Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Êîììåíòàðèè (1)
Âñå êíèãè àâòîðà: Ãîôô Æ. (5)

Ãîôô Æ. Ñðåäíåâåêîâûé ìèð âîîáðàæàåìîãî

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ.................................................................................5
 ÏÎÄÄÅÐÆÊÓ ÄÎËÃÎÃÎ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÜß......................................................18

I. ×ÓÄÅÑÍÎÅ........................................................................................23

×ÓÄÅÑÍÎÅ ÍÀ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÎÌ ÇÀÏÀÄÅ
I. Îñíîâíûå ïðîáëåìû è íàïðàâëåíèÿ â èçó÷åíèè ÷óäåñíîãî

II. Îïûò ñîñòàâëåíèÿ ïåðå÷íÿ ÷óäåñíîãî äëÿ ñðåäíåâåêîâîãî Çàïàäà: ïëàí èññëåäîâàíèÿ
Ââåäåíèå

Äåôèíèöèè

I. ×óäåñíîå, ìàãè÷åñêîå, ÷óäîòâîðíîå

II. Ïåðå÷åíü ñðåäíåâåêîâîãî ÷óäåñíîãî

III. Èñòîêè è èñòî÷íèêè ÷óäåñíîãî â Ñðåäíèå âåêà
Çàêëþ÷åíèå
III. Ïîäâåäåíèå èòîãîâ è îïðåäåëåíèå ïåðñïåêòèâ

Ïðèìå÷àíèÿ
Äîïîëíèòåëüíàÿ áèáëèîãðàôèÿ

ÑÎÁÐÀÍÈÅ ×ÓÄÅÑÍÛÕ ÈÑÒÎÐÈÉ, ÑËÓ×ÈÂØÈÕÑß Â ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ ÄÎÔÈÍÅ Â ÍÀ×ÀËÅ XIII â
×ÓÄÅÑÀ ÄÎÔÈÍÅ

Ïåðå÷åíü «÷óäåñ» (mirabilia), èçâåñòíûõ â èíûõ ìåñòàõ êîðîëåâñòâà Àðëüñêîãî
Ïðèìå÷àíèÿ

II. ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ È ÂÐÅÌß

ÏÓÑÒÛÍß-ËÅÑ ÍÀ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÎÌ ÇÀÏÀÄÅ
Ïðèìå÷àíèÿ

I. Ïðåäâàðèòåëüíûå ïðèãîòîâëåíèÿ
II. Ðîëü ïðîñòðàíñòâà è âðåìåíè â ïåðèîä ïîäãîòîâêè ñîáîðà: äîêóìåíòû è ëþäè
Ïðèìå÷àíèÿ
Îñíîâíûå èñòî÷íèêè

ÂÐÅÌß ×ÈÑÒÈËÈÙÀ (III - XIII ââ.)

I. Ñðåäíåâåêîâîå õðèñòèàíñòâî ïåðåä ïðîáëåìîé îïðåäåëåíèÿ ñðîêîâ ïðåáûâàíèÿ â ×èñòèëèùå
II. Âðåìÿ ×èñòèëèùà è îñíîâíûå ïðîáëåìû âðåìåíè â õðèñòèàíñêîì ìèðå
1. Âðåìÿ çåìíîå è âðåìÿ ýñõàòîëîãè÷åñêîå
2. Ïðåáûâàíèå â ×èñòèëèùå è ñîçåðöàíèå Ãîñïîäà
3. Âðåìÿ ïî îáå ñòîðîíû ñìåðòè
4. Ñîîòíîøåíèå âðåìåíè çåìíîãî è âðåìåíè ïîòóñòîðîííåãî
III. Êîíòðîëü íàä âðåìåíåì ×èñòèëèùà: Öåðêîâü, êîðïîðàöèÿ, èíäèâèä
1. Öåðêîâü è âðåìÿ ×èñòèëèùà
2. Ðîäñòâåííûå óçû è êîðïîðàòèâíûå ñâÿçè: êîëëåêòèâíàÿ ïàìÿòü è âðåìÿ ×èñòèëèùà
3. Âðåìÿ ×èñòèëèùà è èíäèâèä
Ïðèìå÷àíèÿ

ÂÐÅÌß ÍÐÀÂÎÓ×ÈÒÅËÜÍÎÃÎ «ÏÐÈÌÅÐÀ» (XIII â.)
Ïðèìå÷àíèÿ

ÕÎÆÄÅÍÈß Â ÏÎÒÓÑÒÎÐÎÍÍÈÉ ÌÈÐ Â ÑÐÅÄÍÈÅ ÂÅÊÀ: ÂÅÐÑÈÈ Ó×ÅÍÛÅ È ÍÀÐÎÄÍÛÅ

I. Ïðåäâàðèòåëüíûå ìåòîäè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ
II. Êîðïóñ òåêñòîâ
III. Âçàèìîäåéñòâèå ó÷åíîé è íàðîäíîé òðàäèöèé õîæäåíèé â ïîòóñòîðîííèé ìèð
IV. Íåñêîëüêî ñëîâ î ñîöèàëüíî-êóëüòóðíîé èñòîðèè ñðåäíåâåêîâûõ õîæäåíèé â ïîòóñòîðîííèé ìèð
Ïðèìå÷àíèÿ

III. ÒÅËÎ

ÒÅËÎ È ÈÄÅÎËÎÃÈß ÍÀ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÎÌ ÇÀÏÀÄÅ
Òåëåñíàÿ ðåâîëþöèÿ
Òåëî è äóøà
Òåëî è ïðîñòðàíñòâî
Ïðèìå÷àíèÿ

ßÇÛÊ ÆÅÑÒΠ×ÈÑÒÈËÈÙÀ
Ïðèìå÷àíèÿ

ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏËÎÒÑÊÎÃÎ

Ãðåøíàÿ ïëîòü
Ïåðâîðîäíûé ãðåõ è ñåêñóàëüíîñòü
Îáðàùåíèå Àâãóñòèíà
Îòêàç îò ïëîòñêîãî
Ëþáîâü íàãðàæäàåò âèëëàíîâ ïðîêàçîé
Äîáû÷à àäà
Ïðèìå÷àíèÿ
Áèáëèîãðàôèÿ

IV. ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ È ÌÈÐ ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÌÎÃÎ

ËÅÂÈ-ÑÒÐÎÑÑ Â ÁÐÎÑÅËÈÀÍÄÑÊÎÌ ËÅÑÓ. ÎÏÛÒ ÀÍÀËÈÇÀ ÊÓÐÒÓÀÇÍÎÃÎ ÐÎÌÀÍÀ
Ïðèìå÷àíèÿ

ÊÎÄÅÊÑÛ ÍÎØÅÍÈß ÎÄÅÆÄÛ È ÏÐÈÅÌÀ ÏÈÙÈ Â ÐÎÌÀÍÅ ÊÐÅÒÜÅÍÀ ÄÅ ÒÐÓÀ «ÝÐÅÊ È ÝÍÈÄÀ»
Ïðèìå÷àíèÿ

ÐÛÖÀÐÈ-ÂÎÈÍÛ È ÃÎÐÎÆÀÍÅ-ÏÎÁÅÄÈÒÅËÈ. ÎÁÐÀÇ ÃÎÐÎÄÀ ÂÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ XII â.
Ïðèìå÷àíèÿ

ÓÐÁÀÍÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÌÅÒÀÔÎÐÀ ÃÈËÜÎÌÀ ÎÂÅÐÍÑÊÎÃÎ
Ïðèìå÷àíèÿ

ÑÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÐÅÀËÈÈ È ÈÄÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ Â ÍÀ×ÀËÅ XIII â.: EXEMPLUM ÆÀÊÀ ÄÅ ÂÈÒÐÈ Î ÒÓÐÍÈÐÀÕ
Ïðèëîæåíèå
Ïðîòèâ òóðíèðîâ è çîë, èç íèõ ïðîèñòåêàþùèõ
Ïðèìå÷àíèÿ

V. ÑÍÎÂÈÄÅÍÈß

ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ È ÑÍÎÂÈÄÅÍÈß (II - VII ââ.)
I. Áèáëåéñêîå íàñëåäèå
II. ßçû÷åñêèå ñíîâèäåíèÿ
Ýâîëþöèÿ îòíîøåíèÿ ÿçû÷íèêîâ ê ñíîâèäåíèÿì â ãðåêî-ðèìñêîì ìèðå ñ II â. ïî IV â.
III. Õðèñòèàíñòâî: íåóâåðåííîñòü â òðàêòîâêå ñíîâèäåíèé
I. Óñèëåíèå èíòåðåñà ê ñíîâèäåíèÿì
II. Îò ñíîâèäåíèÿ ê åðåñè
III. Òåðòóëëèàí — îñíîâîïîëîæíèê õðèñòèàíñêîãî ó÷åíèÿ î ñíîâèäåíèÿõ
IV. Ïðîèñõîæäåíèå õðèñòèàíñêîãî ó÷åíèÿ î ñíîâèäåíèÿõ
I. Âåëèêèå ïåðåìåíû è íåäîâåðèå ê ñíàì
II. Ìîòèâàöèè äëÿ íåäîâåðèÿ
III. Àâãóñòèí è ñíîâèäåíèÿ
IV. Ñíîâèäåíèÿ ïîä íàäçîðîì
Çàêëþ÷åíèå
Ïðèëîæåíèå. Ñíîâèäåíèÿ â Âåòõîì Çàâåòå
Ïðèìå÷àíèÿ

ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ Î ÑÍÎÂÈÄÅÍÈßÕ ÃÅËÜÌÁÐÅÕÒÀ-ÎÒÖÀ
Ïðèìå÷àíèÿ

VI. Ê ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÞ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃÈÈ

ßÂËßÅÒÑß ËÈ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÀß ÈÑÒÎÐÈß ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÒÀÍÎÂÛÌ ÕÐÅÁÒÎÌ ÈÑÒÎÐÈÈ?
Ïðèìå÷àíèÿ

ÈÌÅÍÍÎÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

Ìèð âîîáðàæàåìîãî ïðèñóòñòâóåò âî âñåõ îáùåñòâàõ, âî âñå ýïîõè, íî âðåìåíàìè, áëàãîäàðÿ ïðèïèñûâàåìûì åìó ñâîéñòâàì, îí ïðèîáðåòàåò îñîáîå çâó÷àíèå. Èìåííî ýòîò ñâîåîáðàçíûé, èãðàþùèé íåèçìåðèìî âàæíóþ ðîëü ìèð âîîáðàæàåìîãî îêðóæàë ìóæ÷èí è æåíùèí ñðåäíåâåêîâîãî Çàïàäà. Íåâèäèìàÿ ðåàëüíîñòü áûëà äëÿ íèõ ãîðàçäî áîëåå äîñòîâåðíîé è îñÿçàåìîé, íåæåëè òà, êîòîðóþ îíè âîñïðèíèìàëè ñ ïîìîùüþ îðãàíîâ ÷óâñòâ; îíè æèëè, ïîãðóæåííûå â öàðñòâî âîîáðàæåíèÿ, ñòðåìÿñü ïîñòè÷ü âíóòðåííèé ñìûñë îêðóæàþùåãî èõ ìèðà, â êîòîðîì, êàê óòâåðæäàëà Öåðêîâü, áûëè çàøèôðîâàíû àäðåñîâàííûå èì ïîñëàíèÿ Ãîñïîäà, - ðàçóìååòñÿ, åñëè òîëüêî èõ çíà÷åíèå íå èñêàæàë Ñàòàíà.
«Äîëãîå» Ñðåäíåâåêîâüå, êîòîðîå, ïî Æàêó Ëå Ãîôôó, ñîïðèêàñàåòñÿ ñ íàøèì âðåìåíåì ÷óòü ëè íå âïëîòíóþ, ïðåäñòàíåò ïåðåä íàìè ìíîãîëèêèì è ïðîòèâîðå÷èâûì ìèðîì ÷óäåñíîãî. Ìû óçíàåì, êàê â òó ïîðó ëþäè ïðåäñòàâëÿëè ñåáå âðåìÿ è ïðîñòðàíñòâî, êàê èì ìûñëèëñÿ ìèð çåìíîé è ìèð çàãðîáíûé, êàêîâû áûëè ïðåäñòàâëåíèÿ î òåëå è ïî÷åìó èõ îãðàíè÷èâàëè æåñòêèìè ðàìêàìè èäåîëîãèè, â êàêèõ ñèìâîëè÷åñêèõ ñèñòåìàõ è ëèòåðàòóðíûõ ìåòàôîðàõ îñìûñëÿëèñü ìèð è îáùåñòâî. Çäåñü æå, âñëåä çà àâòîðîì «Êîðîëåé-÷óäîòâîðöåâ», èñòîðèêîì Ìàðêîì Áëîêîì, Ëå Ãîôô ñòàâèò âîïðîñ: êàêîå ìåñòî íàäî îòâåñòè ìèðó âîîáðàæàåìîãî â ïðîöåññå âîçâðàùåíèÿ ê îáíîâëåííîé ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè — ê èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêîé àíòðîïîëîãèè?
Ìîæíî ëè ïîñòè÷ü ìèð âîîáðàæàåìîãî íàó÷íûìè ìåòîäàìè, íå äàâ åìó íè èñêàçèòüñÿ, íè ðàñòâîðèòüñÿ â òóìàííûõ ïîíÿòèÿõ, íè çàïëóòàòüñÿ â ëàáèðèíòàõ èððàöèîíàëüíîãî, íè ïîïàñòü ïîä âëèÿíèå êàïðèçíîé ìîäû?
Êàê îòäåëèòü âîîáðàæàåìîå îò ñèìâîëè÷åñêîãî è èäåîëîãè÷åñêîãî, êàê ÷åòêî îïðåäåëèòü çàíèìàåìóþ èì íèøó è êàêèì èíñòðóìåíòàðèåì ðàñïîëàãàåò èñòîðèê äëÿ åãî èçó÷åíèÿ?
Îòâåòû íà ýòè âîïðîñû ñîäåðæàòñÿ â èçäàííîé ñåãîäíÿ êíèãå ôðàíöóçñêîãî ìåäèåâèñòà Æàêà Ëå Ãîôôà, íåóòîìèìî ðàòóþùåãî çà «äðóãîå» Ñðåäíåâåêîâüå, êîòîðîìó îí ïîñâÿòèë âåñü ñâîé èññëåäîâàòåëüñêèé òàëàíò ó÷åíîãî.

Ïåðåâîä ñ ôðàíöóçñêîãî êàíäèäàòà ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê Å.Â. Ìîðîçîâîé
Ìîñêâà Èçäàíèå îñóùåñòâëåíî â ðàìêàõ ïðîãðàììû "Ïóøêèí" ïðè ïîääåðæêå Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë Ôðàíöèè è ïîñîëüñòâà Ôðàíöèè â Ðîññèè.
Ouvrage realise dans le cadre du programme d'aide a la publication Pouchkine avec le soutien du Ministere des Affaires Etrangeres francais et de l'Ambassade de France en Russie.
Èçäàòåëüñêàÿ ãðóïïà «ÏÐÎÃÐÅÑÑ»
Ëå Ãîôô Æ. Ñðåäíåâåêîâûé ìèð âîîáðàæàåìîãî: Ïåð. ñ ôð. / Îáù. ðåä. Ñ.Ê. Öàòóðîâîé. — Ì.: Èçä. ãðóïïà «Ïðîãðåññ», 2001. - 440 ñ.

ÓÄÊ 00 ÁÁÊ71.05 Ë 33
Ðåöåíçåíò êàíä. èñò. íàóê Ý.Ä. Õàðèòîíîâè÷
Îáùàÿ ðåäàêöèÿ êàíä. èñò. íàóê Ñ.Ê. Öàòóðîâîé
Ïåðåâîä ëàòèíñêèõ ôðàãìåíòîâ êàíä. ôèëîë. íàóê È.È. Ìàõàíüêîâà, ñòàðîôðàíöóçñêèõ - êàíä. ôèëîë. íàóê Å.Â. Ìîðîçîâîé
Ë33 Ëå Ãîôô Æ. Ñðåäíåâåêîâûé ìèð âîîáðàæàåìîãî: Ïåð. ñ ôð. / Îáù. ðåä. Ñ.Ê. Öàòóðîâîé. — Ì.: Èçäàòåëüñêàÿ ãðóïïà «Ïðîãðåññ», 2001. - 440 ñ. ÓÄÊ 000 ÁÁÊ 71.05
Äàííîå èçäàíèå âûïóùåíî â ðàìêàõ ïðîãðàììû Öåíòðàëüíî-Åâðîïåéñêîãî Óíèâåðñèòåòà «Translation Project» ïðè ïîääåðæêå Öåíòðà ïî ðàçâèòèþ èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè (OSI - Budapest) è Èíñòèòóòà «Îòêðûòîå îáùåñòâî» (Ôîíä Ñîðîñà) — Ðîññèÿ.
ISBN 5-01-004673-3 © Editions Gallimard, 1985
© Ïåðåâîä Å.Â. Ìîðîçîâîé, 2001
© ÎÀÎ Èçäàòåëüñêàÿ ãðóïïà «Ïðîãðåññ»,
2001 Ëå Ãîôô Æ.=Ñðåäíåâåêîâûé ìèð âîîáðàæàåìîãî: Ïåð. ñ ôð. / Îáù. ðåä. Ñ.Ê. Öàòóðîâîé. — Ì.: Èçä. ãðóïïà «Ïðîãðåññ», 2001. - 440 ñ.

Æàê Ëå Ãîôô. Ñðåäíåâåêîâûé ìèð âîîáðàæàåìîãî.
Ðåäàêòîð: Î.Ì. Ôðîëîâà
Õóäîæíèê: Â. Ê. Êóçíåöîâ
Òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð: Â.Â. Íè÷èïîðóê
Êîððåêòîð: O.E. Êîñîâà
ÈÁ ¹20246 ËÐ ¹ 060775 îò 07.03.97
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 22.10.2001. Ôîðìàò 60x90/16.
Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Áóìàãà îôñåòíàÿ. Ãàðíèòóðà Íüþòîí.
Óñë. ïå÷. ë. 27,5. Ó÷.-èçä. ë. 25,21. Òèðàæ 3000 ýêç.
Èçä. ¹ 49850. Çàêàç ¹ 74 ÎÀÎ
Èçäàòåëüñêàÿ ãðóïïà «Ïðîãðåññ» 119992, Ìîñêâà, Çóáîâñêèé áóëüâàð, 17 ÎÀÎ
Èçäàòåëüñêàÿ ãðóïïà «Ïðîãðåññ»
Îòïå÷àòàíî â öåõå îïåðàòèâíîé ïîëèãðàôèè
119992, Ìîñêâà, Çóáîâñêèé áóëüâàð, 17

Êîììåíòàðèè (1)
Îáðàòíî â ðàçäåë èñòîðèÿ










 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.