Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
ÊîíôåññèèÈíîñòðàííûå ÿçûêèÄðóãèå ïðîåêòû |
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Ãîðåëîâà Ë.Å. ×óìà â Ìîñêâå (1771-73 ãã.)Òåðìèí “ýïèäåìèÿ” áûë ââåäåí â ìåäèöèíó â I â. í.ý. Õîòÿ Ãèïïîêðàò åùå â VI â. äî í.ý. è ïèñàë îá ýïèäåìèÿõ, îäíàêî ïîä ýòèì ñëîâîì îí ïîäðàçóìåâàë íå “áîëåçíü, îäíîâðåìåííî îõâàòûâàþùóþ ìíîæåñòâî ëþäåé”, à âîîáùå áîëåçíü. Îãðîìíûé óùåðá ÷åëîâå÷åñòâó íàíîñèëè ýïèäåìèè îñïû, æåëòîé ëèõîðàäêè, ñûïíîãî òèôà, äèçåíòåðèè. Íî âî âñå âðåìåíà ñàìîé îïóñòîøèòåëüíîé áûëà ÷óìà. Ïîñëå âòîðîé åå ïàíäåìèè (1346–48 ãã.), âîøåäøåé â èñòîðèþ ïîä íàçâàíèåì “÷åðíàÿ ñìåðòü” è óíåñøåé òðåòü æèòåëåé Åâðîïû, âñïûøêè ÷óìû ïåðèîäè÷åñêè ïîâòîðÿëèñü â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà – â Àíãëèè (1665 ã.), âî Ôðàíöèè (1720–21 ãã.), â Ðîññèè (1770–72 ãã.). Áîðüáà ñ ýïèäåìèÿìè â Ðîññèè â XVIII â. ïðèîáðåëà õàðàêòåð ãîñóäàðñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé, íåïîñðåäñòâåííî âõîäèâøèõ â êðóã îáÿçàííîñòåé Èìïåðàòîðñêîãî Ñîâåòà è Ñåíàòà. Ñïåöèàëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ îáåñïå÷èâàëà Ìåäèöèíñêàÿ êîëëåãèÿ.  íà÷àëå XVIII â. Ðîññèÿ óæå èìåëà îïûò îðãàíèçàöèè ãîñóäàðñòâåííîé êàðàíòèííîé ñëóæáû. Ïðè èçâåñòèÿõ îá ýïèäåìèÿõ â ñîñåäíèõ ñòðàíàõ íà ðîññèéñêèõ ãðàíèöàõ âûñòàâëÿëèñü êàðàíòèííûå çàñòàâû, ãäå ïðîåçæàþùèõ çàäåðæèâàëè íà 6 íåäåëü. Èõ âåùè îêóðèâàëèñü äûìîì ìîææåâåëüíèêà èëè ïîëûíè, ïèñüìà ïåðåïèñûâàëèñü, ìåòàëëè÷åñêèå äåíüãè îáìûâàëèñü óêñóñîì.  çîíû êàðàíòèíà íàïðàâëÿëèñü âîéñêîâûå êîìàíäû äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ïîðÿäêà è âðà÷è äëÿ âûÿâëåíèÿ è ëå÷åíèÿ áîëüíûõ. Ïðè Ïåòðå I áûëî óâåëè÷åíî êîëè÷åñòâî çàñòàâ íà ãðàíèöàõ, ïîÿâèëèñü íîâûå çàñòàâû â ìîðñêèõ ïîðòàõ. Ïðè Åêàòåðèíå II îíè áûëè çàìåíåíû ôîðïîñòàìè, ðàçìåùåííûìè íå òîëüêî íà ãðàíèöàõ, íî è íà ñàìûõ îæèâëåííûõ äîðîãàõ, âåäóùèõ â öåíòð Ðîññèè.  øòàò êàæäîãî ôîðïîñòà âõîäèëè äîêòîð è äâà ëåêàðÿ. Åñëè îíè íå ñïðàâëÿëèñü ñ ýïèäåìèåé, â ïîìîùü íàïðàâëÿëèñü âðà÷è èç áëèçëåæàùèõ ãàðíèçîííûõ ïîëêîâ è ñîñåäíèõ ãóáåðíèé, à ïðè íåîáõîäèìîñòè – ñàìûå èìåíèòûå äîêòîðà è ëåêàðè. Ñâîåîáðàçíûì èòîãîì â ðàçðàáîòêå ãîñóäàðñòâåííûõ ìåð êàðàíòèííîé ñëóæáû ñòàë “Óñòàâ ïîãðàíè÷íûõ è ïîðòîâûõ êàðàíòèíîâ”. Óñòàâ ââîäèë íîâûå, áîëåå ýôôåêòèâíûå ñïîñîáû äåçèíôåêöèè, ÷òî ïîçâîëÿëî “ñîõðàíÿòü îò óíè÷òîæåíèÿ æèëèùà, óïðîñòèòü äîñòàâêó òîâàðîâ è ïî÷òû”. Äåéñòâåííîñòü êàðàíòèííûõ ìåð îùóùàëàñü íà ïðàêòèêå. Òàê, ÷óìà, íå ðàç ïîÿâëÿâøàÿñÿ íà ãðàíèöàõ Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà, ðåäêî äîñòèãàëà âíóòðåííèõ ðàéîíîâ, îñîáåííî Ìîñêâû è Ïåòåðáóðãà. Èñêëþ÷åíèåì ñòàëà ÷óìà â Ìîñêâå 1771–73 ãã. Òîãäà ðóññêèå âîéñêà âñòóïèëè â Ìîëäàâèþ, ãäå âñïûõíóëà ÷óìà. Òåïåðü ìîæíî òîëüêî ïðåäïîëàãàòü: áûëà ëè ýòî ñëó÷àéíîñòü èëè ñïåöèàëüíàÿ “áàêòåðèîëîãè÷åñêàÿ äèâåðñèÿ”. Ñîâðåìåííèêè ïèñàëè: “Ìîð ðàñïðîñòðàíÿëñÿ êàê ïëàìÿ, ãîíèìîå âåòðîì”.  àâãóñòå 1770 ã. ÷óìà äîñòèãëà Áðÿíñêà, à âñêîðå “÷åðíàÿ ñìåðòü” ïîÿâèëàñü â Ìîñêâå. Óâåðåííîñòü, ÷òî ýòà ñòðàøíàÿ áîëåçíü íèêîãäà íå “ïðîëüåòñÿ” â Ìîñêâó, ñïîñîáñòâîâàëà òîìó, ÷òî íà ïåðâûå ïðèçíàêè ìîðà íå áûëî îáðàùåíî äîñòàòî÷íîãî âíèìàíèÿ. Ïåðâûå ñëó÷àè çàáîëåâàíèÿ ÷óìîé áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû â âîåííîì ãîñïèòàëå: 27 ÷åëîâåê âíåçàïíî çàáîëåëè êàêîé–òî “çëîé ëèõîðàäêîé” – â æèâûõ îñòàëîñü òîëüêî ïÿòü. Ê ñ÷àñòüþ, âî ãëàâå ãîñïèòàëÿ òîãäà ñòîÿë èçâåñòíûé ðóññêèé âðà÷ Àôàíàñèé Ôèëèìîíîâè÷ Øàôîíñêèé. Îí áûñòðî ðàñïîçíàë ñòðàøíóþ “ãîñòüþ” è ïðèíÿë âñå ìåðû, ÷òîáû íå âûïóñòèòü ÷óìó èç ñòåí áîëüíèöû: áûëè ïîñòðîåíû êàðàíòèííûå áàðàêè, âûñòàâëåíà îõðàíà. Íà òåððèòîðèè áîëüíèöû äëÿ îáåççàðàæèâàíèÿ òåððèòîðèè äûìîì êðóãëîñóòî÷íî ãîðåëè êîñòðû. Äîêòîð Øàôîíñêèé äîëîæèë Ìåäèöèíñêîé êîëëåãèè î íàäâèãàþùåéñÿ îïàñíîñòè, íî åãî îáâèíèëè â ïîïûòêå ïîñåÿòü ïàíèêó, à äîêàçàòåëüñòâà ïðèáëèæåíèÿ ýïèäåìèè ñî÷ëè íåîáîñíîâàííûìè, ïëîäîì åãî ôàíòàçèè. Î÷åíü ñêîðî ìîñêâè÷è óáåäèëèñü â îáðàòíîì. ×óìà âñïûõíóëà íà Áîëüøîì ñóêîííîì äâîðå, ÷òî çà Ìîñêâîé–ðåêîé ó Êàìåííîãî ìîñòà, íà Ñîôèéñêîé íàáåðåæíîé. Àäìèíèñòðàöèÿ, íå ïîíÿâ, ÷òî ýòî ÷óìà (à ìîæåò áûòü, íàäåÿñü íà ðóññêîå “àâîñü”), ïîïûòàëàñü ñêðûòü ìîð: óìåðøèõ íà ôàáðèêå õîðîíèëè òàéíî, ïî íî÷àì, íå ââåëè êàðàíòèíà. Î÷åíü ñêîðî ÷óìà âûïëåñíóëàñü â ãîðîä. Íà÷àëàñü ïàíèêà, êîòîðàÿ ïðè ëþáîé ýïèäåìèè óñóãóáëÿåò ïîëîæåíèå. Ìàñòåðîâûå ñ ñóêîííîãî äâîðà ðàçáåãàëèñü ïî äîìàì, ðàçíîñÿ çàðàçó. Ìîñêâè÷è óêðûâàëèñü â ïîäìîñêîâíûõ èìåíèÿõ, ìíîãèå áåæàëè â äðóãèå ãîðîäà. Áûëà ïàðàëèçîâàíà âñÿ æèçíü â ãîðîäå. Çàæãëè êîñòðû, óäàðèëè â íàáàò (âåðèëè, ÷òî êîëîêîëüíûé çâîí îòâåäåò îò ãîðîäà ñòðàøíóþ áåäó). Íàä Ìîñêâîé ñòîÿë ÷åðíûé äûì. Åæåäíåâíî óìèðàëî áîëåå òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Íåêîìó áûëî óáèðàòü òðóïû, ìåðòâåöàìè áûëè çàâàëåíû äîìà è óëèöû. Òîãäà ìîñêîâñêèå âëàñòè âûíóæäåíû áûëè ïðèáåãíóòü ê ïîìîùè êîëîäíèêîâ, îñóæäåííûõ íà êàòîðãó. Îíè “çàíèìàëèñü òîëüêî âûâîëàêèâàíèåì êðþ÷êàìè èç äîìîâ çà÷óìåëûõ è ïîãèáøèõ îò çàðàçû, âûâàæèâàíèåì èõ çà ãîðîä è çàðûâàíèåì â áîëüøèå ÿìû”. Êîëîäíèêè â äåãòÿðíûõ ðîáàõ ñ äûðàìè äëÿ ãëàç è ðòà ðàçúåçæàëè ïî óëèöàì, âðûâàëèñü â äîìà, æåëåçíûìè êðþêàìè âîëîêëè ìåðòâûõ â óæàñíûå òåëåãè–ôóðû, ñâîçèëè èõ íà êëàäáèùå è çàðûâàëè â îáùèõ ìîãèëàõ áåç îòïåâàíèÿ è öåðêîâíûõ îáðÿäîâ. Ãåíåðàë–ãóáåðíàòîð Ï.Ñ. Ñàëòûêîâ, îò÷àÿâøèñü ñïðàâèòüñÿ ñ ýïèäåìèåé, óåõàë â ñâîå ðîäîâîå èìåíèå Ìàðôèíî. Çà íèì óåõàëè îáåð–ïîëèöìåéñòåð È.È. Þøêîâ è äðóãèå ãðàäîíà÷àëüíèêè. Ãîðîä îñòàëñÿ áåç âëàñòè. Ìîð è ìàðîäåðñòâî äîâåëè äî îò÷àÿíèÿ æèòåëåé Ìîñêâû. Íóæíà áûëà èñêðà, ÷òîáû ïðîèçîøåë âçðûâ. Ïî ãîðîäó ïîïîëçëè ñëóõè, ÷òî ó Âàðâàðñêèõ âîðîò ïîÿâèëàñü ÷óäîòâîðíàÿ èêîíà Áîãîëþáñêîé áîãîìàòåðè, êîòîðàÿ äàåò èñöåëåíèå îò ñòðàøíîé áîëåçíè. Áîëüøèå òîëïû ëþäåé ó Âàðâàðñêèõ âîðîò ñïîñîáñòâîâàëè ðàñïðîñòðàíåíèþ èíôåêöèè. Ìîñêîâñêèé àðõèåïèñêîï Àìâðîñèé äàë ðàñïîðÿæåíèå óáðàòü èêîíó è çàêðûòü åå â îäíîé èç öåðêâåé. Ýòîò ñëóõ (êîíå÷íî, â èñêàæåííîì âèäå) áûñòðî ðàçëåòåëñÿ ïî ãîðîäó. Êòî–òî óäàðèë â íàáàò. Îãðîìíàÿ òîëïà ñîáðàëàñü ìåæäó Èëüèíñêèìè è Âàðâàðñêèìè âîðîòàìè. Ëþäè áûëè âîîðóæåíû êîëüÿìè, òîïîðàìè, êàìíÿìè. Êòî–òî êðèêíóë, ÷òî Àìâðîñèé óêðàë ÷óäîòâîðíóþ èêîíó. Ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî. Ðàçúÿðåííàÿ òîëïà íàïðàâèëàñü â Êðåìëü, â ×óäîâ ìîíàñòûðü, ãäå íàõîäèëàñü äóõîâíàÿ êîíñèñòîðèÿ. Òðåáîâàëè Àìâðîñèÿ, êîòîðûé óñïåë ñêðûòüñÿ â Äîíñêîì ìîíàñòûðå. Íå íàéäÿ åãî, òîëïà áðîñèëàñü ãðîìèòü áîãàòûå äîìà, êàðàíòèíû, ÷óìíûå áîëüíèöû. Âîò êàê îïèñûâàåò ýòîò ñòðàøíûé äåíü Ä.Ñ. Ñàìîéëîâè÷, ëå÷èâøèé áîëüíûõ â ÷óìíûõ áàðàêàõ Äàíèëîâñêîãî ìîíàñòûðÿ: “ß ïåðâûé ïîïàë â ðóêè áóíòîâùèêîâ, ñòîÿâøèõ ó Äàíèëîâñêîãî ìîíàñòûðÿ. Îíè ñõâàòèëè ìåíÿ, èçáèëè... ß ÷óäîì ñïàññÿ îò íåáëàãîäàðíûõ, èñêàâøèõ ìîåé ïîãèáåëè”. Áóíòîâùèêè íàïðàâèëèñü â Äîíñêîé ìîíàñòûðü, ãäå íà õîðàõ îáíàðóæèëè Àìâðîñèÿ è çâåðñêè åãî ðàñòåðçàëè. Äðóãàÿ òðàãåäèÿ ðàçûãðàëàñü íà Êðàñíîé ïëîùàäè. Íåìíîãî÷èñëåííûé îòðÿä (130 ÷åë.) ñîëäàò è îôèöåðîâ ïîä êîìàíäîâàíèåì Å.Ä. Åðîíêèíà áûë çàáðîñàí êàìíÿìè è êîëüÿìè. Ïîñëå ýòîãî áûë îòäàí ïðèêàç ñòðåëÿòü êàðòå÷üþ. Ñîòíè òðóïîâ óñåÿëè Êðàñíóþ ïëîùàäü. Òîëïà, óíîñÿ ðàíåíûõ, îòñòóïèëà. Ïîñëå òðàãè÷åñêîé ãèáåëè àðõèåïèñêîïà Àìâðîñèÿ â Ïåòåðáóðãå âñåðüåç îáåñïîêîèëèñü. Ìîñêâà âûìèðàëà: ÷èñëî æåðòâ ïðåâûñèëî 100 òûñÿ÷ – ïî÷òè ïîëîâèíà òîãäàøíåãî íàñåëåíèÿ Ìîñêâû. Åêàòåðèíà II îòïðàâëÿåò â Ìîñêâó ñâîåãî ôàâîðèòà (óæå îïîñòûëåâøåãî) Ãðèãîðèÿ Îðëîâà, íàäåëèâ åãî ÷ðåçâû÷àéíûìè ïîëíîìî÷èÿìè. Òðóäíî ñêàçàòü, ÷åãî áûëî áîëüøå â åå ìûñëÿõ: âåðû â îðãàíèçàöèîííûå ñïîñîáíîñòè Ãðèãîðèÿ Îðëîâà èëè íàäåæäû íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò íåãî. Âåäü íåäàðîì ïîñëå îòúåçäà Ãðèãîðèÿ â Ìîñêâó ãîòîâèëèñü çàóïîêîéíûå ïàíèõèäû ïî íåìó. Íî ñóäüáà ðàñïîðÿäèëàñü ïî–äðóãîìó. Ãðàô Ãðèãîðèé Îðëîâ ïðèáûë â Ìîñêâó 26 ñåíòÿáðÿ 1771 ã. ñ áîëüøèì øòàòîì ëåêàðåé è â ñîïðîâîæäåíèè ÷åòûðåõ ïîëêîâ ëåéá–ãâàðäèè. Øòàá–êâàðòèðà ïî áîðüáå ñ ýïèäåìèåé ðàçìåñòèëàñü â äîìå ãåíåðàë–ïîðó÷èêà ÅÄ. Åðîíêèíà íà Îñòîæåíêå (îí áûë îäèí èç íåìíîãèõ âîåííûõ ÷èíîâ, íå ïîêèíóâøèõ ãèáíóâøóþ Ìîñêâó). Áûëà óñèëåíà ñàíèòàðíàÿ ñëóæáà. Ìîñêâó ðàçáèëè íà ñàíèòàðíûå ó÷àñòêè, çà êàæäûì èç êîòîðûõ áûë çàêðåïëåí âðà÷. Îòêðûâàëèñü äîïîëíèòåëüíûå áîëüíèöû è êàðàíòèíû. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü áîðüáå ñ ìàðîäåðñòâîì è ãðàáåæàìè. Çà õèùåíèå èìóùåñòâà èç ïîêèíóòûõ äîìîâ áûëà óñòàíîâëåíà ñìåðòíàÿ êàçíü íà ìåñòå, æåñòêî êîíòðîëèðîâàëñÿ ââîç è âûâîç òîâàðîâ. Ïî îêðàèíàì Ìîñêâû óñòðàèâàëèñü êàðàíòèíû ñî ñïåöèàëüíûìè ÷óìíûìè áîëüíèöàìè. Ïåðâàÿ ïîäîáíàÿ áîëüíèöà áûëà óñòðîåíà â Íèêîëî–Óãðåøñêîì ìîíàñòûðå íà þãå Ìîñêâû. Äîìà, ãäå ðåãèñòðèðîâàëèñü ñëó÷àè çàáîëåâàíèÿ ÷óìîé, çàêîëà÷èâàëè äîñêàìè, à íà âîðîòàõ ðèñîâàëè êðàñíûå êðåñòû. Ïîä ñòðàõîì âå÷íîé êàòîðãè íàõîäèëèñü òå, êòî ïûòàëñÿ ñêðûòü óìåðøèõ. Ãðàô Ãðèãîðèé Îðëîâ îðãàíèçîâàë ðàáîòû ïî óêðåïëåíèþ çàñòàâ. Ýòà ìåðà íóæíà áûëà íå òîëüêî äëÿ êîíòðîëÿ çà òîðãîâëåé è ìèãðàöèåé íàñåëåíèÿ, íî è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ æèòåëåé Ìîñêâû ñðåäñòâàìè ñóùåñòâîâàíèÿ.  äåíü ïëàòèëè ìóæ÷èíàì 15 êîï., æåíùèíàì – 10 êîï. Âñå ýòî ïîçâîëèëî îñòàíîâèòü ÷óìó â íåâèäàííûå äëÿ òîãî âðåìåíè ñðîêè. Âñêîðå ýïèäåìèÿ ïðåêðàòèëàñü.  ïàìÿòü îá ýòîì ïîäâèãå Åêàòåðèíà II âåëåëà âûáèòü â ÷åñòü ãðàôà Îðëîâà ìåäàëü. Íà ìåäàëè âûãðàâèðîâàíî. “Ðîññèÿ òàêîâûõ ñûíîâ â ñåáå èìååò”. À íèæå: “Çà èçáàâëåíèå Ìîñêâû îò ßçâû â 1771 ã.”. Áîëüøóþ ðîëü â ëèêâèäàöèè ÷óìû ñûãðàëà ñàìîîòâåðæåííàÿ äåÿòåëüíîñòü ðóññêèõ âðà÷åé, ñðåäè íèõ îñîáîå ìåñòî çàíèìàþò Ä.Ñ. Ñàìîéëîâè÷ è À.Ô. Øàôîíñêèé.  1771 ã. â Ìîñêâå Ä.Ñ. Ñàìîéëîâè÷ ïîëó÷àåò ñâîå “áîåâîå êðåùåíèå”. Ïðèáûâ â Ìîñêâó èç Äóíàéñêîé àðìèè ïîñëå áîëåçíè, îí îêàçûâàåòñÿ íà áîëåå ñòðàøíîì – “÷óìíîì” ôðîíòå. Ä.Ñ. Ñàìîéëîâè÷ îäíîâðåìåííî ðàáîòàë âðà÷îì â Ñèìîíîâñêîì, Äàíèëîâñêîì è Äåâè÷üåì ìîíàñòûðÿõ, ïðåâðàùåííûõ â ãîñïèòàëè äëÿ ÷óìíûõ áîëüíûõ. Ñïàñàÿ òûñÿ÷è ëþäåé, çàáûâàÿ îá îïàñíîñòè, ãðîçèâøåé åãî ñîáñòâåííîé æèçíè, îí ñîçäàåò ñâîå ñîáñòâåííîå ó÷åíèå î ñïîñîáàõ áîðüáû ñ ÷óìîé. “×óìà – áîëåçíü ïðèëèï÷èâàÿ, – ïèñàë îí, – íî óäîáíî îáóçäàåìàÿ è ïðåñåêàåìàÿ è ïîòîìó íå äîëæíà áûòü äëÿ ðîäà ñòîëü îïàñíîþ, êàê îáû÷íî åå èçîáðàæàþò”. Ñïàñàÿ îò ñæèãàíèÿ ïîñëåäíåå èìóùåñòâî áåäíÿêîâ, îí ââîäèò äåçèíôåêöèþ “îêóðèâàòåëüíûìè ñîñòàâàìè”. Ïðîòèâî÷óìíûå ìåðû, ââåäåííûå Ä.Ñ. Ñàìîéëîâè÷åì, ïîçâîëèëè îñòàíîâèòü ýïèäåìèþ. Áóäó÷è àêòèâíûì ÷ëåíîì Êîìèññèè äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ è âðà÷åâàíèÿ îò ìîðîâîé ÿçâû, Ä.Ñ. Ñàìîéëîâè÷ èñïûòûâàë íà ñåáå äåçèíôèöèðóþùåå äåéñòâèå ðàçëè÷íûõ ñðåäñòâ. À äëÿ òîãî, ÷òîáû äîêàçàòü ýôôåêòèâíîñòü îêóðèâàíèÿ, îäåâàë íà ñåáÿ îäåæäó, ñíÿòóþ ñ ïîãèáøèõ îò ÷óìû áîëüíûõ. Âñå íàáëþäåíèÿ Ä.Ñ. Ñàìîéëîâè÷ èçëîæèë â ñâîåì òðóäå “Èññëåäîâàíèÿ î ÷óìå, êîòîðàÿ â 1771 ãîäó îïóñòîøàëà Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ, îñîáåííî ñòîëè÷íûé ãîðîä Ìîñêâó, è î òîì, êàêèå áûëè íàéäåíû ëåêàðñòâà, ÷òîáû åå ïîáîðîòü è ñðåäñòâà îò íåå ñåáÿ ïðåäîõðàíèòü”. Òðóäû Ä.Ñ. Ñàìîéëîâè÷à ïî ÷óìå áûëè èçäàíû âî âñåì ìèðå. Îí áûë èçáðàí àêàäåìèêîì 12 èíîñòðàííûõ àêàäåìèé, íî íå óäîñòîèëñÿ òàêîé ÷åñòè â Ðîññèè. Îáðàòíî â ðàçäåë èñòîðèÿ |
|