Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå

Ñîëîâüåâ Ñ. Èñòîðèÿ Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Òîì 20. Ãëàâà III. Ïðîäîëæåíèå öàðñòâîâàíèÿ èìïåðàòðèöû Àííû Èîàííîâíû

Êàáèíåò.-Ñåíàò.-Êîëëåãèè.-Îáëàñòíîå óïðàâëåíèå. - Âîéñêî.-Ñðîê äâîðÿíñêîé ñëóæáû.-Ðàñïîðÿæåíèå îá îòñòàâíûõ áåñïîìåñòíûõ ëþäÿõ.-Ðåêðóòñêèå íàáîðû.- Ôëîò.- Ôèíàíñû.- Ïðîìûøëåííîñòü.- Äåÿòåëüíîñòü Òàòèùåâà íà ñèáèðñêèõ ãîðíûõ çàâîäàõ.- Êðåñòüÿíå.- Ïåðâûé áàíê.- Ïðàâîñóäèå.- Ïîëèöèÿ.- Ïîæàðû.- Ïîâàëüíûå áîëåçíè.- Ðàçáîè.- Íðàâû è îáû÷àè.- Îáðàçîâàíèå.- Êàäåòñêèé êîðïóñ.- Àêàäåìèÿ íàóê.- Ðîññèéñêîå ñîáðàíèå.- Òðåäèàêîâñêèé.- Ìàíêèåâ.- Òàòèùåâ.- Êàíòåìèð.- Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷; åãî ïîñëåäíèå áîðüáû è êîí÷èíà.-Äóõîâåíñòâî.

Ìû âèäåëè, ÷òî ïåðâîþ ïðè÷èíîþ, ïî÷åìó Êàäåòñêèé êîðïóñ ó÷ðåæäàëñÿ â Ïåòåðáóðãå, áûëî âûñòàâëåíî òî, ÷òî â ýòîì ãîðîäå íàõîäèëàñü Àêàäåìèÿ Íàóê. Ñ îñíîâàíèÿ ýòîãî ó÷åíî-ó÷åáíîãî ó÷ðåæäåíèÿ ïðîøëî óæå 15 ëåò, è ïîòîìó ìû èìååì âîçìîæíîñòü áðîñèòü âçãëÿä íà ïåðâîíà÷àëüíóþ åãî äåÿòåëüíîñòü. Íà ïåðâûé ðàç áûëî ïðèãëàøåíî èç-çà ãðàíèöû íåñêîëüêî çàìå÷àòåëüíûõ ó÷åíûõ - Ãåðìàí, äâîå Áåðíóëëè, Áèëüôèíãåð, Áåêêåíøòåéí, íî îíè íåäîëãî îñòàâàëèñü â Ïåòåðáóðãå, ïîòîìó ÷òî íàøëè ñåáÿ çäåñü â çàâèñèìîñòè îò ÷åëîâåêà, êîòîðîãî íå ìîãëè óâàæàòü íè çà ó÷åíûå çàñëóãè, íè çà íðàâñòâåííûå äîñòîèíñòâà, íàêîíåö, íè çà âûñîêîå ïîëîæåíèå èëè ïðîèñõîæäåíèå: òî áûë Èîãàí Äàíèèë Øóìàõåð, ðîäîì èç Ýëüçàñà, ïðèíóæäåííûé îñòàâèòü Ñòðàñáóðãñêèé óíèâåðñèòåò çà êàêèå-òî âîëüíûå ñòèõè.  1714 ãîäó îí ÿâëÿåòñÿ â Ðîññèþ, ãäå ïîñòóïèë â ñëóæáó ñåêðåòàðåì ïî èíîñòðàííîé ïåðåïèñêå ê ëåéá-ìåäèêó Ïåòðà Âåëèêîãî Àðåñêèíó, çàâåäîâàâøåìó âñåþ âðà÷åáíîþ ÷àñòüþ â Ðîññèè; Àðåñêèí çàâåäîâàë òàêæå áèáëèîòåêîþ, ñîáðàííîþ Ïåòðîì, è êàáèíåòîì ðåäêîñòåé; Øóìàõåð áûë îïðåäåëåí áèáëèîòåêàðåì è õðàíèòåëåì êàáèíåòà. Çäåñü óæå Øóìàõåð ïîêàçàë ñâîþ ëîâêîñòü, óìåíüå ñëóæèòü ëþäÿì ïðåæäå, ÷åì äåëó, çàèñêèâàòü, çàÿâëÿòü ñåáÿ, ïðèîáðåòàòü ñâÿçè, äåëàòü ñåáÿ íåîáõîäèìûì äëÿ íà÷àëüñòâà; îí çàáîòèëñÿ î ïîïóãàå Àðåñêèíà, è êîãäà ïðèåõàë èç-çà ãðàíèöû ïåðåïëåò÷èê, òî Øóìàõåð ïðåæäå âåëåë åìó ïåðåïëåñòè âåëèêîëåïíî ñîáñòâåííûå êíèãè Àðåñêèíà, à ïîòîì óæå ïðèíÿòüñÿ çà êàçåííûå êíèãè â áèáëèîòåêå. Øóìàõåð óìåë óäåðæàòü ñâîå ìåñòî è çíà÷åíèå è ïðè Ëàâðåíòèè Áëþìåíòðîñòå, ïðååìíèêå Àðåñêèíà, óìåðøåãî â 1718 ãîäó. ßâèëàñü ìûñëü îá îñíîâàíèè Àêàäåìèè, êîòîðîé ïåðâîíà÷àëüíûé ïðîåêò áûë íàïèñàí, êàê ãîâîðÿò, ñîîáùà Áëþìåíòðîñòîì è Øóìàõåðîì, è ïîñëåäíèé â 1721 ãîäó îòïðàâëÿåòñÿ çà ãðàíèöó «ñ ó÷åíûìè êîððåñïîíäåíöèè ïðîèçâåñòè äëÿ óìíîæåíèÿ õóäîæåñòâ è íàóê, à íàèïà÷å äëÿ ñî÷èíåíèÿ ñîöèåòåòà íàóê, ïîäîáíî êàê â Ïàðèæå, Ëîíäîíå, Áåðëèíå è ïðî÷èõ ìåñòàõ». Øóìàõåð áûë îáÿçàí îñìàòðèâàòü âñå áèáëèîòåêè è ìóçåè, ïðèãëàøàòü â ðóññêóþ ñëóæáó ó÷åíûõ è ìàñòåðîâûõ, ïðèîáðåòàòü ôèçè÷åñêèå èíñòðóìåíòû, àíàòîìè÷åñêèå ïðåïàðàòû, ìîäåëè, ðèñóíêè ìàøèí è ïðî÷. ×åðåç ãîä Øóìàõåð âîçâðàòèëñÿ â Ïåòåðáóðã è ïðîäîëæàë îò èìåíè Áëþìåíòðîñòà âåñòè ïåðåïèñêó î âûçîâå àêàäåìèêîâ èç-çà ãðàíèöû.

Íàêîíåö ó÷åíûå ïðèåõàëè, çàñåäàíèÿ Àêàäåìèè îòêðûëèñü; ïðåçèäåíòîì áûë Áëþìåíòðîñò, íî ó Áëþìåíòðîñòà ñàìûì áëèçêèì, ñâîèì, äîâåðåííûì ÷åëîâåêîì áûë Øóìàõåð. «Åìó,- ãîâîðèò Ëîìîíîñîâ,- ïðåçèäåíò îòäàë ïîä ñìîòðåíèå è äåíåæíóþ êàçíó, îïðåäåëåííóþ íà Àêàäåìèþ. Ïîñåìó âûäà÷à æàëîâàíüÿ ïðîôåññîðàì ñòàëà çàâèñåòü îò Øóìàõåðà, è âñå, ÷òî èì íàäîáíî, ïðèíóæäåíû áûëè ïðîñèòü îò íåãî æå. Ñâåðõ ñåãî, Øóìàõåð, áóäó÷è â íàóêàõ ñêóäåí è îñòàâèâ âîâñå óïðàæíåíèå â îíûõ, ñòàðàëñÿ åäèíñòâåííî èñêàòü ñåáå áîëüøîé äîâåðåííîñòè ó Áëþìåíòðîñòà è äðóãèõ ïðè äâîðå ïðèâàòíûìè óñëóãàìè. Íà ÷òî óæå è íàäåÿñü, ïîñòóïàë ñ ïðîôåññîðàìè íå òàêèì îáðàçîì, êàê áû äîëæíî áûëî åìó îêàçûâàòü ñåáÿ ïåðåä ëþäüìè òîëü ó÷åíûìè è â ðàññóæäåíèè íàóê âåëèêèìè, îò÷åãî ñêîðî âîñïîñëåäîâàëè íåóäîâîëüñòâèÿ è æàëîáû».

Íåóäîâîëüñòâèÿ è æàëîáû îñîáåííî óñèëèëèñü, êîãäà â íà÷àëå 1728 ãîäà Áëþìåíòðîñò îòïðàâèëñÿ çà äâîðîì â Ìîñêâó è ïîðó÷èë âñå àêàäåìè÷åñêèå äåëà áèáëèîòåêàðþ Øóìàõåðó. Ïîíÿòíî, ÷òî àêàäåìèêàì áûëî òÿæåëî íàõîäèòüñÿ â ðàñïîðÿæåíèè áèáëèîòåêàðÿ; îíè íå ìîãëè ñêðûâàòü ñâîå íåóäîâîëüñòâèå íà òàêîé ïîðÿäîê âåùåé, ñâîå íåðàñïîëîæåíèå è íåóâàæåíèå ê ÷åëîâåêó, êîòîðûé íå èìåë íèêàêîãî ïðàâà óïðàâëÿòü Àêàäåìèåþ, êðîìå óìåíüÿ çàèñêèâàòü ðàñïîëîæåíèå ñèëüíûõ, êðîìå óìåíüÿ èçáàâëÿòü ïðåçèäåíòà îò ÷åðíîé ðàáîòû ïî óïðàâëåíèþ, è ÷ðåç òî ñäåëàë ñåáÿ äëÿ íåãî íåîáõîäèìûì. Øóìàõåð, âèäÿ âðàæäåáíîñòü àêàäåìèêîâ, ðàçóìååòñÿ, ïëàòèë èì òîþ æå ìîíåòîþ è â ïèñüìàõ ê ïðåçèäåíòó ñòàðàëñÿ âûñòàâèòü èõ õàðàêòåðû è ïîâåäåíèå â äóðíîì è ñìåøíîì ñâåòå; Áëþìåíòðîñò âåðèë Øóìàõåðó, ïîòîìó ÷òî îí ê Øóìàõåðó ïðèâûê, Øóìàõåð áûë åìó íåîáõîäèì; ñàìîëþáèå ïðåçèäåíòà ñèëüíî ðàçäðàæàëîñü, ïîòîìó ÷òî, îêàçûâàÿ íåóâàæåíèå ê Øóìàõåðó, àêàäåìèêè îêàçûâàëè íåóâàæåíèå ñàìîìó Áëþìåíòðîñòó, êîòîðûé ïîðó÷èë âñå äåëà Øóìàõåðó; ïîñëåäíåìó áûëî ëåãêî ðàçäðàæèòü íà÷àëüíè÷åñêîå ñàìîëþáèå Áëþìåíòðîñòà, âûñòàâèâøè àêàäåìèêîâ ëþäüìè áåñïîêîéíûìè, êîòîðûå îäíàæäû ðåøèëèñü, ìèìî ïðåçèäåíòà, îáðàòèòüñÿ ïðÿìî â Âåðõîâíûé òàéíûé ñîâåò ñ æàëîáîþ, ÷òî èì íå âûïëà÷èâàåòñÿ æàëîâàíüå, ïðè÷åì Áèëüôèíãåð, ñàìûé áåñïîêîéíûé èç àêàäåìèêîâ, èìåë äåðçîñòü ïîñëàòü ñâîåãî ëàêåÿ ê Øóìàõåðó ñ ïðèãëàøåíèåì â çàëó êîíôåðåíöèè. Ýòîò ñàìûé Áèëüôèíãåð ñ íåêîòîðûìè äðóãèìè òîâàðèùàìè, íåèçâåñòíî ïî÷åìó, íå ÿâèëñÿ íà îáåä ê Ìèíèõó; Øóìàõåð äàë çíàòü è îá ýòîé äåðçîñòè Áëþìåíòðîñòó. Âíóøåíèÿ Øóìàõåðà, ÷òî íà áåñïîêîéíûõ ëþäåé äîëæíà áûòü ãðîçà, ñèëüíàÿ âëàñòü, äåéñòâîâàëè: Áëþìåíòðîñò îáëåêàë ýòîþ âëàñòüþ Øóìàõåðà; òðîå àêàäåìèêîâ ïîäàëè ïðåçèäåíòó æàëîáó íà áèáëèîòåêàðÿ, êîòîðûé ñäåëàëñÿ ïðàâèòåëåì Àêàäåìèè, ïîñòóïàåò âûñîêîìåðíî è ñàìîâîëüíî. Ýòà ïðîñüáà òîëüêî åùå áîëåå ðàçäðàæèëà Áëþìåíòðîñòà ïðîòèâ áåñïîêîéíûõ ëþäåé; â îòâåòå îí ñòàðàëñÿ íàòÿíóòü, ÷òî Øóìàõåð ïîëüçóåòñÿ âàæíûì çíà÷åíèåì çàêîííî, ÷òî îí ñåêðåòàðü è áèáëèîòåêàðü åãî èìïåðàòîðñêîãî âåëè÷åñòâà è, ñëåäîâàòåëüíî, èìååò ïðàâî ñîîáùàòü ïîâåëåíèÿ åãî âåëè÷åñòâà è íàáëþäàòü çà èõ èñïîëíåíèåì, íî òóò æå âûðâàëîñü è íàñòîÿùåå äåëî, íàñòîÿùèé èñòî÷íèê âëàñòè Øóìàõåðà. «Ïîçâîëüòå ñêàçàòü âàì,- ïèñàë Áëþìåíòðîñò Áèëüôèíãåðó,- ÷òî â ìîå îòñóòñòâèå ÿ ìîãó ïîðó÷àòü êîìó õî÷ó çàâåäîâàíèå àêàäåìè÷åñêèìè äåëàìè». Øóìàõåð ïîñòîÿííî òðåáîâàë ãðîçû íà áåñïîêîéíûõ àêàäåìèêîâ, ïðîñèë ïðåçèäåíòà íå ñòåñíÿòüñÿ, ïðèâîäèòü èõ â íàäëåæàùèé ïîðÿäîê è äîñòèã ñâîåé öåëè; îí áûë ïðîçâàí, ïî ñâèäåòåëüñòâó Ëîìîíîñîâà, «áè÷îì íà ïðîôåññîðîâ» (flagellum professorum). Óáåãàÿ ýòîãî áè÷à, àêàäåìèêè ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè íà÷àëè óåçæàòü èç Ðîññèè, «çàòåì,- ãîâîðèò Ëîìîíîñîâ,- ÷òî ïðèîáûêëè áûòü âñåãäà ïðè íàóêàõ è, íå íàâûêíóâ ðàçíîñèòü ïî çíàòíûì äîìàì ïîêëîíîâ, íå ìîãëè ñûñêàòü ñåáå çàùèùåíèÿ». Óåõàëè Ãåðìàí, Áèëüôèíãåð, Áåðíóëëè. Áëþìåíòðîñòà ñìåíèëè íà ïðåçèäåíòñêîì ìåñòå â Àêàäåìèè Êåéçåðëèíã, Êîðô, Áðåâåðí - è ïðè âñåõ ýòèõ ñìåíàõ, ïîñëåäîâàâøèõ â íåïðîäîëæèòåëüíîå öàðñòâîâàíèå Àííû, íåñìåíÿåìûì áûë îäèí Øóìàõåð, äëÿ âñåõ ïðåçèäåíòîâ îí áûë îäèíàêîâî íåîáõîäèì. Ñëèøêîì áåñïîêîéíûõ àêàäåìèêîâ îí óìåë âûæèâàòü èç Ðîññèè; äðóãèå (êàê àñòðîíîì Äåëèëü) áëàãîäàðÿ åìó íå õîäèëè â àêàäåìè÷åñêèå çàñåäàíèÿ. Êðîìå òîãî, ÷òî àêàäåìèêè, çàíèìàÿñü íàóêîþ, íå èìåëè íè ïðèâû÷êè, íè äîñóãà ðàçíîñèòü ïî çíàòíûì äîìàì ïîêëîíû,- êðîìå ýòîãî Øóìàõåð ïîëüçîâàëñÿ òàêæå íåñîãëàñèÿìè, âîçíèêàâøèìè ìåæäó íèìè è äîõîäèâøèìè èíîãäà äî äðàêè â êîíôåðåíöèè: òàê, ïðîôåññîð Þíêåð óäàðèë ïðîôåññîðà Âåéòáðåõòà ïàëêîþ è ðàñøèá çåðêàëî. Âèíîâàòûì áûë ïðèçíàí Âåéòáðåõò, «ïîòîìó ÷òî,- ãîâîðèò Ëîìîíîñîâ,- îí óìåë õîðîøî ïî-ëàòûíå; íàïðîòèâ òîãî. Þíêåð åäâà ðàçóìåë ëàòèíñêèõ àâòîðîâ, îäíàêî ìàñòåð áûë ïèñàòü ñòèõîâ íåìåöêèõ, ÷åì ñåáå è ÷åñòü çàæèë, è çíàêîìñòâî ó ôåëüäìàðøàëà ãðàôà Ìèíèõà».

Ëîìîíîñîâ óïðåêàåò Øóìàõåðà è çà òî, ÷òî Àêàäåìèÿ â íà÷àëå ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ íå äîñòèãàëà âòîðîé ñâîåé öåëè - ó÷åáíîé, ñòîëü âàæíîé äëÿ òîãäàøíåé Ðîññèè: «Âçÿòû áûëè èç ìîñêîâñêèõ çàèêîíîñïàññêèõ øêîë äâåíàäöàòü ÷åëîâåê øêîëüíèêîâ â Àêàäåìèþ Íàóê; îíûõ ïîëîâèíà âçÿòû ñ ïðîôåññîðàìè â Êàì÷àòñêóþ ýêñïåäèöèþ, èç êîèõ îäèí óäàëñÿ Êðàøåíèííèêîâ, à ïðî÷èå îò õóäîãî ïðèñìîòðà âñå èñïîðòèëèñü. Îñòàâøàÿñÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïîëîâèíà, áûâ íåñêîëüêî âðåìåíè áåç ïðèçðåíèÿ è ó÷åíèÿ, ðàñïðåäåëåíà â ïîäüÿ÷èå è ê ðåìåñëåííûì äåëàì. Ìåæäó òåì ñ 1733 ãîäà ïî 1738 íèêàêèõ ëåêöèé â Àêàäåìèè íå ïðåïîäàâàíî ðîññèéñêîìó þíîøåñòâó».  1735 ãîäó âûòðåáîâàíû âíîâü 12 ÷åëîâåê øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ â Àêàäåìèþ èç ìîñêîâñêèõ ñïàññêèõ øêîë; èç íèõ Ëîìîíîñîâ è Âèíîãðàäîâ îòïðàâëåíû â Ãåðìàíèþ äëÿ îáó÷åíèÿ åñòåñòâåííûì íàóêàì. «Ïî îòúåçäå ïîìÿíóòûõ ñòóäåíòîâ çà ìîðå ïðî÷èå äåñÿòü ÷åëîâåê îñòàâëåíû áåç ïðèçðåíèÿ. Ãîòîâûé ñòîë è êâàðòèðà ïðåñåêëèñü, è áåäíûå ñêèòàëèñü íåìàëîå âðåìÿ â ïîäëîñòè. Íàêîíåö, íóæäà çàñòàâèëà èõ ïðîñèòü î ñâîåé áåäíîñòè â Ñåíàòå íà Øóìàõåðà, êîòîðûé áûë òóäà ïðèçâàí ê îòâåòó, è ó÷èíåí åìó ÷óâñòâèòåëüíûé âûãîâîð ñ óãðîçàìè øòðàôà. Îòêóäà, âîçâðàòèñü â êàíöåëÿðèþ, ãëàâíûõ íà ñåáÿ ïðîñèòåëåé-ñòóäåíòîâ áèë ïî ùåêàì è âûñåê áàòîãàìè. Îäíàêî æ ïðèíóæäåí áûë ïðîôåññîðàì è ó÷èòåëÿì ïðèêàçàòü, ÷òîáû äàâàëè ïîìÿíóòûì ñòóäåíòàì íàñòàâëåíèÿ, ÷òî íåñêîëüêî âðåìåíè ïðîäîëæàëîñü, è ïî ýêçàìåíå äàíû èì äîáðûå àòòåñòàòû äëÿ ïîêàçó. À ïðîèçâåäåíû ëó÷øèå â ïåðåâîä÷èêè, à ïðî÷èå æ ðàñïðåäåëåíû ïî äðóãèì ìåñòàì, è ëåêöèè ïî÷òè ñîâñåì ïðåêðàòèëèñü».

Íî ìû âèäåëè, ÷òî, ïî ñâèäåòåëüñòâó òîãî æå Ëîìîíîñîâà, àêàäåìèêè íå ìîãëè âîñòîðæåñòâîâàòü íàä Øóìàõåðîì èìåííî ïîòîìó, ÷òî ïðèâûêëè áûòü âñåãäà ïðè íàóêàõ, è ïîòîìó ìû äîëæíû îáðàòèòüñÿ ê ñëåäñòâèÿì ýòîé ïðèâû÷êè, îáîçðåòü ó÷åíóþ äåÿòåëüíîñòü ïåðâûõ ÷ëåíîâ Àêàäåìèè, ïðè÷åì, ðàçóìååòñÿ, äîëæíû äîëåå îñòàíîâèòüñÿ íà òåõ, êîòîðûå çàíèìàëèñü èçó÷åíèåì Ðîññèè, åå íàñòîÿùåãî è ïðîøåäøåãî.

 ðååñòðå ñëóæàùèõ ïðè Àêàäåìèè è çàíÿòèé èõ íà 1737 ãîä íàõîäèì, ÷òî «ïðîôåññîð è ñîâåòíèê þñòèöêèé Ãîëüäáàõ ñî÷èíÿë âñÿêèå äî àêàäåìè÷åñêîé êîððåñïîíäåíöèè ñ ÷óæåñòðàííûìè ó÷åíûìè ëþäüìè êàñàþùèåñÿ ïèñüìà íà ëàòèíñêîì, íåìåöêîì è ôðàíöóçñêîì ÿçûêå; îí æå ñàì èçäàåò ìàòåìàòè÷åñêèå è äðóãèå äî íàóê êàñàþùèåñÿ ïèñüìà. Äåëèëü, ïåðâûé ïðîôåññîð àñòðîíîìèè, èìååò â ñâîåì ïðàâëåíèè îáñåðâàòîðèþ, äíåì è íî÷üþ òðóäèòñÿ â àñòðîíîìè÷åñêèõ îáñåðâàöèÿõ è íàä ãåíåðàëüíîþ êàðòîþ Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà, à íûíå ñòàðàåòñÿ, ÷òîá ñâîé ïîäàííûé ïðîæåêò î èçìåðåíèè çåìëè è ïîïðàâëåíèè êàðò Ðîññèéñêîé èìïåðèè â äåéñòâî ïðîèçâåñòè. Âèíèãåéì, âòîðîé ïðîôåññîð àñòðîíîìèè, ïðîâåðÿåò íà ñ÷åòå âñå èç ÷óæèõ êðàåâ ïðèñûëàåìûå ñþäà àñòðîíîìè÷åñêèå îáñåðâàöèè è äåëàåò ïîòðåáíûå ïðè îáñåðâàòîðèè òàáëèöû; ñî÷èíÿåò ñ.-ïåòåðáóðãñêèå êàëåíäàðè, ïèøåò ïîëèòè÷åñêóþ ãåîãðàôèþ è êàïèòóë Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ãåíçèóñ, òðåòèé ïðîôåññîð àñòðîíîìèè, â îáñåðâàòîðèè òå æå îáñåðâàöèè, êîòîðûå è ã. Äåëèëü äåëàåò, è îäèí äðóãîìó âçàèìíî ïîìîãàåò, à êîãäà ïåðâûé â íî÷è, òî äðóãîé äíåì àñòðîíîìè÷åñêèå îáñåðâàöèè îòïðàâëÿåò äëÿ òîãî, ÷òî îäíîìó ÷åëîâåêó ñåãî äåëà èñïðàâèòü íåâîçìîæíî, è íûíå ïèøåò êðàòêîå ñîáðàíèå àñòðîíîìè÷åñêèõ íàóê. Äóâåðíóà, ïðîôåññîð àíàòîìèè, äåëàåò àíàòîìèþ íàä ÷åëîâå÷åñêèìè òåëàìè è çâåðüìè, ðàññìàòðèâàåò èõ ñîñòàâû è òåëà; íûíå ïèøåò èñòîðèþ î ñëîíå, ìîðæå è êèòå. Êðàôò, ïðîôåññîð ôèçèêè è ýêñïåðèìåíòàëüíîé òåîðåòèêè, ðàññìàòðèâàåò íàòóðó ðàçìûøëåíèÿìè è ÷àñòûìè ýêñïåðèìåíòàìè è äåëàåò íà âñÿêèé äåíü ìåòåîðîëîãè÷åñêèå îáñåðâàöèè, âïèñûâàåò â êíèãó. Ýéëåð, ïðîôåññîð âûøíåé ìàòåìàòèêè, ñî÷èíÿåò âûñîêèå è îñòðîóìíûå ìàòåìàòè÷åñêèå âåùè, êîòîðûå ïî ïðî÷òåíèè â êîíôåðåíöèè èçäàþòñÿ â ïå÷àòü. Âåéáðåõò, ïðîôåññîð ôèçèîëîãèè, òàê æå êàê è àíàòîìèê, ðàçíèìàåò ÷åëîâå÷åñêèå è çâåðèíûå òåëà, âñå èõ ÷àñòè ñìîòðèò è ñòàðàåòñÿ êàê áû óïîòðåáëåíèå èõ ñûñêàòü. Àììîí, ïðîôåññîð áîòàíèêè è èñòîðèêè, ðàññìàòðèâàåò è îïèñóåò âñå, ÷òî â òðåõ ÷àñòÿõ íàòóðû ñëó÷àåòñÿ, à èìåííî: çâåðåé, òðàâû, êàìíè, ìèíåðàëû è âñå îñò-èíäñêèå è âåñò-èíäñêèå ñåìåíà, à êîòîðûå èç Ñèáèðè, Àñòðàõàíè è Êàçàíè ïðèñûëàþòñÿ, òå ñàäèò, à òðàâàì äåëàåò îïèñàíèå è ðèñóíêè; íûíå ñî÷èíÿåò êíèãó î 200 ðàçíûõ òðàâàõ, êîòîðûå â Ñèáèðè, Àñòðàõàíè è îêîëî òåõ ìåñò ðàñòóò, è ñèÿ êíèãà íà÷àëîì òðàâíîé èñòîðèè âñåÿ Ðîññèéñêèå èìïåðèè áóäåò. Ãðîññ, ïðîôåññîð èñòîðèè, èñïðàâëÿåò èñòîðèþ ñðåäíèõ è íîâåéøèõ âðåìåí, ïåðåâîäèò ñ ôðàíöóçñêîãî íà íåìåöêèé è ñ íåìåöêîãî íà ôðàíöóçñêèé ÿçûê, à îñîáëèâî âñÿêèå äî Ðîññèéñêîé èñòîðèè êàñàþùèåñÿ ïèñüìà íà ôðàíöóçñêèé ÿçûê ïåðåâîäèò. Áàéåð, ïðîôåññîð àíòèêâèòåòîâ (äðåâíèõ âåùåé), åãî äîëæíîñòü â òîì ñîñòîèò, ÷òîá ãðå÷åñêèå, ðèìñêèå, à îñîáëèâî îðèåíòàëüíûå äðåâíèå âåùè è ÿçûêè èñïðàâëÿòü; òðóäèòñÿ íàä èñòîðèåþ åãî âåëè÷åñòâà áëàæåííûå ïàìÿòè öàðÿ Àëåêñèÿ Ìèõàéëîâè÷à, è ïî îêîí÷àíèè îíûå èñòîðèè ïðî÷èõ ãîñóäàðåé, öàðåé è âåëèêèõ êíÿçåé ðîññèéñêèõ ðàâíûì îáðàçîì ñî÷èíÿòü áóäåò; íà÷àòûé êèòàéñêèé ëåêñèêîí áóäåò ïðîäîëæàòü».

Ñî÷èíÿòü èñòîðèþ öàðÿ Àëåêñèÿ Ìèõàéëîâè÷à è ïðî÷èõ ãîñóäàðåé Áàéåðó áûëî òðóäíî ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî îí íå çíàë ïî-ðóññêè; îí ìîã ëåãêî çàíèìàòüñÿ òåìè òîëüêî âîïðîñàìè, êîòîðûå ðåøàëèñü ñ ïîìîùüþ èíîñòðàííûõ èñòî÷íèêîâ, íàïðèìåð âîïðîñîì î ñêèôàõ. Èìÿ Áàéåðà ïîëó÷èëî â íàøåé íàóêå ãðîìêóþ èçâåñòíîñòü, áëàãîäàðÿ òîìó ÷òî îí ïåðâûé íàó÷íûì îáðàçîì êîñíóëñÿ âîïðîñà î ïðîèñõîæäåíèè âàðÿãîâ-ðóñè, èìåííî ñòàë äîêàçûâàòü èõ ñêàíäèíàâñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Èçâåñòíî, ê êàêîé äîëãîé è îæåñòî÷åííîé áîðüáå ïîäàâàë ïîâîä ýòîò âîïðîñ â íàøåé ó÷åíîé ëèòåðàòóðå; òå, êîòîðûå ïðèíèìàëè ìíåíèå î ñêàíäèíàâñêîì ïðîèñõîæäåíèè âàðÿãîâ-ðóñè, îòïðàâëÿëèñü â ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ îò âûâîäîâ Áàéåðà, êîòîðûé, òàêèì îáðàçîì, äëÿ íèõ è äëÿ ïðîòèâíèêîâ èõ ïîëó÷èë âàæíîå çíà÷åíèå ãëàâû øêîëû. Íî êàê ñêîðî âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè âàðÿãîâ-ðóñè ïîòåðÿë ñâîå çíà÷åíèå, òî èìÿ Áàéåðà ñòàëî óïîìèíàòüñÿ î÷åíü ðåäêî, è äåÿòåëüíîñòü ýòîãî àêàäåìèêà èñ÷åçàåò ïðåä ïðîäîëæèòåëüíîþ, ïîñòîÿííîþ è ðàçíîîáðàçíîþ äåÿòåëüíîñòüþ äðóãîãî èíîñòðàíöà, ïðèãëàøåííîãî â Ïåòåðáóðãñêóþ àêàäåìèþ íà ïåðâûõ åå ïîðàõ, ïðåä äåÿòåëüíîñòüþ Ãåðàðäà Ôðèäðèõà Ìþëëåðà, çàñëóæèâøåãî áîëåå ïîïóëÿðíîå íàççâàíèå Ôåäîðà Èâàíîâè÷à Ìèëëåðà. Ëåéïöèãñêèé ñòóäåíò Ìèëëåð, ðåêîìåíäîâàííûé òàìîøíèì ïðîôåññîðîì Ìåíêå, ïðèåõàë â 1725 ãîäó â Ïåòåðáóðã è, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî åìó áûëî òîëüêî 20 ëåò, îïðåäåëåí áûë àäúþíêòîì èñòîðè÷åñêîãî è ãåîãðàôè÷åñêîãî êëàññà ïðè Àêàäåìèè. Íî â ýòîé Àêàäåìèè, íîñèâøåé òðîéñòâåííûé õàðàêòåð, ñïåöèàëèçèðîâàíèå çàíÿòèé áûëî íåâîçìîæíî, è ìîëîäîé Ìèëëåð ïåðâûå äâà ãîäà îáó÷àåò ñòóäåíòîâ ëàòèíñêîìó ÿçûêó; â çâàíèè âèöå-ñåêðåòàðÿ Àêàäåìèè èçäàåò «Àêàäåìè÷åñêèå êîììåíòàðèè», èçäàåò èçâëå÷åíèå èç íèõ ïîä èìåíåì «Êðàòêîãî îïèñàíèÿ êîììåíòàðèåâ», èçäàåò «Ñ.-Ïåòåðáóðãñêèå âåäîìîñòè» è ïðèìå÷àíèÿ íà íèõ; ïîíàäîáèëñÿ ëàòèíñêèé ëåêñèêîí - Ìèëëåð èçäàåò Âåéñìàíîâ íåìåöêî-ëàòèíñêèé ëåêñèêîí ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì è ñ ïðèñîåäèíåíèåì «íà÷àëüíûõ ïðàâèë ðóññêîãî ÿçûêà».

Ëîìîíîñîâ, ñèëüíî âðàæäîâàâøèé âïîñëåäñòâèè ñ Ìèëëåðîì, ãîâîðèò: «Øóìàõåð äëÿ óêðåïëåíèÿ ñåáå ïðèñâîåííîé âëàñòè ïðèëàñêàë íà ïîìî÷ü ñòóäåíòà Ìèëëåðà è â íà÷àòîé áåç âñÿêîãî ôîðìàëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ è óêàçà êàíöåëÿðèè ïîñàäèë åãî ñ ñîáîþ, èáî óñìîòðåë, ÷òî îíûé Ìèëëåð, êàê åùå ìîëîäîé ñòóäåíò è íåäàëåêîé â íàóêàõ íàäåæäû, ïðèìåòñÿ îõîòíî çà îäíî ñ íèì ðåìåñëî â íàäåæäå ñêîðåéøåãî ïîëó÷åíèÿ ÷åñòè, â ÷åì Øóìàõåð è íå îáìàíóëñÿ, èáî ñåé ñòóäåíò, õîäÿ ïî ïðîôåññîðàì, ïåðåíîñèë äðóã ïðî äðóãà îñêîðáèòåëüíûå âåñòè è òåì ïðèâåë èõ â íåìàëûå ññîðû, êîòîðûì èõ íåñîãëàñèåì Øóìàõåð âåñüìà ïîëüçîâàëñÿ, ïðåäñòàâëÿÿ èõ ó ïðåçèäåíòà ñìåøíûìè è íåóãîìîííûìè». Óïîìÿíóâ îá îñòàâëåíèè Àêàäåìèè ó÷åíûìè, íå õîòåâøèìè íàõîäèòüñÿ ïîä íà÷àëüñòâîì Øóìàõåðà, Ëîìîíîñîâ ïðîäîëæàåò: «Íî ÷òîáû Àêàäåìèÿ íå ïóñòà îñòàëàñü èëè, ëó÷øå, äàáû Øóìàõåð èìåë ïîä ðóêîþ ñâîåþ ìîëîäûõ ïðîôåññîðîâ, ñåáå ïîñëóøíûõ, ïðåäñòàâèë â êàíäèäàòû íà ïðîôåññîðñòâî ïÿòü ÷åëîâåê, Åéëåðà, Ãìåëèíà, Âåéòáðåõòà, Êðàôòà è ôàâîðèòà ñâîåãî Ìèëëåðà, ÷òîá ñòàðûå îòúåçæàþùèå ïðîôåññîðû èõ íà ñâîå ìåñòî àòòåñòîâàëè. Î ÷åòûðåõ ïåðâûõ îòíþäü íå îáèíóëèñü äàòü ñâîè îäîáðåíèÿ, à Ìèëëåðó â òîì îòêàçàëè; îäíàêî â ðàññóæäåíèè ñåãî ìíåíèå èõ íå óâàæåíî çàòåì, ÷òî Øóìàõåðîâûì ïðåäñòàâëåíèåì Ìèëëåð áûë îò Áëþìåíòðîñòà ïðîèçâåäåí ñ ïðî÷èìè â ïðîôåññîðû».

Êàê áû òî íè áûëî, Ìèëëåð, ïîëó÷èâ çâàíèå ïðîôåññîðà èñòîðèè, íà÷èíàåò óñåðäíî çàíèìàòüñÿ ñâîèì ïðåäìåòîì; åùå íåäîñòàòî÷íî çíàÿ ïî-ðóññêè, ñîáèðàåò ìàòåðèàëû äëÿ ñî÷èíåíèÿ ïîëíîé ðóññêîé èñòîðèè è ãåîãðàôè÷åñêîãî îïèñàíèÿ Ðîññèè, ïåðåâîäèò ýòè ìàòåðèàëû íà íåìåöêèé ÿçûê è äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ çà ãðàíèöåþ âåðíûõ ñâåäåíèé î ðóññêîé èñòîðèè è ãåîãðàôèè ïðåäïðèíèìàåò ñ 1732 ãîäà èçäàíèå ñáîðíèêà ñòàòåé, îòíîñÿùèõñÿ ê ðóññêîé èñòîðèè (Sammiung russischer Geschichte). Äëÿ íàñ ëþáîïûòíî óçíàòü, êàê íà÷èíàåò Ìèëëåð ñàì çíàêîìèòüñÿ ñ ðóññêîþ èñòîðèåþ è çíàêîìèòü ñ íåþ èíîñòðàííûõ ó÷åíûõ. Îí íà÷èíàåò êàê ñëåäóåò, ñ íà÷àëà, ñ íà÷àëüíîé ëåòîïèñè: ïåðâàÿ ñòàòüÿ â ñáîðíèêå - ýòî èçâåñòèå î äðåâíåé ðóêîïèñè, ñîäåðæàùåé ðóññêóþ èñòîðèþ èãóìåíà Ôåîäîñèÿ êèåâñêîãî. Ñëîâà «èãóìåíà Ôåîäîñèÿ êèåâñêîãî» íàñ ïîðàæàþò: ìû íå çíàåì òàêîãî ëåòîïèñöà. Íî ìû íå äîëæíû çàáûâàòü, ÷òî èìååì äåëî ñ òðóäîì ìîëîäîãî èíîñòðàíöà, òîëüêî ÷òî íà÷àâøåãî çàíèìàòüñÿ äðåâíèìè ðóêîïèñÿìè, íåîïûòíîãî â èõ ÿçûêå.  çàãëàâèè ðóêîïèñè «Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò ÷åðíîðèçöà Ôåîäîñüåâà ìîíàñòûðÿ Ïå÷åðñêîãî» Ìèëëåð ïðèëàãàòåëüíóþ ôîðìó Ôåîäîñüåâà ïðèíÿë çà ñóùåñòâèòåëüíóþ, è ÿâèëñÿ ó íåãî èãóìåí Ôåîäîñèé, ëåòîïèñåö. Ìèëëåð íå ïîíÿë è Ñèëüâåñòðîâîé ïðèïèñêè; ñëîâà: «À ìíå èãóìåíÿùó» - ïðèïèñàë ñâîåìó ëåòîïèñöó Ôåîäîñèþ, êîòîðîãî ñäåëàë ïðååìíèêîì Ñèëüâåñòðà íà èãóìåíñòâå â ìîíàñòûðå Ñâ. Ìèõàèëà. Íå çàáóäåì òàêæå, ÷òî Ìèëëåð ïðè ïåðâîì çàíÿòèè ñâîåì ëåòîïèñÿìè íå ìîã èìåòü íèêàêîãî ðóêîâîäèòåëÿ, èáî Òàòèùåâ ïðèâåç â Ïåòåðáóðã ñâîþ èñòîðèþ òîëüêî â 1739 ãîäó; Ìèëëåð â 1732 ãîäó íå ìîã ïîäîçðåâàòü, ÷òî åãî Abt Theodosius åñòü òîò æå Íåñòîð, çà êîòîðûì ïîñëå îí ñàì óòâåðæäàë íà÷àëüíóþ ëåòîïèñü.  ñâîåì «Èçâåñòèè» Ìèëëåð ñäåëàë îáçîð ïåðâûõ ñòðàíèö ëåòîïèñè äî âðåìåí Ðþðèêà, ïðè÷åì, ðàçóìååòñÿ, íå ìîã íå êîñíóòüñÿ âîïðîñà î ïðîèñõîæäåíèè âàðÿãîâ: âàðÿãè, ïî åãî ìíåíèþ, ñóòü ìîðñêèå ëþäè, ìîðåïëàâàòåëè, èáî ñëîâî Varech îçíà÷àåò òî, ÷òî âûáðàñûâàåòñÿ ìîðåì. Çà «Èçâåñòèåì» ñëåäóþò èçâëå÷åíèÿ èç ëåòîïèñè ñ 860 äî 1175 ãîäà âêëþ÷èòåëüíî. Íî èñòî÷íèêè äðåâíåéøåé ðóññêîé èñòîðèè íå îãðàíè÷èâàþòñÿ îäíèìè ðóññêèìè ëåòîïèñÿìè; èçâåñòèÿ î ñòîëêíîâåíèè ðóññîâ ñ ãðåêàìè íàõîäÿòñÿ ó âèçàíòèéñêèõ ïèñàòåëåé, è Ìèëëåð â îñîáûõ ñòàòüÿõ ñîîáùàåò ýòè èçâåñòèÿ. Î Ðîññèè óïîìèíàåòñÿ òàêæå â ñåâåðíûõ èñòî÷íèêàõ: Ìèëëåð ñîñòàâèë èçâëå÷åíèå èç «Èñòîðèè íîðâåæñêèõ êîðîëåé» Ñíîððî Ñòóðëåçîíà. Íàêîíåö, Ìèëëåðó õîòåëîñü ïîçíàêîìèòü èíîñòðàííûõ ÷èòàòåëåé ñ îäíèì èç çíàìåíèòûõ ðóññêèõ èñòîðè÷åñêèõ ëèö íåñêîëüêî ïîçäíåéøåãî âðåìåíè, è îí èçáðàë Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî, êîòîðîãî ïîäâèãè ìîãëè âîçáóäèòü áîëüøèé èíòåðåñ ïî îòíîøåíèþ èõ ê Øâåöèè, Ëèâîíñêîìó îðäåíó, ïàïå è êîòîðîãî èìÿ ñâÿçàíî áûëî ñ Ïåòåðáóðãîì è ñòàëî åùå áîëåå èçâåñòíî íà Çàïàäå âñëåäñòâèå óñòàíîâëåíèÿ îðäåíà â ÷åñòü åãî. Æèçíåîïèñàíèå ñâ. Àëåêñàíäðà ñîñòàâëåíî Ìèëëåðîì ïî äâóì, òîãäà íå èçäàííûì, èñòî÷íèêàì (Ñòåïåííîé êíèãå è Ñêàçàíèþ, ïîìåùàåìîìó îáûêíîâåííî â ëåòîïèñÿõ); êðîìå òîãî, àâòîð ïîëüçîâàëñÿ ëèôëÿíäñêîþ õðîíèêîþ Ðóññîâà, ñîáðàíèåì ïàïñêèõ ïîñëàíèé, èçâåñòèÿìè î òàòàðàõ ðàçíûõ àâòîðîâ.

Êðîìå ñòàòåé ïî ðóññêîé èñòîðèè â «Ñáîðíèêå» âèäèì ñòàòüè îá îòíîøåíèÿõ Ðîññèè ê Âîñòîêó, ñòàòüè íî èñòîðèè è ãåîãðàôèè ïðèëåãàâøèõ ê Ðîññèè ñ âîñòîêà ñòðàí. Ïðè÷èíó òàêîãî âûáîðà îáúÿñíèòü íåòðóäíî: óæå ïðè ÷òåíèè èíîñòðàííûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ ïî Ðîññèè XVI è XVII âåêîâ ëåãêî çàìåòèòü, ÷òî ïðåèìóùåñòâåííî èõ çàíèìàåò Âîñòîê, Àçèÿ, çàíèìàåò èõ îñîáåííî ýòà Ñèáèðü, îòêóäà Ðîññèÿ äîñòàâàëà ãëàâíûé äðàãîöåííûé òîâàð ñâîé - ìåõà, ÷ðåç êîòîðóþ øåë ïóòü ê çàïîâåäíûì ãðàíèöàì êèòàéñêèì; îòêðûòèå óäîáíûõ ïóòåé íà Âîñòîê, â Êèòàé, Èíäèþ ñèëüíî çàíèìàëî óìû íà çàïàäå Åâðîïû â XVI, XVII è XVIII âåêàõ; ïîíÿòíî, ÷òî âçîðû âñåõ îáðàùàëèñü íà Ðîññèþ êàê íà ñòðàíó, ïîñðåäñòâóþùóþ ìåæäó Åâðîïîþ è Àçèåþ. Ìèëëåð õîðîøî çíàë ýòî è ïîòîìó ïðåäëàãàë ñâîèì çàïàäíûì ÷èòàòåëÿì ïðåèìóùåñòâåííî ñòàòüè î Âîñòîêå, î ñíîøåíèÿõ Ðîññèè ñ Âîñòîêîì. Îí ïîìåñòèë â ñâîåì «Ñáîðíèêå» öåðåìîíèàë ïðèåìà êèòàéñêîãî ïîñîëüñòâà ïðè ðóññêîì äâîðå, â Ìîñêâå è Ïåòåðáóðãå, â 1731 è 1732 ãîäàõ; íîâåéøóþ èñòîðèþ âîñòî÷íûõ êàëìûêîâ Óíêîâñêîãî; èçâëå÷åíèå èç ïóòåâîãî æóðíàëà â Êàëìûöêóþ ñòðàíó òîãî æå Óíêîâñêîãî; ìèðíûé äîãîâîð Ðîññèè ñ Ïåðñèåþ 21 ÿíâàðÿ 1732 ãîäà ñ ïðèìå÷àíèÿìè íà âòîðóþ ñòàòüþ, â êîòîðûõ Ìèëëåð ïðåäëîæèë îïèñàíèå ñòðàí, óïîìèíàåìûõ â äîãîâîðå; èçâåñòèå î ðåäêîì ñî÷èíåíèè ãîëëàíäöà Âèòçåíà «Ñåâåðíàÿ è Âîñòî÷íàÿ Òàòàðèÿ», ê êîòîðîìó Ìèëëåð ñîñòàâèë êëþ÷; î ãîðîäå Àëáàçèíå è áûâøèõ çà íåãî âîéíàõ ìåæäó ðóññêèìè è êèòàéöàìè - ñòàòüþ, ñîñòàâëåííóþ ïî Âèòçåíó; ìèðíûå ïåðåãîâîðû ìåæäó Ðîññèåþ è Êèòàåì â 1689 ãîäó è ïðî÷.

Ïðè ÷òåíèè Âèòçåíà è Óíêîâñêîãî Ìèëëåðó ïðèøëà ìûñëü íàïèñàòü ïîäðîáíóþ èñòîðèþ êàëìûêîâ, òåì áîëåå ÷òî îí èìåë ñëó÷àé ïîëó÷èòü ìíîãî èçâåñòèé îò ÷ëåíîâ êàëìûöêèõ ïîñîëüñòâ, ñ êîòîðûìè îí ÷àñòî ðàçãîâàðèâàë ïîñðåäñòâîì ïåðåâîä÷èêà Ñìèðíîâà. Ìèëëåð óæå ñîñòàâèë ïëàí ñâîåãî ñî÷èíåíèÿ è ïðåäëîæèë åãî â «Ñáîðíèêå».

Íî èñïîëíåíèþ ýòîãî ïðåäïðèÿòèÿ ïîìåøàëà ïîåçäêà Ìèëëåðà â Ñèáèðü.  1733 ãîäó íàçíà÷åíà áûëà îò Àêàäåìèè ó÷åíàÿ ýêñïåäèöèÿ, èçâåñòíàÿ ïîä èìåíåì Êàì÷àòñêîé, è Ìèëëåð áûë èçáðàí â ÷èñëî åå ÷ëåíîâ. Ïîñëå ñàì Ìèëëåð òàêèì îáðàçîì îáúÿñíÿë ïðè÷èíû ýòîé êîìàíäèðîâêè ñâîåé: «ß òàê äàâíî áëèçêî çíàþ ã. Øóìàõåðà: îí íèêîãäà íå ïðîùàåò, åñëè ñî÷òåò ñåáÿ îñêîðáëåííûì. Åãî íåíàâèñòü ïðîòèâ ìåíÿ íà÷àëàñü ñ 1732 ãîäà, êîãäà Ñåíàò ïðèñëàë óêàç ïðîôåññîðàì ðàññìîòðåòü àêàäåìè÷åñêèå øòàòû, ñîñòàâëåííûå ã. Øóìàõåðîì. ß òîãäà äóìàë, ÷òî äîëã ìîé òðåáóåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ïðè ýòîì ðàññìîòðåíèè ê ïðî÷èì ïðîôåññîðàì, ìîèì òîâàðèùàì, è òàê êàê â ïðîåêòå øòàòîâ íàøëîñü ìíîãî çàñëóæèâàþùåãî ïîðèöàíèÿ, òî è íå êîëåáàëñÿ âûñêàçàòü ìîå èñòèííîå ìíåíèå, ê ÷åìó ìåíÿ îáÿçûâàëà è ïðèñÿãà âåðíîïîääàííîãî èìïåðèè. Ýòî ïðèâåëî ã. Øóìàõåðà â íåãîäîâàíèå ïðîòèâ ìåíÿ. Äëÿ èçáåæàíèÿ åãî ïðåñëåäîâàíèé ÿ âûíóæäåí áûë îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî Ñèáèðè, ÷åìó îí îäèí áëàãîïðèÿòñòâîâàë, ëèøü áû óäàëèòü ìåíÿ îò òåõ, êîòîðûå ïîëüçîâàëèñü òîãäà ìîèì ïåðîì».

Êàê áû òî íè áûëî, íàóêà âûèãðàëà îò ýòîãî áåãñòâà Ìèëëåðà â Ñèáèðü îò ïðåñëåäîâàíèé Øóìàõåðà.  òå÷åíèå äåñÿòè ëåò Ìèëëåð îáîçðåë ñòðàíó îò ×åðäûíè äî ßêóòñêà è ãðàíèö êèòàéñêèõ, ïðè÷åì âåë ïîäðîáíûå ïóòåâûå çàïèñêè, ñîáðàë î ãîðîäàõ è óåçäàõ èõ èñòîðè÷åñêèå, ãåîãðàôè÷åñêèå è ñòàòèñòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ; ïåðåñìîòðåë è ïðèâåë â ïîðÿäîê àðõèâû ïî÷òè âî âñåõ âàæíåéøèõ ãîðîäàõ, îñîáåííî â ×åðäûíè, ñòàðîì ãëàâíîì ãîðîäå Ïåðìè, âåçäå ñïèñûâàë çàìå÷àòåëüíåéøèå àêòû. Èç ýòèõ ñïèñêîâ ñîñòàâèëîñü 50 ôîëèàíòîâ. Íî ìû îáîçðåëè òîëüêî åùå íà÷àëî äåÿòåëüíîñòè Ìèëëåðà.

Äî ñèõ ïîð ìû âèäåëè òðóäû òîëüêî èíîñòðàííûõ ó÷åíûõ, ïðèçâàííûõ â Ïåòåðáóðãñêóþ àêàäåìèþ íàóê, íî âîò â ïðèâåäåííîì âûøå ðååñòðå âñòðå÷àåì è ðóññêèå èìåíà: «Àäîäóðîâ, àäúþíêò ïðîôåññîðà ôèçèêè; åãî ãëàâíîå íàìåðåíèå - ôèçèêó äîêàí÷èâàòü, äàáû ñî âðåìåíåì ñàìîìó ïðîôåññîðñêîãî ÷èíà óäîñòîèòüñÿ; ïåðåâåë ñîêðàùåííóþ ìåõàíèêó íà ðîññèéñêèé ÿçûê, à íûíå ïåðåâîäèò ìàòåìàòèêó, ñî÷èíåííóþ ïðîôåññîðîì Ýéëåðîì; ñâîè òðóäû ÷èòàåò â Ðîññèéñêîì ñîáðàíèè è ïðèòîì ñëóøàåò âñÿêèõ ïåðåâîäîâ, êîòîðûå äðóãèå ÷èòàþò, è ñòàðàåòñÿ, ÷òîá îíûå ïåðåâîäû íà ðîññèéñêîì ÿçûêå èñïðàâíî â ïå÷àòü âûõîäèëè: îáðåòàþùèõñÿ ïðè ïðàâ. Ñåíàòå þíêåðîâ îáó÷àåò ïî äâàæäû â íåäåëþ â ÷òåíèè è ïèñàíèè ðîññèéñêîãî äèàëåêòà».

Òàêèì îáðàçîì, àäúþíêò ïî êàôåäðå ôèçèêè ÷èòàë ñâîè ïåðåâîäû â Ðîññèéñêîì ñîáðàíèè è ïîïðàâëÿë ÷óæèå ïåðåâîäû, íî ÷òî æå ýòî áûëî çà Ðîññèéñêîå ñîáðàíèå? Òàê íàçûâàëàñü îñîáàÿ êîíôåðåíöèÿ ïðè Àêàäåìèè, èìåâøàÿ çàäà÷åþ îáðàáîòêó ðóññêîãî ÿçûêà è ñëîãà. Ìû âèäåëè, ÷òî êîãäà Ïåòð Âåëèêèé, æåëàÿ ïåðåäàòü íàó÷íûå ñâåäåíèÿ ðóññêèì ëþäÿì íà èõ ÿçûêå, çàêàçàë ïåðåâîäû ðàçíûõ êíèã ñ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ è íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîãî ëåêñèêîíû, òî åìó ïðåäñòàâèëñÿ âîïðîñ: íà êàêîé ÿçûê ïåðåâîäèòü? ßçûêîì ðåëèãèè è íåðàçðûâíî ñâÿçàííîãî ñ íåþ çíàíèÿ áûë äî ñèõ ïîð ÿçûê òàê íàçûâàåìûé öåðêîâíîñëàâÿíñêèé. Ýòî áûë ÿçûê ñâÿùåííûé, âîçâûøåííûé, åäèíñòâåííî äîñòîéíûé âàæíîãî ïðåäìåòà; ÷åëîâåê çíàþùèé, ó÷åíûé, ò. å. íà÷åò÷èê ñâÿùåííûõ êíèã, ìîã ïèñàòü òîëüêî íà ýòîì ÿçûêå èëè ïî êðàéíåé ìåðå ñòàðàëñÿ ïèñàòü íà íåì, ïðèáëèæàòü ñâîþ ðå÷ü êàê ìîæíî áîëåå ê íåìó; ýòèì îí îòëè÷àëñÿ îò íåâåæåñòâåííîé òîëïû. Íî ïîäëå ýòîãî ñâÿùåííîãî è ó÷åíîãî ÿçûêà â óñòàõ íàðîäà îáðàçîâàëñÿ æèâîé ðàçãîâîðíûé ÿçûê, êîòîðûé ñäåëàëñÿ è ïèñüìåííûì ÿçûêîì, èáî íà íåì ñîñòàâëÿëèñü ïðàâèòåëüñòâåííûå àêòû è äåëîâûå áóìàãè. Ïåòð ïîòðåáîâàë, ÷òîá ëåðåâîäû äåëàëèñü è ëåêñèêîíû ñîñòàâëÿëèñü èìåííî íà ýòîì æèâîì íàðîäíîì ÿçûêå, êîòîðûé íàçûâàëè ÿçûêîì Ïîñîëüñêîãî ïðèêàçà. Íî èñïîëíèòü æåëàíèå ïðåîáðàçîâàòåëÿ áûëî î÷åíü òðóäíî: ïåðåâîä÷èê êíèãè, ñîñòàâèòåëü ëåêñèêîíîâ áûë ÷åëîâåê ó÷åíûé, ñëåäîâàòåëüíî, òÿíóâøèé ê öåðêîâíîñëàâÿíñêîìó ÿçûêó, ñ÷èòàâøèé ñòðàííûì, íåïðèëè÷íûì ïèñàòü íà ÿçûêå ïîäëîì, ò. å. ñëåäîâàòü æèâîé íàðîäíîé ðå÷è. À òóò íîâàÿ áåäà: åùå äî Ïåòðà ÿâëÿþòñÿ â Ìîñêâó ó÷åíûå Þæíîé è Çàïàäíîé Ðîññèè ñ ñâîèìè íàðå÷èÿìè, èñêàæåííûìè âëèÿíèåì ïîëüñêîãî ýëåìåíòà; ïðè Ïåòðå ýòè ëèöà çàíÿëè àðõèåðåéñêèå êàôåäðû, è óäèâèòåëüíûé ÿçûê èõ âèòèåâàòûõ êàçàíèé äîðîãî îáîøåëñÿ ðóññêîìó óõó; âëèÿíèå æèâûõ çàïàäíûõ ÿçûêîâ áûëî ñèëüíî, îñîáåííî ñî ñòîðîíû ëåêñèêîëîãè÷åñêîé. Õàîñ óñèëèâàëñÿ, íî íå óìèðàëî è ñòðåìëåíèå âûéòè èç íåãî, íå óìèðàëî òî ÷óâñòâî, êîòîðîå çàñòàâëÿëî ðóññêîãî ÷åëîâåêà îñêîðáëÿòüñÿ ïå÷àëüíûì ñîñòîÿíèåì ðîäíîãî ÿçûêà, âûðàæåíèÿ ñâîåé íàðîäíîñòè. Òðåáîâàíèå î÷èùåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà ïîøëî îò ëþäåé, îòëè÷àâøèõñÿ íàèáîëüøåþ ïðåäàííîñòüþ äåëó ïðåîáðàçîâàíèÿ: Òàòèùåâ, íàïðèìåð, íå ìîã âûíîñèòü îáèëèÿ èíîñòðàííûõ ñëîâ, âîøåäøèõ â ðóññêèé ÿçûê; îí íèêàê íå õîòåë íàçûâàòü íîâîãî ãîðíîãî ãîðîäà Åêàòåðèíáóðãîì, íî âñåãäà ïîäïèñûâàë íà ñâîèõ ïèñüìàõ è äîíåñåíèÿõ: «èç Åêàòåðèíèíñêà».  1728 ãîäó Âåðõîâíûé òàéíûé ñîâåò ïðåäïèñàë, ÷òîá «ðîññèéñêèå ïðè äðóãèõ äâîðàõ ìèíèñòðû â ñâîèõ ðåëÿöèÿõ íå âêëþ÷àëè òåðìèíîâ èíîñòðàííûõ, êðîìå òîëüêî ñàìûõ íåîáõîäèìûõ». Âñå ðóññêèå ëþäè, ñ÷èòàâøèå ïðîñâåùåíèå íåîáõîäèìûì, äîëæíû áûëè ñòðàøíî òÿãîòèòüñÿ íåóñòðîéñòâîì ðîäíîãî ÿçûêà, âèäÿ, êàê òî, ÷òî òàê ëåãêî âûðàçèòü íà ÷óæîì ÿçûêå, ñ òàêèì òðóäîì ïåðåäàåòñÿ íà ðóññêîì. À ïåðåäàâàòü áûëî íåîáõîäèìî. Íåñìîòðÿ íà âàæíîå çíà÷åíèå, ïðèîáðåòåííîå íåìöàìè â öàðñòâîâàíèå Àííû, íåìåöêèé ÿçûê íå ìîã ñäåëàòüñÿ óïîòðåáèòåëüíûì äàæå è ïðè äâîðå ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî îãðîìíîå áîëüøèíñòâî ðóññêèõ çíàòíûõ è äåëîâûõ ëþäåé íå çíàëî ïî-íåìåöêè; âñå îôèöèàëüíûå áóìàãè, äîíåñåíèÿ èìïåðàòðèöå â Êàáèíåò äîëæíû áûëè ïèñàòüñÿ ïî-ðóññêè, ïîýòîìó íåìöû, êîòîðûå õîòåëè óòâåðäèòüñÿ â Ðîññèè, äîëæíû áûëè ñòàðàòüñÿ îâëàäåòü ðóññêèì ÿçûêîì, âûðàæàòüñÿ è ïèñàòü íà íåì êàê ìîæíî ñâîáîäíåå, ÷åìó ïðèìåð ïîêàçàë ñàìûé äàðîâèòûé èç èíîñòðàíöåâ - Îñòåðìàí. Ïîíÿòíî, ÷òî Àêàäåìèÿ äîëæíà áûëà îòîçâàòüñÿ íà òðåáîâàíèå óñòðîéñòâà ðóññêîãî ÿçûêà, òåì áîëåå ÷òî ýòî òðåáîâàíèå øëî ñâåðõó. Ìû âèäåëè, ÷òî ó÷ðåæäåíà áûëà îñîáàÿ êîíôåðåíöèÿ ïîä èìåíåì Ðîññèéñêîãî ñîáðàíèÿ, íî êòî æå áûë ãëàâíûì äåÿòåëåì çäåñü? Êàê âèäíî, áîëüøèì çíàòîêîì ðóññêîãî ÿçûêà ñ÷èòàëñÿ àäúþíêò ïî êàôåäðå ôèçèêè Àäîäóðîâ, íî ó ýòîãî Àäîäóðîâà æèâåò êàêîé-òî ðóññêèé ó÷åíûé, âîçâðàòèâøèéñÿ èç-çà ãðàíèöû; åãî çîâóò Âàñèëèé Êèðèëëîâè÷ Òðåäèàêîâñêèé.

Êîãäà ðàçäàëñÿ ãðîìêèé ïðèçûâ ðóññêèì ëþäÿì ê íîâîé, óñèëåííîé íàóêîþ æèçíè, â ñâåæåì è ñèëüíîì íàðîäå ïîñëûøàëèñü ñ ðàçíûõ ñòîðîí îòçûâû: îäèí êðåñòüÿíñêèé ñûí ñ áåðåãîâ Áåëîãî ìîðÿ îñòàâëÿåò îòöîâñêèé äîì è áåæèò â Ìîñêâó ó÷èòüñÿ â ñïàññêèõ øêîëàõ; äðóãîé, ñâÿùåííè÷åñêèé ñûí, ñ óñòüåâ Âîëãè, èç Àñòðàõàíè, òàêæå ïîêèäàåò îòöîâñêèé äîì è áåæèò òóäà æå â Ìîñêâó ó÷èòüñÿ â ñïàññêèõ øêîëàõ. Ðàçëè÷íàÿ ñòåïåíü òàëàíòà, ðàçëè÷íûå õàðàêòåðû, ðàçëè÷íûé çàêàë õàðàêòåðîâ âñëåäñòâèå ðàçëè÷íûõ óñëîâèé âðåìåíè è äðóãèõ, íî ñòðåìëåíèå è ôîðìà íà÷àëüíîãî ïîäâèãà îäèíàêîâû.

Ñûí àñòðàõàíñêîãî ñâÿùåííèêà, âûó÷èâøèéñÿ ïî-ëàòûíè ó êàòîëè÷åñêèõ ìîíàõîâ, Òðåäèàêîâñêèé îñòàâèë ðîäíîé ãîðîä, äîì è îòöà ñ ìàòåðüþ, óáåæàë â Ìîñêâó, ãäå ñòàë ó÷èòüñÿ â Çàèêîíîñïàññêîì ìîíàñòûðå. Ïî îêîí÷àíèè ðåòîðèêè íàøåë ñïîñîá óåõàòü â Ãîëëàíäèþ, ãäå âûó÷èëñÿ ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó. Îòòóäà ïåøêîì âñëåäñòâèå êðàéíåé áåäíîñòè ïðèøåë â Ïàðèæ, ãäå â Ñîðáîíå ó÷èëñÿ ìàòåìàòè÷åñêèì, ôèëîñîôñêèì è áîãîñëîâñêèì íàóêàì «ïðè ùåäðîì áëàãîäåòåëåé ñîäåðæàíèè». Èç ýòèõ áëàãîäåòåëåé íàì èçâåñòåí òîëüêî êíÿçü Àëåêñàíäð Áîðèñîâè÷ Êóðàêèí, êîòîðûé è ïðèâåç Òðåäèàêîâñêîãî èç-çà ãðàíèöû â Ïåòåðáóðã.  1730 ãîäó Àêàäåìèÿ èçäàëà òðóä Òðåäèàêîâñêîãî «Åçäà â îñòðîâ Ëþáâè. Ïåðåâåäåíà ñ ôðàíöóçñêîãî íà ðóññêîé ÷ðåç ñòóäåíòà Âàñèëèÿ Òðåäèàêîâñêîãî è ïðèïèñàíà åãî ñèÿòåëüñòâó êíÿçþ Àëåêñàíäðó Áîðèñîâè÷ó Êóðàêèíó» (Voyage a lile dAmour, par Paul Tallemant).  ïðåäèñëîâèè âïåðâûå ïèñàòåëåì âûñêàçàíî òðåáîâàíèå ïèñàòü êíèãè ñâåòñêîãî ñîäåðæàíèÿ ðàçãîâîðíûì ÿçûêîì, à íå ñëàâÿíñêèì; ìû âèäåëè, ÷òî ýòî òðåáîâàíèå áûëî óæå âûñêàçàíî Ïåòðîì Âåëèêèì; íî Òðåäèàêîâñêèé áûë ïåðâûé èç ó÷åíûõ, èç ëèòåðàòîðîâ, êîòîðûé ðåøèëñÿ îòñòàòü îò ñòàðîé ïðèâû÷êè: «Íà ìåíÿ, ïðîøó âàñ ïîêîðíî, íå èçâîëüòå ïîãíåâàòüñÿ (áóäå âû åùå ãëóáîêîñëîâíûå äåðæèòåñü ñëîâåíùèçíû), ÷òî ÿ îíóþ (åçäó) íå ñëîâåíñêèì ÿçûêîì ïåðåâåë, íî ïî÷òè ñàìûì ïðîñòûì ðóññêèì ñëîâîì, òî åñòü êàêîâûì ìû ìåæ ñîáîé ãîâîðèì. Ñèå ÿ ó÷èíèë ñëåäóþùèõ ðàäè ïðè÷èí. Ïåðâàÿ: ÿçûê ñëîâåíñêîé ó íàñ åñòü ÿçûê öåðêîâíîé, à ñèÿ êíèãà - êíèãà ìèðñêàÿ. Äðóãàÿ: ÿçûê ñëîâåíñêîé â íûíåøíåì âåêå ó íàñ î÷åíü òåìåí, è ìíîãèå åãî íàøè, ÷èòàÿ, íå ðàçóìåþò, à ñèÿ êíèãà åñòü ñëàäêèå ëþáâè, òîãî ðàäè âñåì äîëæíà áûòü âðàçóìèòåëüíà. Òðåòüÿ: êîòîðàÿ âàì ïîêàæåòñÿ, ìîæåò áûòü, ñàìàÿ ëåãêàÿ, íî êîòîðàÿ ó ìåíÿ èäåò çà ñàìóþ âàæíóþ, òî åñòü ÷òî ÿçûê ñëîâåíñêîé íûíå æåñòîê ìîèì óøàì ñëûøèòñÿ, õîòÿ ïðåæäå ñåãî íå òîëüêî ÿ èì ïèñûâàë, íî è ðàçãîâàðèâàë ñî âñåìè». Ýòà ïðè÷èíà è äëÿ íàñ èäåò çà ñàìóþ âàæíóþ, è äëÿ íàñ âñåãî âàæíåå òî, ÷òî ÷åëîâåê, ïðèâûêøèé ïèñàòü è äàæå ãîâîðèòü ñëîâåíñêèì ÿçûêîì, âäðóã íàøåë ýòîò ÿçûê æåñòêèì äëÿ ñâîèõ óøåé, ïðèçíàë, ÷òî íîâîå âèíî òðåáóåò íîâûõ ìåõîâ, íîâûé äóõîâíûé îáèõîä ðóññêîãî ÷åëîâåêà òðåáóåò íîâîãî, æèâîãî ÿçûêà äëÿ ñâîåãî âûðàæåíèÿ. Ðóññêèå ëþäè îïèñûâàåìîãî âðåìåíè íàøëè íåîáõîäèìûì ðàçäåëàòüñÿ ñ ñâîèì ñëîâåíñêèì ÿçûêîì, êàê çàïàäíûå åâðîïåéöû íàøëè íåîáõîäèìûì ðàçäåëàòüñÿ ñ ìåðòâûì ëàòèíñêèì ÿçûêîì è îáðàòèòüñÿ ê ÿçûêó ðàçãîâîðíîìó, íàðîäíîìó. «Åæåëè âàì, äîáðîæåëàòåëüíûé ÷èòàòåëü,- ïðîäîëæàåò Òðåäèàêîâñêèé,- ïîêàæåòñÿ, ÷òî ÿ åùå çäåñü â ñâîéñòâî íàøåãî ïðèðîäíîãî ÿçûêà íå óìåòèë, òî õîòÿ ìîãó òîëüêî ïîõâàëèòüñÿ, ÷òî âñå ìîå õîòåíèå èìåë, äàáû òî ó÷èíèòü». Ìû çíàåì, ÷òî Òðåäèàêîâñêèé (è íå îäèí Òðåäèàêîâñêèé) íå óìåòèë â ñâîéñòâî íàøåãî ïðèðîäíîãî ÿçûêà, è ïðè÷èíà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî îí íå çíàë èëè åñëè çíàë, òî íå ïîíÿë òðåáîâàíèÿ Ïåòðà Âåëèêîãî, ÷òîá ïåðåâîäèòü êíèãè ÿçûêîì Ïîñîëüñêîãî ïðèêàçà: â èçó÷åíèè ïàìÿòíèêîâ ýòîãî æèâîãî, ñèëüíîãî, öàðñòâåííîãî ÿçûêà Ìîñêîâñêîé Ðóñè ïðåîáðàçîâàòåëü óêàçàë ëó÷øåå ñðåäñòâî óìåòèòü â ñâîéñòâî íàøåãî ïðèðîäíîãî ÿçûêà.

 1735 ãîäó ìû âèäèì Òðåäèàêîâñêîãî ÷ëåíîì íîâîó÷ðåæäåííîãî Ðîññèéñêîãî ñîáðàíèÿ; îí îòêðûâàåò ïåðâîå ñîáðàíèå òîðæåñòâåííîþ ðå÷üþ: «Ïðè áëàãîñëîâåííîé äåðæàâå âåëè÷àéøåé ìîíàðõèíè Àííû ñåãî äîæäàëèñü ìû ñ÷àñòüÿ, ìîè ãîñïîäà, ÷òî è ñîâåðøåíñòâå ðîññèéñêîãî ÿçûêà ïîïå÷åíèå âîñïðèåìëåòñÿ. Ñèå êîëüìè ïîëåçíî åñòü ðîññèéñêîìó íàðîäó, ò. å. âîçìîæíîå äîïîëíåíèå ÿçûêà, ÷èñòîòà, êðàñîòà è æåëàåìîå ïîòîì åãî ñîâåðøåíñòâî. íî ìíå òîëü òðóäíî áûòü êàæåòñÿ, ÷òî íå ñòðàøèò, óïîâàþ, è âàñ òðóäíîñòèþ è òÿãîñòèþ ñâîåþ. Íå î åäèíîì òóò ÷èñòîì ïåðåâîäå ñòåïåííûõ, ñòàðûõ è íîâûõ àâòîðîâ äåëî èäåò, ÷òî è åäèíî è ñàìî ñîáîþ êîëèêî ïðîëèâàåò ïîòà, èçâåñòíî åñòü òåì, êîòîðûå ïðåæäå âàñ òðóäèëèñü â òîì, è âàì ñàìèì, êîòîðûå íûíå òðóäÿòñÿ, íî è î ãðàììàòèêå äîáðîé è ñïðàâíîé, ñîãëàñíîé ìóäðûõ óïîòðåáëåíèþ è îñíîâàííîé íà îíîì, â êîòîðîé êîëü ìíîãî åñòü íóæäû, òîëü ìíîãî åñòü è òðóäíîñòè, íî è î äèêöèîíàðèè ïîëíîì è äîâîëüíîì, êîòîðûé â èìåþùèõ òðóäèòüñÿ âàñ åùå áîëüøå ñèëû òðåáóåò, íåæåëè â áàñíîñëîâíîì Ñèçèôå ïðåâåëèêèé îíûé êàìåíü, íî è î ðåòîðèêå è ñòèõîòâîðíîé íàóêè, ÷òî âñå ÷ðåç ìåðó óòðóäèòü âàñ ìîæåò».

×òîá ïîíÿòü ðå÷ü Òðåäèàêîâñêîãî, íàäîáíî çàìåòèòü, ÷òî â Ðîññèéñêîå ñîáðàíèå áûëè ïîìåùåíû îäíè ïåðåâîä÷èêè: Àäîäóðîâ, Âîë÷êîâ, Øâàíåâèö, Òàóáåðò, Ýììå. Î ñàìîì Òðåäèàêîâñêîì â ðååñòðå 1737 ãîäà ãîâîðèòñÿ: «Òðåäèàêîâñêèé, ñåêðåòàðü, åãî äîëæíîñòü òàêæå â ïåðåâîäàõ è â ïðèñóòñòâèè ïðè Ðîññèéñêîì ñîáðàíèè ñîñòîèò, ïðè÷åì îí ñâîè òðóäû ÷èòàåò è äðóãèõ ïåðåâîäû ñëóøàåò; îí ïåðåâåë ñ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà Ìàðñèëèåâó êíèãó «Î âîåííîì ñîñòîÿíèè Ïîðòû Îòòîìàíñêîé»; íûíå îêàí÷èâàåò ïåðåâîä òàòàðñêîé èñòîðèè, à âïðåäü âî âñÿêèõ ïåðåâîäàõ ñ ôðàíöóçñêîãî íà ðîññèéñêèé ÿçûê òðóäèòüñÿ áóäåò». ßñíî âèäíî, ÷òî áëèæàéøåþ öåëüþ ó÷ðåæäåíèÿ áûëî èñïðàâëåíèå ïåðåâîäîâ îáùèìè ñèëàìè âñåõ çàíèìàþùèõñÿ ýòèì äåëîì ëþäåé. Íî îäíîìó èç ïåðåâîä÷èêîâ, Òðåäèàêîâñêîìó, íå õî÷åòñÿ îãðàíè÷èòüñÿ îäíîþ ýòîþ öåëüþ; îí óêàçûâàåò íà äðóãèå íåîáõîäèìûå òðóäû: ñîñòàâëåíèå ãðàììàòèêè, ëåêñèêîíà, ðåòîðèêè, ïèèòèêè; ïðè÷åì, 6eç ñîìíåíèÿ, ñ÷èòàåò ñåáÿ ñïîñîáíåå âñåõ äðóãèõ çàíÿòüñÿ ýòèìè âûñøèìè òðóäàìè. Òàê, îí ãîâîðèò â òîé æå ðå÷è: «Èç îñíîâàòåëüíû ãðàììàòèêè è êðàñíûå ðèòîðèêè íåòðóäíî ïðîèçîéòè âîñõèùàþùåìó ñåðäöå è óì ñëîâó ïèèòè÷åñêîìó, ðàçâå îäíî òîëüêî ñëîæåíèå ñòèõîâ íåïðàâèëüíîñòèþ ñâîåþ óòðóäèòü âàñ ìîæåò, íî è òî, ìîè ãîñïîäà, ïðåîäîëåòü âîçìîæíî è ïðèâåñòü â ïîðÿäîê: ñïîñîáîâ íå íåò, íåêîòîðûå æå è ÿ èìåþ». Äåéñòâèòåëüíî, â òîì æå ãîäó îí èçäàë «Íîâûé è êðàòêèé ñïîñîá ê ñëîæåíèþ ðîññèéñêèõ ñòèõîâ ñ îïðåäåëåíèÿìè äî ñåãî íàäëåæàùèõ íàçâàíèé», ãäå âûñêàçàë ïîëîæåíèå, ÷òî ñèëëàáè÷åñêèé ðàçìåð, êîòîðûì äî ñèõ ïîð ïèñàëèñü â Ðîññèè âèðøè ñ òÿæåëîé ðóêè çàïàäíîðóññêèõ ó÷åíûõ, íå ïðèõîäèòñÿ ê ðóññêîìó ÿçûêó, ïîòîìó ÷òî â íåì íåò ñîáñòâåííî äîëãèõ ãëàñíûõ: «Äîëãîòà è êðàòêîñòü ñëîãîâ â íîâîì ñåì ðîññèéñêîì ñòèõîñëîæåíèè íå òàêàÿ, ðàçóìååòñÿ, êàêîâà ó ãðåêîâ è ó ëàòèí â ñëîæåíèè ñòèõîâ óïîòðåáëÿåòñÿ, íî òîêìî òîíè÷åñêàÿ, ò. å. â åäèíîì óäàðåíèè ãîëîñà ñîñòîÿùàÿ».

Íî ÷åñòü âûïîëíåíèÿ âñåõ ýòèõ òðóäîâ, êîòîðûå Òðåäèàêîâñêèé çàêàçûâàë Ðîññèéñêîìó ñîáðàíèþ, èìåÿ â âèäó âçÿòü èõ íà ñåáÿ,- ÷åñòü âñåõ ýòèõ òðóäîâ ïðåäâîñõèòèë äðóãîé ðóññêèé ó÷åíûé, èìÿ êîòîðîãî ïðîèçíîñèòñÿ ñ áëàãîãîâåíèåì, òîãäà êàê èìÿ Òðåäèàêîâñêîãî ïðîèçíîñèòñÿ ñ íàñìåøëèâîþ óëûáêîþ; îò÷åãî æå ýòî ïðîèçîøëî?

Íåñ÷àñòüå Òðåäèàêîâñêîãî ïðîèñõîäèëî, âî-ïåðâûõ, îòòîãî, ÷òî åìó ñóæäåíî áûëî äåéñòâîâàòü â ñàìîå ïå÷àëüíîå âðåìÿ äëÿ ðóññêîãî ó÷åíîãî, è èìåííî ó÷åíîãî, ïðåäìåòîì çàíÿòèé êîòîðîãî áûëè ñëîâåñíûå íàóêè. Óáåæäåíèå â íåîáõîäèìîñòè ïðîñâåùåíèÿ áûëî ñèëüíî â îáùåñòâå; ó÷ðåäèëè Àêàäåìèþ, âûçâàëè ó÷åíûõ-èíîñòðàíöåâ ñ áîëüøèìè ïî òîìó âðåìåíè èçäåðæêàìè, íî âîîáùå íà ó÷åíûõ ñìîòðåëè êàê íà íåîáõîäèìûõ ìàñòåðîâ, òðåáîâàëè îò íèõ íåïîñðåäñòâåííîé ïîëüçû, è, ÷åì î÷åâèäíåå áûëà ïîëüçà îò èçâåñòíîé ó÷åíîé äåÿòåëüíîñòè äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûì ïîòðåáíîñòÿì, òåì öåííåå áûë ó÷åíûé. Ëîìîíîñîâ áûë îòïðàâëåí çà ãðàíèöó äëÿ çàíÿòèÿ åñòåñòâåííûìè íàóêàìè ñ öåëüþ íåïîñðåäñòâåííîãî ïðèëîæåíèÿ; Ëîìîíîñîâ áûë ïåðâûé ðóññêèé, ïîëó÷èâøèé èçâåñòíîñòü â îáëàñòè ýòèõ ñ÷èòàâøèõñÿ ïî ïðåèìóùåñòâó ïîëåçíûìè íàóê, è ýòà èçâåñòíîñòü âíà÷àëå ñëóæèëà ïðî÷íûì îñíîâàíèåì åãî çíà÷åíèÿ. Ìû âèäåëè, ÷òî áûëà ïîòðåáíîñòü çàíÿòèÿ ðóññêèì ÿçûêîì, ïîòðåáíîñòü åãî îáðàçîâàíèÿ, î÷èùåíèÿ, íî âíóòðåííåå, ñîçíàòåëüíîå èëè áåññîçíàòåëüíîå íåäîâîëüñòâî ïå÷àëüíûì ñîñòîÿíèåì ðóññêîãî ÿçûêà áûëî ó î÷åíü íåìíîãèõ; áîëüøèíñòâî òðåáîâàëî îáðàçîâàíèÿ è î÷èùåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà äëÿ òîãî, ÷òîá áûëî ëåãêî ÷èòàòü íà íåì; áîëüøèíñòâî ïðåæäå âñåãî íóæäàëîñü â ïåðåâîäàõ íóæíûõ êíèã è ñåðäèëîñü, ïîëó÷àÿ ïåðåâîäû, êîòîðûå áûëè ïî÷òè òàê æå íåïîíÿòíû äëÿ íåãî, êàê è ïîäëèííèêè; õîðîøèå ïåðåâîäû áûëè ïåðâîþ ïîòðåáíîñòüþ, è ìû âèäåëè, ÷òî Ðîññèéñêîå ñîáðàíèå áûëî ñîñòàâëåíî èç ïåðåâîä÷èêîâ, êîòîðûå îáÿçàíû áûëè ïîïðàâëÿòü òðóäû äðóã äðóãà. Òàêîâî áûëî ãëàâíîå çíà÷åíèå, êàêîå ìîã èìåòü â îïèñûâàåìîå âðåìÿ ÷åëîâåê, çàíèìàâøèéñÿ ðóññêèì ÿçûêîì,- çíà÷åíèå ïåðåâîä÷èêà; òàêîå çíà÷åíèå èìåë è Òðåäèàêîâñêèé, íî ïîíÿòíî, ÷òî ýòî çíà÷åíèå íå ìîãëî áûòü âàæíî, íå ìîãëî èäòè â óðîâåíü ñ çíà÷åíèåì ó÷åíûõ, ñàìîñòîÿòåëüíî çàíèìàâøèõñÿ ñâîèìè íàóêàìè, ñ çíà÷åíèåì èçâåñòíûõ àñòðîíîìîâ, ìàòåìàòèêîâ, ôèçèêîâ, àíàòîìîâ; òàêîå çíà÷åíèå, ïîâòîðÿåì, ïåðâûé ïðèîáðåë âïîñëåäñòâèè Ëîìîíîñîâ. Íî ó Òðåäèàêîâñêîãî áûëî åùå äðóãîå çíà÷åíèå.  ÷èñëå ÿâëåíèé, ñ êîòîðûìè ïîçíàêîìèëèñü ðóññêèå ïðè ñâîåì ñáëèæåíèè ñ çàïàäíîåâðîïåéñêîþ æèçíüþ, áûëî è òî, ÷òî âàæíûå ñîáûòèÿ â ãîñóäàðñòâåííîé æèçíè, äåëà âûñîêîïîñòàâëåííûõ ëèö ïðîñëàâëÿëèñü ïîýòàìè; òîðæåñòâåííàÿ, ïðîñëàâèòåëüíàÿ îäà òðåáîâàëàñü, êàê òåïåðü òðåáóåòñÿ âîñõâàëèòåëüíàÿ ãàçåòíàÿ ñòàòüÿ. Âîñõâàëèòåëüíûå îäû òðåáîâàëèñü ïðè äâîðå Àííû áîëåå, ÷åì ïðè äâîðàõ åå ïðåäøåñòâåííèêîâ, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâîâàëîñü áîëåå ïîáóæäåíèé âûñòàâëÿòü ñ ñâåòëîé ñòîðîíû äåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâà: ñ îñîáåííûì óäîâîëüñòâèåì ñëóøàåò ïîõâàëó òîò, êòî áîèòñÿ, ÷òî åãî íå õâàëÿò. Äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ýòîé ïîòðåáíîñòè ÿâèëèñü íåìöû - èçâåñòíûé íàì óæå Þíêåð, Øòåëèí, àäúþíêò Àêàäåìèè, êîòîðûé «óïðàæíÿëñÿ ïî äîëæíîñòè ñâîåé âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ äî ðåòîðèêè, äî ñòèõîòâîðíîé íàóêè, äî ïðàâèëüíîãî ïèñàíèÿ (íà êàêîì ÿçûêå?) è äî ïðî÷èõ ê òîìó íàäëåæàùèõ íàóê; â 1737 ãîäó ïåðåâîäèë îí ñ èòàëüÿíñêîãî íà íåìåöêèé ÿçûê Ìàðñåëèåâî «Âîåííîå ñîñòîÿíèå Îòòîìàíñêîé Ïîðòû»». Íî âîñõâàëåíèÿ íóæíû áûëè è äëÿ ðóññêèõ, è âîò Òðåäèàêîâñêèé äîëæåí áûë ïåðåâîäèòü îäû Þíêåðà è Øòåëèíà, ïîòîìó ÷òî çàÿâèë ñåáÿ «ïèèòîþ», ïèñàë è ñîáñòâåííûå îäû, èçäàëè «Ñïîñîá ê ñëîæåíèþ ðîññèéñêèõ ñòèõîâ». Íî áåäà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî âåðíîãî âçãëÿäà, âûñêàçàííîãî èì â «Ñïîñîáå», îöåíèòü íå óìåëè, à ñîáñòâåííûå ñòèõîòâîðåíèÿ àâòîðà è ïåðåâîäû åãî íàõîäèëè äóðíûìè, íàõîäèëè, ÷òî â íåìåöêèõ ïîäëèííèêàõ áåñêîíå÷íî áîëåå ãàðìîíèè, ÷åì â ïåðåâîäàõ. Ïåðåâîä÷èê îêàçûâàëñÿ áåçäàðíûì, ïëîõèì, è ýòî áûëà ãëàâíàÿ ïðè÷èíà, ïî÷åìó Òðåäèàêîâñêîãî äåðæàëè â ÷åðíîì òåëå. Ðóññêîìó ó÷åíîìó íàäîáíî áûëî çàâîåâàòü ñêîëüêî-íèáóäü âûãîäíîå ïîëîæåíèå ñèëüíûì òàëàíòîì, áëåñòÿùèìè óñïåõàìè, íî Òðåäèàêîâñêèé ñäåëàòü ýòîãî íå ìîã è íåñ íàêàçàíèå çà ýòó íåâîçìîæíîñòü. À ìåæäó òåì Òðåäèàêîâñêèé â îïèñûâàåìîå âðåìÿ áûë ãëàâíûì ïðåäñòàâèòåëåì ðóññêèõ ó÷åíûõ èç ñâåòñêèõ ëþäåé, è ýòî, ðàçóìååòñÿ, íå ìîãëî áûòü ïîëåçíî äëÿ ðóññêîãî äåëà âîîáùå, äàâàÿ èíîñòðàíöàì îñíîâàíèå ñëèøêîì âûñîêî öåíèòü ñåáÿ è ñëèøêîì ìàëî ñäåðæèâàòüñÿ óâàæåíèåì ê ðóññêèì.

 îïèñûâàåìîå âðåìÿ îáùåñòâî â Ðîññèè íå ìîãëî îáåñïå÷èòü ïèñàòåëþ ñàìîñòîÿòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ; ïèñàòåëü èñêàë ïîääåðæêè â ïîêðîâèòåëüñòâå ñèëüíûõ è áëàãîäàðèë çà ýòó ïîääåðæêó âîñõâàëåíèåì ïîêðîâèòåëÿ. Ðàçóìååòñÿ, ñòðàííî áûëî áû óïðåêàòü Òðåäèàêîâñêîãî çà âîñõâàëåíèå ãëàâíîãî «êîìàíäèðà Àêàäåìèè» Êîðôà, êîãäà ïðåä íàìè ìíîæåñòâî ïèñåì îò âûñîêîïîñòàâëåííûõ ëèö ê Áèðîíó - ïèñåì, íàïîëíåííûõ ñàìûì ðàáñêèì äóõîì; êîãäà ìû çíàåì, ÷òî ïîäîáíûå âîñõâàëåíèÿ íå âûâåëèñü è â XIX âåêå, è êîãäà íàêîíåö, ïîïóëÿðíè÷àíüå, ñòàðàíüå ñëóæèòü ìîäíîìó, ãîñïîäñòâóþùåìó â èçâåñòíîå âðåìÿ íàïðàâëåíèþ â îáùåñòâå èëè ñòðåìëåíèå ñëóæèòü èçâåñòíîìó ñèëüíîìó êðóæêó, ìîãóùåìó îêàçàòü ïîêðîâèòåëüñòâî, ÷àñòî âðåäíåå äëÿ íàóêè è äëÿ îáùåñòâà, ÷åì ïðèïèñàíèå îðàòîðñêîãî òàëàíòà ïðåçèäåíòó Àêàäåìèè Êîðôó, êàê ýòî ñäåëàë Òðåäèàêîâñêèé. Íå çíàåì, ìíîãî ëè âûãîä ïîëó÷èë Òðåäèàêîâñêèé îò ñâîåé ëåñòè ïðåä Êîðôîì, íà êîòîðóþ ìîæíî ñìîòðåòü êàê íà ôîðìåííóþ, íî ìû âèäåëè, ÷òî ó íåãî áûë ïîêðîâèòåëü, ðóññêèé âåëüìîæà êíÿçü Àëåêñàíäð Áîðèñîâè÷ Êóðàêèí, êîòîðûé ïðèâåç åãî èç-çà ãðàíèöû è êîòîðîìó îí ïðèïèñàë ñâîþ «Åçäó íà îñòðîâ Ëþáâè». Íå ìîæåì îïðåäåëèòü, â ÷åì ìîãëî âûêàçàòüñÿ äàëüíåéøåå ïîêðîâèòåëüñòâî Êóðàêèíà Òðåäèàêîâñêîìó, íî áåññïîðíî, ÷òî îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè ñûãðàëè ãëàâíóþ ðîëü â ïå÷àëüíîì ïðèêëþ÷åíèè, ïîñòèãøåì Âàñèëèÿ Êèðèëëîâè÷à â 1740 ãîäó ïî ïîâîäó çíàìåíèòîãî Ëåäÿíîãî äîìà.

Ìû çíàåì, ÷òî â îïèñûâàåìîå âðåìÿ øóòû ñîñòàâëÿëè íåîáõîäèìóþ ïðèíàäëåæíîñòü äâîðà èìïåðàòðèöû Àííû, êîòîðàÿ íóæäàëàñü â òîì, ÷òîá ïîäëå íåå áûëà ïîñòîÿííî æåíùèíà, áåç óìîëêó áîëòàâøàÿ, ðàçóìååòñÿ, äîëæíà áûëà î÷åíü æàëîâàòü øóòîâ.  ÷èñëå èõ íàõîäèëñÿ îäèí êíÿçü Ãîëèöûí, ïðîçûâàâøèéñÿ Êâàñíèêîì. Ïÿòèäåñÿòèëåòíåãî Êâàñíèêà âçäóìàëè æåíèòü íà ïðèäâîðíîé êàëìû÷êå Áóæåíèíîâîé, è ïðè ýòîì óäîáíîì ñëó÷àå ðåøèëèñü ïîâåñåëèòüñÿ íà ñëàâó, à ãëàâíîå, êàê âèäíî, õîòåëè ðàçâåñåëèòü èìïåðàòðèöó, èìåâøóþ ìíîãî ïðè÷èí ïå÷àëèòüñÿ. Ïðèäóìàëè äëÿ íîâîáðà÷íûõ âûñòðîèòü Ëåäÿíîé äîì, ÷òî ëåãêî áûëî ñäåëàòü ïðè ñòðàøíûõ ìîðîçàõ, êîòîðûìè îòëè÷àëàñü çèìà 1740 ãîäà. Äîì áûë ïîñòðîåí ìåæäó Çèìíèì äâîðöîì (ñòàðûì) è Àäìèðàëòåéñòâîì «è ãîðàçäî âåëèêîëåïíåå êàçàëñÿ, íåæåëè êîãäà áû îí èç ñàìîãî ëó÷øåãî ìðàìîðà áûë ïîñòðîåí, äëÿ òîãî êàçàëñÿ ñäåëàí áûë áóäòî èç îäíîãî êóñêà, è äëÿ ëåäÿíîé ïðîçðà÷íîñòè è ñèíåãî åãî öâåòó íà ãîðàçäî äðàæàéøèé êàìåíü, íåæåëè íà ìðàìîð, ïîõîäèë». Íàðîä ïîòåøàëñÿ ïàëüáîþ èç ëåäÿíûõ ïóøåê, ñòîÿâøèõ ó äîìà, ëåäÿíûìè äåëüôèíàìè, êîòîðûå íî÷üþ âûáðàñûâàëè èçî ðòà îãîíü èç çàææåííîé íåôòè, «ñìåøíûìè êàðòèíàìè», êîòîðûå áûëè ïîñòàâëåíû çà ëåäÿíûìè ñòåêëàìè äîìà, îñâåùåííîãî âíóòðè ïî íî÷àì ìíîæåñòâîì ñâå÷, ëåäÿíûìè ïòèöàìè, ñèäåâøèìè íà ëåäÿíûõ äåðåâüÿõ ñ ëåäÿíûìè âåòêàìè è ëèñòüÿìè, «÷òî âñå èçðÿäíûì ìàñòåðñòâîì ñäåëàíî áûëî», ëåäÿíûì ñëîíîì â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó ñ ñèäåâøèì íà íåì ëåäÿíûì ïåðñèÿíèíîì; ñëîí ýòîò äíåì èçâåðãàë âîäó, à íî÷üþ ãîðÿùóþ íåôòü. Íî ýòèõ õèòðîñòåé áûëî ìàëî: ïðèäóìàëè óñòðîèòü æèâóþ ýòíîãðàôè÷åñêóþ âûñòàâêó, âûïèñàëè ïî ïàðå èíîðîäöåâ, ïîäâëàñòíûõ Ðîññèè, êîòîðûå äîëæíû áûëè ó÷àñòâîâàòü â òîðæåñòâå øóòîâñêîé ñâàäüáû, ïëÿñàòü ïî-ñâîåìó, ïåòü ñâîè ïåñíè è çà ñâàäåáíûì ñòîëîì íàñûùàòüñÿ ñâîèìè íàöèîíàëüíûìè êóøàíüÿìè. Ê êàçàíñêîìó ãóáåðíàòîðó ïîøåë óêàç: «Óêàçàëè ìû äëÿ íåêîòîðîãî ïðèóãîòîâëÿåìîãî çäåñü ìàñêàðàòà âûáðàòü â Êàçàíñêîé ãóáåðíèè èç òàòàðñêîãî, ÷åðåìèññêîãî, ìîðäîâñêîãî è ÷óâàøñêîãî íàðîäîâ êàæäîãî ïî òðè ïàðû ìóæåñêà è æåíñêà ïîëó ïîïîëàì è ñìîòðåòü òîþ, ÷òîá îíè ñîáîþ áûëè íå ãíóñíûå, è óáðàòü èõ â íàèëó÷øåå ïëàòüå ñî âñåìè ïðèáîðû ïî èõ îáûêíîâåíèþ, è ÷òîá ïðè ìóæñêîì ïîëå áûëè ëóêè è ïðî÷åå èõ îðóæèå è ìóçûêà, êàêàÿ ó íèõ óïîòðåáëÿåòñÿ, à òî ïëàòüå ñäåëàòü íà íèõ îò ãóáåðíñêîé êàíöåëÿðèè èç êàçåííûõ íàøèõ äåíåã». Òàêèå æå óêàçû ïîøëè â Àðõàíãåëüñê, â Ìàëîðîññèþ.  Òâåðè ïîëó÷åí óêàç: «Óêàçàëè ìû òåõ ëþäåé, êîòîðûå íàïðåäü ñåãî ñîáèðàíû áûëè âî âðåìÿ ìàñêàðàòîâ è íàçûâàëèñü Âåñíà, íûíå ñîáðàòü â Òâåðè, ñêîëüêî åñòü èç ïðåæíèõ, è ê òîìó âûáðàòü è âíîâü èç òàìîøíèõ îáûâàòåëåé, ÷òîá áûëî òåõ 12 ÷åëîâåê».  Ìîñêâó îòïðàâëåí ïðèêàç: «Âûáðàòü èç Êàëóæñêîãî è Àëåêñèíñêîãî óåçäîâ äåðåâåíñêèõ âîñåìü áàá ìîëîäûõ è ñòîëüêî æ ìóæåé èõ, óìåþùèõ ïëÿñàòü, êîòîðûå á ñîáîþ áûëè íå ãíóñíû, äà îêîëî Ìîñêâû íàáðàòü èç ïàñòóõîâ øåñòü ÷åëîâåê ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå áû óìåëè íà ðîæêàõ èãðàòü. Òàêîæ ñûñêàòü ìåäåëÿíñêèõ 15 õîðîøèõ ñîáàê äà íàáðàòü ïåòóõîâûõ áîëüøèõ ïåðüåâ, êîëîêîëü÷èêîâ ðàçíûõ ðóê êóïèòü». Ñèáèðñêèé ïðèêàç äîëæåí áûë ïðèñëàòü õâîñòîâ ëèñüèõ è âîë÷üèõ, ìåõîâ çàÿ÷üèõ, òóëóïîâ ìåäâåæüèõ è ïðî÷. Èç Íîâãîðîäà Âåëèêîãî ïîòðåáîâàíû 50 êîçëîâ äà áàðàíîâ ÷åòâåðîðîãèõ è ïÿòåðîðîãèõ äî äåñÿòè, è ÷òîá âñå áûëè áîëüøèå. Îñòçåéñêèå ïðîâèíöèè äîëæíû áûëè âûñëàòü âåðõîâûõ ëîøàäåé äëÿ ïðèäâîðíûõ äàì.

Óñòðîéñòâîì ïðàçäíèêà ðàñïîðÿæàëñÿ îáåð-åãåðìåéñòåð è êàáèíåò-ìèíèñòð Àðòåìèé Ïåòðîâè÷ Âîëûíñêèé; äëÿ òîðæåñòâà ïîíàäîáèëèñü ñòèõè, ïðèâåòñòâèå íîâîáðà÷íûì; íàïèñàòü è ïðîèçíåñòè ýòî ïðèâåòñòâèå ïîðó÷åíî áûëî Òðåäèàêîâñêîìó. Íî êàê áûëî ñäåëàíî ïîðó÷åíèå, îá ýòîì òàê ðàññêàçûâàåò ñàì Òðåäèàêîâñêèé â ðàïîðòå ñâîåì â Àêàäåìèþ Íàóê: «Ñåãî, 1740 ãîäà, ôåâðàëÿ 4 äíÿ, ò. å. â ïîíåäåëüíèê ââå÷åðó, â 6 èëè 7 ÷àñîâ, ïðèøåë êî ìíå ã. êàäåò Êðèíèöûí è îáúÿâèë ìíå, ÷òîá ÿ øåë íåìåäëåííî â Êàáèíåò å. è. â. Ñèå îáúÿâëåíèå õîòÿ ìåíÿ ïðèâåëî â âåëèêèé ñòðàõ, òîëü íàèïà÷å, ÷òî âðåìÿ áûëî ïîçäíåå, îäíàêî ÿ åìó îòâåòñòâîâàë, ÷òî òîò÷àñ ïîéäó. Òîãäà, ïîäïîÿñàâ øïàãó è íàäåâ øóáó, ïîøåë ñ íèì òîò÷àñ, íèìàëî íå îòãîâàðèâàÿñü, è, ñåâ ñ íèì íà èçâîç÷èêà, ïîåõàë â âåëèêîì òðåïåòàíèè, íî âèäÿ, ÷òî ïîìÿíóòûé ã. êàäåò íå â Êàáèíåò ìåíÿ âåç, òî íà÷àë åãî ñïðàøèâàòü ó÷òèâûì îáðàçîì. ÷òîá îí ìíå ïîæàëîâàë îáúÿâèë, êóäà îí ìåíÿ âåçåò, íà ÷òî ìíå îòâåòñòâîâàë, ÷òî îí ìåíÿ âåçåò íå â Êàáèíåò, íî íà Ñëîíîâûé äâîð. è òî ïî ïðèêàçó åãî ï-ñòâà êàáèíåò-ìèíèñòðà Àð. Ïåòð. Âîëûíñêîãî, à çà÷åì - ñêàçàë, ÷òî íå çíàåò. ß, óñëûøàâ ñèå, îáðàäîâàëñÿ è ãîâîðèë ïîìÿíóòîìó ã. êàäåòó, ÷òî îí õóäî ñî ìíîþ ïîñòóïèë, ãîâîðÿ ìíå, áóäòî íàäîáíî ìíå áûëî ïîéòè â Êàáèíåò, è ïðèòîì íàçûâàÿ åãî åùå ìàëü÷èêîì è òàêèì, êîòîðûé ìàëî â ëþäÿõ áûâàë, è òî äëÿ òîãî, ÷òî îí òàêèì îáúÿâëåíèåì ìîæåò ÷åëîâåêà âñêîðå æèçíè ëèøèòü èëè ïî êðàéíåé ìåðå â áåñïàìÿòñòâèå ïðèâåñòè äëÿ òîãî, ÷òî, ãîâîðèë ÿ åìó, Êàáèíåò - äåëî âåëèêîå è âàæíîå, î ÷åì îí ó ìåíÿ è ïðîùåíèÿ ïðîñèë, îäíàêî æå ñåðäèëñÿ íà òî, ÷òî ÿ åãî íàçûâàë ìàëü÷èêîì, è ãðîçèë ïîæàëîâàòüñÿ íà ìåíÿ å. ï-ñòâó À. Ï. Âîëûíñêîìó, ÷åì ÿ åìó ñàì ãðîçèë, íî êîãäà ìû ïðèáûëè íà Ñëîíîâûé äâîð, òî ïîìÿíóòûé ã. êàäåò ïîøåë íàïåðåä, à ÿ çà íèì â îíóþ êàìåðó, ãäå ìàñêàðàä îáó÷àëñÿ, êóäà âøåä, ïîñòîÿâ ìàëî, íà÷àë ÿ æàëîâàòüñÿ åãî ï-ñòâó íà ïîìÿíóòîãî ã. êàäåòà, ÷òî îí ìåíÿ âçÿë èç äîìó òàêèì îáðàçîì, êîòîðûé ìåíÿ â âåëèêèé ñòðàõ è òðåïåò ïðèâåë, íî åãî ï-ñòâî, íå âûñëóøàâ ìîåé æàëîáû, íà÷àë ìåíÿ áèòü ñàì ïðåä âñåìè òîëü íåìèëîñòèâî ïî îáåèì ùåêàì, è ïðèòîì âñÿ÷åñêè áðàíÿ, ÷òî ïðàâîå ìîå óõî îãëóøèë, à ëåâûé ãëàç ïîäáèë, ÷òî îí èçâîëèë ÷èíèòü â òðè èëè ÷åòûðå ïðèåìà. Ñèå âèäÿ, ïîìÿíóòûé ã. êàäåò îáîäðèëñÿ è ñòàë ïðèòîì íà ìåíÿ æàëîâàòüñÿ åãî ïð-ñòâó, ÷òî åãî áóäòî äîðîãîþ áðàíèë è ïîíîñèë. Òîãäà åãî ïð-ñòâî ïîâåëåë è îíîìó êàäåòó áèòü ìåíÿ ïî îáåèì æå ùåêàì ïóáëè÷íî; ïîòîì, ñ ÷àñ âðåìåíè ñïóñòÿ, åãî ïð-òâî ïðèêàçàë ìíå ñïðîñèòüñÿ, çà÷åì ÿ ïðèçâàí, ó ã. àðõèòåêòîðà è ïîëêîâíèêà Ï. Ì. Åðîïêèíà, êîòîðûé ìíå è äàë íà ïèñüìå ñàìóþ êðàòêóþ ìàòåðèþ è ñ êîòîðîé äîëæíî áûëî ìíå ñî÷èíèòü ïðèëè÷íûå ñòèõè ê ìàñêàðàäó. Ñ ñèì è îòïðàâèëñÿ â äîì ìîé, êóäà ïðèøåä, ñî÷èíÿë îíûå ñòèõè è, ðàçìûøëÿÿ î ìîåì íàïðàñíîì áåñ÷åñòèè è óâå÷üè, ðàññóäèë ïîóòðó, èçáðàâ âðåìÿ, ïàñòü â íîãè åãî âûñîêîãåðöîãñêîé ñâåòëîñòè (Áèðîíó) ïîæàëîâàòüñÿ íà åãî ïð-ñòâî. Ñ ñèì íàìåðåíèåì ïðèøåë ÿ â ïîêîè ê åãî âûñîêîãåðöîãñêîé ñâåòëîñòè ïîóòðó è îæèäàë âðåìåíè ïðèïàñòü ê åãî íîãàì, íî, ïî íåñ÷àñòèþ, òóäà ïðèøåë ñêîðî è åãî ïð-ñòâî À. Ï. Âîëûíñêèé; óâèäàâ ìåíÿ, ñïðîñèë ñ áðàíüþ, çà÷åì ÿ çäåñü; ÿ íè÷åãî íå îòâåòñòâîâàë, à îí áèë ìåíÿ òóò ïî ùåêàì, âûòîëêàë â øåþ è, îòäàâ â ðóêè åçäîâîìó ñåðæàíòó, ïîâåëåë ìåíÿ îòâåçòè â êîìèññèþ è îòäàòü ìåíÿ ïîä êàðàóë, ÷òî òàêèì îáðàçîì è ó÷èíåíî. Ïîòîì, íåñêîëüêî ñïóñòÿ âðåìåíè, åãî ïð-ñòâî ïðèáûë è ñàì â êîìèññèþ è âçÿë ìåíÿ ïåðåä ñåáÿ. Òîãäà, áðàíÿ ìåíÿ âñÿ÷åñêè, âåëåë ñ ìåíÿ ñíÿòü øïàãó ñ âåëèêîþ ÿðîñòèþ, è âñåãî îáîðâàòü, è ïîëîæèòü, è áèòü ïàëêîþ ïî ãîëîé ñïèíå òîëü æåñòîêî è íåìèëîñòèâî, ÷òî, êàê ìíå ñêàçûâàëè óæå ïîñëå, äàíî ìíå ñ 70 óäàðîâ, à ïðèêàçàâøè ïåðåñòàòü áèòü, âåëåë ìåíÿ ïîäíÿòü, è, áðàíÿ ìåíÿ, íå çíàþ, ÷òî ó ìåíÿ ñïðîñèë, íà ÷òî â áåñïàìÿòñòâå ìîåì íå çíàþ, ÷òî è ÿ åìó îòâåòñòâîâàë. Òîãäà åãî ïð-ñòâî ïàêè âåëåë ìåíÿ áðîñèòü íà çåìëþ è áèòü åùå òîþ æå ïàëêîþ, òàê ÷òî äàíî ìíå è òîãäà ñ òðèäöàòü ðàçîâ; ïîòîì âñåãî ìåíÿ èçíåìîãøåãî âåëåë ïîäíÿòü è îáóòü, à ðàçäðàííóþ ðóáàøêó íå çíàþ êîìó çàøèòü è îòäàë ìåíÿ ïîä êàðàóë, ãäå ÿ íî÷åâàë íà ñðåäó è òâåðäÿ íàèçóñòü ñòèõè, õîòÿ ìíå óæå è íå äî ñòèõîâ áûëî, ÷òîá îíûå ïðî÷åñòü â Ïîòåøíîé çàëå.  ñðåäó ïîä âå÷åð ïðèâåäåí ÿ áûë â ìàñêàðàäíîì ïëàòüå è â ìàñêå ïîä êàðàóëîì â îíóþ Ïîòåøíóþ çàëó, ãäå òîãäà ìíå ïîâåëåíî áûëî ïðî÷åñòü íàèçóñòü îíûå ñòèõè íàñèëó. Ïî ïðî÷òåíèè îíûõ è ïî îêîí÷àíèè ìàñêàðàäíîé ïîòåõè îòâåäåí ÿ ïàêè ïîä êàðàóë â êîìèññèþ, ãäå è íî÷åâàë ÿ íà ÷åòâåðòîê, íî â ÷åòâåðòîê ïðèçâàí ÿ áûë ïîóòðó, ÷àñîâ â äåñÿòü, â äîì ê åãî ïð-ñòâó, ãäå áûë âçÿò ïðåä íåãî è áûë ìíîãî áðàíåí, à ïîòîì îáúÿâèë îí ìíå, ÷òî ðàññòàòüñÿ õî÷åò ñî ìíîþ, åùå ïîáèâøè ìåíÿ, ÷òî ÿ, óñëûøàâ, ñ âåëèêèìè ñëåçàìè ïðîñèë åùå åãî ïð-ñòâî óìèëîñòèâèòüñÿ íàäî ìíîþ, âñåì óæå èçóâå÷åííûì, îäíàêî íå ïðåêëîíèë åãî ñåðäöå íà ìèëîñòü, òàê ÷òî òîò÷àñ âåëåë îí ìåíÿ âûâåñòü â ïåðåäíþþ è êàðàóëüíîìó êàïðàëó áèòü ìåíÿ åùå ïàëêîþ äåñÿòü ðàç, ÷òî è ó÷èíåíî. Ïîòîì ïîâåëåë ìíå îòäàòü øïàãó è îñâîáîäèòü èç-ïîä êàðàóëà è, ïðèçâàâ ê ñåáå, îòïóñòèë ìåíÿ äîìîé ñ òàêèìè óãðîçàìè, ÷òî ÿ åùå îæèäàþ ñêîðî èëè íå ñêîðî òàêîãî æå ïå÷àëüíîãî îò íåãî íåñ÷àñòüÿ, áóäå ãîñïîäü ïî äóøó íå ñîøëåò ».

×òî ëþäè ñèëüíûå â îïèñûâàåìîå äà è â ïîçäíåéøåå âðåìÿ íå ðàçáèðàëè ñðåäñòâ, êîãäà èì ïðèõîäèëîñü äàâàòü ÷óâñòâîâàòü ñâîþ ñèëó ñëàáûì, ýòî ìû õîðîøî çíàåì; ÷òî Âîëûíñêèé ïðèíàäëåæàë ê ÷èñëó ñàìûõ íåóäåðæëèâûõ ëþäåé - ýòî ìû òàêæå çíàåì. Ìû âèäåëè, ÷òî ïîçâîëèë ñåáå áèáëèîòåêàðü Øóìàõåð ñî ñòóäåíòàìè, ïîäàâøèìè íà íåãî æàëîáó â Ñåíàò; â îïèñûâàåìîå æå öàðñòâîâàíèå, èìåííî â 1737 ãîäó, â Ìîñêâå ãåíåðàë ×åðíûøåâ ïðèáèë ñàì ïîëåíîì è ïîòîì ëþäÿì ñâîèì âåëåë áèòü àñåññîðà Êàíöåëÿðèè êîíôèñêàöèè Ãëàçóíîâà çà òî, ÷òî òîò óäåðæàë íóæíîãî åìó, ×åðíûøåâó, ïîäüÿ÷åãî. Ïîýòîìó íå î÷åíü ìîæåì óäèâëÿòüñÿ òàêîìó æå ïîñòóïêó êàáèíåò-ìèíèñòðà Âîëûíñêîãî ñ ñåêðåòàðåì Òðåäèàêîâñêèì. Íî ìû íå ìîæåì ñåáå ïðåäñòàâëÿòü Âîëûíñêîãî ÷åëîâåêîì, ïîäâåðæåííûì êàêèì-òî ïðèïàäêàì áåøåíñòâà, ñïîñîáíûì áèòü ÷åëîâåêà áåçî âñÿêîé ïðè÷èíû, à ïðè÷èíû íå áûëî áèòü Òðåäèàêîâñêîãî çà òî òîëüêî, ÷òî îí ïîäîøåë ñ æàëîáîé íà êàäåòà, èáî èç ðàññêàçà ÿñíî âèäíî, ÷òî êàäåò íå ìîã ïðåäóïðåäèòü Òðåäèàêîâñêîãî è íàæàëîâàòüñÿ íà íåãî; êàäåò íà÷èíàåò æàëîâàòüñÿ òîãäà òîëüêî, êîãäà áûë îáîäðåí òåì, ÷òî Âîëûíñêèé íà æàëîáó Òðåäèàêîâñêîãî îòâå÷àë ïîùå÷èíàìè. Íàì èçâåñòíî, êàê ïîçâîëèë ñåáå Âîëûíñêèé ðàñïîðÿäèòüñÿ ñ êíÿçåì Ìåùåðñêèì, íî íàì èçâåñòíî òàêæå, ÷òî îí ìñòèë Ìåùåðñêîìó çà îñêîðáëåíèå. Ñëåäîâàòåëüíî, è â äåëå Òðåäèàêîâñêîãî ìû äîëæíû ïðåäïîëîæèòü êàêîå-íèáóäü îñîáîå îáñòîÿòåëüñòâî, çàñòàâèâøåå Âîëûíñêîãî òàê ðàñïîðÿäèòüñÿ. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî î÷åâèäíî: Òðåäèàêîâñêèé áûë êëèåíò Êóðàêèíà, à Êóðàêèí áûë çàêëÿòûé âðàã Âîëûíñêîãî, êîòîðûé âîñïîëüçîâàëñÿ ñëó÷àåì âûìåñòèòü íà êëèåíòå çëîáó, êîòîðóþ íå ìîã âûìåñòèòü íà ïàòðîíå. Íî ýòîãî ìàëî: â ÷åëîáèòíîé èìïåðàòðèöå íà Âîëûíñêîãî Òðåäèàêîâñêèé ïðèâîäèò ñëîâà Âîëûíñêîãî, ñêàçàííûå íà ïðîùàíèå ïîñëå äåñÿòè ïîñëåäíèõ ïàëî÷íûõ óäàðîâ: «À ïðèòîì ãîâîðèë, ÷òîá ÿ íà íåãî æàëîâàëñÿ êîìó õî÷ó, à ÿ-äå ñâîå âçÿë, è åæåëè-äå âïðåäü ñòàíåøü ñî÷èíÿòü ïåñíè, òî-äå è ïà÷å òîãî äîñòàíåòñÿ». Èòàê, ïðè÷èíîþ ãíåâà Âîëûíñêîãî íà Òðåäèàêîâñêîãî áûëà êàêàÿ-òî ïåñíÿ, íàïèñàííàÿ íàøèì ïèèòîþ â íàñìåøêó íàä Âîëûíñêèì, ðàçóìååòñÿ, â óãîäó ñâîåìó ïàòðîíó, êíÿçþ Êóðàêèíó. Ìåæäó ñî÷èíåíèÿìè Òðåäèàêîâñêîãî íå òðóäíî îòûñêàòü òàêóþ ïåñíþ, èëè «áàñåíêó», êàê íàçâàë åå àâòîð: îíà íîñèò íàçâàíèå «Ñàìîõâàë» è êàê íåëüçÿ áîëüøå îòíîñèòñÿ ê ñàìîìó âèäíîìó íåäîñòàòêó Âîëûíñêîãî è ê îáñòîÿòåëüñòâàì åãî æèçíè:

 îòå÷åñòâî ñâîå êàê ïðèáûë íåêòî âñïÿòü,/ À íå áûëî åãî òàì, ïî÷èòàé, ëåò ñ ïÿòü;/ Òî çà âñå ïðåä ëþäüìè, ãäå áûëî èõ äîâîëüíî,/ Äåë ñëàâîþ ñâîèõ îí ïîõâàëÿëñÿ áîëüíî,/ È òàê óæ ãîâîðèë, ÷òî íå íàøëîñü åìó/ Ïîäîáíîãî âî âñåì, íè ðàâíà ïî âñåìó.../ è ïðî÷.

Êàáèíåò-ìèíèñòð Âîëûíñêèé, òàêèì îáðàçîì, îòîìñòèë ñåêðåòàðþ Òðåäèàêîâñêîìó, ÷åëîâåêó âñå æå èçâåñòíîìó, èìåâøåìó ñèëüíîãî ïîêðîâèòåëÿ, îòîìñòèë â Ïåòåðáóðãå, âî äâîðöå, â ïîêîÿõ ôàâîðèòà; ÷òî æå ìîãëî äåëàòüñÿ â ãëóøè, â ïðîâèíöèè, ñ òîâàðèùàìè Òðåäèàêîâñêîãî? Ìû ìîæåì èìåòü ïîíÿòèå îá ýòîì èç äîíîøåíèÿ Ìåäèöèíñêîé êàíöåëÿðèè â Êàáèíåò 1737 ãîäà: «Ê àðõèàòåðó è Ìåäèöèíñêîé êàíöåëÿðèè ïðåçèäåíòó Ôèøåðó îáðåòàþùèéñÿ ïðè àðìèè äîêòîð Àöàðîòèé ïèñüìîì ïðåäñòàâèë, ÷òî îí, àðõèàòåð, î íåïîðÿäêàõ è íåïîêîðñòâàõ ëåêàðåé ïðåä äîêòîðàìè íåèçâåñòåí, èáî îíûå íàäåþòñÿ íà ïîëêîâûõ ñâîèõ øòàáîâ è îôèöåðîâ, èì ïîòàêàþùèõ, èõ, äîêòîðîâ, ìàëî ñëóøàþò è ïî÷èòàþò, îò÷åãî íåïîðÿäêè è â ñî÷èíåíèè ðåïîðòîâ óìåäëåíèÿ ïðîèñõîäÿò, è øòàá-îôèöåðû îíûõ ëåêàðåé õîòÿò èìåòü âî âñåì â ñâîåé êîìàíäå, ïîíåæå îíûå øòàáû íå òîêìî èõ êàê ëåêàðåé ñîäåðæàò, íî ìíîãèõ êàê êàìåðäèíåðîâ óïîòðåáëÿþò, çàñòàâëÿþò èõ è ïàðèêè íàïðàâëÿòü, à êîòîðûå ëåêàðè ïðåä øòàáàìè ñâîèìè íå ïîõîòÿò èçëèøíþþ óñëóæíîñòü è ðàáîëåïñòâî íåñòü, íà òàêèõ íàïàäàþò è èõ ïî ñâîèì èçâîëàì øòðàôóþò è áåñ÷åñòÿò, è êîòîðûå ëåêàðè ó ïîëêîâûõ øòàáîâ ñîäåðæàòñÿ â ñòðàõå èëè â ìèëîñòè è óïîòðåáëÿåìû çà êàìåðäèíåðà, òàêèå íå òîêìî äîêòîðàì ïîñëóøàíèå íå èìåþò, íî è äîëæíîñòü ñâîþ ïðåíåáðåãàþò, ê áîëÿùèì íå õîäÿò è áîëåå äåðæàòñÿ ïðè äîìàõ øòàá-îôèöåðîâ, à èíûå îò øòàáîâ îáèæåííûå ñëóæèòü áîëåå íå õîòÿò».

×èí äàâàë çàùèòó è ïðàâî, î÷åíü ÷àñòî äàâàë ïðàâî ÷èíîâíîìó îáõîäèòüñÿ áåñöåðåìîííî ñ íå÷èíîâíûì. Íî ìàëûé ÷èí íå çàùèùàë ïðåä áîëüøèì, è ãðàæäàíñêèé ÷èí íå çàùèùàë ïðåä âîåííûì. Òðåäèàêîâñêèé èìåë ÷èí ñåêðåòàðÿ (÷èí, à íå äîëæíîñòü), íî ýòîò ÷èí íå óäåðæàë ðóêó Âîëûíñêîãî. Òàê êàê ãðàæäàíñêèå ÷èíû äàâàëè ìàëî ïî÷åòà è çàùèòû, òî îòñþäà åñòåñòâåííîå ñòðåìëåíèå ãðàæäàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ íàçûâàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïî òàáåëè î ðàíãàõ âîåííûìè ÷èíàìè. Íî âîåííûå ÷èíû ñìîòðåëè ðåâíèâî íà òàêîå ñàìîçâàíñòâî, è â 1736 ãîäó ñîñòîÿëñÿ èìåííîé óêàç: «Íàèêðåï÷àéøå ïîäòâåðæäàåì, ÷òîá âñå ñòàòñêèå ñëóæèòåëè èìåíîâàëèñü òåìè ñòàòñêèìè ÷èíàìè, â êîòîðûõ îíè íàïèñàíû, à âîåííûìè á ÷èíàìè îòíþäü íå èìåíîâàëèñü ïîä îïàñåíèåì ëèøåíèÿ ÷èíà».

Íî åñëè â íåçðåëîì îáùåñòâå îäíà íàóêà, áåç ðàíãà íå ìîãëà âíóøèòü óâàæåíèå ê åå ñëóæèòåëÿì, òî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðåîáðàçîâàòåëüíîå äâèæåíèå âîçáóäèëî ñòðàñòü ê çíàíèþ, ê ëèòåðàòóðå è â ëþäÿõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ïî ðîæäåíèþ è ïî ðàíãó; òàêîâû áûëè ïîçäíèå ïòåíöû Ïåòðà Âåëèêîãî, îáÿçàííûå åìó ñâîèì îáðàçîâàíèåì,- Âàñèëèé Íèêèòè÷ Òàòèùåâ è êíÿçü Àíòèîõ Êàíòåìèð.

Ìû âèäåëè, ÷òî åùå â XVII âåêå íà ñåâåðå è þãå Ðîññèè íà÷èíàþòñÿ ïîïûòêè ñêîëüêî-íèáóäü ñòðîéíîãî, ñâÿçíîãî èçâëå÷åíèÿ èç ëåòîïèñåé; âèäåëè òàêæå, ÷òî Ïåòð Âåëèêèé çàêàçàë òàêîé òðóä Ïîëèêàðïîâó è îñòàëñÿ èì íåäîâîëåí. Íî âî âðåìÿ æå Ïåòðà ïëåííûé ðóññêèé â Øâåöèè Ìàíêèåâ â 1715 ãîäó ñîñòàâèë èçâåñòíîå «ßäðî Ðîññèéñêîé èñòîðèè». Ñî÷èíåíèå ýòî áûëî ïîñâÿùåíî Ïåòðó, íî îñòàëîñü íåèçäàííûì äî âðåìåíè Åêàòåðèíû II. Êàê íè ñòðàííû èíîãäà îòñòóïëåíèÿ àâòîðà «ßäðà», êàê íè îøèáî÷íû áûâàþò èíîãäà åãî ïîêàçàíèÿ, âñå æå åãî êíèãà íåñðàâíåííî âûøå «Èñòîðèè», ò. å. âèòèåâàòîé ðîäîñëîâíîé, Ãðèáîåäîâà èëè ñèíîïñèñà, êîòîðûé, ñëåäóÿ ïîñòîÿííî ëèòîâñêèì è ïîëüñêèì èñòî÷íèêàì, ïåðåìåøèâàåò êíÿçåé è ñîáûòèÿ, îïóñêàÿ ãëàâíîå, âûñòàâëÿÿ íåçíà÷àùåå, ñîïîñòàâëÿÿ ðàçíîðå÷èâûå ñâèäåòåëüñòâà îá îäíîì è òîì æå ñîáûòèè. Êíèãà Ìàíêèåâà ãîðàçäî ñòðîéíåå; ïîñëå îïèñàíèÿ òàòàðñêîãî íàøåñòâèÿ ðàññêàç ñîáûòèé ïî êíÿæåíèÿì ïî÷òè âåçäå ïðàâèëåí, è âñòðå÷àþòñÿ íåêîòîðûå ëþáîïûòíûå èçâåñòèÿ, äî ñèõ ïîð íåíàõîäèìûå â èñòî÷íèêàõ. Ñ áîëüøèìè ïîäðîáíîñòÿìè ðàññêàçûâàåò àâòîð î âçÿòèè Íîâãîðîäà Äåëàãàðäè, ïðè÷èíà òîìó çàêëþ÷àåòñÿ â òîãäàøíåì ïîëîæåíèè öåëîãî ðóññêîãî íàðîäà, îò÷àÿííî áîðîâøåãîñÿ ñî øâåäàìè, è â ïîëîæåíèè ñàìîãî àâòîðà â îñîáåííîñòè: íàñòîÿùàÿ âðàæäà è «ïîëîííîå òåðïåíüå» çàñòàâèëè æèâåå ïðèïîìíèòü íåïðèÿçíü äðåâíþþ. Êíèãà çàêëþ÷àåòñÿ ïîõâàëîþ Ïåòðó, êîòîðûé «âñþ Ðóñü õóäîæåñòâû è âåäåíèåì ïðîñâåòèë è áóäòî ñíîâà ïåðåðîäèë». Îïèñàòü ïîäðîáíî äåÿíèÿ Ïåòðà àâòîð íå ìîã ïîòîìó, ÷òî, êàê ãîâîðèò îí ñàì, «áóäó÷è â Øâåöèè â ïëåíó ïîä æåñòîêèì àðåñòîì, åäâà âûøåïèñàííîå, ïî îáúÿâëåíèþ, ñûñêàòü ìîã, à áîëüøå èçâåñòèé è çàïèñîê íå èìåÿ, ïðèíóæäåííûì íàõîæóñÿ ïåðî ïîêèíóòü».

Îäèí áåæèò çà íàóêîþ â Ìîñêâó ñ áåðåãîâ Áåëîãî ìîðÿ, äðóãîé - èç Àñòðàõàíè, òðåòèé ïèøåò ðóññêóþ èñòîðèþ â øâåäñêîì ïëåíó ïîä æåñòîêèì àðåñòîì! Òàêîâû áûëè áîãàòûðè íîâîé Ðîññèè; äóõîâíàÿ ñèëà, âûñòóïèâøàÿ âñëåäñòâèå ïîòðÿñåíèé ïðåîáðàçîâàíèÿ, áûëà èì ãðóçíà, ïðèíóæäàëà ê ïîäâèãàì, êàê áûëà ãðóçíà ôèçè÷åñêàÿ ñèëóøêà äðåâíèì ñêàçî÷íûì áîãàòûðÿì. Ê òàêèì æå áîãàòûðÿì ïðèíàäëåæàë è Òàòèùåâ, êîòîðûé çà ãðàíèöåé, èçó÷àÿ ãîðíîå äåëî, â Ìîñêâå, â òðóäàõ ïî Ìîíåòíîé êàíöåëÿðèè, â Ñèáèðè, óñòðàèâàÿ ãîðíîå äåëî, â Ñàìàðå, áóäó÷è íà÷àëüíèêîì Îðåíáóðãñêîé ýêñïåäèöèè, íå ïåðåñòàâàë çàíèìàòüñÿ ðóññêîþ èñòîðèåþ, ñîáèðàòü åå ìàòåðèàëû è óñòðàèâàòü èõ. Øêîëà, óñèëåíèå íàóêè â Ðîññèè, î÷èùåíèå è óñòðîéñòâî ðîäíîãî ÿçûêà ñîñòàâëÿþò ïîñòîÿííûå ìûñëè, ïîñòîÿííûå çàáîòû Òàòèùåâà.  ìíåíèè ñâîåì î Ìîíåòíîé êàíöåëÿðèè îí ïðåäëàãàåò: «Ó÷ðåäèòü øêîëó ðåìåñë, ãäå îáó÷àòü, ÿêî íà÷àëî âñåõ õèòðîñòåé è ïðîñâåùåíèÿ óìà, àðèôìåòèêè, ãåîìåòðèè, çíàìåíîâàíèÿ ìåõàíèêè ðåçíîãî èëè âàÿíèÿ êàê öåëûõ òåëåñ, òàê â ïëîñêîñòè è îáðîííîãî, àðõèòåêòóðû, õèìèè è ìåòàëëóðãèè, ò. å. ïðîáîâàòü è ðàçäåëÿòü ìåòàëëû, êîòîðûå âñå åäâà íå âî âñåõ ðåìåñëàõ âåëèêóþ ïîëüçó è ïðèðàùåíèå âñåì ìàíóôàêòóðàì ïðèóìíîæàòü ñïîñîáíû. ßçûêè æå ÷óæåñòðàííûå ó÷èòü, õîòÿ äëÿ ðàçãîâîðîâ íå âåñüìà íóæíû, íî ïà÷å ÷òîá ìîãëè äðóãèõ ÿçûêîâ ïîëåçíûå êíèãè ÷èòàòü è ðàçóìåòü, ê òîìó æå âèäèì, ÷òî ó íàñ îò íåðàçóìèÿ ãðàììàòè÷åñêèõ è ðèòîðè÷åñêèõ ïðàâèë â êàíöåëÿðèÿõ íåó÷åíûå ñåêðåòàðè è ïîäüÿ÷èå âåñüìà ïðîñòðàííî è òåìíî è ñóìíèòåëüíî èëè âåñüìà íåäîðàçóìèòåëüíî ïèøóò è íå òîêìî áóìàãè, íî è âðåìåíè íàä ìåðó òåðÿþò. È êîãäà ñèå ìàëîå ó÷èëèùå, äîáðîå íà÷àëî âîñïðèÿâ, ïëîä ïîêàæåò, òîãäà óäîáíî âûñøèå íàóêè íà÷àòü, êàê òî âî âñåõ ãîñóäàðñòâàõ ñëàâíûå àêàäåìèè, ìàëîå íà÷àëî ïîëîæà, ñî âðåìåíåì âîçðîñëè». Ïðèåõàâ â Ñèáèðü íà÷àëüíèêîì òàìîøíèõ ãîðíûõ çàâîäîâ, Òàòèùåâ òàêæå ñèëüíî õëîïî÷åò î øêîëàõ.

Íî ñðåäè çàáîò î òåõíè÷åñêîì îáðàçîâàíèè â Ðîññèè ÷òî çàñòàâèëî ýòîãî ïðàêòè÷åñêîãî ÷åëîâåêà óïîòðåáëÿòü ñòîëüêî âðåìåíè è òðóäîâ íà ðóññêóþ èñòîðèþ? Òàòèùåâ ñàì ðàññêàçûâàåò, ÷òî ãðàô Áðþñ, ïîä íà÷àëüñòâîì êîòîðîãî îí ñëóæèë, çàíèìàëñÿ ñîñòàâëåíèåì ðóññêîé ãåîãðàôèè; ñïåðâà Òàòèùåâ òîëüêî ïîìîãàë Áðþñó â ýòîì äåëå, à ïîòîì äîëæåí áûë îäèí âçÿòü íà ñåáÿ ãåîãðàôè÷åñêèå òðóäû. Ñòàâøè ðàçáèðàòüñÿ â íèõ õîçÿèíîì, Òàòèùåâ çàìåòèë, ÷òî áåç ïîëíîé è âåðíîé èñòîðèè íåëüçÿ óñïåòü â ñîñòàâëåíèè ïîëíîé è âåðíîé ãåîãðàôèè, è âîò îí íà÷èíàåò çàíèìàòüñÿ ðóññêîþ èñòîðèåþ, ñîáèðàåò ëåòîïèñè, äåëàåò âûïèñêè èç íåìåöêèõ è ïîëüñêèõ èñòîðè÷åñêèõ êíèã; ïîòîìó ÷òî ñàì çíàåò ýòè äâà ÿçûêà; èç êíèã æå, íàïèñàííûõ íà ÿçûêàõ, åìó íåèçâåñòíûõ, çàñòàâëÿåò ïåðåâîäèòü âñå îòíîñÿùååñÿ ê Ðîññèè. Ñîáðàâøè ìàòåðèàëû, îí ïðèñòóïàåò ê ïîëüçîâàíèþ èìè, õî÷åò ñîñòàâèòü èç íèõ îáøèðíûé èñòîðè÷åñêèé òðóä. «Ïðè÷èíà íà÷àòèÿ ñåãî ìîåãî òðóäà,- ãîâîðèò îí,- õîòÿ îò ãðàôà Áðþñà, íî â ïðîäîëæåíèå òàê ìíîãîìó ñêàçàíèþ è ïðîèçâåäåíèé ãëàâíåéøåå áûëî æåëàíèå âîçäàòü äîëæíîå áëàãîäàðåíèå âå÷íîé ñëàâû è ïàìÿòè äîñòîéíîìó ãîñóäàðþ, åãî èìïåð. â-ñòâó Ïåòðó Âåëèêîìó çà åãî âûñîêóþ êî ìíå ïîêàçàííóþ ìèëîñòü, ÿêî æå ê ñëàâå è ÷åñòè ìîåãî ëþáåçíîãî îòå÷åñòâà».

Ïðåäëîæèâ âî ââåäåíèè ïîíÿòèå èñòîðèè, ïîä êîòîðîþ ðàçóìååò äåÿíèå â ñìûñëå âñåõ ÿâëåíèé è ïðèêëþ÷åíèé, à íå îäíèõ òîëüêî äåë ÷åëîâå÷åñêèõ; ïðåäëîæèâ ðàçäåëåíèå èñòîðèè íà ñâÿùåííóþ, öåðêîâíóþ, ïîëèòè÷åñêóþ, ó÷åíóþ, Òàòèùåâ ïåðåõîäèò ê ïîëüçå èñòîðèè, ïîêàçàòü êîòîðóþ îí ñ÷èòàåò íóæíûì ïîòîìó, ÷òî åìó «íå áåç ïðèñêîðáíîñòè ñëó÷àëîñü ñëóøàòü ðàññóæäåíèÿ î áåñïîëåçíîñòè èñòîðèè». Ïî ìíåíèþ Òàòèùåâà, áîãîñëîâ, þðèñò, ìåäèê, àäìèíèñòðàòîð, äèïëîìàò, ïîëêîâîäåö íå ìîãóò ñ óñïåõîì èñïîëíÿòü ñâîèõ äîëæíîñòåé áåç çíàíèÿ èñòîðèè. Äëÿ ðóññêèõ çíàíèå ñâîåé èñòîðèè íóæíåå, ÷åì çíàíèå èñòîðèè äðóãèõ íàðîäîâ, íî è äëÿ ðóññêèõ íóæíî èçó÷åíèå èíîñòðàííîé èñòîðèè, à äëÿ èíîñòðàíöåâ - ðóññêîé; îäíè îòå÷åñòâåííûå èñòî÷íèêè íåäîñòàòî÷íû äëÿ ñîñòàâëåíèÿ âïîëíå áåñïðèñòðàñòíîé èñòîðèè, ïîòîìó ÷òî îòå÷åñòâåííûå ïèñàòåëè â ñâîèõ ñóæäåíèÿõ ìîãëè ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ëþáîâüþ èëè ñòðàõîì. Çàïàäíîåâðîïåéñêèå èñòîðèêè áåç çíàíèÿ ðóññêîé èñòîðèè íèêàê íå ìîãóò óÿñíèòü ñåáå èñòîðèè äðåâíèõ íàðîäîâ, îáèòàâøèõ â îáëàñòÿõ íûíåøíåé Ðîññèè, ïðèòîì èíîñòðàíöû òîëüêî ÷ðåç èçó÷åíèå ðóññêîé èñòîðèè ìîãóò ïîëó÷èòü ñðåäñòâî îïðîâåðãíóòü ëîæü, ñî÷èíåííóþ íàøèìè âðàãàìè. Íî Òàòèùåâ, çàñòàâëÿÿ è ñâîèõ è ÷óæèõ ó÷èòüñÿ ðóññêîé èñòîðèè, äîëæåí áûë è îò òåõ è îò äðóãèõ âñòðåòèòü ñèëüíîå âîçðàæåíèå: äà êàêîé èíòåðåñ è êàêàÿ ïîëüçà îò èçó÷åíèÿ èñòîðèè íàðîäà, êîòîðûé ñòàë èçâåñòåí, ïîëó÷èë çíà÷åíèå òîëüêî ñî â÷åðàøíåãî äíÿ, è ÷òî ìîæåò ðàññêàçàòü î ñâîåé èñòîðèè íàðîä, êîòîðûé äî â÷åðàøíåãî äíÿ ïðåáûâàë â íåâåæåñòâå, âî òüìå; êàêèå èñòîðè÷åñêèå ïàìÿòíèêè ìîæíî íàéòè ó òàêîãî íàðîäà? Ðàçóìååòñÿ, Òàòèùåâ ïî ñðåäñòâàì âåêà íå ìîã íàó÷íûì îáðàçîì îïðîâåðãíóòü ýòîãî âîçðàæåíèÿ, ïîêàçàòü íåâîçìîæíîñòü çíàíèÿ íîâîé èñòîðèè áåç çíàíèÿ äðåâíåé, íåâîçìîæíîñòü ïèñàòü èñòîðèþ Ðîññèè ñ öàðÿ Ìèõàèëà Ôåîäîðîâè÷à èëè âûáðàòü èç äðåâíåðóññêîé èñòîðèè êàêîå-íèáóäü öàðñòâîâàíèå ïîâàæíåå, íàïðèìåð Èîàííà Ãðîçíîãî, êàê õîòåëè äåëàòü òîãäà â Àêàäåìèè; Òàòèùåâ, êàê ñîáèðàòåëü äðåâíèõ ïàìÿòíèêîâ, îñêîðáëÿëñÿ ìíåíèåì, ÷òî òàêèõ ïàìÿòíèêîâ íå ìîæåò áûòü ìíîãî, íå ìîæåò áûòü äîñòîéíûõ âíèìàíèÿ èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ ó íàðîäà, ïîãðÿçàâøåãî âî òüìå íåâåæåñòâà, è íàïèñàë: «Õîòÿ íàñ åâðîïåéñêèå èñòîðèêè òåì ïîðèöàþò, ÿêîáû ìû èñòîðèé äðåâíèõ íå èìåëè è î äðåâíîñòè ñâîåé íå çíàëè, äëÿ òîãî ÷òî îíè î òîì, êàêèå ìû èñòîðèè èìååì, íåèçâåñòíû, à õîòÿ íåêîòîðûå, ñî÷èíÿ âûïèñêè êðàòêèå èëè êàêîå-ëèáî îáñòîÿòåëüñòâî ïåðåâåëè (óêàçàíèå íà òðóäû Ìèëëåðà), òî äðóãèå, äóìàÿ, ÷òî ìû ëó÷øå îíûõ íå èìååì, è äëÿ òîãî îíóþ ïðåçèðàþò: ñåìó íåêîòîðûå íàøè íåâåäóùèå ñîãëàñóþò, à íåêîòîðûå íå õîòÿ â äðåâíîñòè òðóäèòüñÿ è íå ðàçóìåÿ ïîäëèííîãî ñêàçàíèÿ, ÿêîáû äëÿ ëó÷øåãî èçúÿñíåíèÿ, íî ïà÷å äëÿ ïîòåìíåíèÿ èñòèíû, áàñíè ñëîæà, âíåñëè è ñóùóþ ïðàâîñòü ñêàçàíèÿ äðåâíèõ çàêðûëè». Âòîðîå ïå÷àëüíîå ÿâëåíèå, íà êîòîðîå óêàçûâàåò Òàòèùåâ, áûëî íåîáõîäèìûì ñëåäñòâèåì ïåðâîãî: ïëîõîå çíàíèå ðóññêîé èñòîðèè ïî èñòî÷íèêàì íå òîëüêî â XVII èëè XVIII, íî è â XIX âåêå ïëîäèëî ëþäåé, ó÷åíûõ-ñàìîçâàíöåâ, êîòîðûå íå õîòåëè â äðåâíîñòè ïîòðóäèòüñÿ è, îäíàêî, íà âñå èìåëè ãîòîâîå îáúÿñíåíèå. Òàòèùåâ ñâîèìè ñëîâàìè, âåðîÿòíî, îáîçíà÷èë Êðåêøèíà, èçâåñòíîãî âûäàâàòåëÿ áàñåí ïîä èìåíåì èñòîðèè.

Óêàçàâ íà òî, ÷òî íóæíî äëÿ èñòîðèêà (îáøèðíàÿ íà÷èòàííîñòü, ëîãèêà è ðèòîðèêà), èçëîæèâ ïðàâèëà èñòîðè÷åñêîé êðèòèêè, Òàòèùåâ ïåðå÷èñëÿåò èñòî÷íèêè ðóññêîé èñòîðèè, êîòîðûå ðàçäåëÿåò íà: 1) îáùèå (Íåñòîðîâ Âðåìåííèê, Ñòåïåííàÿ êíèãà, Õðîíîãðàô, Ñèíîïñèñ); 2) ïðåäåëüíûå, ò. å. ìåñòíûå ëåòîïèñè; 3) àêòû; 4) ó÷àñòíûå, ò. å. áèîãðàôèè, îïèñàíèÿ îòäåëüíûõ ñîáûòèé, æèòèÿ ñâÿòûõ. Êðàòêèå îòçûâû î ðàçíûõ ïåðå÷èñëåííûõ èñòî÷íèêàõ âîîáùå ïðàâèëüíû; ìåæäó ìàòåðèàëîâ Òàòèùåâ óïîìèíàåò è î òàêèõ ñî÷èíåíèÿõ, êîòîðûå áûëè èçâåñòíû åìó òîëüêî ïî èìåíè è êîòîðûõ, íåñìîòðÿ íà âñå ñòàðàíèÿ, îí íèãäå îòûñêàòü íå ìîã. Íî åñëè ñàì Òàòèùåâ îòêðîâåííî ãîâîðèò, êàêèå êíèãè ó íåãî áûëè è êàêèå îí çíàåò òîëüêî ïî èìåíè, ïîäðîáíî ðàññêàçûâàÿ, êàêèå èç íèõ íàõîäèëèñü ó êîãî èç èçâåñòíûõ ëþäåé, òî, âèäÿ òàêóþ äîáðîñîâåñòíîñòü, èìååì ëè ïðàâî îáâèíÿòü åãî â èñêàæåíèÿõ, ïîäëîãàõ è ò. ï.? Åñëè á îí áûë ïèñàòåëü íåäîáðîñîâåñòíûé, òî îí íàïèñàë áû, ÷òî âñå èìåë â ðóêàõ, âñå ÷èòàë, âñå çíàåò. Ìû èìååì ïîëíîå ïðàâî â åãî ñâîäå ëåòîïèñåé ïðèíèìàòü îäíî, îòâåðãàòü äðóãîå, íî íå èìååì íèêàêîãî ïðàâà â íåïðàâèëüíîñòè íåêîòîðûõ èçâåñòèé îáâèíÿòü ñàìîãî Òàòèùåâà.

Ñïåðâà Òàòèùåâ íà÷àë áûëî ñî÷èíÿòü «èñòîðè÷åñêèì ïîðÿäêîì, ñâîäÿ èç ðàçíûõ ìåñò ê îäíîìó äåëó, è íàðå÷èåì òàêèì, êàê íûíå íàèáîëåå â êíèãàõ óïîòðåáëÿåì». Íî ÿñíûé ñìûñë, ê ñ÷àñòüþ, çàñòàâèë Òàòèùåâà ïåðåìåíèòü íàìåðåíèå: îí íàøåë â ñïèñêàõ ëåòîïèñè ðàçíîãëàñèÿ, ïðè÷åì, ñî÷èíÿÿ èñòîðèþ, ðàçóìååòñÿ, äîëæåí áûë âûáèðàòü; êðîìå òîãî, ñïèñêè íàõîäèëèñü â ðàçíûõ ðóêàõ, îò÷åãî ìîãëè çàòåðÿòüñÿ, ññûëàòüñÿ íà íèõ íåëüçÿ, «è åñëè á, ïî ñëîâàì Òàòèùåâà, íàðå÷èå è ïîðÿäîê èõ ïåðåìåíèòü, òî îïàñíî, ÷òîá è âåðîÿòíîñòè íå ïîãóáèòü». Ýòî çàñòàâèëî Òàòèùåâà ñâåñòè âñå ñïèñêè «òåì ïîðÿäêîì è íàðå÷èåì, êàêîâûå â äðåâíèõ íàõîäÿòñÿ, ñîáèðàÿ èç âñåõ ïîëíåéøåå è îáñòîÿòåëüíåéøåå â ïîðÿäîê ëåò, êàê îíè íàïèñàëè, íå ïåðåìåíÿÿ, íå óáàâëèâàÿ èç íèõ íè÷åãî, êðîìå íåíàäëåæàùåãî ê ñâåòñêîé ëåòîïèñè, ÿêî æèòèÿ ñâÿòûõ, ÷óäåñà, ÿâëåíèÿ è ïðî÷., êîòîðûå â êíèãàõ öåðêîâíûõ îáèëüíåå íàõîäÿòñÿ, íî è òå ïî ïîðÿäêó íåêîòîðûå íà êîíöå ïðèëîæèë, òàêîæ íè÷åãî íå ïðèáàâëèâàë, ðàçâå íåîáõîäèìî íóæíîå äëÿ âûðàçóìåíèÿ ñëîâî ïîëîæèòü, è òî îòëè÷àë âìåñòèòåëüíîþ». Ïîòîì, äóìàÿ, ÷òî òàêîé ñâîä áóäåò íåâðàçóìèòåëåí äëÿ áîëüøèíñòâà ÷èòàòåëåé è îñîáåííî íåóäîáåí äëÿ ïåðåâîäà íà èíîñòðàííûå ÿçûêè, Òàòèùåâ ïåðåâåë åãî íà óïîòðåáèòåëüíûé â åãî âðåìÿ ÿçûê.

Ïîñëå èñ÷èñëåíèÿ ìàòåðèàëîâ Òàòèùåâ ïðåäëàãàåò ðàçäåëåíèå ñâîåãî òðóäà íà ÷åòûðå ÷àñòè: ïåðâàÿ âêëþ÷àåò èçâåñòèÿ î ëåòîïèñÿõ è îïèñàíèå òðåõ ãëàâíûõ íàðîäîâ - ñêèôîâ, ñàðìàòîâ è ñëàâÿí - äî 860 ãîäà; âòîðàÿ çàêëþ÷àåò ñâîä ëåòîïèñíûõ èçâåñòèé îò 860 ãîäà äî íàøåñòâèÿ òàòàð; òðåòüÿ - îò òàòàð äî Èîàííà III; ÷åòâåðòàÿ - îò Èîàííà III äî öàðÿ Ìèõàèëà Ôåäîðîâè÷à. Òàòèùåâ õîòåë îñòàíîâèòüñÿ íà èçáðàíèè öàðÿ Ìèõàèëà, âî-ïåðâûõ, ïîòîìó. ÷òî ñîáûòèÿ íà÷èíàÿ ñ ýòîãî âðåìåíè åùå â ñâåæåé ïàìÿòè è ïèñàòü èñòîðèþ íîâîé äèíàñòèè íèêîìó íå áóäåò òðóäíî; âî-âòîðûõ, ïîòîìó, ÷òî «â íàñòîÿùåé èñòîðèè ÿâÿòñÿ ìíîãèõ çíàòíûõ ðîäîâ âåëè êèå ïîðîêè, êîòîðûå, åñëè ïèñàòü, òî èõ ñàìèõ èëè èõ íàñëåäíèêîâ ïîäâèãíóò íà çëîáó, à îáîéòè îíûå - ïîãóáèòü èñòèíó è ÿñíîñòü èñòîðèè èëè âèíó òó íà ñóäèâøèõ îáðàòèòü, åæå áûëî ñ ñîâåñòüþ íåñîãëàñíî». Ïðè ýòîì Òàòèùåâ ãîâîðèò, ÷òî êíèã, ìîãøèõ áûòü åìó ïîëåçíûìè, ñîáðàë îí áîëåå 1000; æàëóåòñÿ íà íåäîñòàòîê èñêóñíûõ ïåðåâîä÷èêîâ, íà íåïðàâèëüíîñòü ïîëüñêèõ ñî÷èíåíèé, èñêàæàâøèõ äðåâíèå èìåíà ïåðåâîäîì èõ íà íîâûå; ãîâîðèò, ÷òî ïðèíåñëè åìó ïîëüçó ëåêñèêîíû: Áóääååâ - âñåîáùèé èñòîðè÷åñêèé, Ãåíñèóñîâ èëè Ìàðòèíüåðîâ - ãåîãðàôè÷åñêèé, Áàéëåâ - èñòîðèè êðèòè÷åñêèé, íî æàëóåòñÿ, ÷òî îòíîñèòåëüíî ðóññêîé èñòîðèè â íèõ íåò íè îäíîãî âåðíîãî èçâåñòèÿ, èáî èíîñòðàíöû íå çíàþò ðóññêîé èñòîðèè è ãåîãðàôèè. «È îíè â òîì íåâèííû,- ïðèáàâëÿåò Òàòèùåâ,- êîãäà òîãî è ó íàñ íåò».

Ââåäåíèå ñâîå Òàòèùåâ çàêëþ÷àåò óêàçàíèåì ïðè÷èíû âñåõ ïðèêëþ÷åíèé è äåÿíèé: ýòà ïðè÷èíà, ïî åãî ìíåíèþ, åñòü óì èëè îòñóòñòâèå åãî, ãëóïîñòü. Òàêîé îäíîñòîðîííèé âçãëÿä ñîîòâåòñòâîâàë òîìó íà÷àëó, êîòîðîå áûëî òîãäà íà î÷åðåäè â ïðåîáðàçîâàííîé Ðîññèè. Ïðåîáðàçîâàíèå ïðîèçîøëî âñëåäñòâèå òîãî, ÷òî ðóññêèå ñîçíàëè íåîáõîäèìîñòü ïðîñâåùåíèÿ, íàóêè äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ñâîåé èñòîðè÷åñêîé æèçíè. Îòñþäà ðàçâèòèå óìà íà ïåðâîì ïëàíå, òîãäà êàê â äðåâíåé Ðîññèè ïðè íåäîñòàòêå ïðîñâåùåíèÿ, óìñòâåííîãî ðàçâèòèÿ ãîñïîäñòâîâàëî ÷óâñòâî - äðóãàÿ «ïðè÷èíà âñåõ ïðèêëþ÷åíèé è äåÿíèé». Êàê âñÿêàÿ ñèëà ÷åëîâå÷åñêàÿ, íå óìåðÿÿñü äðóãîþ, ñòðåìèòñÿ ê êðàéíîñòè, ïðîèçâîäèò íåïðàâèëüíîñòè è çàáëóæäåíèÿ, òàê è ÷óâñòâî, íå óìåðÿåìîå ðàçâèòèåì óìñòâåííûì, ïðîñâåùåíèåì âåëî â äðåâíåé Ðîññèè ê èçâåñòíûì ïå÷àëüíûì ÿâëåíèÿì, âåðó ïðåâðàùàëî â ñóåâåðèå. Ïðîèçîøåë ïåðåâîðîò, íà î÷åðåäè ÿâèëîñü äðóãîå íà÷àëî, è ìû òàêæå çàìå÷àåì îäíîñòîðîííîñòü è ñëåäñòâèÿ åå, íåïðàâèëüíîñòè è çàáëóæäåíèÿ. Ðåâíîñòíûå ñëóæèòåëè íîâîãî íà÷àëà, äåòè ïðåîáðàçîâàíèÿ, íàó÷èâøèñü è íà÷èòàâøèñü, â ñâîåé âðàæäå ê èñêàæåíèþ ãîñïîäñòâîâàâøåãî â äðåâíåé Ðîññèè íà÷àëà, ê òîìó, ÷òî îíè íàçûâàëè ñóåâåðèåì, íå ïîíÿëè, ÷òî ñ îäíèì óìîì, áåç ÷óâñòâà â èñòîðèè íè÷åãî íå äåëàåòñÿ, ÷òî ÷óâñòâî åñòü íà÷àëî çèæäèòåëüíîå, òîãäà êàê óì, íå óìåðÿåìûé ÷óâñòâîì, ìîæåò òîëüêî ñîìíåâàòüñÿ, îòðèöàòü è ðàçðóøàòü, íî íèêîãäà íè÷åãî íå ñîçäàñò è íå ñïàñåò. Óìíèêè íå ïîíÿëè è íå ïîíèìàþò, ÷òî â Çàïàäíîé Åâðîïå òàê íàçûâàåìûå ñðåäíèå âåêà, âåêà âàðâàðñòâà è íåâåæåñòâà, áûëè âåêàìè çèæäèòåëüíûìè äëÿ ãîñóäàðñòâà è îáùåñòâà, ïîòîìó ÷òî òîãäà ãîñïîäñòâîâàëî ÷óâñòâî, à êîãäà íàñòóïèëî ãîñïîäñòâî äðóãîãî íàïðàâëåíèÿ - óìñòâåííîå ðàçâèòèå, ñîìíåíèå, òî çèæäèòåëüñòâà íå âèäèì: âèäèì áîëåå èëè ìåíåå ïðàâèëüíîå ðàçâèòèå ñîçäàííîãî, äà è òî òîëüêî ïðè ïîìîùè ÷óâñòâà, îäóøåâëåíèÿ, âåðû.

Íî îò óâëå÷åíèé Òàòèùåâà, ïîíÿòíûõ ïðè òàêîì ðåâíîñòíîì ñëóæåíèè íîâîìó íà÷àëó, ïðè ñèëüíîé áîðüáå ñ èñêàæåíèåì íà÷àëà, ãîñïîäñòâîâàâøåãî â äðåâíåé Ðîññèè, âîçâðàòèìñÿ ê çàñëóãàì åãî. Òàòèùåâ ïîëîæèë íà÷àëî èññëåäîâàíèÿì î Íåñòîðå, ïåðâûé óòâåðäèë çà íèì äðåâíåéøóþ þæíóþ ëåòîïèñü, ïåðâûé óêàçàë ìåñòî, ãäå Íåñòîð äîëæåí áûë îñòàíîâèòüñÿ, ïåðâûé óêàçàë íà ïîçäíåéøèå âñòàâêè, è õîòÿ óêàçàííûå èì ìåñòà áîëåå ïðèíàäëåæàò íà÷àëüíîìó ëåòîïèñöó, ÷åì äðóãèå, íî çäåñü âàæíû ïðèåìû, âçãëÿä íà äåëî, à íå îòäåëüíûå çàìå÷àíèÿ, êîòîðûå ìîãóò áûòü íåâåðíû èëè ñïîðíû. Òàòèùåâ ñ ïðåçðåíèåì îòâåðãàåò ñòàðàíèÿ âûâîäèòü ðóññîâ îò áèáëåéñêîãî Ðîñà è ò. ï. Ðóññû, ïî ìíåíèþ Òàòèùåâà, ôèííû, íî îíè æå ìîãóò áûòü ïðè÷èñëåíû è ê âàðÿãàì âìåñòå ñ ñêàíäèíàâàìè, ïîòîìó ÷òî ýòî íàçâàíèå ïðîìûñëà (ðàçáîéíè÷åñòâà), à íå íàðîäíîå. Òàòèùåâ âûñêàçàë ìûñëü î äðåâíîñòè ñëàâÿí â Åâðîïå è â òåõ ìåñòàõ, ãäå îíè òåïåðü îáèòàþò. Ðàññóæäåíèå, ãäå àâòîð îòâåðãàåò îáû÷íîå òîãäà ïðîèçâîäñòâî Ìîñêâû îò Ìîñîõà è òîìó ïîäîáíûå, ìîæåò ñëóæèòü ïî òîìó âðåìåíè îáðàçöîì çäðàâîãî ñìûñëà, ÿñíîãî âçãëÿäà íà ïðåäìåò. Òàòèùåâ îòâåðã ñóùåñòâîâàíèå ãðàìîòû, äàííîé ñëàâÿíàì Àëåêñàíäðîì Ìàêåäîíñêèì, íî îòñòðàíåíî ñîìíåíèå íàñ÷åò ïîäëèííîñòè äîãîâîðà Îëåãîâà ñ ãðåêàìè.  ïðèìå÷àíèÿõ ê ñâîäó ëåòîïèñåé íå îñòàâëåíî áåç îáúÿñíåíèÿ ïî÷òè íè îäíîãî âûïóêëîãî ÿâëåíèÿ äðåâíåé ðóññêîé æèçíè.

Òàêîâ òðóä Òàòèùåâà, èçâåñòíûé ïîä íàçâàíèåì Èñòîðèè Ðîññèéñêîé. Çàñëóãà Òàòèùåâà ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí íà÷àë äåëî, êàê ñëåäîâàëî íà÷àòü: ñîáðàë ìàòåðèàëû, ïîäâåðã èõ êðèòèêå, ñâåë ëåòîïèñíûå èçâåñòèÿ, ñíàáäèë èõ ïðèìå÷àíèÿìè ãåîãðàôè÷åñêèìè, ýòíîãðàôè÷åñêèìè è õðîíîëîãè÷åñêèìè, óêàçàë íà ìíîãèå âàæíûå âîïðîñû, ïîñëóæèâøèå òåìàìè äëÿ ïîçäíåéøèõ èññëåäîâàíèé, ñîáðàë èçâåñòèÿ äðåâíèõ è íîâûõ ïèñàòåëåé î äðåâíåéøåì ñîñòîÿíèè ñòðàíû, ïîëó÷èâøåé ïîñëå íàçâàíèå Ðîññèè,- îäíèì ñëîâîì, óêàçàë ïóòü è ñðåäñòâà ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì çàíèìàòüñÿ ðóññêîþ èñòîðèåþ: êòî ïîñâÿòèë ñåáÿ íàó÷íûì èññëåäîâàíèÿì, òîò çíàåò, êàê âàæíû ïåðâûå óêàçàíèÿ íà ïðåäìåò, íà åãî ðàçëè÷íûå ñòîðîíû, êàê áû ìíåíèÿ ïåðâîãî óêàçàòåëÿ íè áûëè íåïðàâèëüíû, òîò îöåíèò âàæíûå çàñëóãè Òàòèùåâà êàê ïåðâîãî óêàçàòåëÿ, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî ìû îáÿçàíû Òàòèùåâó ñîõðàíåíèåì èçâåñòèé èç òàêèõ ñïèñêîâ ëåòîïèñè, êîòîðûå, áûòü ìîæåò, íàâñåãäà äëÿ íàñ ïîòåðÿíû.

Íåñìîòðÿ, îäíàêî, íà òàêîå âàæíîå çíà÷åíèå òðóäà Òàòèùåâà, òðóä ýòîò áûë îòâåðãíóò ñîâðåìåííèêàìè. Ïîñëóøàåì ñàìîãî àâòîðà î ïðèåìå, êîòîðûé ïîëó÷èëà åãî ðóêîïèñü: «Êàê ñêîðî ÿ èñòîðèþ ñèþ â ïîðÿäîê ïðèâåë è ïðèìå÷àíèÿìè íåêîòîðûå ìåñòà èçúÿñíèë, ïðèáûâ â 1739 ãîäó â Ñ.-Ïåòåðáóðã, ìíîãèì îíóþ ïîêàçûâàë, òðåáóÿ ê òîìó ïîìîùè è ðàññóæäåíèÿ, äàáû ìîã ÷òî ïîïîëíèòü, à íåâíÿòíîå èçúÿñíèòü, òàê ñêîðî ÿ ïðèíóæäåí áûë îò ðàçíûõ ðàçíûå ðàññóæäåíèÿ ñëûøàòü: èíîìó òî, äðóãîìó äðóãîå íåíðàâíî áûëî; ÷òî îäèí õîòåë, äàáû ïðîñòðàííåå è ÿñíåå íàïèñàòü, òî ñàìîå äðóãîé ñîâåòîâàë ñîêðàòèòü èëè ñîâñåì îñòàâèòü... Îäíè ïðåäâåðãàëè íåäîñòàòîê âî ìíå íàóê, íî òåì ÿ âûøåîáúÿâëåííîå (÷òî ïðåñëàâíûå ôèëîñîôû â ñî÷èíåíèè èñòîðèé ïîãðåøàþò è íå íàóêè ïîëåçíûå ñî÷èíÿþò) ê ìîåìó èçâèíåíèþ ïðåäñòàâèë, ðàññóæäàÿ, êîãäà îíè áîëåå íàóêàìè ïðåèñïîëíåíû, òî á ñàìè çà ñèå âåñüìà âàæíîå îòå÷åñòâó âçÿëèñü è ëó÷øå ñî÷èíèëè; äðóãèå î ïîðÿäêå è ñêëàäå ïîðèöàëè, êîòîðûì êðàòêî ñèì èçúÿñíèë: ÷òî ÿ íå íîâîå è íå äëÿ óâåñåëåíèÿ ÷èòàþùèõ êðàñíîðå÷èâîå ñëîæåíèå ñî÷èíÿþ, íî îò ñòàðûõ ïèñàòåëåé ñàìûì èõ ïîðÿäêîì è íàðå÷èåì ñîáèðàë, êàê îíè ïîëîæèëè, à ïðèòîì åñëè ÷òî äëÿ èçúÿñíåíèÿ îò èíîÿçû÷íûõ íóæíî áûëî, òî ÿ òàê ïåðåâîäèë, ÷òîá ñóùåé ðàçóì îíîãî ïèñàòåëÿ ïîêàçàòü, äàáû ñóùèå äåÿíèÿ èëè ïðèêëþ÷åíèÿ ÿñíû è äîêàçàòåëüíû áûëè, à î ñëàäêîðå÷èè è êðèòèêå íå ïðèëåæàë, à, êàê â ôèëîñîôèè íå ó÷åí, äëÿ òîãî ÿ âñå äèâíûå, ÷óäåñíûå è íå äîâîëüíî âåðîÿòíûå äåëà ìàëî èëè âåñüìà íå òîëêîâàë, îïàñàÿñü, äàáû çà íåäîñòàòîê îíûõ íàóê â ÷åì íå ïîãðåøèòü. Âìåñòî æå òîãî ïðèëåæàë, ÷òîá íåîáõîäèìî ê ãðàæäàíñêîé èñòîðèè íóæíûå îáñòîÿòåëüñòâà, ò. å. âðåìÿ - êîãäà, ìåñòî - ãäå è ðîä ãîñóäàðåé ëè, íàðîäîâ, î êîòîðûõ ñêàçóåòñÿ, èçúÿñíèë; åæåëè æå ãäå ìîåãî ìíåíèÿ èëè äîâîäà êàêàÿ ïîãðåøíîñòü ÿâèòñÿ, òî íàäåþñü, ÷òî áëàãîðàçóìíûé ìîæåò ëåãêî ïðåçðèòü, ðàññóæäàÿ, ÷òî åùå äî äíåñü íè îäíà èñòîðèÿ, êàêèì áû îíà ìóäðåöîì è â íàóêàõ âñåõ ïðîñëàâèâøèìñÿ ñî÷èíåíà íå áûëà, íèêîãäà ñîâñåì ñîâåðøåííî íå ÿâèëàñü è îò íåó÷åíûõ èíîãäà ïîëåçíîå óëó÷èëà. ×åìó â ïðèìåð Íåñòîð ïðåïîäîáíûé: çà åãî äîáðîõîòíûé ê îòå÷åñòâó òðóä âå÷íîé ïîõâàëû è áëàãîäàðåíèÿ äîñòîèí, èáî åñëè áû îí íà÷àëî íå ó÷èíèë, òî áû, ìîæåò, è äðóãîé íå ñêîðî ê ñî÷èíåíèþ îíîãî âçÿëñÿ. Äëÿ òîãî êàê ïåðâûõ, òàê è äðóãèõ íå ïîíîñÿò, è ïîðèöàòü íåïðèñòîéíî, íî ïà÷å ïðèëåæàòü î òîì, ÷òîá òå ïîãðåøíîñòè èñïðàâèòü è â ëó÷øåå ñîñòîÿíèå äëÿ ïîëüçû îáùåé ïðèâåñòè. Äðóãèå ðàññóæäàþò, ÿêî áû äðåâíèõ âðåìåí èñòîðèé âíîâü ëó÷øå è ïîëíåå ïðåæíèõ ñî÷èíèòü íå ìîæíî, ðàçâå îò ñåáÿ ÷òî âûìûøëÿòü, êîòîðîãî ðàäè ÿêî áû âñå íîâîñî÷èíåííîå î äðåâíîñòè ïðàâûì íàçâàòü íå ìîæíî, íî íà ñèå îòâå÷àåò ñàìà ñèÿ ñîáðàííàÿ èñòîðèÿ, êîãäà áëàãîñêëîííûé ÷èòàòåëü óâèäèò äîïîëíåíèÿ, èçúÿñíåíèÿ è äîêàçàòåëüñòâà îò òàêèõ äðåâíèõ ïèñàòåëåé, î êîòîðûõ îí ïðåæäå íå äóìàë, ÷òîá â òàêîì îò íàñ îòäàëåíèè î íàñ èëè íàøèõ ïðåäêàõ ïèñàëè, äà, ìîæåò, íå òîêìî êíèã òåõ íå ÷èòàë, íî èìåí èõ íå ñëûõàë, òî îí ïîäëèííî ïîâåðèò, ÷òî åùå ïðèëåæíîìó ðà÷èòåëþ è â äðóãèõ ïîòðåáíûõ ê òîìó ÿçûêàõ èñêóñíîìó áîëåå ñåãî îáðåñòè, èçúÿñíèòü è äîïîëíèòü âîçìîæíî, ñëåä., ñåé ìîé òðóä è, ïîçíàâ ïðè÷èíó ìîåãî íà÷àëà, â ïðîäåðçîñòü ìíå íå ïîñòàâèò». Íî âñå âîçðàæåíèÿ îñòàëèñü òùåòíûìè: Òàòèùåâ íå âèäàë èçäàíèÿ ñâîåãî òðóäà.

 òåñíîé ñâÿçè ñ èñòîðè÷åñêèìè òðóäàìè Òàòèùåâà íàõîäèòñÿ åãî Ðàññóæäåíèå, íàïèñàííîå â 1730 ãîäó è íàïðàâëåííîå ïðîòèâ ãîëèöûíñêîãî çàìûñëà îãðàíè÷èòü âëàñòü èìïåðàòðèöû Âåðõîâíûì ñîâåòîì. Âîîðóæàñü ïðîòèâ ïîñòóïêà ÷ëåíîâ Ñîâåòà, Òàòèùåâ ãîâîðèò: «Ïî çàêîíó åñòåñòâåííîìó èçáðàíèå (ãîñóäàðÿ) äîëæíî áûòü ñîãëàñèåì âñåõ ïîääàííûõ, íåêîòîðûõ ïåðñîíàëüíî, äðóãèõ ÷ðåç ïîâåðåííûõ, êàê òàêîé, ïîðÿäîê âî ìíîãèõ ãîñóäàðñòâàõ ó÷ðåæäåí, à íå ÷åòûðåì èëè ïÿòè ÷åëîâåêàì, êàê òî íûíå íåïîðÿäî÷íî ó÷èíåíî». Îòñòðàíÿÿ âîïðîñ î íåçàêîííîñòè èçáðàíèÿ Àííû, ïîòîìó ÷òî íàðîä äîâîëåí ïåðñîíîþ åå âåëè÷åñòâà, Òàòèùåâ îáâèíÿåò âåðõîâíèêîâ â òîì, ÷òî «îíè äåðçíóëè ñîáîþ åäèíîâëàñòèòåëüñòâî îòñòàâèòü è ââåñòè àðèñòîêðàòèþ, îáúÿâëÿÿ íàì åå âåëè÷åñòâà ïèñüìî è ïóíêòû, ÿêîáû îíà ñàìà ïî ñâîåé âîëå ó÷èíèëà, è ïðèíóæäàþò íàñ ïîä îáðàçîì ñëûøàíèÿ îíîå ïîäïèñêàìè óòâåðäèòü, ÿêîáû ìû èõ òîé ÿâíîé ïðîäåðçîñòè ñëåäîâàëè. È êàê îíè ñàìîâîëüíî âëàñòü ñåáå ïîõèòèëè, âûêëþ÷à äîñòîèíñòâî è ïðåèìóùåñòâî âñåãî øëÿõåòñòâà è äðóãèõ ñàíîâ, òî íàì äîëæíî è íåîáõîäèìî íóæíî ñ ïðèëåæíîñòüþ ðàññìîòðåòü è ïîòîìó ïðåäñòàâèòü, ÷òî ê ïîëüçå ãîñóäàðñòâà íàäëåæèò, è îíîå ñâîå ïðàâî çàùèùàòü ïî êðàéíåé âîçìîæíîñòè, íå äàâàÿ òîìó çàêîñíåòü, è ïà÷å îïàñàòüñÿ (äîëæíî), ÷òîá îíè, âèäÿ íàñ â îïëîøíîñòè, íà áîëüøèé áåñïîðÿäîê íå äåðçíóëè».  ñâîåì ðàññìîòðåíèè Òàòèùåâ ãîâîðèò, ÷òî â îòñóòñòâèå ãîñóäàðÿ íè÷òî íå ìîæåò áûòü èçìåíåíî èíà÷å, êàê îáùèì íàðîäíûì ñîèçâîëåíèåì. Ïðèòîì â íàñòîÿùåì ñëó÷àå íå áûëî íèêàêîé íóæäû è ïîëüçû â èçìåíåíèè îáðàçà ïðàâëåíèÿ, à òîëüêî âåëèêèé âðåä.  Ðîññèè ïîëåçíåå âñÿêèõ äðóãèõ ôîðì ñàìîäåðæàâèå ïî îáøèðíîñòè ãîñóäàðñòâà, îêðóæåííîãî âðàæäåáíûìè ñîñåäÿìè, è ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ ïðîñâåùåíèÿ â íàðîäå, êîòîðûé ïîòîìó íå ìîæåò õðàíèòü çàêîíû áåç ïðèíóæäåíèÿ, èç îäíîãî ñîçíàíèÿ ïîëüçû è âðåäà. Âñÿ ðóññêàÿ èñòîðèÿ ñëóæèò òîìó äîêàçàòåëüñòâîì: Ðîññèÿ ïðîöâåòàëà îò Ðþðèêà äî Ìñòèñëàâà Âåëèêîãî áëàãîäàðÿ åäèíîâëàñòèþ, áåäñòâîâàëà âî âðåìÿ «áåñïóòñòâà» êíÿæåñêèõ ìåæäîóñîáèé, ïîäíÿëàñü ñ Èîàííà III, îïÿòü ïðèøëà â ïå÷àëüíîå ñîñòîÿíèå â Ñìóòíîå âðåìÿ, êîãäà áîÿðå ïðè Øóéñêîì îãðàíè÷èëè âëàñòü ãîñóäàðåâó. Ïîòîì Ðîññèÿ îïÿòü ïîäíèìàåòñÿ áëàãîäàðÿ óñèëåíèþ ñàìîäåðæàâèÿ ïðè öàðå Àëåêñåå è ïîëó÷àåò âåëèêóþ ñëàâó, ÷åñòü è ïîëüçó îò ñàìîâëàñòèÿ Ïåòðà. Íà âîçðàæåíèå î çëîóïîòðåáëåíèÿõ ñàìîäåðæàâèÿ Òàòèùåâ îòâå÷àåò ïðèìåðîì øëÿõòè÷à, áåçóìíî ðàçîðÿþùåãî ñâîé äîì, íî âñëåäñòâèå ýòîãî ÿâëåíèÿ íèêòî íå ñíèìàåò âîëè ñî âñåãî øëÿõåòñòâà â ïðàâëåíèè è íå âîçëîæèò åãî íà õîëîïåé. Òàê êàê æåëàâøèå îãðàíè÷åíèÿ îñîáåííî íàñòàèâàëè íà âðåä îò âðåìåíùèêîâ è íà óæàñû Òàéíîé êàíöåëÿðèè, òî Òàòèùåâ äîëæåí áûë âîçðàæàòü, ÷òî áûâàþò âðåìåíùèêè äóðíûå, áûâàþò è õîðîøèå; è Òàéíàÿ êàíöåëÿðèÿ, ïîðó÷åííàÿ õîðîøåìó ÷åëîâåêó, ìàëî âðåäíà. Íî Òàòèùåâ, ïîäîáíî ìíîãèì èç øëÿõåòñòâà, íå ñ÷èòàë áåñïîëåçíûìè íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ â ñóùåñòâóþùèõ ïîðÿäêàõ; à õîòåë òîëüêî, ÷òîá ïåðåìåíû ñîâåðøàëèñü çàêîííûì ïóòåì. Ïî åãî ìíåíèþ, äëÿ âûñøåãî óïðàâëåíèÿ äîëæåí áûë íàõîäèòüñÿ ïðè èìïåðàòðèöå Ñåíàò èç 21 ÷ëåíà; äëÿ äåë âíóòðåííåé ýêîíîìèè äîëæåíñòâîâàëî áûòü äðóãîå ó÷ðåæäåíèå èçî 100 ÷åëîâåê, êîòîðûå áû çàíèìàëèñü äåëàìè ïî òðåòÿì ãîäà; â ñëó÷àÿõ ÷ðåçâû÷àéíûõ, êàê, íàïðèìåð, âîéíà èëè êîí÷èíà ãîñóäàðÿ, ñúåçæàòüñÿ âñåì è ïðèñóòñòâîâàòü â îáùåì ñîáðàíèè öåëûé ìåñÿö; íà âûñøèå ìåñòà â ãðàæäàíñêîì óïðàâëåíèè è âîéñêàõ ïîñòóïàòü ïîñðåäñòâîì áàëëîòèðîâêè; íîâûå çàêîíû èçäàâàòü íå èíà÷å êàê ïîñëå ïîäðîáíîãî ðàññìîòðåíèÿ âî âñåõ êîëëåãèÿõ â Ñåíàòå; â Òàéíîé êàíöåëÿðèè âìåñòå ñ íàçíà÷åííûì îò ãîñóäàðûíè ïðàâèòåëåì äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü ïîìåñÿ÷íî äâà ñåíàòîðà; ïðè àðåñòå Òàéíàÿ êàíöåëÿðèÿ íå êàñàåòñÿ èìåíèÿ àðåñòóåìîãî; äëÿ øëÿõåòñòâà äîëæíû áûòü óñòðîåíû âî âñåõ ãîðîäàõ ó÷èëèùà; ìîëîæå 18 ëåò íå áðàòü â ñëóæáó è íå äåðæàòü äîëåå 20 ëåò; áåäíîìó äåðåâåíñêîìó äóõîâåíñòâó äàòü âîçìîæíîñòü ñîäåðæàòü äåòåé â ó÷èëèùàõ è ñàìèì íå îáðàáàòûâàòü çåìëè; îñòàòêè æå îò äîõîäîâ äóõîâåíñòâà óïîòðåáëÿòü íà áîãîóãîäíûå è ïîëåçíûå ãîñóäàðñòâó äåëà; êóïå÷åñòâî èçáàâèòü îò ïðèòåñíåíèé è äàòü ñðåäñòâà ê óìíîæåíèþ ìàíóôàêòóð è óñèëåíèþ òîðãîâëè.

Ãîâîðÿ î çàñëóãàõ Òàòèùåâà äëÿ ðóññêîé èñòîðèè âîîáùå, íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü òàêæå î çàñëóãàõ åãî äëÿ èñòîðèè ðóññêîãî ïðàâà, è çäåñü îí ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì èçäàòåëåì ïàìÿòíèêîâ è ïåðâûì èñòîëêîâàòåëåì èõ: òàê, ïðèãîòîâëåíû èì ê èçäàíèþ Ðóññêàÿ Ïðàâäà è Ñóäåáíèê öàðÿ Èîàííà ñ äîïîëíèòåëüíûìè ñòàòüÿìè.  ïðèìå÷àíèÿõ ê Ñóäåáíèêó âèäèì ïåðâóþ ïîïûòêó îáúÿñíèòü íàøè äðåâíèå þðèäè÷åñêèå òåðìèíû, è çäåñü, êàê âî ââåäåíèè è â ïðèìå÷àíèÿõ ê ñâîäó ëåòîïèñåé, ðàññåÿíû ëþáîïûòíûå óêàçàíèÿ è ïîòåðÿííûå äëÿ íàñ ïàìÿòíèêè è íà ñîâðåìåííûå èëè íà áëèæàéøèå êî âðåìåíè àâòîðà ñîáûòèÿ. È çäåñü çàñëóãà Òàòèùåâà óâåëè÷èâàåòñÿ ïðè ñðàâíåíèè åãî ïîíÿòèé ñ ïîíÿòèÿìè ñîâðåìåííèêîâ î ïðåäïðèíÿòûõ èì òðóäàõ; òàê, îí ãîâîðèò â ïðåäèñëîâèè ê èçäàíèþ Ðóññêîé Ïðàâäû è Ñóäåáíèêà: «Íåáåçûçâåñòíî è ñèå, ÷òî íå âåäóùèå ïîëüçû èç òîãî îíûå äðåâíîñòè íå òîêìî ñêëàäîì è íàðå÷èåì ïîðèöàþò, íî èõ è ïå÷àòàòü áîëåå çà âðåä è ïîíîøåíèå, íåæåëè çà ïîëüçó è ÷åñòü, ïî÷èòàþò, ãîâîðÿ: êîãäà ìû èõ â ñóäå óïîòðåáëÿòü íå ìîæåì, òî îíè îñòàíóòñÿ âòóíå è ÷òî èõ ñòðàííîå ñëîæåíèå è îáñòîÿòåëüñòâà ïîíîñíû. Äà îíîå íèêòî ìóäðåé íå ñêàæåò, ðàçâå íå âåäóùèé äðåâíîñòåé, íå òîêìî èíîñòðàííûõ, íî è ñâîèõ. Ïî ñåé ïðè÷èíå ìíþ íå â èçáûòîê èçúÿñíèòü, ÷òî âñÿêàÿ äðåâíîñòü ê çíàíèþ ïîëåçíà, äëÿ êîòîðîãî ìíîãèå ìóäðûå ëþäè ñ âåëèêèì òùàíèåì ïðèëåæàò äðåâíèå èñòîðèè ñîáèðàòü è äëÿ ïîëüçû âñåõ èçäàâàòü». Íàêîíåö, Òàòèùåâó æå ïðèíàäëåæàò è ïåðâûå òðóäû ïî ðóññêîé ãåîãðàôèè.

Ìû âèäåëè, ÷òî Òàòèùåâ áûë îäíèì èç ñàìûõ äåÿòåëüíûõ áîðöîâ çà íîâîå íà÷àëî, êîòîðîìó ñòàëà ñëóæèòü ïðåîáðàçîâàííàÿ Ðîññèÿ, è â ýòîì çíà÷åíèè ñâîåì âðàæäîâàë ê íà÷àëó, ãîñïîäñòâîâàâøåìó â äðåâíåé Ðîññèè, íå óìåÿ îòäåëèòü ñàìîãî íà÷àëà îò òåõ ÿâëåíèé, êîòîðûå áûëè ïðîèçâåäåíû îäíîñòîðîííèì ãîñïîäñòâîì åãî è êîòîðûå íåîáõîäèìî âûçâàëè ïðîòèâîäåéñòâèå â ýïîõó ïðåîáðàçîâàíèÿ.  ïîäîáíûå ýïîõè ÷åëîâåê áûâàåò íå â ñîñòîÿíèè íàçíà÷èòü ñåáå ãðàíèöû, äàëåå êîòîðûõ èäòè íå äîëæåí â ñâîåì ïðîòèâîäåéñòâèè ñòàðîìó íà÷àëó, îò÷åãî è áûâàåò, ÷òî, ñïåøà îáðåçàòü âðåäíûå íàðîñòû, ÷àñòî çàäåâàþò çà æèâîå, çäîðîâîå òåëî. Âîîðóæàÿñü ïðîòèâ íàðîñòà, åñòåñòâåííî îáðàçîâàâøåþñÿ â äðåâíåé Ðîññèè âñëåäñòâèå èñêëþ÷èòåëüíîãî ãîñïîäñòâà ÷óâñòâà áåç óìñòâåííîãî ðàçâèòèÿ, âîîðóæàÿñü ïðîòèâ ñóåâåðèÿ, ïîáîðíèêè óìñòâåííîãî ðàçâèòèÿ ÷àñòî íå óìåëè îïðåäåëèòü ãðàíèö ìåæäó ñóåâåðèåì è âåðîþ. Ïðåîáðàçîâàòåëüíàÿ ýïîõà â Ðîññèè ñîîòâåòñòâîâàëà â èçâåñòíîì îòíîøåíèè ðåôîðìàöèîííîé ýïîõå íà Çàïàäå, è òîëüêî âåëèêèé ñìûñë è ðóññêàÿ ïðèðîäà ïðåîáðàçîâàòåëÿ óäåðæàëè åãî îò êðàéíîñòåé íà ñêîëüçêîé è ïîêàòîé äîðîãå ðåôîðìàöèîííîãî äâèæåíèÿ. Íî äðóãèå íå ñäåðæèâàëèñü, òåì áîëåå ÷òî, ñ îäíîé ñòîðîíû, óâëåêàëèñü íîâûìè ó÷èòåëÿìè, íîâûìè êíèãàìè, à ñ äðóãîé - ðàçäðàæàëèñü ïðîòèâîäåéñòâèåì ñòàðûõ ó÷èòåëåé, êîòîðûå òðåáîâàëè ñîõðàíåíèÿ ñâîèõ ñòàðûõ ïðàâ, íå èìåÿ, ê íåñ÷àñòüþ, áîëüøèõ íðàâñòâåííûõ ñðåäñòâ äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñâîèõ òðåáîâàíèé. Ñäåëàåò ðåâíîñòíûé ñëóãà íîâîãî íà÷àëà âûõîäêó ïðîòèâ ýòèõ òðåáîâàíèé, íå ïîääåðæàííûõ íðàâñòâåííûìè ñðåäñòâàìè, è ñòàðûå ó÷èòåëÿ èëè ëþäè, ñëóæàùèå ñòàðîìó íà÷àëó âî âñåõ åãî ïðîÿâëåíèÿõ, ðàñòî÷àþò åìó íàçâàíèÿ âîëüíîäóìöà, áåçáîæíèêà, ÷àñòüþ ïîòîìó, ÷òî íå ìîãóò îïðåäåëèòü íàñòîÿùåãî ñìûñëà ýòèõ ñëîâ, ÷àñòüþ ïîòîìó, ÷òî ïðîòèâíèêè èõ, â ìèíóòó óâëå÷åíèÿ, ïåðåõîäÿò äîëæíûå ãðàíèöû è äåéñòâèòåëüíî ñòàíîâÿòñÿ âèíîâíû, ñàìè íå æåëàÿ è íå çàìå÷àÿ ýòîãî. Ê òàêèì ëþäÿì ïðèíàäëåæàë è Òàòèùåâ, êîòîðîãî, êàê ãîâîðÿò, Ïåòð Âåëèêèé ïî-ñâîåìó, áåñöåðåìîííî, ïðîó÷èë çà âîëüíîäóìñòâî. Êàêîãî ðîäà áûëè ðå÷è, âîçáóäèâøèå ãíåâ Ïåòðà, ìû íå çíàåì, íî ÷òî â áîðüáå ñ ñóåâåðèåì îí ïåðåøåë ãðàíèöû - ýòî âèäíî èç åãî ñî÷èíåíèé; âèäíî òàêæå óâëå÷åíèå åãî â áîðüáå ñ ñòàðûìè ó÷èòåëÿìè, êîòîðûå ÿâëÿëèñü â åãî ãëàçàõ îõðàíèòåëÿìè ñóåâåðèÿ; çà ýòî óâëå÷åíèå îí áûë íàêàçàí ïîòåìíåíèåì ñìûñëà ïðè îáúÿñíåíèè èñòîðè÷åñêèõ ÿâëåíèé. Òàê, íàïðèìåð, îí ãîâîðèò: «Â Ðóññèè íàóêè íå òîêìî ÷èòàòü è ïèñàòü, íî ÿçûêîâ, ãðå÷åñêîãî îò ñàìîãî ïðèÿòèÿ âåðû Õðèñòîâîé, à ïîòîì è ëàòèíñêèé ÿçûê ââåäåíû, è ìíîãèå ó÷èëèùà óñòðîåíû áûëè, íî íàøåñòâèåì òàòàð êàê âëàñòü ãîñóäàðåé óìàëèëàñÿ, à äóõîâíûõ âîçðîñëà, òîãäà èì äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ áîëüøèõ äîõîäîâ è âëàñòè ïîëåçíåå ÿâèëîñü íàðîä â òåìíîòå íåâåäåíèÿ è ñóåâåðèÿ ñîäåðæàòü; äëÿ òîãî âñå ó÷åíèå â ó÷èëèùàõ è â öåðêâàõ ïðåñåêëè è îñòàâèëè». Çäåñü ÷òî íè ñëîâî, òî îøèáêà. Íà 54-ì ãîäó æèçíè ïå÷àëüíûå îáñòîÿòåëüñòâà âîçáóäèëè â Òàòèùåâå ðåëèãèîçíîå ÷óâñòâî, ïîä âëèÿíèåì êîòîðîãî îí íàïèñàë çàâåùàíèå ñûíó - Äîìîñòðîé ïðåîáðàçîâàòåëüíîé ýïîõè. Ñîâåòóÿ ñûíó ïîó÷àòüñÿ â çàêîíå áîæèåì äåíü è íî÷ü, Òàòèùåâ óêàçûâàåò íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîãî ïîó÷åíèÿ êíèãè: êðîìå Áèáëèè ñî÷èíåíèÿ ó÷èòåëåé öåðêîâíûõ, èçäàííûå â åãî âðåìÿ â Ðîññèè èñòîëêîâàíèÿ äåñÿòè çàïîâåäåé è áëàæåíñòâ ïðåäëàãàåò âìåñòî Êàòèõèçèñà; Þíîñòè ÷åñòíîå çåðöàëî ñ÷èòàåò ëó÷øèì íðàâîó÷åíèåì. «Ïðîëîãè è æèòèÿ ñâÿòûõ â Ìèíåÿõ ×åòüèõ íàäîáíî ÷èòàòü òàêîìó, êòî äîâîëüíî â ïèñüìå ñâÿòîì èñêóñèëñÿ è ìîã áû äîâîëüíî ðàññóäèòü, èáî õîòÿ â íèõ ìíîãèå èñòîðèè â èñòèíå áûòèÿ, êàæåòñÿ, îñêóäåâàþò è íåðàññóäíûì ñîáëàçíû ê ñîìíèòåëüñòâó î âñåõ â íèõ ïîëîæåííûõ ïîäàòü ìîãóò, îäíàêî æ òåì íå îãîð÷åâàéñÿ, íî ðàçóìåé, ÷òî âñå îíîå ê áëàãîóõàííîìó íàñòàâëåíèþ ïðåäïèñàíî, è òùèñÿ ïîäðàæàòè äåëàì èõ áëàãèì». Òàòèùåâ íå ñîâåòóåò ñûíó âñòóïàòü â ðåëèãèîçíûå ñïîðû, èáî îò ýòîãî ìîãóò áûòü äóðíûå ñëåäñòâèÿ, êàê è ñ íèì ñàìèì ñëó÷èëîñü. «ß õîòÿ î áîãå è ïðàâîñòè áîæåñòâåííîãî çàêîíà íèêîãäà ñîìíåíèÿ íå èìåë, íèæå î òîì, ñ êåì â ðàçãîâîð èëè ïðåíèå âñòóïàë, íî ïîòîì ÷òî ÿ íåêîãäà î óáûòêàõ, çàêîíàìè ÷åëîâå÷åñêèìè â òÿãîñòü ïîëîæåííûõ, ãîâàðèâàë, îò íåñìûñëåííûõ è áåçðàññóäíûõ íåâåäóùèõ áîæüåãî çàêîíà, è òîêìî ÷åëîâå÷åñêèå óñòàâû ïðîòèâó çàïîâåäàíèÿ Õðèñòîâà ÷òóùèõ, íå òîëüêî çà åðåòèêà, íî è çà áåçáîæíèêà ïî÷èòàí è íåìàëî íåâèííîãî ïîíîøåíèÿ è áåä ïðåòåðïåë; òîêìî äî äíåñü, áëàãîäàòèþ áîæèåþ è âåëèêîäóøèåì ïðåçðåâ òàêèå êëåâåòû è çëîíàìåðåíèÿ òåðïåëèâîñòüþ ïðåîäîëåâ, èõ ëèöåìåðíûì ïîñòóïêàì è ôàðèñåéñêèì ó÷åíèÿì íå ïîñëåäîâàë».  ýòîé âûõîäêå ïðîòèâ òàê íàçûâàåìûõ ÷åëîâå÷åñêèõ óñòàâîâ óêàçûâàåòñÿ ïðîòåñòàíòñêàÿ èñõîäíàÿ òî÷êà, äàþùàÿ òàêîé ïðîñòîð îòðèöàíèþ. Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë èñòîðèÿ












 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.