Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
ÊîíôåññèèÈíîñòðàííûå ÿçûêèÄðóãèå ïðîåêòû |
Íîâîòîðãîâûé óñòàâ (Ðîññèÿ 1667 ã)22 àïðåëÿ 1667 ã. Íîâîòîðãîâûé óñòàâ 1667 ã. ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì çàêîíîäàòåëüíûì àêòîì, îïðåäåëÿâøèì íîðìû âíåøíåé è âíóòðåííåé òîðãîâëè Ðîññèè è ïîäâîäèâøèì îïðåäåëåííûé èòîã áîðüáå ðóññêèõ òîðãîâûõ ëþäåé çà îòå÷åñòâåííûé ðûíîê. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè Íîâîòîðãîâûé óñòàâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïàìÿòíèê ïîëèòèêè ìåðêàíòèëèçìà. Âñå ñòàòüè óñòàâà, ïîñâÿùåííûå âíåøíåé òîðãîâëå, ïðîíèêíóòû ïðîòåêöèîíèçìîì, êîòîðûé íàøåë âûðàæåíèå â ñèñòåìå ïîøëèí, âçèìàâøèõñÿ ñ èíîñòðàííûõ êóïöîâ. Âîïðîñû âíóòðåííåé òîðãîâëè òðàêòîâàëèñü íà îñíîâå Òîðãîâîãî óñòàâà 1653 ã., îôîðìèâøåãî òàìîæåííóþ ñèñòåìó è ââîäèâøåãî åäèíóþ ïîøëèíó. Âåëèêèé ãîñóäàðü öàðü è âåëèêèé êíÿçü Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷, ñëóøàâ äîêëàäíûå âûïèñêè è òîðãîâûõ ñòàòåé ñ ñâîèìè âåëèêîãî ãîñóäàðÿ áîÿðû è ñ äóìíûìè ëþäüìè, óêàçàë, à åãî öàðñêîãî âåëè÷åñòâà áîÿðå ïðèãîâîðèëè: ïî ÷åëîáèòüþ Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà ãîñòåé è ãîñòèíûõ ñîòåí è ÷îðíûõ ñëîáîä òîðãîâûõ ëþäåé îò ïðèåçæèõ èíîçåìöîâ âî ìíîãèõ îáèäíûõ òîðãåõ, êîòîðûå ïðîõîäèëè â Ìîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâå è Âåëèêèå Ðîñèè â ïîðóáåæíûõ ãîðîäåõ ïîìåøêîþ ïðîäîëæèòåëüíûå âîéíû, è òîãî ðàäè ïðèåçæèå èíîçåìöû áåçñòðàøíî ó÷àëè òîâàðû õóäûå ïîääåëüíûå, êàê â ñåðåáðå è â çîëîòå â ëèòîì è â ïðÿäåíîì, òàê è â ïîñòàâàõ â ñóêíàõ è â ûíûõ çàìîðñêèõ òîâàðåõ â öàðñòâóþùèé ãðàä Ìîñêâó è â ãîðîäû Âåëèêèå Ðîñèè ïðèâîçèòü, â êîòîðûõ òîâàðåõ ïîäëèííî îáëè÷åíû, è òàêèå õóäûå òîâàðû ñûñêàíû, è ðóñêèì òîðãîâûì ëþäåì â çàïîâåäåõ â ïðîìûòàõ ìíîãèå óáûòêè è äîìîâíûå ðàçîðåíèÿ ó÷èíèëèñü. È íûíå âñåìèëîñåðäíûì âåëèêîãî ãîñóäàðÿ åãî öàðñêîãî âåëè÷åñòâà íà âñåíàðîäíîå ñëåçíîå ÷åëîáèòüå âîççðåíèåì, ÷òîá Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà è ïîðóáåæíûõ ãîðîäîâ Âåëèêèå Ðîñèè òîðãîâûå ëþäè èìåëè ñâîáîäíûå òîðãè, êàê ãîäèòöà áûòè, ÷åãî è âî âñåõ ãîñóäàðñòâàõ îêðåñòíûõ â ïåðâûõ ãîñóäàðñòâåííûõ äåëàõ ñâîáîäíûå è ïðèáûëüíûå òîðãè äëÿ çáîðó ïîøëèí è äëÿ âñåíàðîäíûõ ïîæèòêîâ ìèðñêèõ ñî âñÿêèì áåðåæåíèåì îñòåðåãàþò è â ïîëíîñòè äåðæàò, ïî íèæåïèñàííûì òîðãîâûì ñòàòüÿì èñ Ïîñîëüñêîãî ïðèêàçó ïðèåçæèì èíîçåìöîì äëÿ âåäîìîñòåé çàìîðñêèõ, ÷òîá ê òîðãîâëå â ïîðóáåæíûå ãîðîäû ïðèåçä èõ ñ òîâàðû áûë âåäîì, íà ïèñüìå äàíî. À ïîäëèííûå ñòàòüè çà ðóêàìè ãîñòåé è ëóò÷èõ òîðãîâûõ ëþäåé è ñëîáîä ×îðíûõ ïðèõîäîâ èõ îòöåâ äóõîâíûõ çà ðóêàìè æ â Íîâãîðîäöêîé ÷åòâåðòè, à ê ãîðîäó Àðõàíãåëüñêîìó è â ïîðóáåæíûå ãîðîäû òàêîâû æ ñòàòüè áóäóò ïîñëàíû. À ïî î÷åðåäè è ïî âûáîðó èç ãîñòåé è èç ëóò÷èõ òîðãîâûõ ëþäåé ãîëîâû è öåëîâàëüíèêè â öàðñòâóþùåì ãðàäå Ìîñêâå è â ïîðóáåæíûõ ãîðîäåõ Âåëèêèå Ðîñèè çà âåðîþ ïî çàïîâåäè Õðèñòîâå ñâÿòîãî åâàíãåëèÿ è çà ñòðàõîì ñóäà ïðàâåäíîãî áîæèÿ, ïðåæíèõ ïîñòàíîâëåííûõ ãîñóäàðñòâåííûõ óêàçîâ â öåëîñòè îñòåðåãàÿ, òàêæå è ïîñëåäñòâóþùèõ êî âñÿêîé ãîñóäàðñòâåííîé çáîðîâ òàìîæåííûõ ïðèáûëè è ê îáîðîíå òîðãîâûõ ëþäåé îò âñÿêèõ ñòîðîííèõ ðàçîðèòåëüíûõ îáèä ñî âñÿêèì óñåðäñòâîì ðàäåòè è áåðå÷è òîãî âñåãî íàêðåïêî. À âûáðàíû èìåþò áûòè êàê ñ íà÷àëó íûíåøíåãî ïîñòàíîâëåíèÿ ê ãîðîäó ñ Ìîñêâû ãîñòü è åìó òîâàðûùè ïî ðàçñìîòðåíèþ, à íå ïî äðóæáå è íè ïî íåäðóæáå, íî ñàìîþ õðèñòèàíñêîþ ïðàâäîþ áåç îñêîðáëåíèÿ, è âûáðàâ äîñóæèõ è áîãó óãîäíûõ ëþäåé, íå íà æèâîòû ñìîòðÿ, íî âåäàÿ îò æèòèÿ èõ õðèñòàíñêîãî ê áîãó äóøåâíóþ äîáðîäåòåëü è ïðàâäó. À äîìîâíûå íåäîñòàòêè íàïîëíÿòü ïî äîñòîèíñòâó èç ìîñêîâñêèå òàìîæíè è èç ãîðîäîâûõ çåìñêèõ èçá ìèðñêîþ ïîäìîãîþ, òàêæ â ðàäîñòíîé ñëóæáå áåçî âñÿêîãî îñêîðáëåíèÿ. È òîãî íàêðåïêî áåðå÷ü, ÷òîá ìèìî òîðãîâûõ ëþäåé ÷èíîâ áåëûõ âñÿêèå ëþäè ñ èíîçåìöû òîðãó è ïîäðÿäîâ íå ÷èíèëè, à ñâîè òîâàðû ïðèêëàäûâàëè ê ðóñêèì òîðãîâûì ëþäåì, ê âûñîêîé öåíå è ê ïîæèòêàì äîáðûì, òàêæå è òîðãîâûå ìàëîìî÷íûå ëþäè ó ãîñòåé è ó ëóò÷èõ ëþäåé áûëè â áåðåæåíüå, ÷åì èì òîðãàìè çàâåñòèñü ìåæ ðóñêèìè ëþäüìè ñêëàäîì ê áîëüøèì òîâàðîì, à ñîáîþ â ïðîäàæå èíîçåìöîì öåíû íå ïîðòèëè è â ïîäðÿä äåíåã ó èíîçåìöåâ íå èìàëè. À ïîêàæåòöà ó íèõ òîâàðîâ ìíîãî, è â òîì áóäóò ðîñïðàøèâàíû, îò êîãî õòî òîðãóåò, ÷òîá â óòàéêå íè ÷òî íå áûëî. È äëÿ òîãî îñíîâàííîãî è âïðåäü óêðåïëåííîãî âåëèêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî è âñåíàðîäíîãî ïîøëèííîãî çáîðó äåëà âûáðàííûì áûòü ëóò÷èì ëþäåì, è çáîð ÷èíèòü âåëèêîãî ãîñóäàðÿ êàçíå, êàê íèæå ñåãî ñòàòüè óêàçóþò: 1. Íà Äâèíå ó Àðõàíãåëüñêîãî ãîðîäà â òàìîæíå áûòè íà ÿðìàíêå ãîñòþ ñ òîâàðûùè. À ãîñòÿ ñ òîâàðûùè âîåâîäàì â òàìîæåííûõ òîðãîâûõ âî âñÿêèõ äåëàõ íè â ÷åì íå âåäàòü, ÷òîá â òîì âåëèêîãî ãîñóäàðÿ êàçíå â çáîðåõ ïîðóõè íå áûëî. 2. Âñÿêàÿ ïîëíàÿ ðîñïðàâà ó ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî â òîðãîâûõ äåëàõ ðóñêèì ëþäåì è èíîçåìöîì ÷èíèòü â òàìîæíå ãîñòþ ñ òîâàðûùè. 3. Ñ Ìîñêâû åõàòü òîâàðûùó ãîñòèíûå ñîòíè äà ñóêîííîé ñîòíè öåëîâàëüíèêó ê Âîëîãäå àïðåëÿ ñ 1 ÷èñëà, äà ñ íèìè æ áûòü â ïðèáàâêó èç ßðîñëàâëÿ, è ñ Êîñòðîìû, è ñ Âîëîãäû ïî 2 ÷åëîâåêà äëÿ òîãî, ÷òîáû èì ïðè ñåáå ñ Âîëîãäû ê Àðõàíãåëüñêîìó ãîðîäó âñå òîâàðû â áàðêè è â äîùåíèêè ïåðåïèñàâ è äîñìîòðÿ íàêðåïêî, îòïóñêàòü, à ñàìèì áûòè íà Âîëîãäå äî îòïóñêó âåøíèõ ñóäîâ. À äâóõ öåëîâàëüíèêîâ îòïóñòèòü íà ïåðâîì ñàìîì ñóäíå ê Àðõàíãåëüñêîìó ãîðîäó, à ñàìèì, îòïóñòÿ ñ Âîëîãäû âåøíèå ñóäû, åõàòü íå ìåøêàâ ê Àðõàíãåëüñêîìó ãîðîäó, ÷òîá èì ïîñïåòü äî ïðèõîäó êîðàáåëüíîãî ê ãîðîäó. 4. À ïðèåõàâ èì íà Âîëîãäó, âçÿòü ó òàìîæåííîãî âîëîãîäöêîãî ãîëîâû çàïèñíûå êíèãè òåì âñåì òîâàðîì, êîòîðûå ñ Ìîñêâû è ñî âñåõ ãîðîäîâ íà Âîëîãäå íàïèñàíû â îòïóñê ê Àðõàíãåëüñêîìó ãîðîäó. 5. È ó êóïåöêèõ ðóñêèõ ëþäåé è ó èíîçåìöîâ âçÿòü òîâàðîì ðîñïèñè çà èõ ðóêàìè, ñêîëüêî îíè ñâîèõ òîâàðîâ îòïóùàþò ñ Âîëîãäû ê Àðõàíãåëüñêîìó ãîðîäó. 6. È ïðîòèâ òåõ ðîñïèñåé âñåõ òîâàðîâ äîñìîòðåòü íàêðåïêî, è ÷òî îáúÿâèòöà ñâåðõ ðîñïèñåé â ëèøêå, è òå òîâàðû èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. 7. À êîòîðûå òîâàðû ïðîòèâ èõ äàíûõ ðîñïèñåé ñîéäóòöà, è òå òîâàðû çàïèñàâ â êíèãó, è äàâàòü èì âûïèñè çà ïå÷àòüþ è çà ðóêîþ, è âåëåòü èì êëàñòè â ñóäû è îòïóùàòü áåç çàäåðæàíèÿ äî Àðõàíãåëüñêîãî ãîðîäà. 8. À êàê îíè ïðèåäóò ê ãîðîäó Àðõàíãåëüñêîìó, è èì ÿâèòèñü â òàìîæíå è ïîäàòü èì âûïèñü òó, êîòîðàÿ èì äàíà íà Âîëîãäå. È â òàìîæíå ó ãîðîäà òå èõ òîâàðû ïðîòèâ âûïèñè çàïèñàòü â êíèãè èìÿííî íà òå æ èìÿíû, íà êîòîðûå íàïèñàíû òîâàðû â âûïèñè. À áåç ïàìÿòè èç òàìîæíè îò ãîñòÿ ñ òîâàðûùè òåõ òîâàðîâ èç áàðîê è èç ûíûõ ñóäîâ íèêîìó íå âûãðóæàòü è íå âûíèìàòü. À ãîñòþ åõàòü ñ Ìîñêâû ç äîñòàëüíûìè öåëîâàëüíèêè ìàÿ ñ 15 ÷èñëà è îñòàâèòü öåëîâàëüíèêà íà Âîëîãäå äëÿ îòïóñêó þõîòíîãî è èíûõ òîâàðîâ. È îòïóñêàòü òå òîâàðû òîìó æ öåëîâàëüíèêó è âîëîãîäñêîìó òàìîæåííîìó ãîëîâå, è äàâàòü âûïèñè çà òàìîæåííîþ ïå÷àòüþ è çà ðóêîþ. Äà ãîñòþ æå â ïðèáàâêó â öåëîâàëüíèêè ñ Óñòþãà Âåëèêîãî, è ñ Êàðãàïîëÿ, è îò Ñîëèâû÷åãîòöêîé [èìàòü] ïî 2 ÷åëîâåêà è áûòè èì íà ÿðìàíêå ó òàìîæåííîãî çáîðó. 9. À êàê ïîõîòÿò òå ñâîè òîâàðû èñ ñóäîâ âûãðóæàòü, è èì èìàòü ó ãîñòÿ ñ òîâàðûùè ïàìÿòè â òàìîæíå. À ãîñòþ ñ ïàìÿòüþ ïîñëàòü öåëîâàëüíèêîâ äîáðûõ è âåðíûõ, è òå òîâàðû ïðîòèâ âûïèñåé äîñìàòðèâàòü â áî÷êàõ è â ÿùèêàõ è â êèïàõ è âî âñÿêèõ ìåñòåõ íàêðåïêî. À ÷òî ñâåðõ âûïèñåé îáúÿâÿòöà êàêèå ëèøíèå òîâàðû, è òå âñå ëèøíèå òîâàðû âçÿòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ, îêðîìå âåñ÷èõ. À ó âåñ÷èõ òîâàðîâ áûâàåò ïðèâåñîê. 10. À êîòîðûå òîâàðû ïðîòèâ âûïèñè ñîéäóòöà, ó êîòîðûõ îáúÿâèòöà è ïðèâåñîê íåáîëüøîé, òå èì îòäàâàòü. Òàêæå è íàä èíûìè ñóäàìè ÷èíèòü, êîòîðûå èç ðàçíûõ ãîðîäîâ ïðèõîäÿò ñ ðóñêèìè è ñ íåìåöêèìè òîâàðû, ïðîòèâ ñåé âûøåèìÿíîâàííîé ñòàòüè. 11. À õòî êóïåöêèõ âñÿêèõ ÷èíîâ ëþäè ñòàíóò òîâàðû ñâîè ó ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî òîðãîâàòü ñ ðóñêèìè ëþäüìè è ñ èíîçåìöû, è èì âñå ñâîè òîðãè çàïèñûâàòü â òàìîæíå â êíèãè èìÿííî, è ê òåì òîðãàì ðóêè ñâîè ïðèêëàäûâàòü. 12. À ÷òî áóäåò ó ðóñêèõ ëþäåé âñÿêèõ òîâàðîâ â ïðîäàæå íà äåíüãè è íà ìåíó, è ñ òåõ òîâàðîâ èìàòü ãîñòþ ñ òîâàðûùè ñ ïðÿìîé ïðîäàæíîé öåíû ñî âñÿêèõ âåùèõ òîâàðîâ ïî ïðåæíåìó, ïî 10 äåíåã ñ ðóáëÿ, à íå ñ âåùèõ òîâàðîâ ñî âñÿêèõ èìàòü ïîøëèíû ïî 8 äåíåã ñ ðóáëÿ. À ñ ñàëà âîðâàíüÿ è ñ ðûáû èìàòü ïîøëèíà ïî ïðåæíåìó ãîñóäàðåâó óêàçó. 13. À êîòîðîé ðóñêîé ÷åëîâåê ÿâèò ó ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî íà ïîêóïêó òîâàðíóþ äåíåã, è ç äåíåã èìàòü ïîøëèíû ïî 8 äåíåã ñ ðóáëÿ. À äàâàòü ãîñòþ ñ òîâàðûùè âñåì òîðãîâûì ëþäåì â ïëàòåæíûõ ïîøëèíàõ âûïèñè çà ðóêîþ è òàìîæåííîþ ïå÷àòüþ. 14. À êîòîðûå ëþäè ó ãîðîäà èñòîðãîâàâñÿ, ó÷íóò òîâàðû êëàñòü â ñóäû, â êîòîðûõ èì âåñòè â Ðóñü, è èì íàïåðåä ïðèíåñòè ãîñòþ ñ òîâàðûùè ðîñïèñü âñåìó òîâàðó ïîðîçíü è èìÿ, â ÷üå ñóäíî åìó êëàñòè. È òó ðîñïèñü ãîñòþ çàïèñûâàòü â êíèãè èìÿííî, è íà òî òîé ðîñïèñè ïîäïèñàâ, è ïå÷àòü ïðèëîæèòü è îòäàòü òîìó êóïöó, õòî ïîäàë. È ïðîòèâ òîé ðîñïèñè ó íåãî äîñìîòðåòü è ïîñëå äîñìîòðó âîëüíî åìó òå ñâîè òîâàðû â ñóäû êëàñòè. 15. À áóäåò õòî íå ïîäàâ ðîñïèñè, è ïîäàâ õòî ðîñïèñü, à ïîëîæèò ëèøíåå è îòïóñòèò â âåðõ, è òå ëèøíèå òîâàðû èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. 16. Êîãäà óæ ñóäíî áóäåò íàïîëíåíî òîâàðîì, è òîìó, ÷üå ñóäíî, ïðèíåñòü ðîñïèñü âñåì òîâàðîì, êîòîðûå êëàäåíû â ñóäíî, è ÷üå òî ñóäíî è ÷åé òîâàð, íàïèñàòü èìÿííî è ïðèíåñòü â òàìîæíþ. È òå ðîñïèñè ñïðàâèòü ñ òåìè ðîñïèñüìè, êàêîâû òàìîæåííîé ãîëîâà ãîñòü ïîäïèñàë è ïå÷àòü òàìîæåííóþ ïðèëîæèë, è áóäåò îáúÿâèòöà ñ òåìè ðîñïèñüìè ñëîâî â ñëîâî, è åìó äàòü èñ êíèã âûïèñü è îòïóñòèòü. À áóäåò ÷òî ñâåðõ ðîñïèñè îáúÿâèòöà, è òå ëèøíèå òîâàðû âçÿòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ, è ïîòîìó æ îòïóñòèòü ââåðõ â Ðóñü. À îòâîçíûõ ïîøëèí ñ ðóñêèõ ëþäåé ñ òîâàðîâ íè ñ êàêèõ íå èìàòü. 17. À ó êîòîðûõ ó ðóñêèõ ëþäåé çà ïðîäàæåþ áóäóò êàêèå òîâàðû â îñòàòêàõ íå â ïðîäàæå, è ñ òåõ òîâàðîâ â òîì ãîäó ïîøëèí íå èìàòü, è çàïèñàòü òå òîâàðû â îñòàëûå â íîâîé ãîä. À èìàòü ñ òåõ òîâàðîâ ïîøëèíû â òîì ãîäó, â êîòîðûõ ãîäåõ òå òîâàðû â ïðîäàæå áóäóò. À áóäåò îí ïîõî÷åò îò ãîðîäà âåñòè â ûíûå ãîðîäû, è åãî îòïóñòèòü ñ âûïèñüþ. À â êîòîðûõ ãîðîäåõ òå òîâàðû ïðîäàíû áóäóò, â òåõ èì è ïîøëèíó ïëàòèòü. 18. À êîòîðûå ëþäè îò ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî ñ òîâàðû ñâîèìè ïîåäóò âîäÿíûì è ñóõèì ïóòåì ìèìî ãîðîäîâ, è ñ òåõ òîâàðîâ íè â êîòîðûõ ãîðîäåõ íè êàêèõ ïðîåçæèõ ïîøëèí íå èìàòü ïî ïðåæíåìó. È âîåâîäàì ïî ãîðîäîì è òàìîæåííûì ãîëîâàì âñÿêèõ êóïåöêèõ ëþäåé ñ òîâàðîì â ïðîåçäàõ íå çàäåðæèâàòü, ïðîïóùàòü âåçäå áåç çàäåðæàíüÿ, è âñÿêèõ ðàáîòíûõ ëþäåé, ïåðåäîâùèêîâ è êîðìùèêîâ, è èçâîùèêîâ, íà ãîðîäåõ íàéìîâàòü áåç âåäîìà âîåâîäöêîãî âñÿêîìó âîëüíî áûëî, ïîòîìó ÷òî âîåâîäû âî ìíîãèõ ãîðîäåõ äëÿ ñâîèõ êîðûñòåé çàäåðæèâàþò íàïðàñíî. 19. À â êîòîðûõ ãîðîäåõ âñå êóïåöêèå ëþäè ðóñêèå òå ãîðîäñêèå òîâàðû ó÷íóò ïðîäàâàòü, è ñ òåõ ïðîäàæíûõ òîâàðîâ ïîøëèíû èìàòü â òåõ ãîðîäåõ ïî 10 äåíåã ñ ðóáëÿ çà âñÿêèå ìåëêèå ñòàòüè. 20. À ÷òî îíè â òåõ æå ãîðîäåõ êóïÿò íà òå òîâàðíûå äåíüãè êàêèõ òîâàðîâ, è ñ òåõ ïîêóïíûõ òîâàðîâ è ç äåíåã ïîøëèí íå èìàòü ïî ïðåæíåìó. Áóäåò êîòîðîãî ðóñêîãî êóïåòöêîãî ÷åëîâåêà ïðèêàçùèê èëè ÷åëîâåê ñâîðóåò õîçÿéñêèõ òîâàðîâ êàêèõ íè åñòü, â òàìîæíå íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ íå ÿâèò, èëè êàêèì çàïîâåäíûì òîâàðîì ó÷íåò òîðãîâàòü áåç õîçÿéñêîãî âåäîìà, èëè â ûíîì êàêîì âîðîâñòâå îáúÿâèòöà, è çà òî èõ âîðîâñòâî õîçÿéñêèõ òîâàðîâ íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ íå èìàòü è â ïåíþ òîãî õîçÿåâàì íå ñòàâèòü, ïîòîìó ÷òî ìíîãèå ïðèêàùèêè è ëþäè âîðóþò ñâîèì óìûñëîì, áåç õîçÿéñêîãî ïðèêàçó, è õîçÿåâ ñâîèõ æèâîòû ïðîâîðîâûâàþò. È òî èõ ïðèêàùèöêîå âîðîâñòâî èõ õîçÿèíîì è ñòîðîííèìè ëþäüìè îñâèäåòåëüñòâîâàâ, ÷òî îíå âîðîâñòâîì ó÷èíèëè, è çà òî áèòü êíóòîì íåùàäíî è ïåíÿ âçÿòü èç èõ ñîáèííîãî ïîëîâèíà æèâîòà. È ïðîåçæèõ ïîøëèí íè ñ êàêèõ íè â êîèõ ãîðîäåõ ñ ðóñêèõ ëþäåé íå èìàòü ïðîòèâ ïðåæíåãî ãîñóäàðåâà óêàçó. 21.  äîìåõ ðóñêèì ëþäåì äåðæàòü âåñû äëÿ ñâîèõ íóæ ìàëûå, êîòîðûå ïîäûìàþò ïî äåñÿòè ïóä, à áåçìåíû òàêèå, êîòîðûå ïî äâà ïóäà è ïî òðè ïîäûìàþò. Òàêèå æ âåñû äåðæàòü ó ñîëÿíûõ ïðîìûñëîâ äëÿ ñìåòû. À áîëüøè òåõ âåñîâ â äîìåõ íå äåðæàòü. À â òå ìàëûå âåñû íèêîìó â ïðîäàæó è â ïîêóïêó íè÷åãî íå âåñèòü, äåðæàòü äëÿ ñâîèõ íóæ. À â ðÿäåõ âåñàì íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ áûòü ïî ïðåæíåìó. 22. Íà ñîëÿíûõ è íà ðûáíûõ ñóäàõ è íà ïàóñêàõ áûòü êîíòàðåì, äëÿ èçâîùèêîâ è äëÿ âñÿêîé ñìåòû áåç íèõ áûòè íå âîçìîæíî. À â ïðîäàæó íà òå êîíòàðè íè÷åãî íå âåñèòü. 23. Ìîñêîâñêîé è èíîãîðîäíîé ÷åëîâåê êàêîé íè åñòü òîâàð ïðèâåçåò îò ãîðîäà, èëè îòêóäà íè åñòü â òîò ãîðîä, â êîòîðîì æèâåò, è åìó ïëàòèòü ïîøëèíû ñ ïðîäàæíûõ òîâàðîâ ïðîòèâ ïðåæíåãî ãîñóäàðåâà óêàçó. 24. À õòî òîâàðû ñâîè íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ ÿâèò íà ïðîäàæó, è òåõ òîâàðîâ â òîì ãîðîäå íå ïðîäàñò è ïîõî÷åò òå òîâàðû âåñòè â ûíîé ãîðîä, è åìó äàòü ñðîêó â ïðîäàæå øåñòü ìåñÿöåâ, âîëüíî åìó â òåõ ìåñÿöàõ ïðîäàâàòü â òîì ãîðîäå è âåñòè â èíûå ãîðîäû, îòïóñòèòü åâî ñ âûïèñüþ âî øòè ìåñÿöàõ. À ãäå òå òîâàðû ïðîäàíû áóäóò, â òåõ ãîðîäåõ ñ òåõ òîâàðîâ èìàòü ñ í èõ è ïîøëèíà, è äàâàòü èì â òåõ ãîðîäåõ â ïëàòåæå ïîøëèí âûïèñè, è òå èì âûïèñè ïðèâîçèòü â òå ãîðîäû, èñ êîòîðûõ îíè ñ íåïðîäàííûìè òîâàðû îòïóùåíû. 25. À áóäåò õòî òîâàð ñâîé, çàïèñàâ íà Ìîñêâå, è ñïóñòÿ øåñòü ìåñÿöîâ íå ïðîäàñò, à ïîõî÷åò âåñòü â ûíîé ãîðîä è ñ òåõ ñ íåïðîäàíûõ òîâàðîâ èìàòü ïîøëèíà â òåõ ãîðîäåõ, â êîòîðûõ çàïèñàíû áóäóò. È áóäåò îí ïîñëå øòè ìåñÿöåâ ïîâåçåò òå òîâàðû â ûíîé ãîðîä, è ñ íåãî âçÿâ ïîøëèíû, îòïóñòèòü ñ âûïèñüþ. À êîòîðûå òîâàðû îòïóùåíû áóäóò âî øòè ìåñÿöàõ ñ âûïèñüþ, è â òåõ âûïèñÿõ äàâàòü ñðîêó ïî ðàññìîòðåíüþ, êàê ìî÷íî, èç êîòîðûõ ãîðîäîâ âûïèñè ïîñòàâèòü â òå ãîðîäû, èç êîòîðûõ òîâàðû îòïóùåíû áóäóò. 26. À êîòîðàÿ ñîëü áóäåò îòïóùåíà èç Àñòðàõàíè è èñ Ïåðüìè è èç ûíûõ ìåñò îò âàðíèö ñûðàÿ, è â òàìîæíå òó ñûðóþ ñîëü ïî âåñó â îòïóñêíûõ êíèãàõ ïèøóò ñïîëíà è äàþò èì íà òó ñîëü âûïèñè, è ãäå îíè òó ñîëü ïðèâåçóò â Íèæíåé è â èíûå ãîðîäû, è ó òîé ñîëè áûâàåò ó òûñÿ÷è ïóä óâåñêó ïóäîâ ïî ñòó è ñ ëèøêîì. È ïðîòèâ âûïèñåé òîé óâåñíîé ñîëè íà òåõ ëþäåõ íå ñïðàøèâàòü è èìàòü ïîøëèíà ñ òîãî âåñó, ñêîëüêî ó íèõ â ïðîäàæå áóäåò, ïî ãðèâíå ñ ðóáëÿ, çà âñÿêèå ìåëêèå ñòàòüè, à âåùèõ è êîíòàðíûõ íèêàêèõ äåíåã ñâåðõ ãðèâíû íå èìàòü. À êîòîðûå ëþäè ïîëîæàò âûïèñè, ÷òî ó íèõ òà ñîëü êóïëåíà íà äåíüãè, à ç äåíåã îíè ïëàòèëè ïîøëèíû ïî ïÿòè äåíåã ñ ðóáëÿ â òåõ ãîðîäåõ, â êîèõ òîå ñîëü îíè êóïèëè, è ïîëîæàò â òåõ ïëàòåæàõ âûïèñè, è òå èì âûïèñè çà÷èòàòü, èìàòü ñ òîé ïðîäàæíîé ñîëè ïî äâà àëòûíà ïî òðè äåíüãè, è ñ ïðåæíèìè ïîøëèíàìè òî æ ñ òîé ñîëè ñîéäåò ïî ãðèâíå æ ñ ðóáëÿ. 27. À êîòîðîé îí òîâàð, æèâó÷è íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ, âñÿêîé íà ñâîåì ãîðîäå, êàêîé íè åñòü òîâàð êóïèò, è ñ òåõ òîâàðîâ ïîøëèí íå ïëàòèòü ïî ïðåæíåìó äëÿ òîãî, ÷òî æèâó÷è âñå òîðãîâûå ëþäè ñ òîðãîâ âåëèêîìó ãîñóäàðþ â òåõ ãîðîäåõ ñëóæàò è âñÿêèÿ ïîäàòè ïëàòÿò. À ïëàòÿò ñ òåõ òîâàðîâ ïîøëèíû òå ëþäè, êîòîðûå ïðèâîçÿò èç ûíûõ ãîðîäîâ. 28. À êîòîðîé ÷åëîâåê, êóïÿ íà ñâîåì ãîðîäå êàêîé íè åñòü òîâàð, è ïîõî÷åò òîò òîâàð âåñòè â èíîé êîé ãîðîä, è åìó îáúÿâèòü â òàìîæíå è çàïèñàòü òàìîæåííîìó ãîëîâå òîò òîâàð â îòïóñêíóþ êíèãó, è äàòü åìó âûïèñü çà ðóêîþ è çà ïå÷àòüþ, è îòïóñòèòü â òîò ãîðîä. À â âûïèñè òîâàð âñÿêîé îïèñàòü ïîðîçíü. È ïðèåõàâ åìó íà èíîé ãîðîä, ïîäàòü âûïèñü â òàìîæíþ, è ïðîòèâ òîé âûïèñè ãîëîâå ó íåãî âåëåòü äîñìîòðèòü è çàïèñàòü â êíèãè èìÿííî, è âåëåòü äîñìîòðèòü íàêðåïêî, ÷òî ñâåðõ âûïèñè îáúÿâèòöà, âçÿòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. À áóäåò êòî íà ÿðìàíêàõ è ìåæ ãîðîäàìè êàêèõ òîâàðîâ êóïèò, à òå òîâàðû â âûïèñè íå íàïèñàíû áóäóò, è ñ òåõ òîâàðîâ èìàòü ïîøëèíà ïðîòèâ âåëèêîãî ãîñóäàðÿ óêàçó ïî ïðåæíåìó. 29. À êàê îí òîò òîâàð ïðîäàñò íà ãîðîäå, è ñ íåãî âçÿòü ïîøëèíà ïî äåñÿòè äåíåã ñ ðóáëÿ, ñ ïðîäàæíûå ñ ïðÿìûå öåíû, è äàòü åìó â òîì ïëàòåæå âûïèñü. À ëèøíèõ ïîøëèí íèêàêèõ íàêëàäíûõ íå èìàòü. 30. À áóäåò õòî ïðèåäåò íà êîòîðîé ãîðîä ñ äåíüãàìè äëÿ ïîêóïêè òîâàðîâ, è åìó òå äåíüãè îáúÿâèòü â òàìîæíå, è òàìîæåííîìó ãîëîâå äåíüãè çàïèñàòü â êíèãè è âçÿòü ïîøëèíû ç äåíåã, ïî ïÿòè äåíåã ñ ðóáëÿ. È ÷òî îí êóïèò êàêèõ òîâàðîâ è ïîåäåò ñ òîãî ãîðîäà íà èíîé ãîðîä, è åìó äàòü âûïèñü, ÷òî îí ç äåíåã ïîøëèíó ïëàòèë. È â òîé âûïèñè ïîêóïíîé åâî òîâàð íàïèñàòü âåñü. È çà ðóêîþ è çà ïå÷àòüþ òà âûïèñü îòäàòè òîìó, ÷åé òîâàð, è ïðîòèâ âûïèñè òîâàð äîñìîòðèòü. È áóäåò ñîéäåòöà, îòïóñòèòü. À áóäå îáúÿâèòöà âëèøêå, è òå ëèøíèå òîâàðû èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. À íà êîòîðûå äåíüãè áóäåò òîâàðó íå êóïëåíî, è åìó òå äåíüãè îáúÿâèòü è ñ îñòàòíèõ äåíåã ïîøëèí íå èìàòü. È ïðèåõàâ òîìó ÷åëîâåêó ñ òîâàðîì íà êîé ãîðîä ïîõî÷åò, ïîäàòü â òàìîæíþ äàííóþ åìó âûïèñü. È â òàìîæíå ïðîòèâ âûïèñè çàïèñàòü è âåëåòü òîâàð îñìîòðåòü, è ñ ïðîäàæíîãî òîâàðó èìàòü ïîøëèíû ïî ïÿòè äåíåã ñ ðóáëÿ, ïîòîìó ÷òî îí â òîì ãîðîäå, â êîåì ïîêóïàë òîâàð, ïëàòèë ïî ïÿòè äåíåã. È òó ó íåãî âûïèñü ïðèíÿòü è çàïèñàòü â êíèãó. À ó êîãî âûïèñåé òàêèõ íå áóäåò, ÷òî îíè ç äåíåã ïîøëèíó ïëàòèëè, èìàòü ñ òåõ òîâàðîâ ïî äåñÿòè äåíåã ñ ðóáëÿ. 31. Íà Êîëìîãîðàõ, ñ âåðõó íà íèç è ñ íèçó â âåðõ, â ñóäàõ òîâàðîâ íå äîñìàòðèâàòü. Áóäåò äîñìàòðèâàòü, è â òîì âåëèêîìó ãîñóäàðþ ïðèáûëè íå áóäåò, òîëüêî êóïåöêèì ëþäåì áóäåò íàïðàñíàÿ çàäåðøêà è óáûòêè. 32. Äîñìàòðèâàòü íàêðåïêî âñÿêèå òîâàðû ó ðóñêèõ ëþäåé è ó èíîçåìöîâ ó ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî. Ðóñêèì ëþäåì ó ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî è âî âñåõ ïîðóáåæíûõ ãîðîäåõ ïëàòèòü ïîøëèíû ìåëêèìè ñåðåáðÿíûìè äåíüãàìè, ÷òî ìåæ ñîáîþ òîðã ó÷íóò èìåòü. 33. À êîòîðûå ðóñêèå òîâàðû â ïîðóáåæíûõ ãîðîäåõ, è â Íîâåãîðîäå, è âî Ïñêîâå, è â Ïóòèâëå, è â ûíûõ íå ïðîäàíû áóäóò, è ðóñêèå ëþäè ïîâåçóò èõ íàçàä ê Ìîñêâå è â ûíûå ãîðîäû, è ñ òåõ òîâàðîâ ïîøëèí íå èìàòü. Ïëàòèòü èì ïîøëèíû, ãäå òå ó íèõ òîâàðû â ïðîäàæå áóäóò. 34. À êîòîðûå òîâàðû ó ãîðîäà, è âî Ïñêîâå, è â Íîâåãîðîäå, è â Ïóòèâëå è â ûíûõ ãîðîäåõ áóäóò êóïëåíû çàìîðñêèå íà äåíüãè, èëè âûìåíåíû íà òîâàðû, è ñ òåõ òîâàðîâ çàìîðñêèõ ïîøëèí ñ ðóññêèõ ëþäåé íå èìàòü, ïîòîìó ÷òî ïëàòèëè îíè ñ òîãî òîðãó ñ ðóññêèõ òîâàðîâ è ç äåíåã â òîì æå ãîðîäå. À ïëàòèòü ñ òåõ òîâàðîâ â òåõ ãîðîäåõ, â êîòîðûõ îíè â ïðîäàæå áóäóò, ïî äåñÿòè äåíåã ñ ðóáëÿ. 35. Ïî âñåì ãîðîäîì è â Ñèáèðå âñåõ êóïåöêèõ ëþäåé âîåâîäàì ñóõèì ïóòåì è âîäÿíûì íè â ÷åì òîðãîâîì äåëå â ïðîåçäåõ íå äåðæàòü è íå âåäàòü, êðîìå òàìîæåííîãî óñòàâíîãî ïðàâà. 36. À êîòîðûå èíîçåìöû ñ Ìîñêâû è ñ Âîëîãäû è èç-èíûõ ãîðîäîâ ïðèâåçóò ðóññêèÿ âñÿêèÿ ïîêóïíûÿ òîâàðû ê Àðõàíãåëüñêîìó ãîðîäó, è ãîñòþ ñ òîâàðûùè ó òåõ èíîçåìöîâ âçÿòè âûïèñè, ãäå îíè òå òîâàðû ïîêóïàëè, è çàïèñàòü ñ âûïèñè â êíèãè èìÿííî, è ïðîòèâ òåõ âûïèñåé âñå ó íèõ òîâàðû äîñìîòðèòú íàêðåïêî â áî÷êàõ, è â êèïàõ, è â áóíòàõ, è âî âñÿêèõ ÿùèêàõ è ìåñòàõ, è òîò èõ òîâàð ïåðå÷åñòü è ïåðåâåñèòü. È áóäåò ïðîòèâ âûïèñåé òå èõ òîâàðû ñîéäóòöà, è èì òå òîâàðû îòäàòü. À ÷òî îáúÿâèòöà ñâåðõ âûïèñåé â ñ÷îòå êàêèõ òîâàðîâ, è òå ëèøíèå òîâàðû èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. 37. À ÷òî â âåùèõ òîâàðåõ îáúÿâèòöà ïðèâåñêîâ ìàëîå ÷èñëî ñâåðõ âûïèñåé, è ñ òåõ ëèøíèõ òîâàðîâ èìàòü çà ïðîäàâöà è ñ ïîêóïêè è ïðîåçæèå ïîøëèíû ñïîëíà ïî ÷åòûðå àëòûíà ïî äâå äåíüãè ñ ðóáëÿ. À íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ òåõ ïðèâåùèõ òîâàðîâ íå èìàòü. 38. À ïåðåêóïíîé ïîøëèíå ñ âåùèõ òîâàðîâ áûòü ïî ïðåæíåìó. À èíûì âñÿêèì ìåëêèì ïîøëèíàì ïðîòèâ óñòàâíûå ïå÷àòíûå ãðàìîòû áûòü. 39. Êîòîðûå ñîáîëè áóäóò ïðèâåçåíû ïî ïðîåçæèì ãðàìîòàì èñ Ñèáèðè, è ñ òåõ ñîáîëåé èìàòü ïîøëèí íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ ïî ïÿòè äåíåã ñ ðóáëÿ äëÿ òîãî, ÷òî ñ òåõ ñîáîëåé â ñèáèðñêèõ ãîðîäåõ äåñÿòóþ è èíûå ìíîãèå ïðîåçæèå ïîøëèíû åìëþò. À êîòîðûå ñîáîëè áóäóò êóïëåíû íà âûõîäå è íà ÿðìîíêàõ è â ãîðîäåõ íà äåíüãè, è äåíåã èìàòü ïî ïÿòè äåíåã ñ ðóáëÿ è äàâàòü èì â òîì ïëàòåæå âûïèñè. À ãäå òå ñîáîëè ïðîäàíû áóäóò, è ñ òåõ ñîáîëåé ñ ïðîäàæíûå öåíû èìàòü ïî ïÿòè æ äåíåã ñ ðóáëÿ. À ó êîãî âûïèñåé íå áóäåò è ñèáèðñêèõ ïðîåçæèõ ãðàìîò, è ñ òåõ ñîáîëåé èìàòü ïîøëèí ïî äåñÿòè äåíåã ñ ðóáëÿ. À êîòîðûå ãîñòè è ãîñòèíûå è ñóêîííûå ñîòåí êóïåöêèå ëþäè, áóäó÷è â ãîðîäåõ è íà ÿðìàíêàõ, êóïÿò ïðî ñâîé äîìîâîé îáèõîä êàêèõ ñúåñòíûõ âñÿêèõ çàïàñîâ, òàê æå íà îäåæäó äëÿ ñâîèõ äîìîâûõ íóæ, äåñÿòêîâ íà ïÿòü èëè íà øåñòü, è ñ òåõ äîìîâûõ õàð÷åâûõ ïîêóïîê ïîøëèí íå èìàòü, ïî ÷åëîâåêó ñìîòðÿ, ñêîëüêî êîìó íà äîìîâîé ðîñõîä ïðèñòîéíî, è òî çà âåðîþ, ÷òîá èçëèùèì íå êîðûñòîâàòöà. À åñòüëè áóäåò íà íèõ âïðàâäó èçâåò, è çà òî ãîñóäàðñêóþ îïàëó è îñóæäåíèå èçëèùåå ïðèìóò. 40. À êîòîðûå èíîçåìöû òå ðóñêèå ïîêóïíûå òîâàðû ïðîäàäóò ó ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî ñâîåé áðàòüè èíîçåìöîì, è ñ òåõ ïðîäàæíûõ ðóñêèõ òîâàðîâ èìàòü ïîøëèíà ïî äåñÿòè äåíåã ñ ðóáëÿ. È òîãî ñìîòðèòü íàêðåïêî, ÷òîá èíîçåìöû ðóñêèìè òîâàðû ó ãîðîäà áåçïîøëèííî ìåæ ñåáÿ íå òîðãîâàëè. À ïðîåæèÿ ïîøëèíû ñ òåõ òîâàðîâ èìàòü ñâåðõ òåõ òîðãîâûõ ïîøëèí. 41. À êîòîðûå èíîçåìöû, óòàÿñü, ìåæ ñåáÿ ó÷íóò ðóññêèìè òîâàðû ó ãîðîäà òîðãîâàòü áåç çàïèñêè òàéíî ñ ñâîåþ áðàòüåþ áåçïîøëèííî, à ïðî òî ñûùåòöà, è òå òîâàðû èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. 42. Íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ âñåì èíîçåìöîì íè êàêèõ òîâàðîâ âðîçíü íå ïðîäàâàòü. À áóäåò ó÷íóò âðîçíü ïðîäàâàòü, è òå òîâàðû èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. 43. Ïî óêàçó âåëèêîãî ãîñóäàðÿ íà óñòüå Äâèíû ðåêè çäåëàòü øàíöû è â òåõ øàíöàõ ïîñòðîèòü äâîð. À êîãäà êàðàáëè ê øàíöàì ïðèäóò ñ ìîðÿ, è òóò èì ñòàâèòöà. Êàðàáåëüùèêîì, â òî âðåìÿ áóäó÷åìó íà÷àëüíèêó ïîäàòü âñÿêèì òîâàðîì ðîñïèñü è êàðàáëþ èìÿ è õ êîìó èìÿíåì ê òîðãîâûì èíîçåìöàì ïðèøîë, íàïèñàòü ïîäëèííî. È òîå ðîñïèñü çà êàðàáåëüùèêîâîþ ðóêîþ îñòàâèòü â øàíöàõ, à êàðàáåëüùèêó äàòü çà ñâîåþ ðóêîþ áóäó÷åìó íà÷àëüíèêó â øàíöàõ ñïèñîê ñ òîé ðîñïèñè. È îòïóñòèòü íå çàäåðæàâ òîò êàðàáëü ê Àðõàíãåëüñêîìó ãîðîäó, à èç øàíöîâ ðîñïèñü ïðèêàçíîìó ÷åëîâåêó êàðàáåëüùèêó ïîñëàòü ê Àðõàíãåëüñêîìó ãîðîäó ê ãîñòþ â òàìîæíþ. À êàðàáåëüùèêó, ïðèåõàâ ê Àðõàíãåëüñêîìó ãîðîäó, ÿâèòöà ñ êàðàáëåì â òàìîæíå ãîñòþ ñ òîâàðèùè è ïîäàòü äàíóþ åìó ðîñïèñü. È ãîñòþ òîå ðîñïèñü çàïèñàòü â êíèãè èìÿííî. 44. À áóäåò õòî ïîõî÷åò òîâàðû ñâîè èñ êàðàáëÿ íà áåðåã âçÿòü, è åìó ïîäàòü â òàìîæíå ãîñòþ ñ òîâàðûùè ðîñïèñü, òîëüêî êàêîâà òîâàðó íà áåðåã âåñòü õî÷åò. È ãîñòþ çàïèñàòü òîå ðîñïèñü â êíèãè, è ïî òîé ðîñïèñè òå òîâàðû ó íèõ äîñìàòðèâàòü íàêðåïêî â áî÷êàõ è â ÿùèêàõ è â êèïàõ. È ÷òî ïî äîñìîòðó áóäåò ó íèõ êàêèõ òîâàðîâ, è òå èõ òîâàðû â òàìîæíå çàïèñûâàòü â êíèãè ïîðîçíü èìÿííî, âñÿêîãî èíîçåìöà îñîáü ñòàòüåþ. 45. À ê ìåíå íà ðóñêèå íåìåöêèå òîâàðû, òàêæå è ê ïîêóïêå ðóñêèì ëþäåì íåìåöêèõ òîâàðîâ, ÷òîá çà âåäîìîì è çà äîñìîòðîì áûëî ãîëîâû è öåëîâàëüíèêîâ, äëÿ òîãî, âåäàòü áû íà ïîñòàâàõ íà ñóêíàõ, è íà áàðõàòàõ, è íà îòëàñàõ, è íà êàìêàõ, è íà âñÿêèõ ëîêîòíûõ òîâàðåõ, è íà ëèòîì è íà ïðÿäåíîì çîëîòå, è ñåðåáðå êëåéìà è ïå÷àòè, âñÿêèå ðîçíûå ïðèçíàêè â êîòîðîì ãîðîäå, ÷òîá âåäàòü ìàñòåðîâ òàêèì òîâàðîì, ÷üåãî ìàñòåðñòâà. È òå á çàìîðñêèå ïðîäàâöû ó çàïèñíûõ êíèã ñâîè èìÿíà çàïèñûâàëè è ðóêè ïðèêëàäûâàëè, õòî ÷òî ïðîäàñò è ïðîìåíèò çàìîðñêîé òîâàð â Ìîñêîâñêîå ãîñóäàðñòâî çà äîáðîé è çà öåëüíîé, êàêîé âî âñåõ ãîñóäàðñòâåõ ïîõâàëåí, à íå òàêèå ïîääåëüíûå âîðîâñêèå, ÷òî â íûíåøíèõ ãîäàõ îáúÿâèëèñü õóäûå òîâàðû. À çà òàêèì áåðåæåíüåì è êðåïêîþ çàïèñêîþ ïî êëåéìàì è ïî ïå÷àòåì ñûùåòöà âîðîâñòâî ïîääåëêîþ òîâàðîâ, è âåäîìî á áûëî, â òî ãîñóäàðñòâî ïèñàòè, ÷òîá âïðåäü õóäûõ òîâàðîâ â îòïóñê â Ìîñêîâñêîå ãîñóäàðñòâî çàêàç ó÷èíèëè ïîä æåñòîêîþ çàïîâåäüþ, è ïîñûëàòü ïåðåñòàëè á. À òå õóäûå òîâàðû îáëè÷èâ è âî âåñü ñâåò îãëàñèâ, îòîñëàòü ñ áåç÷åñòüåì ñ ÿðìàíêè, ÷òîá âïðåäü òàêèõ õóäûõ íå âîçèëè, è äîáðûì òîâàðîì öåíû íå ïîðòèëè. Òàêæå è ðóñêèå òîâàðû ñî âñÿêèì äîñìîòðîì â ïðîäàæå è â ìåíå áûëè á äîáðûå, è â ñ÷îòå è â âåñó ïðÿìûå. 46. À ÷òî ó íèõ îáúÿâèòöà â äîñìîòðåõ çàìîðñêèõ ëèøíèõ òîâàðîâ ñâåðõ èõ ðîñïèñè, êîòîðóþ ïîäàëè ó ãîðîäà, ëèøíèå òîâàðû èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. À è ñ êîðàáëåé íà äîùàíêè, è íà êàðáàñ, è íà áàðêè, è íà âñÿêèÿ ñóäû, è íà áåðåã íî÷üþ íèêàêèõ òîâàðîâ íå âûâîçèòü. Òàêæå è ñ ðóñêèõ ñóäîâ íà êàðàáëü íî÷üþ íèêîìó íè êàêèõ òîâàðîâ íå âîçèòü. È î òîì ó÷èíèòü çàêàç íàêðåïêî. È õòî áóäåò ïîéìàí ñ êàêèì òîâàðîì íî÷üþ, è òå òîâàðû âçÿòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. 47. À ÷òî ó íèõ èíîçåìöîâ òåõ çàìîðñêèõ òîâàðîâ ó ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî áóäåò â ïðîäàæå íà äåíüãè è íà ìåíó, îïðî÷å ôðÿñêèõ âèí è âîäîê, è òå òîðãè çàïèñûâàòü èì â òàìîæíå â êíèãå èìÿííî ïðÿìîþ öåíîþ, âñÿêîé òîâàð ïî ÷åìó áóäåò ïðîäàí. È ê òåì ñâîèì òîðãîâûì çàïèñêàì âåëåòü èì ðóêè ïðèêëàäûâàòü âïðåäü äëÿ ñïîðó. 48. À èìàòü ñ òåõ ïðîäàæíûõ çàìîðñêèõ òîâàðîâ â ãîñóäàðåâó êàçíó, â òàìîæíå ó ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî ïîøëèíû çîëîòûìè è åôèìêàìè: ñ âåùèõ òîâàðîâ ïî äåñÿòè äåíåã ñ ðóáëÿ, à íå ñ âåùèõ òîâàðîâ ïî îñìè äåíåã ñ ðóáëÿ. 49. À áóäåò êîòîðîé èíîçåìåö çàïèøåò òîâàðîì ñâîèì íåïðÿìóþ öåíó ñ óáàâêîþ, è òå òîâàðû èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. 50. À ïðèèìàòü çà ïîøëèíó çîëîòûå äîáðûå óãîðñêèå ïî ðóáëþ çîëîòîé, à åôèìêè ëþáñêèå ïî ïîëòèíå â äîâåñ. À ðóñêèì òîðãîâûì ëþäåì è ìîñêîâñêèì ïðèðîæåííûì èíîçåìöîì ïëàòèòü ïîøëèíà ðóññêèìè ìåëêèìè äåíüãàìè ïî ïðåæíåìó. 51. À âèíà è ðîçíûõ èíûõ ïèòåé ïåðåä ïðåæíèì ãîðàçäî ìíîãî ïðèâîçÿò, è îíîãî ìíîãî íå íóæíî íàäîáíî, ïîòîìó ÷òî íà ãîñóäàðåâûõ êðóæå÷íûõ äâîðåõ ÷èíÿòöà îò òîãî óáûòêè è íåäîáîðû áîëüøèå. È âåëèêèé ãîñóäàðü óêàçàë: ñ âèí è ñ ûíûõ ðîçíûõ ïèòåé ñ èíîçåìöåâ âçÿòü áîëüøè ïîøëèí, êàê ñ ûíûõ òîâàðîâ ó Àðõàíãåëüñêîãî ãîðîäà, ñ áåðåìÿííûõ áî÷åê àëêàíà, áàñòðû, ìàëüìàçåè, ìóøêàòåëè ïî 66 åôèìêîâ ñ áî÷êè, ñ ðîìàíåè ñ áåðåìÿííîé áî÷êè ïî ñîðîêó åôèìêîâ, ñ ïîëóáåðåìÿííûõ áî÷åê ðåíñêîãî ïî 20 åôèìêîâ ç áî÷êè. Âèíà öåðêîâíîãî âîçèòü äîáðîãî áåç ïîäìåñó äëÿ öåðêîâíûõ ïîòðåá, ó÷îòîì áî÷åê, è ïîøëèíû èìàòü ïî ïðåæíåìó ñ àíêåðà ãîðåëîãî ôðàíöóæñêîãî âèíà ïî øòè åôèìêîâ ç áî÷êè, ñ ïîãðåáöà ñ âîòêè ïî øòè åôèìêîâ, íà ñàõàð ãîëîâíîé íà ïóä ïî ðóáëþ, íà êðàñíîé ëåäåíåö ïî ñîðîêó àëòûí, íà áåëîé è íà èíîé äåëàííîé íà ïóä ïî ïîëòîðà ðóáëè. 52. À êîòîðîé èíîçåìåö òå ïèòüÿ ïîõî÷åò âåçòü ââåðõ ê Ðóñè, è åìó ñ òåõ çàìîðñêèõ ïèòåé çàïëàòèòü óêàçíûå åôèìêè ó ãîðîäà. È òå çàìîðñêèå ïèòüÿ âåñòè åìó â âåðõ ê Ðóñè, çà îòäà÷åþ ó ãîðîäà ïîëíûå ïîøëèíû. 53. À â êîòîðûõ ãîðîäåõ òå ïèòüÿ áóäóò â ïðîäàæå, è ñ òîé ïðîäàæè èìàòü ïîøëèíà ïî ïÿòè àëòûí ñ ðóáëÿ. À ñ ðóñêèõ ëþäåé ñ òåõ çàìîðñêèõ ïèòåé ïëàòèòü ïîøëèíà ïî ïðåæíåìó. 54. À èíîçåìöîì ó ãîðîäà è íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ çàìîðñêîãî íèêàêîãî ïèòüÿ â ãàëåíêè è â ñêëÿíèöû íå ïðîäàâàòü, ÷òîá îò òîãî íà êðóæå÷íûõ äâîðåõ â çáîðå ãîñóäàðåâå êàçíå ïîðóõè íå áûëî. 55. À áóäåò êîòîðûé èíîçåìåö ó ãîðîäà è íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ ó÷íåò ïðîäàâàòü â ãàëåíêè è â ñêëÿíèöû êàêîå íèáóäü çàìîðñêîå ïèòüå, è çà òî åìó ó÷èíèòü íàêàçàíüå, äà íà íåì æå âçÿòü â ãîñóäàðåâó êàçíó ïåíÿ, ÷òî âåëèêèé ãîñóäàðü óêàæåò. 56. À áóäå êîòîðûå èíîçåìöû ïîõîòÿò òîâàðû ñâîè îò ãîðîäà âîçèòü ê Ìîñêâå è â ûíûå ãîðîäû, è èì ïëàòèòü ñ òåõ çàìîðñêèõ òîâàðîâ ó Àðõàíãåëüñêîãî ãîðîäà ïðîåçæèõ ïîøëèí ïî ãðèâíå ñ ðóáëÿ çîëîòûìè è åôèìêàìè äëÿ òîãî, ÷òî ðóñêèå ëþäè è ìîñêîâñêèå èíîçåìöû ïÿòèíó è äåñÿòèíó è âñÿêèå ïîäàòè ïëàòÿò è ñëóæáû .ñëóæàò, à èíîçåìöû íè÷åãî íå ïëàòÿò. 57. À êîãäà èíîçåìöû ó÷íóò òîâàðû ñâîè êëàñòü â ñóäû, â êîòîðûõ âåñòü â Ðóñü, è òîìó, õòî ñòàíåò òîâàðû ñâîè êëàñòü â ñóäû, íàäîáíî íàïåðåä ïðèíåñòü â òàìîæíþ ðîñïèñü çà ðóêîþ è òîâàðó èìÿ, è â ÷üå ñóäíî êëàñòè, çàïèñàòü èìÿííî â êíèãè, è åìó âîëüíî òîâàðû ñâîè êëàñòü â ñóäû. È ïðîòèâ òîé ðîñïèñè ó òîãî èíîçåìöà âñå òîâàðû â áî÷êàõ è â ÿùèêàõ è â êèïàõ è âî âñÿêèõ ìåñòàõ äîñìàòðèâàòü íàêðåïêî, âåçäå ðîçáèâàòü, âåùèå ïåðåâåñèòü äëÿ òîãî, ÷òî áûâàåò ëèøíèõ ìíîãî íåÿâëåíûõ òîâàðîâ. È ÷òî îáúÿâèòöà ñâåðõ ðîñïèñè ëèøíèõ òîâàðîâ, è òå âñå ëèøíèå òîâàðû èìàòú íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ áåñïîâîðîòíî. 58. À áî÷êè è ÿùèêè è êèïû è âñÿêèå ìåñòà çàïå÷àòàòü òàìîæåííîþ ïå÷àòüþ è âåëåòü åìó òå âñå ìåñòà ïî âûïèñè îáúÿâèòü íà òåõ ãîðîäåõ, íà êîèõ îíè ó÷íóò òîðãîâàòü. È â âûïèñÿõ èõ òîâàðû ïèñàòü èì èìÿííî, â ñêîëüêèõ áî÷êàõ è â ÿùèêàõ è â êèïàõ è âî âñÿêèõ ìåñòåõ ñ íèìè îòïóùåíî çà òàìîæåííûìè ïå÷àòüìè êàêèõ òîâàðîâ ìåðîþ è ñ÷îòîì è âåñîì. 59. À êîè òîâàðû íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ èíîçåìöû ñòàíóò òå çàìîðñêèÿ âñÿêèå òîâàðû, êðîìå ïèòüÿ, ïðîäàâàòü, è ñ òåõ èìàòü ñ ïðîäàæè ïî 2 àëòûíà ñ ðóáëÿ ïî ïðåæíåìó. 60. À ÷òîá èíîçåìöû ïðèåçæèì òîðãîâûì ëþäåì òîâàðîâ ñâîèõ íå ïðîäàâàëè, è ó íèõ íè÷åãî íå ïîêóïàëè, à ïðîäàâàëè á â òåõ ãîðîäåõ êóïåöêèì ëþäåì òîãî ãîðîäà, â êîèõ îíè ñòàíóò òîðãîâàòü, è ó íèõ òàêîæ òîâàðû âñÿêèå ïîêóïàëè, à íå ó ïðèåçæèõ, è ïîäðÿäîâ è çàïèñåé èíîçåìöû ñ ïðèåçæèìè ëþäüìè íèêàêèõ íå ÷èíèëè, è òåì áû ó òåõ ìîñêîâñêèõ è ãîðîäöêèõ êóïåöêèõ ëþäåé ïðîìûñëîâ íå îòûìàëè. 61. À ìîñêîâñêèì êóïåöêèì ëþäÿì â ïîðóáåæíûõ âî âñåõ ãîðîäåõ è íà ÿðìîíêàõ òîðãîâàòü ñ èíîçåìöû âñÿêèìè òîâàðû âîëüíî. 62. À áóäåò èíîçåìöû òîâàðû ñâîè çàìîðñêèå ìèìî òåõ ãðàæàí ïðèåçæèì ëþäåì èíîãî ãîðîäà ó÷íóò ïðîäàâàòü èëè ó íèõ êàêèå ïîêóïàòü, õîòÿ è ñâàëîì, è òå òîâàðû èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. 63. Ó÷èíèòü çàêàç êðåïêîé, ÷òîá èíîçåìåö ñ èíîçåìöîì íèêàêèìè òîâàðû íå òîðãîâàëè è íå ïðîäàâàëè è íå ìåíÿëè, ïîíåæå âåëèêîìó ãîñóäàðþ â òàìîæíåõ â çáîðåõ åâî âåëèêîãî ãîñóäàðÿ êàçíå ÷èíÿòñÿ áîëüøèå íåäîáîðû, à ðóññêèì ëþäåì â òîðãàõ èõ ïîìåøêà è èçíèùåíèå ÷èíèòöà. È áóäåò èíîçåìöû ìåæ ñåáÿ ó÷íóò òîðãîâàòü, à ñûùåòöà ïðî òî äîïðÿìà, è òå òîâàðû âçÿòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. 64. À ÷òî îíè, èíîçåìöû, áóäó÷è íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ, ÿâëåííûõ ñâîèõ òîâàðîâ çàìîðñêèõ âñÿêèõ, êðîìå ïèòåé, ïðîäàäóò íà äåíüãè, èëè çàìåíÿþò íà òîâàðû, è ñ òåõ çàìîðñêèõ òîâàðîâ ñ ïðîäàæè èìàòü íà íèõ èíîçåìöîâ ïîøëèí ïî 2 àëòûíà ñ ðóáëÿ. 65. À ÷òî ó íèõ áóäåò âñÿêèõ ðóñêèõ òîâàðîâ â ïîêóïêå, íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ, è òå èì ðóñêèå ïîêóïíûå òîâàðû íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ â òàìîæíÿõ çàïèñûâàòü èìÿííî, â êîòîðîì ÷èñëå ñêîëüêî êàêèõ òîâàðîâ êóïèò íà äåíüãè, èëè âûìåíèò íà òîâàðû, è ïî ÷åìó öåíîþ, è ê òåì çàïèñêàì ðóêè ñâîè ïðèêëàäûâàòü äëÿ âñÿêîãî ñïîðó. À êîãäà îíè òå êóïëåííûå ðóñêèå òîâàðû ïîõîòÿò ñ Ìîñêâû è èç ãîðîäîâ îòïóùàòü, è èì ïðèíîñèòü ðîñïèñè â òàìîæíå çà ðóêàìè, ñêîëüêî îíè êàêèõ òîâàðîâ êóäû îòïóùàþò, è â òàìîæíå òå ðîñïèñè çàïèñàòü â êíèãè è äàòü åìó âûïèñü çà ãîëîâèíîþ ðóêîþ è çà òàìîæåííîþ ïå÷àòüþ, è ïðîòèâ òîé ðîñïèñè òåõ òîâàðîâ ðóññêèõ ó íèõ äîñìàòðèâàòü íàêðåïêî. À ÷òî ñâåðõ èõ ðîñïèñåé îáúÿâèòöà â ëèøêå, è òå òîâàðû èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ áåçïîâîðîòíî. 66. À êàê èíîçåìöû ñ ðóñêèìè òîâàðû áóäóò ó ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî è â Íîâåãîðîäå è âî Ïñêîâå è â ûíûõ ïîðóáåæíûõ ãîðîäåõ, è ïîõîòÿò òå ñâîè ïîêóïíûå ðóñêèå òîâàðû îòïóñêàòü âî ñâîè ãîñóäàðñòâà, è ó íèõ òå ðóñêèå òîâàðû ïðîòèâ ìîñêîâñêèõ è ãîðîäîâûõ òàìîæåííûõ âûïèñåé äîñìàòðèâàòü íàêðåïêî, ïåðå÷èòàòü è ïåðåâåøèâàòü. È áóäåò ïðîòèâ âûïèñåé òå òîâàðû ñîéäóòöà, è ñ òåõ ðóñêèõ ñî âñåõ òîâàðîâ èìàòü ïðîåçæèå ïîøëèíû ïî ãðèâíå ñ ðóáëÿ ñ öåíû, ïî ÷åìó òå ðóñêèå òîâàðû áóäóò â ïðîäàæå ó ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî è â Íîâåãîðîäå è âî Ïñêîâå è â-ûíûõ ïîðóáåæíûõ ãîðîäåõ, è îòïóñêàòü èõ âî ñâîè çåìëè áåç çàäåðæàíèÿ. 67. À áóäåò ó íèõ ÷òî, èíîçåìöîâ, îáúÿâèòöà, ÷òî ñâåðõ âûïèñåé êàêèõ ðóñêèõ òîâàðîâ â ëèøêå, è òå ëèøíèå âñå òîâàðû èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ áåñïîâîðîòíî. 68. Íà Ìîñêâå è ó ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî, è â Íîâåãîðîäå, è âî Ïñêîâå, è íà Âîëîãäå, è â ßðîñëàâëå è âî âñåõ ãîðîäåõ âñåì èíîçåìöàì â äîìåõ ñâîèõ è â ëàâêàõ áîëüøèõ è íèêàêèõ âåñîâ íå äåðæàòü, è òîâàðîâ ñâîèõ è ðóñêèõ èì â äîìåõ ñâîèõ è â ëàâêàõ íå âåñèòü, à âåñèòü èì âñÿêèå çàìîðñêèå è ðóññêèå òîâàðû â òàìîæíÿõ. 69. À êîòîðûå òîâàðû èíîçåìöû ïðèâåçóò ê ãîðîäó â áàðêàõ è â äîùåíèêàõ è â èíûõ ñóäàõ, èì òå âñå òîâàðû îáúÿâëÿòü â òàìîæíå è ïîäàâàòü âûïèñè íà òå òîâàðû èñ òåõ ãîðîäîâ, â êîèõ îíè êóïëåíû, è ïîñëå çàïèñêè èìàòü â òàìîæíå ïàìÿòè è öåëîâàëüíèêîâ. À áåñ ïàìÿòè è áåñ öåëîâàëüíèêîâ íèêàêèõ òîâàðîâ â êàðàáëè íå âîçèòü. 70. À êîòîðîé èíîçåìåö, íå çàïèñàâ ñâîèõ òîâàðîâ è íå âçÿâ èñ òàìîæíè ïàìÿòè è öåëîâàëüíèêà, ó÷íåò òîâàðû ñâîè âîçèòü íà êàðàáëè, à ñûùåòñÿ ïðî òî äîïðÿìà, è òå òîâàðû èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. 71. À áóäåò ó êîåãî èíîçåìöà ñûùóò áîëüøèå âåñû, è çà òî íà íèõ èìàòü âåëèêèå ïåíè. 72. Êîòîðûé èíîçåìåö ïðèâåçåò èç-çà ìîðÿ çîëîòûå è åôèìêè, è åìó ñ òîãî ïîøëèí íå ïëàòèòü. È ÷òî íà çîëîòûå è íà åôèìêè êóïèò êàêîâà òîâàðó, è òî åìó âåñòè âî ñâîþ çåìëþ áåñïîøëèííî. 73. À çîëîòûå âñå è åôèìêè, êîòîðûå ïðèâåçóò èç-çà ìîðÿ, ó ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî, è â Íîâåãîðîäå, è âî Ïñêîâå è âî âñåõ ïîðóáåæíûõ ãîðîäåõ îòäàâàòü èõ â êàçíó âåëèêîãî ãîñóäàðÿ, ïðèíÿâ ó èíîçåìöåâ. À èìàòü çà íèõ äåíüãè ðóñêèå ìåëêèå, çà çîëîòîé ïî ðóáëþ, à çà åôèìêè ëþáñêèå ïî ïîëòèíå, ïî ÷åòûðíàäöàòü åôèìêîâ â ôóíòå. À áóäåò õòî â òàìîæíå çîëîòûõ è åôèìêîâ ñâîèõ íå îáúÿâèò, è ïðî òî âåäîìî ó÷èíèòöà, è íà íåì âçÿòü ïåíþ îò âñÿêîãî ñòà çîëîòûõ è åôèìêîâ ïî 10 áåç äåíåã. À èç ãîñóäàðåâû êàçíû çà çîëîòûå è çà åôèìêè äåíüãè äàâàòü áåçî âñÿêîãî çàäåðæàíèÿ. À ðóñêèìè äåíüãàìè ó èíîçåìöåâ ñòàðîãî äîëãó íèêîìó íå èìàòü. 74. À áóäåò êòî óòàéêîþ ñàì ïîâåçåò, èëè ñ êåì ïîøëåò ê Ìîñêâå çîëîòûå è åôèìêè, à ïðî òî ñûùåòöà èëè õòî èçâåñòèò, è ó íåãî çîëîòûå è åôèìêè âûìóò, è òå çîëîòûå è åôèìêè âçÿòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. 75. À ÷òî ó ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî íà êàðàáëåõ îñòàíåòöà íåïðîäàíûõ òîâàðîâ, è ñ òåõ òîâàðîâ çàìîðñêèõ â ïðåæíèõ ëåòåõ ïîøëèí íå èìàíî è íûíå èìàòü îïàñíåå, ÷òî â ïåðâîå ëåòî íå âñÿê âåäàåò, ÷òîá òåì èíîçåìöåâ çàìîðñêèõ íå îòîãíàòü îò Àðõàíãåëüñêîãî ãîðîäà. À âïðåäü ó êîãî çà ìåíîþ è çà ïðîäàæåþ ëèøíèå òîâàðû áóäóò, è ñ íèõ âçÿòü ïîøëèíà, õîòÿ îí è íå ïðîäàñò, äëÿ òîãî, ÷òî èçâû÷åíî áûëî òàéíî îòäàâàòü â ïîäðÿä ðóññêèì ëþäåì. 76. Óñòàâ è çàêàç ó÷èíèòü, ÷òîá êàðàáëè ê Àðõàíãåëüñêîìó ãîðîäó ïðèõîäèëè ïî ïðåæíåìó ðàíî, ÷òîá âñåì òîðãàì áûòè äî Ñåìåíÿ äíè, à ïîñëå á Ñåìåíÿ äíè íèêàêîãî òîðãó íå áûëî, è ïðî òî ðóññêèì ëþäåì è èíîçåìöîì âåäîìî ó÷èíèòü, ïîíåæå íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ òîâàðû ïîêóïàþò, è ñïóñòÿ äîáðîå âðåìÿ è íà äîðîãå â ðåêàõ çàìåðçàþò è âñÿêèå ïèòüÿ ïîðòÿòöà, è îò òîãî âåëèêèå óáûòêè ÷èíÿòöà, òàêæ è êàðàáëè îò òîãî íà ìîðå ìíîãèå ïðîïàäàþò. À êîãäà ó÷èíèòöà òîðã ïîðàíåå, è òàêîâûõ óáûòêîâ íàïðàñíûõ íå áóäåò. 77. À êîòîðûå èíîçåìöû èç-çà ìîðÿ êèçûëáàøè, èíäåéöû, áóõàðÿíå, àðìÿíå, êóìûêè, ÷åðêàñû è àñòðàõàíñêèå æèëüöû, èíîçåìöû æ âñÿêèå, ïîåäóò ñ òîâàðû ñâîèìè ê Ìîñêâå è â èíûå ãîðîäû, è ñ òåõ èíîçåìöîâ èìàòü ñ ïðîäàæíûõ èõ òîâàðîâ ïîøëèí ïî ãðèâíå ñ ðóáëÿ â Àñòðàõàíè ïðîåçæèõ. À áóäåò îí ñòàíåò òîðãîâàòü â Àñòðàõàíè, è ñ íèõ èìàòü ïîøëèí ïî 10 äåíåã ñ ðóáëÿ. 78. À ÷òî îíè íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ êàêèõ ðóñêèõ òîâàðîâ íà äåíüãè êóïÿò, èëè íà òîâàðû âûìåíÿò è ïîâåçóò ñ Ìîñêâû èç ãîðîäîâ, è ñ òåõ ðóñêèõ òîâàðîâ èìàòü ïîøëèí ïðîåçæèõ ïî ãðèâíå æ ñ ðóáëÿ â Àñòðàõàíè, è ïðîòèâ èõ çàïèñîê ó íèõ â òàÿõ è â ÿùèêåõ äîñìàòðèâàòü íàêðåïêî, ÷òîá ëèøíèõ íåÿâëåíûõ çàïîâåäíûõ òîâàðîâ íå ïðèâîçèëè è íå âûâîçèëè. È ÷òî ñûùåòöà ëèøíèõ è çàïîâåäíûõ òîâàðîâ, èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ áåç ïîùàäû. À ïîøëèíà èì ïëàòèòü íà Ìîñêâå ïî ïðåæíåìó, ïî 10 äåíåã ñ ðóáëÿ. 79. À çîëîòûõ è åôèìêîâ èì íå ïîêóïàòü è ðóñêèì ëþäåì ïîä çàïîâåäüþ êèçûëáàøåì íå ïðîäàâàòü. À áóäåò ó íèõ ñûùóò çîëîòûå è åôèìêè, èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ, ïîòîìó ÷òî îíè ìíîãîå çîëîòî è ñåðåáðî èç Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà âûâîçÿò. 80. Òàêîæ è ç ãðå÷àí, è âîëõîâ, è ñ ìóòüÿí è ñ ûíûõ èíîçåìöîâ òàìîøíèõ êðàåâ èìàòü ïîøëèí ñ òîâàðîâ èõ ïî ãðèâíå ñ ðóáëÿ, è äîñìàòðèâàòü ïîòîìó æ íàêðåïêî, è ëèøíèå íåÿâëåííûå òîâàðû èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. 81. À áóäåò òå ãðå÷àíÿ ñòàíóò òîðãîâàòü â Ïóòèâëå íà çîëîòûå è íà åôèìêè, è ñ íèõ ïîøëèí íå èìàòü, òîðãîâàòü èì áåñïîøëèííî. À çîëîòûå ó íèõ èìàòú â ãîñóäàðåâó êàçíó, è äåíüãè èì äàâàòü èç ãîñóäàðåâû êàçíû ïî ðóáëþ çà çîëîòîé, à çà åôèìîê ïî ïîëòèíå. 83. Íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ âñåõ çåìåëü èíîçåìöîâ íèêàêèõ çàìîðñêèõ òîâàðîâ âðîçíü íå ïðîäàâàòü, è ïî ÿðìîíêàì èì íè â êîòîðûå ãîðîäû ñ òîâàðû ñâîèìè è ç äåíüãàìè íå åçäèòü è ïðèêàùèêîâ íå ïîñûëàòü. 84. À áóäåò ñòàíóò îíè, èíîçåìöû, òîâàðû ñâîè ïðîäàâàòü âðîçíü, èëè ó÷íóò åçäèòü ñ òîâàðû è ç äåíüãàìè ïî ÿðìîíêàì, è òå òîâàðû è äåíüãè èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. 85. Îò ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî è èç Âåëèêîãî Íîâàãîðîäà è Ïñêîâà ïðîïóùàòü ê Ìîñêâå è â ûíûå ãîðîäû òåõ èíîçåìöîâ, ó êîòîðûõ áóäóò âåëèêîãî ãîñóäàðÿ æàëîâàííûå ãðàìîòû î òîðãàõ çà êðàñíîþ ïå÷àòüþ. 86. À òîâàðû èõ ïðîòèâ ðîñïèñåé èõ ïåðåñìîòðåâ è ïîøëèíû âçÿâ ïðîòèâ ñêàñêè, õ êîìó òîâàð âåçåò ïî ïîäðÿäó, à ó êîòîðûõ òàêèõ âåëèêîãî ãîñóäàðÿ æàëîâàííûõ ãðàìîò î òîðãàõ íå áóäåò, è òåõ èíîçåìöîâ ê Ìîñêâå è â ûíûå ãîðîäû è íå ïðîïóùàòü, òîðãîâàòü èì ó ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî è âî Ïñêîâå. 87. À óçîðî÷íûå òîâàðû âåëèêîãî ãîñóäàðÿ â êàçíó è âñÿêèå çàìîðñêèå âèíà íà îáèõîä ó÷íóò ïîäðÿæàòü ó ãîðîäà, è ïîêóïàòü êàê âåëèêîãî ãîñóäàðÿ êàçíå ïðèáûëüíåå è ê ïîêóïêå ëóò÷å, êîìó âåëèêèé ãîñóäàðü óêàæåò, è ïîñûëàòü ê Ìîñêâå ñ ðóñêèìè ëþäüìè, à íå ñ ûíîçåìöû, ÷òîá ñâîåâîëüíûå èõ ê Ìîñêâå ïðèåçäû, äëÿ ìíîãèõ ññîð, îòñòàâëåíû áûëè. 88. Äëÿ ìíîãèõ âîëîêèò âî âñåõ ïðèêàçåõ êóïåöêèõ ëþäåé ïðèñòîéíî âåäàòü â îäíîì ïðèñòîéíîì ïðèêàçå, ãäå âåëèêèé ãîñóäàðü óêàæåò ñâîåìó ãîñóäàðåâó áîÿðèíó, êîòîðîé áû ïðèêàç áûë êóïåöêèì ëþäåì âî âñåõ ïîðóáåæíûõ ãîðîäåõ è â èíûõ ãîñóäàðñòâàõ î ïðîåçäàõ îáîðîíîþ, è âî âñåõ ãîðîäåõ îò âîåâîöêèõ íàëîã êóïåöêèì ëþäåì áûë çàùèòîþ è óïðàâîþ. 89. È êîìó êóïåòöêèì ëþäåì ëó÷èòöà ïîáèòè ÷åëîì âåëèêîìó ãîñóäàðþ î ñâîèõ îáèäàõ íà êîãî íè åñòü, íà âñÿêèõ ÷èíîâ ëþäåé, è ÷òîá âñåì êóïåòöêèì ëþäåì äàâàòè ñóä è óïðàâà íà òåõ ëþäåé â òîì æå â îäíîì ïðèêàçå íåïðåìåííî, ÷òîá êóïåòöêèì ëþäåì, âîëî÷àñü ïî ìíîãèì ïðèêàçîì, ïðîìûñëîâ ñâîèõ íå îòáûòü è ÷òîá âñÿêîé òîðãîâîé ïðîìûñåë áåç âîëîêèò ìíîæèëñÿ. È â òîì âåëèêîãî ãîñóäàðÿ êàçíå áóäåò â ïîøëèíàõ íåìàëîå ïîïîëíåíèå. 90. Ñî âñÿêèå ðûáû è ñ ñîáîëåé íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ èìàòü ïî 10 äåíåã ñ ðóáëÿ çà âñå ìåëêèå ñòàòüè. Ïîäóæíîå, ìûòû, è ñîòîå, è òðèòöàòîå, è äåñÿòîå, ñâàëüíîå, è ñêëàäêè, è ïîâîðîòû, è ñòàòåéíûå, è ìîñòîâîå, è ãîñòèíîå, è èíûå âñÿêèå ìåëêèå ñòàòüè îòñòàâëåíû è ïîëîæåíû â ðóáëåâóþ ïîøëèíó. 91. Ïîäî âñÿêèå òîâàðû íàéìóþòöà ó êóïåòöêèõ ëþäåé â-ûçâîç ãîñóäàðåâûõ äâîðöîâûõ è ìîíàñòûðñêèõ ñåë è âñÿêèõ ÷èíîâ êðåñòüÿíå, è äàþò â òåõ òîâàðåõ â äîâîçå è âî âñÿêîé õèòðîñòè çàïèñè, è ïðîòèâ òåõ çàïèñåé ìíîãèå èçâîùèêè òîâàðîâ íå äîâîçÿò è ïî ãîðîäîì êðàäóò. È ÷òîá â òåõ íåäîâîçíûõ òîâàðåõ ïî çàïèñÿì äàâàòè ñóä è ïîëíóþ ðîñïðàâó íà Ìîñêâå è ïî ãîðîäîì òàìîæåííûì ãîëîâàì â òàìîæíÿõ íà âñåõ èçâîùèêîâ, êòî ÷åé íè áóäü, êîòîðûå ïîä òîâàðû íàéìîâàòöà ó÷íóò, ÷òîá âîëî÷àñü çà òåì ïî ðîçíûì ïðèêàçîì êóïåòöêèì ëþäåì ïðîìûñëîâ ñâîèõ íå îòáûòü. 92. À åñòü ëè çàìîðñêèõ ïèòåé â íûíåøíåì âî 175 ãîäó ó ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî èëè â Íîâåãîðîäå è âî Ïñêîâå ó èíîçåìöîâ â ïðèâîçå áóäåò ìíîãîå ÷èñëî ñåáå íà ïðîäàæó, èëè ïî ïîäðÿäó ðóññêèõ ëþäåé ïðèâåçóò, íå âåäàÿ íûíåøíåãî óñòàâó è íàêëàäíûå ïîøëèíû íà òå ïèòüÿ, è äëÿ òîãî ïðîòèâ 51 ñòàòüè íà âñÿêóþ áî÷êó è øêàòóëó, ÷òî òàì èìåíîâàíî, ïîëîæèòü ÷åòâåðòàÿ äîëÿ íàêëàäíûå öåíû. À õòî çàõî÷åò èíîçåìñó â ðóñêèå ãîðîäû òå ïèòüÿ âåñòè, è ñ ðóáëÿ â ïðîäàæå ïëàòèòü ïî ïÿòè æ àëòûí. 93. Äà íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ Âåëèêèå Ðîñèè è â ñëîáîäàõ, è â óëèöàõ, è â ïîñàäåõ, è â óåçäåõ âñåõ ÷èíîâ íàä áåãëûìè ëþäüìè â ïðèõîäå è â ïðèñòàíè ïðèõîæèõ íîâûõ ëþäåé âåëèêîãî ãîñóäàðÿ öàðñêîãî âåëè÷åñòâà âîåâîäû è ïðèêàçíûå ëþäè îñòåðåãàíüå èìåþò. À äëÿ âñÿêèõ ðåìåñëåíûõ ëþäåé è ïðîìûøëåíèêîâ âî âñÿêèõ òîðãåõ â ÷îðíûõ ñëîáîäàõ ñîòöêèå è äåñÿòöêèå êðåïêî áû âñå æèëåòöêèì ëþäåì çàêàç ÷èíèëè, ÷òîá íèõòî ïðèåçæèõ è ïðèõîæèõ ëþäåé áåç îáúÿâêè è áåç çàïèñêè ó ñåáÿ íå äåðæàë. À õòî ñêàæåòöà, êàêèì ðåìåñëîì èëè òîðãîâûì ïðîìûñëîì çàõî÷åò êîðìèòöà, è â òîò áû ÷èí çàïèñàëñÿ è äàë îò ñåáÿ íà ãîä (ïîðó÷íóþ çàïèñü,) à áîëüøè è ìåíüøè ãîäó, ïî ðîñ÷åòó, ïî ÷åìó ãäå óëîæåíî áóäåò. Òàê æå è òîâàðîâ ìèìî èçâû÷àéíûõ ðÿäîâ è ëàâîê â ïîðîçæèõ ìåñòåõ íèãäå íå ïðîäàâàëè á, è òåì áû ðÿäû íå îñêóæàëè è ëàâî÷íûå ëþäè â óáîæåñòâå íå áûëè á. 94. Äà â ïîðóáåæíûõ æå ãîðîäåõ, êàê íà áîëüøèõ ÿðìàíêàõ ó ãîðîäà Àðõàíãåëüñêîãî, òàê è â Íîâåãîðîäå, è âî Ïñêîâå, è â Êàçàíè, è â Àñòðàõàíè â ïðèåçäå îò êèçûëáàø, è îò àðìÿí, è îò ãðåêîâ â Ïóòèâëå è èç Ëèòîâñêèå ñòîðîíû â Ñìîëåíñêå ãîëîâàì è öåëîâàëüíèêîì â ëåòíèõ è â çèìíèõ ïðèâîçåõ ó èíîçåìöîâ ðîñïðàøèâàòü è ïåðåñìàòðèâàòü â ñóíäóêàõ è â ëàðöàõ è â ÿùèêàõ è â çåïÿõ æåì÷þãó è êàìåíüÿ íåîïëîøíî, ÷òîá íè ÷òî âñÿêèõ óçîðî÷íûõ âåùåé â óòàéêå íå áûëî. È òàêîâûõ îò ïîêóïêè è îò ìåíû íà ðóññêèå òîâàðû áåðå÷èñü, òàê êàê è â ûíûõ ãîñóäàðñòâàõ áåðåãóò ñåðåáðà, à èçëèøíèå òàêèå âåùè ïîêóïàòü çàáîðîíÿþò, è ó ïðîñòûõ íå÷èíîâíûõ ëþäåé â íîøåíèè ïîä çàïîâåäüþ îòíèìàþò, ÷òîá â óáîæåñòâî îò òîãî íå ïðèõîäèëè. Òàêæå è äîðîãèå îò øîëêó è îò ñóêîí ïîñòàâîâ ïðîñòûå è íèñêèõ ÷èíîâ ëþäåé íå íîñèëè. È òî çàäåðæàòü ïî óêàçó âåëèêîãî ãîñóäàðÿ îò ïîêóïêè ïðîñòûõ ëþäåé íàêëàäíîþ ïîøëèíîþ áîëüøîþ è çàïîâåäüþ áåç ïîùàäû. À òîãî áåðåãóò âî âñåõ æå ãîñóäàðñòâàõ, è îò íàïðàñíîãî óáîæåñòâà ñâîèõ ëþäåé õðàíÿò. È èñ ñåõ ñòàòåé, êîòîðûå âûøå ïèñàíû, âûïèñàíî íà ïåðå÷åíü è îòäàíî ðàçíûõ ãîñóäàðñòâ òîðãîâûì èíîçåìöîì äëÿ âåäîìà. – Óñòàâ òîðãîâëå â öàðñòâóþùåì ãðàäå Ìîñêâå è âî âñåé Âåëèêîé Ðîñèè â ïîðóáåæíûõ ãîðîäåõ, ÷òîá èíîçåìöû çà ìîðå, è õòî æ â ñâîè ãîðîäû î ïðèâîçå Âåëèêèå Ðîñèè â ïîðóáåæíûå ãîðîäû ñâîèõ çàìîðñêèõ òîâàðîâ, òàêæå è ê ïðèèìó ðóñêèõ òîâàðîâ âñêîðå äëÿ ðàííåãî ïðèõîäó êàðàáëåé ïèñàëè. 1. Ê ãîðîäó Àðõàíãåëüñêîìó ïðèäóò êàðàáëè è ïðèñòàíóò,ãäå åñòü îáû÷àé, è òîå ãîäîâûå ñëóæáû ìîñêîâñêîé ãîñòü ñ òîâàðûùè ñïðîñèò ó êîðàáåëüíûõ õîçÿèíîâ âñåìó òîâàðó ðîñïèñåé, è òî âñêîðå äàíî èìååò áûòè äî âûãðóæèâàíèÿ èñ êàðàáëÿ òîâàðîâ. È ó÷íóò áûòü âñå çàìîðñêèå òîâàðû ñ ðîñïèñüìè è ñ çàïèñêàìè, ÷òîá â ïðîêðàæå íè ó êîãî íè÷åâî íå áûëî. À ñ ïðÿìûõ è ñ íåïðîòàìîæåííûõ òîâàðîâ âåëèêîãî ãîñóäàðÿ â êàçíó ïîøëèíû èìàòü çîëîòûìè è åôèìêàìè. Äîáðîé Óãîðñêîé çîëîòîé ïî ðóáëþ, à åôèìîê Ëþáñêîé ïî ïîëòèíå. 2. À áóäåò êîòîðûå èíîçåìöû ïðèâåçóò èç-çà ìîðÿ çîëîòûå è åôèìêè, è ñ òîãî èì ïîøëèí íå ïëàòèòü. È íà òå çîëîòûå è åôèìêè êóïÿò êàêîâî òîâàðó, è òå òîâàðû âåñòè èì â ñâîþ çåìëþ áåçïîøëèííî. 3. À ÷òîá íà Ìîñêâå è â ãîðîäåõ èíîçåìöû íèêàêèõ òîâàðîâ âðîçíü íå ïðîäàâàëè. À áóäåò ó÷íóòü âðîçíü ïðîäàâàòü, è òå òîâàðû èìàòü íà âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. À èíîçåìöîì ñ ûíîçåìöû íèêàêèìè òîâàðû íå òîðãîâàòü è íå ìåíÿòü, è ðóññêèì ïðèåçæèì ëþäåì íå ïðîäàâàòü è íå ìåíÿòü æå. À ïðîäàâàòü òîâàðû â òåõ ãîðîäåõ êóïåöêèì ëþäåì òîãî ãîðîäà, â êîèõ îíè òîðãîâàòü ñòàíóò, è ó íèõ òàêîæ òîâàðû âñÿêèå ïîêóïàòü. È ïîäðÿäîâ è çàïèñåé èíîçåìöîì ñ ïðèåçæèìè ëþäüìè íèêàêèõ íå ÷èíèòü, ïîíåæå â òàìîæíÿõ âåëèêîãî ãîñóäàðÿ êàçíå ÷èíÿòöà íåäîáîðû áîëüøèå, à ðóñêèì ëþäåì â òîðãåõ ïîìåøêè è èçíèùåíèå è óáûòêè îò òîãî. 4. Ñ âèíà è ñ ûíûõ ðîçíûõ ïèòåé è ñ ñàõàðîâ ïåðåä ïðåæíèì ïîøëèí èìàòü ñ ïðèáàâêîþ: ñ áåðåìåííûõ áî÷åê àëêàíà, áàñòðû, ìàëìàçåè, ìóøêàòåëè ïî øòèäåñÿòü åôèìêîâ ç áî÷êè, ñ áåðåìåííîé áî÷êè ðîìàíåè ïî ñîðîêó åôèìêîâ, ñ ïîëóáåðåìåííûõ áî÷åê ðåíñêîãî ïî äâàòöàòè åôèìêîâ ç áî÷êè. Âèíî öåðêîâíîå âîçèòü äîáðîå áåñ ïîäìåñó äëÿ öåðêîâíûõ ïîòðåá, ñ÷åòîì áî÷åê, è ñ òîãî ïîøëèí èìàòü ïî ïðåæíåìó, ñ àíêåðà ãîðåëîãî âèíà ôðàíöóæñêîãî ïî øòè åôèìêîâ ç áî÷êè, ñ ïîãðåáöà ñ âîäêè ïî øòè æ åôèìêîâ, íà ïóä ñàõàðó ãîëîâíîãî ïî ðóáëþ, íà êðàñíîé ëåäåíåö ïî ñîðîêó àëòûí, íà áåëîé è íà èíîé äåëàíîé íà ïóä ïî ïîëóòîðà ðóáëÿ. 5. À êîòîðûå èíîçåìöû ðîçíûå ïèòüÿ ïîõîòÿò âåñòü ê Ìîñêâå è â èíûå ãîðîäû, è èì çà îòäà÷åþ ó ãîðîäà ïîëíûå ïîøëèíû òå ïèòüÿ âåñòè â Ðóñü. À â êîòîðûõ ãîðîäåõ òå ïèòüÿ áóäóò â ïðîäàæå, è ñ òîé ïðîäàæè ïëàòèòü ïîøëèíà ïî ïÿòè àëòûí ñ ðóáëÿ. 6. À ÷òîá èç-çà ìîðÿ êàðàáëè ê Àðõàíãåëüñêîìó ãîðîäó ïðèõîäèëè ïî ïðåæíåìó ðàíî, è èñòîðãîâàâñÿ îò ãîðîäà çà ìîðå ïîøëè äî Ñåìåíÿ äíè, à ïîñëå á Ñåìåíÿ äíè íèêàêîãî òîðãó íå áûëî ïî òîìó, ÷òî â ïîçäûõ òîðãàõ è ñïóñòÿ äîáðîå âðåìÿ ÷èíÿòöà âåëèêèå óáûòêè, òàêæå è êàðàáëè îò òîãî íà ìîðå ìíîãèå ïðîïàäàþò. À êîãäà ó÷èíèòöà òîðã ïîðàíå, è òàêèõ íàïðàñíûõ óáûòêîâ íå áóäåò. 7. Äà è òî áû âñåõ çåìåëü ïðèåçæèå èíîçåìöû âåäàëè, äëÿ òîãî â âåëèêîì îïàñåíüå ñ òîâàðû ê Ìîñêâå èõ ïðèåçä áûòè èìååò, è ÷òî â íûíåøíèõ ãîäåõ ÿâíûå íåïðàâäû â ïðèâîçå õóäûõ òîâàðîâ è â ïðîêðàæå ïîøëèí è â ñâîåâîëüíûõ ïðîäàæàõ è ïîêóïêàõ ìèìî ãîñòèíûõ äâîðîâ ó ñåáÿ íà äâîðåõ âòàéíå òîâàðû äåðæàëè, òàê æå è â ïîðóáåæíûõ ãîðîäåõ ìèìî ãîñòèíûõ äâîðîâ îò ñåáÿ âðîçíü âñÿêèì ëþäåì ïðîäàâàëè, è òÿíóòûå ñóêíà è ïîñòàâû õóäûå â äîëã ðóññêèì ëþäåì äàâàëè, îò ÷åãî ðóñêèå ëþäè â ðàçîðåíüå ïðèøëè è â ïðîìûòàõ è â çàïîâåäåõ äîìîâ ñâîèõ è æèâîòîâ îòáûëè. È òå íåïðàâäû, êàê â óòàéêå ìèìî òàìîæåí òîâàðîâ, òàê è õóäûõ ïîääåëüíûõ, êàêèå íèãäå íå ãîäÿòöà, è â ñåðåáðå â ëèòîì ñ ìåäüþ è â ïðÿäåíîì çîëîòå è ñåðåáðå ñûñêàíî è îáëè÷åíî, è òàêèå õóäûå òîâàðû è â ïîðóáåæíûõ áû ãîðîäåõ íå áûëè, íå òîëüêî ê Ìîñêâå âîçèòü. À âî âñåõ ãîñóäàðñòâàõ òîãî îñòåðåãàþò, è òàêèõ ëþäåé çàêàçûâàþò ñ õóäûìè òîâàðû ïóùàòè, à çà âèíó è æèâîòîâ ñâîèõ ïî ïðàâàì ãðàäöêèì îòáûâàþò, è òîãî áû âïðåäü â ïîðóáåæíûõ ãîðîäåõ íå áûëî. Äàíî èñ Ïîñîëüñêîãî ïðèêàçó àïðåëÿ â 22 äåíü 175-ãî ãîäó. È àïðåëÿ æ â 24 äåíü ïî óêàçó âåëèêîãî ãîñóäàðÿ, öàðÿ è âåëèêîãî êíÿçÿ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à (òèòóë) òàêîâû ñòàòüè ñïèñàíû â ëèñò àëåêñàíäðåéñêèå áóìàãè ïî òåòðàòíîìó íà îáîðîò è îòäàíû ãàëàíöîâ è àíáóðöîâ ñòðÿï÷åìó èíîçåìöó Ãðèãîðüþ Íèêîëàåâó. À âåëåíî åìó òå ñòàòüè ãàëàíöîì è àíáóðöîì, òîðãîâûì èíîçåìöîì, îáúÿâèòü, ÷òîá îíè î òîðãîâëå òàêîâ óñòàâ âåäàëè è çà ìîðå î òîì âåäîìîñòü ÷èíèëè, îòêóäû â Ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî çàìîðñêèå òîâàðû ïðèõîäÿò. À ïî èìÿííîìó âåëèêîãî ãîñóäàðÿ öàðÿ è âåëèêîãî êíÿçÿ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à (òèòóë) óêàçó â Ïîñîëüñêîì ïðèêàçå áîÿðèí Àôîíàñåé Ëàâðåíòüåâè÷ Îðäèí-Íàùîêèí, äà äóìíûå äüÿêè Ãàðàñèì Äîõòóðîâ äà Ëóêüÿí Ãîëîñîâ ñ òîâàðûùè ïî ÷åëîáèòíîé çàðó÷íîé âñåõ ìîñêîâñêèõ ãîñòåé è ÷åðíûõ ñëîáîä è ðîçíûõ ãîðîäîâ ëóò÷èõ è ñåðåäíèõ òîðãîâûõ ëþäåé î òîðãîâîì ñ ûíîçåìöû óñòðîåíèè ñ íèìè ãîâîðèëè, è êàê âåëèêîãî ãîñóäàðÿ êàçíå ïîøëèííîé ñî âñÿêèõ òîâàðîâ áåç îáèä ê áîëüøîìó çáîðó, è îò íàñèëüíûõ è îáìàííûõ èíîçåìñêèõ òîâàðîâ ìîñêîâñêèì è â ïîðóáåæíûõ ãîðîäåõ è âî âñåé Âåëèêîé Ðîññèè ê îáîðîíå áûòè. À ñ ÷åñíûìè èíîçåìöû ñ ïîãðàíè÷íûìè ñîñåäè è ç çàìîðñêèìè ê ñîâåòó è ê ïîæèòî÷íûì ê ëóò÷èì òîðãîì ïðîòèâ âñåíàðîäíîãî ÷åëîáèòüÿ ïðîìûñëîì áûòè. Ó äîêëàäíûå âûïèñêè ïîäëèííûå ñòàòüè, è ñ òåõ ñòàòåé äëÿ âåäîìà çàìîðñêèì èíîçåìöîì âåäàòü óñòàâ ó÷èíèëè è ïðèïèñüìè ðóê ñîâåðøèëè 175-ãî ìàÿ â 7 äåíü. Ñ ñåãî ïèñìà ïåðåâåë Ïîñîëüñêîãî ïðèêàçó ïåðåâîä÷èê Àíäðåé Âèíèóñ. À â ïåðåâîäå íàïèñàíî. Ñ ñåãî ïðàâîãî íîâîãî òîðãîâîãî óñòàâà ñïèñîê ñî âñåìè ñòàòüè ÿç, Ãðèãîðåé Íèêîëàåâ, èç Ïîñîëüñêîãî ïðèêàçó ïðèíÿë è â òîì ðóêîþ ñâîåþ ðîñïèñàëñÿ. Àíäðåé Âèíèóñ ðóêó ïðèëîæèë. Ïî ëèñòàì ïîäïèñè: Âûâåðåíî ïî èçäàíèþ: Ðîññèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî X - XX ââ. :  9 ò. Ò. 4. Çàêîíîäàòåëüñòâî ïåðèîäà ñòàíîâëåíèÿ àáñîëþòèçìà. Îòâ. ðåä. À. Ã. Ìàíüêîâ. Ì., Þðèäè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà, 1986.
|
|