íå äóìàé, äà è ÿ òåáÿ íå ïóùó, - îòâå÷àë Êàëóãèí,
î÷åíü õîðîøî çíàÿ, îäíàêî, ÷òî Ãàëüöèí íè çà ÷òî íå ïîéäåò òóäà. - Åùå
óñïååøü, áðàòåö!
- Ñåðüåçíî? Òàê äóìàåøü, ÷òî íå íàäî õîäèòü? à? Â ýòî âðåìÿ â òîì
íàïðàâëåíèè, ïî êîòîðîìó ñìîòðåëè ýòè ãîñïîäà, çà àðòèëëåðèéñêèì ãóëîì
ïîñëûøàëàñü óæàñíàÿ òðåñêîòíÿ ðóæåé, è òûñÿ÷è ìàëåíüêèõ îãíåé, áåñïðåñòàííî
âñïûõèâàÿ, çàáëåñòåëè ïî âñåé ëèíèè.
- Âîò îíî êîãäà ïîøëî íàñòîÿùåå! - ñêàçàë Êàëóãèí. - Ýòîãî çâóêà
ðóæåéíîãî ÿ ñëûøàòü íå ìîãó õëàäíîêðîâíî, êàê-òî, çíàåøü, çà äóøó áåðåò.
Âîí è "óðà", - ïðèáàâèë îí, ïðèñëóøèâàÿñü ê äàëüíåìó ïðîòÿæíîìó ãóëó ñîòåí
ãîëîñîâ: "à-à-à-à-à" - äîíîñèâøèõñÿ äî íåãî ñ áàñòèîíà.
- ×üå ýòî "óðà"? èõ èëè íàøå?
- Íå çíàþ, íî ýòî óæ ðóêîïàøíàÿ ïîøëà, ïîòîìó ÷òî ñòðåëüáà çàòèõëà.
 ýòî âðåìÿ ïîä îêíîì, ê êðûëüöó, ïîäñêàêàë îðäèíàðåö îôèöåð ñ êàçàêîì
è ñëåç ñ ëîøàäè.
- Îòêóäà?
- Ñ áàñòèîíà. Ãåíåðàëà íóæíî.
- Ïîéäåìòå. Íó ÷òî?
- Àòàêîâàëè ëîæåìåíòû... çàíÿëè... ôðàíöóçû ïîäâåëè îãðîìíûå
ðåçåðâû... àòàêîâàëè íàøèõ... áûëî òîëüêî äâà áàòàëüîíà, - ãîâîðèë,
çàïûõàâøèñü, òîò æå ñàìûé îôèöåð, êîòîðûé ïðèõîäèë âå÷åðîì, ñ òðóäîì
ïåðåâîäÿ äóõ, íî ñîâåðøåííî ðàçâÿçíî íàïðàâëÿÿñü ê äâåðè.
- ×òî æ, îòñòóïèëè? - ñïðîñèë Ãàëüöèí.
- Íåò, - ñåðäèòî îòâå÷àë îôèöåð, - ïîäîñïåë áàòàëüîí, îòáèëè, íî
ïîëêîâîé êîìàíäèð óáèò, îôèöåðîâ ìíîãî, ïðèêàçàíî ïðîñèòü ïîäêðåïëåíèÿ...
È ñ ýòèìè ñëîâàìè îí ñ Êàëóãèíûì ïðîøåë ê ãåíåðàëó, êóäà óæå ìû íå
ïîñëåäóåì çà íèìè.
×åðåç ïÿòü ìèíóò Êàëóãèí ñèäåë âåðõîì ïà êàçà÷üåé ëîøàäè (è îïÿòü òîí
îñîáåííîé quasi-êàçàöêîé ïîñàäêîé, â êîòîðîé, ÿ çàìå÷àë, âåñ àäúþòàíòû
âèäÿò ïî÷åìó-òî ÷òî-òî îñîáåííî ïðèÿòíîå) è ðûñöîé åõàë íà áàñòèîí, ñ òåì
÷òîáû ïåðåäàòü òóäà íåêîòîðûå ïðèêàçàíèÿ è äîæäàòüñÿ èçâåñòèé îá
îêîí÷àòåëüíîì ðåçóëüòàòå äåëà; à êíÿçü Ãàëüöèí, ïîä âëèÿíèåì òîãî òÿæåëîãî
âîëíåíèÿ, êîòîðîå ïðîèçâîäÿò îáûêíîâåííî áëèçêèå ïðèçíàêè äåëà íà çðèòåëÿ,
íå ïðèíèìàþùåãî â íåì ó÷àñòèÿ, âûøåë íà óëèöó è áåç âñÿêîé öåëè ñòàë âçàä è
âïåðåä õîäèòü ïî íåé.

6


Òîëïû ñîëäàò íåñëè íà íîñèëêàõ è âåëè ïîä ðóêè ðàíåíûõ. Íà óëèöå áûëî
ñîâåðøåííî òåìíî; òîëüêî ðåäêî, ðåäêî ãäå ñâåòèëèñü îêíà â ãîøïèòàëå èëè ó
çàñèäåâøèõñÿ îôèöåðîâ. Ñ áàñòèîíîâ äîíîñèëñÿ òîò æå ãðîõîò îðóäèé è
ðóæåéíîé ïåðåïàëêè, è òå æå îãíè âñïûõèâàëè íà ÷åðíîì íåáå. Èçðåäêà
ñëûøàëñÿ òîïîò ëîøàäè ïðîñêàêàâøåãî îðäèíàðöà, ñòîí ðàíåíîãî, øàãè è ãîâîð
íîñèëüùèêîâ èëè æåíñêèé ãîâîð èñïóãàííûõ æèòåëåé, âûøåäøèõ íà êðûëå÷êî
ïîñìîòðåòü íà êàíîíàäó.
 ÷èñëå ïîñëåäíèõ áûë è çíàêîìûé íàì Íèêèòà, ñòàðàÿ ìàòðîñêà, ñ
êîòîðîé îí ïîìèðèëñÿ óæå, è äåñÿòèëåòíÿÿ äî÷ü åå.
- Ãîñïîäè, ìàòè ïðåñâÿòûÿ áîãîðîäèöû! - ãîâîðèëà â ñåáÿ è âçäûõàÿ
ñòàðóõà, ãëÿäÿ íà áîìáû, êîòîðûå, êàê îãíåííûå ìÿ÷èêè, áåñïðåñòàííî
ïåðåëåòàëè ñ îäíîé ñòîðîíû íà äðóãóþ. - Ñòðàñòè-òî, ñòðàñòè êàêèå!
È-è-õè-õè. Òàêîãî è â ïåðâóþ áàíäèðîâêó íå áûëî. Âèøü, ãäå ëîïíóëà
ïðîêëÿòàÿ, - ïðÿìî íàä íàøèì äîìîì â ñëîáîäêå.
- Íåò, ýòî äàëüøå, ê òåòèíüêå Àðèíêå â ñàä âñ¸ ïîïàäàþò, - ñêàçàëà
äåâî÷êà.
- È ãäå-òî, ãäå-òî áàðèí ìîé òàïåðè÷à? - ñêàçàë Íèêèòà íàðàñïåâ è åùå
ïüÿíûé íåìíîãî. - Óæ êàê ÿ ëþáëþ åâòîãî áàðèíà ñâîåãî, òàê ñàì íå çíàþ. Îí
ìåíÿ áüåòü, à âñå-òàêè ÿ åãî óæàñíî êàê ëþáëþ. Òàê ëþáëþ, ÷òî åñëè, èçáàâè
áîã, äà óáüþò åãî ãðåøíûì äåëîì, òàê, âåðèòå ëè, òåòèíüêà, ÿ ïîñëå åâòîãî
ñàì íå çíàþ, ÷òî ìîãó íàä ñîáîé ïðîèçâåñòè. Åé-áîãó! Óæ òàêîé áàðèè, ÷òî
îäíî ñëîâî! Ðàçâå ñ åâòèìè ñìåíèòü, ÷òî òóò â êàðòû èãðàþòü, - ýòî ÷òî -
òüôó! - îäíî ñëîâî! - çàêëþ÷èë Íèêèòà, óêàçûâàÿ íà ñâåòÿùååñÿ îêíî êîìíàòû
áàðèíà, â êîòîðîé âî âðåìÿ îòñóòñòâèÿ øòàáñ-êàïèòàíà þíêåð Æâàä÷åñêèé
ïîçâàë ê ñåáå íà êóòåæ, ïî ñëó÷àþ ïîëó÷åíèÿ êðåñòà, ãîñòåé: ïîäïîðó÷èêà
Óãðîâè÷à è ïîðó÷èêà Íåïøèòøåòñêîãî, òîãî ñàìîãî, êîòîðîìó íàäî áûëî èäòè íà
áàñòèîí è êîòîðûé áûë íåçäîðîâ ôëþñîì.
- Çâåçäî÷êè-òî, çâåçäî÷êè òàê è êàòÿòñÿ, - ãëÿäÿ íà íåáî, ïðåðâàëà
äåâî÷êà ìîë÷àíèå, ïîñëåäîâàâøåå çà ñëîâàìè Íèêèòû, - âîí, âîí åùå
ñêàòèëàñü! Ê ÷åìó ýòî òàê? à, ìàûíüêà?
- Ñîâñåì ðàçîáüþò äîìèøêî íàø, - ñêàçàëà ñòàðóõà, âçäûõàÿ è íå îòâå÷àÿ
íà âîïðîñ äåâî÷êè.
- À êàê ìû íûí÷å ñ äÿèíüêîé õîäèëè òóäà, ìàûíü-êà, - ïðîäîëæàëà
ïåâó÷èì ãîëîñîì ðàçãîâîðèâøàÿñÿ äåâî÷êà, - òàê áîëüøóùàÿ òàêàÿ ÿäðî â ñàìîé
êîìíàòêå ïîäëå øêàïà ëåæèò; îíà ñåíöû, âèäíî, ïðîáèëà äà â ãîðíèöó è
âëåòåëà. Òàêàÿ áîëüøóùàÿ, ÷òî íå ïîäíèìåøü.
- Ó êîãî áûëè ìóæüÿ äà äåíüãè, òàê ïîâûåõàëè, - ãîâîðèëà ñòàðóõà, - à
òóò - îõ, ãîðå-òî, ãîðå, ïîñëåäíèé äîìèøêî è òîò ðàçáèëè. Âèøü êàê, âèøü
êàê ïàëèò çëîäåé! Ãîñïîäè, ãîñïîäè!
- À êàê íàì òîëüêî âûõîäèòü, êàê îäíà áîìáà ïðèëåòè-è-èò, êàê
ëîïíè-è-èò, êàê - çàñûïè-è-èò çåìëåþ, òàê äàæå ÷óòü-÷óòü íàñ ñ äÿèíüêîé
îäíèì îñêðåòêîì íå çàäåëî.
- Êðåñò åé çà ýòî íàäî, - ñêàçàë þíêåð, êîòîðûé âìåñòå ñ îôèöåðàìè
âûøåë â ýòî âðåìÿ íà êðûëüöî ïîñìîòðåòü íà ïåðåïàëêó.
- Òû ñõîäè äî ãåíåðàëà, ñòàðóõà, - ñêàçàë ïîðó÷èê Íåïøèòøåòñêèé,
òðåïëÿ åå ïî ïëå÷ó, - ïðàâî!
- Pojde na ulice zobaczyc ñî tam nowego [Ñõîäèòü íà óëèöó, óçíàòü, ÷òî
òàì íîâåíüêîãî (ïîëüñê.). Ïåðåâ. Ë. Í. Òîëñòîãî.], - ïðèáàâèë îí, ñïóñêàÿñü
ñ ëåñåíêè.
- A my tym czasem napijmy sie wodki, bo cos dusza w pietu ucieka [À ìû
òåì ÷àñîì êíàêñèê ñäåëàåì, à òî ÷òî-òî óæ î÷åíü ñòðàøíî (ïîëüñê.). - Ïåðåâ.
Ë. Í. Òîëñòîãî.], - ñêàçàë, ñìåÿñü, âåñåëûé þíêåð Æâàä÷åâñêèé.

7


Âñå áîëüøå è áîëüøå ðàíåíûõ íà íîñèëêàõ è ïåøêîì, ïîääåðæèâàåìûõ îäèí
äðóãèìè è ãðîìêî ðàçãîâàðèâàþùèõ ìåæäó ñîáîé, âñòðå÷àëîñü êíÿçþ Ãàëüöèíó.
- Êàê îíè ïîäñêî÷èëè, áðàòöû ìîè, - ãîâîðèë áàñîì îäèí âûñîêèé ñîëäàò,
íåñøèé äâà ðóæüÿ çà ïëå÷àìè, - êàê ïîäñêî÷èëè, êàê êðèêíóò: àëëà, àëëà!
[Íàøè ñîëäàòû, âîþÿ ñ òóðêàìè, òàê ïðèâûêëè ê ýòîìó êðèêó âðàãîâ, ÷òî
òåïåðü âñåãäà ðàññêàçûâàþò, ÷òî ôðàíöóçû òîæå êðè÷àò "àëëà!". (Ïðèì. Ë. Í.
Òîëñòîãî.)] òàê-òàê äðóã íà äðóãà è ëåçóò. Îäíèõ áüåøü, à äðóãèå ëåçóò -
íè÷åãî íå ñäåëàåøü. Âèäèìî-íåâèäèìî...
Íî â ýòîì ìåñòå ðàññêàçà Ãàëüöèí îñòàíîâèë åãî.
- Òû ñ áàñòèîíà?
- Òàê òî÷íî, âàøå áëàãîðîäèå.
- Íó, ÷òî òàì áûëî? Ðàññêàæè.
- Äà ÷òî áûëî? Ïîäñòóïèëà èõ, âàøå áëàãîðîäèå, ñèëà, ëåçóò íà âàë, äà
è øàáàø. Îäîëåëè ñîâñåì, âàøå áëàãîðîäèå!
- Êàê îäîëåëè? Äà âåäü âû îòáèëè æå?
- Ãäå òóò îòáèòü, êîãäà åãî âñÿ ñèëà ïîäîøëà: ïåðåáèë âñåõ íàøèõ, à
ñèêóðñó íå ïîäàþò. (Ñîëäàò îøèáàëñÿ, ïîòîìó ÷òî òðàíøåÿ áûëà çà íàìè, ïî
ýòî - ñòðàííîñòü, êîòîðóþ âñÿêèé ìîæåò çàìåòèòü: ñîëäàò, ðàíåííûé â äåëå,
âñåãäà ñ÷èòàåò åãî ïðîèãðàííûì è óæàñíî êðîâîïðîëèòíûì.)
- Êàê æå ìíå ãîâîðèëè, ÷òî îòáèëè, - ñ äîñàäîé ñêàçàë Ãàëüöèí.
 ýòî âðåìÿ ïîðó÷èê Íåïøèòøåòñêèé â òåìíîòå, ïî áåëîé ôóðàæêå, óçíàâ
êíÿçÿ Ãàëüöèíà è æåëàÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëó÷àåì, ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñ òàêèì
âàæíûì ÷åëîâåêîì, ïîäîøåë ê íåìó.
- Íå èçâîëèòå ëè çíàòü, ÷òî ýòî òàêîå áûëî? - ñïðîñèë îí ó÷òèâî,
äîòðîãèâàÿñü ðóêîþ äî êîçûðüêà.
- ß ñàì ðàññïðàøèâàþ, - ñêàçàë êíÿçü Ãàëüöèí è ñíîâà îáðàòèëñÿ ê
ñîëäàòó ñ äâóìÿ ðóæüÿìè, - ìîæåò áûòü, ïîñëå òåáÿ îòáèëè? Òû äàâíî îòòóäà?
- Ñåé÷àñ, âàøå áëàãîðîäèå! - îòâå÷àë ñîëäàò. - Âðÿä ëè, äîëæíî, çà íèì
òðàíøåÿ îñòàëàñü, - ñîâñåì îäîëåë.
- Íó, êàê âàì íå ñòûäíî - îòäàëè òðàíøåþ. Ýòî óæàñíî! - ñêàçàë
Ãàëüöèí, îãîð÷åííûé ýòèì ðàâíîäóøèåì. - Êàê âàì íå ñòûäíî! - ïîâòîðèë îí,
îòâîðà÷èâàÿñü îò ñîëäàòà.
- Î! ýòî óæàñíûé íàðîä! Âû èõ íå èçâîëèòå çíàòü, - ïîäõâàòèë ïîðó÷èê
Íåïøèòøåòñêèé, - ÿ âàì ñêàæó, îò ýòèõ ëþäåé íè ãîðäîñòè, íè ïàòðèîòèçìà, íè
÷óâñòâà ëó÷øå íå ñïðàøèâàéòå. Âû âîò ïîñìîòðèòå, ýòè òîëïû èäóò, âåäü òóò
äåñÿòîé äîëè íåò ðàíåíûõ, à òî âñ¸ àñèñòåíòû, òîëüêî áû óéòè ñ äåëà. Ïîäëûé
íàðîä! Ñðàì òàê ïîñòóïàòü, ðåáÿòà, ñðàì! Îòäàòü íàøó òðàíøåþ! - äîáàâèë îí,
îáðàùàÿñü ê ñîëäàòàì.
- ×òî æ, êîãäà ñèëà! - ïðîâîð÷àë ñîëäàò.
- È! âàøè áëàãîðîäèÿ, - çàãîâîðèë â ýòî âðåìÿ ñîëäàò ñ íîñèëîê,
ïîðàâíÿâøèõñÿ ñ íèìè, - êàê æå íå îòäàòü, êîãäà ïåðåáèë âñåõ ïî÷èòàé? Êàáû
íàøà ñèëà áûëà, íè â æèñòü áû íå îòäàëè. À òî ÷òî ñäåëàåøü? ß îäíîãî
çàêîëîë, à òóò ìåíÿ êàê óäàðèò... Î-îõ, ëåã÷å, áðàòöû, ðîâíåå, áðàòöû,
ðîâíåé èäè... î-î-î! - çàñòîíàë ðàíåíûé.
- À â ñàìîì äåëå, êàæåòñÿ, ìíîãî ëèøíåãî íàðîäà èäåò, - ñêàçàë
Ãàëüöèí, îñòàíàâëèâàÿ îïÿòü òîãî æå âûñîêîãî ñîëäàòà ñ äâóìÿ ðóæüÿìè. - Òû
çà÷åì èäåøü? Ýé òû,îñòàíîâèñü!
Ñîëäàò îñòàíîâèëñÿ è ëåâîé ðóêîé ñíÿë øàïêó.
- Êóäà òû èäåøü è çà÷åì? - çàêðè÷àë îí íà íåãî ñòðîãî. - Íåãî...
Íî â ýòî âðåìÿ, ñîâñåì âïëîòü ïîäîéäÿ ê ñîëäàòó, îí íàìåòèë, ÷òî
ïðàâàÿ ðóêà åãî áûëà çà îáøëàãîì è â êðîâè âûøå ëîêòÿ.
- Ðàíåí, âàøå áëàãîðîäèå!
- ×åì ðàíåí?
- Ñþäà-òî, äîëæíî, ïóëåé, - ñêàçàë ñîëäàò, óêàçûâàÿ ïà ðóêó, - à óæ
çäåñü íå ìîãó çíàòü, ÷åì ãîëîâó-òî ïðîøèáëî, - è, íàãíóâ åå, ïîêàçàë
îêðîâàâëåííûå è ñëèïøèåñÿ âîëîñà íà çàòûëêå.
- À ðóæüå äðóãîå ÷üå?
- Ñòóöåð ôðàíöóçñêîé, âàøå áëàãîðîäèå, îòíÿë; äà ÿ áû íå ïîøåë, êàáû
íå åâòîãî ñîëäàòèêà ïðîâîäèòü, à òî óïàäåò íåðàâíî, - ïðèáàâèë îí, óêàçûâàÿ
íà ñîëäàòà, êîòîðûé øåë íåìíîãî âïåðåäè, îïèðàÿñü íà ðóæüå è ñ òðóäîì òàùà
è ïåðåäâèãàÿ ëåâóþ íîãó.
- À òû ãäå èäåøü, ìåðçàâåö! - êðèêíóë ïîðó÷èê Íåïøèòøåòñêèé íà äðóãîãî
ñîëäàòà, êîòîðûé ïîïàëñÿ åìó íàâñòðå÷ó, æåëàÿ ñâîèì ðâåíèåì ïðèñëóæèòüñÿ
âàæíîìó êíÿçþ. Ñîëäàò òîæå áûë ðàíåí.
Êíÿçþ Ãàëüöèíó âäðóã óæàñíî ñòûäíî ñòàëî çà ïîðó÷èêà Íåïøèòøåòñêîãî è
åùå áîëüøå çà ñåáÿ. Îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êðàñíååò - ÷òî ðåäêî ñ íèì
ñëó÷àëîñü, - îòâåðíóëñÿ îò ïîðó÷èêà è, óæå áîëüøå íå ðàññïðàøèâàÿ ðàíåíûõ è
íå íàáëþäàÿ çà íèìè, ïîøåë íà ïåðåâÿçî÷íûé ïóíêò.
Ñ òðóäîì ïðîáèâøèñü íà êðûëüöå ìåæäó ïåøêîì øåäøèìè ðàíåíûìè è
íîñèëüùèêàìè, âõîäèâøèìè ñ ðàíåíûìè è âûõîäèâøèìè ñ ìåðòâûìè, Ãàëüöèí âîøåë
â ïåðâóþ êîìíàòó, âçãëÿíóë è òîò÷àñ æå íåâîëüíî ïîâåðíóëñÿ íàçàä è âûáåæàë
íà óëèöó. Ýòî áûëî ñëèøêîì óæàñíî!

8

Áîëüøàÿ, âûñîêàÿ òåìíàÿ çàëà - îñâåùåííàÿ òîëüêî ÷åòûðüìÿ èëè ïÿòüþ
ñâå÷àìè, ñ êîòîðûìè äîêòîðà ïîäõîäèëè îñìàòðèâàòü ðàíåíûõ, - áûëà áóêâàëüíî
ïîëíà. Íîñèëüùèêè áåñïðåñòàííî âíîñèëè ðàíåíûõ, ñêëàäûâàëè èõ îäèí ïîäëå
äðóãîãî íà ïîë, íà êîòîðîì óæå áûëî òàê òåñíî, ÷òî íåñ÷àñòíûå òîëêàëèñü è
ìîêëè â êðîâè äðóã äðóãà, è øëè çà íîâûìè. Ëóæè êðîâè, âèäíûå íà ìåñòàõ
íåçàíÿòûõ, ãîðÿ÷å÷íîå äûõàíèå íåñêîëüêèõ ñîòåí ÷åëîâåê è èñïàðåíèÿ ðàáî÷èõ
ñ íîñèëêàìè ïðîèçâîäèëè êàêîé-òî îñîáåííûé, òÿæåëûé, ãóñòîé, âîíþ÷èé ñìðàä,
â êîòîðîì ïàñìóðíî ãîðåëè ÷åòûðå ñâå÷è íà ðàçëè÷íûõ êîíöàõ çàëû. Ãîâîð
ðàçíîîáðàçíûõ ñòîíîâ, âçäîõîâ, õðèïåíèé, ïðåðûâàåìûé èíîãäà ïðîíçèòåëüíûì
êðèêîì, íîñèëñÿ ïî âñåé êîìíàòå. Ñåñòðû, ñ ñïîêîéíûìè ëèöàìè è ñ âûðàæåíèåì
íå òîãî ïóñòîãî æåíñêîãî áîëåçíåííî-ñëåçíîãî ñîñòðàäàíèÿ, à äåÿòåëüíîãî
ïðàêòè÷åñêîãî ó÷àñòèÿ, òî òàì, òî ñÿì, øàãàÿ ÷åðåç ðàíåíûõ, ñ ëåêàðñòâîì, ñ
âîäîé, áèíòàìè, êîðïèåé, ìåëüêàëè ìåæäó îêðîâàâëåííûìè øèíåëÿìè è ðóáàõàìè.
Äîêòîðà, ñ ìðà÷íûìè ëèöàìè è çàñó÷åííûìè ðóêàâàìè, ñòîÿ íà êîëåíÿõ ïåðåä
ðàíåíûìè, îêîëî êîòîðûõ ôåëüäøåðà äåðæàëè ñâå÷è, âñîâûâàëè ïàëüöû â ïóëüíûå
ðàíû, îùóïûâàÿ èõ, è ïåðåâîðà÷èâàëè îòáèòûå âèñåâøèå ÷ëåíû, íåñìîòðÿ íà
óæàñíûå ñòîíû è ìîëüáû ñòðàäàëüöåâ. Îäèí èç äîêòîðîâ ñèäåë îêîëî äâåðè çà
ñòîëèêîì è â òó ìèíóòó, êàê â êîìíàòó âîøåë Ãàëüöèí, çàïèñûâàë óæå ïÿòüñîò
òðèäöàòü âòîðîãî.
- Èâàí Áîãàåâ, ðÿäîâîé òðåòüåé ðîòû Ñ. ïîëêà, fractura femoris
complicata [îñëîæíåííîå ðàçäðîáëåíèå áåäðà (ëàò.).], - êðè÷àë äðóãîé èç
êîíöà çàëû, óùóïûâàÿ ðàçáèòóþ íîãó. - Ïåðåâåðíè-êà åãî.
- Î-îé, îòöû ìîè, âû íàøè îòöû! - êðè÷àë ñîëäàò, óìîëÿÿ, ÷òîáû åãî íå
òðîãàëè.
- Perforatio capitis [Ïðîáîäåíèå ÷åðåïà (ëàò.).].
- Ñåìåí Íåôîðäîâ, ïîäïîëêîâíèê Í. ïåõîòíîãî ïîëêà. Âû íåìíîæêî
ïîòåðïèòå, ïîëêîâíèê, à òî ýòàê íåëüçÿ, ÿ áðîøó, - ãîâîðèë òðåòèé, êîâûðÿÿ
êàêèì-òî êðþ÷êîì â ãîëîâå íåñ÷àñòíîãî ïîäïîëêîâíèêà.
- Àé, íå íàäî! Îé, ðàäè áîãà, ñêîðåå, ñêîðåå, ðàäè... à-à-à-à!
- Perforatio pecloris...[ Ïðîáîäåíèå ãðóäíîé ïîëîñòè (ëàò.).]
Ñåâàñòüÿí Ñåðåäà, ðÿäîâîé... êàêîãî ïîëêà?.. âïðî÷åì, íå ïèøèòå: moritur
[óìèðàåò (ëàò.).]. Íåñèòå åãî, - ñêàçàë äîêòîð, îòõîäÿ îò ñîëäàòà, êîòîðûé,
çàêàòèâ ãëàçà, õðèïåë óæå...
×åëîâåê ñîðîê ñîëäàò-íîñèëüùèêîâ, äîæèäàÿñü íîøè ïåðåâÿçàííûõ â
ãîñïèòàëü è ìåðòâûõ â ÷àñîâíþ, ñòîÿëè ó äâåðåé è ìîë÷à, èçðåäêà òÿæåëî
âçäûõàÿ, ñìîòðåëè íà ýòó êàðòèíó...

............................................................................



9

Ïî äîðîãå ê áàñòèîíó Êàëóãèí âñòðåòèë ìíîãî ðàíåíûõ; íî, ïî îïûòó
çíàÿ, êàê â äåëå äóðíî äåéñòâóåò íà äóõ ÷åëîâåêà ýòî çðåëèùå, îí íå òîëüêî
íå îñòàíàâëèâàëñÿ ðàññïðàøèâàòü èõ, íî, íàïðîòèâ, ñòàðàëñÿ íå îáðàùàòü íà
íèõ íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Ïîä ãîðîé åìó ïîïàëñÿ îðäèíàðåö, êîòîðûé, ìàðø-ìàðø,
ñêàêàë ñ áàñòèîíà.
- Çîáêèí! Çîáêèè! Ïîñòîéòå íà ìèíóòêó.
- Íó, ÷òî?
- Âû îòêóäà?
- Èç ëîæåìåíòîâ.
- Íó êàê òàì? æàðêî?
- Àä, óæàñíî!
È îðäèíàðåö ïîñêàêàë äàëüøå.
Äåéñòâèòåëüíî, õîòÿ ðóæåéíîé ñòðåëüáû áûëî ìàëî, êàíîíàäà çàâÿçàëàñü ñ
íîâûì æàðîì è îæåñòî÷åíèåì.
"Àõ, ñêâåðíî!" - ïîäóìàë Êàëóãèí, èñïûòûâàÿ êàêîå-òî íåïðèÿòíîå
÷óâñòâî, è åìó òîæå ïðèøëî ïðåä÷óâñòâèå, òî åñòü ìûñëü î÷åíü îáûêíîâåííàÿ -
ìûñëü î ñìåðòè. Íî Êàëóãèí áûë íå øòàáñ-êàïèòàí Ìèõàéëîâ, îí áûë ñàìîëþáèâ
è îäàðåí äåðåâÿííûìè íåðâàìè, òî, ÷òî íàçûâàþò õðàáð, îäíèì ñëîâîì. Îí íå
ïîääàëñÿ ïåðâîìó ÷óâñòâó è ñòàë îáîäðÿòü ñåáÿ. Âñïîìíèë ïðî îäíîãî
àäúþòàíòà, êàæåòñÿ Íàïîëåîíà, êîòîðûé, ïåðåäàâ ïðèêàçàíèÿ, ìàðø-ìàðø, ñ
îêðîâàâëåííîé ãîëîâîé ïîäñêàêàë ê Íàïîëåîíó.
- Vous etes blesse? [Âû ðàíåíû? - ôðàíö.] - ñêàçàë åìó Íàïîëåîí.
- Je vous demande pardon, sire, je suis tue [Èçâèíèòå, ãîñóäàðü, ÿ
óáèò - ôðàíö.], - è àäúþòàíò óïàë ñ ëîøàäè è óìåð íà ìåñòå.
Åìó ïîêàçàëîñü, ýòî î÷åíü õîðîøî, è îí âîîáðàçèë ñåáÿ äàæå íåìíîæêî
ýòèì àäúþòàíòîì, ïîòîì óäàðèë ëîøàäü ïëåòüþ, ïðèíÿë åùå áîëåå ëèõóþ
êàçàöêóþ ïîñàäêó, îãëÿíóëñÿ íà êàçàêà, êîòîðûé, ñòîÿ íà ñòðåìåíàõ, ðûñèë çà
íèì, è ñîâåðøåííûì ìîëîäöîì ïðèåõàë ê òîìó ìåñòó, ãäå íàäî áûëî ñëåçàòü ñ
ëîøàäè. Çäåñü îí íàøåë ÷åòûðåõ ñîëäàò, êîòîðûå, óñåâøèñü íà êàìóøêè, êóðèëè
òðóáêè.
- ×òî âû çäåñü äåëàåòå? - êðèêíóë îí íà íèõ.
- Ðàíåíîãî îòâîäèëè, âàøå áëàãîðîäèå, äà îòäîõíóòü ïðèñåëè, - îòâå÷àë
îäèí èç íèõ, ïðÿ÷à çà ñïèíó òðóáêó è ñíèìàÿ øàïêó.
- Òî-òî îòäîõíóòü! ìàðø ê ñâîèì ìåñòàì, âîò ÿ ïîëêîâîìó êîìàíäèðó
ñêàæó.
È îí âìåñòå ñ íèìè ïîøåë ïî òðàíøåå â ãîðó, íà êàæäîì øàãó âñòðå÷àÿ
ðàíåíûõ. Ïîäíÿâøèñü â ãîðó, îí ïîâåðíóë â òðàíøåþ íàëåâî è, ïðîéäÿ ïî íåé
íåñêîëüêî øàãîâ, î÷óòèëñÿ ñîâåðøåííî îäèí. Áëèçåõîíüêî îò íåãî ïðîæóææàë
îñêîëîê è óäàðèëñÿ â òðàíøåþ. Äðóãàÿ áîìáà ïîäíÿëàñü ïåðåä íèì è, êàçàëîñü,
ëåòåëà ïðÿìî íà íåãî. Åìó âäðóã ñäåëàëîñü ñòðàøíî: îí ðûñüþ ïðîáåæàë øàãîâ
ïÿòü è óïàë íà çåìëþ. Êîãäà æå áîìáà ëîïíóëà, è äàëåêî îò íåãî, åìó ñòàëî
óæàñíî äîñàäíî íà ñåáÿ, è îí âñòàë, îãëÿäûâàÿñü, íå âèäàë ëè êòî-íèáóäü åãî
ïàäåíèÿ, íî íèêîãî íå áûëî.
Óæå ðàç ïðîíèêíóâ â äóøó, ñòðàõ íå ñêîðî óñòóïàåò ìåñòî äðóãîìó
÷óâñòâó; îí, êîòîðûé âñåãäà õâàñòàëñÿ, ÷òî íèêîãäà íå íàãèáàåòñÿ,
óñêîðåííûìè øàãàìè è ÷óòü-÷óòü íå ïîëçêîì ïîøåë ïî òðàíøåå. "Àõ, íåõîðîøî!
- ïîäóìàë îí, ñïîòûêíóâøèñü, - íåïðåìåííî óáüþò", - è, ÷óâñòâóÿ, êàê òðóäíî
äûøàëîñü åìó è êàê ïîò âûñòóïàë ïî âñåìó òåëó, îí óäèâëÿëñÿ ñàìîìó ñåáå, íî
óæå íå ïûòàëñÿ ïðåîäîëåòü ñâîåãî ÷óâñòâà.
Âäðóã ÷üè-òî øàãè ïîñëûøàëèñü âïåðåäè åãî. Îí áûñòðî ðàçîãíóëñÿ,
ïîäíÿë ãîëîâó è, áîäðî ïîáðÿêèâàÿ ñàáëåé, ïîøåë óæå íå òàêèìè ñêîðûìè
øàãàìè, êàê ïðåæäå. Îí íå óçíàâàë ñåáÿ. Êîãäà îí ñîøåëñÿ ñ âñòðåòèâøèìñÿ
åìó ñàïåðíûì îôèöåðîì è ìàòðîñîì è ïåðâûé êðèêíóë åìó: "Ëîæèòåñü!",
óêàçûâàÿ íà ñâåòëóþ òî÷êó áîìáû, êîòîðàÿ, ñâåòëåå è ñâåòëåå, áûñòðåå è
áûñòðåå ïðèáëèæàÿñü, øëåïíóëàñü îêîëî òðàíøåè, îí òîëüêî íåìíîãî è
íåâîëüíî, ïîä âëèÿíèåì èñïóãàííîãî êðèêà, íàãíóë ãîëîâó è ïîøåë äàëüøå.
- Âèøü, êàêîé áðàâûé! - ñêàçàë ìàòðîñ, êîòîðûé ïðåñïîêîéíî ñìîòðåë íà
ïàäàâøóþ áîìáó è îïûòíûì ãëàçîì ñðàçó ðàñ÷åë, ÷òî îñêîëêè åå íå ìîãóò
çàäåòü â òðàíøåå, - è ëîæèòüñÿ íå õî÷åò.
Óæå íåñêîëüêî øàãîâ òîëüêî îñòàâàëîñü Êàëóãèíó ïåðåéòè ÷åðåç ïëîùàäêó
äî áëèíäàæà êîìàíäèðà áàñòèîíà, êàê îïÿòü íà íåãî íàøëî çàòìåíèå è ýòîò
ãëóïûé ñòðàõ; ñåðäöå çàáèëîñü ñèëüíåå, êðîâü õëûíóëà â ãîëîâó, è åìó íóæíî
áûëî óñèëèå íàä ñîáîþ, ÷òîáû ïðîáåæàòü äî áëèíäàæà.
- ×òî âû òàê çàïûõàëèñü? - ñêàçàë ãåíåðàë, êîãäà îí åìó ïåðåäàë
ïðèêàçàíèÿ.
- Øåë ñêîðî î÷åíü, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî!
- Íå õîòèòå ëè âèíà ñòàêàí?
Êàëóãèí âûïèë ñòàêàí âèíà è çàêóðèë ïàïèðîñó. Äåëî óæå ïðåêðàòèëîñü,
òîëüêî ñèëüíàÿ êàíîíàäà ïðîäîëæàëàñü ñ îáåèõ ñòîðîí. Â áëèíäàæå ñèäåë
ãåíåðàë N., êîìàíäèð áàñòèîíà è åùå ÷åëîâåê øåñòü îôèöåðîâ, â ÷èñëå êîòîðûõ
áûë è Ïðàñêóõèí, è ãîâîðèëè ïðî ðàçíûå ïîäðîáíîñòè äåëà. Ñèäÿ â ýòîé óþòíîé
êîìíàòêå, îáèòîé ãîëóáûìè îáîÿìè, ñ äèâàíîì, êðîâàòüþ, ñòîëîì, íà êîòîðîì
ëåæàò áóìàãè, ñòåííûìè ÷àñàìè è îáðàçîì, ïåðåä êîòîðûì ãîðèò ëàìïàäêà,
ãëÿäÿ íà ýòè ïðèçíàêè æèëüÿ è íà òîëñòûå àðøèííûå áàëêè, ñîñòàâëÿâøèå
ïîòîëîê, è ñëóøàÿ âûñòðåëû, êàçàâøèåñÿ ñëàáûìè â áëèíäàæå, Êàëóãèí
ðåøèòåëüíî ïîíÿòü íå ìîã, êàê îí äâà ðàçà ïîçâîëèë ñåáÿ îäîëåòü òàêîé
íåïðîñòèòåëüíîé ñëàáîñòè; îí ñåðäèëñÿ íà ñåáÿ, è åìó õîòåëîñü îïàñíîñòè,
÷òîáû ñíîâà èñïûòàòü ñåáÿ.
- À âîò ÿ ðàä, ÷òî è âû çäåñü, êàïèòàí, - ñêàçàë îí ìîðñêîìó îôèöåðó â
øòàá-îôèöåðñêîé øèíåëè, ñ áîëüøèìè óñàìè è Ãåîðãèåì, êîòîðûé âîøåë â ýòî
âðåìÿ â áëèíäàæ è ïðîñèë ãåíåðàëà äàòü åìó ðàáî÷èõ, ÷òîáû èñïðàâèòü íà åãî
áàòàðåå äâå àìáðàçóðû, êîòîðûå áûëè çàñûïàíû. - Ìíå ãåíåðàë ïðèêàçàë
óçíàòü, - ïðîäîëæàë Êàëóãèí, êîãäà êîìàíäèð áàòàðåè ïåðåñòàë ãîâîðèòü ñ
ãåíåðàëîì, - ìîãóò ëè âàøè îðóäèÿ ñòðåëÿòü ïî òðàíøåå êàðòå÷üþ?
- Îäíî òîëüêî îðóäèå ìîæåò, - óãðþìî îòâå÷àë êàïèòàí.
- Âñå-òàêè ïîéäåìòå ïîñìîòðèì. Êàïèòàí íàõìóðèëñÿ è ñåðäèòî êðÿêíóë.
- Óæ ÿ âñþ íî÷ü òàì ïðîñòîÿë, ïðèøåë õîòü îòäîõíóòü íåìíîãî, - ñêàçàë
îí, - íåëüçÿ ëè âàì îäíèì ñõîäèòü? òàì ìîé ïîìîùíèê, ëåéòåíàíò Êàðö, âàì
âñå ïîêàæåò.
Êàïèòàí óæå øåñòü ìåñÿöåâ êîìàíäîâàë ýòîé îäíîé èç ñàìûõ îïàñíûõ
áàòàðåé, - è äàæå, êîãäà íå áûëî áëèíäàæåé, íå âûõîäÿ, ñ íà÷àëà îñàäû æèë
íà áàñòèîíå è ìåæäó ìîðÿêàìè èìåë ðåïóòàöèþ õðàáðîñòè. Ïîýòîìó-òî îòêàç åãî
îñîáåííî ïîðàçèë è óäèâèë Êàëóãèíà.
"Âîò ðåïóòàöèè!" - ïîäóìàë îí.
- Íó, òàê ÿ ïîéäó îäèí, åñëè âû ïîçâîëèòå, - ñêàçàë îí íåñêîëüêî
íàñìåøëèâûì òîíîì êàïèòàíó, êîòîðûé, îäíàêî, íå îáðàòèë íà åãî ñëîâà
íèêàêîãî âíèìàíèÿ.
Íî Êàëóãèí íå ñîîáðàçèë òîãî, ÷òî îí â ðàçíûå âðåìåíà âñåãî-íàâñåãî
ïðîâåë ÷àñîâ ïÿòüäåñÿò íà áàñòèîíàõ, òîãäà êàê êàïèòàí æèë òàì øåñòü
ìåñÿöåâ. Êàëóãèíà åùå âîçáóæäàëè òùåñëàâèå - æåëàíèå áëåñíóòü, íàäåæäà íà
íàãðàäû, íà ðåïóòàöèþ è ïðåëåñòü ðèñêà; êàïèòàí æå óæ ïðîøåë ÷åðåç âñå ýòî
- ñíà÷àëà òùåñëàâèëñÿ, õðàáðèëñÿ, ðèñêîâàë, íàäåÿëñÿ íà íàãðàäû è ðåïóòàöèþ
è äàæå ïðèîáðåë èõ, íî òåïåðü óæå âñå ýòè ïîáóäèòåëüíûå ñðåäñòâà ïîòåðÿëè
äëÿ íåãî ñèëó, è îí ñìîòðåë íà äåëî èíà÷å: èñïîëíÿë â òî÷íîñòè ñâîþ
îáÿçàííîñòü, íî, õîðîøî ïîíèìàÿ, êàê ìàëî åìó îñòàâàëîñü ñëó÷àéíîñòåé
æèçíè, ïîñëå øåñòèìåñÿ÷íîãî ïðåáûâàíèÿ íà áàñòèîíå óæå íå ðèñêîâàë ýòèìè
ñëó÷àéíîñòÿìè áåç ñòðîãîé íåîáõîäèìîñòè, òàê ÷òî ìîëîäîé ëåéòåíàíò, ñ
íåäåëþ òîìó íàçàä ïîñòóïèâøèé íà áàòàðåþ è ïîêàçûâàâøèé òåïåðü åå Êàëóãèíó,
ñ êîòîðûì îíè áåñïîëåçíî äðóã ïåðåä äðóãîì âûñîâûâàëèñü â àìáðàçóðû è
âûëåçàëè íà áàíêåòû, êàçàëñÿ â äåñÿòü ðàç õðàáðåå êàïèòàíà.
Îñìîòðåâ áàòàðåþ è íàïðàâëÿÿñü íàçàä ê áëèíäàæó, Êàëóãèí íàòêíóëñÿ â
òåìíîòå íà ãåíåðàëà, êîòîðûé ñ ñâîèìè îðäèíàðöàìè øåë íà âûøêó.
- Ðîòìèñòð Ïðàñêóõèí! - ñêàçàë ãåíåðàë. - Ñõîäèòå, ïîæàëóéñòà, â
ïðàâûé ëîæåìåíò è ñêàæèòå âòîðîìó áàòàëüîíó Ì. ïîëêà, êîòîðûé òàì íà
ðàáîòå, ÷òîá îí îñòàâèë ðàáîòó, íå øóìÿ âûøåë îòòóäà è ïðèñîåäèíèëñÿ áû ê
ñâîåìó ïîëêó, êîòîðûé ñòîèò ïîä ãîðîé â ðåçåðâå. Ïîíèìàåòå? Ñàìè îòâåäèòå ê
ïîëêó.
- Ñëóøàþ-ñ.
È Ïðàñêóõïí ðûñüþ ïîáåæàë ê ëîæåìåíòó.
Ñòðåëüáà ñòàíîâèëàñü ðåæå.


10


- Ýòî âòîðîé áàòàëüîí Ì. ïîëêà? - ñïðîñèë Ïðàñêóõèí, ïðèáåæàâ ê ìåñòó
è íàòêíóâøèñü íà ñîëäàò, êîòîðûå â ìåøêàõ íîñèëè çåìëþ.
- Òàê òî÷íî-ñ.
- Ãäå êîìàíäèð?
Ìèõàéëîâ, ïîëàãàÿ, ÷òî ñïðàøèâàþò ðîòíîãî êîìàíäèðà, âûëåç èç ñâîåé
ÿìî÷êè è, ïðèíèìàÿ Ïðàñêóõííà çà íà÷àëüíèêà, äåðæà ðóêó ó êîçûðüêà, ïîäîøåë
ê íåìó.
- Ãåíåðàë ïðèêàçàë... âàì... èçâîëüòå èäòè... ïîñêîðåé... è ãëàâíîå
ïîòèøå... íàçàä, íå íàçàä, à ê ðåçåðâó, - ãîâîðèë Ïðàñêóõèí, èñêîñà
ïîãëÿäûâàÿ ïî íàïðàâëåíèþ îãíåé íåïðèÿòåëÿ.
Óçíàâ Ïðàñêóõèíà, îïóñòèâ ðóêó è ðàçîáðàâ, â ÷åì äåëî, Ìèõàéëîâ
ïåðåäàë ïðèêàçàíüå, è áàòàëüîí âåñåëî çàøåâåëèëñÿ, çàáðàë ðóæüÿ, íàäåë
øèíåëè è äâèíóëñÿ.
Êòî íå èñïûòàë, òîò íå ìîæåò âîîáðàçèòü ñåáå òîãî íàñëàæäåíèÿ, êîòîðîå
îùóùàåò ÷åëîâåê, óõîäÿ ïîñëå òðåõ ÷àñîâ áîìáàðäèðîâàíüÿ èç òàêîãî îïàñíîãî
ìåñòà, êàê ëîæåìåíòû. Ìèõàéëîâ, â ýòè òðè ÷àñà óæå íåñêîëüêî ðàç ñ÷èòàâøèé
ñâîé êîíåö íåèçáåæíûì è íåñêîëüêî ðàç óñïåâøèé ïåðåöåëîâàòü âñå îáðàçà,
êîòîðûå áûëè íà íåì, ïîä êîíåö óñïîêîèëñÿ íåìíîãî, ïîä âëèÿíèåì òîãî
óáåæäåíèÿ, ÷òî åãî íåïðåìåííî óáüþò è ÷òî îí óæå íå ïðèíàäëåæèò ýòîìó ìèðó.
Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, îäíàêî, åìó áîëüøîãî òðóäà ñòîèëî óäåðæàòü ñâîè íîãè,
÷òîáû îíè íå áåæàëè, êîãäà îí ïåðåä ðîòîé, ðÿäîì ñ Ïðàñêóõèíûì, âûøåë èç
ëîæåìåíòîâ.
- Äî ñâèäàíüÿ, - ñêàçàë åìó ìàéîð, êîìàíäèð äðóãîãî áàòàëüîíà, êîòîðûé
îñòàâàëñÿ â ëîæåìåíòàõ è ñ êîòîðûì îíè âìåñòå çàêóñûâàëè ìûëüíûì ñûðîì,
ñèäÿ â ÿìî÷êå îêîëî áðóñòâåðà, - ñ÷àñòëèâîãî ïóòè!
- È âàì æåëàþ ñ÷àñòëèâî îòñòîÿòü; òåïåðü, êàæåòñÿ, çàòèõëî.
Íî òîëüêî ÷òî îí óñïåë îêàçàòü ýòî, êàê íåïðèÿòåëü, äîëæíî áûòü,
çàìåòèâ äâèæåíèå â ëîæåìåíòàõ, ñòàë ïàëèòü ÷àùå è ÷àùå. Íàøè ñòàëè îòâå÷àòü
åìó, è îïÿòü ïîäíÿëàñü ñèëüíàÿ êàíîíàäà. Çâåçäû âûñîêî, íî íå ÿðêî áëåñòåëè
íà íåáå; íî÷ü áûëà òåìíà - õîòü ãëàç âûêîëè, - òîëüêî îãíè âûñòðåëîâ è
ðàçðûâà áîìá ìãíîâåííî îñâåùàëè ïðåäìåòû. Ñîëäàòû øëè ñêîðî è ìîë÷à è
íåâîëüíî ïåðåãîíÿÿ äðóã äðóãà; òîëüêî ñëûøíû áûëè çà áåñïðåñòàííûìè
ðàñêàòàìè âûñòðåëîâ ìåðíûé çâóê èõ øàãîâ ïî ñóõîé äîðîãå, çâóê
ñòîëêíóâøèõñÿ øòûêîâ èëè âçäîõ è ìîëèòâà êàêîãî-íèáóäü ðîáêîãî ñîëäàòèêà:
"Ãîñïîäè, ãîñïîäè! ÷òî ýòî òàêîå!" Èíîãäà ñëûøàëñÿ ñòîí ðàíåíîãî è êðèêè:
"Íîñèëêè!" (Â ðîòå, êîòîðîé êîìàíäîâàë Ìèõàéëîâ, îò îäíîãî àðòèëëåðèéñêîãî
îãíÿ âûáûëî â íî÷ü äâàäöàòü øåñòü ÷åëîâåê.) Âñïûõèâàëà ìîëíèÿ ïà ìðà÷íîì
äàëåêîì ãîðèçîíòå, ÷àñîâîé ñ áàñòèîíà êðè÷àë: "Ïó-óø-êà!", è ÿäðî, æóææà
íàä ðîòîé, âçðûâàëî çåìëþ è âçáðàñûâàëî êàìíè.
"×åðò âîçüìè! êàê îíè òèõî èäóò, - äóìàë Ïðàñêóõèí, áåñïðåñòàííî
îãëÿäûâàÿñü íàçàä, øàãàÿ ïîäëå Ìèõàéëîâà, - ïðàâî, ëó÷øå ïîáåãó âïåðåä,
âåäü ÿ ïåðåäàë ïðèêàçàíüå... Âïðî÷åì, íåò, âåäü ýòà ñêîòèíà ìîæåò
ðàññêàçûâàòü ïîòîì, ÷òî ÿ òðóñ, ïî÷òè òàê æå, êàê ÿ â÷åðà ïðî íåãî
ðàññêàçûâàë. ×òî áóäåò, òî áóäåò - ïîéäó ðÿäîì".
"È çà÷åì îí èäåò ñî ìíîé, - äóìàë, ñ ñâîåé ñòîðîíû, Ìèõàéëîâ, -
ñêîëüêî ÿ íè çàìå÷àë, îí âñåãäà ïðèíîñèò íåñ÷àñòüå; âîò îíà åùå ëåòèò ïðÿìî
ñþäà, êàæåòñÿ".
Ïðîéäÿ íåñêîëüêî ñîò øàãîâ, îíè ñòîëêíóëèñü ñ Êàëóãèíûì, êîòîðûé,
áîäðî ïîáðÿêèâàÿ ñàáëåé, øåë ê ëîæåìåíòàì, ñ òåì ÷òîáû, ïî ïðèêàçàíèþ
ãåíåðàëà, óçíàòü, êàê ïîäâèíóëèñü òàì ðàáîòû. Íî, âñòðåòèâ Ìèõàéëîâà, îí
ïîäóìàë, ÷òî, ÷åì åìó ñàìîìó ïîä ýòèì ñòðàøíûì îãíåì èäòè òóäà, ÷åãî è íå
áûëî åìó ïðèêàçàíî, îí ìîæåò ðàññïðîñèòü âñå ïîäðîáíî ó îôèöåðà, êîòîðûé
áûë òàì. È äåéñòâèòåëüíî, Ìèõàéëîâ ïîäðîáíî ðàññêàçàë ïðî ðàáîòû, õîòÿ âî
âðåìÿ ðàññêàçà è íåìàëî ïîçàáàâèë Êàëóãèíà, êîòîðûé, êàçàëîñü, íèêàêîãî
âíèìàíèÿ íå îáðàùàë íà âûñòðåëû, - òåì, ÷òî ïðè êàæäîì ñíàðÿäå, èíîãäà
ïàäàâøåì è âåñüìà äàëåêî, ïðèñåäàë, íàãèáàë ãîëîâó è âñå óâåðÿë, ÷òî "ýòî
ïðÿìî ñþäà".
- Ñìîòðèòå, êàïèòàí, ýòî ïðÿìî ñþäà, - ñêàçàë, ïîäøó÷èâàÿ, Êàëóãèí è
òîëêàÿ Ïðàñêóõèíà. Ïðîéäÿ åùå íåìíîãî ñ íèìè, îí ïîâåðíóë â òðàíøåþ,
âåäóùóþ ê áëèíäàæó. "Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òîáû îí áûë î÷åíü õðàáð, ýòîò
êàïèòàí", - ïîäóìàë îí, âõîäÿ â äâåðè áëèíäàæà.
- Íó, ÷òî íîâåíüêîãî? - ñïðîñèë îôèöåð, êîòîðûé, óæèíàÿ, îäèí ñèäåë â
êîìíàòå.
- Äà íè÷åãî, êàæåòñÿ, ÷òî óæ áîëüøå äåëà íå áóäåò.
- Êàê íå áóäåò? íàïðîòèâ, ãåíåðàë ñåé÷àñ îïÿòü ïîøåë íà âûøêó. Åùå
ïîëê ïðèøåë. Äà âîò îíà, ñëûøèòå? îïÿòü ïîøëà ðóæåéíàÿ. Âû íå õîäèòå. Çà÷åì
âàì? - ïðèáàâèë îôèöåð, çàìåòèâ äâèæåíèå, êîòîðîå ñäåëàë Êàëóãèí.
"À ìíå, ïî-íàñòîÿùåìó, íåïðåìåííî íàäî òàì áûòü, - ïîäóìàë Êàëóãèí, -
íî óæ ÿ è òàê íûí÷å ìíîãî ïîäâåðãàë ñåáÿ. Íàäåþñü, ÷òî ÿ íóæåí íå äëÿ îäíîé
chair a canon" [ïóøå÷íîå ìÿñî - ôðàíö.].
- È â ñàìîì äåëå, ÿ èõ ëó÷øå òóò ïîäîæäó, - ñêàçàë îí.
Äåéñòâèòåëüíî, ìèíóò ÷åðåç äâàäöàòü ãåíåðàë âåðíóëñÿ âìåñòå ñ
îôèöåðàìè, êîòîðûå áûëè ïðè íåì; â ÷èñëå èõ áûë è þíêåð áàðîí Ïåñò, íî
Ïðàñêóõèíà íå áûëî. Ëîæåìåíòû áûëè îòáèòû è çàíÿòû íàìè.
Ïîëó÷èâ ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î äåëå, Êàëóãèí âìåñòå ñ Ïåñòîì âûøåë èç
áëèíäàæà.

11


- Ó òåáÿ øèíåëü â êðîâè: íåóæåëè òû äðàëñÿ â ðóêîïàøíîì? - ñïðîñèë åãî
Êàëóãèí.
- Àõ, áðàòåö, óæàñíî! ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü... - È Ïåñò ñòàë
ðàññêàçûâàòü, êàê îí âåë âñþ ðîòó, êàê ðîòíûé êîìàíäèð áûë óáèò, êàê îí
çàêîëîë ôðàíöóçà è ÷òî åæåëè áû íå îí, òî íè÷åãî áû íî áûëî è ò. ä.
Îñíîâàíèÿ ýòîãî ðàññêàçà, ÷òî ðîòíûé êîìàíäèð áûë óáèò è ÷òî Ïåñò óáèë
ôðàíöóçà, áûëè ñïðàâåäëèâû; íî, ïåðåäàâàÿ ïîäðîáíîñòè, þíêåð âûäóìûâàë è
õâàñòàë.
Õâàñòàë íåâîëüíî, ïîòîìó ÷òî, âî âðåìÿ âñåãî äåëà íàõîäÿñü â êàêîì-òî
òóìàíå è çàáûòüè äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî âñå, ÷òî ñëó÷èëîñü, êàçàëîñü åìó
ñëó÷èâøèìñÿ ãäå-òî, êîãäà-òî è ñ êåì-òî, î÷åíü åñòåñòâåííî, îí ñòàðàëñÿ
âîñïðîèçâåñòè ýòè ïîäðîáíîñòè ñ âûãîäíîé äëÿ ñåáÿ ñòîðîíû. Íî âîò êàê ýòî
áûëî äåéñòâèòåëüíî.
Áàòàëüîí, ê êîòîðîìó ïðèêîìàíäèðîâàí áûë þíêåð äëÿ âûëàçêè, ÷àñà äâà
ïîä îãíåì ñòîÿë îêîëî êàêîé-òî ñòåíêè; ïîòîì áàòàëüîííûé êîìàíäèð âïåðåäè
ñêàçàë ÷òî-òî, ðîòíûå êîìàíäèðû çàøåâåëèëèñü, áàòàëüîí òðîíóëñÿ, âûøåë
èç-çà áðóñòâåðà è, ïðîéäÿ øàãîâ ñòî, îñòàíîâèëñÿ, ïîñòðîèâøèñü â ðîòíûå
êîëîííû. Ïåñòó ñêàçàëè, ÷òîáû îí ñòàë íà ïðàâîì ôëàíãå âòîðîé ðîòû.
Ðåøèòåëüíî íå îòäàâàÿ ñåáå îò÷åòà, ãäå è çà÷åì îí áûë, þíêåð ñòàë íà
ìåñòî è ñ íåâîëüíî ñäåðæàííûì äûõàíèåì è õîëîäíîé äðîæüþ, ïðîáåãàâøåé ïî
ñïèíå, áåññîçíàòåëüíî ñìîòðåë âïåðåä â òåìíóþ äàëü, îæèäàÿ ÷åãî-òî
ñòðàøíîãî. Åìó, âïðî÷åì, íå ñòîëüêî ñòðàøíî áûëî, ïîòîìó ÷òî ñòðåëüáû íå
áûëî, ñêîëüêî äèêî, ñòðàííî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî îí íàõîäèëñÿ âíå êðåïîñòè, â
ïîëå. Îïÿòü áàòàëüîííûé êîìàíäèð âïåðåäè ñêàçàë ÷òî-òî. Îïÿòü øåïîòîì
çàãîâîðèëè îôèöåðû, ïåðåäàâàÿ ïðèêàçàíèÿ, è ÷åðíàÿ ñòåíà ïåðâîé ðîòû âäðóã
îïóñòèëàñü. Ïðèêàçàíî áûëî ëå÷ü. Âòîðàÿ ðîòà ëåãëà òàêæå, è Ïåñò, ëîæàñü,
íàêîëîë ðóêó íà êàêóþ-òî êîëþ÷êó. Íå ëåã òîëüêî îäèí êîìàíäèð âòîðîé ðîòû,
åãî íåâûñîêàÿ ôèãóðà, ñ âûíóòîé øïàãîé, êîòîðîé îí ðàçìàõèâàë, íå
ïåðåñòàâàÿ ãîâîðèòü, äâèãàëàñü ïåðåä ðîòîé.
- Ðåáÿòà! ñìîòðè, ìîëîäöàìè ó ìåíÿ! Ñ ðóæåé íå ïàëèòü, à øòûêàìè èõ,
êàíàëèé. Êîãäà ÿ êðèêíó "óðà!" - çà ìíîé è íå îòñòàâàòü... Äðóæíåé, ãëàâíîå
äåëî... ïîêàæåì ñåáÿ, íå óäàðèì ëèöîì â ãðÿçü, à, ðåáÿòà? Çà öàðÿ, çà
áàòþøêó! - ãîâîðèë îí, ïåðåñûïàÿ ñâîè ñëîâà ðóãàòåëüñòâàìè è óæàñíî
ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè.
- Êàê ôàìèëèÿ íàøåãî ðîòíîãî êîìàíäèðà? - ñïðîñèë Ïåñò ó þíêåðà,
êîòîðûé ëåæàë ðÿäîì ñ íèì. - Êàêîé îí õðàáðûé!
- Äà, êàê â äåëî, âñåãäà - ìåðòâåöêè, - îòâå÷àë þíêåð, - Ëèñèíêîâñêèé
åãî ôàìèëèÿ.
 ýòî âðåìÿ ïåðåä ñàìîé ðîòîé ìãíîâåííî âñïûõíóëî ïëàìÿ, ðàçäàëñÿ
óæàñíåéøèé òðåñê, îãëóøèë âñþ ðîòó, è âûñîêî â âîçäóõå çàøóðøåëè êàìíè è
îñêîëêè (ïî êðàéíåé ìåðå, ñåêóíä ÷åðåç ïÿòüäåñÿò îäèí êàìåíü óïàë ñâåðõó è
îòáèë íîãó ñîëäàòó). Ýòî áûëà áîìáà ñ ýëåâàöèîííîãî ñòàíêà, è òî, ÷òî îíà
ïîïàëà â ðîòó, äîêàçûâàëî, ÷òî ôðàíöóçû çàìåòèëè êîëîííó.
- Áîìáàìè ïóñêàòü! ñóêèí ñûí... Äàé òîëüêî äîáðàòüñÿ, òîãäà ïîïðîáóåøü
øòûêà òðåõãðàííîãî ðóññêîãî, ïðîêëÿòûé! - çàãîâîðèë ðîòíûé êîìàíäèð òàê
ãðîìêî, ÷òî áàòàëüîííûé êîìàíäèð äîëæåí áûë ïðèêàçàòü åìó ìîë÷àòü è íå
øóìåòü òàê ìíîãî.
Âñëåä çà ýòèì ïåðâàÿ ðîòà âñòàëà, çà íåé âòîðàÿ - ïðèêàçàíî áûëî âçÿòü
ðóæüÿ íàïåðåâåñ, è áàòàëüîí ïîøåë âïåðåä. Ïåñò áûë â òàêîì ñòðàõå, ÷òî îí
ðåøèòåëüíî íå ïîìíèë, äîëãî ëè? êóäà? è êòî, íà ÷òî? Îí øåë êàê ïüÿíûé. Íî
âäðóã ñî âñåõ ñòîðîí çàáëåñòåëî ìèëüîí îãíåé, çàñâèñòåëî, çàòðåùàëî ÷òî-òî;
îí çàêðè÷àë è ïîáåæàë êóäà-òî, ïîòîìó ÷òî âñå áåæàëè è âñå êðè÷àëè. Ïîòîì
îí ñïîòûêíóëñÿ è óïàë íà ÷òî-òî - ýòî áûë ðîòíûé êîìàíäèð (êîòîðûé áûë
ðàíåí âïåðåäè ðîòû è, ïðèíèìàÿ þíêåðà çà ôðàíöóçà, ñõâàòèë åãî çà íîãó).
Ïîòîì, êîãäà îí âûðâàë íîãó è ïðèïîäíÿëñÿ, íà íåãî â òåìíîòå ñïèíîé
íàñêî÷èë êàêîé-òî ÷åëîâåê è ÷óòü îïÿòü íå ñáèë ñ íîã, äðóãîé ÷åëîâåê
êðè÷àë: "Êîëè åãî! ÷òî ñìîòðèøü?" Êòî-òî âçÿë ðóæüå è âîòêíóë øòûê âî
÷òî-òî ìÿãêîå. "Ah! Dieu!" [Î ãîñïîäè! - ôðàíö.] - çàêðè÷àë êòî-òî
ñòðàøíûì, ïðîíçèòåëüíûì ãîëîñîì, è òóò òîëüêî Ïåñò ïîíÿë, ÷òî îí çàêîëîë
ôðàíöóçà.
Õîëîäíûé ïîò âûñòóïèë ó íåãî ïî âñåìó òåëó, îí çàòðÿññÿ, êàê â
ëèõîðàäêå, è áðîñèë ðóæüå. Íî ýòî ïðîäîëæàëîñü òîëüêî îäíî ìãíîâåíèå; åìó
òîò÷àñ æå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî îí ãåðîé. Îí ñõâàòèë ðóæüå è âìåñòå ñ
òîëïîé, êðè÷à "óðà", ïîáåæàë ïðî÷ü îò óáèòîãî ôðàíöóçà, ñ êîòîðîãî òóò æå
ñîëäàò ñòàë ñíèìàòü ñàïîãè. Ïðîáåæàâ øàãîâ äâàäöàòü, îí ïðèáåæàë â òðàíøåþ.
Òàì áûëè íàøè è áàòàëüîííûé êîìàíäèð.
- À ÿ çàêîëîë îäíîãî! - ñêàçàë îí áàòàëüîííîìó êîìàíäèðó.
- Ìîëîäöîì, áàðîí...

...........................................................................

12


- À çíàåøü, Ïðàñêóõèí óáèò, - ñêàçàë Ïåñò, ïðîâîæàÿ Êàëóãèíà, êîòîðûé
øåë ê äîìó.
- Íå ìîæåò áûòü!
- Êàê æå, ÿ ñàì åãî âèäåë.
- Ïðîùàé, îäíàêî, ìíå íàäî ñêîðåå.
"ß î÷åíü äîâîëåí, - äóìàë Êàëóãèí, âîçâðàùàÿñü ê äîìó, - â ïåðâûé ðàç
íà ìîå äåæóðñòâî ñ÷àñòèå. Îòëè÷íîå äåëî, ÿ - æèâ è öåë, ïðåäñòàâëåíèÿ áóäóò
îòëè÷íûå, è óæ íåïðåìåííî çîëîòàÿ ñàáëÿ. Äà, âïðî÷åì, ÿ è ñòîþ åå".
Äîëîæèâ ãåíåðàëó âñå, ÷òî íóæíî áûëî, îí ïðèøåë â ñâîþ êîìíàòó, â
êîòîðîé, óæå äàâíî âåðíóâøèñü è äîæèäàÿñü åãî, ñèäåë êíÿçü Ãàëüöèí, ÷èòàÿ
"Splendeur et miseres des courtisanes" [Îäíà èç òåõ ìèëûõ êíèã, êîòîðûõ
ðàçâåëîñü òàêàÿ ïðîïàñòü â ïîñëåäíåå âðåìÿ è êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ îñîáåííîé
ïîïóëÿðíîñòüþ ïî÷åìó-òî ìåæäó íàøåþ ìîëîäåæüþ. (Ïðèì. Ë. Í. Òîëñòîãî.)],
êîòîðóþ íàøåë íà ñòîëå Êàëóãèíà.
Ñ óäèâèòåëüíûì íàñëàæäåíèåì Êàëóãèí ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ äîìà, âíå
îïàñíîñòè, è, íàäåâ íî÷íóþ ðóáàøêó, ëåæà â ïîñòåëè, óæ ðàññêàçàë Ãàëüöèíó
ïîäðîáíîñòè äåëà, ïåðåäàâàÿ èõ âåñüìà åñòåñòâåííî, - ñ òîé òî÷êè çðåíèÿ, ñ
êîòîðîé ïîäðîáíîñòè ýòè äîêàçûâàëè, ÷òî îí, Êàëóãèí, âåñüìà äåëüíûé è
õðàáðûé îôèöåð, íà ÷òî, ìíå êàæåòñÿ, èçëèøíå áû áûëî íàìåêàòü, ïîòîìó ÷òî
ýòî âñå çíàëè è íå èìåëè íèêàêîãî ïðàâà è ïîâîäà ñîìíåâàòüñÿ, èñêëþ÷àÿ,
ìîæåò áûòü, ïîêîéíèêà ðîòìèñòðà Ïðàñêóõèíà, êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî,
áûâàëî, ñ÷èòàë çà ñ÷àñòüå õîäèòü ïîä ðóêó ñ Êàëóãèíûì, â÷åðà òîëüêî ïî
ñåêðåòó ðàññêàçûâàë îäíîìó ïðèÿòåëþ, ÷òî Êàëóãèí î÷åíü õîðîøèé ÷åëîâåê, íî,
ìåæäó íàìè áóäü ñêàçàíî, óæàñíî íå ëþáèò õîäèòü íà áàñòèîíû.
Òîëüêî ÷òî Ïðàñêóõèí, èäÿ ðÿäîì ñ Ìèõàéëîâûì, ðàçîøåëñÿ ñ Êàëóãèíûì è,
ïîäõîäÿ ê ìåíåå îïàñíîìó ìåñòó, íà÷èíàë óæå îæèâàòü íåìíîãî, êàê îí óâèäàë
ìîëíèþ, ÿðêî áëåñíóâøóþ ñçàäè ñåáÿ, óñëûõàë êðèê ÷àñîâîãî; "Ìàðêåëà!" - è
ñëîâà îäíîãî èç ñîëäàò, øåäøèõ ñçàäè: "Êàê ðàç íà áàòàëüîí ïðèëåòèò!"
Ìèõàéëîâ îãëÿíóëñÿ: ñâåòëàÿ òî÷êà áîìáû, êàçàëîñü, îñòàíîâèëàñü íà
ñâîåì çåíèòå - â òîì ïîëîæåíèè, êîãäà ðåøèòåëüíî íåëüçÿ îïðåäåëèòü åå
íàïðàâëåíèÿ. Íî ýòî ïðîäîëæàëîñü òîëüêî ìãíîâåíèå: áîìáà áûñòðåå è áûñòðåå,
áëèæå è áëèæå, òàê ÷òî óæå âèäíû áûëè èñêðû òðóáêè è ñëûøíî ðîêîâîå
ïîñâèñòûâàíèå, îïóñêàëàñü ïðÿìî â ñåðåäèíó áàòàëüîíà.
- Ëîæèñü! - êðèêíóë ÷åé-òî èñïóãàííûé ãîëîñ.
Ìèõàéëîâ óïàë íà æèâîò. Ïðàñêóõèí íåâîëüíî ñîãíóëñÿ äî ñàìîé çåìëè è
çàæìóðèëñÿ; îí ñëûøàë òîëüêî, êàê áîìáà ãäå-òî î÷åíü áëèçêî øëåïíóëàñü íà
òâåðäóþ çåìëþ. Ïðîøëà ñåêóíäà, ïîêàçàâøàÿñÿ ÷àñîì, - áîìáó íå ðâàëî.
Ïðàñêóõèí èñïóãàëñÿ, íå íàïðàñíî ëè îí ñòðóñèë, - ìîæåò áûòü, áîìáà óïàëà
äàëåêî è åìó òîëüêî êàçàëîñü, ÷òî òðóáêà øèïèò òóò æå. Îí îòêðûë ãëàçà è ñ
ñàìîëþáèâûì óäîâîëüñòâèåì óâèäàë, ÷òî Ìèõàéëîâ, êîòîðîìó îí äîëæåí
äâåíàäöàòü ðóáëåé ñ ïîëòèíîé, ãîðàçäî íèæå è îêîëî ñàìûõ íîã åãî,
íåäâèæèìî, ïðèæàâøèñü ê íåìó, ëåæàë íà áðþõå. Íî òóò æå ãëàçà åãî íà
ìãíîâåíèå âñòðåòèëèñü ñ ñâåòÿùåéñÿ òðóáêîé, â àðøèíå îò íåãî, êðóòèâøåéñÿ
áîìáû.
Óæàñ - õîëîäíûé, èñêëþ÷àþùèé âñå äðóãèå ìûñëè è ÷óâñòâà óæàñ - îáúÿë
âñå ñóùåñòâî åãî; îí çàêðûë ëèöî ðóêàìè è óïàë íà êîëåíà.
Ïðîøëà åùå ñåêóíäà - ñåêóíäà, â êîòîðóþ öåëûé ìèð ÷óâñòâ, ìûñëåé,
íàäåæä, âîñïîìèíàíèé ïðîìåëüêíóë â åãî ñîîáðàæåíèè.
"Êîãî óáüåò - ìåíÿ èëè Ìèõàéëîâà? Èëè îáîèõ âìåñòå? À êîëè ìåíÿ, òî
êóäà? â ãîëîâó, òàê âñå êîí÷åíî; à åæåëè â íîãó, òî îòðåæóò, è ÿ ïîïðîøó,
÷òîáû íåïðåìåííî ñ õëîðîôîðìîì, - è ÿ ìîãó åùå æèâ îñòàòüñÿ. À ìîæåò áûòü,
îäíîãî Ìèõàéëîâà óáüåò, òîãäà ÿ áóäó ðàññêàçûâàòü, êàê ìû ðÿäîì øëè, è åãî
óáèëî è ìåíÿ êðîâüþ çàáðûçãàëî. Íåò, êî ìíå áëèæå - ìåíÿ".
Òóò îí âñïîìíèë ïðî äâåíàäöàòü ðóáëåé, êîòîðûå áûë äîëæåí Ìèõàéëîâó,
âñïîìíèë åùå ïðî îäèí äîëã â Ïåòåðáóðãå, êîòîðûé äàâíî íàäî áûëî çàïëàòèòü;
öûãàíñêèé ìîòèâ, êîòîðûé îí ïåë âå÷åðîì, ïðèøåë åìó â ãîëîâó; Æåíùèíà,
êîòîðóþ îí ëþáèë, ÿâèëàñü åìó â âîîáðàæåíèè, â ÷åïöå ñ ëèëîâûìè ëåíòàìè;
÷åëîâåê, êîòîðûì îí áûë îñêîðáëåí ïÿòü ëåò òîìó íàçàä è êîòîðîìó îí íå
îòïëàòèë çà îñêîðáëåíüå, âñïîìíèëñÿ åìó, õîòÿ âìåñòå, íåðàçäåëüíî ñ ýòèìè è
òûñÿ÷àìè äðóãèõ âîñïîìèíàíèé, ÷óâñòâî íàñòîÿùåãî - îæèäàíèÿ ñìåðòè è óæàñà
- íè íà ìãíîâåíèå íå ïîêèäàëî åãî. "Âïðî÷åì, ìîæåò áûòü, íå ëîïíåò", -
ïîäóìàë îí è ñ îò÷àÿííîé ðåøèìîñòüþ õîòåë îòêðûòü ãëàçà. Íî â ýòî
ìãíîâåíèå, åùå ñêâîçü çàêðûòûå âåêè, ãëàçà åãî ïîðàçèë êðàñíûé îãîíü, ñ
ñòðàøíûì òðåñêîì ÷òî-òî òîëêíóëî åãî â ñðåäèíó ãðóäè; îí ïîáåæàë êóäà-òî,
ñïîòûêíóëñÿ íà ïîäâåðíóâøóþñÿ ïîä íîãè ñàáëþ è óïàë íà áîê.
"Ñëàâà áîãó! ß òîëüêî êîíòóæåí", - áûëî åãî ïåðâîþ ìûñëüþ, è îí õîòåë
ðóêàìè äîòðîíóòüñÿ äî ãðóäè, - íî ðóêè åãî êàçàëèñü ïðèâÿçàííûìè, è
êàêèå-òî òèñêè ñäàâëèâàëè ãîëîâó. Â ãëàçàõ åãî ìåëüêàëè ñîëäàòû - è îí
áåññîçíàòåëüíî ñ÷èòàë èõ: "Îäèí, äâà, òðè ñîëäàòà, à âîò â ïîäâåðíóòîé
øèíåëè îôèöåð", - äóìàë îí; ïîòîì ìîëíèÿ áëåñíóëà â åãî ãëàçàõ, è îí äóìàë,
èç ÷åãî ýòî âûñòðåëèëè: èç ìîðòèðû èëè èç ïóøêè? Äîëæíî áûòü, èç ïóøêè; à
âîò åùå âûñòðåëèëè, à âîò åùå ñîëäàòû - ïÿòü, øåñòü, ñåìü ñîëäàò, èäóò âñ¸
ìèìî. Åìó âäðóã ñòàëî ñòðàøíî, ÷òî îíè ðàçäàâÿò åãî; îí õîòåë êðèêíóòü, ÷òî
îí êîíòóæåí, íî ðîò áûë òàê ñóõ, ÷òî ÿçûê ïðèëèï ê í¸áó, è óæàñíàÿ æàæäà
ìó÷èëà åãî. Îí ÷óâñòâîâàë, êàê ìîêðî áûëî ó íåãî îêîëî ãðóäè, - ýòî
îùóùåíèå ìîêðîòû íàïîìèíàëî åìó î âîäå, è åìó õîòåëîñü áû äàæå âûïèòü òî,
÷åì ýòî áûëî ìîêðî. "Âåðíî, ÿ â êðîâü ðàçáèëñÿ, êàê óïàë", - ïîäóìàë îí, è,
âñå áîëåå è áîëåå íà÷èíàÿ ïîääàâàòüñÿ ñòðàõó, ÷òî ñîëäàòû, êîòîðûå
ïðîäîëæàëè ìåëüêàòü ìèìî, ðàçäàâÿò åãî, îí ñîáðàë âñå ñèëû è õîòåë
çàêðè÷àòü: "Âîçüìèòå ìåíÿ", - íî âìåñòî ýòîãî çàñòîíàë òàê óæàñíî, ÷òî åìó
ñòðàøíî ñòàëî, ñëóøàÿ ñåáÿ. Ïîòîì êàêèå-òî êðàñíûå îãíè çàïðûãàëè ó íåãî â
ãëàçàõ, - è åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ñîëäàòû êëàäóò íà íåãî êàìíè; îãíè âñå
ïðûãàëè ðåæå è ðåæå, êàìíè, êîòîðûå íà íåãî íàêëàäûâàëè, äàâèëè åãî áîëüøå
è áîëüøå. Îí ñäåëàë óñèëèå, ÷òîáû ðàçäâèíóòü êàìíè, âûòÿíóëñÿ è óæå áîëüøå
íå âèäåë, íå ñëûøàë, íå äóìàë è íå ÷óâñòâîâàë. Îí áûë óáèò íà ìåñòå
îñêîëêîì â ñåðåäèíó ãðóäè.

 

13


Ìèõàéëîâ, óâèäàâ áîìáó, óïàë íà çåìëþ è òàê æå çàæìóðèëñÿ, òàê æå äâà
ðàçà îòêðûâàë è çàêðûâàë ãëàçà è òàê æå, êàê è Ïðàñêóõèí, íåîáúÿòíî ìíîãî
ïåðåäóìàë è ïåðå÷óâñòâîâàë â ýòè äâå ñåêóíäû, âî âðåìÿ êîòîðûõ áîìáà ëåæàëà
íåðàçîðâàííîþ. Îí ìûñëåííî ìîëèëñÿ áîãó è âñå òâåðäèë: "Äà áóäåò âîëÿ òâîÿ!
È çà÷åì ÿ ïîøåë â âîåííóþ ñëóæáó, - âìåñòå ñ òåì äóìàë îí, - è åùå ïåðåøåë
â ïåõîòó, ÷òîáû ó÷àñòâîâàòü â êàìïàíèè; íå ëó÷øå ëè áûëî ìíå îñòàâàòüñÿ â
óëàíñêîì ïîëêó â ãîðîäå Ò., ïðîâîäèòü âðåìÿ ñ ìîèì äðóãîì Íàòàøåé... à
òåïåðü âîò ÷òî!" È îí íà÷àë ñ÷èòàòü: ðàç, äâà, òðè, ÷åòûðå, çàãàäûâàÿ, ÷òî
åæåëè ðàçîðâåò â ÷åò, òî îí áóäåò æèâ, à â íå÷åò - òî áóäåò óáèò. "Âñå
êîí÷åíî! - óáèò!" - ïîäóìàë îí, êîãäà áîìáó ðàçîðâàëî (îí íå ïîìíèë, â ÷åò
èëè íå÷åò), è îí ïî÷óâñòâîâàë óäàð è æåñòîêóþ áîëü â ãîëîâå. "Ãîñïîäè,
ïðîñòè ìîè ñîãðåøåíèÿ!" - ïðîãîâîðèë îí, âñïëåñíóâ ðóêàìè, ïðèïîäíÿëñÿ è
áåç ÷óâñòâ óïàë íàâçíè÷ü.
Ïåðâîå îùóùåíèå, êîãäà îí î÷íóëñÿ, áûëà êðîâü, êîòîðàÿ òåêëà ïî íîñó,
è áîëü â ãîëîâå, ñòàíîâèâøàÿñÿ ãîðàçäî ñëàáåå. "Ýòî äóøà îòõîäèò, - ïîäóìàë
îí, - ÷òî áóäåò òàì? Ãîñïîäè! Ïðèèìè äóõ ìîé ñ ìèðîì. Òîëüêî îäíî ñòðàííî,
- ðàññóæäàë îí, - ÷òî, óìèðàÿ, ÿ òàê ÿñíî ñëûøó øàãè ñîëäàò è çâóêè
âûñòðåëîâ".
- Äàâàé íîñèëêè - ýé! ðîòíîãî óáèëî! - êðèêíóë íàä åãî ãîëîâîé ãîëîñ,
êîòîðûé îí íåâîëüíî óçíàë çà ãîëîñ áàðàáàíùèêà Èãíàòüåâà.
Êòî-òî âçÿë åãî çà ïëå÷è. Îí ïîïðîáîâàë îòêðûòü ãëàçà è óâèäàë íàä
ãîëîâîé òåìíî-ñèíåå íåáî, ãðóïïû çâåçä è äâå áîìáû, êîòîðûå ëåòåëè íàä íèì,
äîãîíÿÿ îäíà äðóãóþ, óâèäàë Èãíàòüåâà, ñîëäàò ñ íîñèëêàìè è ðóæüÿìè, âàë
òðàíøåè è âäðóã ïîâåðèë, ÷òî îí åùå íå íà òîì ñâåòå.
Îí áûë êàìíåì ëåãêî ðàíåí â ãîëîâó. Ñàìîå ïåðâîå âïå÷àòëåíèå åãî áûëî
êàê áóäòî ñîæàëåíèå: îí òàê áûëî õîðîøî è ñïîêîéíî ïðèãîòîâèëñÿ ê ïåðåõîäó
òóäà, ÷òî íà íåãî íåïðèÿòíî ïîäåéñòâîâàëî âîçâðàùåíèå ê äåéñòâèòåëüíîñòè, ñ
áîìáàìè, òðàíøåÿìè, ñîëäàòàìè è êðîâüþ; âòîðîå âïå÷àòëåíèå åãî áûëà
áåññîçíàòåëüíàÿ ðàäîñòü, ÷òî îí æèâ, è òðåòüå - ñòðàõ è æåëàíèå óéòè ñêîðåé
ñ áàñòèîíà. Áàðàáàíùèê ïëàòêîì çàâÿçàë ãîëîâó ñâîåìó êîìàíäèðó è, âçÿâ åãî
ïîä ðóêó, ïîâåë ê ïåðåâÿçî÷íîìó ïóíêòó.
"Êóäà è çà÷åì ÿ èäó, îäíàêî? - ïîäóìàë øòàáñ-êàïèòàí, êîãäà îí
îïîìíèëñÿ íåìíîãî. - Ìîé äîëã îñòàâàòüñÿ ñ ðîòîé, à íå óõîäèòü âïåðåä, òåì
áîëåå ÷òî è ðîòà ñêîðî âûéäåò èç-ïîä îãíÿ, - øåïíóë åìó êàêîé-òî ãîëîñ, - à
ñ ðàíîé îñòàòüñÿ â äåëå - íåïðåìåííî íàãðàäà".
- Íå íóæíî, áðàòåö, - ñêàçàë îí, âûðûâàÿ ðóêó îò óñëóæëèâîãî
áàðàáàíùèêà, êîòîðîìó, ãëàâíîå, ñàìîìó õîòåëîñü ïîñêîðåå âûáðàòüñÿ îòñþäà,
- ÿ íå ïîéäó íà ïåðåâÿçî÷íûé ïóíêò, à îñòàíóñü ñ ðîòîé.
È îí ïîâåðíóë íàçàä.
- Âàì áû ëó÷øå ïåðåâÿçàòüñÿ, âàøå áëàãîðîäèå, êàê ñëåäóåò, - ñêàçàë
ðîáêèé Èãíàòüåâ, - âåäü ýòî ñãîðÿ÷à îíà òîëüêî îêàçûâàåò, ÷òî íè÷åãî, à òî
õóæå áû íå ñäåëàòü, âåäü òóò âîí êàêàÿ æàðíÿ èäåò... ïðàâî, âàøå
áëàãîðîäèå.
Ìèõàéëîâ îñòàíîâèëñÿ íà ìèíóòó â íåðåøèòåëüíîñòè è, êàæåòñÿ,
ïîñëåäîâàë áû ñîâåòó Èãíàòüåâà, åæåëè áû íå âñïîìíèëàñü åìó ñöåíà, êîòîðóþ
îí íà äíÿõ âèäåë íà ïåðåâÿçî÷íîì ïóíêòå: îôèöåð ñ ìàëåíüêîé öàðàïèíîé íà
ðóêå ïðèøåë ïåðåâÿçûâàòüñÿ, è äîêòîðà óëûáàëèñü, ãëÿäÿ íà íåãî, è äàæå îäèí
- ñ áàêåíáàðäàìè - ñêàçàë åìó, ÷òî îí íèêàê íå óìðåò îò ýòîé ðàíû è ÷òî
âèëêîé ìîæíî áîëüíåé óêîëîòüñÿ.
"Ìîæåò áûòü, òàê æå íåäîâåð÷èâî óëûáíóòñÿ è ìîåé ðàíå, äà åùå ñêàæóò
÷òî-íèáóäü", - ïîäóìàë øòàáñ-êàïèòàí è ðåøèòåëüíî, íåñìîòðÿ íà äîâîäû
áàðàáàíùèêà, ïîøåë íàçàä ê ðîòå.
- À ãäå îðäèíàðåö Ïðàñêóõèí, êîòîðûé øåë ñî ìíîé? - ñïðîñèë îí
ïðàïîðùèêà, êîòîðûé âåë ðîòó, êîãäà îíè âñòðåòèëèñü.
- Íå çíàþ, óáèò, êàæåòñÿ, - íåîõîòíî îòâå÷àë ïðàïîðùèê, êîòîðûé, ìåæäó
ïðî÷èì, áûë î÷åíü íåäîâîëåí, ÷òî øòàáñ-êàïèòàí âåðíóëñÿ è òåì ëèøèë åãî
óäîâîëüñòâèÿ ñêàçàòü, ÷òî îí îäèí îôèöåð îñòàëñÿ â ðîòå.
- Óáèò èëè ðàíåí? Êàê æå âû íå çíàåòå, âåäü îí ñ íàìè øåë. È îò÷åãî âû
åãî íå âçÿëè?
- Ãäå òóò áûëî áðàòü, êîãäà æàðíÿ ýòàêàÿ!
- Àõ, êàê æå âû ýòî, Ìèõàë Èâàíîâè÷, - ñêàçàë Ìèõàéëîâ ñåðäèòî, - êàê
æå áðîñèòü, åæåëè îí æèâ; äà è óáèò, òàê âñå-òàêè òåëî íàäî áûëî âçÿòü, -
êàê õîòèòå, âåäü îí îðäèíàðåö ãåíåðàëà è åùå æèâ, ìîæåò.
- Ãäå æèâ, êîãäà ÿ âàì ãîâîðþ, ÿ ñàì ïîäõîäèë è âèäåë, - ñêàçàë
ïðàïîðùèê. - Ïîìèëóéòå! òîëüêî áû ñâîèõ óíîñèòü. Âîí ñòåðâà! ÿäðàìè òåïåðü
ñòàë ïóñêàòü, - ïðèáàâèë îí, ïðèñåäàÿ. Ìèõàéëîâ òîæå ïðèñåë è ñõâàòèëñÿ çà
ãîëîâó, êîòîðàÿ îò äâèæåíüÿ óæàñíî çàáîëåëà ó íåãî.
- Íåò, íåïðåìåííî íàäî ñõîäèòü âçÿòü: ìîæåò áûòü, îí åùå æèâ, - ñêàçàë
Ìèõàéëîâ. - Ýòî íàø äîëã, Ìèõàéëî Èâàíû÷!
Ìèõàèëî Èâàíû÷ íå îòâå÷àë.
"Âîò åæåëè áû îí áûë õîðîøèé îôèöåð, îí áû âçÿë òîãäà, à òåïåðü íàäî
ñîëäàò ïîñûëàòü îäíèõ; à è ïîñûëàòü êàê? Ïîä ýòèì ñòðàøíûì îãíåì ìîãóò
óáèòü çàäàðîì", - äóìàë Ìèõàèëîâ.
- Ðåáÿòà! Íàäî ñõîäèòü íàçàä - âçÿòü îôèöåðà, ÷òî ðàíåí òàì, â êàíàâå,
- ñêàçàë îí íå ñëèøêîì ãðîìêî è ïîâåëèòåëüíî, ÷óâñòâóÿ, êàê íåïðèÿòíî áóäåò
ñîëäàòàì èñïîëíÿòü ýòî ïðèêàçàíüå, - è äåéñòâèòåëüíî, òàê êàê îí íè ê êîìó
èìåííî íå îáðàùàëñÿ, íèêòî íå âûøåë, ÷òîáû èñïîëíèòü åãî.
- Óíòåð-îôèöåð! Ïîäè ñþäà.
Óíòåð-îôèöåð, êàê áóäòî íå ñëûøà, ïðîäîëæàë èäòè íà ñâîåì ìåñòå.
"È òî÷íî, ìîæåò, îí óæå óìåð è íå ñòîèò ïîäâåðãàòü ëþäåé íàïðàñíîé
îïàñíîñòè, à âèíîâàò îäèí ÿ, ÷òî íå ïîçàáîòèëñÿ. Ñõîæó ñàì, óçíàþ, æèâ ëè
îí. Ýòî ìîé äîëã", - ñêàçàë ñàì ñåáå Ìèõàéëîâ.
- Ìèõàë Èâàíû÷! Âåäèòå ðîòó, à ÿ âàñ äîãîíþ, - ñêàçàë îí è, îäíîé
ðóêîé ïîäîáðàâ øèíåëü, äðóãîé ðóêîé äîòðàãèâàÿñü áåñïðåñòàííî äî îáðàçêà
Ìèòðîôàíèÿ-óãîäíèêà, â êîòîðîãî îí èìåë îñîáåííóþ âåðó, ïî÷òè ïîëçêîì í
äðîæà îò ñòðàõà, ðûñüþ ïîáåæàë ïî òðàíøåå.
Óáåäèâøèñü â òîì, ÷òî òîâàðèù åãî áûë óáèò, Ìèõàéëîâ, òàê æå ïûõòÿ,
ïðèñåäàÿ è ïðèäåðæèâàÿ ðóêîé ñáèâøóþñÿ ïîâÿçêó è ãîëîâó, êîòîðàÿ ñèëüíî
íà÷èíàëà áîëåòü ó íåãî, ïîòàùèëñÿ íàçàä. Áàòàëüîí óæå áûë ïîä ãîðîé íà
ìåñòî è ïî÷òè âíå âûñòðåëîâ, êîãäà Ìèõàéëîâ äîãíàë åãî. ß ãîâîðþ: ïî÷òè âíå
âûñòðåëîâ, ïîòîìó ÷òî èçðåäêà çàëåòàëè è ñþäà øàëüíûå áîìáû (îñêîëêîì îäíîé
â ýòó íî÷ü óáèò îäèí êàïèòàí, êîòîðûé ñèäåë âî âðåìÿ äåëà â ìàòðîññêîé
çåìëÿíêå).
"Îäíàêî íàäî áóäåò çàâòðà ñõîäèòü íà ïåðåâÿçî÷íûé ïóíêò çàïèñàòüñÿ, -
ïîäóìàë øòàáñ-êàïèòàí, â òî âðåìÿ êàê ïðèøåäøèé ôåëüäøåð ïåðåâÿçûâàë åãî, -
ýòî ïîìîæåò ê ïðåäñòàâëåíüþ".

14


Ñîòíè ñâåæèõ îêðîâàâëåííûõ òåë ëþäåé, çà äâà ÷àñà òîìó íàçàä ïîëíûõ
ðàçíîîáðàçíûõ, âûñîêèõ è ìåëêèõ íàäåæä è æåëàíèé, ñ îêî÷åíåëûìè ÷ëåíàìè,
ëåæàëè íà ðîñèñòîé öâåòóùåé äîëèíå, îòäåëÿþùåé áàñòèîí îò òðàíøåè, è íà
ðîâíîì ïîëó ÷àñîâíè Ìåðòâûõ â Ñåâàñòîïîëå; ñîòíè ëþäåé - ñ ïðîêëÿòèÿìè è
ìîëèòâàìè íà ïåðåñîõøèõ óñòàõ - ïîëçàëè, âîðî÷àëèñü è ñòîíàëè, - îäíè ìåæäó
òðóïàìè íà öâåòóùåé äîëèíå, äðóãèå íà íîñèëêàõ, íà êîéêàõ è íà
îêðîâàâëåííîì ïîëó ïåðåâÿçî÷íîãî ïóíêòà; à âñå òàê æå, êàê è â ïðåæíèå äíè,
çàãîðåëàñü çàðíèöà íàä Ñàïóí-ãîðîþ, ïîáëåäíåëè ìåðöàþùèå çâåçäû, ïîòÿíóë
áåëûé òóìàí ñ øóìÿùåãî òåìíîãî ìîðÿ, çàæãëàñü àëàÿ çàðÿ íà âîñòîêå,
ðàçáåæàëèñü áàãðîâûå äëèííûå òó÷êè ïî ñâåòëî-ëàçóðíîìó ãîðèçîíòó, è âñå òàê
æå, êàê è â ïðåæíèå äíè, îáåùàÿ ðàäîñòü, ëþáîâü è ñ÷àñòüå âñåìó îæèâøåìó
ìèðó, âûïëûëî ìîãó÷åå, ïðåêðàñíîå ñâåòèëî.

15


Íà äðóãîé äåíü âå÷åðîì îïÿòü åãåðñêàÿ ìóçûêà èãðàëà íà áóëüâàðå, è
îïÿòü îôèöåðû, þíêåðà, ñîëäàòû è ìîëîäûå æåíùèíû ïðàçäíè÷íî ãóëÿëè îêîëî
ïàâèëüîíà è ïî íèæíèì àëëåÿì èç öâåòóùèõ äóøèñòûõ áåëûõ àêàöèé.
Êàëóãèí, êíÿçü Ãàëüöèí è êàêîé-òî ïîëêîâíèê õîäèëè ïîä ðóêè îêîëî
ïàâèëüîíà è ãîâîðèëè î â÷åðàøíåì äåëå. Ãëàâíîþ ïóòåâîäèòåëüíîþ íèòüþ
ðàçãîâîðà, êàê ýòî âñåãäà áûâàåò â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, áûëî íå ñàìîå äåëî, à
òî ó÷àñòèå, êîòîðîå ïðèíèìàë, è õðàáðîñòü, êîòîðóþ âûêàçàë ðàññêàçûâàþùèé â
äåëå. Ëèöà è çâóê ãîëîñîâ èõ èìåëè ñåðüåçíîå, ïî÷òè ïå÷àëüíîå âûðàæåíèå,
êàê áóäòî ïîòåðè â÷åðàøíåãî äíÿ ñèëüíî òðîãàëè è îãîð÷àëè êàæäîãî, íî,
ñêàçàòü ïî ïðàâäå, òàê êàê íèêòî èç íèõ íå ïîòåðÿë î÷åíü áëèçêîãî ÷åëîâåêà
(äà è áûâàþò ëè â âîåííîì áûòó î÷åíü áëèçêèå ëþäè?), ýòî âûðàæåíèå ïå÷àëè
áûëî âûðàæåíèå îôèöèàëüíîå, êîòîðîå îíè òîëüêî ñ÷èòàëè îáÿçàííîñòüþ
âûêàçûâàòü. Íàïðîòèâ, Êàëóãèí è ïîëêîâíèê áûëè áû ãîòîâû êàæäûé äåíü âèäåòü
òàêîå äåëî, ñ òåì ÷òîáû òîëüêî êàæäûé ðàç ïîëó÷àòü çîëîòóþ ñàáëþ è
ãåíåðàë-ìàéîðà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíè áûëè ïðåêðàñíûå ëþäè. ß ëþáëþ,
êîãäà íàçûâàþò èçâåðãîì êàêîãî-íèáóäü çàâîåâàòåëÿ, äëÿ ñâîåãî ÷åñòîëþáèÿ
ãóáÿùåãî ìèëëèîíû. Äà ñïðîñèòå ïî ñîâåñòè ïðàïîðùèêà Ïåòðóøîâà è
ïîäïîðó÷èêà Àíòîíîâà è ò. ä., âñÿêèé èç íèõ ìàëåíüêèé Íàïîëåîí, ìàëåíüêèé
èçâåðã è ñåé÷àñ ãîòîâ çàòåÿòü ñðàæåíèå, óáèòü ÷åëîâåê ñîòíþ äëÿ òîãî
òîëüêî, ÷òîá ïîëó÷èòü ëèøíþþ çâåçäî÷êó èëè òðåòü æàëîâàíüÿ.
- Íåò, èçâèíèòå, - ãîâîðèë ïîëêîâíèê, - ïðåæäå íà÷àëîñü íà ëåâîì
ôëàíãå. Âåäü ÿ áûë òàì.
- À ìîæåò áûòü, - îòâå÷àë Êàëóãèí, - ÿ áîëüøå áûë íà ïðàâîì; ÿ äâà
ðàçà òóäà õîäèë: îäèí ðàç îòûñêèâàë ãåíåðàëà, à äðóãîé ðàç òàê, ïîñìîòðåòü
ëîæåìåíòû ïîøåë. Âîò ãäå æàðêî áûëî.
- Äà óæ, âåðíî, Êàëóãèí çíàåò, - ñêàçàë ïîëêîâíèêó êíÿçü Ãàëüöèí, - òû
çíàåøü, ìíå íûí÷å Â... ïðî òåáÿ ãîâîðèë, ÷òî òû ìîëîäöîì.
- Ïîòåðè òîëüêî, ïîòåðè óæàñíûå, - ñêàçàë ïîëêîâíèê òîíîì îôèöèàëüíîé
ïå÷àëè, - ó ìåíÿ â ïîëêó ÷åòûðåñòà ÷åëîâåê âûáûëî. Óäèâèòåëüíî, êàê ÿ æèâ
âûøåë îòòóäà.
 ýòî âðåìÿ íàâñòðå÷ó ýòèì ãîñïîäàì, íà äðóãîì êîíöå áóëüâàðà,
ïîêàçàëàñü ëèëîâàòàÿ ôèãóðà Ìèõàéëîâà íà ñòîïòàííûõ ñàïîãàõ è ñ ïîâÿçàííîé
ãîëîâîé. Îí î÷åíü ñêîíôóçèëñÿ, óâèäàâ èõ: åìó âñïîìíèëîñü, êàê îí â÷åðà
ïðèñåäàë ïåðåä Êàëóãèíûì, è ïðèøëî â ãîëîâó, êàê áû îíè íå ïîäóìàëè, ÷òî îí
ïðèòâîðÿåòñÿ ðàíåíûì. Òàê ÷òî åæåëè áû ýòè ãîñïîäà íå ñìîòðåëè íà íåãî, òî
îí áû ñáåæàë âíèç è óøåë áû äîìîé, ñ òåì ÷òîáû íå âûõîäèòü äî òåõ ïîð, ïîêà
ìîæíî áóäåò ñíÿòü ïîâÿçêó.
- Il fallait voir dans quel etat je l'ai rencontre hier sous le feu
[Íàäî áûëî âèäåòü, â êàêîì ñîñòîÿíèè ÿ åãî âñòðåòèë â÷åðà ïîä îãíåì
- ôðàíö.], - óëûáíóâøèñü, ñêàçàë Êàëóãèí â òî âðåìÿ, êàê îíè ñõîäèëèñü.
- ×òî, âû ðàíåíû, êàïèòàí? - ñêàçàë Êàëóãèí ñ óëûáêîé, êîòîðàÿ
çíà÷èëà: "×òî, âû âèäåëè ìåíÿ â÷åðà? êàêîâ ÿ?"
- Äà, íåìíîæêî, êàìíåì, - îòâå÷àë Ìèõàéëîâ, êðàñíåÿ è ñ âûðàæåíèåì íà
ëèöå, êîòîðîå ãîâîðèëî: "Âèäåë, è ïðèçíàþñü, ÷òî âû ìîëîäåö, à ÿ î÷åíü,
î÷åíü ïëîõ".
- Est-ce que le pavillon est baisse deja? [Ðàçâå ôëàã óæå ñïóùåí?
- ôðàíö.] - ñïðîñèë êíÿçü Ãàëüöèí îïÿòü ñ ñâîèì âûñîêîìåðíûì âûðàæåíèåì,
ãëÿäÿ íà ôóðàæêó øòàáñ-êàïèòàíà è íå îáðàùàÿñü íè ê êîìó â îñîáåííîñòè.
- Non pas encore [Íåò åùå - ôðàíö.], - îòâå÷àë Ìèõàéëîâ, êîòîðîìó
õîòåëîñü ïîêàçàòü, ÷òî îí çíàåò è ïîãîâîðèòü ïî-ôðàíöóçñêè.
- Íåóæåëè ïðîäîëæàåòñÿ åùå ïåðåìèðèå? - ñêàçàë Ãàëüöèí, ó÷òèâî
îáðàùàÿñü ê íåìó ïî-ðóññêè è òåì ãîâîðÿ, - êàê ýòî ïîêàçàëîñü
øòàáñ-êàïèòàíó, - ÷òî âàì, äîëæíî áûòü, òÿæåëî áóäåò ãîâîðèòü
ïî-ôðàíöóçñêè, òàê íå ëó÷øå ëè óæ ïðîñòî?.. È ñ ýòèì àäúþòàíòû îòîøëè îò
íåãî.
Øòàáñ-êàïèòàí, òàê æå êàê è â÷åðà, ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ÷ðåçâû÷àéíî
îäèíîêèì è, ïîêëîíèâøèñü ñ ðàçíûìè ãîñïîäàìè - ñ îäíèìè íå æåëàÿ ñõîäèòüñÿ,
à ê äðóãèì íå ðåøàÿñü ïîäîéòè, - ñåë îêîëî ïàìÿòíèêà Êàçàðñêîãî è çàêóðèë
ïàïèðîñó.
Áàðîí Ïåñò òîæå ïðèøåë íà áóëüâàð. Îí ðàññêàçûâàë, ÷òî áûë íà
ïåðåìèðèè è ãîâîðèë ñ ôðàíöóçñêèìè îôèöåðàìè, ÷òî áóäòî îäèí ôðàíöóçñêèé
îôèöåð ñêàçàë åìó: "S'il n'avait pas fait clair encore pendant une
demi-heure, les embuscades auraient ete reprises" [Åñëè áû åùå ïîë÷àñà áûëî
òåìíî, ëîæåìåíòû áûëè áû âòîðè÷íî âçÿòû - ôðàíö.], è êàê îí îòâå÷àë åìó:
"Monsieur! je ne dis pas non, pour ne pas vous donner un dementi" [ß íå
ãîâîðþ íåò, òîëüêî ÷òîáû âàì íå ïðîòèâîðå÷èòü - ôðàíö.], è êàê õîðîøî îí
ñêàçàë è ò. ä.
 ñóùíîñòè æå, õîòÿ è áûë íà ïåðåìèðèè, îí íå óñïåë ñêàçàòü òàì íè÷åãî
î÷åíü óìíîãî, õîòÿ åìó è óæàñíî õîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñ ôðàíöóçàìè (âåäü ýòî
óæàñíî âåñåëî ãîâîðèòü ñ ôðàíöóçàìè). Þíêåð áàðîí Ïåñò äîëãî õîäèë íî ëèíèè
è âñå ñïðàøèâàë ôðàíöóçîâ, êîòîðûå áûëè áëèçêî ê íåìó: "De quel regiment
etes-vous?" [Êàêîãî âû ïîëêà? - ôðàíö.] Åìó îòâå÷àëè - è áîëüøå íè÷åãî.
Êîãäà æå îí çàøåë ñëèøêîì äàëåêî çà ëèíèþ, òî ôðàíöóçñêèé ÷àñîâîé, íå
ïîäîçðåâàÿ, ÷òî ýòîò ñîëäàò çíàåò ïî-ôðàíöóçñêè, â òðåòüåì ëèöå âûðóãàë
åãî. "Il vient regarder nos travaux ce sacre c....." [Îí èäåò ñìîòðåòü íàøè
ðàáîòû, ýòîò ïðîêëÿòûé... - ôðàíö.], - ñêàçàë îí. Âñëåäñòâèå ÷åãî, íå
íàõîäÿ áîëüøå èíòåðåñà íà ïåðåìèðèè, þíêåð áàðîí Ïåñò ïîåõàë äîìîé è óæå
äîðîãîé ïðèäóìàë òå ôðàíöóçñêèå ôðàçû, êîòîðûå òåïåðü ðàññêàçûâàë. Íà
áóëüâàðå áûëè è êàïèòàí Çîáîâ, êîòîðûé ãðîìêî ðàçãîâàðèâàë, è êàïèòàí
Îáæîãîâ â ðàñòåðçàííîì âèäå, è àðòèëëåðèéñêèé êàïèòàí, êîòîðûé íè â êîì íå
çàèñêèâàåò, è ñ÷àñòëèâûé â ëþáâè þíêåð, è âñå òå æå â÷åðàøíèå ëèöà è âåñ ñ
òåìï æå âå÷íûìè ïîáóæäåíèÿìè ëæè, òùåñëàâèÿ è ëåãêîìûñëèÿ. Íåäîñòàâàëî
òîëüêî Ïðàñêóõèíà, Íåôåðäîâà è åùå êîé-êîãî, î êîòîðûõ çäåñü åäâà ëè ïîìíèë
è äóìàë êòî-íèáóäü òåïåðü, êîãäà òåëà èõ åùå íå óñïåëè áûòü îáìûòû, óáðàíû
è çàðûòû â çåìëþ, è î êîòîðûõ ÷åðåç ìåñÿö òî÷íî òàê æå çàáóäóò îòöû,
ìàòåðè, æåíû, äåòè, åæåëè îíè áûëè èëè íå çàáûëè ïðî íèõ ïðåæäå.
- À ÿ åãî íå óçíàë áûëî, ñòàðèêà-òî, - ãîâîðèò ñîëäàò íà óáîðêå òåë,
çà ïëå÷è ïîäíèìàÿ ïåðåáèòûé â ãðóäè òðóï ñ îãðîìíîé ðàçäóâøåéñÿ ãîëîâîé,
ïî÷åðíåëûì ãëÿíöåâèòûì ëèöîì è âûâåðíóòûìè çðà÷êàìè, - ïîä ñïèíó áåðèñü,
Ìîðîçêà, à òî êàê áû íå ïåðåðâàëñÿ. Èøü, äóõ ñêâåðíûé!
"Èøü, äóõ ñêâåðíûé!" - âîò âñå, ÷òî îñòàëîñü ìåæäó ëþäüìè îò ýòîãî
÷åëîâåêà...

16


Íà íàøåì áàñòèîíå è íà ôðàíöóçñêîé òðàíøåå âûñòàâëåíû áåëûå ôëàãè, è
ìåæäó íèìè â öâåòóùåé äîëèíå êó÷êàìè ëåæàò áåç ñàïîã, â ñåðûõ è â ñèíèõ
îäåæäàõ, èçóðîäîâàííûå òðóïû, êîòîðûå ñíîñÿò ðàáî÷èå è íàêëàäûâàþò íà
ïîâîçêè. Óæàñíûé, òÿæåëûé çàïàõ ìåðòâîãî òåëà íàïîëíÿåò âîçäóõ. Èç
Ñåâàñòîïîëÿ è èç ôðàíöóçñêîãî ëàãåðÿ òîëïû íàðîäà âûñûïàëè ñìîòðåòü íà ýòî
çðåëèùå è ñ æàäíûì è áëàãîñêëîííûì ëþáîïûòñòâîì ñòðåìÿòñÿ îäíè ê äðóãèì.
Ïîñëóøàéòå, ÷òî ãîâîðÿò ìåæäó ñîáîé ýòè ëþäè. Âîò â êðóæêå ñîáðàâøèõñÿ
îêîëî íåãî ðóññêèõ è ôðàíöóçîâ ìîëîäåíüêèé îôèöåð, õîòÿ ïëîõî, íî
äîñòàòî÷íî õîðîøî, ÷òîá åãî ïîíèìàëè, ãîâîðÿùèé ïî-ôðàíöóçñêè,
ðàññìàòðèâàåò ãâàðäåéñêóþ ñóìêó.
- Ý ñåñè ïóðêóà ñå óàçî èñè? - ãîâîðèò îí.
- Parce que c'est une giberne d'un regiment de la garde, monsieur, qui
porte l'aigle imperial.
- Ý âó äå ëà ãàðä?
- Pardon, monsieur, du sixieme de ligne.
- Ý ñåñè ó àøòå? [ - Ïî÷åìó ýòà ïòèöà çäåñü?
- Ïîòîìó ÷òî ýòî ñóìêà ãâàðäåéñêîãî ïîëêà; ó íåãî èìïåðàòîðñêèé îðåë.
- À âû èç ãâàðäèè?
- Íåò, èçâèíèòå, ñóäàðü, èç øåñòîãî ëèíåéíîãî.
- À ýòî ãäå êóïèëè? - ôðàíö.] - ñïðàøèâàåò îôèöåð, óêàçûâàÿ íà
äåðåâÿííóþ æåëòóþ ñèãàðî÷íèöó, â êîòîðîé ôðàíöóç êóðèò ïàïèðîñó.
- A Balaclave, monsieur! C'est tout simple - en bois de palme [Â
Áàëàêëàâå. Ýòî ïóñòÿê - èç ïàëüìîâîãî äåðåâà - ôðàíö.].
- Æîëè! - ãîâîðèò îôèöåð, ðóêîâîäèìûé â ðàçãîâîðå íå ñòîëüêî
ñîáñòâåííûì ïðîèçâîëîì, ñêîëüêî ñëîâàìè, êîòîðûå îí çíàåò.
- Si vous voulez bien garder cela comme souvenir de cette rencontre,
vous m'obligerez [Âû ìåíÿ îáÿæåòå, åñëè îñòàâèòå ñåáå ýòó âåùü íà ïàìÿòü
î íàøåé âñòðå÷å - ôðàíö.]. - È ó÷òèâûé ôðàíöóç âûäóâàåò ïàïèðîñêó è
ïîäàåò îôèöåðó ñèãàðî÷íèöó ñ ìàëåíüêèì ïîêëîíîì. Îôèöåð äàåò åìó ñâîþ, è
âñå ïðèñóòñòâóþùèå â ãðóïïå, êàê ôðàíöóçû, òàê è ðóññêèå, êàæóòñÿ î÷åíü
äîâîëüíûìè è óëûáàþòñÿ.
Âîò ïåõîòíûé áîéêèé ñîëäàò, â ðîçîâîé ðóáàøêå è øèíåëè âíàêèäêó, â
ñîïðîâîæäåíèè äðóãèõ ñîëäàò, êîòîðûå, ðóêè çà ñïèíó, ñ âåñåëûìè,
ëþáîïûòíûìè ëèöàìè, ñòîÿò çà íèì, ïîäîøåë ê ôðàíöóçó è ïîïðîñèë ó íåãî îãíÿ
çàêóðèòü òðóáêó. Ôðàíöóç ðàçæèãàåò, ðàñêîâûðèâàåò òðóáêó è âûñûïàåò îãíÿ
ðóññêîìó.
- Òàáàê áóí, - ãîâîðèò ñîëäàò â ðîçîâîé ðóáàøêå, è çðèòåëè óëûáàþòñÿ.
- Oui, bon tabac, tabac turc, - ãîâîðèò ôðàíöóç, - et chez vous tabac
russe? bon? [Äà, õîðîøèé òàáàê, òóðåöêèé òàáàê, - à ó âàñ ðóññêèé òàáàê?
õîðîøèé? - ôðàíö.]
- Ðóñ áóí, - ãîâîðèò ñîëäàò â ðîçîâîé ðóáàøêå, ïðè÷åì ïðèñóòñòâóþùèå
ïîêàòûâàþòñÿ ñî ñìåõó. - Ôðàíñå íåò áóí, áîíæóð, ìóñüå, - ãîâîðèò ñîëäàò â
ðîçîâîé ðóáàøêå, ñðàçó óæ âûïóñêàÿ âåñü ñâîé çàðÿä çíàíèé ÿçûêà, è òðåïëåò
ôðàíöóçà ïî æèâîòó è ñìååòñÿ. Ôðàíöóçû òîæå ñìåþòñÿ.
- Ils ne sont pas jolis ces betes de russes [Îíè íåêðàñèâû, ýòè
ðóññêèå ñêîòû - ôðàíö.], - ãîâîðèò îäèí çóàâ èç òîëïû ôðàíöóçîâ.
- De quoi de ce qu'ils rient donc? [×åãî ýòî îíè ñìåþòñÿ? - ôðàíö.] -
ãîâîðèò äðóãîé ÷åðíûé, ñ èòàëüÿíñêèì âûãîâîðîì, ïîäõîäÿ ê íàøèì.
- Êàôòàí áóí, - ãîâîðèò áîéêèé ñîëäàò, ðàññìàòðèâàÿ øèòûå ïîëû çóàâà,
è îïÿòü ñìåþòñÿ.
- Ne sortez pas de la ligne, a vos places, sacre nom... [Íå âûõîäèòå
çà ëèíèþ, ïî ìåñòàì, ÷åðò âîçüìè... - ôðàíö.] - êðè÷èò ôðàíöóçñêèé êàïðàë,
è ñîëäàòû ñ âèäèìûì íåóäîâîëüñòâèåì ðàñõîäÿòñÿ.
À âîò â êðóæêå ôðàíöóçñêèõ îôèöåðîâ íàø ìîëîäîé êàâàëåðèéñêèé îôèöåð
òàê è ðàññûïàåòñÿ ôðàíöóçñêèì ïàðèêìàõåðñêèì æàðãîíîì. Ðå÷ü èäåò î êàêîì-òî
comte Sazonoff, que j'ai beaucoup connu, monsieur [ãðàôå Ñàçîíîâå, êîòîðîãî
ÿ õîðîøî çíàë, ñóäàðü - ôðàíö.], - ãîâîðèò ôðàíöóçñêèé îôèöåð ñ îäíèì
ýïîëåòîì, - c'est un de ces vrais comtes russes, comme nous les aimons [ýòî
îäèí èç íàñòîÿùèõ ðóññêèõ ãðàôîâ, èç òåõ, êîòîðûõ ìû ëþáèì - ôðàíö.].
- Il y a un Sazonoff que j'ai connu, - ãîâîðèò êàâàëåðèñò, - mais il
n'est pas comte, a moins que je sache, un petit brun de votre age a peu
pres.
- C'est ca, monsieur, c'est lui. Oh, que je voudrais le voir ce cher
comte. Si vous le voyez, je vous pris bien de lui faire mes compliments.
Capitaine Latour [ - ß çíàë îäíîãî Ñàçîíîâà, - ãîâîðèò êàâàëåðèñò, - íî îí,
íàñêîëüêî ÿ çíàþ, íå ãðàô, íåáîëüøîãî ðîñòà, áðþíåò, ïðèáëèçèòåëüíî âàøåãî
âîçðàñòà.
- Ýòî òàê, ýòî îí. Î, êàê ÿ õîòåë áû âñòðåòèòü ýòîãî ìèëîãî ãðàôà.
Åñëè âû åãî óâèäèòå, î÷åíü ïðîøó ïåðåäàòü åìó ìîé ïðèâåò. Êàïèòàí Ëàòóð
- ôðàíö.], - ãîâîðèò îí, êëàíÿÿñü.
- N'est ce pas terrible la triste besogne, que nous faisons? Ca
chauffait cette nuit, n'est-ce pas? [Íå óæàñíî ëè ýòî ïå÷àëüíîå äåëî,
êîòîðûì ìû çàíèìàëèñü? Æàðêî áûëî ïðîøëîé íî÷üþ, íå ïðàâäà ëè? - ôðàíö.] -
ãîâîðèò êàâàëåðèñò, æåëàÿ ïîääåðæàòü ðàçãîâîð è óêàçûâàÿ íà òðóïû.
- Oh, monsieur, c'est affreux! Mais quels gaillards vos soldats, quels
gaillards! C'est un plaisir que de se battre contre des gaillards comme
eux.
- Il faut avouer que les votres ne se mouchent pas du pied non plus [
- Î! ýòî óæàñíî! Íî êàêèå ìîëîäöû âàøè ñîëäàòû, êàêèå ìîëîäöû! Ýòî
óäîâîëüñòâèå - äðàòüñÿ ñ òàêèìè ìîëîäöàìè!
- Íàäî ïðèçíàòüñÿ, ÷òî è âàøè íå íîãîé ñìîðêàþòñÿ - ôðàíö.], -
ãîâîðèò êàâàëåðèñò, êëàíÿÿñü è âîîáðàæàÿ, ÷òî îí î÷åíü ìèë. Íî äîâîëüíî.
Ïîñìîòðèòå ëó÷øå íà ýòîãî äåñÿòèëåòíåãî ìàëü÷èøêó, êîòîðûé â ñòàðîì,
äîëæíî áûòü, îòöîâñêîì, êàðòóçå, â áàøìàêàõ íà áîñó íîãó è íàíêîâûõ
øòàíèøêàõ, ïîääåðæèâàåìûõ îäíîþ ïîìî÷üþ, ñ ñàìîãî íà÷àëà ïåðåìèðèÿ âûøåë çà
âàë è âñå õîäèë ïî ëîùèíå, ñ òóïûì ëþáîïûòñòâîì ãëÿäÿ íà ôðàíöóçîâ è íà
òðóïû, ëåæàùèå íà çåìëå, è íàáèðàë ïîëåâûå ãîëóáûå öâåòû, êîòîðûìè óñûïàíà
ýòà ðîêîâàÿ äîëèíà. Âîçâðàùàÿñü äîìîé ñ áîëüøèì áóêåòîì, îí, çàêðûâ íîñ îò
çàïàõà, êîòîðûé íàíîñèëî íà íåãî âåòðîì, îñòàíîâèëñÿ îêîëî êó÷êè ñíåñåííûõ
òåë è äîëãî ñìîòðåë íà îäèí ñòðàøíûé, áåçãîëîâûé òðóï, áûâøèé áëèæå ê íåìó.
Ïîñòîÿâ äîâîëüíî äîëãî, îí ïîäâèíóëñÿ áëèæå è äîòðîíóëñÿ íîãîé äî âûòÿíóòîé
îêî÷åíåâøåé ðóêè òðóïà. Ðóêà ïîêà÷íóëàñü íåìíîãî. Îí òðîíóë åå åùå ðàç è
êðåï÷å. Ðóêà ïîêà÷íóëàñü è îïÿòü ñòàëà íà ñâîå ìåñòî. Ìàëü÷èê âäðóã
âñêðèêíóë, ñïðÿòàë ëèöî â öâåòû è âî âåñü äóõ ïîáåæàë ïðî÷ü ê êðåïîñòè.
Äà, íà áàñòèîíå è íà òðàíøåå âûñòàâëåíû áåëûå ôëàãè, öâåòóùàÿ äîëèíà
íàïîëíåíà ñìðàäíûìè òåëàìè, ïðåêðàñíîå ñîëíöå ñïóñêàåòñÿ ê ñèíåìó ìîðþ, è
ñèíåå ìîðå, êîëûõàÿñü, áëåñòèò íà çîëîòûõ ëó÷àõ ñîëíöà. Òûñÿ÷è ëþäåé
òîëïÿòñÿ, ñìîòðÿò, ãîâîðÿò è óëûáàþòñÿ äðóã äðóãó. È ýòè ëþäè - õðèñòèàíå,
èñïîâåäóþùèå îäèí âåëèêèé çàêîí ëþáâè è ñàìîîòâåðæåíèÿ, ãëÿäÿ íà òî, ÷òî
îíè ñäåëàëè, ñ ðàñêàÿíèåì íå óïàäóò âäðóã íà êîëåíè ïåðåä òåì, êòî, äàâ èì
æèçíü, âëîæèë â äóøó êàæäîãî, âìåñòå ñ ñòðàõîì ñìåðòè, ëþáîâü ê äîáðó è
ïðåêðàñíîìó, è ñî ñëåçàìè ðàäîñòè è ñ÷àñòèÿ íå îáíèìóòñÿ, êàê áðàòüÿ? Íåò!
Áåëûå òðÿïêè ñïðÿòàíû - è ñíîâà ñâèñòÿò îðóäèÿ ñìåðòè è ñòðàäàíèé, ñíîâà
ëüåòñÿ íåâèííàÿ êðîâü è ñëûøàòñÿ ñòîíû è ïðîêëÿòèÿ.
Âîò ÿ è ñêàçàë, ÷òî õîòåë ñêàçàòü íà ýòîò ðàç. Íî òÿæåëîå ðàçäóìüå
îäîëåâàåò ìåíÿ. Ìîæåò, íå íàäî áûëî ãîâîðèòü ýòîãî. Ìîæåò áûòü, òî, ÷òî ÿ
ñêàçàë, ïðèíàäëåæèò ê îäíîé èç òåõ çëûõ èñòèí, êîòîðûå, áåññîçíàòåëüíî
òàÿñü â äóøå êàæäîãî, íå äîëæíû áûòü âûñêàçûâàåìû, ÷òîáû íå ñäåëàòüñÿ
âðåäíûìè, êàê îñàäîê âèíà, êîòîðûé íå íàäî âçáàëòûâàòü, ÷òîáû íå èñïîðòèòü
åãî.
Ãäå âûðàæåíèå çëà, êîòîðîãî äîëæíî èçáåãàòü? Ãäå âûðàæåíèå äîáðà,
êîòîðîìó äîëæíî ïîäðàæàòü â ýòîé ïîâåñòè? Êòî çëîäåé, êòî ãåðîé åå? Âñå
õîðîøè è âñå äóðíû.
Íè Êàëóãèí ñ ñâîåé áëåñòÿùåé õðàáðîñòüþ (bravoure de gentilhomme
[õðàáðîñòüþ äâîðÿíèíà - ôðàíö.]) è òùåñëàâèåì, äâèãàòåëåì âñåõ ïîñòóïêîâ,
íè Ïðàñêóõèí, ïóñòîé, áåçâðåäíûé ÷åëîâåê, õîòÿ è ïàâøèé íà áðàíè çà âåðó,
ïðåñòîë è îòå÷åñòâî, íè Ìèõàéëîâ ñ ñâîåé ðîáîñòüþ è îãðàíè÷åííûì âçãëÿäîì,
íè Ïåñò - ðåáåíîê áåç òâåðäûõ óáåæäåíèé è ïðàâèë, íå ìîãóò áûòü íè
çëîäåÿìè, íè ãåðîÿìè ïîâåñòè.
Ãåðîé æå ìîåé ïîâåñòè, êîòîðîãî ÿ ëþáëþ âñåìè ñèëàìè äóøè, êîòîðîãî
ñòàðàëñÿ âîñïðîèçâåñòè âî âñåé êðàñîòå åãî è êîòîðûé âñåãäà áûë, åñòü è
áóäåò ïðåêðàñåí, - ïðàâäà.

1855 ãîäà, 26 èþíÿ.

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà












 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.