Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå

Òîãîåâà Î. Óíèæåííûå è îñêîðáëåííûå: ìóæñêàÿ ÷åñòü è ìóæñêîå äîñòîèíñòâî â ñðåäíåâåêîâîì ñóäå

È âñå æå íà÷àòü, ïîæàëóé, ñëåäóåò ñ æåíùèí. Âåäü îíè, â îòëè÷èå îò ìóæ÷èí, áûëè íå ñëèøêîì ÷àñòûìè ãîñòÿìè â ñðåäíåâåêîâîì ñóäå: ðåäêî âûñòóïàëè â ðîëè îòâåò÷èêà èëè èñòöà, òîëüêî â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ (êàê, íàïðèìåð, â äåëàõ î êîëäîâñòâå) çàñëóøèâàëèñü â êà÷åñòâå ñâèäåòåëåé. Åäèíñòâåííîé, ïîæàëóé, ñôåðîé óãîëîâíîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà, êàñàâøåéñÿ ïðåèìóùåñòâåííî æåíùèí è òðåáîâàâøåé èõ ïðèñóòñòâèÿ â çàëå ñóäà, áûëè äåëà, ñâÿçàííûå ñ ïðåñòóïëåíèÿìè, ñîâåðøåííûìè íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå: ñ ïðîñòèòóöèåé, èçìåíàìè èëè àáîðòàìè. È èìåííî ýòè ïðåñòóïëåíèÿ, êàê, âïðî÷åì, è ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðøåííûå ïðîòèâ æåíùèí, íî òàêæå ñâÿçàííûå ñ ñåêñóàëüíîé ñôåðîé (èçíàñèëîâàíèÿ, îñêîðáëåíèÿ, ïîõèùåíèÿ), èìåëè íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê âîïðîñó î ïîíèìàíèè ÷åñòè è äîñòîèíñòâà æåíùèíû â ñðåäíèå âåêà. Êàê îòìå÷àåò â ñâîåé íåäàâíåé ñòàòüå Êëîä Ãîâàð, èìåííî ñåêñóàëüíîå ïîâåäåíèå èãðàëî ïåðâîñòåïåííóþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè ðåïóòàöèè æåíùèíû â ñðåäíåâåêîâîì îáùåñòâå, ñåêñóàëüíàÿ ÷èñòîòà áûëà îñíîâîé åå ÷åñòè è äîñòîèíñòâà[1]. Ýòî ïðàâèëî â ðàâíîé ñòåïåíè ðàñïðîñòðàíÿëîñü êàê íà çíàòíûõ äàì, òàê è íà ïðîñòîëþäèíîê; íà þíûõ äåâóøåê è íà çàìóæíèõ ìàòðîí.

Íåçàìóæíÿÿ îñîáà îáÿçàíà áûëà áûòü (èëè êàçàòüñÿ) «äîáðîé äåâñòâåííèöåé» (bonne pucelle), äàáû ñî âðåìåíåì óäà÷íî è áåç ïðîâîëî÷åê âûéòè çàìóæ. Ìàëåéøèé íàìåê íà «ðàñïóùåííîñòü» (vie dissolue), òåì áîëåå, ïðÿìîå îáâèíåíèå â óòðàòå íåâèííîñòè ìîãëè ñòàòü ñåðüåçíûì ïðåïÿòñòâèåì äëÿ çàêëþ÷åíèÿ áðàêà è óæ âî âñÿêîì ñëó÷àå ïîëíîñòüþ êîìïðîìåòèðîâàëè äåâóøêó â ãëàçàõ îáùåñòâåííîñòè. Èìåííî òàê âîñïðèíÿëè îñêîðáëåíèå, íàíåñåííîå äî÷åðè Æàêà äå Ìàðâàëÿ, åå ðîäíûå. Íåêèé Ñèìîí Øàðòüå ìíîãîêðàòíî ïóáëè÷íî îáçûâàë åå «ïðîcòèòóòêîé» è «ãóëÿùåé äåâêîé» (putain, ribaude), ÷òî ìîãëî, ïî ìíåíèþ áðàòüåâ ïîòåðïåâøåé, «âåñüìà ïîìåøàòü åé âûéòè çàìóæ» (estre moult reculee de mariage)[2]. Åñëè â äàííîì ñëó÷àå çà ÷åñòü äåâóøêè âñòóïàëèñü åå ðîäñòâåííèêè, òî â äðóãîì äåëå, ïðèâîäèìîì Ê.Ãîâàð, ðå÷ü øëà îá îòïîðå, êîòîðûé âûíóæäåíà áûëà äàâàòü ñàìà æåðòâà: Ïåððîò Òþðåëþð, «ñòðàøàñü áåñ÷åñòüÿ, îñêîðáëåíèÿ è ïîòåðè äåâñòâåííîñòè»[3], óáèëà íåêîåãî Áðþíå, íàïàâøåãî íà íåå è ïûòàâøåãîñÿ åå èçíàñèëîâàòü[4].

Ñòðàõ Ïåððîò áûë âïîëíå îïðàâäàí, åñëè ó÷åñòü, íàñêîëüêî åå áóäóùåå çàâèñåëî îò åå ÷èñòîòû è íåâèííîñòè. Íåäàðîì âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ æåðòâû ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ è èõ ðîäñòâåííèêè ïûòàëèñü óìîë÷àòü îá îáñòîÿòåëüñòâàõ äåëà, äàáû ñêðûòü ïîçîð è ïîïûòàòüñÿ âñå æå óñòðîèòü ñóäüáó íåñ÷àñòíîé. Ýòèì ñòðåìëåíèåì îáúÿñíÿåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, ìàëîå êîëè÷åñòâî óïîìèíàíèé î ïðåñòóïëåíèÿõ òàêîãî ðîäà â óãîëîâíûõ ñóäåáíûõ ðåãèñòðàõ[5].

Êàê îòìå÷àåò Êëîä Ãîâàð, î äîñòîèíñòâå æåíùèíû íå ïðèíÿòî áûëî ãîâîðèòü, ïðåäìåòîì æèâîãî îáñóæäåíèÿ åå ðåïóòàöèÿ ñòàíîâèëàñü ëèøü òîãäà, êîãäà îíà áûâàëà ñåðüåçíî ïîäîðâàíà – è ïðåæäå âñåãî, â ðåçóëüòàòå ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ[6].  ýòîì ñëó÷àå äåâóøêà ïðåâðàùàëàñü – ïî êðàéíåé ìåðå, â ãëàçàõ îêðóæàþùèõ – â ïóáëè÷íóþ æåíùèíó, ïðîñòèòóòêó, âûñòàâëÿþùóþ íàïîêàç è íà ïðîäàæó ñîáñòâåííîå òåëî. Ðåïóòàöèÿ òàêèõ æåíùèí è èõ äîñòîèíñòâî, âåðíåå, îòñóòñòâèå òàêîâîãî, òàêæå ïðî÷íî óâÿçûâàëèñü ñ ñåêñóàëüíîé ñôåðîé.

Èíòåðåñíî, ÷òî ðàñïóùåííîå ïîâåäåíèå ìîãëî â ãëàçàõ ñîîáùåñòâà ñäåëàòü ïðîñòèòóòêîé è âïîëíå áëàãîïîëó÷íóþ çàìóæíþþ îñîáó. Íàïðèìåð, íåêàÿ Æàíåòò, ñóïðóãà Ãèéîìèíà Ëîðàíà, «ïðèíèìàëà ó ñåáÿ ñâÿùåííèêîâ, êëèðèêîâ è äðóãèõ [ìóæ÷èí] òàê, ÷òî íè âî ÷òî íå ñòàâèëà ñîáñòâåííîãî ìóæà, è ÿâëÿëàñü ïóáëè÷íîé æåíùèíîé è âåëà ñåáÿ êàê ïðîñòèòóòêà»[7]. Æàííà, íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå çàêîííîãî ìóæà Òèáî, îòëè÷àëàñü «äóðíûì ïîâåäåíèåì è â òå÷åíèå äâóõ ëåò íàõîäèëàñü ñðåäè ñîëäàò»[8]. Ñòîëü æå «äóðíîå ïîâåäåíèå» áûëî ñâîéñòâåííî è Ìàðãåðèò, æåíùèíå çàìóæíåé, îäíàêî æèâóùåé ñàìûì «ãðåõîâíûì è ðàñïóùåííûì îáðàçîì ñî ìíîãèìè»[9].

Äîñòîèíñòâî çàìóæíåé æåíùèíû, â íå ìåíüøåé ñòåïåíè ÷åì äîñòîèíñòâî þíîé äåâóøêè, çàâèñåëî îò åå ñåêñóàëüíîé ÷èñòîòû è ïîâåäåíèÿ. Ðàâíûì îáðàçîì ëþáîé ýêñöåññ – îñêîðáëåíèå, èçíàñèëîâàíèå, àäþëüòåð èëè ñëåäîâàâøèé çà íèì àáîðò – ìîã îòðàçèòüñÿ íà åå ðåïóòàöèè. Áîëåå òîãî, ïîäîáíûå ïðåñòóïëåíèÿ ñòàâèëè ïîä óäàð æèçíü âñåãî îáùåñòâà. Òàê âî âñÿêîì ñëó÷àå ðàññóæäàëè êîðîëåâñêèå ëåãèñòû âî Ôðàíöèè XIII-XIV ââ., ïûòàÿñü îáîñíîâàòü ïðàâî ñâåòñêèõ ñóäîâ ðàññìàòðèâàòü ïîäîáíûå äåëà. Ê ñåðåäèíå XV â. ýòîò ïðîöåññ áûë çàâåðøåí, òàê ÷òî êîðîëåâñêèé ïðîêóðîð âïîëíå èìåë ïðàâî çàÿâëÿòü, ÷òî «ïîõèùåíèå, àäþëüòåð è àáîðò ÿâëÿþòñÿ òÿæêèìè óãîëîâíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè»[10], çà êîòîðûå âèíîâíûì ïîëàãàëàñü ñìåðòíàÿ êàçíü. Ñåêñóàëüíàÿ ñôåðà îêàçûâàëàñü òàêèì îáðàçîì ñâÿçàíà ñ ñàìîé æèçíüþ æåíùèíû – ïðåñòóïíèöû èëè ïîòåðïåâøåé. Íå ñëó÷àéíî óïîìèíàâøàÿñÿ âûøå Ïåððîò Òþðëþð áîÿëàñü «áåñ÷åñòèÿ èëè ñìåðòè» (estre deshonoree ou morte) [11]. Ñ åå òî÷êè çðåíèÿ, óòðàòà äåâñòâåííîñòè íè÷åì íå îòëè÷àëàñü îò óòðàòû æèçíè.

Íî êàê íà ýòîì ôîíå îáñòîÿëî äåëî ñ ÷åñòüþ è äîñòîèíñòâîì ìóæ÷èíû? Êëîä Ãîâàð ðåøèòåëüíî çàÿâëÿåò, ÷òî åãî ðåïóòàöèÿ â ñðåäíåâåêîâîì îáùåñòâå íå áûëà ñâÿçàíà ñ ñåêñóàëüíîé ñôåðîé. Åñëè â îöåíêå æåíùèíû ïðåîáëàäàëè ìîðàëüíî-íðàâñòâåííûå êîííîòàöèè, òî äîñòîèíñòâî ìóæ÷èíû, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëüíèöû, îáû÷íî ñâÿçûâàëîñü ñ âîèíñêèìè (ðûöàðñêèìè) ñâåðøåíèÿìè, ñ ïðîÿâëåíèåì ñèëû (è íàñèëèÿ), ñî ñëóæáîé êîðîëþ (äëÿ ëþäåé çíàòíûõ) èëè ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè äîñòèæåíèÿìè (äëÿ ïðîñòîëþäèíîâ)[12]. Èíûìè ñëîâàìè, â ñëó÷àå æåíùèíû óïîð äåëàëñÿ íà åå ïðèðîäó, åñòåñòâî, â ñëó÷àå ìóæ÷èíû – íà åãî ðàçóì è óì[13].

Ýòî ñóæäåíèå – áåçóñëîâíî, â îáùèõ ÷åðòàõ ñîâåðøåííî âåðíîå – òðåáóåò âñå æå, êàê ìíå êàæåòñÿ, óòî÷íåíèÿ. Íà ìîé âçãëÿä, â ñðåäíåâåêîâîì îáùåñòâå âîçíèêàëè ñèòóàöèè, êîãäà ÷åñòü ìóæ÷èíû íàïðÿìóþ îêàçûâàëàñü ñâÿçàíà ñ åãî ñåêñóàëüíîé æèçíüþ è ïîëîâîé èäåíòè÷íîñòüþ. È îñîáåííî ÿðêî ýòî ïðîÿâëÿëîñü, êàê íè ñòðàííî, èìåííî â ñóäåáíûõ èëè ïàðàñóäåáíûõ êîíôëèêòàõ.

***

Íà÷íåì ñ îäíîãî èç ïðèìåðîâ, òàêæå ïðèâîäèìûõ â ñòàòüå Êëîä Ãîâàð.  íîÿáðå 1400 ã. íåêèé Ðîáåð äå Ñàëü, ýêþéå èç Ïóàòó, ïîëó÷èë êîðîëåâñêîå ïèñüìî î ïîìèëîâàíèè. Ðå÷ü øëà î ñóïðóæåñêîé èçìåíå, âèíîâíûìè â êîòîðîé ïðèçíàâàëèñü æåíà Ðîáåðà è åãî ñëóãà Ìåðèãî äå Ìåíü, íåçàäîëãî äî òîãî ïðèíÿòûé íà ñëóæáó. Çàñòàâ èõ íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ, Ðîáåð ïîãíàëñÿ çà Ìåðèãî, óñïåâøèì ñáåæàòü ÷åðåç îêíî[14], íî íå ñìîã åãî ïîéìàòü. Òîãäà, ïðèçâàâ íà ïîìîùü áðàòüåâ æåíû, ñâîåãî ïëåìÿííèêà è äâóõ ñëóã, îáìàíóòûé ìóæ ñíàðÿäèë íàñòîÿùóþ êàðàòåëüíóþ ýêñïåäèöèþ è óñòðåìèëñÿ íà ïîèñêè îáèä÷èêà. Íà âîñüìîé äåíü óòðîì îí íàøåë åãî ñïÿùèì â äîìå ìàòåðè, ïèíêàìè âûãíàë íà óëèöó, îòâåë â áëèæàéøèé ëåñ, ãäå «ñ ïîìîùüþ ìàëåíüêîãî íîæèêà îòðåçàë ýòîìó Ìåðèãî ïåíèñ è ÿè÷êè, ãîâîðÿ ïðè ýòîì, ÷òî íå ïðè÷èíèò åìó íèêàêîãî èíîãî óùåðáà, êðîìå êàê â òîé ÷àñòè òåëà, êîòîðîé òîò îñêîðáèë åãî æåíó»[15]. Ñóäÿ ïî äîêóìåíòàì, ñîõðàíèâøèìñÿ â àðõèâàõ Ïàðèæñêîãî ïàðëàìåíòà, Ìåðèãî ïûòàëñÿ îïðîòåñòîâàòü ïèñüìî î ïîìèëîâàíèè, äàðîâàííîå Ðîáåðó, îäíàêî áåçóñïåøíî: ðåøåíèå ïî ýòîìó äåëó òàê è íå áûëî âûíåñåíî[16].

Ïî ìíåíèþ Ê.Ãîâàð, ïåðåä íàìè òèïè÷íûé ïðèìåð òîãî, êàê ìîãëà ïîñòðàäàòü ðåïóòàöèÿ æåíùèíû â ðåçóëüòàòå ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðøåííîãî íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå[17]. Îäíàêî âìåñòå ñ òåì, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, äîëæåí áûë ñòðàäàòü è îáìàíóòûé ìóæ, ÷åñòü ñåìüè êîòîðîãî îêàçûâàëàñü ïîä âîïðîñîì.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êàñàëîñü åãî âîçìîæíîãî áóäóùåãî ïîòîìñòâà, ÷üå çàêîííîå ïðîèñõîæäåíèå åìó îòíûíå áûëî î÷åíü òðóäíî äîêàçàòü: àäþëüòåð ìàòåðè ëèøàë åå ñûíîâåé ïðàâà íà íàñëåäñòâî è òàêæå ñêàçûâàëñÿ íà èõ ðåïóòàöèè.

Õàðàêòåðíûì ïðèìåðîì òàêîé ñèòóàöèè ìîæåò ñëóæèòü èñòîðèÿ áîðüáû çà àíãëèéñêèé òðîí ìåæäó Âèëüãåëüìîì Çàâîåâàòåëåì è Ãàðîëüäîì, âíåáðà÷íûì ñûíîì Ýëüôãèâû, ñóïðóãè Êíóòà Âåëèêîãî[18]. Íà êîâðå èç Áàéî ìû ìîæåì íàáëþäàòü ýòó èñòîðèþ êàê áû â ðåòðîñïåêöèè. Ìû âèäèì Ãàðîëüäà, ñòîÿùåãî ïåðåä òðîíîì Âèëüãåëüìà è ïûòàþùåãîñÿ îïðîâåðãíóòü ôàêò àäþëüòåðà Ýëüôãèâû. Îí óêàçûâàåò ðóêîé íà ñëåäóþùóþ ñöåíó, êîòîðàÿ íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ âîñïîìèíàíèåì î ïðåñòóïëåíèè, ñîâåðøåííîì îêîëî 30 ëåò íàçàä: êëèðèê ñîáëàçíÿåò Ýëüôãèâó[19], è äëÿ òîãî, ÷òîáû èñõîä ýòîé âñòðå÷è íå âûçûâàë ñîìíåíèé ó çðèòåëåé, â ñàìîì íèçó èçîáðàæåí ìàëåíüêèé ãîëûé ÷åëîâå÷åê ñ âûäàþùèìèñÿ ãåíèòàëèÿìè, êîòîðûé âîñïðîèçâîäèò æåñò êëèðèêà â çåðêàëüíîì îòðàæåíèè[20].

Ãàðîëüä, êàê ìû çíàåì, íå ñìîã äîêàçàòü ñâîè ïðàâà íà àíãëèéñêèé òðîí è ïîòåðïåë ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå ïðè Ãàñòèíãñå â 1066 ã. Îäíàêî åãî èñòîðèÿ ëèøíèé ðàç ñâèäåòåëüñòâóåò: àäþëüòåð æåíùèíû áîëüíî óäàðÿë íå òîëüêî ïî åå ðåïóòàöèè, íî è ïî ÷åñòè âñåé åå ñåìüè, âñåõ åå ðîäñòâåííèêîâ - ïðåæäå âñåãî ïî ìóæñêîé ëèíèè. Òàêîå âîñïðèÿòèå àäþëüòåðà áûëî õàðàêòåðíî óæå äëÿ ðàííåãî ñðåäíåâåêîâüÿ[21], ñîõðàíèëîñü îíî è ïîçäíåå. Òàê, â 1408 ã. ïèñüìî î ïîìèëîâàíèè ñìîã ïîëó÷èòü Êàðäèíå äå Ïðåòðåâàëü, ýêþéå èç Òóðà, ïîäðåçàâøèé ñóõîæèëèÿ íà íîãàõ (les nerfs des jarrez) ñâÿùåííèêà, ïîâàäèâøåãîñÿ íàâåùàòü âäîâóþ ìàòü èñòöà, ÷òî áûëî íàçâàíî ïîñëåäíèì «áåñ÷åñòèåì äëÿ âñåãî åãî ðîäà»[22].  îäíîì èç ïèñåì î ïîìèëîâàíèè çà 1385 ã. ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî íåêèé Æàê äå Ðîøôîð, êëèðèê, ñîáëàçíèâøèé çàìóæíþþ æåíùèíó, áûë óáèò åå ìóæåì, äàáû ïîëîæèòü êîíåö «óãðîçàì åìó ñàìîìó, åãî ðîäó è ðîäó ýòîé æåíùèíû»[23].  1400 ã. ïèñüìî î ïîìèëîâàíèè áûëî äàðîâàíî Æàííåíó äþ Áîâåþ, îò÷èìó çàìóæíåé æåíùèíû (ñîæèòåëüñòâîâàâøåé ñ êàêèì-òî áðåòîíñêèì ñàïîæíèêîì), êîòîðûé ïðèíÿë ó÷àñòèå â íàêàçàíèè âèíîâíîãî èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà «åñòåñòâåííîãî ÷óâñòâà ëþáâè ê ýòîé Æàííåòò, ÿâëÿþùåéñÿ äî÷åðüþ åãî æåíû, è èç-çà áåñ÷åñòèÿ, êîòîðîå ýòîò Òîððîé åìó ïðè÷èíèë»[24].

Òà æå ñèòóàöèÿ ïîâòîðÿëàñü, åñëè æåðòâîé ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ îêàçûâàëàñü åùå íåçàìóæíÿÿ äåâóøêà. Òàê, ðîäñòâåííèêè Ýëîèçû, ñòàâøåé âîçëþáëåííîé Àáåëÿðà è ðîäèâøåé åìó ñûíà, ðàñöåíèëè èõ îòíîøåíèÿ êàê ïîçîð äëÿ âñåé ñåìüè. Îíè íàñòîÿëè íà çàêëþ÷åíèè áðàêà, îáåùàâ õðàíèòü ñëó÷èâøååñÿ â òàéíå. Îäíàêî, êàê ïèñàë ñàì Àáåëÿð, «æåëàÿ çàãëàäèòü ñâîé ïðåæíèé ïîçîð, íà÷àëè ãîâîðèòü âñþäó î ñîñòîÿâøåìñÿ áðàêå è òåì íàðóøèëè äàííîå ìíå îáåùàíèå»[25]. Òàê æå âîñïðèíÿë èçíàñèëîâàíèå äâîþðîäíîé ñåñòðû è íåêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê èç Ñåí-Ïüåðà-ëå-Ìóòüå, óáèâøèé åå îáèä÷èêà «èç ÷óâñòâà ãëóáîêîé ëþáâè è óâàæåíèÿ ê ñâîåìó ðîäó, [äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ] ñâîåé ñîáñòâåííîé ÷åñòè è ÷åñòè ñâîåé êóçèíû»[26].

***

Åñëè ìóæ íåâåðíîé æåíùèíû è/èëè åãî ðîäñòâåííèêè-ìóæ÷èíû âîñïðèíèìàëè àäþëüòåð êàê ëè÷íîå îñêîðáëåíèå è ìñòèëè ïðåæäå âñåãî çà ñâîå ñîáñòâåííîå óíèæåíèå, òî íàêàçàíèå, ê êîòîðîìó îíè ïðèáåãàëè, ÷àñòî ñâåðøàëîñü íàä òîé ÷àñòüþ òåëà îáèä÷èêà, êîòîðîé è áûë íàíåñåí óðîí[27]. Êàñòðàöèÿ ïðåëþáîäåÿ óêàçûâàëà ïðåæäå âñåãî íà ñåêñóàëüíûé õàðàêòåð ñîâåðøåííîãî èì ïðåñòóïëåíèÿ.

Èñòîðèÿ íåçàäà÷ëèâîãî Ìåðèãî äå Ìåíÿ – äàëåêî íå åäèíñòâåííûé ñëó÷àé, êîãäà êàñòðàöèÿ ñòàíîâèëàñü äîñòîéíûì îòâåòîì íà íàíåñåííîå îñêîðáëåíèå. Òàê, â 1353 ã. â Ïàðèæñêîì ïàðëàìåíòå áûëî âûíåñåíî ðåøåíèå ïî äåëó î «ñëó÷àéíîé» êàñòðàöèè íåêîåãî ìîíàõà. Áóäó÷è ìíîãîêðàòíî çàñòèãíóò â ïîñòåëè ñâîåé ëþáîâíèöû, îí âñÿêèé ðàç îòïóñêàëñÿ åå ìóæåì ñ ìèðîì – âïëîòü äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà òåðïåíèþ ïîñëåäíåãî, âèäèìî, ïðèøåë êîíåö. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà âñå òðåáîâàíèÿ ïîòåðïåâøåãî, îòâåò÷èê ñìîã ïîëó÷èòü ïèñüìî î ïîìèëîâàíèè[28]. À â îäíîì èç ïèñåì î ïîìèëîâàíèè çà 1482 ã. ïðÿìî çàÿâëÿëîñü, ÷òî åãî ïîëó÷àòåëü íå ïîñòåñíÿëñÿ «îòðåçàòü ïðè÷èíäàëû» (couper les genitoires) ëþáîâíèêó ñâîåé æåíû[29].

Ïðåñòóïëåíèå, ñîâåðøåííîå ïðåëþáîäååì, âîñïðèíèìàëîñü ñðåäíåâåêîâûìè îáûâàòåëÿìè êàê «áåñ÷åñòüå» (deshonneur) è «îñêîðáëåíèå» (villenie)[30], à ïîòîìó âîññòàíîâèòü äîñòîèíñòâî ïîòåðïåâøèõ âîçìîæíî áûëî, ëèøü îòâåòíî îáåñ÷åñòèâ, óíèçèâ ïðîòèâíèêà: èìåííî ýòîò ïðèíöèï ëåæàë â îñíîâå âñåãî ñðåäíåâåêîâîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà[31].  äàííîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå ïîäîáíîå óíèæåíèå ìûñëèëîñü âîçìîæíûì òîëüêî ïîñðåäñòâîì ôèçè÷åñêîãî íàñèëèÿ íàä ïîëîâûìè îðãàíàìè ïðåñòóïíèêà, ÷üå äîñòîèíñòâî òàêèì îáðàçîì íàïðÿìóþ ñâÿçûâàëîñü ñ ñåêñóàëüíîé ñôåðîé, ñòàâèëîñü â çàâèñèìîñòü îò òåëà ìóæ÷èíû, îò ñàìûõ èíòèìíûõ åãî ÷àñòåé. È åñëè â èñòîðèè ñ Ìåðèãî ýòà òåìà íå ïîëó÷èëà ýêñïëèöèòíîãî âûðàæåíèÿ â ñèëó ñïåöèôèêè ñàìîãî ñóäåáíîãî äîêóìåíòà, â êîòîðîì îíà èçëàãàëàñü[32], òî â ñëó÷àå ñ Àáåëÿðîì îíà âûõîäèëà íà ïåðâûé ïëàí è çâó÷àëà ñîâåðøåííî îïðåäåëåííî.

Îòúåçä Ýëîèçû èç äîìà è åå ïðåáûâàíèå â ìîíàñòûðå Àðæàíòåéëü äàëè åå äÿäå, êàíîíèêó Ôóëüáåðó, ïðåäëîã îáâèíèòü Àáåëÿðà â æåëàíèè ïîñòðè÷ü åå â ìîíàõèíè è íàâñåãäà î íåé çàáûòü: «Ïðèäÿ â ñèëüíîå íåãîäîâàíèå, îíè ñîñòàâèëè ïðîòèâ ìåíÿ çàãîâîð è îäíàæäû íî÷üþ, êîãäà ÿ ñïîêîéíî ñïàë â îòäàëåííîì ïîêîå ìîåãî æèëèùà, îíè ñ ïîìîùüþ ìîåãî ñëóãè… îòîìñòèëè ìíå ñàìûì æåñòîêèì è ïîçîðíûì ñïîñîáîì, âûçâàâøèì âñåîáùåå èçóìëåíèå: îíè èçóðîäîâàëè òå ÷àñòè ìîåãî òåëà, êîòîðûìè ÿ ñâåðøèë òî, íà ÷òî îíè æàëîâàëèñü»[33]. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàñòðàöèÿ â äàííîì ñëó÷àå ïðîòèâîðå÷èëà íåêèì íåïèñàíûì ïðàâîâûì íîðìàì (âåäü ïîñòðàäàâøèé óæå ÿâëÿëñÿ ìóæåì îáåñ÷åùåííîé äåâèöû[34]), ñàì Àáåëÿð íèêàê íå êîììåíòèðîâàë íåçàêîííîñòü äåéñòâèé ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ, ïîä÷åðêèâàÿ ïðåæäå âñåãî ñîáñòâåííûå íðàâñòâåííûå ñòðàäàíèÿ îò ïåðåíåñåííîãî óíèæåíèÿ: «Îñîáåííî òåðçàëè ìåíÿ ñâîèìè æàëîáàìè è ðûäàíèÿìè êëèðèêè è ïðåæäå âñåãî ìîè ó÷åíèêè, òàê ÷òî ÿ áîëåå ñòðàäàë îò èõ ñîñòðàäàíèÿ, ÷åì îò ñâîåé ðàíû, ñèëüíåå ÷óâñòâîâàë ñòûä, ÷åì íàíåñåííûå óäàðû, è ìó÷èëñÿ áîëüøå îò ñðàìà, ÷åì îò ôèçè÷åñêîé áîëè. ß âñå äóìàë î òîì, êàêîé ãðîìêîé ñëàâîé ÿ ïîëüçîâàëñÿ è êàê ëåãêî ñëåïîé ñëó÷àé óíèçèë åå è äàæå ñîâñåì óíè÷òîæèë;… êàê ïî âñåìó ñâåòó ðàñïðîñòðàíèòñÿ âåñòü î ìîåì âåëè÷àéøåì ïîçîðå»[35].

Òåìà ñåêñóàëüíûõ ïðîñòóïêîâ (â ÷àñòíîñòè, àäþëüòåðà) è ñëåäóþùåé çà íèìè êàñòðàöèè âèíîâíîãî îáûãðûâàëàñü è â ñðåäíåâåêîâûõ íðàâîó÷èòåëüíûõ «ïðèìåðàõ» (exempla). Òàê, â ñáîðíèêå Ýòüåíà äå Áóðáîíà ðàññêàçûâàëàñü èñòîðèÿ íåêîåãî ðàçâðàòíèêà, ñòîëü ñèëüíî ñòðàäàâøåãî âñëåäñòâèå ñâîåãî ïîâåäåíèÿ îò áîëè â ãåíèòàëèÿõ, ÷òî îí ïðîñèë îêðóæàþùèõ äàòü åìó íîæ, äàáû îòðåçàòü èõ è íå ïîçâîëÿòü Äüÿâîëó òåðçàòü åãî áîëåå[36].  ñáîðíèêå Öåçàðèÿ Ãåéñòåðáàõñêîãî ïðèâîäèëñÿ ïîõîæèé «ïðèìåð» î ñâÿùåííèêå, óáèòîì ìîëíèåé âî âðåìÿ ñèëüíîé ãðîçû. Ó íåãî îêàçàëèñü ñîææåíû ãåíèòàëèè, õîòÿ âñå òåëî îñòàëîñü íåòðîíóòûì, èç ÷åãî îêðóæàþùèå ñäåëàëè âûâîä, ÷òî ïîãèáøèé áûë ïðåëþáîäååì[37]. Ïðèâîäÿùèé ýòè èñòîðèè â ñâîåì èññëåäîâàíèè îá “exempla” À.ß.Ãóðåâè÷ çàìå÷àåò, ÷òî ÷óâñòâî ñòûäà, íà êîòîðîå äåëàëñÿ â íèõ îñîáûé óïîð, ÿâëÿëîñü âàæíûì ñðåäñòâîì ñîöèàëüíîãî êîíòðîëÿ â ñðåäíåâåêîâîì îáùåñòâå: «Â “ïðèìåðàõ”, êàñàþùèõñÿ ñåêñóàëüíûõ ïðîñòóïêîâ, âèíà è ñòûä èäóò ðóêà îá ðóêó»[38].

***

Êàñòðàöèÿ ìóæ÷èíû, âèíîâíîãî â ñåêñóàëüíîì ïðåñòóïëåíèè, çàñòàâëÿåò íàñ âñïîìíèòü î çàêîíå òàëèîíà, èçâåñòíîì åùå ïî Çàêîíó XII òàáëèö è ïðåäñòàâëÿâøåì ñîáîé ïðîìåæóòî÷íóþ ñòóïåíü ìåæäó ïðàâîì óáèòü ÷åëîâåêà è ïðèíÿòü îò íåãî äåíåæíûé øòðàô[39]. Îäíàêî, â ñàìîì Ðèìå ïðèíöèï òàëèîíà è, êàê ñëåäñòâèå, ñèñòåìà óãîëîâíûõ íàêàçàíèé, ïðåäóñìàòðèâàâøàÿ «ñèìâîëè÷åñêîå ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâî» âèíîâíûõ[40], íå ïîëó÷èëè îñîáîãî ðàçâèòèÿ[41]. Íàïðîòèâ, ïîäîáíûå íàêàçàíèÿ áûëè øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû â Âèçàíòèè, â ÷àñòíîñòè, â ñëó÷àå àäþëüòåðà èëè èíûõ ïðåñòóïëåíèé íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå[42]. Êàê ïîëàãàþò èñòîðèêè, èìåííî îòñþäà ïðèíöèï òàëèîíà è áûë â öåëîì âîñïðèíÿò íà Çàïàäå[43].

Âî Ôðàíöèè âëèÿíèå ïðèíöèïà òàëèîíà îùóùàëîñü âïëîòü äî êîíöà ñðåäíåâåêîâüÿ íå òîëüêî â çàêîíîäàòåëüíîé, íî è â ñóäåáíîé ïðàêòèêå[44].  ÷àñòíîñòè, ïðàêòè÷åñêè íåèçìåííûìè, íà÷èíàÿ ñ XII â., îñòàâàëèñü íîðìû ïðàâà, êàñàþùèåñÿ ñëó÷àåâ áîãîõóëüñòâà. Ñîãëàñíî îðäîíàíñàì Ôèëèïïà Àâãóñòà (1181 ã.), Ëþäîâèêà Ñâÿòîãî (1268/1269 ã.), Ôèëèïïà Ñìåëîãî (1272 ã.), Ôèëèïïà Êðàñèâîãî (1293 ã.), Ôèëèïïà Âàëóà (1329 ã.), çà ïîíîøåíèå Ãîñïîäà, Áîãîìàòåðè èëè ñâÿòûõ âèíîâíîìó äîëæíû áûëè ïðîêîëîòü ÿçûê êàëåíûì æåëåçîì[45]. Òî æå íàêàçàíèå ïîëàãàëîñü, åñëè ïðåñòóïíèê îñêîðáèë ñâîþ æåðòâó. Òàê, â 1390 ã. íåêèé Øàðëî Êîíâåðñ áûë ïðèãîâîðåí ê ïîçîðíîìó ñòîëáó, ïðîêàëûâàíèþ ÿçûêà è èçãíàíèþ çà òî, ÷òî îáîçâàë ñåíüîðà äå Òóðåíü «îòðîäüåì ïðîñòèòóòêè» (un ribaut putier)[46]. Ãàëåî äå Øóàñîëü, ýêþéå è áðàò ñèðà ä’Ýãðåìîíà, ëåãêî ïîëó÷èë â 1380 ã. ïèñüìî î ïîìèëîâàíèè çà òî, ÷òî îòðåçàë êîí÷èê ÿçûêà ÷åëîâåêó, íàçâàâøåìó åãî «ñûíîì ãðÿçíîé ïðîñòèòóòêè» (filz d’une mauvaise putain)[47]. Îòðåçàíèå ÿçûêà çà áîãîõóëüñòâî ïðåäóñìàòðèâàëîñü åùå îðäîíàíñîì Ëþäîâèêà XIV îò 1666 ã., ïðàâäà, òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ýòî ïðåñòóïëåíèå ñîâåðøàëîñü â ñåäüìîé ðàç[48].

Âåñüìà ïîïóëÿðíîé ìåðîé áîðüáû ñ âîðîâñòâîì âî Ôðàíöèè XIV-XV ââ. ñ÷èòàëîñü îòðóáàíèå ðóêè. Òàê, â 1357 ã. Ïàðèæñêèé ïàðëàìåíò áûë âûíóæäåí ðàññìàòðèâàòü àïåëëÿöèþ îäíîãî èç îñóæäåííûõ, íåñîãëàñíîãî ñ òåì, ÷òî åìó îòðóáèëè êèñòü ïðàâîé ðóêè, òîãäà êàê îí ïðîñèë îòðóáèòü êèñòü ëåâîé ðóêè.  êà÷åñòâå âîçìåùåíèÿ ïðè÷èíåííîãî åìó óùåðáà âîð òðåáîâàë, ÷òîáû åãî ñóäüå îòðóáèëè îáå ðóêè[49]. Ïðèíöèï «îêî çà îêî, çóá çà çóá», ïîõîæå, áûë âåñüìà ïîïóëÿðåí â ñðåäíåâåêîâîì îáùåñòâå. Ïîäàòåëü ñóäåáíîãî èñêà ñ÷èòàë âïîëíå çàêîííûì, íàïðèìåð, òðåáîâàíèå îòðóáèòü ïàëåö åãî îáèä÷èêó âçàìåí óòðà÷åííîãî â ñòû÷êå ñ íèì[50]. Òî÷íî òàê æå ìîæíî áûëî äîáèâàòüñÿ ïðîâåäåíèÿ ïûòîê â îòíîøåíèè ñóäüè, êîòîðûé ïðåæäå ïîä òåì èëè èíûì ïðåäëîãîì (íî, êîíå÷íî æå, íåçàêîííî!) ïûòàë ñàìîãî èñòöà[51].

×òî æå êàñàåòñÿ êàñòðàöèè, òî åå èñïîëüçîâàíèå â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ çà ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ áûëî èçâåñòíî óæå ñàëè÷åñêèì ôðàíêàì: «Åñëè ðàá ïðè÷èíèò íàñèëèå ÷óæîé ðàáûíå è âñëåäñòâèå ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ ðàáûíÿ óìðåò, ðàá äîëæåí èëè óïëàòèòü ãîñïîäèíó ðàáûíè 240 äåí., ÷òî ñîñòàâëÿåò 6 ñîë., èëè æå äîëæåí áûòü êàñòðèðîâàí»[52]. Òî æå íàêàçàíèå ïîëàãàëîñü íàñèëüíèêàì (mulierum oppressores) â XI â.[53] Ïîçäíåå, êàê âèäíî èç ïðèâåäåííûõ âûøå ïðèìåðîâ, òàêàÿ ìåðà ïðèìåíÿëàñü ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî â ïàðàñóäåáíûõ ñèòóàöèÿõ – â ñëó÷àå ñàìîñóäà, õîòÿ è ñ÷èòàëàñü âïîëíå äîïóñòèìîé: èìåííî ïîýòîìó ìåñòü îñêîðáëåííûõ ðîäñòâåííèêîâ òàê ëåãêî èçâèíÿëàñü êîðîëåâñêèì ñóäîì.

Èíòåðåñíî, ÷òî â êà÷åñòâå íîðìû ïðàâà (áåçóñëîâíî, òàêæå ïîä âëèÿíèåì âèçàíòèéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà) êàñòðàöèÿ ïðåëþáîäåÿ ðàññìàòðèâàëàñü â ãîðîäàõ ñðåäíåâåêîâîé Èòàëèè: Ôëîðåíöèè, Ïåðóäæå, Âåíåöèè. Çäåñü, êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, îñîáîå çâó÷àíèå ïðèîáðåòàëî «òåîðåòè÷åñêîå» îáîñíîâàíèå ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâà, ðàçðàáîòàííîå âèçàíòèéñêèìè òåîëîãàìè.  îñíîâå åãî ëåæàëî ïîíÿòèå “porneia”, îáîçíà÷àþùåå ëþáûå íåçàêîííûå ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ è, â ÷àñòíîñòè, àäþëüòåð[54]. Ñ ðåëèãèîçíîé òî÷êè çðåíèÿ, “porneia” ÿâëÿëàñü ãðåõîì òåëåñíûì (à íå äóõîâíûì), ÷òî äåëàëî ñàìî òåëî îïàñíûì äëÿ îêðóæàþùèõ, îñîáåííî, êîãäà áûâàëî îáíàæåíî è ïðåêðàñíî[55]. Èìåííî ïîýòîìó â êà÷åñòâå åäèíñòâåííîãî äåéñòâåííîãî ñðåäñòâà äëÿ áîðüáû ñ äàííûì ãðåõîì (èëè ïðåñòóïëåíèåì) âèçàíòèéñêèå ïðàâîâåäû ðàññìàòðèâàëè ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâî[56].

Òó æå êàðòèíó ìû íàáëþäàåì è â ñðåäíåâåêîâîé Èòàëèè: åñëè ìóæ÷èíó, âèíîâíîãî â àäþëüòåðå, æäàëà êàñòðàöèÿ, òî æåíùèíå îòðåçàëè íîñ, äàáû ñâîåé êðàñîòîé îíà íå ïðèâëåêàëà áîëåå ìóæ÷èí[57]. È â òîì, è â äðóãîì íàêàçàíèè ïðåæäå âñåãî ïîä÷åðêèâàëñÿ ïðîèçâîäèìûé èì äèôôàìàöèîííûé ýôôåêò, ïîçâîëÿâøèé çà ñ÷åò óíèæåíèÿ ïðåñòóïíèêîâ âîññòàíîâèòü ÷åñòü è äîñòîèíñòâî íå òîëüêî íåïîñðåäñòâåííûõ æåðòâ, íî è âñåãî ãîðîäñêîãî ñîîáùåñòâà[58]. Òàêîâ áûë îñíîâíîé ïðèíöèï èòàëüÿíñêîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà, îñîáåííî, êàê îòìå÷àåò Ãâèäî Ðóäæåðî, â îòíîøåíèè ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå[59]. Òîò æå ïðèíöèï, íàñêîëüêî ìîæíî ñóäèòü, äîìèíèðîâàë è â ïðåäñòàâëåíèÿõ èòàëüÿíöåâ î ñòðàäàíèÿõ ãðåøíèêîâ â çàãðîáíîì ìèðå. Èçîáðàæàÿ ìó÷åíèÿ, óãîòîâàííûå èì â àäó, õóäîæíèêè, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ÷àñòî âîñïðîèçâîäèëè çíàêîìûå èç ïîâñåäíåâíîé æèçíè ñöåíû íàêàçàíèÿ ïðåñòóïíèêîâ[60]. Òàê, íà êàðòèíå Äæîòòî «Ñòðàøíûé ñóä» ïåðåä çðèòåëÿìè ïðåäñòàâàëà íåêàÿ ïàðà, î÷åâèäíî, ïðèçíàííàÿ âèíîâíîé â àäþëüòåðå: ìóæ÷èíà áûë ïîäâåøåí íà âåðåâêå, ïðèâÿçàííîé ê ÷ëåíó (íàìåê íà êàñòðàöèþ), à æåíùèíà âèñåëà íà êðþêå, çàöåïëåííîì çà âàãèíó (Èë. 2) Òîëüêî â XV â. ïîä âëèÿíèåì ãóìàíèñòè÷åñêèõ èäåé â èòàëüÿíñêîé ñèñòåìå óãîëîâíûõ íàêàçàíèé ïðîèçîøëè âèäèìûå èçìåíåíèÿ: «ñèìâîëè÷åñêîå ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâî» íà÷àëî ïîñòåïåííî óñòóïàòü ìåñòî äåíåæíûì øòðàôàì[61].

 îòëè÷èå îò Èòàëèè, âî Ôðàíöèè – ïðè âñåì ïîíèìàíèè óíèçèòåëüíîñòè êàñòðàöèè – íà ïåðâûé ïëàí âûõîäèë âñå æå íå åå äèôôàìàöèîííûé ýôôåêò, íî, êàê íè ñòðàííî, åå áëèçîñòü ê ñìåðòè (óáèéñòâó) âèíîâíîãî ìóæ÷èíû. Óáèéñòâî äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿëîñü çäåñü íàèáîëåå «ïîïóëÿðíûì» â ñëó÷àå ñàìîñóäà íàêàçàíèåì çà àäþëüòåð[62]. Íàïðèìåð, â 1392 ã. ïèñüìî î ïîìèëîâàíèè áûëî äàðîâàíî Ñèìîíó äå Ëàìóà èç Êîòåíòåíà, íà ïðîòÿæåíèè âîñüìè ëåò òåðïåâøåìó ñîæèòåëüñòâî ñîáñòâåííîé æåíû ñ ìåñòíûì êþðå Ðîáåðîì Æèëüáåðîì è äàæå ñîãëàñèâøåìóñÿ âçÿòü íà âîñïèòàíèå äåâî÷êó, ðîäèâøóþñÿ îò ýòîé ñâÿçè. Ñèìîí ïûòàëñÿ îáðàòèòüñÿ â àðáèòðàæíûé ñóä, ãäå çàêëþ÷èë ñî ñâîèì ñîïåðíèêîì ñîãëàøåíèå, è «óïîìÿíóòûé Æèëüáåð ïîîáåùàë è ïîêëÿëñÿ íà ñâÿòûõ åâàíãåëèÿõ, à òàêæå ïîîáåùàë ïðèíåñòè êëÿòâó ïåðåä ðàñïÿòèåì, ÷òî áîëåå íèêîãäà íå ïðèäåò ê èñòöó è ê ýòîé æåíùèíå â äîì è íå îñêîðáèò åå»[63]. È âñå æå «ïåðåìèðèå» äëèëîñü íåäîëãî: çàñòàâ ëþáîâíèêîâ íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ, Ñèìîí óáèë èõ îáîèõ.

Îäíàêî ïîíèìàíèå ðàâíîöåííîñòè äâóõ âîçìîæíûõ â ñëó÷àå àäþëüòåðà íàêàçàíèé – óáèéñòâà è êàñòðàöèè – ïðîñëåæèâàåòñÿ è ïî íîðìàòèâíûì äîêóìåíòàì, íàïðèìåð â «Ñàëè÷åñêîé ïðàâäå». Òàê, çà êàñòðàöèþ ñâîáîäíîãî ìóæ÷èíû ïîëàãàëîñü çàïëàòèòü òî÷íî òàêîé æå øòðàô, êàê çà åãî óáèéñòâî èëè êðàæó åãî æåíû – 8000 äåíàðèåâ[64]. Íàëè÷èå ãåíèòàëèé òàêèì îáðàçîì âïîëíå ëîãè÷íî ñâÿçûâàëîñü ñ ñàìîé âîçìîæíîñòüþ æèçíè, ïîñêîëüêó èõ îòñóòñòâèå ëèøàëî ìóæ÷èíó íàäåæäû íà ïðîäîëæåíèå ðîäà, íà îòöîâñòâî[65].

Ëþáîïûòíóþ ïàðàëëåëü ê òàêîìó âîñïðèÿòèþ ìóæñêèõ ïîëîâûõ îðãàíîâ ìû íàõîäèì â Áèáëèè.  êíèãå Áûòèÿ óïîìèíàåòñÿ èíòåðåñíàÿ ôîðìà êëÿòâû, èìåâøàÿ õîæäåíèå ó åâðååâ: «È ñêàçàë Àâðààì ðàáó ñâîåìó, ñòàðøåìó â äîìå åãî, óïðàâëÿþùåìó âñåì, ÷òî ó íåãî áûëî: ïîëîæè ðóêó òâîþ ïîä ñòåãíî ìîå, è êëÿíèñü ìíå Ãîñïîäîì Áîãîì íåáà è Áîãîì çåìëè, ÷òî òû íå âîçüìåøü ñûíó ìîåìó æåíû èç äî÷åðåé Õàíàíååâ, ñðåäè êîòîðûõ ÿ æèâó. Íî ïîéäåøü â çåìëþ ìîþ, íà ðîäèíó ìîþ, è âîçüìåøü æåíó ñûíó ìîåìó Èñààêó… È ïîëîæèë ðàá ðóêó ñâîþ ïîä ñòåãíî Àâðààìà, ãîñïîäèíà ñâîåãî, è êëÿëñÿ åìó â ñåì»[66]. Òàêèì îáðàçîì, åñëè äåëî êàñàëîñü ïðîäîëæåíèÿ ðîäà (ò.å. ñàìîé æèçíè), êëÿòâó ïðèíîñèëè íà ïåíèñå òîãî, êòî, ñîáñòâåííî, ÿâëÿëñÿ íàèáîëåå çàèíòåðåñîâàííûì ëèöîì[67].

 áîëåå ïîçäíèõ, ïî ñðàâíåíèþ ñ «Ñàëè÷åñêîé ïðàâäîé», ïðàâîâûõ äîêóìåíòàõ êàñòðàöèÿ â ïîíèìàíèè êàê ïîòåðïåâøèõ, òàê è ñóäåé òàêæå ïðèðàâíèâàëàñü ê ñìåðòè (óáèéñòâó). Ñóäÿ ïî óãîëîâíûì ðåãèñòðàì Ïàðèæñêîãî ïàðëàìåíòà, âîçìåùåíèå óùåðáà çà êàñòðàöèþ èëè íàäðóãàòåëüñòâî íàä ìóæñêèìè ïîëîâûìè îðãàíàìè ñîñòàâëÿëî 10000 ïàðèæñêèõ ëèâðîâ[68] – ñòîëüêî æå, ñêîëüêî îáû÷íî òðåáîâàëè çà ñîçäàíèå óãðîçû æèçíè èñòöà èëè çà óáèéñòâî[69].  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ çà «íåçàêîííîé» êàñòðàöèåé ìîãëà ïîñëåäîâàòü êàçíü ñîâåðøèâøåãî åå ïðåñòóïíèêà. Èìåííî òàêîé ïðèãîâîð áûë âûíåñåí â 1376 ã. ñ öåëîé ãðóïïå îáâèíÿåìûõ, íàïàâøèõ íà ñâîþ æåðòâó íî÷üþ, îêîëî åãî äîìà. Ïî ñâèäåòåëüñòâó ïîòåðïåâøåãî, îíè ïðèåõàëè ê íåìó, êîãäà óæå ñòåìíåëî è âñå ñïàëè, âûïóñòèëè ïðèâåçåííóþ ñ ñîáîé êóðèöó è çàñòàâèëè åå êðè÷àòü. Èñòåö, äóìàÿ, ÷òî ýòî ëèñà çàëåçëà â åãî êóðÿòíèê, âûøåë áåçîðóæíûì âî äâîð, ãäå áûë ñõâà÷åí è êàñòðèðîâàí – âñåãî ëèøü ïîòîìó, ÷òî íåçàäîëãî äî òîãî âûèãðàë ó ñâîèõ îáèä÷èêîâ íåñêîëüêî ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ[70].

Òàêèì îáðàçîì â ïîçäíåñðåäíåâåêîâîé Ôðàíöèè êàñòðàöèÿ âîñïðèíèìàëàñü, ñêîðåå, êàê ïðåñòóïëåíèå, íåæåëè êàê äîñòîéíîå íàêàçàíèå âèíîâíîãî. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî âñå ðàññìîòðåííûå âûøå ñëó÷àè ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ñèòóàöèè ïàðàñóäåáíîãî ðàçðåøåíèÿ êîíôëèêòà. Ñèñòåìà ôðàíöóçñêèõ ñóäåáíûõ íàêàçàíèé çà ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ è, â ÷àñòíîñòè, çà àäþëüòåð âîîáùå äîâîëüíî äîëãî îñòàâàëàñü ñëàáî ðàçðàáîòàííîé è, â ñâÿçè ñ ýòèì, ñèëüíî ðàçëè÷àëàñü â çàâèñèìîñòè îò ïðîâèíöèè, ãäå ðàññìàòðèâàëîñü òî èëè èíîå äåëî. Íàïðèìåð, â Àðëå îáû÷íûì íàêàçàíèåì çà èçìåíó áûëî èçãíàíèå âèíîâíûõ èç ãîðîäà[71].  Òîííåððå, íàïðîòèâ, àäþëüòåð íàðàâíå ñ èçíàñèëîâàíèåì è óáèéñòâîì ðàñöåíèâàëñÿ êàê òÿæêîå óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå è êàðàëñÿ ñìåðòüþ[72]. Íåâåðíûõ æåí òàêæå âåñüìà îõîòíî çàêëþ÷àëè â ìîíàñòûðè[73]. Êàñòðàöèÿ æå ïðåëþáîäåÿ â êà÷åñòâå íîðìû ïðàâà áûëà èçâåñòíà, êàê êàæåòñÿ, òîëüêî îáû÷íîìó ïðàâó Òóëóçû, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò õîðîøî çíàêîìàÿ èñòîðèêàì ìèíèàòþðà. (Èë. 3) Îäíàêî, êàê ñëåäóåò èç äîêóìåíòîâ ñóäåáíîé ïðàêòèêè, íà äåëå òàêàÿ ïðîöåäóðà íå ïðèìåíÿëàñü[74]: ÷èíîâíèêè Òóëóçû (êàê è èõ êîëëåãè â äðóãèõ ãîðîäàõ Þæíîé è Ñåâåðíîé Ôðàíöèè) ïðåäïî÷èòàëè èíûå íàêàçàíèÿ çà àäþëüòåð – èìåâøèå, âïðî÷åì, òàêæå çíà÷åíèå â ïåðâóþ î÷åðåäü â ïëàíå äèôôàìàöèè, óíèæåíèÿ äîñòîèíñòâà ïðåñòóïèâøèõ çàêîí ìóæ÷èí.

***

Ïðåæäå âñåãî ê íèì îòíîñèëñÿ ò.í. «áåã» (course), èçâåñòíûé íàì ïî ìíîãî÷èñëåííûì äîêóìåíòàì, ïðîèñõîäÿùèì èç Òóëóçû, Àæåíà, Ïåðèãî, Ýã-Ìîðòà, Ñåí-Áåðíàðà, Äðàãèíüÿíà, Ëóðäà è äðóãèõ ãîðîäîâ.[75] Ñóòü ýòîãî íàêàçàíèÿ ñîñòîÿëà â ñëåäóþùåì.

Ìóæ÷èíà è æåíùèíà, ïðèçíàííûå âèíîâíûìè â àäþëüòåðå, îáÿçàíû áûëè ïðîáåæàòü ÷åðåç âåñü ãîðîä ïî çàðàíåå óñòàíîâëåííîìó èëè îïðåäåëåííîìó ìåñòíîé êóòþìîé ïóòè – îáû÷íî îò îäíèõ âîðîò äî äðóãèõ[76]. Âïåðåäè íèõ áåæàë ãëàøàòàé, òðóáèâøèé â òðóáó è ïðèçûâàâøèé æèòåëåé íàñëàäèòüñÿ çðåëèùåì. Åñòåñòâåííî, ÷òî, êàê è ëþáîå èíîå ïóáëè÷íîå íàêàçàíèå, «áåã» ïðîâîäèëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî äíåì – “non de nocte sed de die”.

Äëÿ íàñ îñîáåííî âàæíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî î÷åíü ÷àñòî ïðåòåðïåâàþùèå íàêàçàíèå ëþáîâíèêè äîëæíû áûëè áåæàòü ïî óëèöàì ãîðîäà ãîëûìè. Ñõâà÷åííûå íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ “nudus cum nuda”, â òî÷íî òàêîì æå âèäå îíè ðàñïëà÷èâàëèñü çà ñâîé ïðîñòóïîê[77]. Ñóäÿ ïî äîêóìåíòàì, ÷àùå âñåãî îíè áûâàëè ðàçäåòû ïîëíîñòüþ[78]; èíîãäà ìóæ÷èíà áûë ðàçäåò, à æåíùèíà îäåòà[79]; èíîãäà ìóæ÷èíå îñòàâëÿëè åãî áðý, à æåíùèíå – íèæíþþ ðóáàøêó[80]. Ïðè ýòîì áåãóùàÿ âïåðåäè æåíùèíà äîëæíà áûëà äåðæàòü â ðóêàõ âåðåâêó, âòîðîé êîíåö êîòîðîé ïðèâÿçûâàëè ê ãåíèòàëèÿì (per genitalia) åå ëþáîâíèêà[81].  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, íàñêîëüêî ìîæíî ñóäèòü ïî ìèíèàòþðå èç «Êóòþì Òóëóçû», âåðåâêà áûâàëà ïðîïóùåíà ìåæäó íîãàìè æåíùèíû, äîñòàâëÿÿ åé òåì ñàìûì äîïîëíèòåëüíûå ìó÷åíèÿ. (Èë. 4) «Áåã» òàêæå ìîã ñîïðîâîæäàòüñÿ ïóáëè÷íûì áè÷åâàíèåì, èíîãäà – «äî ïîÿâëåíèÿ êðîâè»[82].

Òàêîå íàêàçàíèå îñòàâàëîñü ïîïóëÿðíûì â ãîðîäàõ Þæíîé Ôðàíöèè âåñüìà äîëãî - ñîáñòâåííî, íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïîçäíåãî ñðåäíåâåêîâüÿ.  Òóëóçå «áåã» èñïîëüçîâàëè íå òîëüêî â XIII â., íî è â êîíöå XIV â. è äàæå â íà÷àëå XV â.[83]  XIV â. îí óïîìèíàëñÿ â ìàòåðèàëàõ ñóäåáíîé ïðàêòèêè Äðàãèíüÿíà, Ïåðèãî, Ðóýðãà, Ôóà, Ãóðäîíà[84]. È äàæå â êîíöå XV â. îí åùå ïðèìåíÿëñÿ â Êîðäåñå[85]. È õîòÿ Æàí-Ìàðè Êàðáàññ, ïîñâÿòèâøèé ýòîìó òèïó óãîëîâíîãî íàêàçàíèÿ ñïåöèàëüíóþ ðàáîòó, íàñòàèâàë íà òîì, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ìû èìååì äåëî èñêëþ÷èòåëüíî ñ þæíîôðàíöóçñêîé ïðàêòèêîé[86], íåäàâíåå èññëåäîâàíèå Ñèðèëà Ïîíñà ïîêàçàëî, ÷òî òî÷íî òàê æå «áåã» áûë ïîïóëÿðåí è â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ Ñåâåðíîé Ôðàíöèè, íàïðèìåð, â Òðóà, â Ëèîíå è åãî îêðåñòíîñòÿõ[87].

 îòäåëüíûõ, ïðàâäà, âåñüìà ðåäêèõ ñëó÷àÿõ íàêàçàíèåì çà àäþëüòåð âìåñòî ïðèâû÷íîãî «áåãà» â Þæíîé Ôðàíöèè ìîãëà ñòàòü ñìåðòíàÿ êàçíü âèíîâíîãî â ïðåñòóïëåíèè ìóæ÷èíû. Êàê îòìå÷àåò Æ.-Ì.Êàðáàññ, ïðîèñõîäèëî ýòî òîëüêî òîãäà, êîãäà âèíîâíûì â àäþëüòåðå ïðèçíàâàëñÿ ó÷åíèê èëè ïîäìàñòåðüå, à ñîáëàçíåííîé èì æåíùèíîé áûëà æåíà åãî ìàñòåðà. Òàêîå äåëî â êîíöå XIII â. ðàññìàòðèâàëîñü, â ÷àñòíîñòè, â Òóëóçå, ãäå ïåðåä ñóäüÿìè ïðåäñòàëè ó÷åíèê áóëî÷íèêà (ïðèãîâîðåííûé çàòåì ê êàçíè ÷åðåç ïîâåøåíèå - “ad perdendum capud”) è åãî õîçÿéêà[88].

Îäíàêî, â ïëàíå äèôôàìàöèè âèíîâíîãî, «áåã» áûë, áåçóñëîâíî, çíà÷èòåëüíî áîëåå ýôôåêòèâíûì íàêàçàíèåì, íåæåëè ñìåðòíàÿ êàçíü[89]. Ïðîáåæêà ïî ãîðîäó â ãîëîì âèäå, â êîìïàíèè ñîáñòâåííîé ëþáîâíèöû, ïîä ãðàäîì óäàðîâ âåëà ê ïóáëè÷íîìó îñìåÿíèþ, óíèæåíèþ ìóæ÷èíû, ê ïðåâðàùåíèþ åãî â ïðåñòóïíèêà – è íå òîëüêî.

Îñîáîå çíà÷åíèå çäåñü, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, èìåëî äàæå íå ðàçäåâàíèå ìóæ÷èíû, âèíîâíîãî â àäþëüòåðå, íî âåðåâêà, ïðèâÿçàííàÿ ê åãî ãåíèòàëèÿì, ñàìûì ñåðüåçíûì îáðàçîì óãðîæàâøàÿ åãî ìóæñêîìó äîñòîèíñòâó. Ïîäîáíûì îáðàçîì äîñòèãàëñÿ ýôôåêò èìèòàöèè êàñòðàöèè, ïðèâîäèâøåé íå ïðîñòî ê óíèæåíèþ ÷åëîâåêà, íî ê ñèìâîëè÷åñêîìó ëèøåíèþ åãî ïîëîâîé èäåíòè÷íîñòè, ê ïðåâðàùåíèþ åãî â æåíùèíó è, êàê ñëåäñòâèå, ê èñêëþ÷åíèþ åãî èç îáùåñòâà ïîëíîöåííûõ ìóæ÷èí[90].

***

Ïîäîáíàÿ òðàêòîâêà «áåãà» ìîãëà áû âûãëÿäåòü â âûñøåé ñòåïåíè óìîçðèòåëüíûì çàêëþ÷åíèåì, åñëè áû ó íàñ íå áûëî âåñüìà èíòåðåñíûõ ïàðàëëåëåé èìåííî ê òàêîìó âîñïðèÿòèþ äàííîãî íàêàçàíèÿ. Ïàðàëëåëè ýòè, ïðàâäà, îòíîñÿòñÿ ê äðåâíåãðå÷åñêîìó ïîëèñíîìó ïðàâó, õîòÿ èõ èñòèííîå ïðîèñõîæäåíèå äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ íåÿñíûì[91].

 Ãðåöèè àäþëüòåð ðàñöåíèâàëñÿ êàê ïðÿìîé îòêàç îò íîðìàëüíîé ñåìåéíîé æèçíè è ðîæäåíèÿ ïîòîìñòâà, à ïîòîìó – êàê óãðîçà âñåìó îáùåñòâó â öåëîì[92]. Êàê ñâèäåòåëüñòâóþò Ãåðàêëèä è Íèêîëàé Äàìàññêèé, çà ïîäîáíîå ïðåñòóïëåíèå â íåêîòîðûõ ïîëèñàõ ïðàêòèêîâàëñÿ î÷åíü ïîõîæèé íà èçâåñòíûé íàì ïî ñðåäíåâåêîâîé ôðàíöóçñêîé óãîëîâíîé ïðàêòèêå âèä íàêàçàíèÿ – ïðîáåæêà (èëè «ïðîãóëêà») ìóæ÷èíû ïî ãîðîäó èëè ïî âñåé òåððèòîðèè, ïðèëåãàþùåé ê ãîðîäó, ò.å. çà åãî ñòåíàìè, ÷òî îçíà÷àëî ñèìâîëè÷åñêîå èñêëþ÷åíèå äàííîãî ÷åëîâåêà èç îáùåñòâà[93]. Âî âðåìÿ ýòîé ïðîáåæêè ìóæ÷èíà áûâàë ñâÿçàí, ÷òî â îáû÷íîé æèçíè ñ÷èòàëîñü ñîâåðøåííî íåïðèåìëåìûì ïî îòíîøåíèþ ê âçðîñëîìó ñâîáîäíîìó ÷åëîâåêó è óíèæàëî åãî, ïðèðàâíèâàÿ òàêèì îáðàçîì ê ðàáó[94].

Ïîëèí Øìèòò-Ïàíòåëü ñ÷èòàëà âîçìîæíûì óïîäîáëåíèå ýòîãî òèïà íàêàçàíèÿ çà àäþëüòåð äâóì äðóãèì, ïðèíÿòûì, â ÷àñòíîñòè, â Àôèíàõ. Çäåñü ìóæ÷èíà, óëè÷åííûé â ñâÿçè ñ çàìóæíåé æåíùèíîé, ïîäâåðãàëñÿ íàñèëüñòâåííîé ýïèëÿöèè ëèáî ïðîöåäóðå “raphanidosis”, êîãäà åìó â àíàëüíîå îòâåðñòèå âñòàâëÿëè õðåí (èëè ðåäüêó). Òî, ÷òî â Àôèíàõ âûáðèâàíèå íèçà æèâîòà áûëî ðàñïðîñòðàíåííîé ïðàêòèêîé ó æåíùèí, äåëàëî ïåðâîå èç ýòèõ íàêàçàíèé ÷ðåçâû÷àéíî óíèçèòåëüíûì äëÿ ïðåòåðïåâàþùèõ åãî ìóæ÷èí, ïîñêîëüêó òàêèì îáðàçîì èõ ñîâåðøåííî íåäâóñìûñëåííî óïîäîáëÿëè æåíùèíàì. Òî æå îòíîñèëîñü è êî âòîðîìó íàêàçàíèþ – “raphanidosis” – â ñèìâîëè÷åñêîì êëþ÷å èçîáðàæàâøåì ñîèòèå è òàêæå ïðåâðàùàâøåì ìóæ÷èíó â æåíùèíó è äàæå – â ïðîñòèòóòêó, óñëóãè êîòîðîé áûëè äîñòóïíû âñåì[95]. Òà æå ó÷àñòü æäàëà ïðåñòóïèâøèõ çàêîí ìóæ÷èí â Ãîðòèíå, ãäå íà íèõ íàäåâàëè êîðîíó èç øåðñòè (àññîöèèðóþùóþñÿ òàêæå ñ æåíùèíàìè è èõ ïîâñåäíåâíûìè çàíÿòèÿìè) è âûñòàâëÿëè íà âñåîáùåå îáîçðåíèå[96]. Òàêèõ ìóæ÷èí íàçûâàëè “anandros” – òåðìèíîì, áóêâàëüíî îçíà÷àþùèì «íå ìóæ÷èíà» è îòñûëàþùèì ê îáðàçó ãðå÷åñêîãî áîãà Àäîíèñà[97].

Ñèìâîëè÷åñêîå ïðåâðàùåíèå â æåíùèíó – òàê æå êàê è â ðàññìîòðåííûõ âûøå ïðèìåðàõ ñ èìèòàöèåé êàñòðàöèè â ãîðîäàõ Þæíîé Ôðàíöèè – ëèøàëî ïðåñòóïèâøåãî çàêîí ìóæ÷èíó îáùåñòâà åìó ïîäîáíûõ, äåëàëî åãî èçãîåì, ïîñêîëüêó âìåñòå ñ ïîëîâîé èäåíòè÷íîñòüþ îí òåðÿë è ïðàâî áûòü ãðàæäàíèíîì ïîëèñà[98].

***

Ôîðìàëüíàÿ è ñìûñëîâàÿ áëèçîñòü íàêàçàíèé, ïîëàãàþùèõñÿ ìóæ÷èíå, âèíîâíîìó â àäþëüòåðå, â Äðåâíåé Ãðåöèè è ñðåäíåâåêîâîé Ôðàíöèè çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ î âîçìîæíîì âëèÿíèè îäíîé ïðàâîâîé ñèñòåìû íà äðóãóþ. Ê ñîæàëåíèþ, â ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðå, íàñêîëüêî ìîæíî ñóäèòü, ïðîèñõîæäåíèå «áåãà» ïîêà íå ðàññìàòðèâàëàñü. Æàí-Ìàðè Êàðáàññ, íàñòàèâàâøèé, êàê ÿ óæå óïîìèíàëà, íà èñêëþ÷èòåëüíî þæíîôðàíöóçñêîì áûòîâàíèè äàííîãî îáû÷àÿ, ïîëàãàë, ÷òî åãî êîðíè ñëåäóåò èñêàòü íà Ïèðåíåéñêîì ïîëóîñòðîâå[99], ãäå «áåã» òàêæå ïðèìåíÿëñÿ â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ çà àäþëüòåð â XI-XII ââ.[100] Îäíàêî, îòêóäà ïðèøåë ýòîò îáû÷àé, ñêàçàòü ñëîæíî[101]. Åäèíñòâåííîé ïîäñêàçêîé ìîæåò ñòàòü òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî íàðàâíå ñ «áåãîì» íîðìîé ïðàâà çäåñü ÿâëÿëàñü è êàñòðàöèÿ ïðåëþáîäåÿ[102], èìåâøàÿ, î÷åâèäíî, âèçàíòèéñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Âåðîÿòíî, ðàñïðîñòðàíåíèå «áåãà» â åâðîïåéñêèõ ñðåäíåâåêîâûõ ñóäàõ òàêæå ñëåäóåò ñâÿçûâàòü ñ âëèÿíèåì âèçàíòèéñêîé è, êàê ñëåäñòâèå, ãðå÷åñêîé ïðàâîâîé òðàäèöèè[103]. È, õîòÿ ïðÿìûõ äîêàçàòåëüñòâ ó íàñ íåò, ìû ðàñïîëàãàåì âàæíûì êîñâåííûì ïîäòâåðæäåíèåì ýòîé ãèïîòåçû.

***

Èññëåäóÿ ñèñòåìó íàêàçàíèé çà àäþëüòåð â Äðåâíåé Ãðåöèè, ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó ïðîáåæêîé ïî ãîðîäó è íàêàçàíèÿìè, áóêâàëüíî ïðåâðàùàþùèìè ìóæ÷èíó â æåíùèíó (îáðèâàíèåì è “raphanidosis”), Ï.Øìèòò-Ïàíòåëü íàçûâàëà åùå îäèí, âåñüìà ëþáîïûòíûé âèä íàêàçàíèÿ – à èìåííî, «ïðîãóëêó íà îñëå». Äåéñòâèòåëüíî, òàêîé îáû÷àé ïðàêòèêîâàëñÿ â ãðå÷åñêèõ ïîëèñàõ: ìóæ÷èíó, ïðèçíàííîãî âèíîâíûì â àäþëüòåðå, óñàæèâàëè íà îñëà è âîçèëè ïî óëèöàì ãîðîäà ïðè ñêîïëåíèè íàðîäà. Ñâÿçü ýòîãî íàêàçàíèÿ ñ ïðîáåæêîé ïî ãîðîäó òàêèì îáðàçîì ïðåäñòàâëÿëàñü î÷åâèäíîé. Íî íå ìåíåå ÿñíîé áûëà è ñâÿçü ñ íàêàçàíèÿìè, ñòàâÿùèìè ïîä óäàð ïîëîâóþ èäåíòè÷íîñòü ìóæ÷èíû, óìàëÿþùèìè ïðåæäå âñåãî åãî ìóæñêîå äîñòîèíñòâî.

 ãðå÷åñêîé êóëüòóðå îñåë ÿâëÿëñÿ, áåçóñëîâíî, ôàëëè÷åñêèì æèâîòíûì. Êóëüò îñëà ñóùåñòâîâàë íà Êðèòå, â äðåâíåé Èíäèè, â Ìàëîé Àçèè, âî Ôðèãèè, â Åãèïòå è ó äðåâíèõ ñåìèòîâ[104].  àíòè÷íîñòè èìåëè õîæäåíèå ìíîãî÷èñëåííûå ìèôû, âåñüìà íåïðèñòîéíîãî ñîäåðæàíèÿ, ãëàâíûì ãåðîåì êîòîðûõ âûñòóïàë îñåë. Îí áûë îäíèì èç ó÷àñòíèêîâ «ìàñêàðàäîâ», ñâÿçàííûõ ñ êóëüòîì Äèîíèñà[105], êîòîðîìó ïî îêîí÷àíèè òîðæåñòâ æåðòâîâàëñÿ îñëèíûé õâîñò: ò.í. ôàëëîãîãèé, ãëàâíîé îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé êîòîðûõ ÿâëÿëñÿ òîðæåñòâåííûé âûíîñ ôàëëîñà[106]. Îñåë ñèìâîëèçèðîâàë ïëîäîðîäèå, áûë ñâÿçàí ñ êóëüòîì õëåáà, âèíîãðàäà, âîîáùå – ëþáûõ ïëîäîâ, äàþùèõñÿ çåìëåé. Îí òàêæå ïî÷èòàëñÿ è êàê ïåðâûé ïîìîùíèê â äåëå ðîäîâñïîìîæåíèÿ: îñëèíîå êîïûòî ñïîñîáñòâîâàëî âíóòðèóòðîáíîìó ðàçâèòèþ ïëîäà è ïîìîãàëî ïðè ðîäàõ; ïîâåøåííûé â ñàäó ÷åðåï îñëèöû âûçûâàë îïëîäîòâîðåíèå[107].

 Ãðåöèè íà îñëå ÷àñòî ïðèõîäèëîñü åçäèòü æåíùèíàì, ïðèçíàííûì âèíîâíûì â àäþëüòåðå[108], ÷òî, ïî ìíåíèþ Î.Ì.Ôðåéäåíáåðã, äîëæíî áûëî óêàçûâàòü íà óíèçèòåëüíîå äëÿ íèõ ñèìâîëè÷åñêîå ñîâîêóïëåíèå ñ ýòèì æèâîòíûì[109]. Ñëåäîâàòåëüíî, â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà âåðõîì íà îñëå îêàçûâàëñÿ ìóæ÷èíà-ïðåëþáîäåé, îí òàêæå êàê áóäòî ñîâîêóïëÿëñÿ ñ íèì è, ïîñðåäñòâîì ýòîé àíàëîãèè, óïîäîáëÿëñÿ æåíùèíå.

«Ïðîãóëêà íà îñëå» (azouade) áûëà âïîëíå ðàñïðîñòðàíåííûì íàêàçàíèåì çà àäþëüòåð è â ñðåäíåâåêîâîé Ôðàíöèè[110]. Ïðàâäà, çäåñü íà ýòî ìàëîïî÷òåííîå æèâîòíîå óñàæèâàëè íå ëþáîâíèêà íåâåðíîé æåíû, ïîéìàííîãî in flagranti, íî åå íåçàäà÷ëèâîãî ìóæà, âñåìè ñïîñîáàìè ïûòàâøåãîñÿ ñêðûòü ïðèñêîðáíûé ôàêò èçìåíû. Òà æå ó÷àñòü áûëà óãîòîâàíà ìóæ÷èíå, åñëè ñóïðóãà èìåëà îáûêíîâåíèå áèòü åãî, à îí íå ïðåäïðèíèìàë íèêàêèõ îòâåòíûõ ìåð. Âàæíî, ÷òî è â òîì, è â äðóãîì ñëó÷àå «âèíîâíûé» äîëæåí áûë åõàòü íà îñëå çàäîì íàïåðåä[111] – â ïîçå, îáëàäàâøåé íåäâóñìûñëåííûìè ñåêñóàëüíûìè êîííîòàöèÿìè è óïîäîáëÿâøåé ìóæ÷èíó æåíùèíå[112].

Èíòåðåñíî, ÷òî ïîäîáíûé âèä íàêàçàíèÿ – êàê è «áåã» – ÿâëÿëñÿ â ñðåäíèå âåêà ïðàâîâîé íîðìîé, è îòêàç ïîä÷èíèòüñÿ òðåáîâàíèþ ñóäà êàðàëñÿ øòðàôîì. Ãëàâíûìè æå ñâèäåòåëÿìè è ãàðàíòàìè ïðèâåäåíèÿ ïðèãîâîðà â èñïîëíåíèå â äàííîì ñëó÷àå ñòàíîâèëèñü ñîñåäè ñåìåéíîé ïàðû, êîòîðûå è çàñòàâëÿëè îáìàíóòîãî ìóæà ïðîêàòèòüñÿ íà îñëå ïî óëèöàì ãîðîäà. Áëèæàéøèé ñîñåä âåë æèâîòíîå ïîä óçäöû – ïðàâäà, îí íå âñåãäà íà ýòî ñîãëàøàëñÿ[113].  ñëó÷àå êàòåãîðè÷åñêîãî îòêàçà îïîçîðåííîãî ìóæà ñàäèòüñÿ íà îñëà, åãî ðîëü ìîã òàêæå èñïîëíèòü ñîñåä[114]. Ïîðîé êîíôëèêò ìåæäó ó÷àñòíèêàìè ïðîöåäóðû ïðèâîäèë ê êðîâîïðîëèòèþ.  1376 ã. â Ñàíëèñå ñóïðóãè, ïðèãîâîðåííûå ê «ïðîãóëêå íà îñëå», ïîïûòàëèñü ñáåæàòü îò ñîñåäåé, ñ êîòîðûìè â êîíöå êîíöîâ ïîäðàëèñü.  1393 ã. â Êàëüâàäîñå, â 1404 ã. â Þðå, à â 1417 ã. â Ñàíòîíæå áûëè îòìå÷åíû óáèéñòâà ñîñåäåé-ìóæ÷èí, êîòîðûì áûëî ïîðó÷åíî âåñòè îñëà ïîä óçäöû[115]. Òåì íå ìåíåå, îáû÷àé êàòàòü íà îñëå ìóæà ïðåëþáîäåéêè îêàçàëñÿ âåñüìà æèâó÷èì: ê ýòîìó íàêàçàíèþ ïðèáåãàëè åùå â êîíöå XVI â., êàê âî Ôðàíöèè[116], òàê è â Ãåðìàíèè, ãäå (íàïðèìåð, â Äàðìøòàäòå) äàæå íàçíà÷àëñÿ ñïåöèàëüíûé ÷åëîâåê, óõàæèâàâøèé çà îñëîì, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ ïîäîáíûõ öåëåé[117].

Òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî íà îñëå åõàë íå ìóæ÷èíà-ïðåëþáîäåé, à èìåííî ìóæ íåâåðíîé æåíùèíû, íå äîëæíî íàñ ñëèøêîì ñìóùàòü, òåì áîëåå, ÷òî èíîãäà íà åãî ìåñòå âñå æå îêàçûâàëñÿ è åå ëþáîâíèê[118]. Èçâåñòíî, ÷òî â Äðåâíåé Ãðåöèè íå òîëüêî ìóæ÷èíà, ñîáëàçíèâøèé çàìóæíþþ æåíùèíó, íî è åå ñóïðóã – â òîì ñëó÷àå, åñëè îí íå ïðèíèìàë ïðîòèâ íåå íèêàêèõ êàðàòåëüíûõ ìåð – ëèøàëñÿ ãðàæäàíñêèõ ïðàâ[119]. Î÷åâèäíî, òîò æå ïîäòåêñò ìû ìîæåì âûÿâèòü â «ïðîãóëêå íà îñëå» è â ñðåäíåâåêîâüå, òåì áîëåå, ÷òî ñâÿçü ìåæäó äâóìÿ, íà ïåðâûé âçãëÿä, âåñüìà äàëåêî îòñòîÿùèìè äðóã îò äðóãà – êàê â ïðîñòðàíñòâåííîì, òàê è âî âðåìåííîì ïëàíå – ïðàâîâûìè ñèñòåìàìè â äàííîì ñëó÷àå ïðîñëåæèâàåòñÿ äîâîëüíî îò÷åòëèâî.

***

Ñâÿçóþùèì çâåíîì çäåñü ñíîâà ñòàíîâèòñÿ Âèçàíòèÿ è åå óãîëîâíîå ñóäîïðîèçâîäñòâî, òàêæå çíàêîìîå ñ òàêèì âèäîì íàêàçàíèÿ êàê «ïðîãóëêà íà îñëå».

Ïðîêîïèé Êåñàðèéñêèé â ñâîåé «Âîéíå ñ âàíäàëàìè» óïîìèíàåò, ÷òî èìåííî òàê â 426 ã. èìïåðàòîð Âàëåíòèíèàí III íàêàçàë óçóðïàòîðà Èîàííà: «Âàëåíòèíèàí, çàõâàòèâ Èîàííà æèâûì, âåëåë îòïðàâèòü åãî íà èïïîäðîì Àêâèëåè, îòðóáèòü åìó îäíó ðóêó, ïðîâåçòè åãî ïåðåä íàðîäîì ïîñàæåííûì íà îñëà è, çàñòàâèâ èñïûòàòü ìíîæåñòâî îñêîðáëåíèé îò ñëîâ è äåéñòâèé ìèìîâ, êàçíèë»[120].  742 ã. èìïåðàòîð- èêîíîáîðåö Êîíñòàíòèí V, ïî ñîîáùåíèþ õðîíèñòà Ôåîôàíà, ïðèìåíèë òî æå íàêàçàíèå ê ëæåïàòðèàðõó Àíàñòàñèþ: «Äàâàÿ êîíñêèå èãðû, ïðèêàçàë âûâåñòè Àðòàâàçäà ñ äåòüìè åãî è ñ äðóçüÿìè, ñâÿçàííûõ, ïðîâåñòè ÷åðåç ðèñòàëèùå ñî ëæåèìåííûì ïàòðèàðõîì Àíàñòàñèåì, îñëåïëåííûì ïóáëè÷íî è íà îñëå ê õâîñòó ïîñàæåííûì»[121].  768 ã. òà æå ó÷àñòü ïîñòèãëà ëæåïàòðèàðõà Êîíñòàíòèíà: «Â òîò æå äåíü íà ãèïïîäðîìå âûäåðãàëè åìó ðåñíèöû è áðîâè, âûäåðãàëè âñþ áîðîäó è âñå âîëîñà ñ ãîëîâû; ïîòîì îäåëè â øåëêîâûé áåç ðóêàâîâ ìåøîê, ïîñàäèëè íà îñëà íàèçâîðîò îñåäëàííîãî, çà õâîñò êîòîðîãî îí äîëæåí áûë äåðæàòüñÿ, è âåëè åãî ÷åðåç ìàëûé íà âåëèêèé ãèïïîäðîì, à âåñü íàðîä è âñå ñòîðîíû ñìåÿëèñü è ïëåâàëè íà íåãî»[122].

Ïîíÿòíî, ÷òî ñêîðåå âñåãî èìåííî ÷åðåç âèçàíòèéñêîå ñóäîïðîèçâîäñòâî «ïðîãóëêà íà îñëå» â êà÷åñòâå óãîëîâíîãî íàêàçàíèÿ îêàçàëàñü âîñïðèíÿòîé â ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå. Îäíàêî, îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå òî, ÷òî â Âèçàíòèéñêîé èìïåðèè «ïðîãóëêà» èñïîëüçîâàëàñü ïðåèìóùåñòâåííî â îòíîøåíèè óçóðïàòîðîâ âëàñòè, ñâåòñêîé èëè öåðêîâíîé, òîãäà êàê ôðàíöóçñêàÿ “azouade” ïðèìåíÿëàñü â ñëó÷àå ñóïðóæåñêîé èçìåíû. ×òîáû ïîíÿòü, êàê ìîãëî ïðîèçîéòè ïîäîáíîå ñìåùåíèå ïðàâîâîãî êîíòåêñòà, ñëåäóåò, êàê ìíå êàæåòñÿ, îáðàòèòü âíèìàíèå íà åäèíñòâåííóþ ïîñòîÿííóþ âåëè÷èíó èíòåðåñóþùèõ íàñ ïðîöåäóð – íà ôèãóðó îñëà, íåèçìåííîãî ó÷àñòíèêà òîãî è äðóãîãî íàêàçàíèÿ.

 ãðå÷åñêîé êóëüòóðå, êàê ÿ óæå ãîâîðèëà âûøå, îñåë âîñïðèíèìàëñÿ êàê ôàëëè÷åñêîå æèâîòíîå, à «ïðîãóëêà» íà íåì ñèìâîëèçèðîâàëà àêò ñîâîêóïëåíèÿ – áóäü òî íà ïðàçäíèêå â ÷åñòü Äèîíèñà èëè æå ïðè èñïîëíåíèè ñóäåáíîãî ïðèãîâîðà. Òî, ÷òî âèçàíòèéñêàÿ èñòîðèÿ íå äàåò íàì ïðèìåðîâ èñïîëüçîâàíèÿ «ïðîãóëêè íà îñëå» â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ çà îáû÷íûé àäþëüòåð, íå îçíà÷àåò íà ñàìîì äåëå, ÷òî ôèãóðà îñëà óòðà÷èâàëà çäåñü ñâîå äðåâíåå ñèìâîëè÷åñêîå çíà÷åíèå. Íàïðîòèâ, ñëó÷àè óçóðïàöèè âëàñòè, êàê ñâåòñêîé, òàê è îñîáåííî öåðêîâíîé, ìîãëè, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, âîñïðèíèìàòüñÿ èìåííî êàê ñåêñóàëüíîå íàñèëèå íàä «òåëîì» ãîñóäàðñòâà èëè öåðêâè (òî÷íî òàê æå, êàê çàêîííîå âõîæäåíèå âî âëàñòü àññîöèèðîâàëîñü ñî ñâÿùåííûì áðàêîì)[123].

Ëþáîïûòíûì ïîäòâåðæäåíèåì òàêîãî ïîíèìàíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî ïðåñòóïëåíèÿ ìîæåò ñëóæèòü îïèñàíèå íàêàçàíèÿ, êîòîðîìó ïîäâåðãñÿ â 1185 ã. ñâåðãíóòûé èìïåðàòîð Àíäðîíèê I Êîìíèí: «… èìïåðàòîð ñêàçàë èì: «Ñåíüîðû, âîò Àíäðîì, êîòîðûé ñîäåÿë ñòîëüêî çëà è âàì, è äðóãèì. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ íå ñìîãó òâîðèòü íàä íèì ïðàâîñóäèå, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü æåëàíèå êàæäîãî èç âàñ; è ÿ îòäàþ åãî âàì, ÷òîáû âû ñäåëàëè ñ íèì, ÷òî çàõîòèòå». È æèòåëè ãîðîäà î÷åíü âîçðàäîâàëèñü ýòîìó è ñõâàòèëè åãî… îíè íå ìîãëè äîñòèãíóòü ñîãëàñèÿ ìåæäó ñîáîé, êàêîé ñìåðòüþ ïîêàðàòü åãî è êàêèå ìó÷åíèÿ ïðè÷èíèòü åìó. Íàêîíåö íàøåëñÿ ìóäðûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ñêàçàë: «Ñåíüîðû, êîëè õîòèòå ïîñëóøàòüñÿ ìîåãî ñîâåòà, òî ÿ íàó÷ó âàñ, êàêèì îáðàçîì ìû ñìîãëè áû äîñòîéíî îòîìñòèòü åìó. Ó ìåíÿ äîìà åñòü âåðáëþä — ýòî ñàìîå ãðÿçíîå è âîíþ÷åå æèâîòíîå íà çåìëå. Âîçüìåì Àíäðîìà, ðàçäåíåì åãî äîãîëà, à ïîòîì ïðèâÿæåì ê ñïèíå âåðáëþäà ëèöîì ê çàäó æèâîòíîãî è ïîòîì ïîâåäåì âåðáëþäà ïî ãîðîäó, îò îäíîãî êîíöà äî äðóãîãî. Òîãäà-òî âñå ìóæ÷èíû è æåíùèíû, êîìó Àíäðîì ïðè÷èíèë çëî, ñìîãóò îòîìñòèòü åìó. È âñå ñîãëàñèëèñü ñ òåì, ÷òî ñêàçàë ýòîò ìóäðûé ÷åëîâåê»[124].

Îäíàêî «ïðîãóëêà íà îñëå» - èëè íà âåðáëþäå – â ñëó÷àå ñ Àíäðîíèêîì ÿâëÿëàñü, åñëè âåðèòü Ðîáåðó äå Êëàðè, íàêàçàíèåì íå ïðîñòî çà òèðàíè÷åñêîå ïðàâëåíèå, íî è, â ÷àñòíîñòè, çà ìíîãî÷èñëåííûå ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ áûâøåãî èìïåðàòîðà: «È ïîêà âåçëè Àíäðîìà îò îäíîãî êîíöà ãîðîäà äî äðóãîãî, ïîäõîäèëè òå, êîìó îí ïðè÷èíèë çëî, è íàñìåõàëèñü íàä íèì, è áèëè åãî, è êîëîëè åãî… ïðè ýòîì îíè ïðèãîâàðèâàëè: «Âû ïîâåñèëè ìîåãî îòöà», «âû ñèëîþ îâëàäåëè ìîåé æåíîé!». À æåíùèíû, äî÷åðåé êîòîðûõ îí âçÿë ñèëîé, äåðãàëè åãî çà áîðîäó è òàê ïîäâåðãàëè åãî ïîñòûäíûì ìó÷åíèÿì, ÷òî, êîãäà îíè ïðîøëè âåñü ãîðîä èç êîíöà â êîíåö, íà åãî êîñòÿõ íå îñòàëîñü íè êóñêà æèâîãî ìÿñà, à ïîòîì îíè âçÿëè åãî êîñòè è áðîñèëè èõ íà ñâàëêó»[125].

Íåñëó÷àéíî è êàñòðàöèÿ â âèçàíòèéñêîé òðàäèöèè ÷àñòî ðàññìàòðèâàëàñü êàê çíàê äîáðîâîëüíîãî èëè âûíóæäåííîãî îòêàçà îò ïðåòåíçèé íà âëàñòü. Òàê, ðàññêàçûâàÿ î ïàðàêèìîìåíå Âàñèëèè, ïðèáëèæåííîì Âàñèëèÿ II, Ìèõàèë Ïñåëë îòìå÷àë: «Ñ îòöîì Âàñèëèÿ è Êîíñòàíòèíà ó íåãî áûë îáùèé ðîäèòåëü, íî ðàçíûå ìàòåðè. Èç-çà ýòîãî åãî óæå â ðàííåì äåòñòâå îñêîïèëè, ÷òîáû ñûí ñîæèòåëüíèöû ïðè íàñëåäîâàíèè ïðåñòîëà íå ïîëó÷èë ïðåèìóùåñòâà ïåðåä çàêîííûìè äåòüìè»[126].

Îáû÷àé íàêàçûâàòü óçóðïàòîðîâ âëàñòè «ïðîãóëêîé íà îñëå», ñèìâîëèçèðóþùåé ïðåñòóïíûå ñåêñóàëüíûå ïðèòÿçàíèÿ, èç âèçàíòèéñêîé ïðàêòèêè áûë áûñòðî çàèìñòâîâàí åâðîïåéñêèìè ïðàâèòåëÿìè ñàìîãî ðàçíîãî óðîâíÿ.  998 ã. ïî ïðèêàçó ïàïû Ãðèãîðèÿ V ïîõîæèì îáðàçîì ðàñïðàâèëèñü ñ àíòèïàïîé Èîàííîì XVI. Åìó îòðåçàëè óøè, íîñ è ÿçûê, âûêîëîëè ãëàçà è ïðîâåçëè íà îñëå â âûâåðíóòûõ íàèçíàíêó îäåæäàõ, ïîñàäèâ çàäîì íàïåðåä[127].  XI â., ïîäàâèâ âîññòàíèå Ãåîðãèÿ Ìàíèàêà, Êîíñòàíòèí IX Ìîíîìàõ óñòðîèë òðèóìô â ÷åñòü ïîáåäû, ïðèêàçàâ ïðîãíàòü ìÿòåæíèêîâ (÷åé ãëàâà ïîãèá â ñðàæåíèè) «íå â ñòðîþ è íå â ïðèñòîéíîì âèäå, íî… íà îñëàõ, çàäîì íàïåðåä, ñ îáðèòûìè ãîëîâàìè, ñ êó÷åé ñðàìíîé äðÿíè âîêðóã øåè»[128].  1121 ã. àíòèïàïà Ãðèãîðèé VIII áûë ñõâà÷åí ïàïîé Êàëèêñòîì II, ïîñàæåí çàäîì íàïåðåä íà âåðáëþäà è ïóùåí ïî óëèöàì ãîðîäà ñ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì äåðæàòüñÿ ðóêàìè çà õâîñò æèâîòíîãî âìåñòî ïîâîäüåâ[129].  1161 ã. âåñüìà íåäðóæåëþáíî íàñòðîåííûå æèòåëè Ìèëàíà ïîõîæèì ÿêîáû îáðàçîì âñòðåòèëè Áåàòðèñó, ñóïðóãó èìïåðàòîðà Ôðèäðèõà Áàðáàðîññû. Îíà «áûëà ñíà÷àëà çàêëþ÷åíà â òþðüìó, à çàòåì ñ íåé ïîñòóïèëè ñàìûì âàðâàðñêèì îáðàçîì. Îíè óñàäèëè åå íà ìóëà ëèöîì ê õâîñòó, âåëåâ äåðæàòüñÿ çà íåãî êàê çà ïîâîäüÿ, è âîçèëè â òàêîì âèäå ïî âñåìó ãîðîäó, à çàòåì îòâåëè ê âîðîòàì è âûøâûðíóëè ïðî÷ü. Äàáû íàêàçàòü [ìèëàíöåâ] çà ñîäåÿííîå, èìïåðàòîð îñàäèë è çàõâàòèë ãîðîä è ïðèãîâîðèë åãî æèòåëåé ê ñìåðòè, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ, êòî ñìîã ïðèíåñëè ñëåäóþùèé âûêóï. Ðåçâîìó ìóëó ñçàäè ìåæäó ÿãîäèö ïðèêðåïèëè ñâÿçêó ôèã, è êàæäûé, êòî æåëàë îñòàòüñÿ â æèâûõ, ñî ñâÿçàííûìè çà ñïèíîé ðóêàìè äîëæåí áûë áåæàòü çà ìóëîì è çóáàìè ñðûâàòü ýòè ôèãè. Ýòî óñëîâèå, íåñìîòðÿ íà ñòðàõ ïîëó÷èòü óäàð êîïûòîì, áûëî ìíîãèìè ïðèíÿòî è èñïîëíåíî»[130].

Åùå â XVI â. «ïðîãóëêà íà îñëå» èñïîëüçîâàëàñü åâðîïåéñêèìè ïðàâèòåëÿìè â ñóãóáî ïîëèòè÷åñêèõ öåëÿõ. Íàïðèìåð, øâåäñêèé êîðîëü Ãóñòàâ Âàçà â 1526 ã. íàêàçàë ïîäîáíûì îáðàçîì äâóõ ïðåäàòåëåé, Ïåäåðà Ñóííàíâàäåðà è Ìàñòåðà Êíóòà. À â 1566 ã. åãî ñûí, Ýðèê XIV, ïîñàäèë íà îñëà Íèëüñà Ñòèðå, çàïîäîçðèâ åãî â èçìåíå[131].  ñâîåé «Èñòîðèè Àíãëèè», ñîçäàííîé â êîíöå XVI â., Ðè÷àðä Ãðåôòîí îáûãðûâàë îáðàç «îñëèíîãî çàäà» ïðèìåíèòåëüíî ê Æàííå ä’Àðê, ïûòàâøåéñÿ çàâëàäåòü Ïàðèæåì. Áëàãîäàðÿ ìóæåñòâó àíãëèéñêèõ âîéñê, àòàêà ôðàíöóçîâ îêîí÷èëàñü íè÷åì, à èõ ïðåäâîäèòåëüíèöà «áûëà ñáðîøåíà íà ñàìîå äíî ãîðîäñêîãî ðâà, ãäå îíà ëåæàëà ïîä çàäîì îñëèöû, ïîêà åå, âñþ ïîêðûòóþ ãðÿçüþ è îòáðîñàìè, íå âûíåñ îòòóäà ñëóãà ãåðöîãà Àëàíñîíñêîãî»[132]. Òàêîâî áûëî ñïðàâåäëèâîå íàêàçàíèå äëÿ «âåäüìû» Êàðëà VII, íåçàêîííî, ñ òî÷êè çðåíèÿ àâòîðà õðîíèêè, ïðåòåíäîâàâøåãî íà ñòîëèöó êîðîëåâñòâà.

Âîçìîæíî, ÷òî èìåííî ÷åðåç ïîíèìàíèå ñîþçà ãîñóäàðÿ ñ åãî ñòðàíîé (èëè ñâÿùåííèêà ñ åãî öåðêîâüþ) êàê ñèìâîëè÷åñêîãî áðàêà, íàðóøåíèå îñíîâ êîòîðîãî âîñïðèíèìàëîñü êàê ñåêñóàëüíîå íàñèëèå, «ïðîãóëêà íà îñëå» èç íàêàçàíèÿ çà ïîëèòè÷åñêîå ïðåñòóïëåíèå òðàíñôîðìèðîâàëàñü â íàêàçàíèå çà ñàìûé îáû÷íûé àäþëüòåð.

Îäíàêî, êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, íàðàâíå ñ èñïîëüçîâàíèåì îáðàçà îñëà â ïîëèòè÷åñêîé è ïðàâîâîé êóëüòóðå äðåâíîñòè è ñðåäíåâåêîâüÿ, íå ñòîèò çàáûâàòü è î òîì âûäàþùåìñÿ ìåñòå, êîòîðîå åãî ôèãóðà çàíèìàëà â êóëüòóðå ñìåõîâîé, êîìè÷åñêîé, êàðíàâàëüíîé, òàêæå â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâÿçàííîé ñ – ïóñòü âðåìåííûì – ïîïðàíèåì âñåõ è âñÿ÷åñêèõ öåðêîâíûõ íîðì, ðåëèãèîçíîé è ñâåòñêîé âëàñòè â öåëîì.

***

Áóäó÷è èçíà÷àëüíî ñâÿçàííûì ñ õðèñòèàíñêèì êóëüòîì, êàê ñ ôèãóðîé Äåâû Ìàðèè, òàê è ñ ôèãóðîé ñàìîãî Õðèñòà, îñåë (è/èëè îñëèöà) âåñüìà ïî÷èòàëèñü â ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå.  Âåðîíå â öåðêâè Áîãîðîäèöû ñòîÿëà ñòàòóÿ îñëà, âíóòðè êîòîðîé, ñîãëàñíî ïðåäàíèþ, õðàíèëèñü îñòàíêè òîãî ñàìîãî îñëà (îñëèöû), íà êîòîðîì Õðèñòîñ âúåçæàë â Èåðóñàëèì (Èë. 5). Ýòó «áîãîðîäèöó-îñëèöó» íåñêîëüêî ðàç â ãîä âûíîñèëè èç õðàìà, è ÷åòûðå ìîíàõà, îäåòûå â àðõèåðåéñêèå îäåæäû, îáõîäèëè ñ íåþ ãîðîä. Âî Ôðàíöèè ïîâñåìåñòíî áîëüøèì ïî÷åòîì ïîëüçîâàëàñü ñâ.Àíüåñ (ñâ.Îñëèöà)[133]. Îäíàêî ýòè æå ñàìûå òåìû èç ãîäà â ãîä âîçíèêàëè íà ãîðîäñêèõ êàðíàâàëàõ ïî âñåé Åâðîïå, ÷òî ïîçâîëÿëî Î.Ì.Ôðåéäåíáåðã ãîâîðèòü î ïàðàëëåëüíîì çàèìñòâîâàíèè àíòè÷íîé òåìû îñëà â õðèñòèàíñêîì êóëüòå è â êàðíàâàëüíîé êóëüòóðå[134].

Ñîáñòâåííî, óæå â Âèçàíòèè ñèìâîëèêà îñëà îáûãðûâàëàñü íå òîëüêî â ñåðüåçíîì, íî è â êîìè÷åñêîì êëþ÷å. Íàïðèìåð, â 600 ã. âî âðåìÿ áðóìàëèé ïî Êîíñòàíòèíîïîëþ âîäèëè îñëà, íà êîòîðîãî áûë óñàæåí ïàðîäèéíûé äâîéíèê èìïåðàòîðà Ìàâðèêèÿ â âåíöå èç ÷åñíî÷íûõ ñòåáëåé. Ñîïðîâîæäàâøàÿ åãî ñâèòà ðàñïåâàëà ïåñíþ, âûñìåèâàâøóþ ÷àñòíóþ æèçíü ïðàâèòåëÿ[135]. Ïðè èìïåðàòîðå Ìèõàèëå III (IX â.) ïðèäâîðíûé øóò Ãðèëë ïàðîäèðîâàë ïàòðèàðõà, ðàçúåçæàÿ ïî óëèöàì ãîðîäà íà áåëîì îñëå. Ñàì âàñèëåâñ è åãî ïðèáëèæåííûå â îäåæäàõ àðõèåïèñêîïîâ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ýòîì ðàçâëå÷åíèè[136]. È äàæå êîãäà ðå÷ü øëà î ïîðóãàíèè ïðåñòóïíèêà, ñóäüè íå îáõîäèëîñü ïîðîé áåç ó÷àñòèÿ ìèìîâ, êàê â ñëó÷àå ñ óçóðïàòîðîì Èîàííîì â 426 ã.[137]

×òî æå êàñàåòñÿ çàïàäíîåâðîïåéñêîé òðàäèöèè, òî äëÿ íàñ èíòåðåñ, â ÷àñòíîñòè, ïðåäñòàâëÿåò ñïðàâëÿâøèéñÿ âî âðåìÿ ʸëüíñêîãî ôàñòíàõòà ñïåöèàëüíûé «ïðàçäíèê ñóáäèàêîíîâ», âî âðåìÿ êîòîðîãî èçáèðàëñÿ øóòîâñêîé ïàïà èëè øóòîâñêîé åïèñêîï. Åãî óñàæèâàëè íà îñëà è â ñîïðîâîæäåíèè êàêîãî-íèáóäü ÷èíà èç íèçøåãî äóõîâåíñòâà ïðîâîæàëè â öåðêîâü, ãäå â åãî ÷åñòü çâó÷àëà õâàëåáíàÿ ïåñíü è îòïðàâëÿëîñü áîãîñëóæåíèå[138]. (Èë. 6) Ìîæíî âñïîìíèòü è õîðîøî èçâåñòíûå èññëåäîâàòåëÿì «îñëèíûå ïðàçäíèêè», âî âðåìÿ êîòîðûõ æèâîòíîå, ïîêðûòîå çîëîòûì ïîêðûâàëîì, âîäèëè ïî óëèöàì ãîðîäà, à çàòåì âåëè â õðàì, ãäå ïðîèçâîäèëè íàä íèì òîðæåñòâåííîå áîãîñëóæåíèå. Îáûãðûâàÿ òàêèì îáðàçîì ñöåíó âúåçäà â Èåðóñàëèì, âñå âåðõîâíîå è íèçøåå äóõîâåíñòâî ïðèíèìàëî ó÷àñòèå â ïðàçäíèêå, ïåëî ñëàâîñëîâèÿ îñëó è ïîäðàæàëî îñëèíîìó ðåâó[139]. Òî æå ïðîèñõîäèëî, êîãäà «ïðåäñòàâëÿëè» ñöåíó áåãñòâà Ìàðèè â Åãèïåò (Èë. 7). Òîãäà íà îñëà ñàæàëè ðîñêîøíî îäåòóþ äåâóøêó ñ ðåáåíêîì íà ðóêàõ (íåðåäêî ýòó ðîëü ìîãëà èñïîëíÿòü è êàêàÿ-íèáóäü ìåñòíàÿ ïðîñòèòóòêà), êîòîðóþ òàêæå âîçèëè ïî óëèöàì è â ÷åñòü êîòîðîé ñëóæèëè ëèòóðãèþ, áëåÿ ïî-îñëèíîìó[140].

Èìåííî â òàêèõ ïðàçäíèêàõ, êàê è â öåëîì íà êàðíàâàëå ñåêñóàëüíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ îáðàçà îñëà âûõîäèëà íà ïîâåðõíîñòü[141]. Ïðîñòèòóòêà íà îñëå â îáðàçå Áîãîìàòåðè áûëà òîëüêî îäíèì èç ñâèäåòåëüñòâ òàêîãî ïðî÷òåíèÿ àíòè÷íîé òåìû. Íå ìåíåå èíòåðåñíûì, ñ äàííîé òî÷êè çðåíèÿ, ïðåäñòàâëÿåòñÿ è îáðàç øóòà – ïðàêòè÷åñêè ãëàâíîãî äåéñòâóþùåãî ëèöà ëþáîãî êàðíàâàëà.

Øóò ôèãóðèðîâàë íà ïðàçäíèêå â æåëòî-êðàñíîì êîñòþìå ìè-ïàðòè (ïîõîæåì íà ïëàòüÿ, êîòîðûå îáû÷íî íîñèëè ñðåäíåâåêîâûå ïðîñòèòóòêè) èëè â ñåðîì êîñòþìå, èìèòèðóþùåì îñëèíóþ øêóðó[142], è îáÿçàòåëüíî â øàïî÷êå, óêðàøåííîé îñëèíûìè óøàìè. (Èë. 8) Ïîõîòëèâîñòü, ñâîéñòâåííàÿ – èëè ïðèïèñûâàåìàÿ – îñëó âñÿ÷åñêè îáûãðûâàëàñü è â ïîâåäåíèè øóòà: òî «êîðîëåâà» êàðíàâàëà âåëà îñëà-øóòà íà âåðåâêå, à îí åå ðàçâëåêàë[143]; òî îí ñàì ïðèñòàâàë ê æåíùèíàì è äåâóøêàì íà óëèöàõ, îáíèìàÿ èõ è õâàòàÿ çà ãðóäü[144]. (Èë. 9) Íà êàðòèíå È.Áîñõà «Ñåìü ñìåðòíûõ ãðåõîâ» èìåííî øóò áûë èçîáðàæåí ó âõîäà â øàòåð, ãäå ðàçûãðûâàëèñü ñöåíêè, ñèìâîëèçèðóþùèå ãðåõ ðàçâðàòà (luxuria). (Èë. 10) Òàêèì îáðàçîì ñâÿçü øóòà-îñëà ñ ñåêñóàëüíîé ñòîðîíîé æèçíè, à òàêæå ñ ñåêñóàëüíûì íàñèëèåì íå ñòàâèëàñü ïîä ñîìíåíèå ñðåäíåâåêîâîé êàðíàâàëüíîé êóëüòóðîé.

×åðåç ýòó êóëüòóðó, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ïàðàëëåëüíî ñ êóëüòóðîé ïîëèòè÷åñêîé, òàêæå ìîãëî ïðîèñõîäèòü çàèìñòâîâàíèå èíòåðåñóþùåãî íàñ âèäà íàêàçàíèÿ. È îñåë çàíèìàë â ýòîì ïðîöåññå âåñüìà ïî÷åòíîå ìåñòî.

***

Âåðíåìñÿ, îäíàêî, ê íàøèì ãëàâíûì ãåðîÿì - óíèæåííûì è îñêîðáëåííûì â çàëå ñóäà. Êîíôëèêòíûå ñèòóàöèè, ðàññìîòðåííûå âûøå, äàþò, êàê ìíå êàæåòñÿ, áîëåå òî÷íîå ïðåäñòàâëåíèå î ïîíèìàíèè ìóæñêîé ÷åñòè è ìóæñêîãî äîñòîèíñòâà â ñðåäíèå âåêà. Êðîìå òîãî îíè ïîçâîëÿþò ãîâîðèòü î íåêîòîðûõ, âïîëíå îïðåäåëåííûõ ðåãèîíàëüíûõ ðàçëè÷èÿõ â ñèñòåìå åâðîïåéñêîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà â XIII-XV ââ.

Íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî â ñðåäíåâåêîâîì îáùåñòâå ñ ñåêñóàëüíîé ñôåðîé ñâÿçûâàëèñü â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðåäñòàâëåíèÿ î ðåïóòàöèè æåíùèí. Îäíàêî, êàê ÿ ïîïûòàëàñü ïîêàçàòü, â íåêîòîðûõ, ñîâåðøåííî êîíêðåòíûõ ñèòóàöèÿõ ìîðàëüíî-íðàâñòâåííûå êîííîòàöèè îêàçûâàëèñü âàæíû è äëÿ îïðåäåëåíèÿ òîãî, ÷òî åñòü ÷åñòü è äîñòîèíñòâî ìóæ÷èíû. Ñåêñóàëüíîå ïîâåäåíèå æåíùèí ñàìûì íåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîì âëèÿëî íà ðåïóòàöèþ èõ áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ. Òàêîå âîñïðèÿòèå æåíùèíû – «ðàñïóòíèöû» è «ïðîñòèòóòêè» - ôàêòîì ñâîåé èçìåíû óíèæàþùåé ïðåæäå âñåãî ñîáñòâåííîãî ìóæà (áðàòà, îòöà èëè äàæå îò÷èìà), áûëî, âåðîÿòíî, â îïîñðåäîâàííîì âèäå çàèìñòâîâàíî èç ãðå÷åñêîãî ïîëèñíîãî ïðàâà, ãäå ÿâëÿëîñü äîìèíèðóþùèì.

Îòòóäà æå, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, â ñðåäíåâåêîâîå åâðîïåéñêîå ñóäîïðîèçâîäñòâî ïðèøëî ïîíèìàíèå òîãî, íàñêîëüêî íåäîñòîéíîå ñåêñóàëüíîå ïîâåäåíèå ñàìîãî ìóæ÷èíû ìîæåò ïîâëèÿòü íà åãî ðåïóòàöèþ. Ñèñòåìà íàêàçàíèé çà àäþëüòåð, ñóùåñòâîâàâøàÿ â ãðå÷åñêîé è âèçàíòèéñêîé ïðàâîâûõ òðàäèöèÿõ è ðàñïðîñòðàíèâøàÿñÿ çàòåì ïî âñåìó ñðåäèçåìíîìîðñêîìó ðåãèîíó, ñîâåðøåííî íåäâóñìûñëåííî óâÿçûâàëà ìóæñêóþ ÷åñòü è ìóæñêîå äîñòîèíñòâî ñ ñåêñóàëüíîé ñôåðîé è ïîëîâîé èäåíòè÷íîñòüþ ÷åëîâåêà. Ëþáîå èç ðàññìîòðåííûõ âûøå íàêàçàíèé – áóäü òî êàñòðàöèÿ, «áåã» èëè «ïðîãóëêà íà îñëå» - ðàññìàòðèâàëîñü ñîâðåìåííèêàìè ïðåæäå âñåãî êàê æåñò óíèæåíèÿ äîñòîèíñòâà âèíîâíîãî. Òàêèì îáðàçîì â ñðåäíåâåêîâîì ñóäîïðîèçâîäñòâå îêàçûâàëñÿ âîñïðèíÿò íå òîëüêî ãðå÷åñêèé ïðèíöèï íàçíà÷åíèÿ íàêàçàíèÿ, íî è ñèìâîëè÷åñêèé ñìûñë ïîñëåäíåãî: óíèæåíèå ìóæ÷èíû ÷åðåç óïîäîáëåíèå åãî æåíùèíå è ïîñëåäóþùåå èñêëþ÷åíèå åãî èç îáùåñòâà.

È âñå æå – ïðè ñîõðàíåíèè îáùåé îñíîâíîé òåíäåíöèè – åâðîïåéñêàÿ ñóäåáíàÿ ïðàêòèêà îêàçàëàñü ðàçëè÷íîé. Åñëè â Èòàëèè îñíîâíîå âíèìàíèå â ïëàíå äèôôàìàöèîííîãî ýôôåêòà, óäåëÿëîñü êàñòðàöèè, âî Ôðàíöèè ïðåäïî÷òåíèå îòäàâàëîñü «áåãó» ïî óëèöàì ãîðîäà ëþáîâíèêà íåâåðíîé æåíùèíû è «ïðîãóëêå íà îñëå» åå îáìàíóòîãî ìóæà. Íåñøèå ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íîå íàêàçàíèå ìóæ÷èíû çäåñü â íåêîòîðîì ñìûñëå óïîäîáëÿëèñü äðóã äðóãó, èáî îáà ïðèçíàâàëèñü îêðóæàþùèìè âèíîâíûìè â òîì, ÷òî äîïóñòèëè ïîäîáíîå ïðåñòóïëåíèå. Îòíûíå îíè íå ìîãëè ñ÷èòàòüñÿ äîñòîéíûìè ÷ëåíàìè îáùåñòâà, óñòîè êîòîðîãî ïîäâåðãëè óãðîçå. Îíè ïåðåñòàâàëè áûòü ñîáñòâåííî ìóæ÷èíàìè, ïðåòåðïåâàÿ ñèìâîëè÷åñêóþ ñìåðòü[145], âî ìíîãîì îêàçûâàâøóþñÿ çíà÷èòåëüíî áîëåå ýôôåêòèâíûì íàêàçàíèåì, íåæåëè ñìåðòü ðåàëüíàÿ.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß

[1] Gauvard C. Honneur de femme et femme d’honneur en France a la fin du Moyen Age // Francia. Forschungen zur Westeuropaischen Geschichte. 2001. T. 28. N 1. P. 159-191.

[2] Archives nationales de France (äàëåå – AN). Serie JJ – Registres du Tresor des Chartes. JJ 120, N 33 (1381 ã.). Ïèñüìî î ïîìèëîâàíèè áûëî äàíî Æèðàðó è Ëàìáåíó Ìàðâàëÿì, ñìåðòåëüíî ðàíèâøèì â ñòû÷êå Ñèìîíà Øàðòüå, îñêîðáèâøåãî èõ ñåñòðó è íå ïîæåëàâøåãî âçÿòü ñâîè ñëîâà îáðàòíî.

[3] “…doubtant le deshonneur, vitupere et corrumpement de la virginite de son corps et estre deshonoree ou morte”. – AN. JJ 127, N 91b (èþíü 1385 ã.).

[4] “…pour doubte de estre villennee de son corps et violee…et pour celle cause, ledit Brunet perseverant en son mal propos et dampnable, convoitant soustraire la fleur de virginalite d’icelle Perrote…le batist et injuriast moult durement de grans buffes”. – Ibidem.

[5] Ïî ïîäñ÷åòàì Êëîä Ãîâàð, äåëà î ñåêñóàëüíîì íàñèëèè íàä æåíùèíàìè óïîìèíàþòñÿ ïðèìåðíî â 3% ïèñåì î ïîìèëîâàíèè è âñåãî â 1% ïðèãîâîðîâ Ïàðèæñêîãî ïàðëàìåíòà (Gauvard C. Op. cit. P. 166).

[6] Gauvard C. Op. ñit. Ð. 168; Eadem. Paroles de femmes: le temoignage de la grande criminalite en France pendant le regne de Charles VI // La femme au Moyen Age / Sous la dir. de M.Rouche. Maubeuge, 1990. P. 327-340.

[7] “…avoit prestres, clers, et autres telement qu’elle ne faisoit et ne tenoit compte de son mary et estoit femme publique et se gouvernoit comme ribaude publique”. – AN. JJ 160, N 116 (äåêàáðü 1405 ã.).

[8] “…est de petit gouvernement, a suivi gens d’armes l’espace de deux ans”. – AN. Serie X – Parlement de Paris. Serie X 2a – Registres criminels. X 2a 24, f. 91v (íîÿáðü 1455 ã.).

[9] “… de petit gouvernement, vivant lubriquement et dissolument cum pluribus”. – AN. X 2a 25, f. 155 (ìàðò 1451 ã.).

[10] “… rapt, adultere et avortement sont crimes capitaux”. – AN. X 2a 25, f. 86v (äåêàáðü 1446 ã.).

[11] Ñì. ïðèì. 3.

[12] Gauvard C. Op.cit. Ð. 182.

[13] Pastre J.-M. Droit matrimonial et loi naturelle dans les fabliaux allemands // Le droit et sa perception dans la litterature et les mentalites medievales / Actes du Colloques du Centre d’etudes medievales de l’Universite de Picardie. Goppingen, 1993. P. 145-153, çäåñü Ð. 151.

[14] “…s’en sailly hors de l’hotel par une fenestre, et s’enfuy par le vergier dudit hostel”. - AN. JJ 155, N 298 (íîÿáðü 1400 ã.).

[15] “… et d’un petit coustel fendi audit Merigot la couille et lui osta les couillons en luy disant qu’il ne luy feroit aucun mal fors seulement es membre don’t il avoit villene sa femme”. – Ibidem. Ïèñüìî ÷àñòè÷íî îïóáëèêîâàíî: Choix de pieces inedites relatives au regne de Charles VI / Publiees par L.Douet d’Arcq. P., 1864. T. 2. P. 73-76.

[16] AN. X 2a 14, f. 17v-18 (ìàðò 1401 ã.).

[17] Gauvard C. Honneur de femme. Ð. 164.

[18] Ñîãëàñíî ñëóõàì, ïðèâîäèìûì õðîíèñòàìè, Ýëüôãèâà, ëþáîâíèöà, à çàòåì ñóïðóãà ïðàâèòåëÿ Àíãëèè, Äàíèè è Íîðâåãèè, òùåòíî ïûòàëàñü ðîäèòü åìó íàñëåäíèêà. Â êîíöå êîíöîâ îíà âûäàëà ðåáåíêà, ðîæäåííîãî îò ñâÿùåííèêà, çà ñûíà Êíóòà, êîòîðûé ïðèçíàë åãî è äàë èìÿ Ñâåí. Òà æå èñòîðèÿ ïîâòîðèëàñü è ñ Ãàðîëüäîì, ðîäèâøèìñÿ ÿêîáû îò ñàïîæíèêà. Ïîäðîáíåå ñì.: McNulty J.B. The Lady Aelfgyva in the Bayeux Tapestry // Speculum. 1980. T. 55. N 4. P. 659-668.

[19] Ôàêò ñîáëàçíåíèÿ â äàííîì ñëó÷àå ïîäòâåðæäàëñÿ æåñòîì êëèðèêà, êàñàâøåãîñÿ ðóêîé ëèöà æåíùèíû.  ñðåäíåâåêîâîì îáùåñòâå òàêîå ïðèêîñíîâåíèå ñ÷èòàëîñü ñîâåðøåííî íåäîïóñòèìûì, ïîñêîëüêó îáëàäàëî ñåêñóàëüíûìè êîííîòàöèÿìè: Gauvard C. “De grace especial”. Crime, Etat et societe en France a la fin du Moyen Age. P., 1991. P. 726-727.

[20] Ïîäðîáíåå î òðàêòîâêå ýòèõ äâóõ ñöåí ñì.: McNulty J.B. Op.cit. P. 666-668; Schmitt J.-C. La raison des gestes dans l’Occident medieval. P., 1990. P. 258-260.

[21] Le Jan R. Famille et pouvoir dans le monde franc, VIIe-Xe siecles. Essai d’anthropologie sociale. P., 1995. P. 90 è äàëåå.

[22] “…. deshonneur de toute sa ligne”, “…deshonneur a ma damoiselle, ma mere, a moy, et a toute ma lignee”, “…deshonneur ne villenie”. – Choix de pieces inedites. P. 22-25 (êóðñèâ ìîé – Î.Ò.).

[23] “… courroucier lui et le lignage de lui et de la dicte femme”. – AN. JJ 127, N 205 (íîÿáðü 1385 ã.).

[24] “…amour naturelle qu’il avoit a ladicte Jehannette qui est fille de sa femme et le deshonneur que ledit Òorroil lui faisoit”. – AN. JJ 155, N 137 (èþíü 1400 ã.) (êóðñèâ ìîé – Î.Ò.).

[25] Àáåëÿð Ï. Èñòîðèÿ ìîèõ áåäñòâèé / Èçäàíèå ïîäãîòîâèëè Ä.À.Äðáîãëàâ, Í.À.Ñèäîðîâà, Â.À.Ñîêîëîâ, Â.Ñ.Ñîêîëîâ. Ì., 1959. Ñ. 30 (êóðñèâ ìîé – Î.Ò.).

[26] “…meu en ceste partie d’amour et affinite de lignage pour l’onneur de lui et de sadicte cousine”. – AN. JJ 165, N 305 (ìàé 1411 ã.) (êóðñèâ ìîé – Î.Ò.). Äðóãîé ïðèìåð: AN. JJ 127, N 112 (èþíü 1385 ã.).

[27]  äàííîé ñòàòüå ÿ íå ðàññìàòðèâàþ ñïåöèàëüíî òå ñëó÷àè, êîãäà íàêàçàíèåì çà àäþëüòåð ñòàíîâèëàñü êàçíü (óáèéñòâî) ïðåëþáîäåÿ. Ñìåðòíàÿ êàçíü, ïîñòåïåííî ïðèîáðåòàâøàÿ â ñðåäíèå âåêà õàðàêòåð óíèâåðñàëüíîãî íàêàçàíèÿ, î÷åíü áûñòðî óòðàòèëà ñèìâîëè÷åñêóþ ñâÿçü ñ êîíêðåòíûìè ñîñòàâàìè óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé, çà êîòîðûå íàçíà÷àëàñü. Ìåíÿ æå â ïåðâóþ î÷åðåäü áóäåò èíòåðåñîâàòü èìåííî ýòà ñîñòàâëÿþùàÿ íàêàçàíèé, ïîëàãàâøèõñÿ â ñðåäíåâåêîâûé ïåðèîä çà èçìåíó.

[28] AN. X 2a 6, f. 57v-59 (12 ÿíâàðÿ 1353 ã.).

[29] AN. JJ 207, N 161 (íîÿáðü 1482 ã.). Âïðî÷åì, â ðîëè ìñòèòåëÿ ìîãëà âûñòóïèòü è ñàìà æåíùèíà.  ïèñüìå î ïîìèëîâàíèè îò 1410 ã. ãîâîðèëîñü î íåêîåì ìóæ÷èíå, ïîïûòàâøåìñÿ èçíàñèëîâàòü íà óëèöå ñòàðóõó «70 èëè 80 ëåò». Îíà æå, íåñìîòðÿ íà ñâîé âîçðàñò, õðóïêîå òåëîñëîæåíèå è áîëåçíü, óõèòðèëàñü «ñõâàòèòü åãî çà ÷ëåí» (l’attrappe par le genitoire) è íàíåñòè ñìåðòåëüíîå ðàíåíèå â ïàõ (AN. JJ 165, N 10, íîÿáðü 1410 ã.).

[30] Ñì. ïðèì. 15, 22, 24, 26.

[31] Ïîäðîáíûì îáðàçîì îí ðàññìîòðåí â: Gauvard C. “De grace especial”; Dean T. Marriage and Mutilation: Vendetta in Late Medieval Italy // Past and Present. 1997. N 157. P. 3-36, îñîáåííî Ð. 34-35.

[32]  ïèñüìå î ïîìèëîâàíèè, äàðîâàííîì Ðîáåðó äå Ñàëþ, ðå÷ü, åñòåñòâåííî, ìîãëà èäòè òîëüêî î òîì, ÷òî ýòî åãî äîñòîèíñòâî áûëî óùåìëåíî, à çàòåì – ñ ïîìîùüþ êàñòðàöèè ñîïåðíèêà – âîññòàíîâëåíî.

[33] Àáåëÿð Ï. Èñòîðèÿ ìîèõ áåäñòâèé. Ñ. 31.

[34] Ýòî ïðîòèâîðå÷èå ïîä÷åðêèâàåòñÿ, â ÷àñòíîñòè âî âòîðîì ïèñüìå Ýëîèçû ê Àáåëÿðó: «Ïîíåñåííîå òîáîþ íàêàçàíèå áûëî áû äîñòîéíîé êàðîé äëÿ ìóæåé, âèíîâíûõ â êàêîì óãîäíî ïðåëþáîäåÿíèè. Òî, ÷åì äðóãèå ïîïëàòèëèñü çà ïîñëåäíåå, òû íàâëåê íà ñåáÿ â ðåçóëüòàòå òîãî ñàìîãî áðàêà, êîòîðûì, êàê òû áûë âïîëíå óâåðåí, òû óæå èñïðàâèë âñå ñâîè ïðåãðåøåíèÿ. Ñîáñòâåííàÿ æåíà íàâëåêëà íà òåáÿ òàêîå áåäñòâèå, êàêîå íàâëåêàþò íà ïðåëþáîäååâ ðàçâðàòíèöû». – Òàì æå. Ñ. 83.

[35] Òàì æå. Ñ. 31 (êóðñèâ ìîé – Î.Ò.). Íà ïóáëè÷íûé ñòûä è ïîçîð, ïåðåæèòûå Àáåëÿðîì, îáðàùàåò âíèìàíèå è À.ß.Ãóðåâè÷: Ãóðåâè÷ À.ß. Èíäèâèä è ñîöèóì íà ñðåäíåâåêîâîì Çàïàäå. Ì., 2005. Ñ. 396-399 (Ýêñêóðñ Æ: Êàñòðàöèÿ Àáåëÿðà è êàñòðàöèÿ â ìîíàñòûðå Óîòòîí).

[36] “Narravit frater Hemericus Coloniensis… quod quidam, qui multum luxuriose vixerat, in fine niger factus ut carbo, torquebatur a dyabolo, maxime membris genitalibus, ita fortiter quod nulla pena tormento suo, ut asserebat, posset comparari; et petebat sibi dari rasorium ut illa amputaret, ne dyabolus in eis haberet materiam vexandi eum; et cum non daretur, volebat surgere, sed non valebat; et in illo dolore mortuus est”. - Anecdotes historiques, legendes et apologues tires de receuil inedit d’Etienne de Bourbon / Publies par A.Lecoy de la Marche. P., 1877. Ð. 391. N 453.

[37] “Cuius genitalia exusta sunt, reliquo corpore intacto. Quae filius eius accurens, calcando extinxit, et avulsit. Ex quo patet fornicatorem illum fuisse”. - Caesarii Heisterbacensis monachi ordinis cisterciensis Dialogus Miraculorum / Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principis fidem accurate recognovit J.Strange. Coloniae-Bonnae-Bruxellis, 1951. Bd. 1-2. Bd. 2. S 238-239. Dist. X. Cap. XXIX.

[38] Ãóðåâè÷ À.ß. Êóëüòóðà è îáùåñòâî ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïû ãëàçàìè ñîâðåìåííèêîâ (Exempla XIII âåêà). Ì., 1989. Ñ. 289 (êóðñèâ ìîé – Î.Ò.).

[39] Áàðòîøåê Ì. Ðèìñêîå ïðàâî. Ïîíÿòèÿ, òåðìèíû, îïðåäåëåíèÿ. Ì., 1989. Ñ. 93, 152, 308.

[40] Òåðìèí Ãâèäî Ðóäæåðî: Ruggiero G. Constructing Civic Morality, Deconstructing the Body: Civic Rituals of Punishment in Renaissance Venice // Riti e rituali nelle societa medievali / A cura di J.Chiffoleau, L.Martines, A.Paravicini Bagliani. Spoleto, 1994. P. 175-190, çäåñü Ð. 180.

[41]  ÷àñòíîñòè, â îòíîøåíèè ïðåñòóïëåíèé íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå. Òàê, çà àäþëüòåð êàê æåíùèíå, òàê è åå ëþáîâíèêó ãðîçèëà «îáû÷íàÿ» ñìåðòíàÿ êàçíü: Morabito M. Droit roman et realites sociales de la sexualite servile // Droit, histoire et sexualite / Textes reunis et presentes par J.Poumarede et J.-P.Royer. Lille, 1987. P. 3-20, çäåñü Ð. 7.

[42] Î íàêàçàíèÿõ, ïðèíÿòûõ â Âèçàíòèè â îòíîøåíèè ïðåñòóïëåíèé íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå (àäþëüòåðà, ñîâðàùåíèÿ, ïîõèùåíèÿ æåíùèíû) è ïðåäóñìàòðèâàþùèõ ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâî, ñì.: Kazhdan A. Byzantine Hagiography and Sex in the Fifth to Twelfth Centuries // Dumbarton Oaks Papers (äàëåå: DOP). 1990. Vol. 44. P. 131-143, îñîáåííî Ð. 135-136; Karlin-Hayter P. Further Notes on Byzantine Marriage: Raptus – ?????? or ?????????? // DOP. 1992. Vol. 46. P. 133-154, çäåñü Ð. 141-142.

[43] Ñì., íàïðèìåð: Lopez R.S. Byzantine Law in the Seventh Century and its Reception by the Germans and the Arabs // Byzantion. 1942/1943. T. 16. P. 445-461.

[44] Îá èñïîëüçîâàíèè ïðèíöèïà òàëèîíà âî ôðàíöóçñêîì óãîëîâíîì ñóäîïðîèçâîäñòâå ñì. íåêîòîðûå çàìå÷àíèÿ â: Gauvard C. Les juges jugent-ils? Les peines prononcees par le Parlement de Paris, vers 1380-vers 1435 // Penser le pouvoir au Moyen Age (VIIIe-XVe siecles) / Textes reunis par D.Boutet et J.Verger. P., 2000. P. 69-87.

[45] Ordonnances des rois de France de la troisieme race. P., 1723-1849. 22 vol. T. 1. P. 45, 99, 100, 296; T. 2. P. 48, 282; T. 12. P. 328.

[46] “…estre, pour les causes dessus dites, tourne ou pillory, la langue percee, et bany a tousjours du royaume de France”. - Registre criminel du Chatelet de Paris du 6 septembre 1389 au 18 mai 1392 / Ed. par H.Duples-Agier. P., 1861-1864. 2 vol. Ò. II. P. 27.

[47] AN. JJ 118, N 30 (íîÿáðü 1380 ã.).

[48] «Ïóñòü òå, êîòîðûå áóäóò èçîáëè÷åíû â áîæáå è ïîíîøåíèè ñâÿòîãî èìåíè Áîãà, åãî ïðåñâÿòîé ìàòåðè èëè åãî ñâÿòûõ, áóäóò îñóæäåíû â ïåðâûé ðàç – ê øòðàôó, âî âòîðîé, òðåòèé è ÷åòâåðòûé ðàç – ê äâîéíîìó, òðîéíîìó è ÷åòâåðòíîìó øòðàôó; â ïÿòûé ðàç – ê æåëåçíîìó îøåéíèêó; â øåñòîé ðàç – ê ïîçîðíîìó ñòîëáó è îòðåçàíèþ âåðõíåé ãóáû; â ñåäüìîé ðàç – ê îòðåçàíèþ, â ìåðó, ÿçûêà» (Öèò. ïî: ßìïîëüñêèé Ì. Ôèçèîëîãèÿ ñèìâîëè÷åñêîãî. Êíèãà I: Âîçâðàùåíèå Ëåâèàôàíà. Ïîëèòè÷åñêàÿ òåîëîãèÿ, ðåïðåçåíòàöèÿ âëàñòè è êîíåö Ñòàðîãî ïîðÿäêà. Ì., 2004. Ñ.76-77).

[49] AN. X 2a 6, f. 361-363A (23 èþíÿ 1357 ã.).

[50] AN. X 2a 9, f. 205vB-207vA (3 ìàðòà 1379 ã.).

[51] Íàïðèìåð: AN. X 2a 6, f. 75B-77vA (30 àïðåëÿ 1353 ã.); X 2a 6, f. 190vB-193 (19 ìàÿ 1354 ã.); X 2a 7, f. 13-16A (27 ôåâðàëÿ 1360/1361 ã.); X 2a 7, f. 338vB-343A (15 ìàÿ 1367 ã.).

[52] Ñàëè÷åñêàÿ ïðàâäà. Ì., 1950. Ñò. XXV. § 7 (ïåðåâîä Í.Ï.Ãðàöèàíñêîãî).

[53] Du Cange C. Glossarium mediae et infimae Latinitatis. Graz, 1954. Bd. 1-10. Bd. 2. S. 212.

[54] Meyendorff J. Christian Marriage in Byzantium: The Canonical and Liturgical Tradition // DOP. 1990. Vol. 44. P. 99-107.

[55] Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, çäåñü íàõîäèëà ñâîå ðàçâèòèå äðåâíåãðå÷åñêàÿ òðàäèöèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé ñåêñóàëüíîå æåëàíèå ÿâëÿëîñü åñòåñòâåííûì îòâåòîì èìåííî íà êðàñîòó ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà, íåâàæíî, ìóæñêîãî èëè æåíñêîãî: Dover K.J. Classical Greek Attitudes to Sexual Behavior // Arethusa. 1973. Vol. 6. N 1. P. 59-73.

[56] Kazhdan A. Op.cit. P. 134-135, 143.

[57] Òîé æå ó÷àñòè, ïî ìíåíèþ èòàëüÿíñêèõ ñóäåé, çàñëóæèâàëè è ïàññèâíûå ãîìîñåêñóàëèñòû, ïðèðàâíèâàåìûå ê æåíùèíàì: èì òàêæå îòðåçàëè íîñû (Ruggiero G. Op.cit. Ð. 181). Ïîäîáíîå «óðàâíåíèå â ïðàâàõ» òàêæå, î÷åâèäíî, áûëî âîñïðèíÿòî ñðåäíåâåêîâîé ïðàâîâîé òðàäèöèåé èç ãðå÷åñêîé. Ïîäðîáíåå ñì.: Dover K.J. Greek Homosexuality. L., 1978. P. 16, 187; Ìèõàéëèí Â.Þ. Òðîïà çâåðèíûõ ñëîâ. Ïðîñòðàíñòâåííî îðèåíòèðîâàííûå êóëüòóðíûå êîäû â èíäîåâðîïåéñêîé òðàäèöèè. Ì., 2005. Ñ. 298-304.

[58] Ñì. ïîäðîáíåå: Ruggiero G. Op.cit. P. 180-183; Zorzi A. Rituali e cerimoniali penali nella citta italiane (secc. XIII-XVI) // Riti e rituali. P. 141-157, çäåñü Ð. 146-147. Î çíà÷åíèè äèôôàìàöèîííîãî ýôôåêòà â ïîäîáíîãî ðîäà íàêàçàíèÿõ â Âèçàíòèè: Kazhdan A. Op.cit. Î äðåâíåãðå÷åñêèõ êîðíÿõ òàêîãî îòíîøåíèÿ, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì ñîáëàçíåíèå æåíùèíû îñêîðáëÿëî ÷óâñòâà èñêëþ÷èòåëüíî òîãî ìóæ÷èíû, êîòîðîìó îíà ïðèíàäëåæàëà (îòöó, ìóæó), ñì.: Cohen D. Law, Society, and Homosexuality in Classical Athens // Past and Present. 1987. N 117. P. 3-21; Dover K.J. Classical Greek Attitudes. P. 62.

[59] Ruggiero G. The Boundaries of Eros. Sex Crime and Sexuality in Renaissance Venice. N.-Y., 1985. P. 17-19, 21-24, 43-49, 70-75, 90-92.

[60] Edgerton S.J. Pictures and Punishment. Art and Criminal Prosecution during the Florentine Renaissance. Ithaca; London, 1985. P. 23-27; Baschet J. Les justices de l’au-dela. Les representations de l’enfer en France et en Italie (XIIe-XVe siecles). Rome, 1993. P. 518-531.

[61] Zorzi A. Op.cit. P. 151; Dean T. Op.cit. P. 14-15; Ruggiero G. Violence in Early Renaissance Venice. New Brunswick, 1980. P. 44-45, 164.

[62] Èíòåðåñíî, ÷òî â íåêîòîðûõ ñáîðíèêàõ îáû÷íîãî ïðàâà óáèéñòâî ëþáîâíèêà æåíû äàæå íå ðàññìàòðèâàëîñü êàê óãîëîâíî íàêàçóåìîå äåÿíèå. Ñì., íàïðèìåð: “Car il est clere chose que se uns hons defent a un autre par devant justice ou par devant bonnes gens qu’il ne voist plus entour sa fame ne en son ostel pour li pourchacier tel honte, et il, apres la defense, le trueve en fet present gisant a sa fame, s’il ocist l’homme et la fame, ou l’un par soi, il n’en pert ne cors ne avoir”. - Beaumanoir Ph.de. Coutumes de Beauvaisis / Ed. par A.Salmon. 2 vol. P., 1899-1900. T. 1. P. 472. § 933 (êóðñèâ ìîé – Î.Ò.).

[63] “…et eust ledit Guillebert promis et jure en la presence desdiz arbitres aux saintes evangiles de Dieu et promis a faire serement sur le corps de Dieu sacre que jamais a ladicte femme ne retourneroit ne au dit suppliant ne la fourtreroit”. - AN. JJ 143, N 198 (îêòÿáðü 1392 ã.).

[64] «Åñëè êòî êàñòðèðóåò ñâîáîäíîãî ÷åëîâåêà, ïðèñóæäàåòñÿ ê óïëàòå 8000 äåí., ÷òî ñîñòàâëÿåò 200 ñîë. Ïðèáàâëåíèå 12-å. Åñëè æå îòîðâåò ñîâåðøåííî, ïðèñóæäàåòñÿ ê óïëàòå 8000 äåí., ÷òî ñîñòàâëÿåò 200 ñîë.». - Ñàëè÷åñêàÿ ïðàâäà. Ñò. XXIX. § 9. «Åñëè êòî ëèøèò æèçíè ñâîáîäíîãî ÷åëîâåêà, èëè óâåäåò ÷óæóþ æåíó îò æèâîãî ìóæà, ïðèñóæäàåòñÿ ê óïëàòå 8000 äåí., ÷òî ñîñòàâëÿåò 200 ñîë.». - Òàì æå. Ñò. XV. Ê òåì æå ïîñëåäñòâèÿì ìîãëè ïðèâåñòè è èçìåíà æåíû èëè åå èçíàñèëîâàíèå: ïëàòà çà ýòî ïðåñòóïëåíèå áûëà ýêâèâàëåíòíà ïëàòå çà óáèéñòâî èëè êàñòðàöèþ: «Åñëè êòî âîçüìåò ÷óæóþ æåíó ïðè æèâîì ìóæå, ïîâèíåí óïëàòèòü 8000 äåíàðèåâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò 200 ñîëèäîâ». – Ñàëè÷åñêàÿ ïðàâäà. Êàïèòóëÿðèé VI. Ñò. XVII. § 1.

[65] Èíòåðåñíî, ÷òî óæå ó ãðåêîâ ïîíÿòèÿ «ñòåðèëüíîñòü» è «ñìåðòü» áûëè ðàâíîçíà÷íû. Ïîäðîáíåå ñì.: Bowie A.M. Aristophanes: Myth, Ritual, and Comedy. Cambridge, 1993. P. 265-267.

[66] Áûò 24, 2-9. Ñì. òàêæå: «È ïðèøëî âðåìÿ Èçðàèëþ óìåðåòü, è ïðèçâàë îí ñûíà ñâîåãî Èîñèôà, è ñêàçàë åìó: åñëè ÿ íàøåë áëàãîâîëåíèå â î÷àõ òâîèõ, ïîëîæè ðóêó òâîþ ïîä ñòåãíî ìîå è êëÿíèñü, ÷òî òû îêàæåøü ìíå ìèëîñòü è ïðàâäó, íå ïîõîðîíèøü ìåíÿ â Åãèïòå, äàáû ìíå ëå÷ü ñ îòöàìè ìîèìè: âûíåñåøü ìåíÿ èç Åãèïòà è ïîõîðîíèøü ìåíÿ â èõ ãðîáíèöå. Èîñèô ñêàçàë: ñäåëàþ ïî ñëîâó òâîåìó». - Áûò 47, 29-30.

[67] Î âàæíîñòè äàííîãî æåñòà è åãî ñèìâîëè÷åñêîì íàïîëíåíèè â ñðåäíåâåêîâîé ôðàíöóçñêîé ýêçåãåòèêå ñì.: Schmitt J.-C. Op.cit. P. 61-62.

[68]  óæå óïîìèíàâøåìñÿ âûøå äåëå 1353 ã. î êàñòðàöèè ìîíàõà èñòåö òðåáîâàë çàïëàòèòü åìó 10000 ïàðèæñêèõ ëèâðîâ çà ïîíåñåííûé óùåðá (AN. X 2a 6, f. 57v-59).  äåëå îò 1368 ã. ãîâîðèëîñü î íåêîåì ýêþéå, îáâèíèâøåì ìåñòíîãî ñâÿùåííèêà â êðàæå äîìàøíèõ æèâîòíûõ è çåðíà è çàêëþ÷èâøåãî åãî íà ýòîì îñíîâàíèè â ñîáñòâåííóþ òþðüìó. Òàì îí «ìíîãî ðàç» ïûòàë íåñ÷àñòíîãî, ïîäâåøèâàÿ åãî çà ãåíèòàëèè è ïðåäëàãàÿ îòêàçàòüñÿ îò Áîãà.  êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ ñâÿùåííèê òðåáîâàë âçûñêàòü ñî ñâîåãî ìó÷èòåëÿ òó æå ñóììó â 10000 ëèâðîâ (AN. X 2a 8, f. 54v-56, 23 èþíÿ 1368 ã.).

[69] Ïðè óãðîçå æèçíè âñëåäñòâèå ìíîãî÷èñëåííûõ ðàíåíèé: AN. X 2a 6, f. 54 (24 íîÿáðÿ 1352 ã.).  ñëó÷àå óáèéñòâà: AN. X 2a 6, f. 342vB-345 (20 ôåâðàëÿ 1356/1357 ã.); X 2a 7, f. 34B-35A (4 ñåíòÿáðÿ 1361 ã.); X 2a 9, f. 132vB-134v (18 àâãóñòà 1378 ã.).

[70] AN. X 2a 9, f. 37B-38 (21 èþíÿ 1376 ã.).

[71] Òóøèíà Ã.Ì. Äåìîãðàôè÷åñêèå àñïåêòû ñîöèàëüíîé èñòîðèè Ïðîâàíñà XII-XIV ââ. // Æåíùèíà, áðàê, ñåìüÿ äî íà÷àëà Íîâîãî âðåìåíè. Äåìîãðàôè÷åñêèå è ñîöèîêóëüòóðíûå àñïåêòû / Îòâ. ðåä. Þ.Ë.Áåññìåðòíûé. Ì., 1993. Ñ. 83-88.

[72] Gauvard C. “De grace especial”. Ð. 790.

[73] Gauvard C. Honneur de femme. P. 164-165.

[74] Èíòåðåñíî, ÷òî â òåêñòå «Êóòþì Òóëóçû» êàñòðàöèÿ â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ çà àäþëüòåð òàêæå íå óïîìèíàåòñÿ: Coutumes de Toulouse / Publiees par A.Tardif. P., 1884. P. 76-77. § 155a.

[75] Îïèñàíèå «áåãà» è ñîîòâåòñòâóþùèå âûäåðæêè èç èñòî÷íèêîâ ïðèâîäÿòñÿ ïî: Carbasse J.-M. “Currant nudi”. La repression de l’adultere dans le Midi medieval (XIIe-XVe siecles) // Droit, histoire et sexualite. P. 83-102.

[76] “… de una porta dictae villae usque ad aliam” (Ñåí-Áåðíàð, 1207 ã.); “… currant a porta Loci usque ad portam Stagni per majorem plateam” (Ïàìüå, 1228 ã.).

[77] Ýòà òðàäèöèÿ, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, íàøëà ñâîå îòðàæåíèå â õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðå ñðåäíåâåêîâüÿ. Òàê, íàïðèìåð, â «Âèäåíèè Òóðêèëÿ» (1206 ã.) îïèñûâàëîñü ïîñåùåíèå ãëàâíûì ãåðîåì çàãðîáíîãî ìèðà. Òàì Òóðêèëü ïîïàäàë íà òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå, êàæäóþ ñóááîòíþþ íî÷ü äàþùååñÿ äëÿ äåìîíîâ â àäó (Îá ýòîé îñîáåííîñòè «Âèäåíèÿ» ñì. ïîäðîáíåå: Schmidt P.G. The Vision of Thurkill // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1978. Vol. 41. P. 50-64). Íà ñöåíå ñìåíÿëè äðóã äðóãà ðàçëè÷íûå «àêòåðû» - ãðåøíèêè, ïîêàçûâàâøèå, çà êàêèå èìåííî ïðîñòóïêè îíè îêàçàëèñü ïðîêëÿòû.  ÷àñòíîñòè, ïðåëþáîäåè äîëæíû áûëè ñîâîêóïëÿòüñÿ íà ãëàçàõ ñîáðàâøèõñÿ çðèòåëåé: “Postmodum adductus est ad scenam furiosorum adulter cum adultera, qui adinvicem feda copula iuncti venereos motus et impudicos gestus palam omnibus cum multa sui confusione et demonum exprobratione replicaverunt”. - Visio Thurkilli / Hrsg. von P.G.Schmidt. Weinheim, 1987. S. 58. Òà æå òåìà îáûãðûâàëàñü â ìíîãî÷èñëåííûõ îïèñàíèÿõ ÷óäåñ, ÿêîáû ïðîèçîøåäøèõ ñ ãðåøíèêàìè â öåðêâè. Íàïðèìåð, â «Ïîó÷åíèè äî÷åðÿì» ðûöàðÿ Æ. äå Ëà Òóð Ëàíäðè ðàññêàçûâàëàñü èñòîðèÿ íåêîåãî Ïåððî Ëþàðà, êîòîðûé ñîâîêóïëÿëñÿ ñî ñâîåé ëþáîâíèöåé ïðÿìî ó àëòàðÿ.  íàêàçàíèå Ãîñïîäü ïîëíîñòüþ îáåçäâèæèë îáîèõ, è ïðèõîæàíå ñìîãëè óâèäåòü èõ â âåñüìà íåïîäîáàþùåé ïîçå: “Il avint en celle eglise a une village de Nostre-Dame que un qui avoit nom Perrot Luart et qui estoit sergent de Cande en la mer, si coucha avec une femme sur un autel. Si advint un miracle qu’ilz s’entreprindrent et s’entrebessonnerent comme chiens tellement qu’ilz furent aussy pris de toute le jour a journee, si que ceulx de l’eglise et ceulx de paix eurent assez loisir de les venir veoir; car ils ne se povoient departir, et convint que l’on venist a procession a prier Dieu pour eulx, et au fort sur le soir ilz se departirent”. – Le Livre du Chevalier Geoffroy de La Tour Landry pour l’enseignement de ses filles / Ed. par A. de Montaiglon. P., 1854. P. 80. ß áëàãîäàðíà Þ.Ï.Êðûëîâîé çà óêàçàíèå íà ýòîò îòðûâîê.

[78] “… nam pluries vidi quod currebant villam nudus cum nuda” (Òóëóçà, 1296 ã.).

[79] “… pudibondis tamen mulieris coopertis” (Ýã-Ìîðò, 1246 ã.).

[80] “… nutz en bragas e la femna en sa camia” (Ãóðäîí, 1243 ã.); “… currant villam nudi cum braccis” (Ëåçà, 1299 ã.).

[81] “…et quod mulier cum qua raptus fuit trahat ipsum cum quadam loga seu corda, ligatis testiculis illius intra duas tibias” (Ñåí-Áåðíàð-äå-Êîììèíæ, 1207 ã.).

[82] “… hodie, in executione cujusdam sentencie late per judicem Draguignani, contra Bertrandum de Tholosa et Hugam Robaudam, uxorem Bertrandi Robaudi, de Caliano, pro adulterio comisso per eos, predictos Bertrandum et Hugam, per castrum Draguignani usque ad locum deputatum fustigavi et usque ad sanguinis effusionem” (Äðàãèíüÿí, 1338 ã.); “… a far lo cors de la vila et estre batutz per lo borreu jusquas ha effusion de sanc, et aysso per so que ladicha Helena forec presa en adulteri dins lo loc de Sant-Marcel” (Êîðäåñ, 1484 ã.).

[83]  1428 ã. íåêàÿ Êëåð äå Ïîðòå áûëà ïðèçíàíà âèíîâíîé â àäþëüòåðå è óáèéñòâå ñîáñòâåííîãî ìóæà è ïðèãîâîðåíà ê «áåãó» (â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ çà ïåðâîå ïðåñòóïëåíèå) è ê ñìåðòíîé êàçíè ÷åðåç îòðóáàíèå ãîëîâû ( â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ çà âòîðîå).

[84] “Johanna, uxor Arnaldi Mantelini aliter dicti La Vessa, de Fuxo, de pluribus adulteriis et excessibus accusata, occasione dictorum criminum per nos fuerit condampnata ad currendum villam” (Ôóà, 1370 ã.).

[85] Ñì. ïðèì. 82.

[86] Carbasse J.-M. Op.cit. P. 83, 88-89.

[87] Gauvard C. Honneur de femme. P. 164, n. 24 ñî ññûëêîé íà: Pons C. L’adultere en France, XIIIe-XVe siecles. Memoire de DEA. Universite Paris I-Pantheon-Sorbonne, 1995. Î ñóùåñòâîâàíèè ïîäîáíîãî íàêàçàíèÿ â Êëþíè â XII â. ñâèäåòåëüñòâóþò óñòàíîâëåíèÿ Êëþíèéñêîãî àááàòñòâà (1161-1172): «Çà ïðåëþáîäåÿíèå ïîëîæåíî òàêîå íàêàçàíèå – ÷òîáû ïðåëþáîäåé è ïðåëþáîäåéêà ïðîáåæàëè áû ãîëûå èç êîíöà â êîíåö äåðåâíè (ut adulter adulteraque a fine usque ad finem ville nudi concurrunt); åñëè æå îíè ýòî ñäåëàþò, èìóùåñòâî è òåëà èõ ïóñòü ïðåáóäóò â ìèðå». - Bruel A. Recueil des chartes de l’abaye de Cluny. P., 1903. Vol. IV. P.550. N 4205 (öèò. ïî: Êóëàåâà Ñ.Á. Ñèìâîëèêà «òåëåñíîãî» ïîä÷èíåíèÿ â ñðåäíèå âåêà // Êàçóñ. Èíäèâèäóàëüíîå è óíèêàëüíîå â èñòîðèè – 2005 / Ïîä ðåä. Ì.À.Áîéöîâà è È.Í.Äàíèëåâñêîãî. Ì., 2006. Ñ. 000-000, çäåñü Ñ. 000. Óêàçàíèåì íà èñïîëüçîâàíèå «áåãà» â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ çà àäþëüòåð íà ñåâåðå Ôðàíöèè ÿâëÿåòñÿ è îäèí èç íðàâîó÷èòåëüíûõ «ïðèìåðîâ» Ýòüåíà äå Áóðáîíà. Ñîãëàñíî åãî ðàññêàçó, íåêàÿ çàìóæíÿÿ æåíùèíà, âñòóïèâ â ïðåñòóïíóþ ñâÿçü ñ ìåñòíûì áàíùèêîì, ïðèãëàñèëà åãî ê ñåáå â îòñóòñòâèå ñóïðóãà. Îäíàêî òîò, çíàÿ î ãîòîâÿùåìñÿ ñâèäàíèè, íåîæèäàííî âåðíóëñÿ äîìîé, ïðèâåäÿ ñ ñîáîé «ìíîãî äðóãèõ ëþäåé». Æåíùèíà ñïðÿòàëà ëþáîâíèêà â ïå÷è, íî ìóæ âåëåë åé çàæå÷ü îãîíü, ÷òîáû «èñïå÷ü ïèðîãè». Ãîëûé è îáãîðåâøèé, áàíùèê âûïðûãíóë íàðóæó, áûë ñõâà÷åí ïðèñóòñòâóþùèìè è ïðîâåäåí ïî óëèöàì ãîðîäà äî ãëàâíîé ïëîùàäè, ãäå ïîäâåðãñÿ áè÷åâàíèþ, ñîïðîâîæäàâøåìóñÿ «íàñìåøêàìè è îñêîðáëåíèÿìè» â åãî àäðåñ: “Quod videns qui intus latebat, per medias flammes nudus et semiustus prosiliit in publicum, fustigatus cum derisione et ululatu per forum”. – Anecdotes historiques. P. 404. N 469.

[88] Carbasse J.-M. Op.cit. Ð. 101, n. 69.

[89] Îá ñêëîííîñòè ñðåäíåâåêîâîé ñèñòåìû ïðàâîñóäèÿ ê ýôôåêòíûì â ïëàíå äèôôàìàöèè íàêàçàíèÿì ñì.: Gauvard C. “De grace especial”. P. 790-791. Î «ìèìåòè÷åñêîì ìîìåíòå», ñîñòàâëÿþùåì ñóùíîñòü ïîäîáíûõ íàêàçàíèé: ßìïîëüñêèé Ì. Óêàç. ñî÷. Ñ. 76-77.

[90] Èìèòàöèÿ íàêàçàíèÿ (íàïðèìåð, â îòíîøåíèè ñóäüè, âûíåñøåãî íåñïðàâåäëèâûé ïðèãîâîð è â ñâîþ î÷åðåäü ïðèãîâîðåííîãî ê ïîâòîðåíèþ òîãî æå ñàìîãî íàêàçàíèÿ) áûëà âåñüìà ðàñïðîñòðàíåííûì ÿâëåíèåì â ñðåäíåâåêîâîì ñóäîïðîèçâîäñòâå. Ïîäðîáíåå ñì.: Òîãîåâà Î.È. «Èñòèííàÿ ïðàâäà». ßçûêè ñðåäíåâåêîâîãî ïðàâîñóäèÿ. Ì., 2006. Ñ. 282-299.

[91] Ïîëèí Øìèòò-Ïàíòåëü, ïåðâàÿ, íàñêîëüêî ìîæíî ñóäèòü, îáðàòèâøàÿ ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå íà ñèñòåìó íàêàçàíèé, ïðèíÿòûõ â Äðåâíåé Ãðåöèè â îòíîøåíèè ëþäåé, âèíîâíûõ â àäþëüòåðå, îòìå÷àëà, ÷òî ïîëèñû, â êîòîðûõ ôèêñèðóåòñÿ òàêîå íàêàçàíèå êàê «áåã» (èëè «ïðîãóëêà»), íàõîäèëèñü íà ãðàíèöàõ ãðå÷åñêîãî ìèðà – â Òðèôèëèè, Ýîëèè, Ïèñèäèè. Æèòåëè ýòèõ ìåñò íå âîñïðèíèìàëèñü êàê íàñòîÿùèå ãðåêè, íî è «âàðâàðàìè» òàêæå íå ñ÷èòàëèñü. Èõ íàçûâàëè “mixobarbaroi”, à ïðèíÿòûå â èõ ñðåäå íîðìû ïðàâà ðàññìàòðèâàëèñü ãðå÷åñêèì íàñåëåíèåì, êàê ïðèâíåñåííûå èçâíå, çàèìñòâîâàííûå èç äðóãèõ êóëüòóð – íå ÿñíî, ïðàâäà, èç êàêèõ èìåííî: Schmitt-Pantel P. L’ane, l’adultere et la cite // Le Charivari. Actes de la table ronde organisee a Paris (25-27 avril 1977) par EHESS et CNRS / Publies par J. Le Goff et J.-C.Schmitt. P., 1981. P. 117-122.

[92] Èñêëþ÷åíèå ïðåäñòàâëÿëà Ñïàðòà, ãäå, â îòëè÷èå îò äðóãèõ ãðå÷åñêèõ ïîëèñîâ, â àäþëüòåðå ìîãëè îáâèíèòü òîëüêî íåæåíàòîãî ìóæ÷èíó, ÷üå õîëîñòîå ñîñòîÿíèå âñÿ÷åñêè ïîðèöàëîñü è íàêàçûâàëîñü: â çèìíåå âðåìÿ âçðîñëûå ñïàðòàíöû, íå ñîñòîÿùèå â áðàêå, äîëæíû áûëè íàãèìè îáõîäèòü àãîðó, ðàñïåâàÿ îñîáóþ ïåñíþ, â êîòîðîé ïðèçíàâàëè, ÷òî ïîíåñëè äàííîå íàêàçàíèå çàñëóæåííî, èáî íå ïîâèíîâàëèñü çàêîíàì, ïðåäïèñûâàþùèì èì èìåòü æåí (Âèííè÷óê Ë. Ëþäè, íðàâû è îáû÷àè Äðåâíåé Ãðåöèè è Ðèìà. Ì., 1988. Ñ. 140).

[93] Schmitt-Pantel P. Op.cit. P. 118.

[94] Ibidem. P. 119.

[95] Ìèõàéëèí Â.Þ. Óêàç. ñî÷. Ñ. 304.

[96] Ibidem. P. 119-120.  Àôèíàõ ïðè ðîæäåíèè äåâî÷êè äâåðè äîìà óêðàøàëè øåðñòÿíûìè íèòÿìè (Âèííè÷óê Ë. Óêàç. ñî÷. Ñ. 155).

[97] Îá îáðàçå Àäîíèñà ñì. ïîäðîáíåå: Detienne M. Les jardins d’Adonis. La mythologie des aromates en Grece. P., 1972. Ñì. òàêæå: Bowie A.M. Op.cit. P. 46, 48-49, 56, 93. Î áóêâàëüíîì âîñïðîèçâåäåíèè ýòîé òðàäèöèè â Âèçàíòèè: Kazhdan A. Women at Home // DOP. 1998. Vol. 52. P. 1-17, çäåñü Ð. 14.

[98] Bowie A.M. Op.cit. P. 46. Òîé æå ó÷àñòè çàñëóæèâàëè, ñîãëàñíî ïîëèñíîìó ïðàâó, ìóæ÷èíû, çàíèìàâøèåñÿ ïðîñòèòóöèåé: Dover K.J. Classical Greek Attitudes. P. 67-68; Cohen D. Op.cit. P. 12-14.

[99] Carbasse J.-M. Op.cit. P. 89.

[100] “Item constituimus, ut captus vel capta in adulterio non currant de nocte, sed de die, et ne redimatur crimen illius pecunia, et ne pro reatu mariti uxor non rea damnum sequatur, nec pro uxore sua maritus non reus aliquod damnum incurrat”. - Du Cange C. Op.cit. Bd. 8. S. 196. “Secundum Foros antiquos, si conjugatus aut conjugata erant deprehensi in adulterio, amittebant vestes suas, et solvebant 60 sol. De calumnia…et si non poterant solvere dictam calumniam, flagellabantur”. – Ibidem. Bd. 1. S. 101. Carbasse J.-M. Op.cit. P. 89, 99.

[101] Ê ìîåìó áîëüøîìó ñîæàëåíèþ, åäèíñòâåííàÿ ñòàòüÿ, ãäå ðàññìàòðèâàåòñÿ ïðîèñõîæäåíèå «áåãà» è åãî ïèðåíåéñêèå êîðíè, îñòàëàñü äëÿ ìåíÿ íåäîñòóïíîé: Roques F. Note sur l’origine de la course // Revue d’histoire du droit. [1959. T. 27]. Æàí-Ìàðè Êàðáàññ, ññûëàþùèéñÿ íà íåå, óêàçàë íåâåðíûå âûõîäíûå äàííûå, ÷òî ñäåëàëî ìîè ïîèñêè áåçðåçóëüòàòíûìè.

[102] “Testantur haec ab illis adulteris abscissa membra virilia, quibus pro fornicatione hanc ultionis irrogabat jacturam”. – Du Cange C. Op.cit. Bd. 1. S. 101. Êàñòðàöèÿ ãîìîñåêñóàëèñòîâ áûëà ïðèíÿòà åùå ó âåñòãîòîâ: Ibidem. Bd. 2. S. 212. Î âëèÿíèè âèçàíòèéñêîãî ïðàâà íà çàêîíîäàòåëüñòâî âåñòãîòîâ â öåëîì ñì.: Lopez R.S. Op.cit.

[103] Äýâèä Êîýí îòìå÷àë, ÷òî âîñïðèÿòèå àäþëüòåðà è, êàê ñëåäñòâèå, íàêàçàíèÿ çà íåãî êàê óíèæàþùèõ äîñòîèíñòâî ìóæ÷èíû (ìóæà èëè ëþáîâíèêà ñîîòâåòñòâåííî) ÿâëåíèé áûëî õàðàêòåðíî äëÿ âñåãî ñðåäèçåìíîìîðñêîãî ðåãèîíà, îò Ãðåöèè äî Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà âêëþ÷èòåëüíî: Cohen D. Op.cit. P. 10-11.

[104] Ïîäðîáíåå: Ôðåéäåíáåðã Î.Ì. Âúåçä â Èåðóñàëèì íà îñëå (èç åâàíãåëüñêîé ìèôîëîãèè) // Ôðåéäåíáåðã Î.Ì. Ìèô è ëèòåðàòóðà äðåâíîñòè. Ì., 1998. Ñ. 623-665.

[105] Schmitt-Pantel P. Op.cit. Ð. 122.

[106] «Âåäü èìåííî Ìåëàìïîä ïîçíàêîìèë ýëëèíîâ ñ èìåíåì Äèîíèñà, ñ åãî ïðàçäíèêîì è ôàëëè÷åñêèìè øåñòâèÿìè. Êîíå÷íî, îí ïîñâÿòèë èõ íå âî âñå ïîäðîáíîñòè êóëüòà Äèîíèñà, è òîëüêî ìóäðåöû, ïðèáûâøèå âïîñëåäñòâèè, ïîëíåå ðàçúÿñíèëè èì [çíà÷åíèå êóëüòà]. Âïðî÷åì, ôàëëîñ, êîòîðûé íîñÿò íà ïðàçäíè÷íîì øåñòâèè â ÷åñòü Äèîíèñà, ââåë óæå Ìåëàìïîä, è îò íåãî ó ýëëèíîâ ïîøåë ýòîò îáû÷àé». – Ãåðîäîò. Èñòîðèÿ â äåâÿòè òîìàõ. Ì., 1999. Ñ. 116. II, 49 (ïåðåâîä Ã.À.Ñòðàòàíîâñêîãî). Ñì. òàêæå: Bowie A.M. Op.cit. P. 26-27, 201.

[107] Ôðåéäåíáåðã Î.Ì. Óêàç. ñî÷. Ñ. 635.

[108] Schmitt-Pantel P. Op.cit. Ð. 120-121.

[109] «Âûðàæåíèå «øåñòâîâàòü íà îñëå» èìååò çíà÷åíèå ïî-ãðå÷åñêè, êàê íåîæèäàííî ïîÿñíÿåò àíòè÷íûé ãëîññàðèé, îïðåäåëåííîãî òåðìèíà – «ñîâîêóïëÿòüñÿ ñ îñëîì», è, òàêèì îáðàçîì, æåíùèíó-«îíîáàòó» ñëåäóåò ïîíèìàòü íå êàê «øåñòâóþùóþ íà îñëå», íî êàê «îïëîäîòâîðåííóþ îñëîì», «ñõîäÿùóþñÿ ñ îñëîì». – Ôðåéäåíáåðã Î.Ì. Óêàç. ñî÷. Ñ. 645.

[110] Ïîäðîáíîå îïèñàíèå “azouade” ñì.: Flandrin J.-L. Familles. Parente, maison, sexualite dans l’ancienne societe. P., 1976. P. 40, 122-123.

[111] “… les maris qui se laissent battre par leur femmes seront contraints et condamnez a chevaucher un asne le visage par devers la queue dudit asne” (öèò. ïî: Flandrin J.-L. Op.cit. P. 122).

[112] Ïîäðîáíåå î åçäå çàäîì íàïåðåä ñì.: Mellinkoff R. Riding Backwards: Theme of Humiliation and Symbol of Evil // Viator. 1973. Vol. 4. P. 153-186.

[113] Íàïðèìåð, â Ãàñêîíè øòðàô çà îòêàç âåñòè ïî óëèöàì ãîðîäà îñëà ñîñòàâëÿë 10 ëèâðîâ (Flandrin J.-L. Op.cit. P. 122).

[114] “Icelui Martin commenca a dire que Jehanne femme de Guillaume du Jardin de la paroisse de sainte Marie des Champs, pres Vernon sur Saine, avoit batu sondit mary, et qu’il convenoit que ledit Vincent, qui estoit le plus prouchain voisin d’icelluy mary batu, chevauchast un asne parmi la ville…tourne le visaige pardevers le cul dudit asne, en disant et criant a haulte voix, que c’estoit pour ledit mary, que sa femme avoit batu”. – Du Cange C. Op.cit. Bd. 1. S. 423.

[115] Flandrin J.-L. Op.cit. P. 123.

[116] Â 1593 ã. ñîâåòíèê ïàðëàìåíòà Áîðäî îòêàçàëñÿ âåñòè ïîä óçäöû îñëà ñ ñèäÿùèì íà íåì ñîñåäîì, çà ÷òî âûíóæäåí áûë óïëàòèòü øòðàô (Ibidem. P. 122).

[117] Mellinkoff R. Op. cit. P. 163.

[118] Ê ïåðâîé ïîëîâèíå XVI â. îòíîñÿòñÿ íåñêîëüêî àíãëèéñêèõ ïðèìåðîâ, êîãäà íà îñëå êàòàëè ëþáîâíèêîâ íåâåðíûõ æåí, à íå èõ ñóïðóãîâ (Ibidem. P. 161).

[119] Just R. Women in Athenian Law and Life. L.-N.-Y., 1989. P. 68-70.

[120] Ïðîêîïèé Êåñàðèéñêèé. Âîéíà ñ âàíäàëàìè // Ïðîêîïèé Êåñàðèéñêèé. Âîéíà ñ ïåðñàìè. Âîéíà ñ âàíäàëàìè. Òàéíàÿ èñòîðèÿ. Ì., 1993. I.III.9 (ïåðåâîä À.À.×åêàëîâîé).

[121] Ôåîôàí Âèçàíòèåö. Ëåòîïèñü îò Äèîêëåòèàíà äî öàðåé Ìèõàèëà è ñûíà åãî Ôåîôèëàêòà // Ôåîôàí Âèçàíòèåö. Ëåòîïèñü îò Äèîêëåòèàíà äî öàðåé Ìèõàèëà è ñûíà åãî Ôåîôèëàêòà. Ïðèñê Ïàíèéñêèé. Ñêàçàíèÿ. Ðÿçàíü, 2005. § 306-307 (ïåðåâîä Â.È.Îáîëåíñêîãî è Ô.À.Òåðíîâñêîãî).

[122] Òàì æå. § 322.

[123] ß áëàãîäàðíà Ì.À.Áîéöîâó çà èíòåðåñíûå ñóæäåíèÿ, âûñêàçàííûå èì ïî ýòîìó âîïðîñó.

[124] Êëàðè Ð. äå. Çàâîåâàíèå Êîíñòàíòèíîïîëÿ. Ì., 1986. Ãëàâà 25. § 22-23 (ïåðåâîä Ì.À.Çàáîðîâà). ß áëàãîäàðíà È.Ô.Àôàíàñüåâó çà óêàçàíèå íà ýòîò îòðûâîê.

[125] Òàì æå. ×óòü ðàíåå Ðîáåð äå Êëàðè ñîîáùàë, ÷òî «êîãäà Àíäðîì áûë êîðîíîâàí, òî ïîâåëåë íåçàìåäëèòåëüíî ñõâàòèòü âñåõ òåõ, êòî, êàê åìó áûëî âåäîìî, ñ÷èòàë õóäûì äåëîì, ÷òî îí ñòàë èìïåðàòîðîì, è ïðèêàçàë âûêîëîòü èì ãëàçà, è çàìó÷èòü èõ è ïîãóáèòü èõ ëþòîé ñìåðòüþ. È õâàòàë âñåõ êðàñèâûõ æåíùèí, êîòîðûõ âñòðå÷àë, è íàñèëüíè÷àë íàä íèìè» (Òàì æå. Ãëàâà 21. § 18).

[126] Ìèõàèë Ïñåëë. Óêàç. ñî÷. Êíèãà 1. § 3. Ïîõîæàÿ ñèòóàöèÿ îáûãðûâàåòñÿ è â «Ñëîâå î ïðåïîäîáíîì Ìîèñåå Óãðèíå», ÿâëÿþùåìñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî ïàòåðèêà, ñîçäàííîãî ïîä ÿâíûì âëèÿíèåì âèçàíòèéñêîé òðàäèöèè. Ãëàâíûé ãåðîé «Ñëîâà», ïîïàâ â ïëåí è îêàçàâøèñü â Ïîëüøå, ïîäâåðãñÿ äîìîãàòåëüñòâàì «îäíîé çíàòíîé æåíùèíû, êðàñèâîé è ìîëîäîé, èìåâøåé áîãàòñòâî áîëüøîå è âëàñòü». Îíà ïðåäëîæèëà Ìîèñåþ íå òîëüêî îñâîáîäèòü åãî, íî ñäåëàòü åãî ñâîèì âîçëþáëåííûì, ìóæåì è ãîñïîäèíîì íàä âñåìè åå âëàäåíèÿìè. Îí æå êàòåãîðè÷åñêè îò âñåãî îòêàçûâàëñÿ: «Òâåðäî çíàé, ÷òî íå èñïîëíþ ÿ âîëè òâîåé; ÿ íå õî÷ó íè âëàñòè òâîåé, íè áîãàòñòâà, èáî äëÿ ìåíÿ ëó÷øå âñåãî ýòîãî äóøåâíàÿ ÷èñòîòà, à áîëåå òîãî òåëåñíàÿ». Ïåðåïðîáîâàâ ìíîãèå ñðåäñòâà, íî òàê è íå ñóìåâ ñêëîíèòü Ìîèñåÿ ê ñîæèòåëüñòâó, æåíùèíà ïðèêàçàëà êàñòðèðîâàòü åãî: «Îäíàæäû âåëåëà îíà íàñèëüíî ïîëîæèòü åãî íà ïîñòåëü ñ ñîáîþ, öåëîâàëà è îáíèìàëà åãî; íî è ýòèì ñîáëàçíîì íå ñìîãëà ïðèâëå÷ü åãî ê ñåáå. Áëàæåííûé æå ñêàçàë åé: «Íàïðàñåí òðóä òâîé, íå äóìàé, ÷òî ÿ áåçóìíûé èëè ÷òî íå ìîãó ýòîãî äåëà ñäåëàòü: ÿ, ðàäè ñòðàõà Áîæèÿ, òåáÿ ãíóøàþñü, êàê íå÷èñòîé». Óñëûøàâ ýòî, âäîâà ïðèêàçàëà äàâàòü åìó ïî ñòî óäàðîâ êàæäûé äåíü, à ïîòîì âåëåëà îáðåçàòü òàéíûå ÷ëåíû, ãîâîðÿ: «Íå ïîùàæó åãî êðàñîòû, ÷òîáû íå íàñûòèëèñü åþ äðóãèå». È ëåæàë Ìîèñåé, êàê ìåðòâûé, èñòåêàÿ êðîâüþ, åäâà äûøà». – Ñëîâî î ïðåïîäîáíîì Ìîèñåå Óãðèíå // Êèåâî-Ïå÷åðñêèé ïàòåðèê. Âîëîêîëàìñêèé ïàòåðèê / Èçä. ïîäã. Ë.À.Îëüøåâñêàÿ, Ñ.Í.Òðàâíèêîâ. Ì., 1999. Ñ. 48-53 (äðåâíåðóññêèé òåêñò), Ñ. 152-157 (ïåðåâîä). ß áëàãîäàðíà Ä.À.Ãîëóáîâñêîìó çà óêàçàíèå íà ýòîò òåêñò.

[127] Mellinkoff R. Op.cit. P. 155.

[128] Ìèõàèë Ïñåëë. Õðîíîãðàôèÿ. Ì., 1978. Êíèãà 6. § 87 (ïåðåâîä ß.Í.Ëþáàðñêîãî).

[129] “In camelo versa facie ad tergum, habens caudam cameli pro freno, et papa ad urbem praecedebat” (öèò. ïî: Mellinkoff R. Op.cit. P. 155).

[130] Öèò. ïî: Ibidem. P. 155.

[131] Ibidem. P. 159.

[132] “… threw downe Ione, their great Goddesse, into the botome of the towne ditche, where shee lay behinde the backe of an Asse… till the tyme that she all filthie with mire and durt, was drawen out, by …seruant to the Duke of Alaunson”. - Grafton’s Chronicle or History of England to Which Is Added His Table of the Bailiffs, Sheriffs, and Mayors of the City of London (from the year 1189 to 1558 inclusive). Vol. 1-2. L., 1809. T. 1. P. 587. ß áëàãîäàðíà Ì.À.Êðàâ÷åíêî çà óêàçàíèå íà ýòîò îòðûâîê.

[133] Ôðåéäåíáåðã Î.Ì. Óêàç. ñî÷. Ñ. 653-654.

[134] «… îäíî è òî æå èäåîëîãè÷åñêîå íà÷àëî îôîðìëÿåòñÿ è â âèäå ìó÷åíè÷åñòâà è â âèäå ýðîòèêè». – Òàì æå. Ñ. 653. Î åäèíîé ñåìàíòèêå îáðàçà îñëà, ó÷àñòâóþùåãî â ïðàçäíîâàíèè êàðíàâàëà, Ïÿòèäåñÿòíèöû, à òàêæå â “azouade”, ñì. òàêæå: Grinberg M. Le nouage rituel/droit. Les redevances seigneuriales (XIVe-XVIIIe siecles) // Riti e rituali. P. 247-261, çäåñü Ð. 249.

[135] Åëüíèöêèé Ë.À. Âèçàíòèéñêèé ïðàçäíèê áðóìàëèé è ðèìñêèå ñàòóðíàëèè // Àíòè÷íîñòü è Âèçàíòèÿ. Ì., 1975; Äàðêåâè÷ Â.Ï. Íàðîäíàÿ êóëüòóðà ñðåäíåâåêîâüÿ. Ì., 1988. Ñ. 164.

[136] Äàðêåâè÷ Â.Ï. Óêàç. ñî÷. Ñ. 167.

[137] Ñì. ïðèì. 95.

[138] Êîëÿçèí Â.Ô. Îò ìèñòåðèè ê êàðíàâàëó. Òåàòðàëüíîñòü íåìåöêîé ðåëèãèîçíîé è ïëîùàäíîé ñöåíû ðàííåãî è ïîçäíåãî ñðåäíåâåêîâüÿ. Ì., 2002. Ñ. 99.

[139] Ôðåéäåíáåðã Î.Ì. Óêàç. ñî÷. Ñ. 654; Gaignebet C. Le carnaval. Essai de mythologie populaire. P., 1974. P. 138-139.

[140] Êîëÿçèí Â.Ô. Óêàç.ñî÷. Ñ. 99. Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ñì.: Ðåóòèí Ì.Þ. Íàðîäíàÿ êóëüòóðà Ãåðìàíèè. Ì., 1996. Ñ. 26; Greene H.C. The Song of the Ass // Speculum. 1931. Vol. 6. N 4. P. 534-549 (ñ ïóáëèêàöèåé òåêñòà ìåññû, êîòîðóþ ñëóæèëè â ÷åñòü îñëà).

[141] Âïðî÷åì, õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà ñðåäíåâåêîâüÿ òàêæå âåñüìà îõîòíî îáûãðûâàëà ýòó òåìó. Íàïðèìåð, ñîãëàñíî êîìè÷åñêîìó òðàêòàòó XV â. «Åâàíãåëèÿ îò ïðÿõ», ïîåçäêà âåðõîì íà îñëå îêàçûâàëàñü ñîâåðøåííî íåïîäîáàþùåé «ìóäðîìó» ìóæ÷èíå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èìåííî òàê ïåðåäâèãàëèñü Èèñóñ Õðèñòîñ è Äåâà Ìàðèÿ, êîòîðîé «îò ýòîãî íå áûëî íè÷åãî ïëîõîãî»: “Onques homme sage ne monta sur asne, pour l’onneur de Nostre Seigneur, qui dessus monta, mais tres bien sur cheval, car qui chiet de l’asne, il dit : «crieve» et qui chiet de cheval, il dit : «lieve». Glose. Sur cest article se puet faire un argument, car quant Joseph mena la Vierge Marie en Egypte, elle monta sur un asne et toutesfois elle n’en eut nul grief”. – Les evangiles des quenouilles / Ed. critique, introd. et notes par M.Jeay. Montreal, 1985. P. 90. ß áëàãîäàðíà À.À.Êîòîìèíîé çà óêàçàíèå íà ýòîò îòðûâîê.

[142] Êîëÿçèí Â.Ô. Óêàç. ñî÷. Ñ. 146.

[143] Òàì æå. Ñ. 148.

[144] Íåïðèñòîéíûé æåñò, â ïîâñåäíåâíîì îáèõîäå îçíà÷àâøèé ñåêñóàëüíîå íàñèëèå: Gauvard C. “De grace especial”. P. 726-727.

[145] Î íàêàçàíèÿõ, èìåþùèõ ñåêñóàëüíûå êîííîòàöèè, êàê î ñèìâîëè÷åñêîé ñìåðòè ñì.: Ôðåéäåíáåðã Î.Ì. Óêàç. ñî÷. Ñ. 639; Mellinkoff R. Op. cit. P. 165-167.


Èñòî÷íèê: Êàçóñ. Èíäèâèäóàëüíîå è óíèêàëüíîå â èñòîðèè - 2006. Ì., 2007. Ñ. 71-101

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë èñòîðèÿ












 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.