Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò

"Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò" - íàèáîëåå ðàííèé èç äîøåäøèõ äî íàñ ëåòîïèñíûõ
ñâîäîâ. Îòíîñèòñÿ ê íà÷àëó XII âåêó. Ñâîä ýòîò èçâåñòåí â ñîñòàâå ðÿäà
ëåòîïèñíûõ ñáîðíèêîâ, ñîõðàíèâøèõñÿ â ñïèñêàõ, èç êîòîðûõ ëó÷øèìè è íàèáîëåå
ñòàðûìè ÿâëÿþòñÿ Ëàâðåíòüåâñêèé 1377 ã. è Èïàòüåâñêèé 20-õ ãîäîâ ÕV.
Ëåòîïèñü âîáðàëà â ñåáÿ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ìàòåðèàëû ñêàçàíèé, ïîâåñòåé,
ëåãåíä, óñòíûå ïîýòè÷åñêèå ïðåäàíèÿ î ðàçëè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ ëèöàõ è
ñîáûòèÿõ. Ïóáëèêóåòñÿ â ïåðåâîäå Ä.Ñ.Ëèõà÷åâà.

BOT ÏÎÂÅÑÒÈ ÌÈÍÓÂØÈÕ ËÅÒ, ÎÒÊÓÄÀ ÏÎØËÀ ÐÓÑÑÊÀß ÇÅÌËß,

KTO B ÊÈÅÂÅ ÑÒÀË ÏÅÐÂÛÌ ÊÍ߯ÈÒÜ È KAK ÂÎÇÍÈÊËÀ ÐÓÑÑÊÀß ÇÅÌËß

Òàê íà÷íåì ïîâåñòü ñèþ.
Ïî ïîòîïå òðîå ñûíîâåé Íîÿ ðàçäåëèëè çåìëþ - Ñèì, Xaì, Èaôeò. È
äîñòàëñÿ âîñòîê Ñèìó: Ïåðñèÿ, Áàêòðèÿ, äàæå è äî Èíäèè â äîëãîòó, à â øèðèíó
äî Ðèíîêîðóðà, òî åñòü îò âîñòîêà è äî þãà, è Ñèðèÿ, è Ìèäèÿ äî ðåêè Åâôðàò,
Âàâèëîí, Êîðäóíà, àññèðèÿíå, Ìåñîïîòàìèÿ, Àðàâèÿ Ñòàðåéøàÿ, Åëèìàèñ, Èíäè,
Àðàâèÿ Ñèëüíàÿ, Êîëèÿ, Êîììàãåíà, âñÿ Ôèíèêèÿ.
Õàìó æå äîñòàëñÿ þã: Åãèïåò, Ýôèîïèÿ, ñîñåäÿùàÿ ñ Èíäèåé, è äðóãàÿ
Ýôèîïèÿ, èç êîòîðîé âûòåêàåò ðåêà ýôèîïñêàÿ Êðàñíàÿ, òåêóùàÿ íà âîñòîê,
Ôèâû, Ëèâèÿ, ñîñåäÿùàÿ ñ Êèðèíèåé, Ìàðìàðèÿ, Ñèðòû, äðóãàÿ Ëèâèÿ, Íóìèäèÿ,
Ìàñóðèÿ, Ìàâðèòàíèÿ, íàõîäÿùàÿñÿ íàïðîòèâ Ãàäèðà. B åãî âëàäåíèÿõ íà âîñòîêå
íàõîäÿòñÿ òàêæå: Êèëèêíÿ, Ïàìôèëèÿ, Ïèñèäèÿ, Ìèñèÿ, Ëèêàîíèÿ, Ôðèãèÿ,
Êàìàëèÿ, Ëèêèÿ, Êàðèÿ, Ëèäèÿ, äðóãàÿ Ìèñèÿ, Òðîàäà, Ýîëèäa, Bèôèíèÿ, Ñòàðàÿ
Ôpèãèÿ è îñòðîâà íeêèè: Ñàðäèíèÿ, Êðèò, Êèïð è ðåêà Ãåîíà, èíà÷å íàçûâàåìàÿ
Íèë.
Èàôåòó æå äîñòàëèñü ñåâåðíûå ñòðàíû è çàïàäíûå: Mèäèÿ, Àëáàíèÿ, Àðìåíèÿ
Ìàëàÿ è Âåëèêàÿ, Kaïïaäoêèÿ, Ïaôëaãoíèÿ, Ãaëaòèÿ, Êîëõèäà, Áîñôîð, Meoòû,
Äepeâèÿ, Capìaòèÿ, æèòåëè Òàâðèäû, Cêèôèÿ, Ôðàêèÿ, Ìàêåäîíèÿ, Äàëìàòèÿ,
Ìàëîñèÿ, Ôåññàëèÿ, Ëîêðèäà, Ïåëåíèÿ, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ òàêæå Ïåëîïîííåñ,
Àðêàäèÿ, Ýïèð, Èëëèðèÿ, ñëàâÿíå, Ëèõíèòèÿ, Àäðèàêèÿ, Àäðèàòè÷åñêîå ìîðå.
Äîñòàëèñü è îñòðîâà: Áðèòàíèÿ, Ñèöèëèÿ, Ýâáåÿ, Ðîäîñ, Õèîñ, Ëåñáîñ, Êèòèðà,
Çàêèíô, Êåôàëëèíèÿ, Èòàêà, Êåðêèðà, ÷àñòü Àçèè, íàçûâàåìàÿ Èîíèÿ, è ðåêà
Òèãð, òåêóùàÿ ìåæäó Ìèäèåé è Âàâèëîíîì; äî Ïîíòèéñêîãî ìîðÿ íà ñåâåð: Äóíàé,
Äíåïð, Êàâêàñèíñêèå ãîðû, òî åñòü Âåíãåðñêèå, à îòòóäà äî Äíåïðà, è ïðî÷èå
ðåêè: Äåñíà, Ïðèïÿòü, Äâèíà, Âîëõîâ, Âîëãà, êîòîðàÿ òå÷åò íà âîñòîê â ÷àñòü
Ñèìîâó.  Èàôåòîâîé æå ÷àñòè ñèäÿò ðóññêèå, ÷óäü è âñÿêèå íàðîäû: ìåðÿ,
ìóðîìà, âåñü, ìîðäâà, çàâîëî÷ñêàÿ ÷óäü, ïåðìü, ïå÷åðà, ÿìü, óãðà, ëèòâà,
çèìèãîëà, êîðñü, ëåòãîëà, ëèâû. Ëÿõè æå è ïðóññû, ÷óäü ñèäÿò áëèç ìîðÿ
Âàðÿæñêîãî. Ïî ýòîìó ìîðþ ñèäÿò âàðÿãè: îòñþäà ê âîñòîêó - äî ïðåäåëîâ
Ñèìîâûõ, ñèäÿò ïî òîìó æå ìîðþ è ê çàïàäó - äî çåìëè Àíãëèéñêîé è Âîëîøñêîé.
Ïîòîìñòâî Èàôåòà òàêæå: âàðÿãè, øâåäû, íîðìàííû, ãîòû, ðóñü, àíãëû,
ãàëè÷àíå, âîëîõè, ðèìëÿíå, íåìöû, êîðëÿçè, âåíåöèàíöû, ôðÿãè è ïðî÷èå, - îíè
ïðèìûêàþò íà çàïàäå ê þæíûì ñòðàíàì è ñîñåäÿò ñ ïëåìåíåì Õàìîâûì.
Ñèì æå, Õàì è Èàôåò ðàçäåëèëè çåìëþ, áðîñèâ æðåáèé, è ïîðåøèëè íå
âñòóïàòü íèêîìó â äîëþ áðàòà, è æèëè êàæäûé â ñâîåé ÷àñòè. È áûë åäèíûé
íàðîä. È êîãäà óìíîæèëèñü ëþäè íà çåìëå, çàìûñëèëè îíè ñîçäàòü ñòîëï äî
íåáà, - áûëî ýòî â äíè Íåêòàíà è Ôàëåêà. È ñîáðàëèñü íà ìåñòå ïîëÿ Ñåíààð
ñòðîèòü ñòîëï äî íåáà è îêîëî íåãî ãîðîä Âàâèëîí; è ñòðîèëè ñòîëï òîò 40
ëåò, è íå ñâåðøèëè åãî. È ñîøåë Ãîñïîäü Áîã âèäåòü ãîðîä è ñòîëï, è ñêàçàë
Ãîñïîäü: "Âîò ðîä åäèí è íàðîä åäèí". È ñìåøàë Áîã íàðîäû, è ðàçäåëèë íà 70
è 2 íàðîäà, è ðàññåÿë ïî âñåé çåìëå. Ïî ñìåøåíèè æå íàðîäîâ Áîã âåòðîì
âåëèêèì ðàçðóøèë ñòîëï; è íàõîäÿòñÿ îñòàòêè åãî ìåæäó Àññèðèåé è Âàâèëîíîì,
è èìåþò â âûñîòó è â øèðèíó 5433 ëîêòÿ, è ìíîãî ëåò ñîõðàíÿþòñÿ ýòè îñòàòêè.
Ïî ðàçðóøåíèè æå ñòîëïà è ïî ðàçäåëåíèè íàðîäîâ âçÿëè ñûíîâüÿ Ñèìà
âîñòî÷íûå ñòðàíû, à ñûíîâüÿ Õàìà - þæíûå ñòðàíû, Èàôåòîâû æå âçÿëè çàïàä è
ñåâåðíûå ñòðàíû. Îò ýòèõ æå 70 è 2 ÿçûê ïðîèçîøåë è íàðîä ñëàâÿíñêèé, îò
ïëåìåíè Èàôåòà - òàê íàçûâàåìûå íîðèêè, êîòîðûå è åñòü ñëàâÿíå.
Ñïóñòÿ ìíîãî âðåìåíè ñåëè ñëàâÿíå ïî Äóíàþ, ãäå òåïåðü çåìëÿ Âåíãåðñêàÿ
è Áîëãàðñêàÿ. Îò òåõ ñëàâÿí ðàçîøëèñü ñëàâÿíå ïî çåìëå è ïðîçâàëèñü èìåíàìè
ñâîèìè îò ìåñò, íà êîòîðûõ ñåëè. Òàê îäíè, ïðèäÿ, ñåëè íà ðåêå èìåíåì Ìîðàâà
è ïðîçâàëèñü ìîðàâà, à äðóãèå íàçâàëèñü ÷åõè. À âîò åùå òå æå ñëàâÿíå: áåëûå
õîðâàòû, è ñåðáû, è õîðóòàíå. Êîãäà âîëîõè íàïàëè íà ñëàâÿí äóíàéñêèõ, è
ïîñåëèëèñü ñðåäè íèõ, è ïðèòåñíÿëè èõ, òî ñëàâÿíå ýòè ïðèøëè è ñåëè íà Âèñëå
è ïðîçâàëèñü ëÿõàìè, à îò òåõ ëÿõîâ ïîøëè ïîëÿêè, äðóãèå ëÿõè - ëóòè÷è, èíûå
- ìàçîâøàíå, èíûå - ïîìîðÿíå.
Òàê æå è ýòè ñëàâÿíå ïðèøëè è ñåëè ïî Äíåïðó è íàçâàëèñü ïîëÿíàìè, à
äðóãèå - äðåâëÿíàìè, ïîòîìó ÷òî ñåëè â ëåñàõ, à äðóãèå ñåëè ìåæäó Ïðèïÿòüþ è
Äâèíîþ è íàçâàëèñü äðåãîâè÷àìè, èíûå ñåëè ïî Äâèíå è íàçâàëèñü ïîëî÷àíàìè,
ïî ðå÷êå, âïàäàþùåé â Äâèíó, èìåíóåìîé Ïîëîòà, îò íåå è íàçâàëèñü ïîëî÷àíå.
Òå æå ñëàâÿíå, êîòîðûå ñåëè îêîëî îçåðà Èëüìåíÿ, íàçûâàëèñü ñâîèì èìåíåì -
ñëàâÿíàìè, è ïîñòðîèëè ãîðîä, è íàçâàëè åãî Íîâãîðîäîì. À äðóãèå ñåëè ïî
Äåñíå, è ïî Ñåéìó, è ïî Ñóëå, è íàçâàëèñü ñåâåðÿíàìè. È òàê ðàçîøåëñÿ
ñëàâÿíñêèé íàðîä, à ïî åãî èìåíè è ãðàìîòà íàçâàëàñü ñëàâÿíñêîé.
Êîãäà æå ïîëÿíå æèëè îòäåëüíî ïî ãîðàì ýòèì, òóò áûë ïóòü èç Âàðÿã â
Ãðåêè è èç Ãðåêîâ ïî Äíåïðó, à â âåðõîâüÿõ Äíåïðà - âîëîê äî Ëîâîòè, à ïî
Ëîâîòè ìîæíî âîéòè â Èëüìåíü, îçåðî âåëèêîå; èç ýòîãî æå îçåðà âûòåêàåò
Âîëõîâ è âïàäàåò â îçåðî âåëèêîå Íåâî, è óñòüå òîãî îçåðà âïàäàåò â ìîðå
Âàðÿæñêîå. È ïî òîìó ìîðþ ìîæíî ïëûòü äî Ðèìà, à îò Ðèìà ìîæíî ïðèïëûòü ïî
òîìó æå ìîðþ ê Öàðüãðàäó, à îò Öàðüãðàäà ìîæíî ïðèïëûòü â Ïîíò ìîðå, â
êîòîðîå âïàäàåò Äíåïð ðåêà. Äíåïð æå âûòåêàåò èç Îêîâñêîãî ëåñà è òå÷åò íà
þã, à Äâèíà èç òîãî æå ëåñà òå÷åò, è íàïðàâëÿåòñÿ íà ñåâåð, è âïàäàåò â ìîðå
Âàðÿæñêîå. Èç òîãî æå ëåñà òå÷åò Âîëãà íà âîñòîê è âïàäàåò ñåìüþäåñÿòüþ
óñòüÿìè â ìîðå Õâàëèññêîå. Ïîýòîìó èç Ðóñè ìîæíî ïëûòü ïî Âîëãå â Áîëãàðû è
â Õâàëèñû, è íà âîñòîê ïðîéòè â óäåë Ñèìà, à ïî Äâèíå - â çåìëþ âàðÿãîâ, îò
âàðÿãîâ äî Ðèìà, îò Ðèìà æå è äî ïëåìåíè Õàìîâà. À Äíåïð âïàäàåò óñòüåì â
Ïîíòèéñêîå ìîðå; ýòî ìîðå ñëûâåò Ðóññêèì, - ïî áåðåãàì åãî ó÷èë, êàê
ãîâîðÿò, ñâÿòîé Àíäðåé, áðàò Ïåòðà.
Êîãäà Àíäðåé ó÷èë â Ñèíîïå è ïðèáûë â Êîðñóíü, óçíàë îí, ÷òî íåäàëåêî
îò Êîðñóíÿ óñòüå Äíåïðà, è çàõîòåë îòïðàâèòüñÿ â Ðèì, è ïðîïëûë â óñòüå
äíåïðîâñêîå, è îòòóäà îòïðàâèëñÿ ââåðõ ïî Äíåïðó. È ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî îí
ïðèøåë è ñòàë ïîä ãîðàìè íà áåðåãó. È óòðîì âñòàë è ñêàçàë áûâøèì ñ íèì
ó÷åíèêàì: "Âèäèòå ëè ãîðû ýòè? Íà ýòèõ ãîðàõ âîññèÿåò áëàãîäàòü Áîæèÿ, áóäåò
ãîðîä âåëèêèé, è âîçäâèãíåò Áîã ìíîãî öåðêâåé". È âçîéäÿ íà ãîðû ýòè,
áëàãîñëîâèë èõ, è ïîñòàâèë êðåñò, è ïîìîëèëñÿ Áîãó, è ñîøåë ñ ãîðû ýòîé, ãäå
âïîñëåäñòâèè áóäåò Êèåâ, è ïîøåë ââåðõ ïî Äíåïðó. È ïðèøåë ê ñëàâÿíàì, ãäå
íûí÷å ñòîèò Íîâãîðîä, è óâèäåë æèâóùèõ òàì ëþäåé - êàêîâ èõ îáû÷àé è êàê
ìîþòñÿ è õëåùóòñÿ, è óäèâèëñÿ èì. È îòïðàâèëñÿ â ñòðàíó âàðÿãîâ, è ïðèøåë â
Ðèì, è ïîâåäàë î òîì, êàê ó÷èë è ÷òî âèäåë, è ðàññêàçàë: "Äèâî âèäåë ÿ â
Ñëàâÿíñêîé çåìëå íà ïóòè ñâîåì ñþäà. Âèäåë áàíè äåðåâÿííûå, è íàòîïÿò èõ
ñèëüíî, è ðàçäåíóòñÿ è áóäóò íàãè, è îáîëüþòñÿ êâàñîì êîæåâåííûì, è ïîäíèìóò
íà ñåáÿ ïðóòüÿ ìîëîäûå è áüþò ñåáÿ ñàìè, è äî òîãî ñåáÿ äîáüþò, ÷òî åäâà
âûëåçóò, ÷óòü æèâûå, è îáîëüþòñÿ âîäîþ ñòóäåíîþ, è òîëüêî òàê îæèâóò. È
òâîðÿò ýòî ïîñòîÿííî, íèêåì æå íå ìó÷èìûå, íî ñàìè ñåáÿ ìó÷àò, è òî òâîðÿò
îìîâåíüå ñåáå, à íå ìó÷åíüå". Òå æå, ñëûøàâ îá ýòîì, óäèâëÿëèñü; Àíäðåé æå,
ïîáûâ â Ðèìå ïðèøåë â Ñèíîï.
Ïîëÿíå æå æèëè â òå âðåìåíà îòäåëüíî è óïðàâëÿëèñü ñâîèìè ðîäàìè; èáî è
äî òîé áðàòèè (î êîòîðîé ðå÷ü â äàëüíåéøåì) áûëè óæå ïîëÿíå, è æèëè îíè âñå
ñâîèìè ðîäàìè íà ñâîèõ ìåñòàõ, è êàæäûé óïðàâëÿëñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. È áûëè
òðè áðàòà: îäèí ïî èìåíè Êèé, äðóãîé - Ùåê è òðåòèé - Õîðèâ, à ñåñòðà èõ -
Ëûáåäü. Ñèäåë Êèé íà ãîðå, ãäå íûíå ïîäúåì Áîðè÷åâ, à Ùåê ñèäåë íà ãîðå,
êîòîðàÿ íûíå çîâåòñÿ Ùåêîâèöà, à Õîðèâ íà òðåòüåé ãîðå, êîòîðàÿ ïðîçâàëàñü
ïî èìåíè åãî Õîðèâèöåé. È ïîñòðîèëè ãîðîä â ÷åñòü ñòàðøåãî ñâîåãî áðàòà, è
íàçâàëè åãî Êèåâ. Áûë âîêðóã ãîðîäà ëåñ è áîð âåëèê, è ëîâèëè òàì çâåðåé, à
áûëè òå ìóæè ìóäðû è ñìûñëåíû, è íàçûâàëèñü îíè ïîëÿíàìè, îò íèõ ïîëÿíå è
äîíûíå â Êèåâå.
Íåêîòîðûå æå, íå çíàÿ, ãîâîðÿò, ÷òî Êèé áûë ïåðåâîç÷èêîì; áûë-äå òîãäà
ó Êèåâà ïåðåâîç ñ òîé ñòîðîíû Äíåïðà, îò÷åãî è ãîâîðèëè: "Íà ïåðåâîç íà
Êèåâ". Åñëè áû áûë Êèé ïåðåâîç÷èêîì, òî íå õîäèë áû ê Öàðüãðàäó; à ýòîò Êèé
êíÿæèë â ðîäå ñâîåì, è êîãäà õîäèë îí ê öàðþ, òî, ãîâîðÿò, ÷òî âåëèêèõ
ïî÷åñòåé óäîñòîèëñÿ îò öàðÿ, ê êîòîðîìó îí ïðèõîäèë. Êîãäà æå âîçâðàùàëñÿ,
ïðèøåë îí ê Äóíàþ, è îáëþáîâàë ìåñòî, è ñðóáèë ãîðîäîê íåâåëèêèé, è õîòåë
ñåñòü â íåì ñî ñâîèì ðîäîì, äà íå äàëè åìó æèâóùèå îêðåñò; òàê è äîíûíå
íàçûâàþò ïðèäóíàéñêèå æèòåëè ãîðîäèùå òî - Êèåâåö. Êèé æå, âåðíóâøèñü â ñâîé
ãîðîä Êèåâ, òóò è óìåð; è áðàòüÿ åãî Ùåê è Õîðèâ è ñåñòðà èõ Ëûáåäü òóò æå
ñêîí÷àëèñü.
È ïîñëå ýòèõ áðàòüåâ ñòàë ðîä èõ äåðæàòü êíÿæåíèå ó ïîëÿí, à ó äðåâëÿí
áûëî ñâîå êíÿæåíèå, à ó äðåãîâè÷åé ñâîå, à ó ñëàâÿí â Íîâãîðîäå ñâîå, à
äðóãîå íà ðåêå Ïîëîòå, ãäå ïîëî÷àíå. Îò ýòèõ ïîñëåäíèõ ïðîèçîøëè êðèâè÷è,
ñèäÿùèå â âåðõîâüÿõ Âîëãè, è â âåðõîâüÿõ Äâèíû, è â âåðõîâüÿõ Äíåïðà, èõ æå
ãîðîä - Ñìîëåíñê; èìåííî òàì ñèäÿò êðèâè÷è. Îò íèõ æå ïðîèñõîäÿò è ñåâåðÿíå.
À íà Áåëîîçåðå ñèäèò âåñü, à íà Ðîñòîâñêîì îçåðå ìåðÿ, à íà Êëåùèíå îçåðå
òàêæå ìåðÿ. À ïî ðåêå Îêå - òàì, ãäå îíà âïàäàåò â Âîëãó, - ìóðîìà,
ãîâîðÿùàÿ íà ñâîåì ÿçûêå, è ÷åðåìèñû, ãîâîðÿùèå íà ñâîåì ÿçûêå, è ìîðäâà,
ãîâîðÿùàÿ íà ñâîåì ÿçûêå. Âîò òîëüêî êòî ãîâîðèò ïî-ñëàâÿíñêè íà Ðóñè:
ïîëÿíå, äðåâëÿíå, íîâãîðîäöû, ïîëî÷àíå, äðåãîâè÷è, ñåâåðÿíå, áóæàíå,
ïðîçâàííûå òàê ïîòîìó, ÷òî ñèäåëè ïî Áóãó, à çàòåì ñòàâøèå íàçûâàòüñÿ
âîëûíÿíàìè. À âîò äðóãèå íàðîäû, äàþùèå äàíü Ðóñè: ÷óäü, ìåðÿ, âåñü, ìóðîìà,
÷åðåìèñû, ìîðäâà, ïåðìü, ïå÷åðà, ÿìü, ëèòâà, çèìèãîëà, êîðñü, íàðîâà, ëèâû,
- ýòè ãîâîðÿò íà ñâîèõ ÿçûêàõ, îíè - îò êîëåíà Èàôåòà è æèâóò â ñåâåðíûõ
ñòðàíàõ.
Êîãäà æå ñëàâÿíñêèé íàðîä, êàê ìû ãîâîðèëè, æèë íà Äóíàå, ïðèøëè îò
ñêèôîâ, òî åñòü îò õàçàð, òàê íàçûâàåìûå áîëãàðû, è ñåëè ïî Äóíàþ, è áûëè
ïîñåëåíöàìè íà çåìëå ñëàâÿí. Çàòåì ïðèøëè áåëûå óãðû è çàñåëèëè çåìëþ
Ñëàâÿíñêóþ. Óãðû ýòè ïîÿâèëèñü ïðè öàðå Èðàêëèè, è îíè âîåâàëè ñ Õîñðîâîì,
ïåðñèäñêèì öàðåì. Â òå âðåìåíà ñóùåñòâîâàëè è îáðû, âîåâàëè îíè ïðîòèâ öàðÿ
Èðàêëèÿ è ÷óòü áûëî åãî íå çàõâàòèëè. Ýòè îáðû âîåâàëè è ïðîòèâ ñëàâÿí è
ïðèòåñíÿëè äóëåáîâ - òàêæå ñëàâÿí, è òâîðèëè íàñèëèå æåíàì äóëåáñêèì:
áûâàëî, êîãäà ïîåäåò îáðèí, òî íå ïîçâîëÿë çàïðÿ÷ü êîíÿ èëè âîëà, íî
ïðèêàçûâàë âïðÿ÷ü â òåëåãó òðåõ, ÷åòûðåõ èëè ïÿòü æåí è âåçòè åãî - îáðèíà,
- è òàê ìó÷èëè äóëåáîâ. Áûëè æå ýòè îáðû âåëèêè òåëîì, è óìîì ãîðäû, è Áîã
èñòðåáèë èõ, óìåðëè âñå, è íå îñòàëîñü íè îäíîãî îáðèíà. È åñòü ïîãîâîðêà íà
Ðóñè è äîíûíå: "Ïîãèáëè, êàê îáðû", - èõ æå íåò íè ïëåìåíè, íè ïîòîìñòâà.
Ïîñëå îáðîâ ïðèøëè ïå÷åíåãè, à çàòåì ïðîøëè ÷åðíûå óãðû ìèìî Êèåâà, íî áûëî
ýòî ïîñëå - óæå ïðè Îëåãå.
Ïîëÿíå æå, æèâøèå ñàìè ïî ñåáå, êàê ìû óæå ãîâîðèëè, áûëè èç
ñëàâÿíñêîãî ðîäà è òîëüêî ïîñëå íàçâàëèñü ïîëÿíàìè, è äðåâëÿíå ïðîèçîøëè îò
òåõ æå ñëàâÿí è òàêæå íå ñðàçó íàçâàëèñü äðåâëÿíå; ðàäèìè÷è æå è âÿòè÷è - îò
ðîäà ëÿõîâ. Áûëè âåäü äâà áðàòà ó ëÿõîâ - Ðàäèì, à äðóãîé - Âÿòêî; è ïðèøëè
è ñåëè: Ðàäèì íà Ñîæå, è îò íåãî ïðîçâàëèñü ðàäèìè÷è, à Âÿòêî ñåë ñ ðîäîì
ñâîèì ïî Îêå, îò íåãî ïîëó÷èëè ñâîå íàçâàíèå âÿòè÷è. È æèëè ìåæäó ñîáîþ â
ìèðå ïîëÿíå, äðåâëÿíå, ñåâåðÿíå, ðàäèìè÷è, âÿòè÷è è õîðâàòû. Äóëåáû æå æèëè
ïî Áóãó, ãäå íûíå âîëûíÿíå, à óëè÷è è òèâåðöû ñèäåëè ïî Äíåñòðó è âîçëå
Äóíàÿ. Áûëî èõ ìíîæåñòâî: ñèäåëè îíè ïî Äíåñòðó äî ñàìîãî ìîðÿ, è
ñîõðàíèëèñü ãîðîäà èõ è äîíûíå; è ãðåêè íàçûâàëè èõ "Âåëèêàÿ Ñêèôü".
Âñå ýòè ïëåìåíà èìåëè ñâîè îáû÷àè, è çàêîíû ñâîèõ îòöîâ, è ïðåäàíèÿ, è
êàæäûå - ñâîé íðàâ. Ïîëÿíå èìåþò îáû÷àé îòöîâ ñâîèõ êðîòêèé è òèõèé,
ñòûäëèâû ïåðåä ñíîõàìè ñâîèìè è ñåñòðàìè, ìàòåðÿìè è ðîäèòåëÿìè; ïåðåä
ñâåêðîâÿìè è äåâåðÿìè âåëèêóþ ñòûäëèâîñòü èìåþò; èìåþò è áðà÷íûé îáû÷àé: íå
èäåò çÿòü çà íåâåñòîé, íî ïðèâîäèò åå íàêàíóíå, à íà ñëåäóþùèé äåíü ïðèíîñÿò
çà íåå - ÷òî äàþò. À äðåâëÿíå æèëè çâåðèíûì îáû÷àåì, æèëè ïî-ñêîòñêè:
óáèâàëè äðóã äðóãà, åëè âñå íå÷èñòîå, è áðàêîâ ó íèõ íå áûâàëè, íî óìûêàëè
äåâèö ó âîäû. À ðàäèìè÷è, âÿòè÷è è ñåâåðÿíå èìåëè îáùèé îáû÷àé: æèëè â ëåñó,
êàê è âñå çâåðè, åëè âñå íå÷èñòîå è ñðàìîñëîâèëè ïðè îòöàõ è ïðè ñíîõàõ, è
áðàêîâ ó íèõ íå áûâàëî, íî óñòðàèâàëèñü èãðèùà ìåæäó ñåëàìè, è ñõîäèëèñü íà
ýòè èãðèùà, íà ïëÿñêè è íà âñÿêèå áåñîâñêèå ïåñíè, è çäåñü óìûêàëè ñåáå æåí
ïî ñãîâîðó ñ íèìè; èìåëè æå ïî äâå è ïî òðè æåíû. È åñëè êòî óìèðàë, òî
óñòðàèâàëè ïî íåì òðèçíó, à çàòåì äåëàëè áîëüøóþ êîëîäó, è âîçëàãàëè íà ýòó
êîëîäó ìåðòâåöà, è ñæèãàëè, à ïîñëå, ñîáðàâ êîñòè, âêëàäûâàëè èõ â íåáîëüøîé
ñîñóä è ñòàâèëè íà ñòîëáàõ ïî äîðîãàì, êàê äåëàþò è òåïåðü åùå âÿòè÷è. Ýòîãî
æå îáû÷àÿ äåðæàëèñü è êðèâè÷è, è ïðî÷èå ÿçû÷íèêè, íå çíàþùèå çàêîíà Áîæüåãî,
íî ñàìè ñåáå óñòàíàâëèâàþùèå çàêîí.
Ãîâîðèò Ãåîðãèé â ñâîåì ëåòîïèñàíèè: "Êàæäûé íàðîä èìååò ëèáî
ïèñüìåííûé çàêîí, ëèáî îáû÷àé, êîòîðûé ëþäè, íå çíàþùèå çàêîíà, ñîáëþäàþò
êàê ïðåäàíèå îòöîâ. Èç íèõ æå ïåðâûå - ñèðèéöû æèâóùèå íà êðàþ ñâåòà. Èìåþò
îíè çàêîíîì ñåáå îáû÷àè ñâîèõ îòöîâ: íå çàíèìàòüñÿ ëþáîäåÿíèåì è
ïðåëþáîäåÿíèåì, íå êðàñòü, íå êëåâåòàòü èëè óáèâàòü è, îñîáåííî, íå äåëàòü
çëî. Òàêîâ æå çàêîí è ó áàêòðèàí, íàçûâàåìûõ èíà÷å ðàõìàíàìè èëè
îñòðîâèòÿíàìè; ýòè ïî çàâåòàì ïðàäåäîâ è èç áëàãî÷åñòèÿ íå åäÿò ìÿñà è íå
ïüþò âèíà, íå òâîðÿò áëóäà è íèêàêîãî çëà íå äåëàþò, èìåÿ âåëèêèé ñòðàõ
Áîæüåé âåðû. Èíà÷å - ó ñîñåäíèõ ñ íèìè èíäèéöåâ. Ýòè - óáèéöû, ñêâåðíîòâîðöû
è ãíåâëèâû ñâåðõ âñÿêîé ìåðû; à âî âíóòðåííèõ îáëàñòÿõ èõ ñòðàíû - òàì åäÿò
ëþäåé, è óáèâàþò ïóòåøåñòâåííèêîâ, è äàæå åäÿò, êàê ïñû. Ñâîé çàêîí è ó
õàëäåÿí, è ó âàâèëîíÿí: ìàòåðåé áðàòü íà ëîæå, áëóä òâîðèòü ñ äåòüìè áðàòüåâ
è óáèâàòü. È âñÿêîå áåññòûäñòâî òâîðÿò, ñ÷èòàÿ åãî äîáðîäåòåëüþ, äàæå åñëè
áóäóò äàëåêî îò ñâîåé ñòðàíû.
Äðóãîé çàêîí ó ãèëèé: æåíû ó íèõ ïàøóò, è ñòðîÿò äîìà, è ìóæñêèå äåëà
ñîâåðøàþò, íî è ëþáâè ïðåäàþòñÿ, ñêîëüêî õîòÿò, íå ñäåðæèâàåìûå ñâîèìè
ìóæüÿìè è íå ñòûäÿñü; åñòü ñðåäè íèõ è õðàáðûå æåíùèíû, óìåëûå â îõîòå íà
çâåðåé. Âëàñòâóþò æåíû ýòè íàä ìóæüÿìè ñâîèìè è ïîâåëåâàþò èìè. Â Áðèòàíèè
æå íåñêîëüêî ìóæåé ñ îäíîþ æåíîþ ñïÿò, è ìíîãèå æåíû ñ îäíèì ìóæåì ñâÿçü
èìåþò è áåççàêîíèå êàê çàêîí îòöîâ ñîâåðøàþò, íèêåì íå îñóæäàåìûå è íå
ñäåðæèâàåìûå. Àìàçîíêè æå íå èìåþò ìóæåé, íî, êàê áåññëîâåñíûé ñêîò,
åäèíîæäû â ãîäó, áëèçêî ê âåñåííèì äíÿì, âûõîäÿò èç ñâîåé çåìëè è ñî÷åòàþòñÿ
ñ îêðåñòíûìè ìóæ÷èíàìè, ñ÷èòàÿ òî âðåìÿ êàê áû íåêèèì òîðæåñòâîì è âåëèêèì
ïðàçäíèêîì. Êîãäà æå çà÷íóò îò íèõ â ÷ðåâå, - ñíîâà ðàçáåãóòñÿ èç òåõ ìåñò.
Êîãäà æå ïðèäåò âðåìÿ ðîäèòü è åñëè ðîäèòñÿ ìàëü÷èê, òî óáèâàþò åãî, åñëè æå
äåâî÷êà, òî âñêîðìÿò åå è ïðèëåæíî âîñïèòàþò".
Òàê âîò è ïðè íàñ òåïåðü ïîëîâöû äåðæàòñÿ çàêîíà îòöîâ ñâîèõ: êðîâü
ïðîëèâàþò è äàæå õâàëÿòñÿ ýòèì, åäÿò ìåðòâå÷èíó è âñÿêóþ íå÷èñòîòó - õîìÿêîâ
è ñóñëèêîâ, è áåðóò ñâîèõ ìà÷åõ è íåâåñòîê, è ñëåäóþò èíûì îáû÷àÿì ñâîèõ
îòöîâ. Ìû æå, õðèñòèàíå âñåõ ñòðàí, ãäå âåðóþò âî ñâÿòóþ Òðîèöó, â åäèíîå
êðåùåíèå è èñïîâåäóþò åäèíóþ âåðó, èìååì åäèíûé çàêîí, ïîñêîëüêó ìû
êðåñòèëèñü âî Õðèñòà è âî Õðèñòà îáëåêëèñü.
Ïî ïðîøåñòâèè âðåìåíè, ïîñëå ñìåðòè áðàòüåâ ýòèõ (Êèÿ, Ùåêà è Õîðèâà),
ñòàëè ïðèòåñíÿòü ïîëÿí äðåâëÿíå è èíûå îêðåñòíûå ëþäè. È íàøëè èõ õàçàðû
ñèäÿùèìè íà ãîðàõ ýòèõ â ëåñàõ è ñêàçàëè: "Ïëàòèòå íàì äàíü". Ïîëÿíå,
ïîñîâåùàâøèñü, äàëè îò äûìà ïî ìå÷ó, è îòíåñëè èõ õàçàðû ê ñâîåìó êíÿçþ è ê
ñòàðåéøèíàì, è ñêàçàëè èì: "Âîò, íîâóþ äàíü íàøëè ìû". Òå æå ñïðîñèëè ó íèõ:
"Îòêóäà?". Îíè æå îòâåòèëè: "Â ëåñó íà ãîðàõ íàä ðåêîþ Äíåïðîì". Îïÿòü
ñïðîñèëè òå: "À ÷òî äàëè?". Îíè æå ïîêàçàëè ìå÷. È ñêàçàëè ñòàðöû õàçàðñêèå:
"Íå äîáðàÿ äàíü ýòà, êíÿæå: ìû äîáûëè åå îðóæèåì, îñòðûì òîëüêî ñ îäíîé
ñòîðîíû, - ñàáëÿìè, à ó ýòèõ îðóæèå îáîþäîîñòðîå - ìå÷è. Èì ñóæäåíî ñîáèðàòü
äàíü è ñ íàñ è ñ èíûõ çåìåëü". È ñáûëîñü âñå ýòî, èáî íå ïî ñâîåé âîëå
ãîâîðèëè îíè, íî ïî Áîæüåìó ïîâåëåíèþ. Òàê áûëî è ïðè ôàðàîíå, öàðå
åãèïåòñêîì, êîãäà ïðèâåëè ê íåìó Ìîèñåÿ è ñêàçàëè ñòàðåéøèíû ôàðàîíà: "Ýòîìó
ñóæäåíî óíèçèòü çåìëþ Åãèïåòñêóþ". Òàê è ñëó÷èëîñü: ïîãèáëè åãèïòÿíå îò
Ìîèñåÿ, à ñïåðâà ðàáîòàëè íà íèõ åâðåè. Òàê æå è ýòè: ñïåðâà âëàñòâîâàëè, à
ïîñëå íàä íèìè ñàìèìè âëàñòâóþò; òàê è åñòü: âëàäåþò ðóññêèå êíÿçüÿ õàçàðàìè
è ïî íûíåøíèé äåíü.
 ãîä 6360 (852), èíäèêòà 15, êîãäà íà÷àë öàðñòâîâàòü Ìèõàèë, ñòàëà
ïðîçûâàòüñÿ Ðóññêàÿ çåìëÿ. Óçíàëè ìû îá ýòîì ïîòîìó, ÷òî ïðè ýòîì öàðå
ïðèõîäèëà Ðóñü íà Öàðüãðàä, êàê ïèøåòñÿ îá ýòîì â ëåòîïèñàíèè ãðå÷åñêîì. Âîò
ïî÷åìó ñ ýòîé ïîðû íà÷íåì è ÷èñëà ïîëîæèì. "Îò Àäàìà è äî ïîòîïà 2242 ãîäà,
à îò ïîòîïà äî Àâðààìà 1000 è 82 ãîäà, à îò Àâðààìà äî èñõîäà Ìîèñåÿ 430
ëåò, à îò èñõîäà Ìîèñåÿ äî Äàâèäà 600 è 1 ãîä, à îò Äàâèäà è îò íà÷àëà
öàðñòâîâàíèÿ Ñîëîìîíà äî ïëåíåíèÿ Èåðóñàëèìà 448 ëåò" à îò ïëåíåíèÿ äî
Àëåêñàíäðà 318 ëåò, à îò Àëåêñàíäðà äî ðîæäåñòâà Õðèñòîâà 333 ãîäà, à îò
Õðèñòîâà ðîæäåñòâà äî Êîíñòàíòèíà 318 ëåò, îò Êîíñòàíòèíà æå äî Ìèõàèëà ñåãî
542 ãîäà". À îò ïåðâîãî ãîäà öàðñòâîâàíèÿ Ìèõàèëà äî ïåðâîãî ãîäà êíÿæåíèÿ
Îëåãà, ðóññêîãî êíÿçÿ, 29 ëåò, à îò ïåðâîãî ãîäà êíÿæåíèÿ Îëåãà, ñ òåõ ïîð
êàê îí ñåë â Êèåâå, äî ïåðâîãî ãîäà Èãîðåâà 31 ãîä, à îò ïåðâîãî ãîäà Èãîðÿ
äî ïåðâîãî ãîäà Ñâÿòîñëàâîâà 33 ãîäà, à îò ïåðâîãî ãîäà Ñâÿòîñëàâîâà äî
ïåðâîãî ãîäà ßðîïîëêîâà 28 ëåò; à êíÿæèë ßðîïîëê 8 ëåò, à Âëàäèìèð êíÿæèë 37
ëåò, à ßðîñëàâ êíÿæèë 40 ëåò. Òàêèì îáðàçîì, îò ñìåðòè Ñâÿòîñëàâà äî ñìåðòè
ßðîñëàâà 85 ëåò; îò ñìåðòè æå ßðîñëàâà äî ñìåðòè Ñâÿòîïîëêà 60 ëåò.
Íî âîçâðàòèìñÿ ìû ê ïðåæíåìó è ðàññêàæåì, ÷òî ïðîèçîøëî â ýòè ãîäû, êàê
óæå íà÷àëè: ñ ïåðâîãî ãîäà öàðñòâîâàíèÿ Ìèõàèëà, è ðàñïîëîæèì ïî ïîðÿäêó
ãîäà.
 ãîä 6361 (853).
 ãîä 6362 (854).
 ãîä 6363 (855).
 ãîä 6364 (856).
 ãîä 6365 (857).
 ãîä 6366 (858). Öàðü Ìèõàèë îòïðàâèëñÿ ñ âîèíàìè íà áîëãàð ïî áåðåãó
è ìîðåì. Áîëãàðû æå, óâèäåâ, ÷òî íå ñìîãëè ïðîòèâîñòîÿòü èì, ïîïðîñèëè
êðåñòèòü èõ è îáåùàëè ïîêîðèòüñÿ ãðåêàì. Öàðü æå êðåñòèë êíÿçÿ èõ è âñåõ
áîÿð è çàêëþ÷èë ìèð ñ áîëãàðàìè.
 ãîä 6367 (859). Âàðÿãè èç çàìîðüÿ âçèìàëè äàíü ñ ÷óäè, è ñî ñëîâåí, è
ñ ìåðè, è ñ êðèâè÷åé. À õàçàðû áðàëè ñ ïîëÿ, è ñ ñåâåðÿí, è ñ âÿòè÷åé ïî
ñåðåáðÿíîé ìîíåòå è ïî áåëêå îò äûìà.
 ãîä 6368 (860).
 ãîä 6369 (861).
 ãîä 6370 (862). Èçãíàëè âàðÿã çà ìîðå, è íå äàëè èì äàíè, è íà÷àëè
ñàìè ñîáîé âëàäåòü, è íå áûëî ñðåäè íèõ ïðàâäû, è âñòàë ðîä íà ðîä, è áûëà ó
íèõ óñîáèöà, è ñòàëè âîåâàòü äðóã ñ äðóãîì. È ñêàçàëè ñåáå: "Ïîèùåì ñåáå
êíÿçÿ, êîòîðûé áû âëàäåë íàìè è ñóäèë ïî ïðàâó". È ïîøëè çà ìîðå ê âàðÿãàì,
ê ðóñè. Òå âàðÿãè íàçûâàëèñü ðóñüþ, êàê äðóãèå íàçûâàþòñÿ øâåäû, à èíûå
íîðìàííû è àíãëû, à åùå èíûå ãîòëàíäöû, - âîò òàê è ýòè. Ñêàçàëè ðóñè ÷óäü,
ñëîâåíå, êðèâè÷è è âåñü: "Çåìëÿ íàøà âåëèêà è îáèëüíà, à ïîðÿäêà â íåé íåò.
Ïðèõîäèòå êíÿæèòü è âëàäåòü íàìè". È èçáðàëèñü òðîå áðàòüåâ ñî ñâîèìè ðîäàì,
è âçÿëè ñ ñîáîé âñþ ðóñü, è ïðèøëè, è ñåë ñòàðøèé, Ðþðèê, â Íîâãîðîäå, à
äðóãîé, Ñèíåóñ, - íà Áåëîîçåðå, à òðåòèé, Òðóâîð, - â Èçáîðñêå. È îò òåõ
âàðÿãîâ ïðîçâàëàñü Ðóññêàÿ çåìëÿ. Íîâãîðîäöû æå - òå ëþäè îò âàðÿæñêîãî
ðîäà, à ïðåæäå áûëè ñëîâåíå. ×åðåç äâà æå ãîäà óìåðëè Ñèíåóñ è áðàò åãî
Òðóâîð. È ïðèíÿë âñþ âëàñòü îäèí Ðþðèê, è ñòàë ðàçäàâàòü ìóæàì ñâîèì ãîðîäà
- òîìó Ïîëîöê, ýòîìó Ðîñòîâ, äðóãîìó Áåëîîçåðî. Âàðÿãè â ýòèõ ãîðîäàõ -
íàõîäíèêè, à êîðåííîå íàñåëåíèå â Íîâãîðîäå - ñëîâåíå, â Ïîëîöêå - êðèâè÷è,
â Ðîñòîâå - ìåðÿ, â Áåëîîçåðå - âåñü, â Ìóðîìå - ìóðîìà, è íàä òåìè âñåìè
âëàñòâîâàë Ðþðèê. È áûëî ó íåãî äâà ìóæà, íå ðîäñòâåííèêè åãî, íî áîÿðå, è
îòïðîñèëèñü îíè â Öàðüãðàä ñî ñâîèì ðîäîì. È îòïðàâèëèñü ïî Äíåïðó, è êîãäà
ïëûëè ìèìî, òî óâèäåëè íà ãîðå íåáîëüøîé ãîðîä. È ñïðîñèëè: "×åé ýòî
ãîðîäîê?". Òå æå îòâåòèëè: "Áûëè òðè áðàòà" Êèé" Ùåê è Õîðèâ, êîòîðûå
ïîñòðîèëè ãîðîäîê ýòîò è ñãèíóëè, à ìû òóò ñèäèì, èõ ïîòîìêè, è ïëàòèì äàíü
õàçàðàì". Àñêîëüä æå è Äèð îñòàëèñü â ýòîì ãîðîäå, ñîáðàëè ó ñåáÿ ìíîãî
âàðÿãîâ è ñòàëè âëàäåòü çåìëåþ ïîëÿí. Ðþðèê æå êíÿæèë â Íîâãîðîäå.
 ãîä 6371 (863).
 ãîä 6372 (864).
 ãîä 6373 (865).
 ãîä 6374 (866). Ïîøëè Àñêîëüä è Äèð âîéíîé íà ãðåêîâ è ïðèøëè ê íèì â
14-é ãîä öàðñòâîâàíèÿ Ìèõàèëà. Öàðü æå áûë â ýòî âðåìÿ â ïîõîäå íà àãàðÿí,
äîøåë óæå äî ×åðíîé ðåêè, êîãäà åïàðõ ïðèñëàë åìó âåñòü, ÷òî Ðóñü èäåò
ïîõîäîì íà Öàðüãðàä, è âîçâðàòèëñÿ öàðü. Ýòè æå âîøëè âíóòðü Ñóäà, ìíîæåñòâî
õðèñòèàí óáèëè è îñàäèëè Öàðüãðàä äâóìÿñòàìè êîðàáëåé. Öàðü æå ñ òðóäîì
âîøåë â ãîðîä è âñþ íî÷ü ìîëèëñÿ ñ ïàòðèàðõîì Ôîòèåì â öåðêâè ñâÿòîé
Áîãîðîäèöû âî Âëàõåðíå, è âûíåñëè îíè ñ ïåñíÿìè áîæåñòâåííóþ ðèçó ñâÿòîé
Áîãîðîäèöû, è ñìî÷èëè â ìîðå åå ïîëó. Áûëà â ýòî âðåìÿ òèøèíà è ìîðå áûëî
ñïîêîéíî, íî òóò âíåçàïíî ïîäíÿëàñü áóðÿ ñ âåòðîì, è ñíîâà âñòàëè îãðîìíûå
âîëíû, ðàçìåòàëî êîðàáëè áåçáîæíûõ ðóññêèõ, è ïðèáèëî èõ ê áåðåãó, è
ïåðåëîìàëî, òàê ÷òî íåìíîãèì èç íèõ óäàëîñü èçáåãíóòü ýòîé áåäû è âåðíóòüñÿ
äîìîé.
 ãîä 6375 (867).
 ãîä 6376 (868). Íà÷àë öàðñòâîâàòü Âàñèëèé.
 ãîä 6377 (869). Êðåùåíà áûëà âñÿ çåìëÿ Áîëãàðñêàÿ.
 ãîä 6378 (870).
 ãîä 6379 (871).
 ãîä 6380 (872).
 ãîä 6381 (873).
 ãîä 6382 (874).
 ãîä 6383 (875).
 ãîä 6384 (876).
 ãîä 6385 (877).
 ãîä 6386 (878).
 ãîä 6387 (879). Óìåð Ðþðèê è ïåðåäàë êíÿæåíèå ñâîå Îëåãó - ðîäè÷ó
ñâîåìó, îòäàâ åìó íà ðóêè ñûíà Èãîðÿ, èáî áûë òîò åùå î÷åíü ìàë.
 ãîä 6388 (880).
 ãîä 6389 (881).
 ãîä 6390 (882). Âûñòóïèë â ïîõîä Îëåã, âçÿâ ñ ñîáîþ ìíîãî âîèíîâ:
âàðÿãîâ, ÷óäü, ñëîâåí, ìåðþ, âåñü, êðèâè÷åé, è ïðèøåë ê Ñìîëåíñêó ñ
êðèâè÷àìè, è ïðèíÿë âëàñòü â ãîðîäå, è ïîñàäèë â íåì ñâîåãî ìóæà. Îòòóäà
îòïðàâèëñÿ âíèç, è âçÿë Ëþáå÷, è òàêæå ïîñàäèë ìóæà ñâîåãî. È ïðèøëè ê ãîðàì
Êèåâñêèì, è óçíàë Îëåã, ÷òî êíÿæàò òóò Àñêîëüä è Äèð. Ñïðÿòàë îí îäíèõ
âîèíîâ â ëàäüÿõ, à äðóãèõ îñòàâèë ïîçàäè, è ñàì ïðèñòóïèë, íåñÿ ìëàäåíöà
Èãîðÿ. È ïîäïëûë ê Óãîðñêîé ãîðå, ñïðÿòàâ ñâîèõ âîèíîâ, è ïîñëàë ê Àñêîëüäó
è Äèðó, ãîâîðÿ èì, ÷òî-äå "ìû êóïöû, èäåì â Ãðåêè îò Îëåãà è êíÿæè÷à Èãîðÿ.
Ïðèäèòå ê íàì, ê ðîäè÷àì ñâîèì". Êîãäà æå Àñêîëüä è Äèð ïðèøëè, âûñêî÷èëè
âñå îñòàëüíûå èç ëàäåé, è ñêàçàë Îëåã Àñêîëüäó è Äèðó: "Íå êíÿçüÿ âû è íå
êíÿæåñêîãî ðîäà, íî ÿ êíÿæåñêîãî ðîäà", è ïîêàçàë Èãîðÿ: "À ýòî ñûí Ðþðèêà".
È óáèëè Àñêîëüäà è Äèðà, îòíåñëè íà ãîðó è ïîãðåáëè Àñêîëüäà íà ãîðå,
êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ íûíå Óãîðñêîé, ãäå òåïåðü Îëüìèí äâîð; íà òîé ìîãèëå
Îëüìà ïîñòàâèë öåðêîâü ñâÿòîãî Íèêîëû; à Äèðîâà ìîãèëà - çà öåðêîâüþ ñâÿòîé
Èðèíû. È ñåë Îëåã, êíÿæà, â Êèåâå, è ñêàçàë Îëåã: "Äà áóäåò ýòî ìàòü ãîðîäàì
ðóññêèì". È áûëè ó íåãî âàðÿãè, è ñëàâÿíå, è ïðî÷èå, ïðîçâàâøèåñÿ ðóñüþ. Òîò
Îëåã íà÷àë ñòàâèòü ãîðîäà è óñòàíîâèë äàíè ñëîâåíàì, è êðèâè÷àì, è ìåðè, è
óñòàíîâèë âàðÿãàì äàâàòü äàíü îò Íîâãîðîäà ïî 300 ãðèâåí åæåãîäíî ðàäè
ñîõðàíåíèÿ ìèðà, ÷òî è äàâàëîñü âàðÿãàì äî ñàìîé ñìåðòè ßðîñëàâà.
 ãîä 6391 (883). Íà÷àë Îëåã âîåâàòü ïðîòèâ äðåâëÿí è, ïîêîðèâ èõ, áðàë
äàíü ñ íèõ ïî ÷åðíîé êóíèöå.
 ãîä 6392 (884). Ïîøåë Îëåã íà ñåâåðÿí, è ïîáåäèë ñåâåðÿí, è âîçëîæèë
íà íèõ ëåãêóþ äàíü, è íå âåëåë èì ïëàòèòü äàíü õàçàðàì, ñêàçàâ: "ß âðàã èõ"
è âàì (èì ïëàòèòü) íåçà÷åì".
 ãîä 6393 (885). Ïîñëàë (Îëåã) ê ðàäèìè÷àì, ñïðàøèâàÿ: "Êîìó äàåòå
äàíü?". Îíè æå îòâåòèëè: "Õàçàðàì". È ñêàçàë èì Îëåã: "Íå äàâàéòå õàçàðàì,
íî ïëàòèòå ìíå". È äàëè Îëåãó ïî ùåëÿãó, êàê è õàçàðàì äàâàëè. È âëàñòâîâàë
Îëåã íàä ïîëÿíàìè, è äðåâëÿíàìè, è ñåâåðÿíàìè, è ðàäèìè÷àìè, à ñ óëè÷àìè è
òèâåðöàìè âîåâàë.
 ãîä 6394 (886).
 ãîä 6395 (887). Öàðñòâîâàë Ëåîí, ñûí Âàñèëèÿ, êîòîðûé ïðîçûâàëñÿ
Ëüâîì, è áðàò åãî Àëåêñàíäð, è öàðñòâîâàëè 26 ëåò.
 ãîä 6396 (888).
 ãîä 6397 (889).
 ãîä 6398 (890).
 ãîä 6399 (891).
 ãîä 6400 (892).
 ãîä 6401 (893).
 ãîä 6402 (894).
 ãîä 6403 (895).
 ãîä 6404 (896).
 ãîä 6405 (897).
 ãîä 6406 (898). Øëè óãðû ìèìî Êèåâà ãîðîþ, êîòîðàÿ ïðîçûâàåòñÿ òåïåðü
Óãîðñêîé, ïðèøëè ê Äíåïðó è ñòàëè âåæàìè: õîäèëè îíè òàê æå, êàê òåïåðü
ïîëîâöû. È, ïðèäÿ ñ âîñòîêà, óñòðåìèëèñü ÷åðåç âåëèêèå ãîðû, êîòîðûå
ïðîçâàëèñü Óãîðñêèìè ãîðàìè, è ñòàëè âîåâàòü ñ æèâøèìè òàì âîëîõàìè è
ñëàâÿíàìè. Ñèäåëè âåäü òóò ïðåæäå ñëàâÿíå, à çàòåì Ñëàâÿíñêóþ çåìëþ
çàõâàòèëè âîëîõè. À ïîñëå óãðû ïðîãíàëè âîëîõîâ, óíàñëåäîâàëè òó çåìëþ è
ïîñåëèëèñü ñî ñëàâÿíàìè, ïîêîðèâ èõ ñåáå; è ñ òåõ ïîð ïðîçâàëàñü çåìëÿ
Óãîðñêîé. È ñòàëè óãðû âîåâàòü ñ ãðåêàìè è ïîïëåíèëè çåìëþ Ôðàêèéñêóþ è
Ìàêåäîíñêóþ äî ñàìîé Ñåëóíè. È ñòàëè âîåâàòü ñ ìîðàâàìè è ÷åõàìè. Áûë åäèí
íàðîä ñëàâÿíñêèé: ñëàâÿíå, êîòîðûå ñèäåëè ïî Äóíàþ, ïîêîðåííûå óãðàìè, è
ìîðàâû, è ÷åõè, è ïîëÿêè, è ïîëÿíå, êîòîðûå òåïåðü çîâóòñÿ ðóñü. Äëÿ íèõ
âåäü, ìîðàâîâ, ïåðâûõ ñîçäàíû áóêâû, íàçâàííûå ñëàâÿíñêîé ãðàìîòîé; ýòà æå
ãðàìîòà è ó ðóññêèõ, è ó áîëãàð äóíàéñêèõ.
Êîãäà ñëàâÿíå æèëè óæå êðåùåíûìè, êíÿçüÿ èõ Ðîñòèñëàâ, Ñâÿòîïîëê è
Êîöåë ïîñëàëè ê öàðþ Ìèõàèëó, ãîâîðÿ: "Çåìëÿ íàøà êðåùåíà, íî íåò ó íàñ
ó÷èòåëÿ, êîòîðûé áû íàñ íàñòàâèë è ïîó÷àë íàñ è îáúÿñíèë ñâÿòûå êíèãè. Âåäü
íå çíàåì ìû íè ãðå÷åñêîãî ÿçûêà, íè ëàòèíñêîãî; îäíè ó÷àò íàñ òàê, à äðóãèå
èíà÷å, îò ýòîãî íå çíàåì ìû íè íà÷åðòàíèÿ áóêâ, íè èõ çíà÷åíèÿ. È ïîøëèòå
íàì ó÷èòåëåé, êîòîðûå áû ìîãëè íàì èñòîëêîâàòü ñëîâà êíèæíûå è ñìûñë èõ".
Óñëûøàâ ýòî, öàðü Ìèõàèë ñîçâàë âñåõ ôèëîñîôîâ è ïåðåäàë èì âñå ñêàçàííîå
ñëàâÿíñêèìè êíÿçüÿìè. È ñêàçàëè ôèëîñîôû: "Â Ñåëóíè åñòü ìóæ, èìåíåì Ëåâ.
Èìååò îí ñûíîâåé, çíàþùèõ ñëàâÿíñêèé ÿçûê; äâà ñûíà ó íåãî èñêóñíûå
ôèëîñîôû". Óñëûøàâ îá ýòîì, öàðü ïîñëàë çà íèìè êî Ëüâó â Ñåëóíü, ñî
ñëîâàìè: "Ïîøëè ê íàì áåç ïðîìåäëåíèÿ ñâîèõ ñûíîâåé Ìåôîäèÿ è Êîíñòàíòèíà".
Óñëûøàâ îá ýòîì, Ëåâ âñêîðå æå ïîñëàë èõ, è ïðèøëè îíè ê öàðþ, è ñêàçàë îí
èì: "Âîò, ïðèñëàëà ïîñëîâ êî ìíå Ñëàâÿíñêàÿ çåìëÿ, ïðîñÿ ñåáå ó÷èòåëÿ,
êîòîðûé ìîã áû èì èñòîëêîâàòü ñâÿùåííûå êíèãè, èáî ýòîãî îíè õîòÿò". È
óãîâîðèë èõ öàðü, è ïîñëàë èõ â Ñëàâÿíñêóþ çåìëþ ê Ðîñòèñëàâó, Ñâÿòîïîëêó è
Êîöåëó. Êîãäà æå (áðàòüÿ ýòè) ïðèøëè, - íà÷àëè îíè ñîñòàâëÿòü ñëàâÿíñêóþ
àçáóêó è ïåðåâåëè Àïîñòîë è Åâàíãåëèå. È ðàäû áûëè ñëàâÿíå, ÷òî óñëûøàëè îíè
î âåëè÷èè Áîæüåì íà ñâîåì ÿçûêå. Çàòåì ïåðåâåëè Ïñàëòûðü è Îêòîèõ è äðóãèå
êíèãè. Íåêèå æå ñòàëè õóëèòü ñëàâÿíñêèå êíèãè, ãîâîðÿ, ÷òî "íè îäíîìó íàðîäó
íå ñëåäóåò èìåòü ñâîþ àçáóêó, êðîìå åâðååâ, ãðåêîâ è ëàòèíÿí, ñîãëàñíî
íàäïèñè Ïèëàòà, êîòîðûé íà êðåñòå Ãîñïîäíåì íàïèñàë (òîëüêî íà ýòèõ
ÿçûêàõ)". Óñëûøàâ îá ýòîì, ïàïà ðèìñêèé îñóäèë òåõ, êòî õóëèò ñëàâÿíñêèå
êíèãè, ñêàçàâ òàê: "Äà èñïîëíèòñÿ ñëîâî Ïèñàíèÿ: "Ïóñòü âîñõâàëÿò Áîãà âñå
íàðîäû", è äðóãîå: "Ïóñòü âñå íàðîäû âîñõâàëÿò âåëè÷èå Áîæèå, ïîñêîëüêó äóõ
ñâÿòîé äàë èì ãîâîðèòü". Åñëè æå êòî áðàíèò ñëàâÿíñêóþ ãðàìîòó, äà áóäåò
îòëó÷åí îò öåðêâè, ïîêà íå èñïðàâèòñÿ; ýòî âîëêè, à íå îâöû, èõ ñëåäóåò
óçíàâàòü ïî ïîñòóïêàì èõ è áåðå÷üñÿ èõ. Âû æå, ÷àäà, ïîñëóøàéòå
áîæåñòâåííîãî ó÷åíèÿ è íå îòâåðãíèòå öåðêîâíîãî ïîó÷åíèÿ, êîòîðîå äàë âàì
íàñòàâíèê âàø Ìåôîäèé". Êîíñòàíòèí æå âåðíóëñÿ íàçàä è îòïðàâèëñÿ ó÷èòü
áîëãàðñêèé íàðîä, à Ìåôîäèé îñòàëñÿ â Ìîðàâèè. Çàòåì êíÿçü Êîöåë ïîñòàâèë
Ìåôîäèÿ åïèñêîïîì â Ïàííîíèè íà ñòîëå ñâÿòîãî àïîñòîëà Àíäðîíèêà, îäíîãî èç
ñåìèäåñÿòè, ó÷åíèêà ñâÿòîãî àïîñòîëà Ïàâëà. Ìåôîäèé æå ïîñàäèë äâóõ ïîïîâ,
õîðîøèõ ñêîðîïèñöåâ, è ïåðåâåë âñå êíèãè ïîëíîñòüþ ñ ãðå÷åñêîãî ÿçûêà íà
ñëàâÿíñêèé çà øåñòü ìåñÿöåâ, íà÷àâ â ìàðòå, à çàêîí÷èâ â 26 äåíü îêòÿáðÿ
ìåñÿöà. Çàêîí÷èâ æå, âîçäàë äîñòîéíóþ õâàëó è ñëàâó Áîãó, äàâøåìó òàêóþ
áëàãîäàòü åïèñêîïó Ìåôîäèþ, ïðååìíèêó Àíäðîíèêà; èáî ó÷èòåëü ñëàâÿíñêîìó
íàðîäó - àïîñòîë Àíäðîíèê. Ê ìîðàâàì æå õîäèë è àïîñòîë Ïàâåë è ó÷èë òàì;
òàì æå íàõîäèòñÿ è Èëëèðèÿ, äî êîòîðîé äîõîäèë àïîñòîë Ïàâåë è ãäå
ïåðâîíà÷àëüíî æèëè ñëàâÿíå. Ïîýòîìó ó÷èòåëü ñëàâÿí - àïîñòîë Ïàâåë, èç òåõ
æå ñëàâÿí - è ìû, ðóñü; ïîýòîìó è íàì, ðóñè, ó÷èòåëü Ïàâåë, òàê êàê ó÷èë
ñëàâÿíñêèé íàðîä è ïîñòàâèë ïî ñåáå ó ñëàâÿí åïèñêîïîì è íàìåñòíèêîì
Àíäðîíèêà. À ñëàâÿíñêèé íàðîä è ðóññêèé åäèí, îò âàðÿãîâ âåäü ïðîçâàëèñü
ðóñüþ, à ïðåæäå áûëè ñëàâÿíå; õîòü è ïîëÿíàìè íàçûâàëèñü, íî ðå÷ü áûëà
ñëàâÿíñêîé. Ïîëÿíàìè ïðîçâàíû áûëè ïîòîìó, ÷òî ñèäåëè â ïîëå, à ÿçûê áûë èì
îáùèé - ñëàâÿíñêèé.
 ãîä 6407 (899).
 ãîä 6408 (900).
 ãîä 6409 (901).
 ãîä 6410 (902). Ëåîí-öàðü íàíÿë óãðîâ ïðîòèâ áîëãàð. Óãðû æå, íàïàâ,
ïîïëåíèëè âñþ çåìëþ Áîëãàðñêóþ. Ñèìåîí æå, óçíàâ îá ýòîì, ïîøåë íà óãðîâ, à
óãðû äâèíóëèñü ïðîòèâ íåãî è ïîáåäèëè áîëãàð, òàê ÷òî Ñèìåîí åäâà óáåæàë â
Äîðîñòîë.
 ãîä 6411 (903). Êîãäà Èãîðü âûðîñ, òî ñîïðîâîæäàë Îëåãà è ñëóøàë åãî,
è ïðèâåëè åìó æåíó èç Ïñêîâà, èìåíåì Îëüãó.
 ãîä 6412 (904).
 ãîä 6413 (905).
 ãîä 6414 (906).
 ãîä 6415 (907). Ïîøåë Îëåã íà ãðåêîâ, îñòàâèâ Èãîðÿ â Êèåâå; âçÿë æå
ñ ñîáîþ ìíîæåñòâî âàðÿãîâ, è ñëàâÿí, è ÷óäè, è êðèâè÷åé, è ìåðþ, è äðåâëÿí,
è ðàäèìè÷åé, è ïîëÿí, è ñåâåðÿí, è âÿòè÷åé, è õîðâàòîâ, è äóëåáîâ, è
òèâåðöåâ, èçâåñòíûõ êàê òîëìà÷è: ýòèõ âñåõ íàçûâàëè ãðåêè "Âåëèêàÿ Ñêèôü". È
ñ ýòèìè âñåìè ïîøåë Îëåã íà êîíÿõ è â êîðàáëÿõ; è áûëî êîðàáëåé ÷èñëîì 2000.
È ïðèøåë ê Öàðüãðàäó: ãðåêè æå çàìêíóëè Ñóä, à ãîðîä çàòâîðèëè. È âûøåë Îëåã
íà áåðåã, è íà÷àë âîåâàòü, è ìíîãî óáèéñòâ ñîòâîðèë â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà
ãðåêàì, è ðàçáèëè ìíîæåñòâî ïàëàò, è öåðêâè ïîæãëè. À òåõ, êîãî çàõâàòèëè â
ïëåí, îäíèõ èññåêëè, äðóãèõ çàìó÷èëè, èíûõ æå çàñòðåëèëè, à íåêîòîðûõ
ïîáðîñàëè â ìîðå, è ìíîãî äðóãîãî çëà ñäåëàëè ðóññêèå ãðåêàì, êàê îáû÷íî
äåëàþò âðàãè.
È ïîâåëåë Îëåã ñâîèì âîèíàì ñäåëàòü êîëåñà è ïîñòàâèòü íà êîëåñà
êîðàáëè. È êîãäà ïîäóë ïîïóòíûé âåòåð, ïîäíÿëè îíè â ïîëå ïàðóñà è ïîøëè ê
ãîðîäó. Ãðåêè æå, óâèäåâ ýòî, èñïóãàëèñü è ñêàçàëè, ïîñëàâ ê Îëåãó: "Íå ãóáè
ãîðîäà, äàäèì òåáå äàíü, êàêóþ çàõî÷åøü". È îñòàíîâèë Îëåã âîèíîâ, è âûíåñëè
åìó ïèùó è âèíî, íî íå ïðèíÿë åãî, òàê êàê áûëî îíî îòðàâëåíî. È èñïóãàëèñü
ãðåêè, è ñêàçàëè: "Ýòî íå Îëåã, íî ñâÿòîé Äìèòðèé, ïîñëàííûé íà íàñ Áîãîì".
È ïðèêàçàë Îëåã äàòü äàíè íà 2000 êîðàáëåé: ïî 12 ãðèâåí íà ÷åëîâåêà, à áûëî
â êàæäîì êîðàáëå ïî 40 ìóæåé.
È ñîãëàñèëèñü íà ýòî ãðåêè, è ñòàëè ãðåêè ïðîñèòü ìèðà, ÷òîáû íå âîåâàë
Ãðå÷åñêîé çåìëè. Îëåã æå, íåìíîãî îòîéäÿ îò ñòîëèöû, íà÷àë ïåðåãîâîðû î ìèðå
ñ ãðå÷åñêèìè öàðÿìè Ëåîíîì è Àëåêñàíäðîì è ïîñëàë ê íèì â ñòîëèöó Êàðëà,
Ôàðëàôà, Âåðìóäà, Ðóëàâà è Ñòåìèäà ñî ñëîâàìè: "Ïëàòèòå ìíå äàíü". È ñêàçàëè
ãðåêè: "×òî õî÷åøü, äàäèì òåáå". È ïðèêàçàë Îëåã äàòü âîèíàì ñâîèì íà 2000
êîðàáëåé ïî 12 ãðèâåí íà óêëþ÷èíó, à çàòåì äàòü äàíü äëÿ ðóññêèõ ãîðîäîâ:
ïðåæäå âñåãî äëÿ Êèåâà, çàòåì äëÿ ×åðíèãîâà, äëÿ Ïåðåÿñëàâëÿ, äëÿ Ïîëîöêà,
äëÿ Ðîñòîâà, äëÿ Ëþáå÷à è äëÿ äðóãèõ ãîðîäîâ: èáî ïî ýòèì ãîðîäàì ñèäÿò
âåëèêèå êíÿçüÿ, ïîäâëàñòíûå Îëåãó. "Êîãäà ïðèõîäÿò ðóññêèå, ïóñòü áåðóò
ñîäåðæàíèå äëÿ ïîñëîâ, ñêîëüêî õîòÿò; à åñëè ïðèäóò êóïöû, ïóñòü áåðóò
ìåñÿ÷íîå íà 6 ìåñÿöåâ: õëåá, âèíî, ìÿñî, ðûáó è ïëîäû. È ïóñòü óñòðàèâàþò èì
áàíþ - ñêîëüêî çàõîòÿò. Êîãäà æå ðóññêèå îòïðàâÿòñÿ äîìîé, ïóñòü áåðóò ó
öàðÿ íà äîðîãó åäó, ÿêîðÿ, êàíàòû, ïàðóñà è ÷òî èì íóæíî". È îáÿçàëèñü
ãðåêè, è ñêàçàëè öàðè è âñå áîÿðå: "Åñëè ðóññêèå ÿâÿòñÿ íå äëÿ òîðãîâëè, òî
ïóñòü íå áåðóò ìåñÿ÷íîå; ïóñòü çàïðåòèò ðóññêèé êíÿçü óêàçîì ñâîèì
ïðèõîäÿùèì ñþäà ðóññêèì òâîðèòü áåñ÷èíñòâà â ñåëàõ è â ñòðàíå íàøåé.
Ïðèõîäÿùèå ñþäà ðóññêèå ïóñòü æèâóò ó öåðêâè ñâÿòîãî Ìàìîíòà, è ïðèøëþò ê
íèì îò íàøåãî öàðñòâà, è ïåðåïèøóò èìåíà èõ, òîãäà âîçüìóò ïîëàãàþùååñÿ èì
ìåñÿ÷íîå, - ñïåðâà òå, êòî ïðèøëè èç Êèåâà, çàòåì èç ×åðíèãîâà, è èç
Ïåðåÿñëàâëÿ, è èç äðóãèõ ãîðîäîâ. È ïóñòü âõîäÿò â ãîðîä òîëüêî ÷åðåç îäíè
âîðîòà â ñîïðîâîæäåíèè öàðñêîãî ìóæà, áåç îðóæèÿ, ïî 50 ÷åëîâåê, è òîðãóþò,
ñêîëüêî èì íóæíî, íå óïëà÷èâàÿ íèêàêèõ ñáîðîâ".
Öàðè æå Ëåîí è Àëåêñàíäð çàêëþ÷èëè ìèð ñ Îëåãîì, îáÿçàëèñü óïëà÷èâàòü
äàíü è ïðèñÿãàëè äðóã äðóãó: ñàìè öåëîâàëè êðåñò, à Îëåãà ñ ìóæàìè åãî
âîäèëè ïðèñÿãàòü ïî çàêîíó ðóññêîìó, è êëÿëèñü òå ñâîèì îðóæèåì è Ïåðóíîì,
ñâîèì áîãîì, è Âîëîñîì, áîãîì ñêîòà, è óòâåðäèëè ìèð. È ñêàçàë Îëåã: "Ñøåéòå
äëÿ ðóñè ïàðóñà èç ïàâîëîê, à ñëàâÿíàì êîïðèííûå", - è áûëî òàê. È ïîâåñèë
ùèò ñâîé íà âðàòàõ â çíàê ïîáåäû, è ïîøåë îò Öàðüãðàäà. È ïîäíÿëà ðóñü
ïàðóñà èç ïàâîëîê, à ñëàâÿíå êîïðèííûå, è ðàçîäðàë èõ âåòåð; è ñêàçàëè
ñëàâÿíå: "Âîçüìåì ñâîè òîëñòèíû, íå äàíû ñëàâÿíàì ïàðóñà èç ïàâîëîê". È
âåðíóëñÿ Îëåã â Êèåâ, íåñÿ çîëîòî, è ïàâîëîêè, è ïëîäû, è âèíî, è âñÿêîå
óçîðî÷üå. È ïðîçâàëè Îëåãà Âåùèì, òàê êàê áûëè ëþäè ÿçû÷íèêàìè è
íåïðîñâåùåííûìè.
 ãîä 6417 (909).
 ãîä 6418 (910).
 ãîä 6419 (911). ßâèëàñü íà çàïàäå áîëüøàÿ çâåçäà â âèäå êîïüÿ.
 ãîä 6420 (912). Ïîñëàë Îëåã ìóæåé ñâîèõ çàêëþ÷èòü ìèð è óñòàíîâèòü
äîãîâîð ìåæäó ãðåêàìè è ðóññêèìè, ãîâîðÿ òàê: "Ñïèñîê ñ äîãîâîðà,
çàêëþ÷åííîãî ïðè òåõ æå öàðÿõ Ëüâå è Àëåêñàíäðå. Ìû îò ðîäà ðóññêîãî -
Êàðëû, Èíåãåëä, Ôàðëàô, Âåðåìóä, Ðóëàâ, Ãóäû, Ðóàëä, Êàðí, Ôðåëàâ, Ðóàð,
Àêòåâó, Òðóàí, Ëèäóë, Ôîñò, Ñòåìèä - ïîñëàííûå îò Îëåãà, âåëèêîãî êíÿçÿ
ðóññêîãî, è îò âñåõ, êòî ïîä ðóêîþ åãî, - ñâåòëûõ è âåëèêèõ êíÿçåé, è åãî
âåëèêèõ áîÿð, ê âàì, Ëüâó, Àëåêñàíäðó è Êîíñòàíòèíó, âåëèêèì â Áîãå
ñàìîäåðæöàì, öàðÿì ãðå÷åñêèì, äëÿ óêðåïëåíèÿ è äëÿ óäîñòîâåðåíèÿ ìíîãîëåòíåé
äðóæáû, áûâøåé ìåæäó õðèñòèàíàìè è ðóññêèìè, ïî æåëàíèþ íàøèõ âåëèêèõ êíÿçåé
è ïî ïîâåëåíèþ, îò âñåõ íàõîäÿùèõñÿ ïîä ðóêîþ åãî ðóññêèõ. Íàøà ñâåòëîñòü,
ïðåâûøå âñåãî æåëàÿ â Áîãå óêðåïèòü è óäîñòîâåðèòü äðóæáó, ñóùåñòâîâàâøóþ
ïîñòîÿííî ìåæäó õðèñòèàíàìè è ðóññêèìè, ðàññóäèëè ïî ñïðàâåäëèâîñòè, íå
òîëüêî íà ñëîâàõ, íî è íà ïèñüìå, è êëÿòâîþ òâåðäîþ, êëÿíÿñü îðóæèåì ñâîèì,
óòâåðäèòü òàêóþ äðóæáó è óäîñòîâåðèòü åå ïî âåðå è ïî çàêîíó íàøåìó.
Òàêîâû ñóòü ãëàâû äîãîâîðà, îòíîñèòåëüíî êîòîðûõ ìû ñåáÿ îáÿçàëè ïî
Áîæüåé âåðå è äðóæáå. Ïåðâûìè ñëîâàìè íàøåãî äîãîâîðà ïîìèðèìñÿ ñ âàìè,
ãðåêè, è ñòàíåì ëþáèòü äðóã äðóãà îò âñåé äóøè è ïî âñåé äîáðîé âîëå, è íå
äàäèì ïðîèçîéòè, ïîñêîëüêó ýòî â íàøåé âëàñòè, íèêàêîìó îáìàíó èëè
ïðåñòóïëåíèþ îò ñóùèõ ïîä ðóêîþ íàøèõ ñâåòëûõ êíÿçåé; íî ïîñòàðàåìñÿ,
íàñêîëüêî â ñèëàõ íàøèõ, ñîõðàíèòü ñ âàìè, ãðåêè, â áóäóùèå ãîäû è íàâñåãäà
íåïðåâðàòíóþ è íåèçìåííóþ äðóæáó, èçúÿâëåíèåì è ïðåäàíèåì ïèñüìó ñ
çàêðåïëåíèåì, êëÿòâîé óäîñòîâåðÿåìóþ. Òàê æå è âû, ãðåêè, ñîáëþäàéòå òàêóþ
æå íåïîêîëåáèìóþ è íåèçìåííóþ äðóæáó ê êíÿçüÿì íàøèì ñâåòëûì ðóññêèì è êî
âñåì, êòî íàõîäèòñÿ ïîä ðóêîþ íàøåãî ñâåòëîãî êíÿçÿ âñåãäà è âî âñå ãîäû.
À î ãëàâàõ, êàñàþùèõñÿ âîçìîæíûõ çëîäåÿíèé, äîãîâîðèìñÿ òàê: òå
çëîäåÿíèÿ, êîòîðûå áóäóò ÿâíî óäîñòîâåðåíû, ïóñòü ñ÷èòàþòñÿ áåññïîðíî
ñîâåðøèâøèìèñÿ; à êàêèì íå ñòàíóò âåðèòü, ïóñòü êëÿíåòñÿ òà ñòîðîíà, êîòîðàÿ
äîìîãàåòñÿ, ÷òîáû çëîäåÿíèþ ýòîìó íå âåðèëè; è êîãäà ïîêëÿíåòñÿ ñòîðîíà òà,
ïóñòü áóäåò òàêîå íàêàçàíèå, êàêèì îêàæåòñÿ ïðåñòóïëåíèå.
Îá ýòîì: åñëè êòî óáüåò, - ðóññêèé õðèñòèàíèíà èëè õðèñòèàíèí ðóññêîãî,
- äà óìðåò íà ìåñòå óáèéñòâà. Åñëè æå óáèéöà óáåæèò, à îêàæåòñÿ èìóùèì, òî
òó ÷àñòü åãî èìóùåñòâà, êîòîðóþ ïîëàãàåòñÿ ïî çàêîíó, ïóñòü âîçüìåò
ðîäñòâåííèê óáèòîãî, íî è æåíà óáèéöû ïóñòü ñîõðàíèò òî, ÷òî ïîëàãàåòñÿ åé
ïî çàêîíó. Åñëè æå îêàæåòñÿ íåèìóùèì áåæàâøèé óáèéöà, òî ïóñòü îñòàíåòñÿ ïîä
ñóäîì, ïîêà íå ðàçûùåòñÿ, à òîãäà äà óìðåò.
Åñëè óäàðèò êòî ìå÷îì èëè áóäåò áèòü êàêèì-ëèáî äðóãèì îðóäèåì, òî çà
òîò óäàð èëè áèòüå ïóñòü äàñò 5 ëèòð ñåðåáðà ïî çàêîíó ðóññêîìó; åñëè æå
ñîâåðøèâøèé ýòîò ïðîñòóïîê íåèìóùèé, òî ïóñòü äàñò ñêîëüêî ìîæåò, òàê, ÷òî
ïóñòü ñíèìåò ñ ñåáÿ è òå ñàìûå îäåæäû, â êîòîðûõ õîäèò, à îá îñòàâøåéñÿ
íåóïëà÷åííîé ñóììå ïóñòü êëÿíåòñÿ ïî ñâîåé âåðå, ÷òî íèêòî íå ìîæåò ïîìî÷ü
åìó, è ïóñòü íå âçûñêèâàåòñÿ ñ íåãî ýòîò îñòàòîê.
Îá ýòîì: åñëè óêðàäåò ÷òî ðóññêèé ó õðèñòèàíèíà èëè, íàïðîòèâ,
õðèñòèàíèí ó ðóññêîãî, è ïîéìàí áóäåò âîð ïîñòðàäàâøèì â òî ñàìîå âðåìÿ,
êîãäà ñîâåðøàåò êðàæó, ëèáî åñëè ïðèãîòîâèòñÿ âîð êðàñòü è áóäåò óáèò, òî íå
âçûùåòñÿ ñìåðòü åãî íè îò õðèñòèàí, íè îò ðóññêèõ; íî ïóñòü ïîñòðàäàâøèé
âîçüìåò òî ñâîå, ÷òî ïîòåðÿë. Åñëè æå äîáðîâîëüíî îòäàñòñÿ âîð, òî ïóñòü
áóäåò âçÿò òåì, ó êîãî îí óêðàë, è ïóñòü áóäåò ñâÿçàí, è îòäàñò òî, ÷òî
óêðàë, â òðîéíîì ðàçìåðå.
Îá ýòîì: åñëè êòî èç õðèñòèàí èëè èç ðóññêèõ ïîñðåäñòâîì ïîáîåâ
ïîêóñèòñÿ (íà ãðàáåæ) è ÿâíî ñèëîþ âîçüìåò ÷òî-ëèáî, ïðèíàäëåæàùåå äðóãîìó,
òî ïóñòü âåðíåò â òðîéíîì ðàçìåðå.
Åñëè âûêèíóòà áóäåò ëàäüÿ ñèëüíûì âåòðîì íà ÷óæóþ çåìëþ è áóäåò òàì
êòî-íèáóäü èç íàñ, ðóññêèõ, è ïîìîæåò ñîõðàíèòü ëàäüþ ñ ãðóçîì åå è
îòïðàâèòü âíîâü â Ãðå÷åñêóþ çåìëþ, òî ïðîâîäèì åå ÷åðåç âñÿêîå îïàñíîå
ìåñòî, ïîêà íå ïðèäåò â ìåñòî áåçîïàñíîå; åñëè æå ëàäüÿ ýòà áóðåé èëè íà
ìåëü ñåâ çàäåðæàíà è íå ìîæåò âîçâðàòèòüñÿ â ñâîè ìåñòà, òî ïîìîæåì ãðåáöàì
òîé ëàäüè ìû, ðóññêèå, è ïðîâîäèì èõ ñ òîâàðàìè èõ ïîçäîðîâó. Åñëè æå
ñëó÷èòñÿ îêîëî Ãðå÷åñêîé çåìëè òàêàÿ æå áåäà ñ ðóññêîé ëàäüåé, òî ïðîâîäèì
åå â Ðóññêóþ çåìëþ è ïóñòü ïðîäàþò òîâàðû òîé ëàäüè, òàê ÷òî åñëè ìîæíî ÷òî
ïðîäàòü èç òîé ëàäüè, òî ïóñòü âûíåñåì (íà ãðå÷åñêèé áåðåã) ìû, ðóññêèå. È
êîãäà ïðèõîäèì (ìû, ðóññêèå) â Ãðå÷åñêóþ çåìëþ äëÿ òîðãîâëè èëè ïîñîëüñòâîì
ê âàøåìó öàðþ, òî (ìû, ãðåêè) ïðîïóñòèì ñ ÷åñòüþ ïðîäàííûå òîâàðû èõ ëàäüè.
Åñëè æå ñëó÷èòñÿ êîìó-ëèáî èç íàñ, ðóññêèõ, ïðèáûâøèõ ñ ëàäüåþ, áûòü óáèòó
èëè ÷òî-íèáóäü áóäåò âçÿòî èç ëàäüè, òî ïóñòü áóäóò âèíîâíèêè ïðèñóæäåíû ê
âûøåñêàçàííîìó íàêàçàíèþ.
Îá ýòèõ: åñëè ïëåííèê òîé èëè èíîé ñòîðîíû íàñèëüíî óäåðæèâàåòñÿ
ðóññêèìè èëè ãðåêàìè, áóäó÷è ïðîäàí â èõ ñòðàíó, è åñëè, äåéñòâèòåëüíî,
îêàæåòñÿ ðóññêèé èëè ãðåê, òî ïóñòü âûêóïÿò è âîçâðàòÿò âûêóïëåííîå ëèöî â
åãî ñòðàíó è âîçüìóò öåíó åãî êóïèâøèå, èëè ïóñòü áóäåò ïðåäëîæåíà çà íåãî
öåíà, ïîëàãàþùàÿñÿ çà ÷åëÿäèíà. Òàêæå, åñëè è íà âîéíå âçÿò áóäåò îí òåìè
ãðåêàìè, - âñå ðàâíî ïóñòü âîçâðàòèòñÿ îí â ñâîþ ñòðàíó è îòäàíà áóäåò çà
íåãî îáû÷íàÿ öåíà åãî, êàê óæå ñêàçàíî âûøå.
Åñëè æå áóäåò íàáîð â âîéñêî è ýòè (ðóññêèå) çàõîòÿò ïî÷òèòü âàøåãî
öàðÿ, è ñêîëüêî áû íè ïðèøëî èõ â êàêîå âðåìÿ, è çàõîòÿò îñòàòüñÿ ó âàøåãî
öàðÿ ïî ñâîåé âîëå, òî ïóñòü òàê áóäåò.
Åùå î ðóññêèõ, î ïëåííèêàõ. ßâèâøèåñÿ èç êàêîé-ëèáî ñòðàíû (ïëåííûå
õðèñòèàíå) íà Ðóñü è ïðîäàâàåìûå (ðóññêèìè) íàçàä â Ãðåöèþ èëè ïëåííûå
õðèñòèàíå, ïðèâåäåííûå íà Ðóñü èç êàêîé-ëèáî ñòðàíû, - âñå ýòè äîëæíû
ïðîäàâàòüñÿ ïî 20 çëàòíèêîâ è âîçâðàùàòüñÿ â Ãðå÷åñêóþ çåìëþ.
Îá ýòîì: åñëè óêðàäåí áóäåò ÷åëÿäèí ðóññêèé, ëèáî óáåæèò, ëèáî íàñèëüíî
áóäåò ïðîäàí è æàëîâàòüñÿ ñòàíóò ðóññêèå, ïóñòü äîêàæóò ýòî î ñâîåì ÷åëÿäèíå
è âîçüìóò åãî íà Ðóñü, íî è êóïöû, åñëè ïîòåðÿþò ÷åëÿäèíà è îáæàëóþò, ïóñòü
òðåáóþò ñóäîì è, êîãäà íàéäóò, - âîçüìóò åãî. Åñëè æå êòî-ëèáî íå ïîçâîëèò
ïðîèçâåñòè äîçíàíèå, - òåì ñàìûì íå áóäåò ïðèçíàí ïðàâûì.
È î ðóññêèõ, ñëóæàùèõ â Ãðå÷åñêîé çåìëå ó ãðå÷åñêîãî öàðÿ. Åñëè êòî
óìðåò, íå ðàñïîðÿäèâøèñü ñâîèì èìóùåñòâîì, à ñâîèõ (â Ãðåöèè) ó íåãî íå
áóäåò, òî ïóñòü âîçâðàòèòñÿ èìóùåñòâî åãî íà Ðóñü áëèæàéøèì ìëàäøèì
ðîäñòâåííèêàì. Åñëè æå ñäåëàåò çàâåùàíèå, òî âîçüìåò çàâåùàííîå åìó òîò,
êîìó íàïèñàë íàñëåäîâàòü åãî èìóùåñòâî, è äà íàñëåäóåò åãî.
Î ðóññêèõ òîðãóþùèõ.
Î ðàçëè÷íûõ ëþäÿõ, õîäÿùèõ â Ãðå÷åñêóþ çåìëþ è îñòàþùèõñÿ â äîëãó. Åñëè
çëîäåé íå âîçâðàòèòñÿ íà Ðóñü, òî ïóñòü æàëóþòñÿ ðóññêèå ãðå÷åñêîìó öàðñòâó,
è áóäåò îí ñõâà÷åí è âîçâðàùåí íàñèëüíî íà Ðóñü. Òî æå ñàìîå ïóñòü ñäåëàþò è
ðóññêèå ãðåêàì, åñëè ñëó÷èòñÿ òàêîå æå.
 çíàê êðåïîñòè è íåèçìåííîñòè, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü ìåæäó âàìè,
õðèñòèàíàìè, è ðóññêèìè, ìèðíûé äîãîâîð ýòîò ñîòâîðèëè ìû Èâàíîâûì
íàïèñàíèåì íà äâóõ õàðòèÿõ - Öàðÿ âàøåãî è ñâîåþ ðóêîþ, - ñêðåïèëè åãî
êëÿòâîþ ïðåäëåæàùèì ÷åñòíûì êðåñòîì è ñâÿòîþ åäèíîñóùíîþ Òðîèöåþ åäèíîãî
èñòèííîãî Áîãà âàøåãî è äàëè íàøèì ïîñëàì. Ìû æå êëÿëèñü öàðþ âàøåìó,
ïîñòàâëåííîìó îò Áîãà, êàê áîæåñòâåííîå ñîçäàíèå, ïî âåðå è ïî îáû÷àþ íàøèì,
íå íàðóøàòü íàì è íèêîìó èç ñòðàíû íàøåé íè îäíîé èç óñòàíîâëåííûõ ãëàâ
ìèðíîãî äîãîâîðà è äðóæáû. È ýòî íàïèñàíèå äàëè öàðÿì âàøèì íà óòâåðæäåíèå,
÷òîáû äîãîâîð ýòîò ñòàë îñíîâîé óòâåðæäåíèÿ è óäîñòîâåðåíèÿ ñóùåñòâóþùåãî
ìåæäó íàìè ìèðà. Ìåñÿöà ñåíòÿáðÿ 2, èíäèêòà 15, â ãîä îò ñîòâîðåíèÿ ìèðà
6420".
Öàðü æå Ëåîí ïî÷òèë ðóññêèõ ïîñëîâ äàðàìè - çîëîòîì, è øåëêàìè, è
äðàãîöåííûìè òêàíÿìè - è ïðèñòàâèë ê íèì ñâîèõ ìóæåé ïîêàçàòü èì öåðêîâíóþ
êðàñîòó, çîëîòûå ïàëàòû è õðàíÿùèåñÿ â íèõ áîãàòñòâà: ìíîæåñòâî çîëîòà,
ïàâîëîêè, äðàãîöåííûå êàìíè è ñòðàñòè Ãîñïîäíè - âåíåö, ãâîçäè, áàãðÿíèöó è
ìîùè ñâÿòûõ, ó÷à èõ âåðå ñâîåé è ïîêàçûâàÿ èì èñòèííóþ âåðó. È òàê îòïóñòèë
èõ â ñâîþ çåìëþ ñ âåëèêîþ ÷åñòüþ. Ïîñëû æå, ïîñëàííûå Îëåãîì, âåðíóëèñü ê
íåìó è ïîâåäàëè åìó âñå ðå÷è îáîèõ öàðåé, êàê çàêëþ÷èëè ìèð è äîãîâîð
ïîëîæèëè ìåæäó Ãðå÷åñêîþ çåìëåþ è Ðóññêîþ è óñòàíîâèëè íå ïðåñòóïàòü êëÿòâû
- íè ãðåêàì, íè ðóñè.
È æèë Îëåã, êíÿæà â Êèåâå, ìèð èìåÿ ñî âñåìè ñòðàíàìè. È ïðèøëà îñåíü,
è âñïîìíèë Îëåã êîíÿ ñâîåãî, êîòîðîãî ïðåæäå ïîñòàâèë êîðìèòü, ðåøèâ íèêîãäà
íà íåãî íå ñàäèòüñÿ, Èáî ñïðàøèâàë îí âîëõâîâ è êóäåñíèêîâ: "Îò ÷åãî ÿ
óìðó?". È ñêàçàë åìó îäèí êóäåñíèê: "Êíÿçü! Îò êîíÿ òâîåãî ëþáèìîãî, íà
êîòîðîì òû åçäèøü, - îò íåãî òåáå è óìåðåòü?". Çàïàëè ñëîâà ýòè â äóøó
Îëåãó, è ñêàçàë îí: "Íèêîãäà íå ñÿäó íà íåãî è íå óâèæó åãî áîëüøå". È
ïîâåëåë êîðìèòü åãî è íå âîäèòü åãî ê íåìó, è ïðîæèë íåñêîëüêî ëåò, íå âèäÿ
åãî, ïîêà íå ïîøåë íà ãðåêîâ. À êîãäà âåðíóëñÿ â Êèåâ è ïðîøëî ÷åòûðå ãîäà,
- íà ïÿòûé ãîä ïîìÿíóë îí ñâîåãî êîíÿ, îò êîòîðîãî âîëõâû ïðåäñêàçàëè åìó
ñìåðòü. È ïðèçâàë îí ñòàðåéøèíó êîíþõîâ è ñêàçàë: "Ãäå êîíü ìîé, êîòîðîãî
ïðèêàçàë ÿ êîðìèòü è áåðå÷ü?". Òîò æå îòâåòèë: "Óìåð". Îëåã æå ïîñìåÿëñÿ è
óêîðèë òîãî êóäåñíèêà, ñêàçàâ: "Íåâåðíî ãîâîðÿò âîëõâû, íî âñå òî ëîæü: êîíü
óìåð, à ÿ æèâ". È ïðèêàçàë îñåäëàòü ñåáå êîíÿ: "Äà óâèæó êîñòè åãî". È
ïðèåõàë íà òî ìåñòî, ãäå ëåæàëè åãî ãîëûå êîñòè è ÷åðåï ãîëûé, ñëåç ñ êîíÿ,
ïîñìåÿëñÿ è ñêàçàë: "Îò ýòîãî ëè ÷åðåïà ñìåðòü ìíå ïðèíÿòü?". È ñòóïèë îí
íîãîþ íà ÷åðåï, è âûïîëçëà èç ÷åðåïà çìåÿ, è óæàëèëà åãî â íîãó. È îò òîãî
ðàçáîëåëñÿ è óìåð. Îïëàêèâàëè åãî âñå ëþäè ïëà÷åì âåëèêèì, è ïîíåñëè åãî, è
ïîõîðîíèëè íà ãîðå, íàçûâàåìîþ Ùåêîâèöà; åñòü æå ìîãèëà åãî è äîíûíå, ñëûâåò
ìîãèëîé Îëåãîâîé. È áûëî âñåõ ëåò êíÿæåíèÿ åãî òðèäöàòü è òðè.
Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îò âîëõâîâàíèÿ ñáûâàåòñÿ ÷àðîäåéñòâî. Òàê áûëî è â
öàðñòâîâàíèå Äîìèöèàíà òîãäà áûë èçâåñòåí íåêèé âîëõâ èìåíåì Àïîëëîíèé
Òèàíñêèé, êîòîðûé õîäèë è òâîðèë âñþäó áåñîâñêèå ÷óäåñà - â ãîðîäàõ è ñåëàõ.
Îäíàæäû, êîãäà èç Ðèìà ïðèøåë îí â Âèçàíòèþ, óïðîñèëè åãî æèâóùèå òàì
ñäåëàòü ñëåäóþùåå: îí èçãíàë èç ãîðîäà ìíîæåñòâî çìåé è ñêîðïèîíîâ, ÷òîáû íå
áûëî îò íèõ âðåäà ëþäÿì è ÿðîñòü êîíñêóþ îáóçäàë íà ãëàçàõ ó áîÿð. Òàê è â
Àíòèîõèþ ïðèøåë, è, óïðîøåííûé ëþäüìè òåìè - àíòèîõèÿíèíàìè, ñòðàäàâøèìè îò
ñêîðïèîíîâ è êîìàðîâ, ñäåëàë ìåäíîãî ñêîðïèîíà, è çàðûë åãî â çåìëþ, è
ïîñòàâèë íàä íèì íåáîëüøîé ìðàìîðíûé ñòîëï, è ïîâåëåë âçÿòü ëþäÿì ïàëêè è
õîäèòü ïî ãîðîäó è âûêëèêèâàòü, ïîòðÿñàÿ òåìè ïàëêàìè: "Áûòü ãîðîäó áåç
êîìàðà!". È òàê èñ÷åçëè èç ãîðîäà ñêîðïèîíû è êîìàðû. È ñïðîñèëè åãî åùå îá
óãðîæàâøåì ãîðîäó çåìëåòðÿñåíèè, è, âçäîõíóâ, íàïèñàë îí íà äîùå÷êå
ñëåäóþùåå "Óâû òåáå, íåñ÷àñòíûé ãîðîä, ìíîãî òû ïîòðÿñåøüñÿ è îãíåì áóäåøü
ïîïàëåí, îïëà÷åò òåáÿ (òîò, êòî áóäåò) íà áåðåãó Îðîíòà". Îá (Àïîëëîíèè)
ýòîì è âåëèêèé Àíàñòàñèé Áîæüåãî ãðàäà ñêàçàë: "×óäåñà, ñîòâîðåííûå
Àïîëëîíèåì, äàæå è äî ñèõ ïîð íà íåêîòîðûõ ìåñòàõ èñïîëíÿþòñÿ: îäíè - ÷òîáû
îòîãíàòü ÷åòâåðîíîãèõ æèâîòíûõ è ïòèö, êîòîðûå ìîãëè áû âðåäèòü ëþäÿì äðóãèå
æå - äëÿ óäåðæàíèÿ ðå÷íûõ ñòðóé, âûðâàâøèõñÿ èç áåðåãîâ, íî èíûå è íà
ïîãèáåëü è â óùåðá ëþäÿì, õîòÿ è íà îáóçäàíèå èõ. Íå òîëüêî âåäü ïðè æèçíè
åãî òàê äåëàëè áåñû òàêèå ÷óäåñà, íî è ïî ñìåðòè, ó ãðîáà åãî, òâîðèëè
÷óäåñà åãî èìåíåì, ÷òîáû îáîëüùàòü æàëêèõ ëþäåé, ÷àñòî óëîâëÿåìûõ íà íèõ
äüÿâîëîì". Èòàê, êòî ÷òî ñêàæåò î òâîðÿùèõ âîëøåáíûì èñêóøåíèåì äåëàõ? Âåäü
âîò, èñêóñåí áûë íà âîëøåáíîå îáîëüùåíèå è íèêîãäà íå ñ÷èòàëñÿ Àïîëëîíèé ñ
òåì ÷òî â áåçóìñòâå ïðåäàëñÿ ìóäðîìó óõèùðåíèþ; à ñëåäîâàëî áû åìó ñêàçàòü:
"Ñëîâîì òîëüêî òâîðþ ÿ òî, ÷òî õîòåë", è íå ñîâåðøàòü äåéñòâèé, îæèäàåìûõ îò
íåãî. Òî âñå ïîïóùåíèåì Áîæèèì è òâîðåíèåì áåñîâñêèì ñëó÷àåòñÿ - âñåìè
ïîäîáíûìè äåëàìè èñïûòûâàåòñÿ íàøà ïðàâîñëàâíàÿ âåðà, ÷òî òâåðäà îíà è
êðåïêà ïðåáûâàÿ ïîäëå Ãîñïîäà è íå óâëåêàåìà äüÿâîëîì, åãî ïðèçðà÷íûìè
÷óäåñàìè è ñàòàíèíñêèìè äåëàìè, òâîðèìûìè âðàãàìè ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî è
ñëóãàìè çëà. Áûâàåò æå, ÷òî íåêîòîðûå è èìåíåì Ãîñïîäà ïðîðî÷åñòâóþò, êàê
Âàëààì, è Ñàóë, è Êàèàôà, è áåñîâ äàæå èçãîíÿþò, êàê Èóäà è ñûíû Ñêåâàâåëè.
Ïîòîìó ÷òî è íà íåäîñòîéíûõ ìíîãîêðàòíî äåéñòâóåò áëàãîäàòü, êàê ìíîãèå
ñâèäåòåëüñòâóþò: èáî Âàëààì âñåãî áûë ÷óæä - è ïðàâåäíîãî æèòèÿ è âåðû, íî
òåì íå ìåíåå ÿâèëàñü â íåì áëàãîäàòü äëÿ óáåæäåíèÿ äðóãèõ. È Ôàðàîí òàêîé æå
áûë, íî è åìó áûëî ðàñêðûòî áóäóùåå. È Íàâóõîäîíîñîð áûë çàêîíîïðåñòóïåí, íî
è åìó òàêæå áûëî îòêðûòî áóäóùåå ìíîãèõ ïîêîëåíèé, òåì ñâèäåòåëüñòâóÿ, ÷òî
ìíîãèå, èìåþùèå ïðåâðàòíûå ïîíÿòèÿ, åùå äî ïðèøåñòâèÿ Õðèñòà òâîðÿò çíàìåíèÿ
íå ïî ñîáñòâåííîé âîëå íà ïðåëüùåíèå ëþäåé, íå çíàþùèõ äîáðîãî. Òàêîâ áûë è
Ñèìîí Âîëõâ, è Ìåíàíäð, è äðóãèå òàêèå æå, èç-çà êîòîðûõ è áûëî ïî èñòèíå
ñêàçàíî: "Íå ÷óäåñàìè ïðåëüùàòü...".
 ãîä 6421 (913). Ïîñëå Îëåãà ñòàë êíÿæèòü Èãîðü.  ýòî æå âðåìÿ ñòàë
öàðñòâîâàòü Êîíñòàíòèí, ñûí Ëåîíà. È çàòâîðèëèñü îò Èãîðÿ äðåâëÿíå ïî ñìåðòè
Îëåãà.
 ãîä 6422 (914). Ïîøåë Èãîðü íà äðåâëÿí è, ïîáåäèâ èõ, âîçëîæèë íà íèõ
äàíü áîëüøå Îëåãîâîé. Â òîò æå ãîä ïðèøåë Ñèìåîí Áîëãàðñêèé íà Öàðüãðàä è,
çàêëþ÷èâ ìèð, âåðíóëñÿ âîñâîÿñè.
 ãîä 6423 (915). Ïðèøëè âïåðâûå ïå÷åíåãè íà Ðóññêóþ çåìëþ è, çàêëþ÷èâ
ìèð ñ Èãîðåì, ïîøëè ê Äóíàþ. Â òå æå âðåìåíà ïðèøåë Ñèìåîí, ïîïëåíÿÿ Ôðàêèþ;
ãðåêè æå ïîñëàëè çà ïå÷åíåãàìè. Êîãäà æå ïå÷åíåãè ïðèøëè è ñîáðàëèñü óæå
âûñòóïèòü íà Ñèìåîíà, ãðå÷åñêèå âîåâîäû ðàññîðèëèñü. Ïå÷åíåãè, óâèäåâ, ÷òî
îíè ñàìè ìåæäó ñîáîþ ññîðÿòñÿ, óøëè âîñâîÿñè, à áîëãàðû ñðàçèëèñü ñ ãðåêàìè,
è ïåðåáèòû áûëè ãðåêè. Ñèìåîí æå çàõâàòèë ãîðîä Àäðèàíîâ, êîòîðûé
ïåðâîíà÷àëüíî íàçûâàëñÿ ãîðîäîì Îðåñòà - ñûíà Àãàìåìíîíà: èáî Îðåñò êîãäà-òî
êóïàëñÿ â òðåõ ðåêàõ è èçáàâèëñÿ òóò îò ñâîåé áîëåçíè - îòòîãî è íàçâàë
ãîðîä ñâîèì èìåíåì. Âïîñëåäñòâèè æå åãî îáíîâèë öåçàðü Àäðèàí è íàçâàë â
ñâîå èìÿ Àäðèàíîì, ìû æå çîâåì åãî Àäðèàíîì-ãðàäîì.
 ãîä 6424 (916).
 ãîä 6425 (917).
 ãîä 6426 (918).
 ãîä 6427 (919).
 ãîä 6428 (920). Ó ãðåêîâ ïîñòàâëåí öàðü Ðîìàí. Èãîðü æå âîåâàë ïðîòèâ
ïå÷åíåãîâ.
 ãîä 6429 (921).
 ãîä 6430 (922).
 ãîä 6431 (923).
 ãîä 6432 (924).
 ãîä 6433 (925).
 ãîä 6434 (926).
 ãîä 6435 (927).
 ãîä 6436 (928).
 ãîä 6437 (929). Ïðèøåë Ñèìåîí íà Öàðüãðàä, è ïîïëåíèë Ôðàêèþ è
Ìàêåäîíèþ, è ïîäîøåë ê Öàðüãðàäó â âåëèêîé ñèëå è ãîðäîñòè, è ñîòâîðèë ìèð ñ
Ðîìàíîì-öàðåì, è âîçâðàòèëñÿ âîñâîÿñè.
 ãîä 6438 (930).
 ãîä 6439 (931).
 ãîä 6440 (932).
 ãîä 6441 (933).
 ãîä 6442 (934). Âïåðâûå ïðèøëè íà Öàðüãðàä óãðû è ïîïëåíèëè âñþ
Ôðàêèþ, Ðîìàí çàêëþ÷èë ìèð ñ óãðàìè.
 ãîä 6444 (936).
 ãîä 6445 (937).
 ãîä 6446 (938).
 ãîä 6447 (939).
 ãîä 6448 (940).
 ãîä 6449 (941). Ïîøåë Èãîðü íà ãðåêîâ. È ïîñëàëè áîëãàðû âåñòü öàðþ,
÷òî èäóò ðóññêèå íà Öàðüãðàä: 10 òûñÿ÷ êîðàáëåé. È ïðèøëè, è ïîäïëûëè, è
ñòàëè âîåâàòü ñòðàíó Âèôèíñêóþ, è ïîïëåíèëè çåìëþ ïî Ïîíòèéñêîìó ìîðþ äî
Èðàêëèè è äî Ïàôëàãîíñêîé çåìëè, è âñþ ñòðàíó Íèêîìèäèéñêóþ ïîïëåíèëè, è Ñóä
âåñü ïîæãëè. À êîãî çàõâàòèëè - îäíèõ ðàñïèíàëè, â äðóãèõ æå, ïåðåä ñîáîé èõ
ñòàâÿ, ñòðåëÿëè, õâàòàëè, ñâÿçûâàëè íàçàä ðóêè è âáèâàëè æåëåçíûå ãâîçäè â
ãîëîâû. Ìíîãî æå è ñâÿòûõ öåðêâåé ïðåäàëè îãíþ, ìîíàñòûðè è ñåëà ïîæãëè è ïî
îáîèì áåðåãàì Ñóäà çàõâàòèëè íåìàëî áîãàòñòâ. Êîãäà æå ïðèøëè ñ âîñòîêà
âîèíû - Ïàíôèð-äåìåñòèê ñ ñîðîêà òûñÿ÷àìè, Ôîêà-ïàòðèöèé ñ ìàêåäîíÿíàìè,
Ôåäîð-ñòðàòèëàò ñ ôðàêèéöàìè, ñ íèìè æå è ñàíîâíûå áîÿðå, òî îêðóæèëè ðóñü.
Ðóññêèå æå, ïîñîâåùàâøèñü, âûøëè ïðîòèâ ãðåêîâ ñ îðóæèåì, è â æåñòîêîì
ñðàæåíèè åäâà îäîëåëè ãðåêè. Ðóññêèå æå ê âå÷åðó âîçâðàòèëèñü ê äðóæèíå
ñâîåé è íî÷üþ, ñåâ â ëàäüè, îòïëûëè. Ôåîôàí æå âñòðåòèë èõ â ëàäüÿõ ñ îãíåì
è ñòàë òðóáàìè ïóñêàòü îãîíü íà ëàäüè ðóññêèõ. È áûëî âèäíî ñòðàøíîå ÷óäî.
Ðóññêèå æå, óâèäåâ ïëàìÿ, áðîñèëèñü â âîäó ìîðñêóþ, ñòðåìÿñü ñïàñòèñü, è òàê
îñòàâøèåñÿ âîçâðàòèëèñü äîìîé. È, ïðèäÿ â çåìëþ ñâîþ, ïîâåäàëè - êàæäûé
ñâîèì - î ïðîèñøåäøåì è î ëàäåéíîì îãíå. "Áóäòî ìîëíèþ íåáåñíóþ, - ãîâîðèëè
îíè, - èìåþò ó ñåáÿ ãðåêè è, ïóñêàÿ åå, ïîæãëè íàñ; îòòîãî è íå îäîëåëè èõ".
Èãîðü æå, âåðíóâøèñü, íà÷àë ñîáèðàòü ìíîæåñòâî âîèíîâ è ïîñëàë çà ìîðå ê
âàðÿãàì, ïðèãëàøàÿ èõ íà ãðåêîâ, ñíîâà ñîáèðàÿñü èäòè íà íèõ.
È ãîä 6430 (942). Ñèìåîí õîäèë íà õîðâàòîâ, è ïîáåäèëè åãî õîðâàòû, è
óìåð, îñòàâèâ Ïåòðà, ñâîåãî ñûíà, êíÿçåì íàä áîëãàðàìè.
 ãîä 6451 (943). Âíîâü ïðèøëè óãðû íà Öàðüãðàä è, ñîòâîðèâ ìèð ñ
Ðîìàíîì, âîçâðàòèëèñü âîñâîÿñè.
 ãîä 6452 (944). Èãîðü æå ñîáðàë âîèíîâ ìíîãèõ: âàðÿãîâ, ðóñü, è
ïîëÿí, è ñëîâåí, è êðèâè÷åé, è òèâåðöåâ, - è íàíÿë ïå÷åíåãîâ, è çàëîæíèêîâ ó
íèõ âçÿë, - è ïîøåë íà ãðåêîâ â ëàäüÿõ è íà êîíÿõ, ñòðåìÿñü îòîìñòèòü çà
ñåáÿ. Óñëûøàâ îá ýòîì, êîðñóíöû ïîñëàëè ê Ðîìàíó ñî ñëîâàìè: "Âîò èäóò
ðóññêèå, áåç ÷èñëà êîðàáëåé èõ, ïîêðûëè ìîðå êîðàáëè". Òàêæå è áîëãàðû
ïîñëàëè âåñòü, ãîâîðÿ: "Èäóò ðóññêèå è íàíÿëè ñåáå ïå÷åíåãîâ". Óñëûøàâ îá
ýòîì, öàðü ïðèñëàë ê Èãîðþ ëó÷øèõ áîÿð ñ ìîëüáîþ, ãîâîðÿ: "Íå õîäè, íî
âîçüìè äàíü, êàêóþ áðàë Îëåã, ïðèáàâëþ è åùå ê òîé äàíè". Òàêæå è ê
ïå÷åíåãàì ïîñëàë ïàâîëîêè è ìíîãî çîëîòà. Èãîðü æå, äîéäÿ äî Äóíàÿ, ñîçâàë
äðóæèíó, è ñòàë ñ íåþ äåðæàòü ñîâåò, è ïîâåäàë åé ðå÷ü öàðåâó. Ñêàçàëà æå
äðóæèíà Èãîðåâà: "Åñëè òàê ãîâîðèò öàðü, òî ÷åãî íàì åùå íóæíî, - íå
áèâøèñü, âçÿòü çîëîòî, è ñåðåáðî, è ïàâîëîêè? Ðàçâå çíàåò êòî - êîìó
îäîëåòü: íàì ëè, èì ëè? Èëè ñ ìîðåì êòî â ñîþçå? Íå ïî çåìëå âåäü õîäèì, íî
ïî ãëóáèíå ìîðñêîé: âñåì îáùàÿ ñìåðòü". Ïîñëóøàë èõ Èãîðü è ïîâåëåë
ïå÷åíåãàì âîåâàòü Áîëãàðñêóþ çåìëþ, à ñàì, âçÿâ ó ãðåêîâ çîëîòî è ïàâîëîêè
íà âñåõ âîèíîâ, âîçâðàòèëñÿ íàçàä è ïðèøåë ê Êèåâó âîñâîÿñè.
 ãîä 6453 (945). Ïðèñëàëè Ðîìàí, è Êîíñòàíòèí, è Ñòåôàí ïîñëîâ ê Èãîðþ
âîññòàíîâèòü ïðåæíèé ìèð, Èãîðü æå ãîâîðèë ñ íèìè î ìèðå. È ïîñëàë Èãîðü
ìóæåé ñâîèõ ê Ðîìàíó. Ðîìàí æå ñîçâàë áîÿð è ñàíîâíèêîâ. È ïðèâåëè ðóññêèõ
ïîñëîâ, è âåëåëè èì ãîâîðèòü è çàïèñûâàòü ðå÷è òåõ è äðóãèõ íà õàðòèþ.
"Ñïèñîê ñ äîãîâîðà, çàêëþ÷åííîãî ïðè öàðÿõ Ðîìàíå, Êîíñòàíòèíå è
Ñòåôàíå, õðèñòîëþáèâûõ âëàäûêàõ. Ìû - îò ðîäà ðóññêîãî ïîñëû è êóïöû, Èâîð,
ïîñîë Èãîðÿ, âåëèêîãî êíÿçÿ ðóññêîãî, è îáùèå ïîñëû: Âóåôàñò îò Ñâÿòîñëàâà,
ñûíà Èãîðÿ; Èñêóñåâè îò êíÿãèíè Îëüãè; Ñëóäû îò Èãîðÿ, ïëåìÿííèê Èãîðåâ;
Óëåá îò Âîëîäèñëàâà; Êàíèöàð îò Ïðåäñëàâû; Øèõáåðí Ñôàíäð îò æåíû Óëåáà;
Ïðàñòåí Òóäîðîâ; Ëèáèàð Ôàñòîâ; Ãðèì Ñôèðüêîâ; Ïðàñòåí Àêóí, ïëåìÿííèê
Èãîðåâ; Êàðû Òóäêîâ; Êàðøåâ Òóäîðîâ; Åãðè Åâëèñêîâ; Âîèñò Âîéêîâ; Èñòð
Àìèíîäîâ; Ïðàñòåí Áåðíîâ; ßâòÿã Ãóíàðåâ; Øèáðèä Àëäàí; Êîë Êëåêîâ; Ñòåããè
Åòîíîâ; Ñôèðêà...; Àëâàä Ãóäîâ; Ôóäðè Òóàäîâ; Ìóòóð Óòèí; êóïöû Àäóíü,
Àäóëá, Èããèâëàä, Óëåá, Ôðóòàí, Ãîìîë, Êóöè, Åìèã, Òóðîáèä, Ôóðîñòåí, Áðóíû,
Ðîàëüä, Ãóíàñòð, Ôðàñòåí, Èãåëä, Òóðáåðí, Ìîíå, Ðóàëüä, Ñâåíü, Ñòèð, Àëäàí,
Òèëåí, Àïóáåêñàðü, Âóçëåâ, Ñèíêî, Áîðè÷, ïîñëàííûå îò Èãîðÿ, âåëèêîãî êíÿçÿ
ðóññêîãî, è îò âñÿêîãî êíÿæüÿ, è îò âñåõ ëþäåé Ðóññêîé çåìëè. È èì ïîðó÷åíî
âîçîáíîâèòü ñòàðûé ìèð, íàðóøåííûé óæå ìíîãî ëåò íåíàâèäÿùèì äîáðî è
âðàæäîëþáöåì äüÿâîëîì, è óòâåðäèòü ëþáîâü ìåæäó ãðåêàìè è ðóññêèìè.
Âåëèêèé êíÿçü íàø Èãîðü, è áîÿðå åãî, è ëþäè âñå ðóññêèå ïîñëàëè íàñ ê
Ðîìàíó, Êîíñòàíòèíó è Ñòåôàíó, ê âåëèêèì öàðÿì ãðå÷åñêèì, çàêëþ÷èòü ñîþç
ëþáâè ñ ñàìèìè öàðÿìè, ñî âñåì áîÿðñòâîì è ñî âñåìè ëþäüìè ãðå÷åñêèìè íà âñå
ãîäû, ïîêà ñèÿåò ñîëíöå è âåñü ìèð ñòîèò. À êòî ñ ðóññêîé ñòîðîíû çàìûñëèò
ðàçðóøèòü ýòó ëþáîâü, òî ïóñòü òå èç íèõ, êîòîðûå ïðèíÿëè êðåùåíèå, ïîëó÷àò
âîçìåçäèå îò Áîãà âñåäåðæèòåëÿ, îñóæäåíèå íà ïîãèáåëü â çàãðîáíîé æèçíè, à
òå èç íèõ, êîòîðûå íå êðåùåíû, äà íå èìåþò ïîìîùè íè îò Áîãà, íè îò Ïåðóíà,
äà íå çàùèòÿòñÿ îíè ñîáñòâåííûìè ùèòàìè, è äà ïîãèáíóò îíè îò ìå÷åé ñâîèõ,
îò ñòðåë è îò èíîãî ñâîåãî îðóæèÿ, è äà áóäóò ðàáàìè âî âñþ ñâîþ çàãðîáíóþ
æèçíü.
À âåëèêèé êíÿçü ðóññêèé è áîÿðå åãî ïóñòü ïîñûëàþò â Ãðå÷åñêóþ çåìëþ ê
âåëèêèì öàðÿì ãðå÷åñêèì êîðàáëè, ñêîëüêî õîòÿò, ñ ïîñëàìè è ñ êóïöàìè, êàê
ýòî óñòàíîâëåíî äëÿ íèõ. Ðàíüøå ïðèíîñèëè ïîñëû çîëîòûå ïå÷àòè, à êóïöû
ñåðåáðÿíûå; íûíå æå ïîâåëåë êíÿçü âàø ïîñûëàòü ãðàìîòû ê íàì, öàðÿì; òå
ïîñëû è ãîñòè, êîòîðûå áóäóò ïîñûëàòüñÿ èìè, ïóñòü ïðèíîñÿò ãðàìîòó, òàê
íàïèñàâ åå: ïîñëàë ñòîëüêî-òî êîðàáëåé, ÷òîáû èç ýòèõ ãðàìîò ìû óçíàëè, ÷òî
ïðèøëè îíè ñ ìèðîì. Åñëè æå ïðèäóò áåç ãðàìîòû è îêàæóòñÿ â ðóêàõ íàøèõ, òî
ìû áóäåì ñîäåðæàòü èõ ïîä íàäçîðîì, ïîêà íå âîçâåñòèì êíÿçþ âàøåìó. Åñëè æå
íå äàäóòñÿ íàì è ñîïðîòèâÿòñÿ, òî óáüåì èõ, è ïóñòü íå âçûùåòñÿ ñìåðòü èõ îò
êíÿçÿ âàøåãî. Åñëè æå, óáåæàâ, âåðíóòñÿ â Ðóñü, òî íàïèøåì ìû êíÿçþ âàøåìó,
è ïóñòü äåëàþò ÷òî õîòÿò, Åñëè æå ðóññêèå ïðèäóò íå äëÿ òîðãîâëè, òî ïóñòü
íå áåðóò ìåñÿ÷èíû. Ïóñòü íàêàæåò êíÿçü ñâîèì ïîñëàì è ïðèõîäÿùèì ñþäà
ðóññêèì, ÷òîáû íå òâîðèëè áåñ÷èíñòâ â ñåëàõ è â ñòðàíå íàøåé. È, êîãäà
ïðèäóò, ïóñòü æèâóò ó öåðêâè ñâÿòîãî Ìàìîíòà, è òîãäà ïîøëåì ìû, öàðè, ÷òîáû
ïåðåïèñàëè èìåíà âàøè, è ïóñòü âîçüìóò ìåñÿ÷èíó - ïîñëû ïîñîëüñêóþ, à êóïöû
ìåñÿ÷èíó, ñïåðâà òå, êòî îò ãîðîäà Êèåâà, çàòåì èç ×åðíèãîâà, è èç
Ïåðåÿñëàâëÿ, è èç ïðî÷èõ ãîðîäîâ. Äà âõîäÿò îíè â ãîðîä ÷åðåç îäíè òîëüêî
âîðîòà â ñîïðîâîæäåíèè öàðåâà ìóæà áåç îðóæèÿ, ÷åëîâåê ïî 50, è òîðãóþò
ñêîëüêî èì íóæíî, è âûõîäÿò íàçàä; ìóæ æå íàø öàðñêèé äà îõðàíÿåò èõ, òàê
÷òî åñëè êòî èç ðóññêèõ èëè ãðåêîâ ñîòâîðèò íåïðàâî, òî ïóñòü ðàññóäèò òî
äåëî. Êîãäà æå ðóññêèå âõîäÿò â ãîðîä, òî ïóñòü íå òâîðÿò âðåäà è íå èìåþò
ïðàâà ïîêóïàòü ïàâîëîêè äîðîæå, ÷åì ïî 50 çîëîòíèêîâ; è åñëè êòî êóïèò òåõ
ïàâîëîê, òî ïóñòü ïîêàçûâàåò öàðåâó ìóæó, à òîò íàëîæèò ïå÷àòè è äàñò èì. È
òå ðóññêèå, êîòîðûå îòïðàâëÿþòñÿ îòñþäà, ïóñòü áåðóò îò íàñ âñå íåîáõîäèìîå:
ïèùó íà äîðîãó è ÷òî íåîáõîäèìî ëàäüÿì, êàê ýòî áûëî óñòàíîâëåíî ðàíüøå, è
äà âîçâðàùàþòñÿ â áåçîïàñíîñòè â ñòðàíó ñâîþ, à ó ñâÿòîãî Ìàìîíòà çèìîâàòü
äà íå èìåþò ïðàâà.
Åñëè óáåæèò ÷åëÿäèí ó ðóññêèõ, òî ïóñòü ïðèäóò çà íèì â ñòðàíó öàðñòâà
íàøåãî, è åñëè îêàæåòñÿ ó ñâÿòîãî Ìàìîíòà, òî ïóñòü âîçüìóò åãî; åñëè æå íå
íàéäåòñÿ, òî ïóñòü êëÿíóòñÿ íàøè ðóññêèå õðèñòèàíå ïî èõ âåðå, à íåõðèñòèàíå
ïî çàêîíó ñâîåìó, è ïóñòü òîãäà âîçüìóò îò íàñ öåíó ñâîþ, êàê óñòàíîâëåíî
áûëî ïðåæäå, - ïî 2 ïàâîëîêè çà ÷åëÿäèíà.
Åñëè æå êòî èç ÷åëÿäèíîâ íàøèõ öàðñêèõ èëè ãîðîäà íàøåãî, èëè èíûõ
ãîðîäîâ óáåæèò ê âàì è çàõâàòèò ñ ñîáîé ÷òî-íèáóäü, òî ïóñòü îïÿòü âåðíóò
åãî; à åñëè òî, ÷òî îí ïðèíåñ, áóäåò âñå öåëî, òî âîçüìóò îò íåãî äâà
çîëîòíèêà çà ïîèìêó.
Åñëè æå êòî ïîêóñèòñÿ èç ðóññêèõ âçÿòü ÷òî-ëèáî ó íàøèõ öàðñêèõ ëþäåé,
òî òîò, êòî ñäåëàåò ýòî, ïóñòü áóäåò ñóðîâî íàêàçàí; åñëè óæå âîçüìåò, ïóñòü
çàïëàòèò âäâîéíå; è åñëè ñäåëàåò òî æå ãðåê ðóññêîìó, äà ïîëó÷èò òî æå
íàêàçàíèå, êàêîå ïîëó÷èë è òîò.
Åñëè æå ñëó÷èòñÿ óêðàñòü ÷òî-íèáóäü ðóññêîìó ó ãðåêîâ èëè ãðåêó ó
ðóññêèõ, òî ñëåäóåò âîçâðàòèòü íå òîëüêî óêðàäåííîå, íî è öåíó óêðàäåííîãî;
åñëè æå îêàæåòñÿ, ÷òî óêðàäåííîå óæå ïðîäàíî, äà âåðíåò öåíó åãî âäâîéíå è
áóäåò íàêàçàí ïî çàêîíó ãðå÷åñêîìó è ïî óñòàâó è ïî çàêîíó ðóññêîìó.
Ñêîëüêî áû ïëåííèêîâ õðèñòèàí íàøèõ ïîääàííûõ íè ïðèâåëè ðóññêèå, òî çà
þíîøó èëè äåâèöó äîáðóþ ïóñòü íàøè äàþò 10 çîëîòíèêîâ è áåðóò èõ, åñëè æå
ñðåäíåãî âîçðàñòà, òî ïóñòü äàäóò èì 8 çîëîòíèêîâ è âîçüìóò åãî; åñëè æå
áóäåò ñòàðèê èëè ðåáåíîê, òî ïóñòü äàäóò çà íåãî 5 çîëîòíèêîâ.
Åñëè îêàæóòñÿ ðóññêèå â ðàáñòâå ó ãðåêîâ, òî, åñëè îíè áóäóò ïëåííèêè,
ïóñòü âûêóïàþò èõ ðóññêèå ïî 10 çîëîòíèêîâ; åñëè æå îêàæåòñÿ, ÷òî îíè
êóïëåíû ãðåêîì, òî ñëåäóåò åìó ïîêëÿñòüñÿ íà êðåñòå è âçÿòü ñâîþ öåíó -
ñêîëüêî îí äàë çà ïëåííèêà.
È î Êîðñóíñêîé ñòðàíå. Äà íå èìååò ïðàâà êíÿçü ðóññêèé âîåâàòü â òåõ
ñòðàíàõ, âî âñåõ ãîðîäàõ òîé çåìëè, è òà ñòðàíà äà íå ïîêîðÿåòñÿ âàì, íî
êîãäà ïîïðîñèò ó íàñ âîèíîâ êíÿçü ðóññêèé, ÷òîáû âîåâàòü, - äàì åìó, ñêîëüêî
åìó áóäåò íóæíî.
È î òîì: åñëè íàéäóò ðóññêèå êîðàáëü ãðå÷åñêèé, âûêèíóòûé ãäå-íèáóäü íà
áåðåã, äà íå ïðè÷èíÿò åìó óùåðáà. Åñëè æå êòî-íèáóäü âîçüìåò èç íåãî
÷òî-ëèáî, èëè îáðàòèò êîãî-íèáóäü èç íåãî â ðàáñòâî, èëè óáüåò, òî áóäåò
ïîäëåæàòü ñóäó ïî çàêîíó ðóññêîìó è ãðå÷åñêîìó.
Åñëè æå çàñòàíóò ðóññêèå êîðñóíöåâ â óñòüå Äíåïðà çà ëîâëåé ðûáû, äà íå
ïðè÷èíÿò èì íèêàêîãî çëà.
È äà íå èìåþò ïðàâà ðóññêèå çèìîâàòü â óñòüå Äíåïðà, â Áåëîáåðåæüå è ó
ñâÿòîãî Åëôåðüÿ; íî ñ íàñòóïëåíèåì îñåíè ïóñòü îòïðàâëÿþòñÿ ïî äîìàì â Ðóñü.
È îá ýòèõ: åñëè ïðèäóò ÷åðíûå áîëãàðû è ñòàíóò âîåâàòü â Êîðñóíñêîé
ñòðàíå, òî ïðèêàçûâàåì êíÿçþ ðóññêîìó, ÷òîáû íå ïóñêàë èõ, èíà÷å ïðè÷èíÿò
óùåðá è åãî ñòðàíå.
Åñëè æå áóäåò ñîâåðøåíî çëîäåÿíèå êåì-íèáóäü èç ãðåêîâ - íàøèõ öàðñêèõ
ïîääàííûõ, - äà íå èìååòå ïðàâà íàêàçûâàòü èõ, íî ïî íàøåìó öàðñêîìó
ïîâåëåíèþ ïóñòü ïîëó÷èò òîò íàêàçàíèå â ìåðó ñâîåãî ïðîñòóïêà.
Åñëè óáüåò íàø ïîääàííûé ðóññêîãî èëè ðóññêèé íàøåãî ïîääàííîãî, òî äà
çàäåðæàò óáèéöó ðîäñòâåííèêè óáèòîãî, è äà óáüþò åãî.
Åñëè æå óáåæèò óáèéöà è ñêðîåòñÿ, à áóäåò ó íåãî èìóùåñòâî, òî ïóñòü
ðîäñòâåííèêè óáèòîãî âîçüìóò èìóùåñòâî åãî; åñëè æå óáèéöà îêàæåòñÿ íåèìóùèì
è òàêæå ñêðîåòñÿ, òî ïóñòü èùóò åãî, ïîêà íå íàéäåòñÿ, à êîãäà íàéäåòñÿ, äà
áóäåò óáèò.
Åñëè æå óäàðèò ìå÷îì, èëè êîïüåì, èëè èíûì êàêèì-ëèáî îðóæèåì ðóññêèé
ãðåêà èëè ãðåê ðóññêîãî, òî çà òî áåççàêîíèå ïóñòü çàïëàòèò âèíîâíûé 5 ëèòð
ñåðåáðà ïî çàêîíó ðóññêîìó; åñëè æå îêàæåòñÿ íåèìóùèì, òî ïóñòü ïðîäàäóò ó
íåãî âñå, ÷òî òîëüêî ìîæíî, òàê ÷òî äàæå è îäåæäû, â êîòîðûõ îí õîäèò, è òå
ïóñòü ñ íåãî ñíèìóò, à î íåäîñòàþùåì ïóñòü ïðèíåñåò êëÿòâó ïî ñâîåé âåðå,
÷òî íå èìååò íè÷åãî, è òîëüêî òîãäà ïóñòü áóäåò îòïóùåí.
Åñëè æå ïîæåëàåì ìû, öàðè, ó âàñ âîèíîâ ïðîòèâ íàøèõ ïðîòèâíèêîâ, äà
íàïèøåì î òîì âåëèêîìó êíÿçþ âàøåìó, è âûøëåò îí íàì ñòîëüêî èõ, ñêîëüêî
ïîæåëàåì: è îòñþäà óçíàþò â èíûõ ñòðàíàõ, êàêóþ ëþáîâü èìåþò ìåæäó ñîáîé
ãðåêè è ðóññêèå.
Ìû æå äîãîâîð ýòîò íàïèñàëè íà äâóõ õàðòèÿõ, è îäíà õàðòèÿ õðàíèòñÿ ó
íàñ, öàðåé, - íà íåé åñòü êðåñò è èìåíà íàøè íàïèñàíû, à íà äðóãîé - èìåíà
ïîñëîâ è êóïöîâ âàøèõ. À êîãäà ïîñëû íàøè öàðñêèå âûåäóò, - ïóñòü ïðîâîäÿò
èõ ê âåëèêîìó êíÿçþ ðóññêîìó Èãîðþ è ê åãî ëþäÿì; è òå, ïðèíÿâ õàðòèþ,
ïîêëÿíóòñÿ èñòèííî ñîáëþäàòü òî, î ÷åì ìû äîãîâîðèëèñü è î ÷åì íàïèñàëè íà
õàðòèè ýòîé, íà êîòîðîé íàïèñàíû èìåíà íàøè.
Ìû æå, òå èç íàñ, êòî êðåùåí, â ñîáîðíîé öåðêâè êëÿëèñü öåðêîâüþ
ñâÿòîãî Èëüè â ïðåäëåæàíèè ÷åñòíîãî êðåñòà è õàðòèè ýòîé ñîáëþäàòü âñå, ÷òî
â íåé íàïèñàíî, è íå íàðóøàòü èç íåå íè÷åãî; à åñëè íàðóøèò ýòî êòî-ëèáî èç
íàøåé ñòðàíû - êíÿçü ëè èëè èíîé êòî, êðåùåíûé èëè íåêðåùåíûé, - äà íå
ïîëó÷èò îí ïîìîùè îò Áîãà, äà áóäåò îí ðàáîì â çàãðîáíîé æèçíè ñâîåé è äà
áóäåò çàêëàí ñîáñòâåííûì îðóæèåì.
À íåêðåùåíûå ðóññêèå êëàäóò ñâîè ùèòû è îáíàæåííûå ìå÷è, îáðó÷è è èíîå
îðóæèå, ÷òîáû ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî âñå, ÷òî íàïèñàíî â õàðòèè ýòîé, áóäåò
ñîáëþäàòüñÿ Èãîðåì, è âñåìè áîÿðàìè, è âñåìè ëþäüìè Ðóññêîé ñòðàíû âî âñå
áóäóùèå ãîäû è âñåãäà.
Åñëè æå êòî-íèáóäü èç êíÿçåé èëè èç ëþäåé ðóññêèõ, õðèñòèàí èëè
íåõðèñòèàí, íàðóøèò òî, ÷òî íàïèñàíî â õàðòèè ýòîé, - äà áóäåò äîñòîèí
óìåðåòü îò ñâîåãî îðóæèÿ è äà áóäåò ïðîêëÿò îò Áîãà è îò Ïåðóíà çà òî, ÷òî
íàðóøèë ñâîþ êëÿòâó.
È åñëè íà áëàãî Èãîðü, âåëèêèé êíÿçü, ñîõðàíèò ëþáîâü ýòó âåðíóþ, äà íå
íàðóøèòñÿ îíà äî òåõ ïîð, ïîêà ñîëíöå ñèÿåò è âåñü ìèð ñòîèò, â íûíåøíèå
âðåìåíà è âî âñå áóäóùèå".
Ïîñëû, ïîñëàííûå Èãîðåì, âåðíóëèñü ê íåìó ñ ïîñëàìè ãðå÷åñêèìè è
ïîâåäàëè åìó âñå ðå÷è öàðÿ Ðîìàíà. Èãîðü æå ïðèçâàë ãðå÷åñêèõ ïîñëîâ è
ñïðîñèë èõ: "Ñêàæèòå, ÷òî íàêàçàë âàì öàðü?". È ñêàçàëè ïîñëû öàðÿ: "Âîò
ïîñëàë íàñ öàðü, îáðàäîâàííûé ìèðîì, õî÷åò îí èìåòü ìèð è ëþáîâü ñ êíÿçåì
ðóññêèì. Òâîè ïîñëû ïðèâîäèëè ê ïðèñÿãå íàøèõ öàðåé, à íàñ ïîñëàëè ïðèâåñòè
ê ïðèñÿãå òåáÿ è òâîèõ ìóæåé". Îáåùàë Èãîðü ñäåëàòü òàê. Íà ñëåäóþùèé äåíü
ïðèçâàë Èãîðü ïîñëîâ è ïðèøåë íà õîëì, ãäå ñòîÿë Ïåðóí; è ñëîæèëè îðóæèå
ñâîå, è ùèòû, è çîëîòî, è ïðèñÿãàëè Èãîðü è ëþäè åãî - ñêîëüêî áûëî
ÿçû÷íèêîâ ìåæäó ðóññêèìè. À õðèñòèàí ðóññêèõ ïðèâîäèëè ê ïðèñÿãå â öåðêâè
ñâÿòîãî Èëüè, ÷òî ñòîèò íàä Ðó÷üåì â êîíöå Ïàñûí÷åé áåñåäû è Õàçàð, - ýòî
áûëà ñîáîðíàÿ öåðêîâü, òàê êàê ìíîãî áûëî õðèñòèàí - âàðÿãîâ. Èãîðü æå,
óòâåðäèâ ìèð ñ ãðåêàìè, îòïóñòèë ïîñëîâ, îäàðèâ èõ ìåõàìè, ðàáàìè è âîñêîì,
è îòïóñòèë èõ; ïîñëû æå ïðèøëè ê öàðþ è ïîâåäàëè åìó âñå ðå÷è Èãîðÿ, è î
ëþáâè åãî ê ãðåêàì.
Èãîðü æå íà÷àë êíÿæèòü â Êèåâå, ìèð èìåÿ êî âñåì ñòðàíàì. È ïðèøëà
îñåíü, è ñòàë îí çàìûøëÿòü ïîéòè íà äðåâëÿí, æåëàÿ âçÿòü ñ íèõ åùå áîëüøóþ
äàíü.
 ãîä 6453 (945).  òîò ãîä ñêàçàëà äðóæèíà Èãîðþ: "Îòðîêè Ñâåíåëüäà
èçîäåëèñü îðóæèåì è îäåæäîé, à ìû íàãè. Ïîéäåì, êíÿçü, ñ íàìè çà äàíüþ, è
ñåáå äîáóäåøü, è íàì". È ïîñëóøàë èõ Èãîðü - ïîøåë ê äðåâëÿíàì çà äàíüþ è
ïðèáàâèë ê ïðåæíåé äàíè íîâóþ, è òâîðèëè íàñèëèå íàä íèìè ìóæè åãî. Âçÿâ
äàíü, ïîøåë îí â ñâîé ãîðîä. Êîãäà æå øåë îí íàçàä, - ïîðàçìûñëèâ, ñêàçàë
ñâîåé äðóæèíå: "Èäèòå ñ äàíüþ äîìîé, à ÿ âîçâðàùóñü è ïîõîæó åùå". È
îòïóñòèë äðóæèíó ñâîþ äîìîé, à ñàì ñ ìàëîé ÷àñòüþ äðóæèíû âåðíóëñÿ, æåëàÿ
áîëüøåãî áîãàòñòâà. Äðåâëÿíå æå, óñëûøàâ, ÷òî èäåò ñíîâà, äåðæàëè ñîâåò ñ
êíÿçåì ñâîèì Ìàëîì: "Åñëè ïîâàäèòñÿ âîëê ê îâöàì, òî âûíåñåò âñå ñòàäî, ïîêà
íå óáüþò åãî; òàê è ýòîò: åñëè íå óáüåì åãî, òî âñåõ íàñ ïîãóáèò". È ïîñëàëè
ê íåìó, ãîâîðÿ: "Çà÷åì èäåøü îïÿòü? Çàáðàë óæå âñþ äàíü". È íå ïîñëóøàë èõ
Èãîðü; è äðåâëÿíå, âûéäÿ èç ãîðîäà Èñêîðîñòåíÿ, óáèëè Èãîðÿ è äðóæèííèêîâ
åãî, òàê êàê áûëî èõ ìàëî. È ïîãðåáåí áûë Èãîðü, è åñòü ìîãèëà åãî ó
Èñêîðîñòåíÿ â Äåðåâñêîé çåìëå è äî ñåãî âðåìåíè.
Îëüãà æå áûëà â Êèåâå ñ ñûíîì ñâîèì, ðåáåíêîì Ñâÿòîñëàâîì, è êîðìèëåö
åãî áûë Àñìóä, à âîåâîäà Ñâåíåëüä - îòåö Ìñòèøè. Ñêàçàëè æå äðåâëÿíå: "Âîò
óáèëè ìû êíÿçÿ ðóññêîãî; âîçüìåì æåíó åãî Îëüãó çà êíÿçÿ íàøåãî Ìàëà è
Ñâÿòîñëàâà âîçüìåì è ñäåëàåì åìó, ÷òî çàõîòèì". È ïîñëàëè äðåâëÿíå ëó÷øèõ
ìóæåé ñâîèõ, ÷èñëîì äâàäöàòü, â ëàäüå ê Îëüãå, è ïðèñòàëè â ëàäüå ïîä
Áîðè÷åâûì. Âåäü âîäà òîãäà òåêëà âîçëå Êèåâñêîé ãîðû, à ëþäè ñèäåëè íå íà
Ïîäîëå, íî íà ãîðå. Ãîðîä æå Êèåâ áûë òàì, ãäå íûíå äâîð Ãîðäÿòû è Íèêèôîðà,
à êíÿæåñêèé äâîð áûë â ãîðîäå, ãäå íûíå äâîð Âîðîòèñëàâà è ×óäèíà, à ìåñòî
äëÿ ëîâëè ïòèö áûëî âíå ãîðîäà; áûë âíå ãîðîäà è äðóãîé äâîð, ãäå ñòîèò
ñåé÷àñ äâîð äîìåñòèêà, ïîçàäè öåðêâè ñâÿòîé Áîãîðîäèöû; íàä ãîðîþ áûë
òåðåìíîé äâîð - áûë òàì êàìåííûé òåðåì. È ïîâåäàëè Îëüãå, ÷òî ïðèøëè
äðåâëÿíå, è ïðèçâàëà èõ Îëüãà ê ñåáå, è ñêàçàëà èì: "Ãîñòè äîáðûå ïðèøëè". È
îòâåòèëè äðåâëÿíå: "Ïðèøëè, êíÿãèíÿ". È ñêàçàëà èì Îëüãà: "Òàê ãîâîðèòå æå,
çà÷åì ïðèøëè ñþäà?". Îòâåòèëè æå äðåâëÿíå: "Ïîñëàëà íàñ Äåðåâñêàÿ çåìëÿ ñ
òàêèìè ñëîâàìè: "Ìóæà òâîåãî ìû óáèëè, òàê êàê ìóæ òâîé, êàê âîëê, ðàñõèùàë
è ãðàáèë, à íàøè êíÿçüÿ õîðîøèå, ïîòîìó ÷òî áåðåãóò Äåðåâñêóþ çåìëþ, - ïîéäè
çàìóæ çà êíÿçÿ íàøåãî çà Ìàëà"". Áûëî âåäü èìÿ åìó Ìàë, êíÿçþ äðåâëÿíñêîìó.
Ñêàçàëà æå èì Îëüãà: "Ëþáåçíà ìíå ðå÷ü âàøà, - ìóæà ìîåãî ìíå óæå íå
âîñêðåñèòü; íî õî÷ó âîçäàòü âàì çàâòðà ÷åñòü ïåðåä ëþäüìè ñâîèìè; íûíå æå
èäèòå ê ñâîåé ëàäüå è ëîæèòåñü â ëàäüþ, âåëè÷àÿñü, à óòðîì ÿ ïîøëþ çà âàìè,
à âû ãîâîðèòå: "Íå åäåì íà êîíÿõ, íè ïåøè íå ïîéäåì, íî ïîíåñèòå íàñ â
ëàäüå", - è âîçíåñóò âàñ â ëàäüå", è îòïóñòèëà èõ ê ëàäüå. Îëüãà æå
ïðèêàçàëà âûêîïàòü ÿìó âåëèêóþ è ãëóáîêóþ íà òåðåìíîì äâîðå, âíå ãðàäà, Íà
ñëåäóþùåå óòðî, ñèäÿ â òåðåìå, ïîñëàëà Îëüãà çà ãîñòÿìè, è ïðèøëè ê íèì, è
ñêàçàëè: "Çîâåò âàñ Îëüãà äëÿ ÷åñòè âåëèêîé". Îíè æå îòâåòèëè: "Íå åäåì íè
íà êîíÿõ, íè íà âîçàõ è ïåøè íå èäåì, íî ïîíåñèòå íàñ â ëàäüå". È îòâåòèëè
êèåâëÿíå: "Íàì íåâîëÿ; êíÿçü íàø óáèò, à êíÿãèíÿ íàøà õî÷åò çà âàøåãî
êíÿçÿ", - è ïîíåñëè èõ â ëàäüå. Îíè æå ñèäåëè, âåëè÷àÿñü, èçáî÷åíèâøèñü è â
âåëèêèõ íàãðóäíûõ áëÿõàõ. È ïðèíåñëè èõ íà äâîð ê Îëüãå, è êàê íåñëè, òàê è
ñáðîñèëè èõ âìåñòå ñ ëàäüåé â ÿìó. È, ñêëîíèâøèñü ê ÿìå, ñïðîñèëà èõ Îëüãà:
"Õîðîøà ëè âàì ÷åñòü?". Îíè æå îòâåòèëè: "Ãîðøå íàì Èãîðåâîé ñìåðòè". È
ïîâåëåëà çàñûïàòü èõ æèâûìè; è çàñûïàëè èõ.
È ïîñëàëà Îëüãà ê äðåâëÿíàì, è ñêàçàëà èì: "Åñëè âïðàâäó ìåíÿ ïðîñèòå,
òî ïðèøëèòå ëó÷øèõ ìóæåé, ÷òîáû ñ âåëèêîé ÷åñòüþ ïîéòè çà âàøåãî êíÿçÿ,
èíà÷å íå ïóñòÿò ìåíÿ êèåâñêèå ëþäè". Óñëûøàâ îá ýòîì, äðåâëÿíå èçáðàëè
ëó÷øèõ ìóæåé, óïðàâëÿâøèõ Äåðåâñêîþ çåìëåþ, è ïðèñëàëè çà íåé. Êîãäà æå
äðåâëÿíå ïðèøëè, Îëüãà ïðèêàçàëà ïðèãîòîâèòü áàíþ, ãîâîðÿ èì òàê:
"Âûìûâøèñü, ïðèäèòå êî ìíå". È íàòîïèëè áàíþ, è âîøëè â íåå äðåâëÿíå, è
ñòàëè ìûòüñÿ; è çàïåðëè çà íèìè áàíþ, è ïîâåëåëà Îëüãà çàæå÷ü åå îò äâåðåé,
è òóò ñãîðåëè âñå.
È ïîñëàëà ê äðåâëÿíàì ñî ñëîâàìè: "Âîò óæå èäó ê âàì, ïðèãîòîâüòå ìåäû
ìíîãèå â ãîðîäå, ãäå óáèëè ìóæà ìîåãî, äà ïîïëà÷óñü íà ìîãèëå åãî è ñîòâîðþ
òðèçíó ïî ñâîåì ìóæå". Îíè æå, óñëûøàâ îá ýòîì, ñâåçëè ìíîæåñòâî ìåäà è
çàâàðèëè åãî. Îëüãà æå, âçÿâ ñ ñîáîþ íåáîëüøóþ äðóæèíó, îòïðàâèëàñü íàëåãêå,
ïðèøëà ê ìîãèëå ñâîåãî ìóæà è îïëàêàëà åãî. È ïîâåëåëà ëþäÿì ñâîèì íàñûïàòü
âûñîêèé õîëì ìîãèëüíûé, è, êîãäà íàñûïàëè, ïðèêàçàëà ñîâåðøàòü òðèçíó. Ïîñëå
òîãî ñåëè äðåâëÿíå ïèòü, è ïðèêàçàëà Îëüãà îòðîêàì ñâîèì ïðèñëóæèâàòü èì. È
ñêàçàëè äðåâëÿíå Îëüãå: "Ãäå äðóæèíà íàøà, êîòîðóþ ïîñëàëè çà òîáîé?". Îíà
æå îòâåòèëà: "Èäóò çà ìíîþ ñ äðóæèíîþ ìóæà ìîåãî". È êîãäà îïüÿíåëè
äðåâëÿíå, âåëåëà îòðîêàì ñâîèì ïèòü â èõ ÷åñòü, à ñàìà îòîøëà íåäàëåêî è
ïðèêàçàëà äðóæèíå ðóáèòü äðåâëÿí, è èññåêëè èõ 5000. À Îëüãà âåðíóëàñü â
Êèåâ è ñîáðàëà âîéñêî íà îñòàâøèõñÿ.

ÍÀ×ÀËÎ ÊÍ߯ÅÍÈß ÑÂßÒÎÑËÀÂÀ, ÑÛÍÀ ÈÃÎÐÅÂÀ.  ãîä 6454 (946). Îëüãà ñ
ñûíîì ñâîèì Ñâÿòîñëàâîì ñîáðàëà ìíîãî õðàáðûõ âîèíîâ è ïîøëà íà Äåðåâñêóþ
çåìëþ. È âûøëè äðåâëÿíå ïðîòèâ íåå. È êîãäà ñîøëèñü îáà âîéñêà äëÿ ñõâàòêè,
Ñâÿòîñëàâ áðîñèë êîïüåì â äðåâëÿí, è êîïüå ïðîëåòåëî ìåæäó óøåé êîíÿ è
óäàðèëî êîíÿ ïî íîãàì, èáî áûë Ñâÿòîñëàâ åùå ðåáåíîê. È ñêàçàëè Ñâåíåëüä è
Àñìóä: "Êíÿçü óæå íà÷àë; ïîñëåäóåì, äðóæèíà, çà êíÿçåì". È ïîáåäèëè äðåâëÿí.
Äðåâëÿíå æå ïîáåæàëè è çàòâîðèëèñü â ñâîèõ ãîðîäàõ. Îëüãà æå óñòðåìèëàñü ñ
ñûíîì ñâîèì ê ãîðîäó Èñêîðîñòåíþ, òàê êàê òå óáèëè åå ìóæà, è ñòàëà ñ ñûíîì
ñâîèì îêîëî ãîðîäà, à äðåâëÿíå çàòâîðèëèñü â ãîðîäå è ñòîéêî îáîðîíÿëèñü èç
ãîðîäà, èáî çíàëè, ÷òî, óáèâ êíÿçÿ, íå íà ÷òî èì íàäåÿòüñÿ. È ñòîÿëà Îëüãà
âñå ëåòî è íå ìîãëà âçÿòü ãîðîäà, è çàìûñëèëà òàê: ïîñëàëà îíà ê ãîðîäó ñî
ñëîâàìè: "Äî ÷åãî õîòèòå äîñèäåòüñÿ? Âåäü âñå âàøè ãîðîäà óæå ñäàëèñü ìíå è
ñîãëàñèëèñü íà äàíü è óæå âîçäåëûâàþò ñâîè íèâû è çåìëè; à âû, îòêàçûâàÿñü
ïëàòèòü äàíü, ñîáèðàåòåñü óìåðåòü ñ ãîëîäà". Äðåâëÿíå æå îòâåòèëè: "Ìû áû
ðàäû ïëàòèòü äàíü, íî âåäü òû õî÷åøü ìñòèòü çà ìóæà ñâîåãî". Ñêàçàëà æå èì
Îëüãà, ÷òî-äå "ÿ óæå ìñòèëà çà îáèäó ñâîåãî ìóæà, êîãäà ïðèõîäèëè âû ê
Êèåâó, è âî âòîðîé ðàç, à â òðåòèé - êîãäà óñòðîèëà òðèçíó ïî ñâîåì ìóæå.
Áîëüøå óæå íå õî÷ó ìñòèòü, - õî÷ó òîëüêî âçÿòü ñ âàñ íåáîëüøóþ äàíü è,
çàêëþ÷èâ ñ âàìè ìèð, óéäó ïðî÷ü". Äðåâëÿíå æå ñïðîñèëè: "×òî õî÷åøü îò íàñ?
Ìû ðàäû äàòü òåáå ìåä è ìåõà". Îíà æå ñêàçàëà: "Íåò ó âàñ òåïåðü íè ìåäó, íè
ìåõîâ, ïîýòîìó ïðîøó ó âàñ íåìíîãî: äàéòå ìíå îò êàæäîãî äâîðà ïî òðè ãîëóáÿ
äà ïî òðè âîðîáüÿ. ß âåäü íå õî÷ó âîçëîæèòü íà âàñ òÿæêîé äàíè, êàê ìóæ ìîé,
ïîýòîìó-òî è ïðîøó ó âàñ ìàëî. Âû æå èçíåìîãëè â îñàäå, îòòîãî è ïðîøó ó âàñ
ýòîé ìàëîñòè". Äðåâëÿíå æå, îáðàäîâàâøèñü, ñîáðàëè îò äâîðà ïî òðè ãîëóáÿ è
ïî òðè âîðîáüÿ è ïîñëàëè ê Îëüãå ñ ïîêëîíîì. Îëüãà æå ñêàçàëà èì: "Âîò âû è
ïîêîðèëèñü óæå ìíå è ìîåìó äèòÿòè, - èäèòå â ãîðîä, à ÿ çàâòðà îòñòóïëþ îò
íåãî è ïîéäó â ñâîé ãîðîä". Äðåâëÿíå æå ñ ðàäîñòüþ âîøëè â ãîðîä è ïîâåäàëè
îáî âñåì ëþäÿì, è îáðàäîâàëèñü ëþäè â ãîðîäå. Îëüãà æå, ðàçäàâ âîèíàì - êîìó
ïî ãîëóáþ, êîìó ïî âîðîáüþ, ïðèêàçàëà ïðèâÿçûâàòü êàæäîìó ãîëóáþ è âîðîáüþ
òðóò, çàâåðòûâàÿ åãî â íåáîëüøèå ïëàòî÷êè è ïðèêðåïëÿÿ íèòêîé ê êàæäîìó. È,
êîãäà ñòàëî ñìåðêàòüñÿ, ïðèêàçàëà Îëüãà ñâîèì âîèíàì ïóñòèòü ãîëóáåé è
âîðîáüåâ. Ãîëóáè æå è âîðîáüè ïîëåòåëè â ñâîè ãíåçäà: ãîëóáè â ãîëóáÿòíè, à
âîðîáüè ïîä ñòðåõè, è òàê çàãîðåëèñü - ãäå ãîëóáÿòíè, ãäå êëåòè, ãäå ñàðàè è
ñåíîâàëû, è íå áûëî äâîðà, ãäå áû íå ãîðåëî, è íåëüçÿ áûëî ãàñèòü, òàê êàê
ñðàçó çàãîðåëèñü âñå äâîðû. È ïîáåæàëè ëþäè èç ãîðîäà, è ïðèêàçàëà Îëüãà
âîèíàì ñâîèì õâàòàòü èõ. À êàê âçÿëà ãîðîä è ñîæãëà åãî, ãîðîäñêèõ æå
ñòàðåéøèí çàáðàëà â ïëåí, à ïðî÷èõ ëþäåé óáèëà, à èíûõ îòäàëà â ðàáñòâî
ìóæàì ñâîèì, à îñòàëüíûõ îñòàâèëà ïëàòèòü äàíü.
È âîçëîæèëà íà íèõ òÿæêóþ äàíü: äâå ÷àñòè äàíè øëè â Êèåâ, à òðåòüÿ â
Âûøãîðîä Îëüãå, èáî áûë Âûøãîðîä ãîðîäîì Îëüãèíûì. È ïîøëà Îëüãà ñ ñûíîì
ñâîèì è ñ äðóæèíîé ïî Äðåâëÿíñêîé çåìëå, óñòàíàâëèâàÿ äàíè è íàëîãè; è
ñîõðàíèëèñü ìåñòà åå ñòîÿíîê è ìåñòà äëÿ îõîòû. È ïðèøëà â ãîðîä ñâîé Êèåâ ñ
ñûíîì ñâîèì Ñâÿòîñëàâîì, è ïðîáûëà çäåñü ãîä.
 ãîä 6455 (947). Îòïðàâèëàñü Îëüãà ê Íîâãîðîäó è óñòàíîâèëà ïî Ìñòå
ïîãîñòû è äàíè è ïî Ëóãå - îáðîêè è äàíè, è ëîâèùà åå ñîõðàíèëèñü ïî âñåé
çåìëå, è åñòü ñâèäåòåëüñòâà î íåé, è ìåñòà åå è ïîãîñòû, à ñàíè åå ñòîÿò â
Ïñêîâå è ïîíûíå, è ïî Äíåïðó åñòü ìåñòà åå äëÿ ëîâëè ïòèö, è ïî Äåñíå, è
ñîõðàíèëîñü ñåëî åå Îëüæè÷è äî ñèõ ïîð. È òàê, óñòàíîâèâ âñå, âîçâðàòèëàñü ê
ñûíó ñâîåìó â Êèåâ, è òàì ïðåáûâàëà ñ íèì â ëþáâè.
 ãîä 6456 (948).
 ãîä 6457 (949).
 ãîä 6458 (950).
 ãîä 6459 (951).
 ãîä 6460 (952).
 ãîä 6461 (953).
 ãîä 6462 (954).
 ãîä 6463 (955). Îòïðàâèëàñü Îëüãà â Ãðå÷åñêóþ çåìëþ è ïðèøëà ê
Öàðüãðàäó. È áûë òîãäà öàðü Êîíñòàíòèí, ñûí Ëüâà, è ïðèøëà ê íåìó Îëüãà, è,
óâèäåâ, ÷òî îíà î÷åíü êðàñèâà ëèöîì è ðàçóìíà, ïîäèâèëñÿ öàðü åå ðàçóìó,
áåñåäóÿ ñ íåþ, è ñêàçàë åé: "Äîñòîéíà òû öàðñòâîâàòü ñ íàìè â ñòîëèöå
íàøåé". Îíà æå, ïîðàçìûñëèâ, îòâåòèëà öàðþ: "ß ÿçû÷íèöà; åñëè õî÷åøü
êðåñòèòü ìåíÿ, òî êðåñòè ìåíÿ ñàì - èíà÷å íå êðåùóñü". È êðåñòèë åå öàðü ñ
ïàòðèàðõîì. Ïðîñâåòèâøèñü æå, îíà ðàäîâàëàñü äóøîé è òåëîì; è íàñòàâèë åå
ïàòðèàðõ â âåðå, è ñêàçàë åé: "Áëàãîñëîâåííà òû â æåíàõ ðóññêèõ, òàê êàê
âîçëþáèëà ñâåò è îñòàâèëà òüìó. Áëàãîñëîâÿò òåáÿ ñûíû ðóññêèå äî ïîñëåäíèõ
ïîêîëåíèé âíóêîâ òâîèõ". È äàë åé çàïîâåäè î öåðêîâíîì óñòàâå, è î ìîëèòâå,
è î ïîñòå, è î ìèëîñòûíå, è î ñîáëþäåíèè ÷èñòîòû òåëåñíîé. Îíà æå, ñêëîíèâ
ãîëîâó, ñòîÿëà, âíèìàÿ ó÷åíèþ, êàê ãóáêà íàïîÿåìàÿ; è ïîêëîíèëàñü ïàòðèàðõó
ñî ñëîâàìè: "Ìîëèòâàìè òâîèìè, âëàäûêà, ïóñòü áóäó ñîõðàíåíà îò ñåòåé
äüÿâîëüñêèõ". È áûëî íàðå÷åíî åé â êðåùåíèè èìÿ Åëåíà, êàê è äðåâíåé öàðèöå
- ìàòåðè Êîíñòàíòèíà Âåëèêîãî. È áëàãîñëîâèë åå ïàòðèàðõ, è îòïóñòèë. Ïîñëå
êðåùåíèÿ ïðèçâàë åå öàðü è ñêàçàë åé: "Õî÷ó âçÿòü òåáÿ â æåíû". Îíà æå
îòâåòèëà: "Êàê òû õî÷åøü âçÿòü ìåíÿ, êîãäà ñàì êðåñòèë ìåíÿ è íàçâàë
äî÷åðüþ? À ó õðèñòèàí íå ðàçðåøàåòñÿ ýòî - òû ñàì çíàåøü". È ñêàçàë åé öàðü:
"Ïåðåõèòðèëà òû ìåíÿ, Îëüãà". È äàë åé ìíîãî÷èñëåííûå äàðû - çîëîòî, è
ñåðåáðî, è ïàâîëîêè, è ñîñóäû ðàçëè÷íûå; è îòïóñòèë åå, íàçâàâ ñâîåþ
äî÷åðüþ. Îíà æå, ñîáðàâøèñü äîìîé, ïðèøëà ê ïàòðèàðõó, è ïîïðîñèëà ó íåãî
áëàãîñëîâåíèÿ äîìó, è ñêàçàëà åìó: "Ëþäè ìîè è ñûí ìîé ÿçû÷íèêè, - äà
ñîõðàíèò ìåíÿ Áîã îò âñÿêîãî çëà". È ñêàçàë ïàòðèàðõ: "×àäî âåðíîå!  Õðèñòà
òû êðåñòèëàñü è â Õðèñòà îáëåêëàñü, è Õðèñòîñ ñîõðàíèò òåáÿ, êàê ñîõðàíèë
Åíîõà âî âðåìåíà ïðàîòöåâ, à çàòåì Íîÿ â êîâ÷åãå, Àâðààìà îò Àâèìåëåõà, Ëîòà
îò ñîäîìëÿí, Ìîèñåÿ îò ôàðàîíà, Äàâèäà îò Ñàóëà, òðåõ îòðîêîâ îò ïå÷è,
Äàíèèëà îò çâåðåé, - òàê è òåáÿ èçáàâèò îí îò êîçíåé äüÿâîëà è îò ñåòåé
åãî". È áëàãîñëîâèë åå ïàòðèàðõ, è îòïðàâèëàñü îíà ñ ìèðîì â ñâîþ çåìëþ, è
ïðèøëà â Êèåâ. Ïðîèçîøëî ýòî, êàê ïðè Ñîëîìîíå: ïðèøëà öàðèöà ýôèîïñêàÿ ê
Ñîëîìîíó, ñòðåìÿñü óñëûøàòü ïðåìóäðîñòü Ñîëîìîíà, è óâèäåëà âåëèêóþ ìóäðîñòü
è ÷óäåñà: òàê æå è ýòà áëàæåííàÿ Îëüãà èñêàëà íàñòîÿùåé áîæåñòâåííîé
ìóäðîñòè, íî òà (öàðèöà ýôèîïñêàÿ) - ÷åëîâå÷åñêîé, à ýòà - Áîæüåé. "Èáî
èùóùèå ìóäðîñòè íàéäóò". "Ïðåìóäðîñòü íà óëèöàõ âîçãëàøàåò, íà ïóòÿõ
âîçâûøàåò ãîëîñ ñâîé, íà ãîðîäñêèõ ñòåíàõ ïðîïîâåäóåò, â ãîðîäñêèõ âîðîòàõ
ãðîìêî ãîâîðèò: äîêîëå íåâåæäû áóäóò ëþáèòü íåâåæåñòâî...". Ýòà æå áëàæåííàÿ
Îëüãà ñ ìàëûõ ëåò èñêàëà ìóäðîñòüþ, ÷òî åñòü ñàìîå ëó÷øåå â ñâåòå ýòîì, è
íàøëà ìíîãîöåííûé æåì÷óã - Õðèñòà. Èáî ñêàçàë Ñîëîìîí: "Æåëàíèå áëàãîâåðíûõ
ïðèÿòíî äëÿ äóøè"; è: "Ñêëîíèøü ñåðäöå òâîå ê ðàçìûøëåíèþ"; "Ëþáÿùèõ ìåíÿ ÿ
ëþáëþ, è èùóùèå ìåíÿ íàéäóò ìåíÿ". Ãîñïîäü ñêàçàë: "Ïðèõîäÿùåãî êî ìíå íå
èçãîíþ âîí".
Ýòà æå Îëüãà ïðèøëà â Êèåâ, è ïðèñëàë ê íåé ãðå÷åñêèé öàðü ïîñëîâ ñî
ñëîâàìè: "Ìíîãî äàðîâ ÿ äàë òåáå. Òû âåäü ãîâîðèëà ìíå: êîãäà âîçâðàùóñü â
Ðóñü, ìíîãî äàðîâ ïðèøëþ òåáå: ÷åëÿäü, âîñê, è ìåõà, è âîèíîâ â ïîìîùü".
Îòâå÷àëà Îëüãà ÷åðåç ïîñëîâ: "Åñëè òû òàê æå ïîñòîèøü ó ìåíÿ â Ïî÷àéíå, êàê
ÿ â Ñóäó, òî òîãäà äàì òåáå". È îòïóñòèëà ïîñëîâ ñ ýòèìè ñëîâàìè.
Æèëà æå Îëüãà âìåñòå ñ ñûíîì ñâîèì Ñâÿòîñëàâîì è ó÷èëà åãî ïðèíÿòü
êðåùåíèå, íî îí è íå äóìàë ïðèñëóøàòüñÿ ê ýòîìó; íî åñëè êòî ñîáèðàëñÿ
êðåñòèòüñÿ, òî íå çàïðåùàë, à òîëüêî íàñìåõàëñÿ íàä òåì. "Èáî äëÿ íåâåðóþùèõ
âåðà õðèñòèàíñêàÿ þðîäñòâî åñòü"; "Èáî íå çíàþò, íå ðàçóìåþò òå, êòî õîäÿò
âî òüìå", è íå âåäàþò ñëàâû Ãîñïîäíåé; "Îãðóáåëè ñåðäöà èõ, ñ òðóäîì óøè èõ
ñëûøàò, à î÷è âèäÿò". Èáî ñêàçàë Ñîëîìîí: "Äåëà íå÷åñòèâûõ äàëåêè îò
ðàçóìà"; "Ïîòîìó ÷òî çâàë âàñ è íå ïîñëóøàëèñü ìåíÿ, îáðàòèëñÿ ê âàì, è íå
âíèìàëè, íî îòâåðãëè ìîè ñîâåòû è îáëè÷åíèé ìîèõ íå ïðèíÿëè"; "Âîçíåíàâèäåëè
ïðåìóäðîñòü, à ñòðàõà Áîæüåãî íå èçáðàëè äëÿ ñåáÿ, íå çàõîòåëè ïðèíÿòü
ñîâåòîâ ìîèõ, ïðåçðåëè îáëè÷åíèÿ ìîè". Òàê è Îëüãà ÷àñòî ãîâîðèëà: "ß
ïîçíàëà Áîãà, ñûí ìîé, è ðàäóþñü; åñëè è òû ïîçíàåøü - òîæå ñòàíåøü
ðàäîâàòüñÿ". Îí æå íå âíèìàë òîìó, ãîâîðÿ: "Êàê ìíå îäíîìó ïðèíÿòü èíóþ
âåðó? À äðóæèíà ìîÿ ñòàíåò íàñìåõàòüñÿ". Îíà æå ñêàçàëà åìó: "Åñëè òû
êðåñòèøüñÿ, òî è âñå ñäåëàþò òî æå". Îí æå íå ïîñëóøàëñÿ ìàòåðè, ïðîäîëæàÿ
æèòü ïî ÿçû÷åñêèì îáû÷àÿì, íå çíàÿ, ÷òî êòî ìàòåðè íå ïîñëóøàåò - â áåäó
âïàäåò, êàê ñêàçàíî: "Åñëè êòî îòöà èëè ìàòåðè íå ïîñëóøàåò, òî ñìåðòü
ïðèìåò". Ñâÿòîñëàâ æå ïðèòîì ãíåâàëñÿ íà ìàòü, Ñîëîìîí æå ñêàçàë: "Ïîó÷àþùèé
çëûõ íàæèâåò ñåáå áåäû, îáëè÷àþùåãî æå íå÷åñòèâîãî ñàìîãî îñêîðáÿò; èáî
îáëè÷åíèÿ äëÿ íå÷åñòèâûõ, êàê ÿçâû. Íå îáëè÷àé çëûõ, ÷òîáû íå âîçíåíàâèäåëè
òåáÿ". Îäíàêî Îëüãà ëþáèëà ñâîåãî ñûíà Ñâÿòîñëàâà è ãîâàðèâàëà: "Äà áóäåò
âîëÿ Áîæüÿ; åñëè çàõî÷åò Áîã ïîìèëîâàòü ðîä ìîé è çåìëþ Ðóññêóþ, òî âëîæèò
èì â ñåðäöå òî æå æåëàíèå îáðàòèòüñÿ ê Áîãó, ÷òî äàðîâàë è ìíå". È, ãîâîðÿ
òàê, ìîëèëàñü çà ñûíà è çà ëþäåé âñÿêóþ íî÷ü è äåíü, âîñïèòûâàÿ ñûíà äî åãî
âîçìóæàëîñòè è äî åãî ñîâåðøåííîëåòèÿ.
 ãîä 6464 (956).
 ãîä 6465 (957).
 ãîä 6466 (958).
 ãîä 6467 (959).
 ãîä 6468 (960).
 ãîä 6469 (961).
 ãîä 6470 (962).
 ãîä 6471 (963).
 ãîä 6472 (964). Êîãäà Ñâÿòîñëàâ âûðîñ è âîçìóæàë, ñòàë îí ñîáèðàòü
ìíîãî âîèíîâ õðàáðûõ, è áûñòðûì áûë, ñëîâíî ïàðäóñ, è ìíîãî âîåâàë. Â
ïîõîäàõ æå íå âîçèë çà ñîáîþ íè âîçîâ, íè êîòëîâ, íå âàðèë ìÿñà, íî, òîíêî
íàðåçàâ êîíèíó, èëè çâåðèíó, èëè ãîâÿäèíó è çàæàðèâ íà óãëÿõ, òàê åë; íå
èìåë îí øàòðà, íî ñïàë, ïîñòèëàÿ ïîòíèê ñ ñåäëîì â ãîëîâàõ, - òàêèìè æå áûëè
è âñå îñòàëüíûå åãî âîèíû, È ïîñûëàë â èíûå çåìëè ñî ñëîâàìè: "Õî÷ó íà âàñ
èäòè". È ïîøåë íà Îêó ðåêó è íà Âîëãó, è âñòðåòèë âÿòè÷åé, è ñêàçàë âÿòè÷àì:
"Êîìó äàíü äàåòå?". Îíè æå îòâåòèëè: "Õàçàðàì - ïî ùåëÿãó ñ ñîõè äàåì".
 ãîä 6473 (965). Ïîøåë Ñâÿòîñëàâ íà õàçàð. Óñëûøàâ æå, õàçàðû âûøëè
íàâñòðå÷ó âî ãëàâå ñî ñâîèì êíÿçåì Êàãàíîì è ñîøëèñü áèòüñÿ, è â áèòâå
îäîëåë Ñâÿòîñëàâ õàçàð, è ñòîëèöó èõ è Áåëóþ Âåæó âçÿë. È ïîáåäèë ÿñîâ è
êàñîãîâ.
 ãîä 6474 (966). Âÿòè÷åé ïîáåäèë Ñâÿòîñëàâ è äàíü íà íèõ âîçëîæèë.
 ãîä 6475 (967). Ïîøåë Ñâÿòîñëàâ íà Äóíàé íà áîëãàð. È áèëèñü îáå
ñòîðîíû, è îäîëåë Ñâÿòîñëàâ áîëãàð, è âçÿë ãîðîäîâ èõ 80 ïî Äóíàþ, è ñåë
êíÿæèòü òàì â Ïåðåÿñëàâöå, áåðÿ äàíü ñ ãðåêîâ.
 ãîä 6476 (968). Ïðèøëè âïåðâûå ïå÷åíåãè íà Ðóññêóþ çåìëþ, à Ñâÿòîñëàâ
áûë òîãäà â Ïåðåÿñëàâöå, è çàïåðëàñü Îëüãà ñî ñâîèìè âíóêàìè - ßðîïîëêîì,
Îëåãîì è Âëàäèìèðîì â ãîðîäå Êèåâå. È îñàäèëè ïå÷åíåãè ãîðîä ñèëîþ âåëèêîé:
áûëî èõ áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî âîêðóã ãîðîäà, è íåëüçÿ áûëî íè âûéòè èç
ãîðîäà, íè âåñòè ïîñëàòü, è èçíåìîãàëè ëþäè îò ãîëîäà è æàæäû. È ñîáðàëèñü
ëþäè òîé ñòîðîíû Äíåïðà â ëàäüÿõ, è ñòîÿëè íà òîì áåðåãó, è íåëüçÿ áûëî
íèêîìó èç íèõ ïðîáðàòüñÿ â Êèåâ, íè èç ãîðîäà ê íèì. È ñòàëè òóæèòü ëþäè â
ãîðîäå, è ñêàçàëè: "Íåò ëè êîãî, êòî áû ñìîã ïåðåáðàòüñÿ íà òó ñòîðîíó è
ñêàçàòü èì: åñëè íå ïîäñòóïèòå óòðîì ê ãîðîäó, - ñäàäèìñÿ ïå÷åíåãàì". È
ñêàçàë îäèí îòðîê: "ß ïðîáåðóñü", è îòâåòèëè åìó: "Èäè". Îí æå âûøåë èç
ãîðîäà, äåðæà óçäå÷êó, è ïîáåæàë ÷åðåç ñòîÿíêó ïå÷åíåãîâ, ñïðàøèâàÿ èõ: "Íå
âèäåë ëè êòî-íèáóäü êîíÿ?". Èáî çíàë îí ïî-ïå÷åíåæñêè, è åãî ïðèíèìàëè çà
ñâîåãî, È êîãäà ïðèáëèçèëñÿ îí ê ðåêå, òî, ñêèíóâ îäåæäó, áðîñèëñÿ â Äíåïð è
ïîïëûë, Óâèäåâ ýòî, ïå÷åíåãè êèíóëèñü çà íèì, ñòðåëÿëè â íåãî, íî íå ñìîãëè
åìó íè÷åãî ñäåëàòü, Íà òîì áåðåãó çàìåòèëè ýòî, ïîäúåõàëè ê íåìó â ëàäüå,
âçÿëè åãî â ëàäüþ è ïðèâåçëè åãî ê äðóæèíå. È ñêàçàë èì îòðîê: "Åñëè íå
ïîäîéäåòå çàâòðà ê ãîðîäó, òî ëþäè ñäàäóòñÿ ïå÷åíåãàì". Âîåâîäà æå èõ, ïî
èìåíè Ïðåòè÷, ñêàçàë: "Ïîéäåì çàâòðà â ëàäüÿõ è, çàõâàòèâ êíÿãèíþ è
êíÿæè÷åé, óì÷èì íà ýòîò áåðåã. Åñëè æå íå ñäåëàåì ýòîãî, òî ïîãóáèò íàñ
Ñâÿòîñëàâ". È íà ñëåäóþùåå óòðî, áëèçêî ê ðàññâåòó, ñåëè â ëàäüè è ãðîìêî
çàòðóáèëè, à ëþäè â ãîðîäå çàêðè÷àëè. Ïå÷åíåãè æå ðåøèëè, ÷òî ïðèøåë êíÿçü,
è ïîáåæàëè îò ãîðîäà âðàññûïíóþ. È âûøëà Îëüãà ñ âíóêàìè è ëþäüìè ê ëàäüÿì.
Ïå÷åíåæñêèé æå êíÿçü, óâèäåâ ýòî, âîçâðàòèëñÿ îäèí ê âîåâîäå Ïðåòè÷ó è
ñïðîñèë: "Êòî ýòî ïðèøåë?", À òîò îòâåòèë åìó: "Ëþäè òîé ñòîðîíû (Äíåïðà)",
Ïå÷åíåæñêèé êíÿçü ñïðîñèë: "À òû íå êíÿçü ëè?". Ïðåòè÷ æå îòâåòèë: "ß ìóæ
åãî, ïðèøåë ñ ïåðåäîâûì îòðÿäîì, à çà ìíîþ èäåò âîéñêî ñ ñàìèì êíÿçåì:
áåñ÷èñëåííîå èõ ìíîæåñòâî". Òàê ñêàçàë îí, ÷òîáû èõ ïðèïóãíóòü. Êíÿçü æå
ïå÷åíåæñêèé ñêàçàë Ïðåòè÷ó: "Áóäü ìíå äðóãîì". Òîò îòâåòèë: "Òàê è ñäåëàþ".
È ïîäàëè îíè äðóã äðóãó ðóêè, è äàë ïå÷åíåæñêèé êíÿçü Ïðåòè÷ó êîíÿ, ñàáëþ è
ñòðåëû. Òîò æå äàë åìó êîëü÷óãó, ùèò è ìå÷. È îòñòóïèëè ïå÷åíåãè îò ãîðîäà,
è íåëüçÿ áûëî êîíÿ íàïîèòü: ñòîÿëè ïå÷åíåãè íà Ëûáåäè. È ïîñëàëè êèåâëÿíå ê
Ñâÿòîñëàâó ñî ñëîâàìè: "Òû, êíÿçü, èùåøü ÷óæîé çåìëè è î íåé çàáîòèøüñÿ, à
ñâîþ ïîêèíóë, à íàñ ÷óòü áûëî íå âçÿëè ïå÷åíåãè, è ìàòü òâîþ, è äåòåé òâîèõ.
Åñëè íå ïðèäåøü è íå çàùèòèøü íàñ, òî âîçüìóò-òàêè íàñ. Íåóæåëè íå æàëü òåáå
ñâîåé îò÷èíû, ñòàðîé ìàòåðè, äåòåé ñâîèõ?". Óñëûøàâ ýòî, Ñâÿòîñëàâ ñ
äðóæèíîþ áûñòðî ñåë íà êîíåé è âåðíóëñÿ â Êèåâ; ïðèâåòñòâîâàë ìàòü ñâîþ è
äåòåé è ñîêðóøàëñÿ î ïåðåíåñåííîì îò ïå÷åíåãîâ. È ñîáðàë âîèíîâ, è ïðîãíàë
ïå÷åíåãîâ â ñòåïü, è íàñòóïèë ìèð.
 ãîä 6477 (969). Ñêàçàë Ñâÿòîñëàâ ìàòåðè ñâîåé è áîÿðàì ñâîèì: "Íå
ëþáî ìíå ñèäåòü â Êèåâå, õî÷ó æèòü â Ïåðåÿñëàâöå íà Äóíàå - èáî òàì ñåðåäèíà
çåìëè ìîåé, òóäà ñòåêàþòñÿ âñå áëàãà: èç Ãðå÷åñêîé çåìëè - çîëîòî, ïàâîëîêè,
âèíà, ðàçëè÷íûå ïëîäû, èç ×åõèè è èç Âåíãðèè ñåðåáðî è êîíè, èç Ðóñè æå ìåõà
è âîñê, ìåä è ðàáû". Îòâå÷àëà åìó Îëüãà: "Âèäèøü - ÿ áîëüíà; êóäà õî÷åøü
óéòè îò ìåíÿ?" - èáî îíà óæå ðàçáîëåëàñü. È ñêàçàëà: "Êîãäà ïîõîðîíèøü ìåíÿ,
- îòïðàâëÿéñÿ êóäà çàõî÷åøü", ×åðåç òðè äíÿ Îëüãà óìåðëà, è ïëàêàëè ïî íåé
ïëà÷åì âåëèêèì ñûí åå, è âíóêè åå, è âñå ëþäè, è ïîíåñëè, è ïîõîðîíèëè åå íà
âûáðàííîì ìåñòå, Îëüãà æå çàâåùàëà íå ñîâåðøàòü ïî íåé òðèçíû, òàê êàê èìåëà
ïðè ñåáå ñâÿùåííèêà - òîò è ïîõîðîíèë áëàæåííóþ Îëüãó.
Áûëà îíà ïðåäâîçâåñòíèöåé õðèñòèàíñêîé çåìëå, êàê äåííèöà ïåðåä
ñîëíöåì, êàê çàðÿ ïåðåä ðàññâåòîì. Îíà âåäü ñèÿëà, êàê ëóíà â íî÷è; òàê è
îíà ñâåòèëàñü ñðåäè ÿçû÷íèêîâ, êàê æåì÷óã â ãðÿçè; áûëè òîãäà ëþäè
çàãðÿçíåíû ãðåõàìè, íå îìûòû ñâÿòûì êðåùåíèåì. Ýòà æå îìûëàñü â ñâÿòîé
êóïåëè, è ñáðîñèëà ñ ñåáÿ ãðåõîâíûå îäåæäû ïåðâîãî ÷åëîâåêà Àäàìà, è
îáëåêëàñü â íîâîãî Àäàìà, òî åñòü â Õðèñòà. Ìû æå âçûâàåì ê íåé: "Ðàäóéñÿ,
ðóññêîå ïîçíàíèå Áîãà, íà÷àëî íàøåãî ñ íèì ïðèìèðåíèÿ". Îíà ïåðâàÿ èç
ðóññêèõ âîøëà â öàðñòâî íåáåñíîå, åå è âîñõâàëÿþò ñûíû ðóññêèå - ñâîþ
íà÷èíàòåëüíèöó, èáî è ïî ñìåðòè ìîëèòñÿ îíà Áîãó çà Ðóñü. Âåäü äóøè
ïðàâåäíûõ íå óìèðàþò; êàê ñêàçàë Ñîëîìîí: "Ðàäóåòñÿ íàðîä ïîõâàëÿåìîìó
ïðàâåäíèêó"; ïàìÿòü ïðàâåäíèêà áåññìåðòíà, òàê êàê ïðèçíàåòñÿ îí è Áîãîì è
ëþäüìè. Çäåñü æå åå âñå ëþäè ïðîñëàâëÿþò, âèäÿ, ÷òî îíà ëåæèò ìíîãî ëåò, íå
òðîíóòàÿ òëåíèåì; èáî ñêàçàë ïðîðîê: "Ïðîñëàâëÿþùèõ ìåíÿ ïðîñëàâëþ". Î òàêèõ
âåäü Äàâèä ñêàçàë: " âå÷íîé ïàìÿòè áóäåò ïðàâåäíèê, íå óáîèòñÿ äóðíîé
ìîëâû; ãîòîâî ñåðäöå åãî óïîâàòü íà Ãîñïîäà; óòâåðæäåíî ñåðäöå åãî è íå
äðîãíåò". Ñîëîìîí æå ñêàçàë: "Ïðàâåäíèêè æèâóò âîâåêè; íàãðàäà èì îò Ãîñïîäà
è ïîïå÷åíèå î íèõ ó Âñåâûøíåãî. Ïîñåìó ïîëó÷àò îíè öàðñòâî êðàñîòû è âåíåö
äîáðîòû îò ðóêè Ãîñïîäà, èáî îí ïîêðîåò èõ äåñíèöåþ è çàùèòèò èõ ìûøöåþ".
Çàùèòèë âåäü îí è ýòó áëàæåííóþ Îëüãó îò âðàãà è ñóïîñòàòà - äüÿâîëà.
 ãîä 6478 (970). Ñâÿòîñëàâ ïîñàäèë ßðîïîëêà â Êèåâå, à Îëåãà ó
äðåâëÿí. Â òî âðåìÿ ïðèøëè íîâãîðîäöû, ïðîñÿ ñåáå êíÿçÿ: "Åñëè íå ïîéäåòå ê
íàì, òî ñàìè äîáóäåì ñåáå êíÿçÿ". È ñêàçàë èì Ñâÿòîñëàâ: "À êòî áû ïîøåë ê
âàì?". È îòêàçàëèñü ßðîïîëê è Îëåã. È ñêàçàë Äîáðûíÿ: "Ïðîñèòå Âëàäèìèðà".
Âëàäèìèð æå áûë îò Ìàëóøè - êëþ÷íèöû Îëüãèíîé. Ìàëóøà æå áûëà ñåñòðà
Äîáðûíè; îòåö æå èì áûë Ìàëê Ëþáå÷àíèí, è ïðèõîäèëñÿ Äîáðûíÿ äÿäåé
Âëàäèìèðó. È ñêàçàëè íîâãîðîäöû Ñâÿòîñëàâó: "Äàé íàì Âëàäèìèðà", Îí æå
îòâåòèë èì: "Âîò îí âàì". È âçÿëè ê ñåáå íîâãîðîäöû Âëàäèìèðà, è ïîøåë
Âëàäèìèð ñ Äîáðûíåþ, ñâîèì äÿäåé, â Íîâãîðîä, à Ñâÿòîñëàâ â Ïåðåÿñëàâåö.
 ãîä 6479 (971). Ïðèøåë Ñâÿòîñëàâ â Ïåðåÿñëàâåö, è çàòâîðèëèñü áîëãàðû
â ãîðîäå. È âûøëè áîëãàðû íà áèòâó ñî Ñâÿòîñëàâîì, è áûëà ñå÷à âåëèêà, è
ñòàëè îäîëåâàòü áîëãàðû. È ñêàçàë Ñâÿòîñëàâ ñâîèì âîèíàì: "Çäåñü íàì è
óìåðåòü; ïîñòîèì æå ìóæåñòâåííî, áðàòüÿ è äðóæèíà!". È ê âå÷åðó îäîëåë
Ñâÿòîñëàâ, è âçÿë ãîðîä ïðèñòóïîì, è ïîñëàë ê ãðåêàì ñî ñëîâàìè: "Õî÷ó èäòè
íà âàñ è âçÿòü ñòîëèöó âàøó, êàê è ýòîò ãîðîä". È ñêàçàëè ãðåêè: "Íåâìîãîòó
íàì ñîïðîòèâëÿòüñÿ âàì, òàê âîçüìè ñ íàñ äàíü è íà âñþ ñâîþ äðóæèíó è ñêàæè,
ñêîëüêî âàñ, è äàäèì ìû ïî ÷èñëó äðóæèííèêîâ òâîèõ". Òàê ãîâîðèëè ãðåêè,
îáìàíûâàÿ ðóññêèõ, èáî ãðåêè ëæèâû è äî íàøèõ äíåé. È ñêàçàë èì Ñâÿòîñëàâ:
"Íàñ äâàäöàòü òûñÿ÷", è ïðèáàâèë äåñÿòü òûñÿ÷: èáî áûëî ðóññêèõ âñåãî äåñÿòü
òûñÿ÷. È âûñòàâèëè ãðåêè ïðîòèâ Ñâÿòîñëàâà ñòî òûñÿ÷, è íå äàëè äàíè. È
ïîøåë Ñâÿòîñëàâ íà ãðåêîâ, è âûøëè òå ïðîòèâ ðóññêèõ. Êîãäà æå ðóññêèå
óâèäåëè èõ - ñèëüíî èñïóãàëèñü òàêîãî âåëèêîãî ìíîæåñòâà âîèíîâ, íî ñêàçàë
Ñâÿòîñëàâ: "Íàì íåêóäà óæå äåòüñÿ, õîòèì ìû èëè íå õîòèì - äîëæíû ñðàæàòüñÿ.
Òàê íå ïîñðàìèì çåìëè Ðóññêîé, íî ëÿæåì çäåñü êîñòüìè, èáî ìåðòâûì íå âåäîì
ïîçîð. Åñëè æå ïîáåæèì - ïîçîð íàì áóäåò. Òàê íå ïîáåæèì æå, íî ñòàíåì
êðåïêî, à ÿ ïîéäó âïåðåäè âàñ: åñëè ìîÿ ãîëîâà ëÿæåò, òî î ñâîèõ ñàìè
ïîçàáîòüòåñü". È îòâåòèëè âîèíû: "Ãäå òâîÿ ãîëîâà ëÿæåò, òàì è ñâîè ãîëîâû
ñëîæèì". È èñïîë÷èëèñü ðóññêèå, è áûëà æåñòîêàÿ ñå÷à, è îäîëåë Ñâÿòîñëàâ, à
ãðåêè áåæàëè. È ïîøåë Ñâÿòîñëàâ ê ñòîëèöå, âîþÿ è ðàçáèâàÿ ãîðîäà, ÷òî ñòîÿò
è äîíûíå ïóñòû. È ñîçâàë öàðü áîÿð ñâîèõ â ïàëàòó, è ñêàçàë èì: "×òî íàì
äåëàòü: íå ìîæåì âåäü åìó ñîïðîòèâëÿòüñÿ?". È ñêàçàëè åìó áîÿðå: "Ïîøëè ê
íåìó äàðû; èñïûòàåì åãî: ëþáèò ëè îí çîëîòî èëè ïàâîëîêè?". È ïîñëàë ê íåìó
çîëîòî è ïàâîëîêè ñ ìóäðûì ìóæåì, íàêàçàâ åìó: "Ñëåäè çà åãî âèäîì, è ëèöîì,
è ìûñëÿìè". Îí æå, âçÿâ äàðû, ïðèøåë ê Ñâÿòîñëàâó. È ïîâåäàëè Ñâÿòîñëàâó,
÷òî ïðèøëè ãðåêè ñ ïîêëîíîì, È ñêàçàë îí: "Ââåäèòå èõ ñþäà". Òå âîøëè, è
ïîêëîíèëèñü åìó, è ïîëîæèëè ïåðåä íèì çîëîòî è ïàâîëîêè. È ñêàçàë Ñâÿòîñëàâ
ñâîèì îòðîêàì, ñìîòðÿ â ñòîðîíó: "Ñïðÿ÷üòå". Ãðåêè æå âåðíóëèñü ê öàðþ, è
ñîçâàë öàðü áîÿð. Ïîñëàííûå æå ñêàçàëè: "Ïðèøëè-äå ìû ê íåìó è ïîäíåñëè
äàðû, à îí è íå âçãëÿíóë íà íèõ - ïðèêàçàë ñïðÿòàòü". È ñêàçàë îäèí:
"Èñïûòàé åãî åùå ðàç: ïîøëè åìó îðóæèå". Îíè æå ïîñëóøàëè åãî, è ïîñëàëè åìó
ìå÷ è äðóãîå îðóæèå, è ïðèíåñëè åìó. Îí æå âçÿë è ñòàë öàðÿ õâàëèòü, âûðàæàÿ
åìó ëþáîâü è áëàãîäàðíîñòü. Ñíîâà âåðíóëèñü ïîñëàííûå ê öàðþ è ïîâåäàëè åìó
âñå, êàê áûëî. È ñêàçàëè áîÿðå: "Ëþò áóäåò ìóæ ýòîò, èáî áîãàòñòâîì
ïðåíåáðåãàåò, à îðóæèå áåðåò. Ñîãëàøàéñÿ íà äàíü". È ïîñëàë ê íåìó öàðü,
ãîâîðÿ òàê: "Íå õîäè ê ñòîëèöå, âîçüìè äàíü, ñêîëüêî õî÷åøü", èáî íåìíîãî íå
äîøåë îí äî Öàðüãðàäà. È äàëè åìó äàíü; îí æå áðàë è íà óáèòûõ, ãîâîðÿ:
"Âîçüìåò-äå çà óáèòîãî ðîä åãî". Âçÿë æå è äàðîâ ìíîãî è âîçâðàòèëñÿ â
Ïåðåÿñëàâåö ñî ñëàâîþ âåëèêîþ, Óâèäåâ æå, ÷òî ìàëî ó íåãî äðóæèíû, ñêàçàë
ñåáå: "Êàê áû íå óáèëè êàêîé-íèáóäü õèòðîñòüþ è äðóæèíó ìîþ, è ìåíÿ". òàê
êàê ìíîãèå ïîãèáëè â áîÿõ. È ñêàçàë: "Ïîéäó íà Ðóñü, ïðèâåäó åùå äðóæèíû".
È îòïðàâèë ïîñëîâ ê öàðþ â Äîðîñòîë, èáî òàì íàõîäèëñÿ öàðü, ãîâîðÿ
òàê: "Õî÷ó èìåòü ñ òîáîþ ïðî÷íûé ìèð è ëþáîâü". Öàðü æå, óñëûøàâ ýòî,
îáðàäîâàëñÿ è ïîñëàë ê íåìó äàðîâ áîëüøå ïðåæíåãî. Ñâÿòîñëàâ æå ïðèíÿë äàðû
è ñòàë äóìàòü ñ äðóæèíîþ ñâîåþ, ãîâîðÿ òàê: "Åñëè íå çàêëþ÷èì ìèð ñ öàðåì è
óçíàåò öàðü, ÷òî íàñ ìàëî, òî ïðèäóò è îñàäÿò íàñ â ãîðîäå. À Ðóññêàÿ çåìëÿ
äàëåêî, à ïå÷åíåãè íàì âðàæäåáíû, è êòî íàì ïîìîæåò? Çàêëþ÷èì æå ñ öàðåì
ìèð: âåäü îíè óæå îáÿçàëèñü ïëàòèòü íàì äàíü, - òîãî ñ íàñ è õâàòèò. Åñëè æå
ïåðåñòàíóò íàì ïëàòèòü äàíü, òî ñíîâà èç Ðóñè, ñîáðàâ ìíîæåñòâî âîèíîâ,
ïîéäåì íà Öàðüãðàä". È áûëà ëþáà ðå÷ü ýòà äðóæèíå, è ïîñëàëè ëó÷øèõ ìóæåé ê
öàðþ, è ïðèøëè â Äîðîñòîë, è ñêàçàëè î òîì öàðþ. Öàðü æå íà ñëåäóþùåå óòðî
ïðèçâàë èõ ê ñåáå è ñêàçàë: "Ïóñòü ãîâîðÿò ïîñëû ðóññêèå". Îíè æå íà÷àëè:
"Òàê ãîâîðèò êíÿçü íàø: "Õî÷ó èìåòü èñòèííóþ ëþáîâü ñ ãðå÷åñêèì öàðåì íà âñå
áóäóùèå âðåìåíà"". Öàðü æå îáðàäîâàëñÿ è ïîâåëåë ïèñöó çàïèñûâàòü âñå ðå÷è
Ñâÿòîñëàâà íà õàðòèþ. È ñòàë ïîñîë ãîâîðèòü âñå ðå÷è, è ñòàë ïèñåö ïèñàòü.
Ãîâîðèë æå îí òàê:
"Ñïèñîê ñ äîãîâîðà, çàêëþ÷åííîãî ïðè Ñâÿòîñëàâå, âåëèêîì êíÿçå ðóññêîì,
è ïðè Ñâåíåëüäå, ïèñàíî ïðè Ôåîôèëå Ñèíêåëå ê Èîàííó, íàçûâàåìîìó Öèìèñõèåì,
öàðþ ãðå÷åñêîìó, â Äîðîñòîëå, ìåñÿöà èþëÿ, 14 èíäèêòà, â ãîä 6479. ß,
Ñâÿòîñëàâ, êíÿçü ðóññêèé, êàê êëÿëñÿ, òàê è ïîäòâåðæäàþ äîãîâîðîì ýòèì
êëÿòâó ìîþ: õî÷ó âìåñòå ñî âñåìè ïîääàííûìè ìíå ðóññêèìè, ñ áîÿðàìè è
ïðî÷èìè èìåòü ìèð è èñòèííóþ ëþáîâü ñî âñåìè âåëèêèìè öàðÿìè ãðå÷åñêèìè, ñ
Âàñèëèåì è ñ Êîíñòàíòèíîì, è ñ áîãîâäîõíîâåííûìè öàðÿìè, è ñî âñåìè ëþäüìè
âàøèìè äî êîíöà ìèðà. È íèêîãäà íå áóäó çàìûøëÿòü íà ñòðàíó âàøó, è íå áóäó
ñîáèðàòü íà íåå âîèíîâ, è íå íàâåäó èíîãî íàðîäà íà ñòðàíó âàøó, íè íà òó,
÷òî íàõîäèòñÿ ïîä âëàñòüþ ãðå÷åñêîé, íè íà Êîðñóíñêóþ ñòðàíó è âñå ãîðîäà
òàìîøíèå, íè íà ñòðàíó Áîëãàðñêóþ. È åñëè èíîé êòî çàìûñëèò ïðîòèâ ñòðàíû
âàøåé, òî ÿ åìó áóäó ïðîòèâíèêîì è áóäó âîåâàòü ñ íèì. Êàê óæå êëÿëñÿ ÿ
ãðå÷åñêèì öàðÿì, à ñî ìíîþ áîÿðå è âñå ðóññêèå, äà ñîáëþäåì ìû íåèçìåííûì
äîãîâîð. Åñëè æå íå ñîáëþäåì ìû ÷åãî-ëèáî èç ñêàçàííîãî ðàíüøå, ïóñòü ÿ è
òå, êòî ñî ìíîþ è ïîäî ìíîþ, áóäåì ïðîêëÿòû îò áîãà, â êîòîðîãî âåðóåì, - â
Ïåðóíà è â Âîëîñà, áîãà ñêîòà, è äà áóäåì æåëòû, êàê çîëîòî, è ñâîèì îðóæèåì
ïîñå÷åíû áóäåì. Íå ñîìíåâàéòåñü â ïðàâäå òîãî, ÷òî ìû îáåùàëè âàì íûíå, è
íàïèñàëè â õàðòèè ýòîé è ñêðåïèëè ñâîèìè ïå÷àòÿìè".
Çàêëþ÷èâ ìèð ñ ãðåêàìè, Ñâÿòîñëàâ â ëàäüÿõ îòïðàâèëñÿ ê ïîðîãàì. È
ñêàçàë åìó âîåâîäà îòöà åãî Ñâåíåëüä: "Îáîéäè, êíÿçü, ïîðîãè íà êîíÿõ, èáî
ñòîÿò ó ïîðîãîâ ïå÷åíåãè". È íå ïîñëóøàë åãî, è ïîøåë â ëàäüÿõ. À
ïåðåÿñëàâöû ïîñëàëè ê ïå÷åíåãàì ñêàçàòü: "Âîò èäåò ìèìî âàñ íà Ðóñü
Ñâÿòîñëàâ ñ íåáîëüøîé äðóæèíîé, çàáðàâ ó ãðåêîâ ìíîãî áîãàòñòâà è ïëåííûõ
áåç ÷èñëà". Óñëûøàâ îá ýòîì, ïå÷åíåãè çàñòóïèëè ïîðîãè. È ïðèøåë Ñâÿòîñëàâ ê
ïîðîãàì, è íåëüçÿ áûëî èõ ïðîéòè. È îñòàíîâèëñÿ çèìîâàòü â Áåëîáåðåæüå, è íå
ñòàëî ó íèõ åäû, è áûë ó íèõ âåëèêèé ãîëîä, òàê ÷òî ïî ïîëóãðèâíå ïëàòèëè çà
êîíñêóþ ãîëîâó, è òóò ïåðåçèìîâàë Ñâÿòîñëàâ.
 ãîä 6480 (972). Êîãäà íàñòóïèëà âåñíà, îòïðàâèëñÿ Ñâÿòîñëàâ ê
ïîðîãàì. È íàïàë íà íåãî Êóðÿ, êíÿçü ïå÷åíåæñêèé, è óáèëè Ñâÿòîñëàâà, è
âçÿëè ãîëîâó åãî, è ñäåëàëè ÷àøó èç ÷åðåïà, îêîâàâ åãî, è ïèëè èç íåãî.
Ñâåíåëüä æå ïðèøåë â Êèåâ ê ßðîïîëêó. À âñåõ ëåò êíÿæåíèÿ Ñâÿòîñëàâà áûëî
28.
 ãîä 6481 (973). Íà÷àë êíÿæèòü ßðîïîëê.
 ãîä 6482 (974).
 ãîä 6483 (975). Îäíàæäû Ñâåíåëüäè÷, èìåíåì Ëþò, âûøåë èç Êèåâà íà
îõîòó è ãíàë çâåðÿ â ëåñó. È óâèäåë åãî Îëåã, è ñïðîñèë ñâîèõ: "Êòî ýòî?". È
îòâåòèëè åìó: "Ñâåíåëüäè÷". È, íàïàâ, óáèë åãî Îëåã, òàê êàê è ñàì îõîòèëñÿ
òàì æå, È ïîäíÿëàñü îòòîãî íåíàâèñòü ìåæäó ßðîïîëêîì è Îëåãîì, è ïîñòîÿííî
ïîäãîâàðèâàë Ñâåíåëüä ßðîïîëêà, ñòðåìÿñü îòîìñòèòü çà ñûíà ñâîåãî: "Ïîéäè íà
ñâîåãî áðàòà è çàõâàòè âîëîñòü åãî".
 ãîä 6484 (976).
 ãîä 6485 (977). Ïîøåë ßðîïîëê íà áðàòà ñâîåãî Îëåãà â Äåðåâñêóþ
çåìëþ. È âûøåë ïðîòèâ íåãî Îëåã, è èñïîë÷èëèñü îáå ñòîðîíû. È â íà÷àâøåéñÿ
áèòâå ïîáåäèë ßðîïîëê Îëåãà. Îëåã æå ñî ñâîèìè âîèíàìè ïîáåæàë â ãîðîä,
íàçûâàåìûé Îâðó÷, à ÷åðåç ðîâ ê ãîðîäñêèì âîðîòàì áûë ïåðåêèíóò ìîñò, è
ëþäè, òåñíÿñü íà íåì, ñòàëêèâàëè äðóã äðóãà âíèç. È ñòîëêíóëè Îëåãà ñ ìîñòà
â ðîâ. Ìíîãî ëþäåé ïàäàëî, è êîíè äàâèëè ëþäåé, ßðîïîëê, âîéäÿ â ãîðîä
Îëåãîâ, çàõâàòèë âëàñòü è ïîñëàë èñêàòü ñâîåãî áðàòà, è èñêàëè åãî, íî íå
íàøëè. È ñêàçàë îäèí äðåâëÿíèí: "Âèäåë ÿ, êàê â÷åðà ñïèõíóëè åãî ñ ìîñòà". È
ïîñëàë ßðîïîëê íàéòè áðàòà, è âûòàñêèâàëè òðóïû èçî ðâà ñ óòðà è äî ïîëäíÿ,
è íàøëè Îëåãà ïîä òðóïàìè; âûíåñëè åãî è ïîëîæèëè íà êîâðå. È ïðèøåë
ßðîïîëê, ïëàêàë íàä íèì è ñêàçàë Ñâåíåëüäó: "Ñìîòðè, ýòîãî òû è õîòåë!". È
ïîõîðîíèëè Îëåãà â ïîëå ó ãîðîäà Îâðó÷à, è åñòü ìîãèëà åãî ó Îâðó÷à è äî
ñåãî âðåìåíè. È íàñëåäîâàë âëàñòü åãî ßðîïîëê. Ó ßðîïîëêà æå áûëà æåíà
ãðå÷àíêà, à ïåðåä òåì áûëà îíà ìîíàõèíåé, â ñâîå âðåìÿ ïðèâåë åå îòåö åãî
Ñâÿòîñëàâ è âûäàë åå çà ßðîïîëêà, êðàñîòû ðàäè ëèöà åå. Êîãäà Âëàäèìèð â
Íîâãîðîäå óñëûøàë, ÷òî ßðîïîëê óáèë Îëåãà, òî èñïóãàëñÿ è áåæàë çà ìîðå. À
ßðîïîëê ïîñàäèë ñâîèõ ïîñàäíèêîâ â Íîâãîðîäå è âëàäåë îäèí Ðóññêîþ çåìëåþ.
 ãîä 6486 (978).
 ãîä 6487 (979).
 ãîä 6488 (980). Âëàäèìèð âåðíóëñÿ â Íîâãîðîä ñ âàðÿãàìè è ñêàçàë
ïîñàäíèêàì ßðîïîëêà: "Èäèòå ê áðàòó ìîåìó è ñêàæèòå åìó: "Âëàäèìèð èäåò íà
òåáÿ, ãîòîâüñÿ ñ íèì áèòüñÿ"". È ñåë â Íîâãîðîäå.
È ïîñëàë ê Ðîãâîëîäó â Ïîëîöê ñêàçàòü: "Õî÷ó äî÷ü òâîþ âçÿòü ñåáå â
æåíû". Òîò æå ñïðîñèë ó äî÷åðè ñâîåé: "Õî÷åøü ëè çà Âëàäèìèðà?". Îíà
îòâåòèëà: "Íå õî÷ó ðàçóòü ñûíà ðàáûíè, íî õî÷ó çà ßðîïîëêà". Ýòîò Ðîãâîëîä
ïðèøåë èç-çà ìîðÿ è äåðæàë âëàñòü ñâîþ â Ïîëîöêå, à Òóðû äåðæàë âëàñòü â
Òóðîâå, ïî íåìó è ïðîçâàëèñü òóðîâöû. È ïðèøëè îòðîêè Âëàäèìèðà è ïîâåäàëè
åìó âñþ ðå÷ü Ðîãíåäû - äî÷åðè ïîëîöêîãî êíÿçÿ Ðîãâîëîäà. Âëàäèìèð æå ñîáðàë
ìíîãî âîèíîâ - âàðÿãîâ, ñëîâåí, ÷óäè è êðèâè÷åé - è ïîøåë íà Ðîãâîëîäà. À â
ýòî âðåìÿ ñîáèðàëèñü óæå âåñòè Ðîãíåäó çà ßðîïîëêà. È íàïàë Âëàäèìèð íà
Ïîëîöê, è óáèë Ðîãâîëîäà è äâóõ åãî ñûíîâåé, à äî÷ü åãî âçÿë â æåíû.
È ïîøåë íà ßðîïîëêà. È ïðèøåë Âëàäèìèð ê Êèåâó ñ áîëüøèì âîéñêîì, à
ßðîïîëê íå ñìîã âûéòè åìó íàâñòðå÷ó è çàòâîðèëñÿ â Êèåâå ñî ñâîèìè ëþäüìè è
ñ Áëóäîì, è ñòîÿë Âëàäèìèð, îêîïàâøèñü, íà Äîðîãîæè÷å - ìåæäó Äîðîãîæè÷åì è
Êàïè÷åì, è ñóùåñòâóåò ðîâ òîò è ïîíûíå. Âëàäèìèð æå ïîñëàë ê Áëóäó - âîåâîäå
ßðîïîëêà, - ñ õèòðîñòüþ ãîâîðÿ: "Áóäü ìíå äðóãîì! Åñëè óáüþ áðàòà ìîåãî, òî
áóäó ïî÷èòàòü òåáÿ êàê îòöà, è ÷åñòü áîëüøóþ ïîëó÷èøü îò ìåíÿ; íå ÿ âåäü
íà÷àë óáèâàòü áðàòüåâ, íî îí. ß æå, óáîÿâøèñü ýòîãî, âûñòóïèë ïðîòèâ íåãî".
È ñêàçàë Áëóä ïîñëàì Âëàäèìèðîâûì: "Áóäó ñ òîáîé â ëþáâè è äðóæáå". Î çëîå
êîâàðñòâî ÷åëîâå÷åñêîå! Êàê ãîâîðèò Äàâèä: "×åëîâåê, êîòîðûé åë õëåá ìîé,
âîçâåë íà ìåíÿ êëåâåòó". Ýòîò æå îáìàíîì çàäóìàë èçìåíó ñâîåìó êíÿçþ. È åùå:
"ßçûêîì ñâîèì ëüñòèëè. Îñóäè èõ, Áîæå, äà îòêàæóòñÿ îíè îò çàìûñëîâ ñâîèõ;
ïî ìíîæåñòâó íå÷åñòèÿ èõ îòâåðãíè èõ, èáî ïðîãíåâàëè îíè òåáÿ, Ãîñïîäè". È
åùå ñêàçàë òîò æå Äàâèä: "Ìóæ ñêîðûé íà êðîâîïðîëèòèå è êîâàðíûé íå ïðîæèâåò
è ïîëîâèíû äíåé ñâîèõ". Çîë ñîâåò òåõ, êòî òîëêàåò íà êðîâîïðîëèòèå; áåçóìöû
òå, êòî, ïðèíÿâ îò êíÿçÿ èëè ãîñïîäèíà ñâîåãî ïî÷åñòè èëè äàðû, çàìûøëÿþò
ïîãóáèòü æèçíü ñâîåãî êíÿçÿ; õóæå îíè áåñîâ, Òàê âîò è Áëóä ïðåäàë êíÿçÿ
ñâîåãî, ïðèíÿâ îò íåãî ìíîãóþ ÷åñòü: ïîòîìó è âèíîâåí îí â êðîâè òîé.
Çàòâîðèëñÿ Áëóä (â ãîðîäå) âìåñòå ñ ßðîïîëêîì, à ñàì, îáìàíûâàÿ åãî, ÷àñòî
ïîñûëàë ê Âëàäèìèðó ñ ïðèçûâàìè èäòè ïðèñòóïîì íà ãîðîä, çàìûøëÿÿ â ýòî
âðåìÿ óáèòü ßðîïîëêà, íî èç-çà ãîðîæàí íåëüçÿ áûëî óáèòü åãî. Íå ñìîã Áëóä
íèêàê ïîãóáèòü åãî è ïðèäóìàë õèòðîñòü, ïîäãîâàðèâàÿ ßðîïîëêà íå âûõîäèòü èç
ãîðîäà íà áèòâó. Ñêàçàë Áëóä ßðîïîëêó: "Êèåâëÿíå ïîñûëàþò ê Âëàäèìèðó,
ãîâîðÿ åìó: "Ïðèñòóïàé ê ãîðîäó, ïðåäàäèì-äå òåáå ßðîïîëêà". Áåãè æå èç
ãîðîäà". È ïîñëóøàëñÿ åãî ßðîïîëê, âûáåæàë èç Êèåâà è çàòâîðèëñÿ â ãîðîäå
Ðîäíå â óñòüå ðåêè Ðîñè, à Âëàäèìèð âîøåë â Êèåâ è îñàäèë ßðîïîëêà â Ðîäíå,
È áûë òàì æåñòîêèé ãîëîä, òàê ÷òî îñòàëàñü ïîãîâîðêà è äî íàøèõ äíåé: "Áåäà
êàê â Ðîäíå". È ñêàçàë Áëóä ßðîïîëêó: "Âèäèøü, ñêîëüêî âîèíîâ ó áðàòà
òâîåãî? Íàì èõ íå ïîáåäèòü. Çàêëþ÷àé ìèð ñ áðàòîì ñâîèì", - òàê ãîâîðèë îí,
îáìàíûâàÿ åãî. È ñêàçàë ßðîïîëê: "Ïóñòü òàê!", È ïîñëàë Áëóä ê Âëàäèìèðó ñî
ñëîâàìè: "Ñáûëàñü-äå ìûñëü òâîÿ, è, êàê ïðèâåäó ê òåáå ßðîïîëêà, áóäü ãîòîâ
óáèòü åãî". Âëàäèìèð æå, óñëûøàâ ýòî, âîøåë â îò÷èé äâîð òåðåìíîé, î êîòîðîì
ìû óæå óïîìèíàëè, è ñåë òàì ñ âîèíàìè è ñ äðóæèíîþ ñâîåþ. È ñêàçàë Áëóä
ßðîïîëêó: "Ïîéäè ê áðàòó ñâîåìó è ñêàæè åìó: "×òî òû ìíå íè äàøü, òî ÿ è
ïðèìó"". ßðîïîëê ïîøåë, à Âàðÿæêî ñêàçàë åìó: "Íå õîäè, êíÿçü, óáüþò òåáÿ;
áåãè ê ïå÷åíåãàì è ïðèâåäåøü âîèíîâ", è íå ïîñëóøàë åãî ßðîïîëê. È ïðèøåë
ßðîïîëê êî Âëàäèìèðó; êîãäà æå âõîäèë â äâåðè, äâà âàðÿãà ïîäíÿëè åãî ìå÷àìè
ïîä ïàçóxè. Áëóä æå çàòâîðèë äâåðè è íå äàë âîéòè çà íèì ñâîèì. È òàê óáèò
áûë ßðîïîëê. Âàðÿæêî æå, óâèäåâ, ÷òî ßðîïîëê óáèò, áåæàë ñî äâîðà òîãî
òåðåìíîãî ê ïå÷åíåãàì è äîëãî âîåâàë ñ ïå÷åíåãàìè ïðîòèâ Âëàäèìèðà, ñ òðóäîì
ïðèâëåê åãî Âëàäèìèð íà ñâîþ ñòîðîíó, äàâ åìó êëÿòâåííîå îáåùàíèå, Âëàäèìèð
æå ñòàë æèòü ñ æåíîþ ñâîåãî áðàòà - ãðå÷àíêîé, è áûëà îíà áåðåìåííà, è
ðîäèëñÿ îò íåå Ñâÿòîïîëê. Îò ãðåõîâíîãî æå êîðíÿ çîë ïëîä áûâàåò: âî-ïåðâûõ,
áûëà åãî ìàòü ìîíàõèíåé, à âî-âòîðûõ, Âëàäèìèð æèë ñ íåé íå â áðàêå, à êàê
ïðåëþáîäåé. Ïîòîìó-òî è íå ëþáèë Ñâÿòîïîëêà îòåö åãî, ÷òî áûë îí îò äâóõ
îòöîâ: îò ßðîïîëêà è îò Âëàäèìèðà.
Ïîñëå âñåãî ýòîãî ñêàçàëè âàðÿãè Âëàäèìèðó: "Ýòî íàø ãîðîä, ìû åãî
çàõâàòèëè, - õîòèì âçÿòü âûêóï ñ ãîðîæàí ïî äâå ãðèâíû ñ ÷åëîâåêà". È ñêàçàë
èì Âëàäèìèð: "Ïîäîæäèòå ñ ìåñÿö, ïîêà ñîáåðóò âàì êóíû". È æäàëè îíè ìåñÿö,
è íå äàë èì Âëàäèìèð âûêóïà, è ñêàçàëè âàðÿãè: "Îáìàíóë íàñ, òàê îòïóñòè â
Ãðå÷åñêóþ çåìëþ". Îí æå îòâåòèë èì: "Èäèòå". È âûáðàë èç íèõ ìóæåé äîáðûõ,
óìíûõ è õðàáðûõ è ðîçäàë èì ãîðîäà; îñòàëüíûå æå îòïðàâèëèñü â Öàðüãðàä ê
ãðåêàì. Âëàäèìèð æå åùå ïðåæäå íèõ îòïðàâèë ïîñëîâ ê öàðþ ñ òàêèìè ñëîâàìè:
"Âîò èäóò ê òåáå âàðÿãè, íå âçäóìàé äåðæàòü èõ â ñòîëèöå, èíà÷å íàäåëàþò
òåáå òàêîãî æå çëà, êàê è çäåñü, íî ðàññåëè èõ ïî ðàçíûì ìåñòàì, à ñþäà íå
ïóñêàé íè îäíîãî".
È ñòàë Âëàäèìèð êíÿæèòü â Êèåâå îäèí, è ïîñòàâèë êóìèðû íà õîëìå çà
òåðåìíûì äâîðîì: äåðåâÿííîãî Ïåðóíà ñ ñåðåáðÿíîé ãîëîâîé è çîëîòûìè óñàìè, è
Õîðñà, Äàæüáîãà, è Ñòðèáîãà, è Ñèìàðãëà, è Ìîêîøü. È ïðèíîñèëè èì æåðòâû,
íàçûâàÿ èõ áîãàìè, è ïðèâîäèëè ñâîèõ ñûíîâåé è äî÷åðåé, è ïðèíîñèëè æåðòâû
áåñàì, è îñêâåðíÿëè çåìëþ æåðòâîïðèíîøåíèÿìè ñâîèìè. È îñêâåðíèëàñü êðîâüþ
çåìëÿ Ðóññêàÿ è õîëì òîò. Íî ïðåáëàãîé Áîã íå çàõîòåë ãèáåëè ãðåøíèêîâ, è íà
òîì õîëìå ñòîèò íûíå öåðêîâü ñâÿòîãî Âàñèëèÿ, êàê ðàññêàæåì îá ýòîì ïîñëå.
Òåïåðü æå âîçâðàòèìñÿ ê ïðåæíåìó.
Âëàäèìèð ïîñàäèë Äîáðûíþ, ñâîåãî äÿäþ, â Íîâãîðîäå. È, ïðèäÿ â
Íîâãîðîä, Äîáðûíÿ ïîñòàâèë êóìèðà íàä ðåêîþ Âîëõîâîì, è ïðèíîñèëè åìó æåðòâû
íîâãîðîäöû êàê áîãó.
Áûë æå Âëàäèìèð ïîáåæäåí ïîõîòüþ, è áûëè ó íåãî æåíû: Ðîãíåäà, êîòîðóþ
ïîñåëèë íà Ëûáåäè, ãäå íûíå íàõîäèòñÿ ñåëüöî Ïðåäñëàâèíî, îò íåå èìåë îí
÷åòûðåõ ñûíîâåé: Èçÿñëàâà, Ìñòèñëàâà, ßðîñëàâà, Âñåâîëîäà, è äâóõ äî÷åðåé;
îò ãðå÷àíêè èìåë îí Ñâÿòîïîëêà, îò ÷åõèíè - Âûøåñëàâà, à åùå îò îäíîé æåíû -
Ñâÿòîñëàâà è Ìñòèñëàâà, à îò áîëãàðûíè - Áîðèñà è Ãëåáà, à íàëîæíèö áûëî ó
íåãî 300 â Âûøãîðîäå, 300 â Áåëãîðîäå è 200 íà Áåðåñòîâå, â ñåëüöå, êîòîðîå
íàçûâàþò ñåé÷àñ Áåðåñòîâîå. È áûë îí íåíàñûòåí â áëóäå, ïðèâîäÿ ê ñåáå
çàìóæíèõ æåíùèí è ðàñòëÿÿ äåâèö. Áûë îí òàêîé æå æåíîëþáåö, êàê è Ñîëîìîí,
èáî ãîâîðÿò, ÷òî ó Ñîëîìîíà áûëî 700 æåí è 300 íàëîæíèö. Ìóäð îí áûë, à â
êîíöå êîíöîâ ïîãèá, Ýòîò æå áûë íåâåæäà, à ïîä êîíåö îáðåë ñåáå âå÷íîå
ñïàñåíèå. "Âåëèê Ãîñïîäü, è âåëèêà êðåïîñòü åãî, è ðàçóìó åãî íåò êîíöà!".
Æåíñêîå ïðåëüùåíèå - çëî; âîò êàê, ïîêàÿâøèñü, ñêàçàë Ñîëîìîí î æåíàõ: "Íå
âíèìàé çëîé æåíå; èáî ìåä êàïëåò ñ óñò åå, æåíû ïðåëþáîäåéöû; íà ìãíîâåíèå
òîëüêî íàñëàæäàåò ãîðòàíü òâîþ, ïîñëå æå ãîð÷åå æåë÷è ñòàíåò... Ñáëèæàþùèåñÿ
ñ íåé ïîéäóò ïîñëå ñìåðòè â àä. Ïî ïóòè æèçíè íå èäåò îíà, ðàñïóòíàÿ æèçíü
åå íåáëàãîðàçóìíà". Âîò ÷òî ñêàçàë Ñîëîìîí î ïðåëþáîäåéêàõ; à î õîðîøèõ
æåíàõ ñêàçàë îí òàê: "Äîðîæå îíà ìíîãîöåííîãî êàìåíè. Ðàäóåòñÿ íà íåå ìóæ
åå. Âåäü äåëàåò îíà æèçíü åãî ñ÷àñòëèâîé. Äîñòàâ øåðñòü è ëåí, ñîçäàåò âñå
ïîòðåáíîå ðóêàìè ñâîèìè. Îíà, êàê êóïå÷åñêèé êîðàáëü, çàíèìàþùèéñÿ
òîðãîâëåé, èçäàëåêà ñîáèðàåò ñåáå áîãàòñòâî, è âñòàåò åùå íî÷üþ, è ðàçäàåò
ïèùó â äîìå ñâîåì è äåëî ðàáûíÿì ñâîèì. Óâèäåâ ïîëå - ïîêóïàåò: îò ïëîäîâ
ðóê ñâîèõ íàñàäèò ïàøíþ. Êðåïêî ïîäïîÿñàâ ñòàí ñâîé, óêðåïèò ðóêè ñâîè íà
äåëî. È âêóñèëà îíà, ÷òî áëàãî - òðóäèòüñÿ, è íå óãàñàåò ñâåòèëüíèê åå âñþ
íî÷ü. Ðóêè ñâîè ïðîñòèðàåò ê ïîëåçíîìó, ëîêòè ñâîè óñòðåìëÿåò ê âåðåòåíó.
Ðóêè ñâîè ïðîòÿãèâàåò áåäíîìó, ïëîä ïîäàåò íèùåìó. Íå çàáîòèòñÿ ìóæ åå î
äîìå ñâîåì, ïîòîìó ÷òî, ãäå áû îí íè áûë, - âñå äîìàøíèå åå îäåòû áóäóò.
Äâîéíûå îäåæäû ñäåëàåò ìóæó ñâîåìó, à ÷åðâëåíûå è áàãðÿíûå îäåÿíèÿ - äëÿ
ñàìîé ñåáÿ. Ìóæ åå çàìåòåí âñåì ó âîðîò, êîãäà ñÿäåò íà ñîâåòå ñî
ñòàðåéøèíàìè è æèòåëÿìè çåìëè. Ïîêðûâàëà ñäåëàåò îíà è îòäàñò â ïðîäàæó.
Óñòà æå ñâîè îòêðûâàåò ñ ìóäðîñòüþ, ñ äîñòîèíñòâîì ãîâîðèò ÿçûêîì ñâîèì. Â
ñèëó è â êðàñîòó îáëåêëàñü îíà. Ìèëîñòè åå ïðåâîçíîñÿò äåòè åå è óáëàæàþò
åå; ìóæ õâàëèò åå. Áëàãîñëîâåííà ðàçóìíàÿ æåíà, èáî ïîõâàëèò îíà ñòðàõ
Áîæèé. Äàéòå åé îò ïëîäà óñò åå, è äà ïðîñëàâÿò ìóæà åå ó âîðîò".
 ãîä 6489 (981). Ïîøåë Âëàäèìèð íà ïîëÿêîâ è çàõâàòèë ãîðîäà èõ,
Ïåðåìûøëü, ×åðâåí è äðóãèå ãîðîäà, êîòîðûå è äîíûíå ïîä Ðóñüþ.  òîì æå ãîäó
ïîáåäèë Âëàäèìèð è âÿòè÷åé è âîçëîæèë íà íèõ äàíü - ñ êàæäîãî ïëóãà, êàê è
îòåö åãî áðàë.
 ãîä 6490 (982). Ïîäíÿëèñü âÿòè÷è âîéíîþ, è ïîøåë íà íèõ Âëàäèìèð, è
ïîáåäèë èõ âòîðè÷íî.
 ãîä 6491 (983). Ïîøåë Âëàäèìèð ïðîòèâ ÿòâÿãîâ, è ïîáåäèë ÿòâÿãîâ, è
çàâîåâàë èõ çåìëþ. È ïîøåë ê Êèåâó, ïðèíîñÿ æåðòâû êóìèðàì ñ ëþäüìè ñâîèìè.
È ñêàçàëè ñòàðöû è áîÿðå: "Áðîñèì æðåáèé íà îòðîêà è äåâèöó, íà êîãî ïàäåò
îí, òîãî è çàðåæåì â æåðòâó áîãàì". Áûë òîãäà âàðÿã îäèí, à äâîð åãî ñòîÿë
òàì, ãäå ñåé÷àñ öåðêîâü ñâÿòîé Áîãîðîäèöû, êîòîðóþ ïîñòðîèë Âëàäèìèð. Ïðèøåë
òîò âàðÿã èç Ãðå÷åñêîé çåìëè è èñïîâåäîâàë õðèñòèàíñêóþ âåðó. È áûë ó íåãî
ñûí, ïðåêðàñíûé ëèöîì è äóøîþ, íà íåãî-òî è ïàë æðåáèé, ïî çàâèñòè äüÿâîëà.
Èáî íå òåðïåë åãî äüÿâîë, èìåþùèé âëàñòü íàä âñåìè, à ýòîò áûë åìó êàê
òåðíèå â ñåðäöå, è ïûòàëñÿ ñãóáèòü åãî îêàÿííûé è íàòðàâèë ëþäåé. È
ïîñëàííûå ê íåìó, ïðèäÿ, ñêàçàëè: "Íà ñûíà-äå òâîåãî ïàë æðåáèé, èçáðàëè åãî
ñåáå áîãè, òàê ïðèíåñåì æå æåðòâó áîãàì". È ñêàçàë âàðÿã: "Íå áîãè ýòî, à
äåðåâî: íûí÷å åñòü, à çàâòðà ñãíèåò; íå åäÿò îíè, íå ïüþò, íå ãîâîðÿò, íî
ñäåëàíû ðóêàìè èç äåðåâà. Áîã æå îäèí, åìó ñëóæàò ãðåêè è ïîêëîíÿþòñÿ;
ñîòâîðèë îí íåáî, è çåìëþ, è çâåçäû, è ëóíó, è ñîëíöå, è ÷åëîâåêà è
ïðåäíàçíà÷èë åãî æèòü íà çåìëå. À ýòè áîãè ÷òî ñäåëàëè? Ñàìè îíè ñäåëàíû. Íå
äàì ñûíà ñâîåãî áåñàì". Ïîñëàííûå óøëè è ïîâåäàëè îáî âñåì ëþäÿì. Òå æå,
âçÿâ îðóæèå, ïîøëè íà íåãî è ðàçíåñëè åãî äâîð. Âàðÿã æå ñòîÿë íà ñåíÿõ ñ
ñûíîì ñâîèì. Ñêàçàëè åìó: "Äàé ñûíà ñâîåãî, äà ïðèíåñåì åãî áîãàì". Îí æå
îòâåòèë: "Åñëè áîãè îíè, òî ïóñòü ïîøëþò îäíîãî èç áîãîâ è âîçüìóò ìîåãî
ñûíà. À âû-òî çà÷åì ñîâåðøàåòå èì òðåáû?". È êëèêíóëè, è ïîäñåêëè ïîä íèìè
ñåíè, è òàê èõ óáèëè. È íå âåäàåò íèêòî, ãäå èõ ïîëîæèëè. Âåäü áûëè òîãäà
ëþäè íåâåæäû è íåõðèñòè. Äüÿâîë æå ðàäîâàëñÿ òîìó, íå çíàÿ, ÷òî áëèçêà óæå
åãî ïîãèáåëü. Òàê ïûòàëñÿ îí ïîãóáèòü âåñü ðîä õðèñòèàíñêèé, íî ïðîãíàí áûë
÷åñòíûì êðåñòîì èç èíûõ ñòðàí. "Çäåñü æå, - äóìàë îêàÿííûé, - îáðåòó ñåáå
æèëèùå, èáî çäåñü íå ó÷èëè àïîñòîëû, èáî çäåñü ïðîðîêè íå ïðåäðåêàëè?", íå
çíàÿ, ÷òî ïðîðîê ñêàçàë: "È íàçîâó ëþäåé íå ìîèõ ìîèìè ëþäüìè"; îá àïîñòîëàõ
æå ñêàçàíî: "Ïî âñåé çåìëå ðàçîøëèñü ðå÷è èõ, è äî êîíöà âñåëåííîé - ñëîâà
èõ". Åñëè è íå áûëè çäåñü àïîñòîëû ñàìè, îäíàêî ó÷åíèå èõ, êàê òðóáíûå
çâóêè, ðàçäàåòñÿ â öåðêâàõ ïî âñåé âñåëåííîé: èõ ó÷åíèåì ïîáåæäàåì âðàãà -
äüÿâîëà, ïîïèðàÿ åãî ïîä íîãè, êàê ïîïðàëè è ýòè äâà îòöà íàøèõ, ïðèíÿâ
âåíåö íåáåñíûé íàðàâíå ñî ñâÿòûìè ìó÷åíèêàìè è ïðàâåäíèêàìè.
 ãîä 6492 (984). Ïîøåë Âëàäèìèð íà ðàäèìè÷åé. Áûë ó íåãî âîåâîäà
Âîë÷èé Õâîñò; è ïîñëàë Âëàäèìèð Âîë÷üåãî Õâîñòà âïåðåä ñåáÿ, è âñòðåòèë òîò
ðàäèìè÷åé íà ðåêå Ïèùàíå, è ïîáåäèë ðàäèìè÷åé Âîë÷èé Õâîñò. Îòòîãî è äðàçíÿò
ðóññêèå ðàäèìè÷åé, ãîâîðÿ: "Ïèùàíöû îò âîë÷üåãî õâîñòà áåãàþò". Áûëè æå
ðàäèìè÷è îò ðîäà ëÿõîâ, ïðèøëè è ïîñåëèëèñü òóò è ïëàòÿò äàíü Ðóñè, ïîâîç
âåçóò è äîíûíå.
 ãîä 6493 (985). Ïîøåë Âëàäèìèð íà áîëãàð â ëàäüÿõ ñ äÿäåþ ñâîèì
Äîáðûíåþ, à òîðêîâ ïðèâåë áåðåãîì íà êîíÿõ; è ïîáåäèë áîëãàð. Ñêàçàë Äîáðûíÿ
Âëàäèìèðó: "Îñìîòðåë ïëåííûõ êîëîäíèêîâ: âñå îíè â ñàïîãàõ. Ýòèì äàíè íàì íå
äàâàòü - ïîéäåì, ïîèùåì ñåáå ëàïîòíèêîâ". È çàêëþ÷èë Âëàäèìèð ìèð ñ
áîëãàðàìè, è êëÿòâó äàëè äðóã äðóãó, è ñêàçàëè áîëãàðû: "Òîãäà íå áóäåò
ìåæäó íàìè ìèðà, êîãäà êàìåíü ñòàíåò ïëàâàòü, à õìåëü - òîíóòü". È âåðíóëñÿ
Âëàäèìèð â Êèåâ.
 ãîä 6494 (986). Ïðèøëè áîëãàðû ìàãîìåòàíñêîé âåðû, ãîâîðÿ: "Òû,
êíÿçü, ìóäð è ñìûñëåí, à çàêîíà íå çíàåøü, óâåðóé â çàêîí íàø è ïîêëîíèñü
Ìàãîìåòó". È ñïðîñèë Âëàäèìèð: "Êàêîâà æå âåðà âàøà?". Îíè æå îòâåòèëè:
"Âåðóåì Áîãó, è ó÷èò íàñ Ìàãîìåò òàê: ñîâåðøàòü îáðåçàíèå, íå åñòü ñâèíèíû,
íå ïèòü âèíà, çàòî ïî ñìåðòè, ãîâîðèò, ìîæíî òâîðèòü áëóä ñ æåíàìè. Äàñò
Ìàãîìåò êàæäîìó ïî ñåìèäåñÿòè êðàñèâûõ æåí, è èçáåðåò îäíó èç íèõ
êðàñèâåéøóþ, è âîçëîæèò íà íåå êðàñîòó âñåõ; òà è áóäåò åìó æåíîé. Çäåñü æå,
ãîâîðèò, ñëåäóåò ïðåäàâàòüñÿ âñÿêîìó áëóäó. Åñëè êòî áåäåí íà ýòîì ñâåòå, òî
è íà òîì", è äðóãóþ âñÿêóþ ëîæü ãîâîðèëè, î êîòîðîé è ïèñàòü ñòûäíî.
Âëàäèìèð æå ñëóøàë èõ, òàê êàê è ñàì ëþáèë æåí è âñÿêèé áëóä; ïîòîìó è
ñëóøàë èõ âñëàñòü. Íî âîò ÷òî áûëî åìó íåëþáî: îáðåçàíèå è âîçäåðæàíèå îò
ñâèíîãî ìÿñà, à î ïèòüå, íàïðîòèâ, ñêàçàë îí: "Ðóñè åñòü âåñåëèå ïèòü: íå
ìîæåì áåç òîãî áûòü". Ïîòîì ïðèøëè èíîçåìöû èç Ðèìà è ñêàçàëè: "Ïðèøëè ìû,
ïîñëàííûå ïàïîé", è îáðàòèëèñü ê Âëàäèìèðó: "Òàê ãîâîðèò òåáå ïàïà: "Çåìëÿ
òâîÿ òàêàÿ æå, êàê è íàøà, à âåðà âàøà íå ïîõîæà íà âåðó íàøó, òàê êàê íàøà
âåðà - ñâåò; êëàíÿåìñÿ ìû Áîãó, ñîòâîðèâøåìó íåáî è çåìëþ, çâåçäû è ìåñÿö è
âñå, ÷òî äûøèò, à âàøè áîãè - ïðîñòî äåðåâî". Âëàäèìèð æå ñïðîñèë èõ: " ÷åì
çàïîâåäü âàøà?". È îòâåòèëè îíè: "Ïîñò ïî ñèëå: "åñëè êòî ïüåò èëè åñò, òî
âñå ýòî âî ñëàâó Áîæèþ", - êàê ñêàçàë ó÷èòåëü íàø Ïàâåë". Ñêàçàë æå Âëàäèìèð
íåìöàì: "Èäèòå, îòêóäà ïðèøëè, èáî îòöû íàøè íå ïðèíÿëè ýòîãî". Óñëûøàâ îá
ýòîì, ïðèøëè õàçàðñêèå åâðåè è ñêàçàëè: "Ñëûøàëè ìû, ÷òî ïðèõîäèëè áîëãàðû è
õðèñòèàíå, ó÷à òåáÿ êàæäûé ñâîåé âåðå. Õðèñòèàíå æå âåðóþò â òîãî, êîãî ìû
ðàñïÿëè, à ìû âåðóåì â åäèíîãî Áîãà Àâðààìîâà, Èñààêîâà è Èàêîâëÿ". È
ñïðîñèë Âëàäèìèð: "×òî ó âàñ çà çàêîí?". Îíè æå îòâåòèëè: "Îáðåçàòüñÿ, íå
åñòü ñâèíèíû è çàÿ÷èíû, ñîáëþäàòü ñóááîòó". Îí æå ñïðîñèë: "À ãäå çåìëÿ
âàøà?". Îíè æå ñêàçàëè: " Èåðóñàëèìå". À îí ñïðîñèë: "Òî÷íî ëè îíà òàì?". È
îòâåòèëè: "Ðàçãíåâàëñÿ Áîã íà îòöîâ íàøèõ è ðàññåÿë íàñ ïî ðàçëè÷íûì ñòðàíàì
çà ãðåõè íàøè, à çåìëþ íàøó îòäàë õðèñòèàíàì". Ñêàçàë íà ýòî Âëàäèìèð: "Êàê
æå âû èíûõ ó÷èòå, à ñàìè îòâåðãíóòû Áîãîì è ðàññåÿíû? Åñëè áû Áîã ëþáèë âàñ
è çàêîí âàø, òî íå áûëè áû âû ðàññåÿíû ïî ÷óæèì çåìëÿì. Èëè è íàì òîãî æå
õîòèòå?".
Çàòåì ïðèñëàëè ãðåêè ê Âëàäèìèðó ôèëîñîôà, òàê ñêàçàâøåãî: "Ñëûøàëè ìû,
÷òî ïðèõîäèëè áîëãàðû è ó÷èëè òåáÿ ïðèíÿòü ñâîþ âåðó; âåðà æå èõ îñêâåðíÿåò
íåáî è çåìëþ, è ïðîêëÿòû îíè ñâåðõ âñåõ ëþäåé, óïîäîáèëèñü æèòåëÿì Ñîäîìà è
Ãîìîððû, íà êîòîðûõ íàïóñòèë Ãîñïîäü ãîðÿùèé êàìåíü è çàòîïèë èõ, è
ïîòîíóëè, òàê âîò è ýòèõ îæèäàåò äåíü ïîãèáåëè èõ, êîãäà ïðèäåò Áîã ñóäèòü
íàðîäû è ïîãóáèò âñåõ, òâîðÿùèõ áåççàêîíèÿ è ñêâåðíîå äåëàþùèõ. Èáî,
ïîäìûâøèñü, âëèâàþò ýòó âîäó â ðîò, ìàæóò åþ ïî áîðîäå è ïîìèíàþò Ìàãîìåòà.
Òàê æå è æåíû èõ òâîðÿò òó æå ñêâåðíó, è åùå äàæå á oëüøóþ...".
Óñëûøàâ îá ýòîì, Âëàäèìèð ïëþíóë íà çåìëþ è ñêàçàë: "Íå÷èñòî ýòî äåëî".
Ñêàçàë æå ôèëîñîô: "Ñëûøàëè ìû è òî, ÷òî ïðèõîäèëè ê âàì èç Ðèìà íàó÷èòü âàñ
âåðå ñâîåé. Âåðà æå èõ íåìíîãî îò íàøåé îòëè÷àåòñÿ: ñëóæàò íà îïðåñíîêàõ, òî
åñòü íà îáëàòêàõ, î êîòîðûõ Áîã íå çàïîâåäàë, ïîâåëåâ ñëóæèòü íà õëåáå, è
ïîó÷àë àïîñòîëîâ, âçÿâ õëåá: "Ñèå åñòü òåëî ìîå, ëîìèìîå çà âàñ...". Òàê æå
è ÷àøó âçÿë è ñêàçàë: "Ñèÿ åñòü êðîâü ìîÿ íîâîãî çàâåòà". Òå æå, êîòîðûå íå
òâîðÿò ýòîãî, íåïðàâèëüíî âåðóþò". Ñêàçàë æå Âëàäèìèð: "Ïðèøëè êî ìíå åâðåè
è ñêàçàëè, ÷òî íåìöû è ãðåêè âåðóþò â òîãî, êîãî îíè ðàñïÿëè". Ôèëîñîô
îòâåòèë: "Âîèñòèíó âåðóåì â òîãî; èõ æå ïðîðîêè ïðåäñêàçûâàëè, ÷òî ðîäèòñÿ
Áîã, à äðóãèå - ÷òî ðàñïÿò áóäåò è ïîãðåáåí, íî â òðåòèé äåíü âîñêðåñíåò è
âçîéäåò íà íåáåñà. Îíè æå îäíèõ ïðîðîêîâ èçáèâàëè, à äðóãèõ èñòÿçàëè. Êîãäà
æå ñáûëèñü ïðîðî÷åñòâà èõ, êîãäà ñîøåë îí íà çåìëþ, áûë îí ðàñïÿò è,
âîñêðåñíóâ, âçîøåë íà íåáåñà, îò íèõ æå îæèäàë Áîã ïîêàÿíèÿ 46 ëåò, íî íå
ïîêàÿëèñü, è òîãäà ïîñëàë íà íèõ ðèìëÿí; è ðàçáèëè èõ ãîðîäà, à ñàìèõ
ðàññåÿëè ïî èíûì çåìëÿì, ãäå è ïðåáûâàþò â ðàáñòâå". Âëàäèìèð ñïðîñèë:
"Çà÷åì æå ñîøåë Áîã íà çåìëþ è ïðèíÿë òàêîå ñòðàäàíèå?". Îòâåòèë æå ôèëîñîô:
"Åñëè õî÷åøü ïîñëóøàòü, òî ñêàæó òåáå ïî ïîðÿäêó ñ ñàìîãî íà÷àëà, çà÷åì Áîã
ñîøåë íà çåìëþ". Âëàäèìèð æå ñêàçàë: "Ðàä ïîñëóøàòü". È íà÷àë ôèëîñîô
ãîâîðèòü òàê:
" íà÷àëå, â ïåðâûé äåíü, ñîòâîðèë Áîã íåáî è çåìëþ. Âî âòîðîé äåíü
ñîòâîðèë òâåðäü ïîñðåäè âîäû. Â òîò æå äåíü ðàçäåëèëèñü âîäû - ïîëîâèíà èõ
âçîøëà íà òâåðäü, à ïîëîâèíà ñîøëà ïîä òâåðäü, Â òðåòèé äåíü ñîòâîðèë îí
ìîðå, ðåêè, èñòî÷íèêè è ñåìåíà.  ÷åòâåðòûé äåíü - ñîëíöå, ëóíó, çâåçäû, è
óêðàñèë Áîã íåáî. Óâèäåë âñå ýòî ïåðâûé èç àíãåëîâ - ñòàðåéøèíà ÷èíà
àíãåëüñêîãî, è ïîäóìàë: "Ñîéäó íà çåìëþ, è îâëàäåþ åþ, è áóäó ïîäîáåí Áîãó,
è ïîñòàâëþ ïðåñòîë ñâîé íà îáëàêàõ ñåâåðíûõ". È òîò÷àñ æå áûë ñâåðãíóò ñ
íåáåñ, è âñëåä çà íèì ïàëè òå, êòî íàõîäèëñÿ ïîä åãî íà÷àëîì - äåñÿòûé
àíãåëüñêèé ÷èí. Áûëî èìÿ âðàãó - Ñàòàíàèë, à íà åãî ìåñòî Áîã ïîñòàâèë
ñòàðåéøèíó Ìèõàèëà. Ñàòàíà æå, îáìàíóâøèñü â çàìûñëå ñâîåì è ëèøèâøèñü
ïåðâîíà÷àëüíîé ñëàâû ñâîåé, íàçâàëñÿ ïðîòèâíèêîì Áîãó. Çàòåì, â ïÿòûé äåíü,
ñîòâîðèë Áîã êèòîâ, ðûá, ãàäîâ è ïòèö ïåðíàòûõ. Â øåñòîé äåíü ñîòâîðèë Áîã
çâåðåé, ñêîòîâ, ãàäîâ çåìíûõ; ñîçäàë è ÷åëîâåêà.  ñåäüìîé æå äåíü, òî åñòü
â ñóááîòó, ïî÷èë Áîã îò äåë ñâîèõ. È íàñàäèë Áîã ðàé íà âîñòîêå â Ýäåìå, è
ââåë â íåãî ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ñîçäàë, è çàïîâåäàë åìó åñòü ïëîäû êàæäîãî
äåðåâà, à ïëîäîâ îäíîãî äåðåâà - ïîçíàíèÿ äîáðà è çëà - íå åñòü. È áûë Àäàì
â ðàþ, âèäåë Áîãà è ñëàâèë åãî, êîãäà àíãåëû ñëàâèëè, È íàâåë Áîã ñîí íà
Àäàìà, è óñíóë Àäàì, è âçÿë Áîã îäíî ðåáðî ó Àäàìà, è ñîòâîðèë åìó æåíó, è
ââåë åå â ðàé ê Àäàìó, è ñêàçàë Àäàì: "Âîò êîñòü îò êîñòè ìîåé è ïëîòü îò
ïëîòè ìîåé; îíà áóäåò íàçûâàòüñÿ æåíîþ". È íàðåê Àäàì èìåíà ñêîòàì è ïòèöàì,
çâåðÿì è ãàäàì è äàë èìåíà äàæå ñàìèì àíãåëàì. È ïîä÷èíèë Áîã Àäàìó çâåðåé è
ñêîò, è îáëàäàë îí âñåìè, è âñå åãî ñëóøàëè. Äüÿâîë æå, óâèäåâ, êàê ïî÷òèë
Áîã ÷åëîâåêà, ñòàë åìó çàâèäîâàòü, ïðåîáðàçèëñÿ â çìèÿ, ïðèøåë ê Åâå è
ñêàçàë åé: "Ïî÷åìó íå åäèòå îò äåðåâà, ðàñòóùåãî ïîñðåäèíå ðàÿ?". È ñêàçàëà
æåíà çìèþ: "Ñêàçàë Áîã: "Íå åøüòå, åñëè æå ñúåäèòå, òî ñìåðòüþ óìðåòå"". È
ñêàçàë æåíå çìèé: "Ñìåðòèþ íå óìðåòå; èáî çíàåò Áîã, ÷òî â äåíü òîò, â
êîòîðûé ñúåäèòå îò äåðåâà ýòîãî, îòêðîþòñÿ î÷è âàøè è áóäåòå êàê Áîã, ïîçíàâ
äîáðî è çëî". È óâèäåëà æåíà, ÷òî äåðåâî ñúåäîáíîå, è, âçÿâ, ñúåëà ïëîä, è
äàëà ìóæó ñâîåìó, è åëè îáà, è îòêðûëèñü î÷è îáîèõ, è ïîíÿëè îíè, ÷òî íàãè,
è ñøèëè ñåáå ïðåïîÿñàíèå èç ëèñòâû ñìîêîâíèöû. È ñêàçàë Áîã: "Ïðîêëÿòà çåìëÿ
çà òâîè äåëà, â ïå÷àëè áóäåøü íàñûùàòüñÿ âñå äíè òâîåé æèçíè". È ñêàçàë
Ãîñïîäü Áîã: "Êîãäà ïðîñòðåòå ðóêè è âîçüìåòå îò äåðåâà æèçíè - áóäåòå æèòü
âå÷íî". È èçãíàë Ãîñïîäü Áîã Àäàìà èç ðàÿ. È ïîñåëèëñÿ îí ïðîòèâ ðàÿ,
ïëà÷àñü è âîçäåëûâàÿ çåìëþ, è ïîðàäîâàëñÿ ñàòàíà î ïðîêëÿòèè çåìëè. Ýòî
ïåðâîå íàøå ïàäåíèå è ãîðüêàÿ ðàñïëàòà, îòïàäåíèå îò àíãåëüñêîãî æèòèÿ.
Ðîäèë Àäàì Êàèíà è Àâåëÿ, Êàèí áûë ïàõàðü, à Àâåëü ïàñòóõ. È ïîíåñ Êàèí â
æåðòâó Áîãó ïëîäû çåìíûå, è íå ïðèíÿë Áîã äàðîâ åãî. Àâåëü æå ïðèíåñ
ïåðâåíöà ÿãíåíêà, è ïðèíÿë Áîã äàðû Àâåëÿ. Ñàòàíà æå âîøåë â Êàèíà è ñòàë
ïîäñòðåêàòü åãî óáèòü Àâåëÿ. È ñêàçàë Êàèí Àâåëþ: "Ïîéäåì â ïîëå". È
ïîñëóøàë åãî Àâåëü, è, êîãäà âûøëè, âîññòàë Êàèí íà Àâåëÿ è õîòåë óáèòü åãî,
íî íå çíàë, êàê ýòî ñäåëàòü. È ñêàçàë åìó ñàòàíà: "Âîçüìè êàìåíü è óäàðü
åãî". Îí âçÿë êàìåíü è óáèë Àâåëÿ. È ñêàçàë Áîã Êàèíó: "Ãäå áðàò òâîé?". Îí
æå îòâåòèë: "Ðàçâå ÿ ñòîðîæ áðàòó ìîåìó?". È ñêàçàë Áîã: "Êðîâü áðàòà òâîåãî
âîïèåò êî ìíå, áóäåøü ñòîíàòü è òðÿñòèñü äî êîíöà æèçíè ñâîåé". Àäàì è Åâà
ïëàêàëè, à äüÿâîë ðàäîâàëñÿ, ãîâîðÿ: "Êîãî Áîã ïî÷òèë, òîãî ÿ çàñòàâèë
îòïàñòü îò Áîãà è âîò íûíå ãîðå íà íåãî íàâëåê". È ïëàêàëèñü ïî Àâåëå 30
ëåò, è íå èñòëåëî òåëî åãî, è íå óìåëè åãî ïîõîðîíèòü. È ïîâåëåíèåì Áîæüèì
ïðèëåòåëè äâà ïòåíöà, îäèí èç íèõ óìåð, äðóãîé æå èñêîïàë ÿìó è ïîëîæèë â
íåå óìåðøåãî è ïîõîðîíèë åãî. Óâèäåâ ýòî, Àäàì è Åâà âûêîïàëè ÿìó, ïîëîæèëè
â íåå Àâåëÿ è ïîõîðîíèëè ñ ïëà÷åì. Êîãäà Àäàìó áûëî 230 ëåò, ðîäèë îí Ñèôà è
äâóõ äî÷åðåé, è âçÿë îäíó Êàèí, à äðóãóþ Ñèô, è îòòîãî ïîøëè ïëîäèòüñÿ ëþäè
è ìíîæèòüñÿ íà çåìëå. È íå ïîçíàëè ñîòâîðèâøåãî èõ, èñïîëíèëèñü áëóäà, è
âñÿêîé íå÷èñòîòû, è óáèéñòâà, è çàâèñòè, è æèëè ëþäè, êàê ñêîòû. Òîëüêî Íîé
îäèí áûë ïðàâåäåí â ðîäå ëþäñêîì. È ðîäèë îí òðåõ ñûíîâåé: Ñèìà, Õàìà è
Èàôåòà. È ñêàçàë Áîã: "Íå áóäåò äóõ ìîé ïðåáûâàòü ñðåäè ëþäåé"; è åùå:
"Èñòðåáëþ òî, ÷òî ñîòâîðèë, îò ÷åëîâåêà è äî ñêîòà". È ñêàçàë Ãîñïîäü Áîã
Íîþ: "Ïîñòðîé êîâ÷åã â äëèíó 300 ëîêòåé, â øèðèíó 80, à â âûøèíó 30";
åãèïòÿíå æå íàçûâàþò ëîêòåì ñàæåíü. 100 ëåò äåëàë Íîé ñâîé êîâ÷åã, è êîãäà
ïîâåäàë Íîé ëþäÿì, ÷òî áóäåò ïîòîï, ïîñìåÿëèñü íàä íèì. Êîãäà æå ñäåëàë
êîâ÷åã, ñêàçàë Íîþ Ãîñïîäü: "Âîéäè â íåãî òû, è òâîÿ æåíà, è ñûíîâüÿ òâîè, è
ñíîõè òâîè, è ââåäè ê ñåáå ïî ïàðå îò âñåõ çâåðåé, è îò âñåõ ïòèö, è îò âñåõ
ãàäîâ". È ââåë Íîé, êîãî ïðèêàçàë åìó Áîã. Íàâåë Áîã ïîòîï íà çåìëþ,
ïîòîíóëî âñå æèâîå, à êîâ÷åã ïëàâàë íà âîäå. Êîãäà æå ñïàëà âîäà, âûøåë Íîé,
åãî ñûíîâüÿ è æåíà åãî. Îò íèõ è íàñåëèëàñü çåìëÿ. È áûëî ëþäåé ìíîãî, è
ãîâîðèëè îíè íà îäíîì ÿçûêå, è ñêàçàëè îíè äðóã äðóãó: "Ïîñòðîèì ñòîëï äî
íåáà". Íà÷àëè ñòðîèòü, è áûë ñòàðåéøèíà èõ Íåâðîä; è ñêàçàë Áîã: "Âîò
óìíîæèëèñü ëþäè è çàìûñëû èõ ñóåòíûå". È ñîøåë Áîã, è ðàçäåëèë ðå÷ü èõ íà 72
ÿçûêà. Òîëüêî ÿçûê Àäàìà íå áûë îòíÿò ó Åâåðà; ýòîò îäèí èç âñåõ îñòàëñÿ
íåïðè÷àñòåí ê èõ áåçóìíîìó äåëó è ñêàçàë òàê: "Åñëè áû Áîã ïðèêàçàë ëþäÿì
ñîçäàòü ñòîëï äî íåáà, òî ïîâåëåë áû ñàì Áîã ñëîâîì ñâîèì, - òàê æå êàê
ñîòâîðèë íåáî, çåìëþ, ìîðå, âñå âèäèìîå è íåâèäèìîå". Âîò ïî÷åìó íå
ïåðåìåíèëñÿ åãî ÿçûê; îò íåãî ïîøëè åâðåè. Èòàê, ðàçäåëèëèñü ëþäè íà 71 ÿçûê
è ðàçîøëèñü ïî âñåì ñòðàíàì, è êàæäûé íàðîä ïðèíÿë ñâîé íðàâ. Ïî íàó÷åíèþ
äüÿâîëà ïðèíîñèëè îíè æåðòâû ðîùàì, êîëîäöàì è ðåêàì è íå ïîçíàëè Áîãà. Îò
Àäàìà æå è äî ïîòîïà ïðîøëî 2242 ãîäà, à îò ïîòîïà äî ðàçäåëåíèÿ íàðîäîâ 529
ëåò. Çàòåì äüÿâîë ââåë ëþäåé â åùå áîëüøåå çàáëóæäåíèå, è ñòàëè îíè
ñîçäàâàòü êóìèðîâ: îäíèõ - äåðåâÿííûõ, äðóãèõ - ìåäíûõ, òðåòüèõ - ìðàìîðíûõ,
à íåêîòîðûõ - çîëîòûõ è ñåðåáðÿíûõ. È êëàíÿëèñü èì, è ïðèâîäèëè ê íèì ñâîèõ
ñûíîâåé è äî÷åðåé, è çàêàëûâàëè èõ ïåðåä íèìè, è áûëà îñêâåðíåíà âñÿ çåìëÿ.
Ïåðâûì æå ñòàë äåëàòü êóìèðû Ñåðóõ, ñîçäàâàë îí èõ â ÷åñòü óìåðøèõ ëþäåé:
íåêîòîðûì áûâøèì öàðÿì, èëè õðàáðûì ëþäÿì è âîëõâàì, è æåíàì ïðåëþáîäåéêàì.
Ñåðóõ æå ðîäèë Ôàððó, Ôàððà æå ðîäèë òðåõ ñûíîâåé: Àâðààìà, Íàõîðà è Ààðîíà.
Ôàððà æå äåëàë êóìèðû, íàó÷èâøèñü ýòîìó ó ñâîåãî îòöà. Àâðààì æå, íà÷àâ
ïîíèìàòü èñòèíó, ïîñìîòðåë íà íåáî, è óâèäåë çâåçäû è íåáî, è ñêàçàë:
"Âîèñòèíó òîò Áîã, êîòîðûé ñîçäàë íåáî è çåìëþ, à îòåö ìîé îáìàíûâàåò
ëþäåé". È ñêàçàë Àâðààì: "Èñïûòàþ áîãîâ îòöà ñâîåãî", è îáðàòèëñÿ ê îòöó:
"Îòåö! Çà÷åì îáìàíûâàåøü ëþäåé, äåëàÿ äåðåâÿííûõ êóìèðîâ? Òîò Áîã, êòî
ñîòâîðèë íåáî è çåìëþ". Àâðààì, âçÿâ îãîíü, çàæåã èäîëîâ â õðàìå. Ààðîí æå,
áðàò Àâðààìà, óâèäåâ ýòî è ÷òÿ èäîëîâ, çàõîòåë âûíåñòè èõ, íî è ñàì òóò æå
ñãîðåë è óìåð ðàíüøå îòöà. Ïåðåä ýòèì æå íå óìèðàë ñûí ïðåæäå îòöà, íî îòåö
ïðåæäå ñûíà; è ñ òåõ ïîð ñòàëè óìèðàòü ñûíîâüÿ ïðåæäå îòöîâ. Áîã æå âîçëþáèë
Àâðààìà è ñêàçàë åìó: "Èçûäè èç äîìà îòöà òâîåãî è ïîéäè â çåìëþ, êîòîðóþ
ïîêàæó òåáå, è ñîòâîðþ îò òåáÿ âåëèêèé íàðîä, è áëàãîñëîâÿò òåáÿ ïîêîëåíèÿ
ëþäñêèå". È ñäåëàë Àâðààì òàê, êàê çàïîâåäàë åìó Áîã. È âçÿë Àâðààì
ïëåìÿííèêà ñâîåãî Ëîòà; ýòîò Ëîò áûë åìó è øóðèí, è ïëåìÿííèê, òàê êàê
Àâðààì âçÿë çà ñåáÿ äî÷ü áðàòà Ààðîíà - Ñàðó. È ïðèøåë Àâðààì â çåìëþ
Õàíàíåéñêóþ ê âûñîêîìó äóáó, è ñêàçàë Áîã Àâðààìó: "Ïîòîìñòâó òâîåìó äàì
çåìëþ ýòó". È ïîêëîíèëñÿ Àâðààì Áîãó.
Àâðààìó æå áûëî 75 ëåò, êîãäà âûøåë îí èç Xàððàíà. Ñàðà æå áûëà
íåïëîäíîé, áîëåëà áåñ÷àäèåì. È ñêàçàëà Ñàðà Àâðààìó: "Âîéäè ê ðàáå ìîåé". È
âçÿëà Ñàðà Àãàðü, è îòäàëà åå ìóæó ñâîåìó, è âîøåë Àâðààì ê Àãàðè, Àãàðü æå
çà÷àëà è ðîäèëà ñûíà, è íàçâàë åãî Àâðààì Èçìàèëîì; Àâðààìó æå áûëî 86 ëåò,
êîãäà ðîäèëñÿ Èçìàèë. Çàòåì çà÷àëà Ñàðà, è ðîäèëà ñûíà, è íàðåêëà èìÿ åìó
Èñààê. È ïðèêàçàë Áîã Àâðààìó ñîâåðøèòü îáðåçàíèå îòðîêà, è îáðåçàëè åãî íà
âîñüìîé äåíü. Âîçëþáèë Áîã Àâðààìà è ïëåìÿ åãî, è íàçâàë åãî ñâîèì íàðîäîì,
à íàçâàâ ñâîèì íàðîäîì, îòäåëèë åãî îò äðóãèõ. È âîçìóæàë Èñààê, à Àâðààì
æèë 175 ëåò, è óìåð, è áûë ïîãðåáåí. Êîãäà æå Èñààêó áûëî 60 ëåò, ðîäèë îí
äâóõ ñûíîâåé: Èñàâà è Èàêîâà. Èñàâ æå áûë ëæèâ, à Èàêîâ - ïðàâåäåí. Ýòîò
Èàêîâ ðàáîòàë ó ñâîåãî äÿäè ñåìü ëåò, äîáèâàÿñü åãî ìëàäøåé äî÷åðè, è íå äàë
åå åìó Ëàâàí - äÿäÿ åãî, ñêàçàâ òàê: "Âîçüìè ñòàðøóþ". È äàë åìó Ëèþ,
ñòàðøóþ, à ðàäè äðóãîé ñêàçàë åìó: "Ðàáîòàé åùå ñåìü ëåò". Îí æå ðàáîòàë åùå
ñåìü ëåò ðàäè Ðàõèëè. È òàê âçÿë ñåáå äâóõ ñåñòåð è ðîäèë îò íèõ âîñåìü
ñûíîâåé: Ðóâèìà, Ñèìåîíà, Ëåâãèþ, Èóäó, Èñàõàðà, Çàóëîíà, Èîñèôà è
Âåíèàìèíà, è îò äâóõ ðàáûíü: Äàíà, Íåôòàëèìà, Ãàäà è Àñèðà. È îò íèõ ïîøëè
åâðåè, Èàêîâ æå, êîãäà åìó áûëî 130 ëåò, îòïðàâèëñÿ â Åãèïåò, âìåñòå ñî âñåì
ðîäîì ñâîèì, ÷èñëîì 65 äóø. Ïðîæèë îí â Åãèïòå 17 ëåò è óìåð, à ïîòîìñòâî
åãî íàõîäèëîñü â ðàáñòâå 400 ëåò. Ïî ïðîøåñòâèè æå ýòèõ ëåò óñèëèëèñü åâðåè
è óìíîæèëèñü, à åãèïòÿíå ïðèòåñíÿëè èõ êàê ðàáîâ. Â ýòè âðåìåíà ðîäèëñÿ ó
åâðååâ Ìîèñåé, è ñêàçàëè âîëõâû åãèïåòñêîìó öàðþ: "Ðîäèëñÿ ðåáåíîê ó åâðååâ,
êîòîðûé ïîãóáèò Åãèïåò". È òîò÷àñ æå ïîâåëåë öàðü âñåõ ðîæäàþùèõñÿ åâðåéñêèõ
äåòåé áðîñàòü â ðåêó. Ìàòü æå Ìîèñåÿ, èñïóãàâøèñü ýòîãî èñòðåáëåíèÿ, âçÿëà
ìëàäåíöà, ïîëîæèëà åãî â êîðçèíó è, îòíåñÿ, ïîñòàâèëà åå ïîäëå ðåêè. Â ýòî
âðåìÿ ïðèøëà äî÷ü ôàðàîíà Ôåðìóôè êóïàòüñÿ è óâèäåëà ïëà÷óùåãî ðåáåíêà,
âçÿëà åãî, ïîùàäèëà, è äàëà èìÿ åìó Ìîèñåé, è âñêîðìèëà. Áûë æå òîò ìàëü÷èê
êðàñèâ, è, êîãäà èñïîëíèëîñü åìó ÷åòûðå ãîäà, ïðèâåëà åãî äî÷ü ôàðàîíà ê
ñâîåìó îòöó. Ôàðàîí æå, óâèäåâ Ìîèñåÿ, ïîëþáèë ìàëü÷èêà. Ìîèñåé æå, õâàòàÿñü
êàê-òî çà øåþ öàðÿ, óðîíèë ñ öàðñêîé ãîëîâû âåíåö è íàñòóïèë íà íåãî. Âîëõâ
æå, óâèäåâ ýòî, ñêàçàë öàðþ: "Î öàðü! Ïîãóáè îòðîêà ýòîãî, åñëè æå íå
ïîãóáèøü, òî ïîãóáèò îí ñàì âåñü Åãèïåò". Öàðü æå íå òîëüêî åãî íå ïîñëóøàë,
íî, áîëüøå òîãî, ïðèêàçàë íå ãóáèòü åâðåéñêèõ äåòåé. Ìîèñåé âîçìóæàë è ñòàë
âåëèêèì ìóæåì â äîìå ôàðàîíà. Êîãäà æå ñòàë â Åãèïòå èíîé öàðü, áîÿðå íà÷àëè
çàâèäîâàòü Ìîèñåþ. Ìîèñåé æå, óáèâ åãèïòÿíèíà, îáèäåâøåãî åâðåÿ, áåæàë èç
Åãèïòà è ïðèøåë â çåìëþ Ìàäèàìñêóþ, è, êîãäà øåë ÷åðåç ïóñòûíþ, óçíàë îí îò
àíãåëà Ãàâðèèëà î áûòèè âñåãî ìèðà, î ïåðâîì ÷åëîâåêå è î òîì, ÷òî áûëî
ïîñëå íåãî è ïîñëå ïîòîïà, è î ñìåøåíèè ÿçûêîâ, è êòî ñêîëüêî ëåò æèë, è î
äâèæåíèè çâåçä, è î ÷èñëå èõ, è î ìåðå çåìëè, è âñÿêóþ ïðåìóäðîñòü, Çàòåì
ÿâèëñÿ Ìîèñåþ Áîã îãíåì â òåðíîâíèêå è ñêàçàë åìó: "Âèäåë ÿ áåäñòâèÿ ëþäåé
ìîèõ â Åãèïòå è ñîøåë, ÷òîáû îñâîáîäèòü èõ èç-ïîä âëàñòè åãèïåòñêîé, âûâåñòè
èõ èç ýòîé çåìëè. Èäè æå ê ôàðàîíó, öàðþ åãèïåòñêîìó, è ñêàæè åìó: "Âûïóñòè
Èçðàèëÿ, ÷òîáû òðè äíÿ ñîâåðøàëè îíè òðåáó Áîãó". Åñëè æå íå ïîñëóøàåò òåáÿ
öàðü åãèïåòñêèé, òî ïîáüþ åãî âñåìè ÷óäåñàìè ìîèìè". Êîãäà ïðèøåë Ìîèñåé, íå
ïîñëóøàë åãî ôàðàîí, è íàïóñòèë Áîã íà íåãî 10 êàçíåé: âî-ïåðâûõ,
îêðîâàâëåííûå ðåêè; âî-âòîðûõ, æàáû; â-òðåòüèõ, ìîøêè; â-÷åòâåðòûõ, ïåñüè
ìóõè; â-ïÿòûõ, ìîð ñêîòà; â-øåñòûõ, íàðûâû; â-ñåäüìûõ, ãðàä; â-âîñüìûõ,
ñàðàí÷à; â-äåâÿòûõ, òðåõñóòî÷íàÿ òüìà; â-äåñÿòûõ, ìîð íà ëþäåé. Ïîòîìó
íàïóñòèë Áîã íà íèõ äåñÿòü êàçíåé, ÷òî 10 ìåñÿöåâ òîïèëè îíè äåòåé
åâðåéñêèõ. Êîãäà æå íà÷àëñÿ ìîð â Åãèïòå, ñêàçàë ôàðàîí Ìîèñåþ è áðàòó åãî
Ààðîíó: "Ïîñêîðåé óõîäèòå!". Ìîèñåé æå, ñîáðàâ åâðååâ, ïîøåë èç Åãèïòà. È
âåë èõ Ãîñïîäü ÷åðåç ïóñòûíè ê Êðàñíîìó ìîðþ, è øåë âïåðåäè íèõ îãíåííûé
ñòîëï íî÷üþ, à äíåì - îáëà÷íûé. Óñëûøàë æå ôàðàîí, ÷òî áåãóò ëþäè, è
ïîãíàëñÿ çà íèìè, è ïðèæàë èõ ê ìîðþ. Êîãäà æå óâèäåëè ýòî åâðåè, âîçîïèëè ê
Ìîèñåþ: "Çà÷åì ïîâåë íàñ íà ñìåðòü?". È âîççâàë Ìîèñåé ê Áîãó, è ñêàçàë
Ãîñïîäü: "×òî âçûâàåøü êî ìíå? Óäàðü æåçëîì ïî ìîðþ". È ïîñòóïèë Ìîèñåé òàê,
è ðàññòóïèëàñü âîäà íàäâîå, è âîøëè äåòè Èçðàèëÿ â ìîðå. Óâèäåâ ýòî, ôàðàîí
ïîãíàëñÿ çà íèìè, ñûíîâüÿ æå Èçðàèëÿ ïåðåøëè ìîðå ïî ñóõó. È êîãäà âûøëè íà
áåðåã, ñîìêíóëîñü ìîðå íàä ôàðàîíîì è âîèíàìè åãî. È âîçëþáèë Áîã Èçðàèëÿ, è
øëè îíè îò ìîðÿ òðè äíÿ ïî ïóñòûíå, è ïðèøëè â Ìåððó. Áûëà çäåñü âîäà
ãîðüêà, è âîçðîïòàëè ëþäè íà Áîãà, è ïîêàçàë èì Ãîñïîäü äåðåâî, è ïîëîæèë
åãî Ìîèñåé â âîäó, è óñëàäèëàñü âîäà. Çàòåì ñíîâà âîçðîïòàëè ëþäè íà Ìîèñåÿ
è íà Ààðîíà: "Ëó÷øå íàì áûëî â Åãèïòå, ãäå åëè ìû ìÿñî, ëóê è õëåá äîñûòà".
È ñêàçàë Ãîñïîäü Ìîèñåþ: "Ñëûøàë ðîïîò ñûíîâ Èçðàèëåâûõ", è äàë èì åñòü
ìàííó. Çàòåì äàë èì çàêîí íà ãîðå Ñèíàéñêîé. Êîãäà Ìîèñåé âçîøåë íà ãîðó ê
Áîãó, ëþäè îòëèëè ãîëîâó òåëüöà è ïîêëîíèëèñü åé, êàê áîãó. È èññåê Ìîèñåé
òðè òûñÿ÷è ýòèõ ëþäåé. À çàòåì ñíîâà âîçðîïòàëè ëþäè íà Ìîèñåÿ è Ààðîíà, òàê
êàê íå áûëî âîäû. È ñêàçàë Ãîñïîäü Ìîèñåþ: "Óäàðü æåçëîì â êàìåíü". È
îòâåòèë Ìîèñåé: "À ÷òî åñëè íå èñïóñòèò îí âîäó?". È ðàçãíåâàëñÿ Ãîñïîäü íà
Ìîèñåÿ, ÷òî íå âîçâåëè÷èë Ãîñïîäà, è íå âîøåë îí â çåìëþ îáåòîâàííóþ èç-çà
ðîïîòà ëþäåé, íî âîçâåë åãî íà ãîðó Âàìñêóþ è ïîêàçàë çåìëþ îáåòîâàííóþ. È
óìåð Ìîèñåé çäåñü íà ãîðå. È ïðèíÿë âëàñòü Èèñóñ Íàâèí. Ýòîò âîøåë â çåìëþ
îáåòîâàííóþ, èçáèë õàíàíåéñêîå ïëåìÿ è âñåëèë íà ìåñòî èõ ñûíîâ Èçðàèëåâûx.
Êîãäà æå óìåð Èèñóñ, ñòàë íà åãî ìåñòî ñóäüÿ Èóäà; à èíûõ ñóäåé áûëî 14. Ïðè
íèõ çàáûëè åâðåè Áîãà, âûâåäøåãî èõ èç Åãèïòà, è ñòàëè ñëóæèòü áåñàì. È
ðàçãíåâàëñÿ Áîã, è ïðåäàë èõ èíîïëåìåííèêàì íà ðàñõèùåíèå. Êîãäà æå íà÷èíàëè
îíè êàÿòüñÿ, - ìèëîâàë èõ Áîã; à êîãäà èçáàâëÿë èõ, - ñíîâà óêëîíÿëèñü íà
ñëóæåíèå áåñàì. Çàòåì áûë ñóäüÿ Èëüÿ æðåö, à çàòåì ïðîðîê Ñàìóèë. È ñêàçàëè
ëþäè Ñàìóèëó: "Ïîñòàâü íàì öàðÿ". È ðàçãíåâàëñÿ Ãîñïîäü íà Èçðàèëÿ, è
ïîñòàâèë èì öàðÿ Ñàóëà. Îäíàêî Ñàóë íå çàõîòåë ïîä÷èíèòüñÿ çàêîíó Ãîñïîäíþ,
è èçáðàë Ãîñïîäü Äàâèäà, è ïîñòàâèë åãî öàðåì Èçðàèëþ, è óãîäèë Äàâèä Áîãó.
Äàâèäó ýòîìó îáåùàë Áîã, ÷òî ðîäèòñÿ Áîã îò ïëåìåíè åãî. Îí ïåðâûé ñòàë
ïðîðî÷åñòâîâàòü î âîïëîùåíèè Áîæüåì, ãîâîðÿ: "Èç ÷ðåâà ïðåæäå óòðåííåé
çâåçäû ðîäèë òåáÿ". Òàê îí ïðîðî÷åñòâîâàë 40 ëåò è óìåð. À âñëåä çà íèì
ïðîðî÷åñòâîâàë ñûí åãî Ñîëîìîí, êîòîðûé ñîçäàë õðàì Áîãó è íàçâàë åãî Ñâÿòàÿ
Ñâÿòûõ. È áûë îí ìóäð, íî ïîä êîíåö ñîãðåøèë; öàðñòâîâàë 40 ëåò è óìåð.
Ïîñëå Ñîëîìîíà öàðñòâîâàë ñûí åãî Ðîâîàì. Ïðè íåì ðàçäåëèëîñü åâðåéñêîå
öàðñòâî íàäâîå: â Èåðóñàëèìå îäíî, à â Ñàìàðèè äðóãîå. Â Ñàìàðèè æå
öàðñòâîâàë Èåðîâîàì. õîëîï Ñîëîìîíà; ñîòâîðèë îí äâà çîëîòûõ òåëüöà è
ïîñòàâèë - îäíîãî â Âåôèëå íà õîëìå, à äðóãîãî â Äàíå, ñêàçàâ: "Âîò áîãè
òâîè, Èçðàèëü". È ïîêëîíÿëèñü ëþäè, à Áîãà çàáûëè. Òàê è â Èåðóñàëèìå ñòàëè
çàáûâàòü Áîãà è ïîêëîíÿòüñÿ Âààëó, òî åñòü áîãó âîéíû, èíà÷å ãîâîðÿ - Àðåþ;
è çàáûëè Áîãà îòöîâ ñâîèõ. È ñòàë Áîã ïîñûëàòü ê íèì ïðîðîêîâ. Ïðîðîêè æå
íà÷àëè îáëè÷àòü èõ â áåççàêîíèè è ñëóæåíèè êóìèðàì. Îíè æå, îáëè÷àåìûå,
ñòàëè èçáèâàòü ïðîðîêîâ. Áîã ðàçãíåâàëñÿ íà Èçðàèëÿ è ñêàçàë: "Îòâåðãíó îò
ñåáÿ, ïðèçîâó èíûõ ëþäåé, êîòîðûå áóäóò ïîñëóøíû ìíå. Åñëè è ñîãðåøàò, íå
ïîìÿíó áåççàêîíèÿ èõ". È ñòàë ïîñûëàòü ïðîðîêîâ, ãîâîðÿ èì: "Ïðîðî÷åñòâóéòå
îá îòâåðæåíèè åâðååâ è î ïðèçâàíèè íîâûõ íàðîäîâ".
Ïåðâûì ñòàë ïðîðî÷åñòâîâàòü Îñèÿ: "Ïîëîæó êîíåö öàðñòâó äîìà
Èçðàèëåâà... Ñîêðóøó ëóê Èçðàèëåâ... Óæå íå áóäó áîëåå ìèëîâàòü äîì
Èçðàèëåâ, íî, îòìåòàÿ, îòâåðãíóñü èõ", - ãîâîðèò Ãîñïîäü. "È áóäóò
ñêèòàëüöàìè ìåæäó íàðîäàìè". Èåðåìèÿ æå ñêàçàë: "Õîòÿ áû âîññòàëè Ñàìóèë è
Ìîèñåé... íå ïîìèëóþ èõ". È åùå ñêàçàë òîò æå Èåðåìèÿ: "Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü:
"Âîò ÿ ïîêëÿëñÿ èìåíåì ìîèì âåëèêèì, ÷òî íå áóäåò èìÿ ìîå ïðîèçíîñèìî óñòàìè
åâðååâ"". Èåçåêèèëü æå ñêàçàë: "Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü Àäîíàè: "Ðàññåþ âàñ, è
âåñü îñòàòîê âàø ðàçâåþ ïî âñåì âåòðàì... Çà òî, ÷òî îñêâåðíèëè ñâÿòèëèùå
ìîå âñåìè ìåðçîñòÿìè âàøèìè; ÿ æå îòðèíó òåáÿ... è íå ïîìèëóþ òåáÿ"".
Ìàëàõèÿ æå ñêàçàë: "Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü: "Óæå íåò ìîåãî áëàãîâîëåíèÿ ê
âàì... Èáî îò âîñòîêà è äî çàïàäà ïðîñëàâèòñÿ èìÿ ìîå ìåæäó íàðîäàìè, è íà
âñÿêîì ìåñòå âîçíîñÿò ôèìèàì èìåíè ìîåìó è æåðòâó ÷èñòóþ, òàê êàê âåëèêî èìÿ
ìîå ìåæäó íàðîäàìè. Çà òî è îòäàì âàñ íà ïîíîøåíèå è íà ðàññåÿíèå ñðåäè âñåõ
íàðîäîâ"". Èñàéÿ æå âåëèêèé ñêàçàë: "Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü: "Ïðîñòðó ðóêó ñâîþ
íà òåáÿ, ñãíîþ è ðàññåþ òåáÿ, è âíîâü íå ñîáåðó òåáÿ"". È åùå ñêàçàë òîò æå
ïðîðîê: "Âîçíåíàâèäåë ÿ ïðàçäíèêè è íà÷àëà ìåñÿöåâ âàøèõ, è ñóááîò âàøèõ íå
ïðèíèìàþ". Àìîñ æå ïðîðîê ñêàçàë: "Ñëóøàéòå ñëîâî Ãîñïîäíå: "ß ïîäíèìó ïëà÷
î âàñ, ïàë äîì Èçðàèëåâ è íå âñòàíåò áîëåå"". Ìàëàõèÿ æå ñêàçàë: "Òàê
ãîâîðèò Ãîñïîäü: "Ïîøëþ íà âàñ ïðîêëÿòèå è ïðîêëÿíó âàøå áëàãîñëîâåíèå...
ðàçðóøó åãî è íå áóäåò ñ âàìè"". È ìíîãî ïðîðî÷åñòâîâàëè ïðîðîêè îá
îòâåðæåíèè èõ.
Òåì æå ïðîðîêàì ïîâåëåë Áîã ïðîðî÷åñòâîâàòü î ïðèçâàíèè íà èõ ìåñòî
èíûõ íàðîäîâ. È ñòàë âçûâàòü Èñàéÿ, òàê ãîâîðÿ: "Îò ìåíÿ ïðîèçîéäåò çàêîí è
ñóä ìîé - ñâåò äëÿ íàðîäîâ. Ñêîðî ïðèáëèçèòñÿ ïðàâäà ìîÿ è âîñõîäèò... è íà
ìûøöó ìîþ íàäåþòñÿ íàðîä". Èåðåìèÿ æå ñêàçàë: "Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü: "Çàêëþ÷ó
ñ äîìîì Èóäèíûì íîâûé çàâåò.. Äàâàÿ èì çàêîíû â ðàçóìåíèå èõ, è íà ñåðäöàõ
èõ íàïèøó èõ, è áóäó èì Áîãîì, à îíè áóäóò ìîèì íàðîäîì"". Èñàéÿ æå ñêàçàë:
"Ïðåæíåå ìèíîâàëî, à íîâîå âîçâåùó, - ïðåæäå âîçâåùàíèÿ, îíî áûëî ÿâëåíî
âàì. Ïîéòå Áîãó íîâóþ ïåñíü". "Ðàáàì ìîèì äàñòñÿ íîâîå èìÿ, êîòîðîå áóäåò
áëàãîñëîâëÿòüñÿ ïî âñåé çåìëå". "Äîì ìîé íàçîâåòñÿ äîìîì ìîëèòâû âñåõ
íàðîäîâ". Òîò æå ïðîðîê Èñàéÿ ãîâîðèò: "Îáíàæèò Ãîñïîäü ñâÿòóþ ìûøöó ñâîþ
ïåðåä ãëàçàìè âñåõ íàðîäîâ, - è âñå êîíöû çåìëè óâèäÿò ñïàñåíèå îò Áîãà
íàøåãî". Äàâèä æå ãîâîðèò: "Õâàëèòå Ãîñïîäà âñå íàðîäû, ïðîñëàâëÿéòå åãî âñå
ëþäè".
Òàê âîçëþáèë Áîã íîâûõ ëþäåé è îòêðûë èì, ÷òî ñîéäåò ê íèì ñàì, ÿâèòñÿ
÷åëîâåêîì âî ïëîòè è èñêóïèò ñòðàäàíèåì ãðåõ Àäàìà. È ñòàëè ïðîðî÷åñòâîâàòü
î âîïëîùåíèè Áîãà, ðàíüøå äðóãèõ Äàâèä: "Ñêàçàë Ãîñïîäü Ãîñïîäó ìîåìó: "Ñÿäü
îäåñíóþ ìåíÿ, äîêîëå ïîëîæó âðàãîâ òâîèõ ê ïîäíîæèþ íîã òâîèõ"". È åùå:
"Ñêàçàë ìíå Ãîñïîäü: "Òû ñûí ìîé; ÿ íûíå ðîäèë òåáÿ"". Èñàéÿ æå ñêàçàë: "Íè
ïîñîë, íè âåñòíèê, íî ñàì Áîã, ïðèäÿ, ñïàñåò íàñ". È åùå: "Ìëàäåíåö ðîäèòñÿ
íàì, âëàäû÷åñòâî íà ïëå÷àõ åãî, è íàðåêóò èìÿ åìó âåëèêîãî ñâåòà àíãåë...
Âåëèêà âëàñòü åãî, è ìèðó åãî íåò ïðåäåëà". È åùå: "Âîò, äåâà âî ÷ðåâå
çà÷íåò, è íàðåêóò èìÿ åìó Åììàíóèë". Ìèõåé æå ñêàçàë: "Òû, Âèôëååì - äîì
Åôðàíòà, ðàçâå òû íå âåëèê ìåæäó òûñÿ÷àìè èóäèíûìè? Èç òåáÿ âåäü ïðîèçîéäåò
òîò, êîòîðûé äîëæåí áûòü âëàäûêîþ âî Èçðàèëå è èñõîä êîòîðîãî îò äíåé
âå÷íûõ. Ïîñåìó îí ñòàâèò èõ äî âðåìåíè, äîêîëå íå ðîäèò òåõ, êîòîðûå ðîäÿò,
è òîãäà âîçâðàòÿòñÿ îñòàâøèåñÿ áðàòüÿ èõ ê ñûíàì Èçðàèëÿ". Èåðåìèÿ æå
ñêàçàë: "Ñåé åñòü Áîã íàø, è íèêòî äðóãîé íå ñðàâíèòñÿ ñ íèì. Îí íàøåë âñå
ïóòè ïðåìóäðîñòè è äàðîâàë åå îòðîêó ñâîåìó Èàêîâó... Ïîñëå òîãî îí ÿâèëñÿ
íà çåìëå è æèë ìåæäó ëþäåé". È åùå: "×åëîâåê îí; êòî óçíàåò, ÷òî îí Áîã? èáî
óìèðàåò, êàê ÷åëîâåê". Çàõàðèÿ æå ñêàçàë: "Íå ïîñëóøàëè ñûíà ìîåãî, à ÿ íå
óñëûøó èõ, ãîâîðèò Ãîñïîäü". È Îñèÿ ñêàçàë: "Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü: ïëîòü ìîÿ
îò íèõ".
Ïðîðåêëè æå è ñòðàäàíèÿ åãî, ãîâîðÿ, êàê ñêàçàë Èñàéÿ: "Ãîðå äóøå èõ!
Èáî ñîâåò çîë ñîòâîðèëè, ãîâîðÿ: "ñâÿæåì ïðàâåäíèêà"". È åùå ñêàçàë òîò æå
ïðîðîê: "Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü: "...ß íå âîñïðîòèâëÿþñü, íå ñêàæó âîïðåêè.
Õðåáåò ìîé îòäàë ÿ äëÿ íàíåñåíèÿ ðàí, à ùåêè ìîè - íà çàóøåíèå, è ëèöà ìîåãî
íå îòâåðíóë îò ïîðóãàíèÿ è îïëåâàíèÿ"". Èåðåìèÿ æå ñêàçàë: "Ïðèäèòå, ïîëîæèì
äåðåâî â ïèùó åãî è îòòîðãíåì îò çåìëè æèçíü åãî". Ìîèñåé æå ñêàçàë î
ðàñïÿòèè åãî: "Óâèäèòå æèçíü âàøó, âèñÿùóþ ïåðåä ãëàçàìè âàøèìè". È Äàâèä
ñêàçàë: "Çà÷åì ìÿòóòñÿ íàðîäû". Èñàéÿ æå ñêàçàë: "Êàê îâöà, âåäåí áûë îí íà
çàêëàíèå". Åçäðà æå ñêàçàë: "Áëàãîñëîâåí Áîã, ðàñïðîñòåðøèé ðóêè ñâîè è
ñïàñøèé Èåðóñàëèì".
È î âîñêðåñåíèè ñêàçàë Äàâèä: "Âîññòàíü, Áîæå, ñóäè çåìëþ, èáî òû
íàñëåäóåøü ñðåäè âñåõ íàðîäîâ". È åùå: "Êàê áû îò ñíà âîñïðÿíóë Ãîñïîäü". È
åùå: "Äà âîñêðåñíåò Áîã, è äà ðàñòî÷àòñÿ âðàãè åãî". È åùå: "Âîñêðåñíè,
Ãîñïîäè Áîã ìîé, äà âîçíåñåòñÿ ðóêà òâîÿ". Èñàéÿ æå ñêàçàë: "Ñîøåäøèå â
ñòðàíó òåíè ñìåðòíîé, ñâåò âîññèÿåò íà âàñ". Çàõàðèÿ æå ñêàçàë: "È òû ðàäè
êðîâè çàâåòà òâîåãî îñâîáîäèë óçíèêîâ ñâîèõ èçî ðâà, â êîòîðîì íåò âîäû".
È ìíîãî ïðîðî÷åñòâîâàëè î íåì, ÷òî è ñáûëîñü âñå".
Ñïðîñèë æå Âëàäèìèð: "Êîãäà æå ýòî ñáûëîñü? È ñáûëîñü ëè âñå ýòî? Èëè
åùå òîëüêî òåïåðü ñáóäåòñÿ?". Ôèëîñîô æå îòâåòèë åìó: "Âñå ýòî óæå ñáûëîñü,
êîãäà âîïëîòèëñÿ Áîã. Êàê ÿ óæå ñêàçàë, êîãäà åâðåè èçáèâàëè ïðîðîêîâ, à
öàðè èõ ïðåñòóïàëè çàêîíû, ïðåäàë èõ (Áîã) íà ðàñõèùåíèå, è âûâåäåíû áûëè â
ïëåí â Àññèðèþ çà ãðåõè ñâîè, è áûëè â ðàáñòâå òàì 70 ëåò. À çàòåì
âîçâðàòèëèñü â ñâîþ çåìëþ, è íå áûëî ó íèõ öàðÿ, íî àðõèåðåè âëàñòâîâàëè íàä
íèìè äî èíîïëåìåííèêà Èðîäà, ñòàâøåãî íàä íèìè âëàñòâîâàòü.
 ïðàâëåíèå ýòîãî ïîñëåäíåãî, â ãîä 5500, ïîñëàí áûë Ãàâðèèë â Íàçàðåò
ê äåâå Ìàðèè, ðîäèâøåéñÿ â êîëåíå Äàâèäîâîì, ñêàçàòü åé: "Ðàäóéñÿ,
îáðàäîâàííàÿ. Ãîñïîäü ñ òîáîþ!". È îò ñëîâ ýòèõ çà÷àëà îíà â óòðîáå Ñëîâî
Áîæèå, è ðîäèëà ñûíà, è íàçâàëà åãî Èèñóñ. È âîò ïðèøëè ñ âîñòîêà âîëõâû,
ãîâîðÿ: "Ãäå ðîäèâøèéñÿ öàðü åâðåéñêèé? Èáî âèäåëè çâåçäó åãî íà âîñòîêå è
ïðèøëè ïîêëîíèòüñÿ åìó". Óñëûøàâ îá ýòîì, Èðîä öàðü ïðèøåë â ñìÿòåíèå, è
âåñü Èåðóñàëèì ñ íèì, è, ïðèçâàâ êíèæíèêîâ è ñòàðöåâ, ñïðîñèë èõ: "Ãäå
ðîæäàåòñÿ Õðèñòîñ?". Îíè æå îòâåòèëè åìó: "Â Âèôëååìå åâðåéñêîì". Èðîä æå,
óñëûøàâ ýòî, ïîñëàë ñ ïðèêàçàíèåì: "Èçáåéòå ìëàäåíöåâ âñåõ äî äâóõ ëåò". Îíè
æå ïîøëè è èñòðåáèëè ìëàäåíöåâ, À Ìàðèÿ, èñïóãàâøèñü, ñïðÿòàëà ìëàäåíöà.
Çàòåì Èîñèô ñ Ìàðèåé, âçÿâ ìëàäåíöà, áåæàëè â Åãèïåò, ãäå ïðîáûëè äî ñìåðòè
Èðîäà. Â Åãèïòå æå ÿâèëñÿ Èîñèôó àíãåë è ñêàçàë: "Âñòàíü, âîçüìè ìëàäåíöà è
ìàòü åãî è èäè â çåìëþ Èçðàèëåâó". È, âåðíóâøèñü, ïîñåëèëñÿ â Íàçàðåòå.
Êîãäà æå Èèñóñ âûðîñ è áûëî åìó 30 ëåò, íà÷àë îí òâîðèòü ÷óäåñà è
ïðîïîâåäîâàòü öàðñòâî íåáåñíîå. È èçáðàë 12, è íàçâàë èõ ó÷åíèêàìè ñâîèìè, è
ñòàë òâîðèòü âåëèêèå ÷óäåñà - âîñêðåøàòü ìåðòâûõ, î÷èùàòü ïðîêàæåííûõ,
èñöåëÿòü õðîìûõ, äàâàòü ïðîçðåíèå ñëåïûì - è èíûå ìíîãèå âåëèêèå ÷óäåñà,
êîòîðûå ïðåæíèå ïðîðîêè ïðåäñêàçàëè î íåì, ãîâîðÿ: "Òîò èñöåëèë íåäóãè íàøè
è áîëåçíè íàøè íà ñåáÿ âçÿë". È êðåñòèëñÿ îí â Èîðäàíå îò Èîàííà, ïîêàçàâ
îáíîâëåíèå íîâûì ëþäÿì. Êîãäà æå îí êðåñòèëñÿ, îòâåðçëèñü íåáåñà, è Äóõ
ñîøåë â îáðàçå ãîëóáèíîì, è ãîëîñ ñêàçàë: "Âîò ñûí ìîé âîçëþáëåííûé, åãî æå
áëàãîèçâîëèë". È ïîñûëàë îí ó÷åíèêîâ ñâîèõ ïðîïîâåäîâàòü öàðñòâèå íåáåñíîå è
ïîêàÿíèå äëÿ îñòàâëåíèÿ ãðåõîâ. È ñîáèðàëñÿ èñïîëíèòü ïðîðî÷åñòâî, è íà÷àë
ïðîïîâåäîâàòü î òîì, êàê ïîäîáàåò ñûíó ÷åëîâå÷åñêîìó ïîñòðàäàòü, áûòü
ðàñïÿòó è â òðåòèé äåíü âîñêðåñíóòü. Êîãäà æå ó÷èë îí â öåðêâè, àðõèåðåè è
êíèæíèêè èñïîëíèëèñü çàâèñòè, è õîòåëè óáèòü åãî, è, ñõâàòèâ åãî, ïîâåëè ê
ïðàâèòåëþ Ïèëàòó. Ïèëàò æå, äîçíàâøèñü, ÷òî ïðèâåëè åãî áåç âèíû, çàõîòåë
åãî îòïóñòèòü. Îíè æå ñêàçàëè åìó: "Åñëè îòïóñòèøü ýòîãî, òî íå áóäåøü
äðóãîì öåçàðþ". Òîãäà Ïèëàò ïðèêàçàë, ÷òîáû åãî ðàñïÿëè. Îíè æå, âçÿâ
Èèñóñà, ïîâåëè íà ëîáíîå ìåñòî, è òóò ðàñïÿëè åãî. Íàñòàëà òüìà ïî âñåé
çåìëå îò øåñòîãî ÷àñà è äî äåâÿòîãî, è â äåâÿòîì ÷àñó èñïóñòèë äóõ Èèñóñ,
Öåðêîâíàÿ çàâåñà ðàçîäðàëàñü íàäâîå, âîññòàëè ìåðòâûå ìíîãèå, êîòîðûì
ïîâåëåë âîéòè â ðàé. Ñíÿëè åãî ñ êðåñòà, ïîëîæèëè åãî â ãðîá, è ïå÷àòÿìè
çàïå÷àòàëè ãðîá åâðåè, ïðèñòàâèëè ñòðàæó, ñêàçàâ: "Êàê áû íå óêðàëè ó÷åíèêè
åãî". Îí æå âîñêðåñ íà òðåòèé äåíü. Âîñêðåñíóâ èç ìåðòâûõ, ÿâèëñÿ îí
ó÷åíèêàì ñâîèì è ñêàçàë èì: "Èäèòå êî âñåì íàðîäàì è íàó÷èòå âñå íàðîäû,
êðåñòÿ èõ âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà". Ïðîáûë îí ñ íèìè 40 äíåé,
ïðèõîäÿ ê íèì ïîñëå ñâîåãî âîñêðåñåíèÿ. Êîãäà ïðîøëî 40 äíåé, ïîâåëåë èì
èäòè íà ãîðó Åëåîíñêóþ. È òóò ÿâèëñÿ èì, è áëàãîñëîâèë èõ, è ñêàçàë: "Áóäüòå
â ãðàäå Èåðóñàëèìå, ïîêà íå ïðèøëþ âàì îáåòîâàíèå îòöà ìîåãî". È, ñêàçàâ
ýòî, âîçíåññÿ íà íåáî, Îíè æå ïîêëîíèëèñü åìó. È âîçâðàòèëèñü â Èåðóñàëèì, è
áûëè âñåãäà â öåðêâè. Ïî ïðîøåñòâèè ïÿòèäåñÿòè äíåé ñîøåë Äóõ Ñâÿòîé íà
àïîñòîëîâ. À êîãäà ïðèíÿëè îáåòîâàíèå Ñâÿòîãî Äóõà, òî ðàçîøëèñü ïî
âñåëåííîé, ó÷à è êðåñòÿ âîäîþ".
Âëàäèìèð æå ñïðîñèë: "Ïî÷åìó ðîäèëñÿ îí îò æåíû, áûë ðàñïÿò íà äåðåâå è
êðåñòèëñÿ âîäîþ?". Ôèëîñîô æå îòâåòèë åìó: "Âîò ÷åãî ðàäè. Âíà÷àëå ðîä
÷åëîâå÷åñêèé æåíîþ ñîãðåøèë: äüÿâîë ïðåëüñòèë Àäàìà Åâîþ, è ëèøèëñÿ òîò ðàÿ,
òàê è Áîã îòîìñòèë äüÿâîëó: ÷åðåç æåíó áûëà ïåðâîíà÷àëüíàÿ ïîáåäà äüÿâîëà,
èç-çà æåíû ïåðâîíà÷àëüíî áûë èçãíàí Àäàì èç ðàÿ; òàê æå ÷åðåç æåíó
âîïëîòèëñÿ Áîã è ïîâåëåë âîéòè â ðàé âåðíûì. À íà äðåâå îí áûë ðàñïÿò
ïîòîìó, ÷òî îò äðåâà âêóñèë Àäàì è èç-çà íåãî áûë èçãíàí èç ðàÿ; Áîã æå íà
äðåâå ïðèíÿë ñòðàäàíèÿ, ÷òîáû äðåâîì áûë ïîáåæäåí äüÿâîë, è äðåâîì æèçíè
ñïàñóòñÿ ïðàâåäíûå. À îáíîâëåíèå âîäîþ ñîâåðøèëîñü ïîòîìó, ÷òî ïðè Íîå,
êîãäà óìíîæèëèñü ãðåõè ó ëþäåé, íàâåë Áîã ïîòîï íà çåìëþ è ïîòîïèë ëþäåé
âîäîþ; ïîòîìó-òî è ñêàçàë Áîã: "Êàê âîäîþ ïîãóáèë ÿ ëþäåé çà ãðåõè èõ, òàê è
òåïåðü âíîâü âîäîþ î÷èùó îò ãðåõîâ ëþäåé - âîäîþ îáíîâëåíèÿ"; èáî è åâðåè â
ìîðå î÷èñòèëèñü îò åãèïåòñêîãî çëîãî íðàâà, èáî ïåðâîé áûëà ñîòâîðåíà âîäà,
ñêàçàíî âåäü: Äóõ Áîæèé íîñèëñÿ ïîâåðõ âîä, ïîòîìó è íûíå êðåñòÿòñÿ âîäîþ è
äóõîì. Ïåðâîå ïðåîáðàæåíèå òîæå áûëî âîäîþ, ÷åìó Ãåäåîí äàë ïðîîáðàç
ñëåäóþùèì ñïîñîáîì: êîãäà ïðèøåë ê íåìó àíãåë, âåëÿ åìó èäòè íà ìàäèìüÿí, îí
æå, èñïûòóÿ, îáðàòèëñÿ ê Áîãó, ïîëîæèâ ðóíî íà ãóìíå, ñêàçàë: "Åñëè áóäåò ïî
âñåé çåìëå ðîñà, à ðóíî ñóõî...". È áûëî òàê. Ýòî æå áûëî ïðîîáðàçîì, ÷òî
âñå èíûå ñòðàíû áûëè ïðåæäå áåç ðîñû, à åâðåè - ðóíî, ïîñëå æå íà äðóãèå
ñòðàíû ïàëà ðîñà, êîòîðàÿ åñòü ñâÿòîå êðåùåíèå, à åâðåè îñòàëèñü áåç ðîñû. È
ïðîðîêè ïðåäðåêëè, ÷òî îáíîâëåíèå áóäåò ÷åðåç âîäó. Êîãäà àïîñòîëû ó÷èëè ïî
âñåëåííîé âåðîâàòü Áîãó, ó÷åíèå èõ è ìû, ãðåêè, ïðèíÿëè, âñåëåííàÿ âåðóåò
ó÷åíèþ èõ. Óñòàíîâèë æå Áîã è äåíü åäèíûé, â êîòîðûé, ñîéäÿ ñ íåáåñ, áóäåò
ñóäèòü æèâûõ è ìåðòâûõ è âîçäàñò êàæäîìó ïî äåëàì åãî: ïðàâåäíèêàì - öàðñòâî
íåáåñíîå, êðàñîòó íåèçðå÷åííóþ, âåñåëèå áåç êîíöà è áåññìåðòèå âå÷íîå;
ãðåøíèêàì æå - ìó÷åíèå îãíåííîå, ÷åðâü íåóñûïàþùèé è ìóêà áåç êîíöà. Òàêîâû
áóäóò ìó÷åíèÿ òåì, êòî íå âåðèò Áîãó íàøåìó Èèñóñó Õðèñòó: áóäóò ìó÷èòüñÿ â
îãíå òå, êòî íå êðåñòèòñÿ".
È, ñêàçàâ ýòî, ôèëîñîô ïîêàçàë Âëàäèìèðó çàâåñó, íà êîòîðîé èçîáðàæåíî
áûëî ñóäèëèùå Ãîñïîäíå, óêàçàë åìó íà ïðàâåäíûõ ñïðàâà, â âåñåëèè èäóùèõ â
ðàé, à ãðåøíèêîâ ñëåâà, èäóùèõ íà ìó÷åíèå. Âëàäèìèð æå, âçäîõíóâ, ñêàçàë:
"Õîðîøî òåì, êòî ñïðàâà, ãîðå æå òåì, êòî ñëåâà". Ôèëîñîô æå ñêàçàë: "Åñëè
õî÷åøü ñ ïðàâåäíèêàìè ñïðàâà ñòàòü, òî êðåñòèñü". Âëàäèìèðó æå çàïàëî ýòî â
ñåðäöå, è ñêàçàë îí: "Ïîäîæäó åùå íåìíîãî", æåëàÿ ðàçóçíàòü î âñåõ âåðàõ. È
äàë åìó Âëàäèìèð ìíîãèå äàðû è îòïóñòèë åãî ñ ÷åñòèþ âåëèêîþ.
 ãîä 6495 (987). Ñîçâàë Âëàäèìèð áîÿð ñâîèõ è ñòàðöåâ ãðàäñêèõ è
ñêàçàë èì: "Âîò ïðèõîäèëè êî ìíå áîëãàðû, ãîâîðÿ: "Ïðèìè çàêîí íàø". Çàòåì
ïðèõîäèëè íåìöû è õâàëèëè çàêîí ñâîé. Çà íèìè ïðèøëè åâðåè. Ïîñëå æå âñåõ
ïðèøëè ãðåêè, áðàíÿ âñå çàêîíû, à ñâîé âîñõâàëÿÿ, è ìíîãîå ãîâîðèëè,
ðàññêàçûâàÿ îò íà÷àëà ìèðà, î áûòèè âñåãî ìèðà. Ìóäðî ãîâîðÿò îíè, è ÷óäíî
ñëûøàòü èõ, è êàæäîìó ëþáî èõ ïîñëóøàòü, ðàññêàçûâàþò îíè è î äðóãîì ñâåòå:
åñëè êòî, ãîâîðÿò, ïåðåéäåò â íàøó âåðó, òî, óìåðåâ, ñíîâà âîññòàíåò, è íå
óìåðåòü åìó âîâåêè; åñëè æå â èíîì çàêîíå áóäåò, òî íà òîì ñâåòå ãîðåòü åìó
â îãíå. ×òî æå âû ïîñîâåòóåòå? ÷òî îòâåòèòå?". È ñêàçàëè áîÿðå è ñòàðöû:
"Çíàé, êíÿçü, ÷òî ñâîåãî íèêòî íå áðàíèò, íî õâàëèò. Åñëè õî÷åøü ïîèñòèíå
âñå ðàçóçíàòü, òî âåäü èìååøü ó ñåáÿ ìóæåé: ïîñëàâ èõ, ðàçóçíàé, ó êîãî
êàêàÿ ñëóæáà è êòî êàê ñëóæèò Áîãó". È ïîíðàâèëàñü ðå÷ü èõ êíÿçþ è âñåì
ëþäÿì; èçáðàëè ìóæåé ñëàâíûõ è óìíûõ, ÷èñëîì 10, è ñêàçàëè èì: "Èäèòå ñïåðâà
ê áîëãàðàì è èñïûòàéòå âåðó èõ". Îíè æå îòïðàâèëèñü, è, ïðèäÿ ê íèì, âèäåëè
èõ ñêâåðíûå äåëà è ïîêëîíåíèå â ìå÷åòè, è âåðíóëèñü â çåìëþ ñâîþ. È ñêàçàë
èì Âëàäèìèð: "Èäèòå åùå ê íåìöàì, âûñìîòðèòå è ó íèõ âñå, à îòòóäà èäèòå â
Ãðå÷åñêóþ çåìëþ". Îíè æå ïðèøëè ê íåìöàì, óâèäåëè ñëóæáó èõ öåðêîâíóþ, à
çàòåì ïðèøëè â Öàðüãðàä è ÿâèëèñü ê öàðþ. Öàðü æå ñïðîñèë èõ: "Çà÷åì
ïðèøëè?". Îíè æå ðàññêàçàëè åìó âñå. Óñëûøàâ ýòî, öàðü îáðàäîâàëñÿ è â òîò
æå äåíü ñîòâîðèë èì ïî÷åñòè âåëèêèå. Íà ñëåäóþùèé æå äåíü ïîñëàë ê
ïàòðèàðõó, òàê ãîâîðÿ åìó: "Ïðèøëè ðóññêèå ðàçóçíàòü î âåðå íàøåé, ïðèãîòîâü
öåðêîâü è êëèð è ñàì îäåíüñÿ â ñâÿòèòåëüñêèå ðèçû, ÷òîáû âèäåëè îíè ñëàâó
Áîãà íàøåãî". Óñëûøàâ îá ýòîì, ïàòðèàðõ ïîâåëåë ñîçâàòü êëèð, ñîòâîðèë ïî
îáû÷àþ ïðàçäíè÷íóþ ñëóæáó, è êàäèëà âçîæãëè, è óñòðîèëè ïåíèå è õîðû. È
ïîøåë ñ ðóññêèìè â öåðêîâü, è ïîñòàâèëè èõ íà ëó÷øåì ìåñòå, ïîêàçàâ èì
öåðêîâíóþ êðàñîòó, ïåíèå è ñëóæáó àðõèåðåéñêóþ, ïðåäñòîÿíèå äüÿêîíîâ è
ðàññêàçàâ èì î ñëóæåíèè Áîãó ñâîåìó. Îíè æå áûëè â âîñõèùåíèè, äèâèëèñü è
õâàëèëè èõ ñëóæáó. È ïðèçâàëè èõ öàðè Âàñèëèé è Êîíñòàíòèí, è ñêàçàëè èì:
"Èäèòå â çåìëþ âàøó", è îòïóñòèëè èõ ñ äàðàìè âåëèêèìè è ñ ÷åñòüþ. Îíè æå
âåðíóëèñü â çåìëþ ñâîþ. È ñîçâàë êíÿçü áîÿð ñâîèõ è ñòàðöåâ, è ñêàçàë
Âëàäèìèð: "Âîò ïðèøëè ïîñëàííûå íàìè ìóæè, ïîñëóøàåì æå âñå, ÷òî áûëî ñ
íèìè", - è îáðàòèëñÿ ê ïîñëàì: "Ãîâîðèòå ïåðåä äðóæèíîþ". Îíè æå ñêàçàëè:
"Õîäèëè â Áîëãàðèþ, ñìîòðåëè, êàê îíè ìîëÿòñÿ â õðàìå, òî åñòü â ìå÷åòè,
ñòîÿò òàì áåç ïîÿñà; ñäåëàâ ïîêëîí, ñÿäåò è ãëÿäèò òóäà è ñþäà, êàê
áåçóìíûé, è íåò â íèõ âåñåëüÿ, òîëüêî ïå÷àëü è ñìðàä âåëèêèé. Íå äîáð çàêîí
èõ. È ïðèøëè ìû ê íåìöàì, è âèäåëè â õðàìàõ èõ ðàçëè÷íóþ ñëóæáó, íî êðàñîòû
íå âèäåëè íèêàêîé. È ïðèøëè ìû â Ãðå÷åñêóþ çåìëþ, è ââåëè íàñ òóäà, ãäå
ñëóæàò îíè Áîãó ñâîåìó, è íå çíàëè - íà íåáå èëè íà çåìëå ìû: èáî íåò íà
çåìëå òàêîãî çðåëèùà è êðàñîòû òàêîé, è íå çíàåì, êàê è ðàññêàçàòü îá ýòîì,
- çíàåì ìû òîëüêî, ÷òî ïðåáûâàåò òàì Áîã ñ ëþäüìè, è ñëóæáà èõ ëó÷øå, ÷åì âî
âñåõ äðóãèõ ñòðàíàõ. Íå ìîæåì ìû çàáûòü êðàñîòû òîé, èáî êàæäûé ÷åëîâåê,
åñëè âêóñèò ñëàäêîãî, íå âîçüìåò ïîòîì ãîðüêîãî; òàê è ìû íå ìîæåì óæå çäåñü
ïðåáûâàòü". Ñêàçàëè æå áîÿðå: "Åñëè áû ïëîõ áûë çàêîí ãðå÷åñêèé, òî íå
ïðèíÿëà áû åãî áàáêà òâîÿ Îëüãà, à áûëà îíà ìóäðåéøåé èç âñåõ ëþäåé". È
ñïðîñèë Âëàäèìèð: "Ãäå ïðèìåì êðåùåíèå?". Îíè æå ñêàçàëè: "Ãäå òåáå ëþáî".
È êîãäà ïðîøåë ãîä, â 6496 (988) ãîäó ïîøåë Âëàäèìèð ñ âîéñêîì íà
Êîðñóíü, ãîðîä ãðå÷åñêèé, è çàòâîðèëèñü êîðñóíÿíå â ãîðîäå. È ñòàë Âëàäèìèð
íà òîé ñòîðîíå ãîðîäà ó ïðèñòàíè, â ðàññòîÿíèè ïîëåòà ñòðåëû îò ãîðîäà, è
ñðàæàëèñü êðåïêî èç ãîðîäà. Âëàäèìèð æå îñàäèë ãîðîä. Ëþäè â ãîðîäå ñòàëè
èçíåìîãàòü, è ñêàçàë Âëàäèìèð ãîðîæàíàì: "Åñëè íå ñäàäèòåñü, òî ïðîñòîþ è
òðè ãîäà". Îíè æå íå ïîñëóøàëèñü åãî, Âëàäèìèð æå, èçãîòîâèâ âîéñêî ñâîå,
ïðèêàçàë ïðèñûïàòü íàñûïü ê ãîðîäñêèì ñòåíàì. È êîãäà íàñûïàëè, îíè,
êîðñóíöû, ïîäêîïàâ ñòåíó ãîðîäñêóþ, âûêðàäûâàëè ïîäñûïàííóþ çåìëþ, è íîñèëè
åå ñåáå â ãîðîä, è ññûïàëè ïîñðåäè ãîðîäà. Âîèíû æå ïðèñûïàëè åùå áîëüøå, è
Âëàäèìèð ñòîÿë. È âîò íåêèé ìóæ êîðñóíÿíèí, èìåíåì Àíàñòàñ, ïóñòèë ñòðåëó,
íàïèñàâ íà íåé: "Ïåðåêîïàé è ïåðåéìè âîäó, èäåò îíà ïî òðóáàì èç êîëîäöåâ,
êîòîðûå çà òîáîþ ñ âîñòîêà". Âëàäèìèð æå, óñëûøàâ îá ýòîì, ïîñìîòðåë íà íåáî
è ñêàçàë: "Åñëè ñáóäåòñÿ ýòî, - ñàì êðåùóñü!". È òîò÷àñ æå ïîâåëåë êîïàòü
íàïåðåðåç òðóáàì è ïåðåíÿë âîäó. Ëþäè èçíåìîãëè îò æàæäû è ñäàëèñü. Âëàäèìèð
âîøåë â ãîðîä ñ äðóæèíîþ ñâîåé è ïîñëàë ê öàðÿì Âàñèëèþ è Êîíñòàíòèíó
ñêàçàòü: "Âîò âçÿë óæå âàø ãîðîä ñëàâíûé; ñëûøàë æå, ÷òî èìååòå ñåñòðó
äåâèöó; åñëè íå îòäàäèòå åå çà ìåíÿ, òî ñäåëàþ ñòîëèöå âàøåé òî æå, ÷òî è
ýòîìó ãîðîäó". È, óñëûøàâ ýòî, îïå÷àëèëèñü öàðè, è ïîñëàëè åìó âåñòü òàêóþ:
"Íå ïðèñòàëî õðèñòèàíàì âûäàâàòü æåí çà ÿçû÷íèêîâ. Åñëè êðåñòèøüñÿ, òî è åå
ïîëó÷èøü, è öàðñòâî íåáåñíîå âîñïðèèìåøü, è ñ íàìè åäèíîâåðåí áóäåøü. Åñëè
æå íå ñäåëàåøü ýòîãî, òî íå ñìîæåì âûäàòü ñåñòðó çà òåáÿ". Óñëûøàâ ýòî,
ñêàçàë Âëàäèìèð ïîñëàííûì ê íåìó îò öàðåé: "Ñêàæèòå öàðÿì âàøèì òàê: ÿ
êðåùóñü, èáî åùå ïðåæäå èñïûòàë çàêîí âàø è ëþáà ìíå âåðà âàøà è
áîãîñëóæåíèå, î êîòîðîì ðàññêàçàëè ìíå ïîñëàííûå íàìè ìóæè". È ðàäû áûëè
öàðè, óñëûøàâ ýòî, è óïðîñèëè ñåñòðó ñâîþ, èìåíåì Àííó, è ïîñëàëè ê
Âëàäèìèðó, ãîâîðÿ: "Êðåñòèñü, è òîãäà ïîøëåì ñåñòðó ñâîþ ê òåáå". Îòâåòèë æå
Âëàäèìèð: "Ïóñòü ïðèøåäøèå ñ ñåñòðîþ âàøåþ è êðåñòÿò ìåíÿ". È ïîñëóøàëèñü
öàðè, è ïîñëàëè ñåñòðó ñâîþ, ñàíîâíèêîâ è ïðåñâèòåðîâ. Îíà æå íå õîòåëà
èäòè, ãîâîðÿ: "Èäó, êàê â ïîëîí, ëó÷øå áû ìíå çäåñü óìåðåòü". È ñêàçàëè åé
áðàòüÿ: "Ìîæåò áûòü, îáðàòèò òîáîþ Áîã Ðóññêóþ çåìëþ ê ïîêàÿíèþ, à Ãðå÷åñêóþ
çåìëþ èçáàâèøü îò óæàñíîé âîéíû. Âèäèøü ëè, ñêîëüêî çëà íàäåëàëà ãðåêàì
Ðóñü? Òåïåðü æå, åñëè íå ïîéäåøü, òî ñäåëàþò è íàì òî æå". È åäâà ïðèíóäèëè
åå. Îíà æå ñåëà â êîðàáëü, ïîïðîùàëàñü ñ áëèæíèìè ñâîèìè ñ ïëà÷åì è
îòïðàâèëàñü ÷åðåç ìîðå. È ïðèøëà â Êîðñóíü, è âûøëè êîðñóíöû íàâñòðå÷ó åé ñ
ïîêëîíîì, è ââåëè åå â ãîðîä, è ïîñàäèëè åå â ïàëàòå. Ïî áîæåñòâåííîìó
ïðîìûñëó ðàçáîëåëñÿ â òî âðåìÿ Âëàäèìèð ãëàçàìè, è íå âèäåë íè÷åãî, è
ñêîðáåë ñèëüíî, è íå çíàë, ÷òî ñäåëàòü. È ïîñëàëà ê íåìó öàðèöà ñêàçàòü:
"Åñëè õî÷åøü èçáàâèòüñÿ îò áîëåçíè ýòîé, òî êðåñòèñü ïîñêîðåé; åñëè æå íå
êðåñòèøüñÿ, òî íå ñìîæåøü èçáàâèòüñÿ îò íåäóãà ñâîåãî". Óñëûøàâ ýòî,
Âëàäèìèð ñêàçàë: "Åñëè âïðàâäó èñïîëíèòñÿ ýòî, òî ïîèñòèíå âåëèê Áîã
õðèñòèàíñêèé". È ïîâåëåë êðåñòèòü ñåáÿ. Åïèñêîï æå êîðñóíñêèé ñ öàðèöûíûìè
ïîïàìè, îãëàñèâ, êðåñòèë Âëàäèìèðà. È êîãäà âîçëîæèë ðóêó íà íåãî, òîò
òîò÷àñ æå ïðîçðåë. Âëàäèìèð æå, îùóòèâ ñâîå âíåçàïíîå èñöåëåíèå, ïðîñëàâèë
Áîãà: "Òåïåðü óçíàë ÿ èñòèííîãî Áîãà". Ìíîãèå èç äðóæèííèêîâ, óâèäåâ ýòî,
êðåñòèëèñü. Êðåñòèëñÿ æå îí â öåðêâè ñâÿòîãî Âàñèëèÿ, à ñòîèò öåðêîâü òà â
ãîðîäå Êîðñóíè ïîñðåäè ãðàäà, ãäå ñîáèðàþòñÿ êîðñóíöû íà òîðã; ïàëàòà æå
Âëàäèìèðà ñòîèò ñ êðàÿ öåðêâè è äî íàøèõ äíåé, à öàðèöûíà ïàëàòà - çà
àëòàðåì. Ïîñëå êðåùåíèÿ ïðèâåëè öàðèöó äëÿ ñîâåðøåíèÿ áðàêà. Íå çíàþùèå æå
èñòèíû ãîâîðÿò, ÷òî êðåñòèëñÿ Âëàäèìèð â Êèåâå, èíûå æå ãîâîðÿò - â
Âàñèëåâå, à äðóãèå è ïî-èíîìó ñêàæóò. Êîãäà æå Âëàäèìèðà êðåñòèëè è íàó÷èëè
åãî âåðå õðèñòèàíñêîé, ñêàçàëè åìó òàê: "Ïóñòü íèêàêèå åðåòèêè íå ïðåëüñòÿò
òåáÿ, íî âåðóé, ãîâîðÿ òàê: "Âåðóþ âî åäèíîãî Áîãà Îòöà Âñåäåðæèòåëÿ, òâîðöà
íåáà è çåìëè" - è äî êîíöà ýòîò ñèìâîë âåðû. È åùå: "Âåðóþ âî åäèíîãî Áîãà
Îòöà íåðîæäåííîãî è âî åäèíîãî Ñûíà ðîæäåííîãî, â åäèíûé Äóõ Ñâÿòîé,
èñõîäÿùèé: òðè ñîâåðøåííûõ åñòåñòâà, ìûñëåííûõ, ðàçäåëÿåìûõ ïî ÷èñëó è
åñòåñòâîì, íî íå â áîæåñòâåííîé ñóùíîñòè: èáî ðàçäåëÿåòñÿ Áîã íåðàçäåëüíî è
ñîåäèíÿåòñÿ áåç ñìåøåíèÿ, Îòåö, Áîã Îòåö, âå÷íî ñóùåñòâóþùèé, ïðåáûâàåò â
îòöîâñòâå, íåðîæäåííûé, áåçíà÷àëüíûé, íà÷àëî è ïåðâîïðè÷èíà âñåìó, òîëüêî
íåðîæäåíèåì ñâîèì ñòàðøèé, ÷åì Ñûí è Äóõ; îò íåãî æå ðîæäàåòñÿ Ñûí ïðåæäå
âñåõ âðåìåí. Äóõ æå Ñâÿòîé èñõîäèò âíå âðåìåíè è âíå òåëà; âìåñòå åñòü Îòåö,
âìåñòå Ñûí, âìåñòå è Äóõ Ñâÿòîé. Ñûí æå ïîäîáîñóùåí Îòöó, òîëüêî ðîæäåíèåì
îòëè÷àÿñü îò Îòöà è Äóõà. Äóõ æå ïðåñâÿòîé ïîäîáîñóùåí Îòöó è Ñûíó è âå÷íî
ñîñóùåñòâóåò ñ íèìè. Èáî Îòöó îòöîâñòâî, Ñûíó ñûíîâñòâî, Ñâÿòîìó æå Äóõó
èñõîæäåíèå. Íè Îòåö ïåðåõîäèò â Ñûíà èëè Äóõà, íè Ñûí â Îòöà èëè Äóõà, íè
Äóõ â Ñûíà èëè â Îòöà: èáî íåèçìåííû èõ ñâîéñòâà... Íå òðè Áîãà, íî îäèí
Áîã, òàê êàê áîæåñòâî åäèíî â òðåõ ëèöàõ. Æåëàíèåì æå Îòöà è Äóõà ñïàñòè
ñâîå òâîðåíèå, íå èçìåíÿÿ ëþäñêîãî ñåìåíè, ñîøëî è âîøëî, êàê áîæåñòâåííîå
ñåìÿ, â äåâè÷üå ëîæå ïðå÷èñòîå è ïðèíÿëî ïëîòü îäóøåâëåííóþ, ñëîâåñíóþ è
óìíóþ, ïðåæäå íå áûâøóþ, è ÿâèëñÿ Áîã âîïëîùåííûé, ðîäèëñÿ íåèçðå÷åííûì
ïóòåì, ñîõðàíèâ íåðóøèìûì äåâñòâî ìàòåðè, íå ïðåòåðïåâ íè ñìÿòåíèÿ, íè
ñìåøåíèÿ, íè èçìåíåíèÿ, à îñòàâøèñü êàê áûë, è ñòàâ êàêèì íå áûë, ïðèíÿâ âèä
ðàáñêèé - íà ñàìîì äåëå, à íå â âîîáðàæåíèè, âñåì, êðîìå ãðåõà, ÿâèâøèñü
ïîäîáåí íàì (ëþäÿì)... Ïî ñâîåé âîëå ðîäèëñÿ, ïî ñâîåé âîëå ïî÷óâñòâîâàë
ãîëîä, ïî ñâîåé âîëå ïî÷óâñòâîâàë æàæäó, ïî ñâîåé âîëå ïå÷àëèëñÿ, ïî ñâîåé
âîëå óñòðàøèëñÿ, ïî ñâîåé âîëå óìåð - óìåð íà ñàìîì äåëå, à íå â
âîîáðàæåíèè; âñå ñâîéñòâåííûå ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäå, íåïîääåëüíûå ìó÷åíèÿ
ïåðåæèë. Êîãäà æå áûë ðàñïÿò è âêóñèë ñìåðòè áåçãðåøíûé, - âîñêðåñ â
ñîáñòâåííîì òåëå, íå çíàÿ òëåíèÿ, âçîøåë íà íåáåñà, è ñåë ñïðàâà îò Îòöà, è
ïðèäåò âíîâü ñî ñëàâîþ ñóäèòü æèâûõ è ìåðòâûõ; êàê âîçíåññÿ ñî ñâîåé ïëîòüþ,
òàê è ñîéäåò... Èñïîâåäóþ æå è åäèíî êðåùåíèå âîäîþ è äóõîì, ïðèñòóïàþ ê
ïðå÷èñòûì òàéíàì, âåðóþ âîèñòèíó â òåëî è êðîâü... ïðèíèìàþ öåðêîâíûå
ïðåäàíèÿ è ïîêëîíÿþñü ïðå÷åñòíûì èêîíàì, ïîêëîíÿþñü ïðå÷åñòíîìó äðåâó è
âñÿêîìó êðåñòó, ñâÿòûì ìîùàì è ñâÿùåííûì ñîñóäàì. Âåðóþ è â ñåìü ñîáîðîâ
ñâÿòûõ îòöîâ, èç êîòîðûõ ïåðâûé áûë â Íèêåè 318 îòöîâ, ïðîêëÿâøèõ Àðèÿ è
ïðîïîâåäîâàâøèõ íåïîðî÷íóþ è ïðàâóþ âåðó. Âòîðîé ñîáîð â Êîíñòàíòèíîïîëå 150
ñâÿòûõ îòöîâ, ïðîêëÿâøèõ äóõîáîðöà Ìàêåäîíèÿ, ïðîïîâåäîâàâøåãî åäèíîñóùíóþ
Òðîèöó. Òðåòèé æå ñîáîð â Ýôåñå, 200 ñâÿòûõ îòöîâ ïðîòèâ Íåñòîðèÿ, ïðîêëÿâ
êîòîðîãî, ïðîïîâåäàëè ñâÿòóþ Áîãîðîäèöó. ×åòâåðòûé ñîáîð â Õàëêèäîíå 630
ñâÿòûõ îòöîâ ïðîòèâ Åâòóõà è Äèîñêîðà, êîòîðûõ è ïðîêëÿëè ñâÿòûå îòöû,
ïðîâîçãëàñèâ Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà ñîâåðøåííûì Áîãîì è ñîâåðøåííûì
÷åëîâåêîì, Ïÿòûé ñîáîð â Öàðüãðàäå 165 ñâÿòûõ îòöîâ ïðîòèâ ó÷åíèÿ Îðèãåíà è
ïðîòèâ Åâàãðèÿ, êîòîðûõ è ïðîêëÿëè ñâÿòûå îòöû. Øåñòîé ñîáîð â Öàðüãðàäå 170
ñâÿòûõ îòöîâ ïðîòèâ Ñåðãèÿ è Êóðà, ïðîêëÿòûõ ñâÿòûìè îòöàìè. Ñåäüìîé ñîáîð â
Íèêåå 350 ñâÿòûõ îòöîâ, ïðîêëÿâøèõ òåõ, êòî íå ïîêëîíÿåòñÿ ñâÿòûì èêîíàì".
Íå ïðèíèìàé æå ó÷åíèÿ îò ëàòèíÿí, - ó÷åíèå èõ èñêàæåííîå: âîéäÿ â
öåðêîâü, íå ïîêëîíÿþòñÿ èêîíàì, íî, ñòîÿ, êëàíÿþòñÿ è, ïîêëîíèâøèñü, ïèøóò
êðåñò íà çåìëå, è öåëóþò, à âñòàâ, ñòàíîâÿòñÿ íà íåãî íîãàìè, - òàê ÷òî,
ëîæàñü, öåëóþò åãî, à âñòàâ - ïîïèðàþò, Ýòîìó íå ó÷èëè àïîñòîëû; àïîñòîëû
ó÷èëè öåëîâàòü ïîñòàâëåííûé êðåñò è ÷òèòü èêîíû. Èáî Ëóêà åâàíãåëèñò ïåðâûé
íàïèñàë èêîíó è ïîñëàë åå â Ðèì. Êàê ãîâîðèò Âàñèëèé: "×åñòâîâàíèå èêîíû
ïåðåõîäèò íà åå ïåðâîîáðàç. Áîëüøå òîãî, íàçûâàþò îíè çåìëþ ìàòåðüþ. Åñëè æå
çåìëÿ èì ìàòü, òî îòåö èì íåáî, - èçíà÷àëà ñîòâîðèë Áîã íåáî, òàê æå è
çåìëþ. Òàê ãîâîðÿò: "Îò÷å íàø, èæå åñè íà íåáåñè". Åñëè, ïî èõ ìíåíèþ, çåìëÿ
ìàòü, òî çà÷åì ïëþåòå íà ñâîþ ìàòü? Òóò æå åå ëîáçàåòå è îñêâåðíÿåòå? Ýòîãî
ïðåæäå ðèìëÿíå íå äåëàëè, íî ïîñòàíîâëÿëè ïðàâèëüíî íà âñåõ ñîáîðàõ, ñõîäÿñü
èç Ðèìà è ñî âñåõ åïàðõèé. Íà ïåðâûé ñîáîð â Íèêåå ïðîòèâ Àðèÿ (ïàïà)
ðèìñêèé Ñèëüâåñòð ïîñëàë åïèñêîïîâ è ïðåñâèòåðîâ, îò Àëåêñàíäðèè Àôàíàñèé, à
îò Öàðüãðàäà Ìèòðîôàí ïîñëàëè îò ñåáÿ åïèñêîïîâ è òàê èñïðàâëÿëè âåðó. Íà
âòîðîì æå ñîáîðå - îò Ðèìà Äàìàñ, à îò Àëåêñàíäðèè Òèìîôåé, îò Àíòèîõèè
Ìåëåòèé, Êèðèëë Èåðóñàëèìñêèé, Ãðèãîðèé Áîãîñëîâ. Íà òðåòüåì æå ñîáîðå -
Êåëåñòèí ðèìñêèé, Êèðèëë àëåêñàíäðèéñêèé, Þâåíàëèé èåðóñàëèìñêèé. Íà
÷åòâåðòîì æå ñîáîðå - Ëåâ ðèìñêèé, Àíàòîëèé èç Öàðüãðàäà, Þâåíàëèé
èåðóñàëèìñêèé. Íà ïÿòîì ñîáîðå - ðèìñêèé Âèãèëèé, Åâòèõèé èç Öàðüãðàäà,
Àïîëëèíàðèé àëåêñàíäðèéñêèé, Äîìíèí àíòèîõèéñêèé. Íà øåñòîì ñîáîðå - îò Ðèìà
Àãàôîí, Ãåîðãèé èç Öàðüãðàäà, Ôåîôàí àíòèîõèéñêèé, îò Àëåêñàíäðèè ìîíàõ
Ïåòð. Íà ñåäüìîì ñîáîðå - îò Ðèìà Àäðèàí, Òàðàñèé èç Öàðüãðàäà, Ïîëèòèàí
àëåêñàíäðèéñêèé, Ôåîäîðèò àíòèîõèéñêèé, Èëèÿ èåðóñàëèìñêèé. Âñå îíè
ñõîäèëèñü ñî ñâîèìè åïèñêîïàìè, óêðåïëÿÿ âåðó. Ïîñëå æå ýòîãî, ïîñëåäíåãî,
ñîáîðà Ïåòð Ãóãíèâûé âîøåë ñ èíûìè â Ðèì, çàõâàòèë ïðåñòîë è ðàçâðàòèë âåðó,
îòâåðãíóâøèñü îò ïðåñòîëà èåðóñàëèìñêîãî, àëåêñàíäðèéñêîãî,
êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî è àíòèîxèéñêîãî. Âîçìóòèëè îíè âñþ Èòàëèþ, ñåÿ ó÷åíèå
ñâîå ïîâñþäó. Îäíè ñâÿùåííèêè ñëóæàò, áóäó÷è æåíàòû òîëüêî íà îäíîé æåíå, à
äðóãèå, äî ñåìè ðàç æåíèâøèñü, ñëóæàò; è ñëåäóåò îñòåðåãàòüñÿ èõ ó÷åíèÿ.
Ïðîùàþò æå îíè è ãðåõè âî âðåìÿ ïðèíîøåíèÿ äàðîâ, ÷òî õóæå âñåãî. Áîã äà
ñîõðàíèò òåáÿ îò ýòîãî".
Ïîñëå âñåãî ýòîãî Âëàäèìèð âçÿë öàðèöó, è Àíàñòàñà, è ñâÿùåííèêîâ
êîðñóíñêèõ ñ ìîùàìè ñâÿòîãî Êëèìåíòà, è Ôèâà, ó÷åíèêà åãî, âçÿë è ñîñóäû
öåðêîâíûå è èêîíû íà áëàãîñëîâåíèå ñåáå. Ïîñòàâèë è öåðêîâü â Êîðñóíè íà
ãîðå, êîòîðóþ íàñûïàëè ïîñðåäè ãîðîäà, âûêðàäûâàÿ çåìëþ èç íàñûïè: ñòîèò
öåðêîâü òà è äîíûíå. Îòïðàâëÿÿñü, çàõâàòèë îí è äâóõ ìåäíûõ èäîëîâ è ÷åòûðåõ
ìåäíûõ êîíåé, ÷òî è ñåé÷àñ ñòîÿò çà öåðêîâüþ ñâÿòîé Áîãîðîäèöû è ïðî êîòîðûõ
íåâåæäû äóìàþò, ÷òî îíè ìðàìîðíûå. Êîðñóíü æå îòäàë ãðåêàì êàê âåíî çà
öàðèöó, à ñàì âåðíóëñÿ â Êèåâ. È êîãäà ïðèøåë, ïîâåëåë îïðîêèíóòü èäîëû -
îäíèõ èçðóáèòü, à äðóãèõ ñæå÷ü. Ïåðóíà æå ïðèêàçàë ïðèâÿçàòü ê õâîñòó êîíÿ è
âîëî÷èòü åãî ñ ãîðû ïî Áîðè÷åâó âçâîçó ê Ðó÷üþ è ïðèñòàâèë 12 ìóæåé êîëîòèòü
åãî ïàëêàìè. Äåëàëîñü ýòî íå ïîòîìó, ÷òî äåðåâî ÷òî-íèáóäü ÷óâñòâóåò, íî äëÿ
ïîðóãàíèÿ áåñà, êîòîðûé îáìàíûâàë ëþäåé â ýòîì îáðàçå, - ÷òîáû ïðèíÿë îí
âîçìåçäèå îò ëþäåé. "Âåëèê òû, Ãîñïîäè, è ÷óäíû äåëà òâîè!". Â÷åðà åùå áûë
÷òèì ëþäüìè, à ñåãîäíÿ ïîðóãàåì. Êîãäà âëåêëè Ïåðóíà ïî Ðó÷üþ ê Äíåïðó,
îïëàêèâàëè åãî íåâåðíûå, òàê êàê íå ïðèíÿëè åùå îíè ñâÿòîãî êðåùåíèÿ. È,
ïðèòàùèâ, êèíóëè åãî â Äíåïð. È ïðèñòàâèë Âëàäèìèð ê íåìó ëþäåé, ñêàçàâ èì:
"Åñëè ïðèñòàíåò ãäå ê áåðåãó, îòïèõèâàéòå åãî. À êîãäà ïðîéäåò ïîðîãè, òîãäà
òîëüêî îñòàâüòå åãî". Îíè æå èñïîëíèëè, ÷òî èì áûëî ïðèêàçàíî. È êîãäà
ïóñòèëè Ïåðóíà è ïðîøåë îí ïîðîãè, âûáðîñèëî åãî âåòðîì íà îòìåëü, è îòòîãî
ïðîñëûëî ìåñòî òî Ïåðóíüÿ îòìåëü, êàê çîâåòñÿ îíà è äî ñèõ ïîð. Çàòåì ïîñëàë
Âëàäèìèð ïî âñåìó ãîðîäó ñêàçàòü: "Åñëè íå ïðèäåò êòî çàâòðà íà ðåêó - áóäü
òî áîãàòûé, èëè áåäíûé, èëè íèùèé, èëè ðàá, - áóäåò ìíå âðàãîì". Óñëûøàâ
ýòî, ñ ðàäîñòüþ ïîøëè ëþäè, ëèêóÿ è ãîâîðÿ: "Åñëè áû íå áûëî ýòî õîðîøèì, íå
ïðèíÿëè áû ýòîãî êíÿçü íàø è áîÿðå". Íà ñëåäóþùèé æå äåíü âûøåë Âëàäèìèð ñ
ïîïàìè öàðèöûíûìè è êîðñóíñêèìè íà Äíåïð, è ñîøëîñü òàì ëþäåé áåç ÷èñëà.
Âîøëè â âîäó è ñòîÿëè òàì îäíè äî øåè, äðóãèå ïî ãðóäü, ìîëîäûå æå ó áåðåãà
ïî ãðóäü, íåêîòîðûå äåðæàëè ìëàäåíöåâ, à óæå âçðîñëûå áðîäèëè, ïîïû æå,
ñòîÿ, ñîâåðøàëè ìîëèòâû. È áûëà âèäíà ðàäîñòü íà íåáå è íà çåìëå ïî ïîâîäó
ñòîëüêèõ ñïàñàåìûõ äóø; à äüÿâîë ãîâîðèë, ñòåíàÿ: "Óâû ìíå! Ïðîãíàí ÿ
îòñþäà! Çäåñü äóìàë ÿ îáðåñòè ñåáå æèëèùå, èáî çäåñü íå áûëî ó÷åíèÿ
àïîñòîëüñêîãî, íå çíàëè çäåñü Áîãà, íî ðàäîâàëñÿ ÿ ñëóæåíèþ òåõ, êòî ñëóæèë
ìíå. È âîò óæå ïîáåæäåí ÿ íåâåæäîé, à íå àïîñòîëàìè è íå ìó÷åíèêàìè; íå
ñìîãó óæå öàðñòâîâàòü áîëåå â ýòèõ ñòðàíàõ". Ëþäè æå, êðåñòèâøèñü, ðàçîøëèñü
ïî äîìàì. Âëàäèìèð æå áûë ðàä, ÷òî ïîçíàë Áîãà ñàì è ëþäè åãî, âîççðåë íà
íåáî è ñêàçàë: "Õðèñòîñ Áîã, ñîòâîðèâøèé íåáî è çåìëþ! Âçãëÿíè íà íîâûõ
ëþäåé ýòèõ è äàé èì, Ãîñïîäè, ïîçíàòü òåáÿ, èñòèííîãî Áîãà, êàê ïîçíàëè òåáÿ
õðèñòèàíñêèå ñòðàíû. Óòâåðäè â íèõ ïðàâèëüíóþ è íåóêëîííóþ âåðó, è ìíå
ïîìîãè, Ãîñïîäè, ïðîòèâ äüÿâîëà, äà îäîëåþ êîçíè åãî, íàäåÿñü íà òåáÿ è íà
òâîþ ñèëó". È ñêàçàâ ýòî, ïðèêàçàë ðóáèòü öåðêâè è ñòàâèòü èõ ïî òåì ìåñòàì,
ãäå ïðåæäå ñòîÿëè êóìèðû. È ïîñòàâèë öåðêîâü âî èìÿ ñâÿòîãî Âàñèëèÿ íà
õîëìå, ãäå ñòîÿë èäîë Ïåðóíà è äðóãèå è ãäå òâîðèëè èì òðåáû êíÿçü è ëþäè. È
ïî äðóãèì ãîðîäàì ñòàëè ñòàâèòü öåðêâè è îïðåäåëÿòü â íèõ ïîïîâ è ïðèâîäèòü
ëþäåé íà êðåùåíèå ïî âñåì ãîðîäàì è ñåëàì. Ïîñûëàë îí ñîáèðàòü ó ëó÷øèõ
ëþäåé äåòåé è îòäàâàòü èõ â îáó÷åíèå êíèæíîå. Ìàòåðè æå äåòåé ýòèõ ïëàêàëè î
íèõ; èáî íå óòâåðäèëèñü åùå îíè â âåðå è ïëàêàëè î íèõ êàê î ìåðòâûõ.
Êîãäà îòäàíû áûëè â ó÷åíèå êíèæíîå, òî òåì ñàìûì ñáûëîñü íà Ðóñè
ïðîðî÷åñòâî, ãëàñèâøåå: " òå äíè óñëûøàò ãëóõèå ñëîâà êíèæíûå, è ÿñåí áóäåò
ÿçûê êîñíîÿçû÷íûõ". Íå ñëûøàëè îíè ðàíüøå ó÷åíèÿ êíèæíîãî, íî ïî Áîæüåìó
óñòðîåíèþ è ïî ìèëîñòè ñâîåé ïîìèëîâàë èõ Áîã; êàê ñêàçàë ïðîðîê: "Ïîìèëóþ,
êîãî õî÷ó". Èáî ïîìèëîâàë íàñ ñâÿòûì êðåùåíèåì è îáíîâëåíèåì äóõà, ïî
Áîæüåìó èçâîëåíèþ, à íå ïî íàøèì äåëàì. Áëàãîñëîâåí Ãîñïîäü Èèñóñ Õðèñòîñ,
âîçëþáèâøèé Ðóññêóþ çåìëþ è ïðîñâåòèâøèé åå êðåùåíèåì ñâÿòûì. Âîò ïî÷åìó è
ìû ïîêëîíÿåìñÿ åìó, ãîâîðÿ: "Ãîñïîäü Èèñóñ Õðèñòîñ! ×åì ñìîãó âîçäàòü òåáå
çà âñå, ÷òî âîçäàë íàì ãðåøíûì? Íå çíàåì, êàêîå âîçäàÿíèå äàòü òåáå çà äàðû
òâîè. "Èáî âåëèê òû è ÷óäíû äåëà òâîè: íåò ïðåäåëà âåëè÷èþ òâîåìó. Ðîä çà
ðîäîì âîñõâàëÿò äåëà òâîè". Ñêàæó âìåñòå ñ Äàâèäîì: "Ïðèäèòå, âîçðàäóåìñÿ
Ãîñïîäó, âîñêëèêíåì Áîãó è Ñïàñèòåëþ íàøåìó. Ïðåäñòàíåì ëèöó åãî ñî
ñëàâîñëîâèåì"; "Ñëàâüòå åãî, èáî îí áëàã, èáî âîâåê ìèëîñòü åãî", èáî
"èçáàâèë íàñ îò âðàãîâ íàøèõ", òî åñòü îò ÿçû÷åñêèõ èäîëîâ. È åùå ñêàæåì
âìåñòå ñ Äàâèäîì: "Âîñïîéòå Ãîñïîäó ïåñíü íîâóþ, âîñïîéòå Ãîñïîäó âñÿ çåìëÿ;
ïîéòå Ãîñïîäó, áëàãîñëîâëÿéòå èìÿ åãî, áëàãîâåñòâóéòå ñî äíÿ íà äåíü
ñïàñåíèå åãî. Âîçâåùàéòå â íàðîäàõ ñëàâó åãî, âî âñåõ ëþäÿõ ÷óäåñà åãî, èáî
âåëèê Ãîñïîäü è äîñòîõâàëåí", "È âåëè÷èþ åãî íåò êîíöà". Êàêàÿ ðàäîñòü! Íå
îäèí è íå äâà ñïàñàþòñÿ. Ñêàçàë Ãîñïîäü: "Ðàäîñòü áûâàåò íà íåáå è îá îäíîì
ïîêàÿâøåìñÿ ãðåøíèêå". Çäåñü æå íå îäèí è íå äâà, íî áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî
ïðèñòóïèëè ê Áîãó, ïðîñâåùåííûå ñâÿòûì êðåùåíèåì. Êàê ñêàçàë ïðîðîê:
"Îêðîïëþ âàñ âîäîé ÷èñòîé, è î÷èñòèòåñü è îò èäîëîïîêëîíåíèÿ âàøåãî, è îò
ãðåõîâ âàøèõ". Òàêæå è äðóãîé ïðîðîê ñêàçàë: "Êòî Áîã, êàê òû, ïðîùàþùèé
ãðåõè è íå âìåíÿþùèé ïðåñòóïëåíèÿ? èáî õîòÿùèé òîãî - ìèëîñòèâ. Òîò îáðàòèò
è óìèëîñåðäèòñÿ íàä íàìè è ââåðãíåò â ïó÷èíó ìîðñêóþ ãðåõè íàøè". Èáî
àïîñòîë Ïàâåë ãîâîðèò: "Áðàòüÿ! Âñå ìû, êðåñòèâøèåñÿ â Èèñóñà Õðèñòà, â
ñìåðòü åãî êðåñòèëèñü; è òàê ìû ïîãðåáëèñü ñ íèì êðåùåíèåì â ñìåðòü; äàáû,
êàê Õðèñòîñ âîñêðåñ èç ìåðòâûõ ñëàâîþ îòöà, òàê è íàì õîäèòü â îáíîâëåííîé
æèçíè". È åùå: "Äðåâíåå ïðîøëî, òåïåðü âñå íîâîå". "Íûíå ïðèáëèçèëîñü ê íàì
ñïàñåíèå... íî÷ü ïðîøëà, à äåíü ïðèáëèçèëñÿ". "×åðåç íåãî ïîëó÷èëè ìû âåðîþ
äîñòóï ê áëàãîäàòè ýòîé, êîòîðîé õâàëèìñÿ è ñòîèì", "Íûíå æå, êîãäà
îñâîáîäèëèñü îò ãðåõà è ñòàëè ðàáàìè Áîãó, ïëîä âàø åñòü ñâÿòîñòü". Âîò
ïî÷åìó äîëæíû ìû ñëóæèòü Áîãó, ðàäóÿñü åìó. Èáî ñêàçàë Äàâèä: "Ñëóæèòå
Ãîñïîäó ñî ñòðàõîì è ðàäóéòåñü åìó ñ òðåïåòîì". Ìû æå âîñêëèêíåì ê Ãîñïîäó
Áîãó íàøåìó: "Áëàãîñëîâåí Ãîñïîäü, êîòîðûé íå äàë íàñ â äîáû÷ó çóáàì èõ!..
Ñåòü ðàñòîðãíóëàñü, è ìû èçáàâèëèñü" îò îáìàíà äüÿâîëüñêîãî. "È èñ÷åçëà
ïàìÿòü èõ ñ øóìîì, íî Ãîñïîäü ïðåáûâàåò âîâåê", ïðîñëàâëÿåìûé ðóññêèìè
ñûíàìè, âîñïåâàåìûé â Òðîèöå, à äåìîíû ïðîêëèíàþòñÿ áëàãîâåðíûìè ìóæàìè è
âåðíûìè æåíàìè, êîòîðûå ïðèíÿëè êðåùåíèå è ïîêàÿíèå â îòïóùåíüå ãðåõîâ, -
íîâûå ëþäè õðèñòèàíå, èçáðàííûå Áîãîì".
Âëàäèìèð æå áûë ïðîñâåùåí ñàì, è ñûíîâüÿ åãî, è çåìëÿ åãî. Áûëî æå ó
íåãî 12 ñûíîâåé: Âûøåñëàâ, Èçÿñëàâ, ßðîñëàâ, Ñâÿòîïîëê, Âñåâîëîä, Ñâÿòîñëàâ,
Ìñòèñëàâ, Áîðèñ, Ãëåá, Ñòàíèñëàâ, Ïîçâèçä, Ñóäèñëàâ. È ïîñàäèë Âûøåñëàâà â
Íîâãîðîäå, Èçÿñëàâà â Ïîëîöêå, à Ñâÿòîïîëêà â Òóðîâå, à ßðîñëàâà â Ðîñòîâå,
Êîãäà æå óìåð ñòàðøèé Âûøåñëàâ â Íîâãîðîäå, ïîñàäèë â íåì ßðîñëàâà, à Áîðèñà
â Ðîñòîâå, à Ãëåáà â Ìóðîìå, Ñâÿòîñëàâà â Äðåâëÿíñêîé çåìëå, Âñåâîëîäà âî
Âëàäèìèðå, Ìñòèñëàâà â Òìóòàðàêàíè. È ñêàçàë Âëàäèìèð: "Íåõîðîøî, ÷òî ìàëî
ãîðîäîâ îêîëî Êèåâà". È ñòàë ñòàâèòü ãîðîäà ïî Äåñíå, è ïî Îñòðó, è ïî
Òðóáåæó, è ïî Ñóëå, è ïî Ñòóãíå. È ñòàë íàáèðàòü ìóæåé ëó÷øèõ îò ñëàâÿí, è
îò êðèâè÷åé, è îò ÷óäè, è îò âÿòè÷åé, è èìè íàñåëèë ãîðîäà, òàê êàê áûëà
âîéíà ñ ïå÷åíåãàìè. È âîåâàë ñ íèìè, è ïîáåæäàë èõ.
 ãîä 6497 (989). Ïîñëå ýòîãî æèë Âëàäèìèð â õðèñòèàíñêîì çàêîíå, è
çàäóìàë ñîçäàòü öåðêîâü ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöå, è ïîñëàë ïðèâåñòè ìàñòåðîâ èç
Ãðå÷åñêîé çåìëè. È íà÷àë åå ñòðîèòü, è, êîãäà êîí÷èë ñòðîèòü, óêðàñèë åå
èêîíàìè, è ïîðó÷èë åå Àíàñòàñó Êîðñóíÿíèíó, è ïîñòàâèë ñëóæèòü â íåé
êîðñóíñêèõ ñâÿùåííèêîâ, äàâ åé âñå, ÷òî âçÿë ïåðåä ýòèì â Êîðñóíè: èêîíû,
ñîñóäû è êðåñòû.
 ãîä 6499 (991). Âëàäèìèð çàëîæèë ãîðîä Áåëãîðîä, è íàáðàë äëÿ íåãî
ëþäåé èç èíûõ ãîðîäîâ, è ñâåë â íåãî ìíîãî ëþäåé, èáî ëþáèë ãîðîä òîò.
 ãîä 6500 (992). Ïîøåë Âëàäèìèð íà õîðâàòîâ. Êîãäà æå âîçâðàòèëñÿ îí ñ
õîðâàòñêîé âîéíû, ïðèøëè ïå÷åíåãè ïî òîé ñòîðîíå Äíåïðà îò Ñóëû; Âëàäèìèð æå
âûñòóïèë ïðîòèâ íèõ è âñòðåòèë èõ íà Òðóáåæå ó áðîäà, ãäå íûíå Ïåðåÿñëàâëü.
È ñòàë Âëàäèìèð íà ýòîé ñòîðîíå, à ïå÷åíåãè íà òîé, è íå ðåøàëèñü íàøè
ïåðåéòè íà òó ñòîðîíó, íè òå íà ýòó. È ïîäúåõàë êíÿçü ïå÷åíåæñêèé ê ðåêå,
âûçâàë Âëàäèìèðà è ñêàçàë åìó: "Âûïóñòè òû ñâîåãî ìóæà, à ÿ ñâîåãî - ïóñòü
áîðþòñÿ. Åñëè òâîé ìóæ áðîñèò ìîåãî íà çåìëþ, òî íå áóäåì âîåâàòü òðè ãîäà;
åñëè æå íàø ìóæ áðîñèò òâîåãî îçåìü, òî áóäåì ðàçîðÿòü âàñ òðè ãîäà". È
ðàçîøëèñü. Âëàäèìèð æå, âåðíóâøèñü â ñòàí ñâîé, ïîñëàë ãëàøàòàåâ ïî ëàãåðþ
ñî ñëîâàìè: "Íåò ëè òàêîãî ìóæà, êîòîðûé áû ñõâàòèëñÿ ñ ïå÷åíåãîì?". È íå
ñûñêàëñÿ íèãäå. Íà ñëåäóþùåå óòðî ïðèåõàëè ïå÷åíåãè è ïðèâåëè ñâîåãî ìóæà, à
ó íàøèõ íå îêàçàëîñü. È ñòàë òóæèòü Âëàäèìèð, ïîñûëàÿ ïî âñåìó âîéñêó
ñâîåìó, è ïðèøåë ê êíÿçþ îäèí ñòàðûé ìóæ, è ñêàçàë åìó: "Êíÿçü! Åñòü ó ìåíÿ
îäèí ñûí ìåíüøîé äîìà; ÿ âûøåë ñ ÷åòûðüìÿ, à îí äîìà îñòàëñÿ. Ñ ñàìîãî
äåòñòâà íèêòî åãî íå áðîñèë åùå îçåìü. Îäíàæäû ÿ áðàíèë åãî, à îí ìÿë êîæó,
òàê îí ðàññåðäèëñÿ íà ìåíÿ è ðàçîäðàë êîæó ðóêàìè". Óñëûøàâ îá ýòîì, êíÿçü
îáðàäîâàëñÿ, è ïîñëàëè çà íèì, è ïðèâåëè åãî ê êíÿçþ, è ïîâåäàë åìó êíÿçü
âñå. Òîò îòâå÷àë: "Êíÿçü! Íå çíàþ, ìîãó ëè ÿ ñ íèì ñõâàòèòüñÿ, íî èñïûòàéòå
ìåíÿ: íåò ëè áîëüøîãî è ñèëüíîãî áûêà?". È íàøëè áûêà, áîëüøîãî è ñèëüíîãî,
è ïðèêàçàë îí ðàçúÿðèòü áûêà; âîçëîæèëè íà íåãî ðàñêàëåííîå æåëåçî è ïóñòèëè
áûêà. È ïîáåæàë áûê ìèìî íåãî, è ñõâàòèë áûêà ðóêîþ çà áîê è âûðâàë êîæó ñ
ìÿñîì, ñêîëüêî çàõâàòèëà åãî ðóêà. È ñêàçàë åìó Âëàäèìèð: "Ìîæåøü ñ íèì
áîðîòüñÿ". Íà ñëåäóþùåå óòðî ïðèøëè ïå÷åíåãè è ñòàëè âûçûâàòü: "Ãäå æå ìóæ?
Âîò íàø ãîòîâ!". Âëàäèìèð ïîâåëåë â òó æå íî÷ü îáëå÷üñÿ â äîñïåõè, è ñîøëèñü
îáå ñòîðîíû. Ïå÷åíåãè âûïóñòèëè ñâîåãî ìóæà: áûë æå îí î÷åíü âåëèê è
ñòðàøåí. È âûñòóïèë ìóæ Âëàäèìèðà, è óâèäåë åãî ïå÷åíåã è ïîñìåÿëñÿ, èáî áûë
îí ñðåäíåãî ðîñòà. È ðàçìåðèëè ìåñòî ìåæäó îáîèìè âîéñêàìè, è ïóñòèëè èõ
äðóã ïðîòèâ äðóãà. È ñõâàòèëèñü, è íà÷àëè êðåïêî æàòü äðóã äðóãà, è óäàâèë
ìóæ ïå÷åíåæèíà ðóêàìè äî ñìåðòè. È áðîñèë åãî îçåìü. È êëèêíóëè íàøè, è
ïîáåæàëè ïå÷åíåãè, è ãíàëèñü çà íèìè ðóññêèå, èçáèâàÿ èõ, è ïðîãíàëè.
Âëàäèìèð æå îáðàäîâàëñÿ è çàëîæèë ãîðîä ó áðîäà òîãî è íàçâàë åãî
Ïåðåÿñëàâëåì, èáî ïåðåíÿë ñëàâó îòðîê òîò. È ñäåëàë åãî Âëàäèìèð âåëèêèì
ìóæåì, è îòöà åãî òîæå. È âîçâðàòèëñÿ Âëàäèìèð â Êèåâ ñ ïîáåäîþ è ñî ñëàâîþ
âåëèêîþ.
 ãîä 6502 (994).
 ãîä 6503 (995).
 ãîä 6504 (996). Óâèäåë Âëàäèìèð, ÷òî öåðêîâü ïîñòðîåíà, âîøåë â íåå è
ïîìîëèëñÿ Áîãó, ãîâîðÿ òàê: "Ãîñïîäè Áîæå! Âçãëÿíè ñ íåáà è âîççðè. È ïîñåòè
ñàä ñâîé. È ñâåðøè òî, ÷òî íàñàäèëà äåñíèöà òâîÿ, - íîâûõ ëþäåé ýòèõ, ñåðäöå
êîòîðûõ òû îáðàòèë ê èñòèíå ïîçíàòü òåáÿ, Áîãà èñòèííîãî. Âçãëÿíè íà öåðêîâü
òâîþ, êîòîðóþ ñîçäàë ÿ, íåäîñòîéíûé ðàá òâîé, âî èìÿ ðîäèâøåé òåáÿ ìàòåðè
ïðèñíîäåâû Áîãîðîäèöû. Åñëè êòî áóäåò ìîëèòüñÿ â öåðêâè ýòîé, òî óñëûøü
ìîëèòâó åãî, ðàäè ìîëèòâû ïðå÷èñòîé Áîãîðîäèöû". È, ïîìîëèâøèñü Áîãó, ñêàçàë
îí òàê: "Äàþ öåðêâè ýòîé ñâÿòîé Áîãîðîäèöû äåñÿòóþ ÷àñòü îò áîãàòñòâ ìîèõ è
ìîèõ ãîðîäîâ". È óñòàâèë òàê, íàïèñàâ çàêëÿòèå â öåðêâè ýòîé, ñêàçàâ: "Åñëè
êòî îòìåíèò ýòî, - äà áóäåò ïðîêëÿò". È äàë äåñÿòóþ ÷àñòü Àíàñòàñó
Êîðñóíÿíèíó. È óñòðîèë â òîò äåíü ïðàçäíèê âåëèêèé áîÿðàì è ñòàðöàì
ãðàäñêèì, à áåäíûì ðîçäàë ìíîãî áîãàòñòâà.
Ïîñëå ýòîãî ïðèøëè ïå÷åíåãè ê Âàñèëåâó, è âûøåë ïðîòèâ íèõ Âëàäèìèð ñ
íåáîëüøîþ äðóæèíîþ. È ñîøëèñü, è íå ñìîã óñòîÿòü ïðîòèâ íèõ Âëàäèìèð,
ïîáåæàë è ñòàë ïîä ìîñòîì, åäâà óêðûâøèñü îò âðàãîâ. È äàë òîãäà Âëàäèìèð
îáåùàíèå ïîñòàâèòü öåðêîâü â Âàñèëåâå âî èìÿ ñâÿòîãî Ïðåîáðàæåíèÿ, èáî áûëî
â òîò äåíü, êîãäà ïðîèçîøëà òà ñå÷à, Ïðåîáðàæåíèå Ãîñïîäíå. Èçáåãíóâ
îïàñíîñòè, Âëàäèìèð ïîñòðîèë öåðêîâü è óñòðîèë âåëèêîå ïðàçäíîâàíèå, íàâàðèâ
ìåäó 300 ìåð. È ñîçâàë áîÿð ñâîèõ, ïîñàäíèêîâ è ñòàðåéøèí èç âñåõ ãîðîäîâ è
âñÿêèõ ëþäåé ìíîãî, è ðîçäàë áåäíûì 300 ãðèâåí. Ïðàçäíîâàë êíÿçü âîñåìü
äíåé, è âîçâðàòèëñÿ â Êèåâ â äåíü Óñïåíüÿ ñâÿòîé Áîãîðîäèöû, è çäåñü âíîâü
óñòðîèë âåëèêîå ïðàçäíîâàíèå, ñçûâàÿ áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî íàðîäà. Âèäÿ æå,
÷òî ëþäè åãî - õðèñòèàíå, ðàäîâàëñÿ äóøîé è òåëîì. È òàê äåëàë ïîñòîÿííî. È
òàê êàê ëþáèë êíèæíîå ÷òåíèå, òî óñëûøàë îí îäíàæäû Åâàíãåëèå: "Áëàæåííû
ìèëîñòèâûå, èáî òå ïîìèëîâàíû áóäóò"; è åùå: "Ïðîäàéòå èìåíüÿ âàøè è
ðàçäàéòå íèùèì"; è åùå: "Íå ñîáèðàéòå ñåáå ñîêðîâèù íà çåìëå, ãäå ìîëü
èñòðåáëÿåò è âîðû ïîäêàïûâàþò, íî ñîáèðàéòå ñåáå ñîêðîâèùà íà íåáå, ãäå ìîëü
íå èñòðåáëÿåò, íè âîðû íå êðàäóò"; è ñëîâà Äàâèäà: "Áëàãîñëîâåí ÷åëîâåê,
êîòîðûé ìèëóåò è âçàéìû äàåò"; ñëûøàë îí è ñëîâà Ñîëîìîíà: "Äàþùèé íèùåìó
äàåò âçàéìû Áîãó". Ñëûøàâ âñå ýòî, ïîâåëåë îí âñÿêîìó íèùåìó è áåäíîìó
ïðèõîäèòü íà êíÿæèé äâîð è áðàòü âñå, ÷òî íàäîáíî, ïèòüå è ïèùó è èç êàçíû
äåíüãè. Óñòðîèë îí è òàêîå: ñêàçàâ, ÷òî "íåìîùíûå è áîëüíûå íå ìîãóò
äîáðàòüñÿ äî äâîðà ìîåãî", ïðèêàçàë ñíàðÿäèòü òåëåãè è, íàëîæèâ íà íèõ
õëåáû, ìÿñî, ðûáó, ðàçëè÷íûå ïëîäû, ìåä â áî÷êàõ, à â äðóãèõ êâàñ, ðàçâîçèòü
ïî ãîðîäó, ñïðàøèâàÿ: "Ãäå áîëüíîé, íèùèé èëè êòî íå ìîæåò õîäèòü?". È
ðàçäàâàëè òåì âñå íåîáõîäèìîå. È åùå íå÷òî áîëüøåå ñäåëàë îí äëÿ ëþäåé
ñâîèõ: êàæäîå âîñêðåñåíüå ðåøèë îí íà äâîðå ñâîåì â ãðèäíèöå óñòðàèâàòü ïèð,
÷òîáû ïðèõîäèòü òóäà áîÿðàì, è ãðèäÿì, è ñîòñêèì, è äåñÿòñêèì, è ëó÷øèì
ìóæàì - è ïðè êíÿçå è áåç êíÿçÿ. Áûâàëî òàì ìíîæåñòâî ìÿñà - ãîâÿäèíû è
äè÷èíû, - áûëî âñå â èçîáèëèè. Êîãäà æå, áûâàëî, ïîäîïüþòñÿ, òî íà÷íóò
ðîïòàòü íà êíÿçÿ, ãîâîðÿ: "Ãîðå ãîëîâàì íàøèì: äàë îí íàì åñòü äåðåâÿííûìè
ëîæêàìè, à íå ñåðåáðÿíûìè". Óñëûøàâ ýòî, Âëàäèìèð ïîâåëåë èñêîâàòü
ñåðåáðÿíûå ëîæêè, ñêàçàâ òàê: "Ñåðåáðîì è çîëîòîì íå íàéäó ñåáå äðóæèíû, à ñ
äðóæèíîþ äîáóäó ñåðåáðî è çîëîòî, êàê äåä ìîé è îòåö ñ äðóæèíîþ äîèñêàëèñü
çîëîòà è ñåðåáðà". Èáî Âëàäèìèð ëþáèë äðóæèíó è ñ íåþ ñîâåùàëñÿ îá
óñòðîéñòâå ñòðàíû, è î âîéíå, è î çàêîíàõ ñòðàíû, è æèë â ìèðå ñ îêðåñòíûìè
êíÿçüÿìè - ñ Áîëåñëàâîì Ïîëüñêèì, è ñî Ñòåôàíîì Âåíãåðñêèì, è ñ Àíäðèõîì
×åøñêèì. È áûëè ìåæäó íèìè ìèð è ëþáîâü. Âëàäèìèð æå æèë â ñòðàõå Áîæüåì. È
ñèëüíî óìíîæèëèñü ðàçáîè, è ñêàçàëè åïèñêîïû Âëàäèìèðó: "Âîò óìíîæèëèñü
ðàçáîéíèêè; ïî÷åìó íå êàçíèøü èõ?". Îí æå îòâåòèë: "Áîþñü ãðåõà". Îíè æå
ñêàçàëè åìó: "Òû ïîñòàâëåí Áîãîì äëÿ íàêàçàíèÿ çëûì, à äîáðûì íà ìèëîñòü.
Ñëåäóåò òåáå êàçíèòü ðàçáîéíèêîâ, íî ðàññëåäîâàâ". Âëàäèìèð æå îòâåðã âèðû è
íà÷àë êàçíèòü ðàçáîéíèêîâ, è ñêàçàëè åïèñêîïû è ñòàðöû: "Âîéí ìíîãî ó íàñ;
åñëè áû áûëà ó íàñ âèðà, òî ïîøëà áû îíà íà îðóæèå è íà êîíåé". È ñêàçàë
Âëàäèìèð: "Ïóñòü òàê". È æèë Âëàäèìèð ïî çàâåòàì îòöà è äåäà.
 ãîä 6505 (997). Ïîøåë Âëàäèìèð ê Íîâãîðîäó çà ñåâåðíûìè âîèíàìè
ïðîòèâ ïå÷åíåãîâ, òàê êàê áûëà â ýòî âðåìÿ áåñïðåðûâíàÿ âåëèêàÿ âîéíà.
Óçíàëè ïå÷åíåãè, ÷òî íåò êíÿçÿ, ïðèøëè è ñòàëè ïîä Áåëãîðîäîì. È íå äàâàëè
âûéòè èç ãîðîäà, è áûë â ãîðîäå ãîëîä ñèëüíûé, è íå ìîã Âëàäèìèð ïîìî÷ü, òàê
êàê íå áûëî ó íåãî âîèíîâ, à ïå÷åíåãîâ áûëî ìíîãîå ìíîæåñòâî. È çàòÿíóëàñü
îñàäà ãîðîäà, è áûë ñèëüíûé ãîëîä. È ñîáðàëè âå÷å â ãîðîäå, è ñêàçàëè: "Âîò
óæå ñêîðî óìðåì îò ãîëîäà, à ïîìîùè íåò îò êíÿçÿ. Ðàçâå ëó÷øå íàì òàê
óìåðåòü? Ñäàäèìñÿ ïå÷åíåãàì - êîãî îñòàâÿò â æèâûõ, à êîãî óìåðòâÿò; âñå
ðàâíî ïîìèðàåì îò ãîëîäà". È òàê ïîðåøèëè íà âå÷å. Áûë æå îäèí ñòàðåö,
êîòîðûé íå áûë íà òîì âå÷å, è ñïðîñèë îí: "Î ÷åì áûëî âå÷å?". È ïîâåäàëè åìó
ëþäè, ÷òî çàâòðà õîòÿò ñäàòüñÿ ïå÷åíåãàì. Óñëûøàâ îá ýòîì, ïîñëàë îí çà
ãîðîäñêèìè ñòàðåéøèíàìè è ñêàçàë èì: "Ñëûøàë, ÷òî õîòèòå ñäàòüñÿ ïå÷åíåãàì".
Îíè æå îòâåòèëè: "Íå ñòåðïÿò ëþäè ãîëîäà". È ñêàçàë èì: "Ïîñëóøàéòå ìåíÿ, íå
ñäàâàéòåñü åùå òðè äíÿ è ñäåëàéòå òî, ÷òî ÿ âàì âåëþ". Îíè æå ñ ðàäîñòüþ
îáåùàëè ïîñëóøàòüñÿ. È ñêàçàë èì: "Ñîáåðèòå õîòü ïî ãîðñòè îâñà, ïøåíèöû èëè
îòðóáåé". Îíè æå ðàäîñòíî ïîøëè è ñîáðàëè. È ïîâåëåë æåíùèíàì ñäåëàòü
áîëòóøêó, íà ÷åì êèñåëü âàðÿò, è âåëåë âûêîïàòü êîëîäåö è âñòàâèòü â íåãî
êàäü, è íàëèòü åå áîëòóøêîé. È âåëåë âûêîïàòü äðóãîé êîëîäåö è âñòàâèòü â
íåãî êàäü, è ïîâåëåë ïîèñêàòü ìåäó. Îíè æå ïîøëè è âçÿëè ëóêîøêî ìåäó,
êîòîðîå áûëî ñïðÿòàíî â êíÿæåñêîé ìåäóøå. È ïðèêàçàë ñäåëàòü èç íåãî
ïðåñëàäêóþ ñûòó è âûëèòü â êàäü â äðóãîì êîëîäöå. Íà ñëåäóþùèé æå äåíü
ïîâåëåë îí ïîñëàòü çà ïå÷åíåãàìè. È ñêàçàëè ãîðîæàíå, ïðèäÿ ê ïå÷åíåãàì:
"Âîçüìèòå îò íàñ çàëîæíèêîâ, à ñàìè âîéäèòå ÷åëîâåê ñ äåñÿòü â ãîðîä, ÷òîáû
ïîñìîòðåòü, ÷òî òâîðèòñÿ â ãîðîäå íàøåì". Ïå÷åíåãè æå îáðàäîâàëèñü, ïîäóìàâ,
÷òî õîòÿò èì ñäàòüñÿ, âçÿëè çàëîæíèêîâ, à ñàìè âûáðàëè ëó÷øèõ ìóæåé â ñâîèõ
ðîäàõ è ïîñëàëè â ãîðîä, ÷òîáû ïðîâåäàëè, ÷òî äåëàåòñÿ â ãîðîäå. È ïðèøëè
îíè â ãîðîä, è ñêàçàëè èì ëþäè: "Çà÷åì ãóáèòå ñåáÿ? Ðàçâå ìîæåòå ïåðåñòîÿòü
íàñ? Åñëè áóäåòå ñòîÿòü è 10 ëåò, òî ÷òî ñäåëàåòå íàì? Èáî èìååì ìû ïèùó îò
çåìëè. Åñëè íå âåðèòå, òî ïîñìîòðèòå ñâîèìè ãëàçàìè". È ïðèâåëè èõ ê
êîëîäöó, ãäå áûëà áîëòóøêà äëÿ êèñåëÿ, è ïî÷åðïíóëè âåäðîì, è âûëèëè â
ëàòêè. È êîãäà ñâàðèëè êèñåëü, âçÿëè åãî, è ïðèøëè ñ íèìè ê äðóãîìó êîëîäöó,
è ïî÷åðïíóëè ñûòû èç êîëîäöà, è ñòàëè åñòü ñïåðâà ñàìè, à ïîòîì è ïå÷åíåãè.
È óäèâèëèñü òå è ñêàçàëè: "Íå ïîâåðÿò íàì êíÿçè íàøè, åñëè íå îòâåäàþò
ñàìè". Ëþäè æå íàëèëè èì êîð÷àãó êèñåëüíîãî ðàñòâîðà è ñûòû èç êîëîäöà è
äàëè ïå÷åíåãàì. Îíè æå, âåðíóâøèñü, ïîâåäàëè âñå, ÷òî áûëî. È, ñâàðèâ, åëè
êíÿçüÿ ïå÷åíåæñêèå è ïîäèâèëèñü. È âçÿâ ñâîèõ çàëîæíèêîâ, à áåëãîðîäñêèõ
ïóñòèâ, ïîäíÿëèñü è ïîøëè îò ãîðîäà âîñâîÿñè.
 ãîä 6506 (998).
 ãîä 6507 (999).
 ãîä 6508 (1000). Ïðåñòàâèëàñü Ìàëôðèäà.  òî æå ëåòî ïðåñòàâèëàñü è
Ðîãíåäà, ìàòü ßðîñëàâà.
 ãîä 6509 (1001). Ïðåñòàâèëñÿ Èçÿñëàâ, îòåö Áðÿ÷èñëàâà, ñûí Âëàäèìèðà.
 ãîä 6510 (1002).
 ãîä 6511 (1003). Ïðåñòàâèëñÿ Âñåñëàâ, ñûí Èçÿñëàâà, âíóê Âëàäèìèðà.
 ãîä 6512 (1004).
 ãîä 6513 (1005).
 ãîä 6514 (1006).
 ãîä 6515 (1007). Ïåðåíåñåíû ñâÿòûå â öåðêîâü ñâÿòîé Áîãîðîäèöû.
 ãîä 6516 (1008).
 ãîä 6517 (1009).
 ãîä 6518 (1010).
 ãîä 6519 (1011). Ïðåñòàâèëàñü Âëàäèìèðîâà öàðèöà Àííà.
 ãîä 6520 (1012).
 ãîä 6521 (1013).
 ãîä 6522 (1014). Êîãäà ßðîñëàâ áûë â Íîâãîðîäå, äàâàë îí ïî óñëîâèþ â
Êèåâ äâå òûñÿ÷è ãðèâåí îò ãîäà äî ãîäà, à òûñÿ÷ó ðàçäàâàë â Íîâãîðîäå
äðóæèíå. È òàê äàâàëè âñå íîâãîðîäñêèå ïîñàäíèêè, à ßðîñëàâ íå äàâàë ýòîãî â
Êèåâ îòöó ñâîåìó. È ñêàçàë Âëàäèìèð: "Ðàñ÷èùàéòå ïóòè è ìîñòèòå ìîñòû", èáî
õîòåë èäòè âîéíîþ íà ßðîñëàâà, íà ñûíà ñâîåãî, íî ðàçáîëåëñÿ.
 ãîä 6523 (1015). Êîãäà Âëàäèìèð ñîáðàëñÿ èäòè ïðîòèâ ßðîñëàâà,
ßðîñëàâ, ïîñëàâ çà ìîðå, ïðèâåë âàðÿãîâ, òàê êàê áîÿëñÿ îòöà ñâîåãî; íî Áîã
íå äàë äüÿâîëó ðàäîñòè. Êîãäà Âëàäèìèð ðàçáîëåëñÿ, áûë ó íåãî â ýòî âðåìÿ
Áîðèñ. Ìåæäó òåì ïå÷åíåãè ïîøëè ïîõîäîì íà Ðóñü, Âëàäèìèð ïîñëàë ïðîòèâ íèõ
Áîðèñà, à ñàì ñèëüíî ðàçáîëåëñÿ; â ýòîé áîëåçíè è óìåð èþëÿ â ïÿòíàäöàòûé
äåíü. Óìåð îí íà Áåðåñòîâå, è óòàèëè ñìåðòü åãî, òàê êàê Ñâÿòîïîëê áûë â
Êèåâå. Íî÷üþ æå ðàçîáðàëè ïîìîñò ìåæäó äâóìÿ êëåòÿìè, çàâåðíóëè åãî â êîâåð
è ñïóñòèëè âåðåâêàìè íà çåìëþ; çàòåì, âîçëîæèâ åãî íà ñàíè, îòâåçëè è
ïîñòàâèëè â öåðêâè ñâÿòîé Áîãîðîäèöû, êîòîðóþ ñàì êîãäà-òî ïîñòðîèë. Óçíàâ
îá ýòîì, ñîøëèñü ëþäè áåç ÷èñëà è ïëàêàëè ïî íåì - áîÿðå êàê ïî çàñòóïíèêå
ñòðàíû, áåäíûå æå êàê î ñâîåì çàñòóïíèêå è êîðìèòåëå. È ïîëîæèëè åãî â ãðîá
ìðàìîðíûé, ïîõîðîíèëè òåëî åãî, áëàæåííîãî êíÿçÿ, ñ ïëà÷åì.
Òî íîâûé Êîíñòàíòèí âåëèêîãî Ðèìà; êàê òîò êðåñòèëñÿ ñàì è ëþäåé ñâîèõ
êðåñòèë, òàê è ýòîò ïîñòóïèë òàê æå. Åñëè è ïðåáûâàë îí ïðåæäå â ñêâåðíûõ
ïîõîòíûõ æåëàíèÿõ, îäíàêî âïîñëåäñòâèè óñåðäñòâîâàë â ïîêàÿíèè, ïî ñëîâó
àïîñòîëà: "Ãäå óìíîæèòñÿ ãðåõ, òàì ïðåèçîáèëóåò áëàãîäàòü". Óäèâëåíèÿ
äîñòîéíî, ñêîëüêî îí ñîòâîðèë äîáðà Ðóññêîé çåìëå, êðåñòèâ åå. Ìû æå,
õðèñòèàíå, íå âîçäàåì åìó ïî÷åñòåé, ðàâíûõ åãî äåÿíèþ. Èáî åñëè áû îí íå
êðåñòèë íàñ, òî è íûíå áû åùå ïðåáûâàëè â çàáëóæäåíèè äüÿâîëüñêîì, â êîòîðîì
è ïðàðîäèòåëè íàøè ïîãèáëè. Åñëè áû èìåëè ìû óñåðäèå è ìîëèëèñü çà íåãî Áîãó
â äåíü åãî ñìåðòè, òî Áîã, âèäÿ, êàê ìû ÷òèì åãî, ïðîñëàâèë áû åãî: íàì âåäü
ñëåäóåò ìîëèòü çà íåãî Áîãà, òàê êàê ÷åðåç íåãî ïîçíàëè ìû Áîãà. Ïóñòü æå
Ãîñïîäü âîçäàñò òåáå ïî æåëàíèþ òâîåìó è âñå ïðîñüáû òâîè èñïîëíèò - î
öàðñòâèè íåáåñíîì, êîòîðîãî òû è õîòåë. Ïóñòü óâåí÷àåò òåáÿ Ãîñïîäü âìåñòå ñ
ïðàâåäíèêàìè, âîçäàñò óñëàæäåíèå ïèùåé ðàéñêîé è ëèêîâàíèå ñ Àâðààìîì è
äðóãèìè ïàòðèàðõàìè, ïî ñëîâó Ñîëîìîíà: "Ñî ñìåðòüþ ïðàâåäíèêà íå ïîãèáíåò
íàäåæäà".
Ïàìÿòü î íåì ÷òóò ðóññêèå ëþäè, âñïîìèíàÿ ñâÿòîå êðåùåíèå, è
ïðîñëàâëÿþò Áîãà ìîëèòâàìè, ïåñíÿìè è ïñàëìàìè, âîñïåâàÿ èõ Ãîñïîäó, íîâûå
ëþäè, ïðîñâåùåííûå Ñâÿòûì Äóõîì, îæèäàÿ íàäåæäû íàøåé, âåëèêîãî Áîãà è Ñïàñà
íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà; îí ïðèäåò âîçäàòü êàæäîìó ïî òðóäàì åãî íåèçðå÷åííóþ
ðàäîñòü, êîòîðóþ ïðåäñòîèò ïîëó÷èòü âñåì xðèñòèàíàì.

ÎÁ ÓÁÈÅÍÈÈ ÁÎÐÈÑÀ. Ñâÿòîïîëê ñåë â Êèåâå ïî ñìåðòè îòöà ñâîåãî, è
ñîçâàë êèåâëÿí, è ñòàë äàâàòü èì äàðû. Îíè æå áðàëè, íî ñåðäöå èõ íå ëåæàëî
ê íåìó, ïîòîìó ÷òî áðàòüÿ èõ áûëè ñ Áîðèñîì. Êîãäà Áîðèñ óæå âîçâðàòèëñÿ ñ
âîéñêîì íàçàä, íå íàéäÿ ïå÷åíåãîâ, ïðèøëà ê íåìó âåñòü: "Îòåö ó òåáÿ óìåð".
È ïëàêàëñÿ ïî îòöå ãîðüêî, ïîòîìó ÷òî ëþáèì áûë îòöîì áîëüøå âñåõ, è
îñòàíîâèëñÿ, äîéäÿ äî Àëüòû. Ñêàçàëà æå åìó äðóæèíà îòöîâñêàÿ: "Âîò ó òåáÿ
îòöîâñêàÿ äðóæèíà è âîéñêî. Ïîéäè, ñÿäü â Êèåâå íà îòöîâñêîì ñòîëå". Îí æå
îòâå÷àë: "Íå ïîäíèìó ðóêè íà áðàòà ñâîåãî ñòàðøåãî: åñëè è îòåö ó ìåíÿ óìåð,
òî ïóñòü ýòîò áóäåò ìíå âìåñòî îòöà". Óñëûøàâ ýòî, âîèíû ðàçîøëèñü îò íåãî.
Áîðèñ æå îñòàëñÿ ñòîÿòü ñ îäíèìè ñâîèìè îòðîêàìè. Ìåæäó òåì Ñâÿòîïîëê,
èñïîëíèâøèñü áåççàêîíèÿ, âîñïðèíÿë ìûñëü Êàèíîâó è ïîñëàë ñêàçàòü Áîðèñó:
"Õî÷ó ñ òîáîþ ëþáîâü èìåòü è ïðèäàì òåáå åùå ê ïîëó÷åííîìó îò îòöà
âëàäåíèþ", íî ñàì îáìàíûâàë åãî, ÷òîáû êàê-íèáóäü åãî ïîãóáèòü. Ñâÿòîïîëê
ïðèøåë íî÷üþ â Âûøãîðîä, òàéíî ïðèçâàë Ïóòøó è âûøãîðîäñêèõ ìóæåé áîÿðñêèõ è
ñêàçàë èì: "Ïðåäàíû ëè âû ìíå âñåì ñåðäöåì?". Îòâå÷àëè æå Ïóòøà ñ
âûøãîðîäöàìè: "Ñîãëàñíû ãîëîâû ñâîè ñëîæèòü çà òåáÿ". Òîãäà îí ñêàçàë èì:
"Íå ãîâîðÿ íèêîìó, ñòóïàéòå è óáåéòå áðàòà ìîåãî Áîðèñà". Òå æå îáåùàëè åìó
íåìåäëåííî èñïîëíèòü ýòî. Î òàêèõ ñêàçàë Ñîëîìîí: "Ñïåøàò îíè íà íåïðàâåäíîå
ïðîëèòèå êðîâè. Èáî ïðèíèìàþò îíè ó÷àñòèå â ïðîëèòèè êðîâè è íàâëåêàþò íà
ñåáÿ íåñ÷àñòèÿ. Òàêîâû ïóòè âñåõ, ñîâåðøàþùèõ áåççàêîíèå, èáî íå÷åñòèåì
èçûìàþò ñâîþ äóøó". Ïîñëàííûå æå ïðèøëè íà Àëüòó íî÷üþ, è êîãäà ïîäñòóïèëè
áëèæå, òî óñëûõàëè, ÷òî Áîðèñ ïîåò çàóòðåíþ, òàê êàê ïðèøëà åìó óæå âåñòü,
÷òî ñîáèðàþòñÿ ïîãóáèòü åãî. È, âñòàâ, íà÷àë îí ïåòü: "Ãîñïîäè! Çà ÷òî
óìíîæèëèñü âðàãè ìîè! Ìíîãèå âîññòàþò íà ìåíÿ"; è åùå: "Èáî ñòðåëû òâîè
âîíçèëèñü â ìåíÿ; èáî ÿ ãîòîâ ê áåäàì, è ñêîðáü ìîÿ ïðåäî ìíîþ"; è åùå
ãîâîðèë îí: "Ãîñïîäè! Óñëûøü ìîëèòâó ìîþ è íå âõîäè â ñóä ñ ðàáîì òâîèì,
ïîòîìó ÷òî íå îïðàâäàåòñÿ ïðåä òîáîé íèêòî èç æèâóùèõ, òàê êàê ïðåñëåäóåò
âðàã äóøó ìîþ". È, îêîí÷èâ øåñòîïñàëìèå è óâèäåâ, ÷òî ïðèøëè ïîñëàííûå óáèòü
åãî, íà÷àë ïåòü ïñàëìû: "Îáñòóïèëè ìåíÿ òåëüöû òó÷íûå... Ñêîïèùå çëûõ
îáñòóïèëî ìåíÿ"; "Ãîñïîäè, Áîæå ìîé, íà òåáÿ óïîâàþ, ñïàñè ìåíÿ è îò âñåõ
ãîíèòåëåé ìîèõ èçáàâü ìåíÿ". Çàòåì íà÷àë îí ïåòü êàíîí. À çàòåì, êîí÷èâ
çàóòðåíþ, ïîìîëèëñÿ è ñêàçàë òàê, ñìîòðÿ íà èêîíó, íà îáðàç Âëàäûêè:
"Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå! Êàê òû â ýòîì îáðàçå ÿâèëñÿ íà çåìëþ ðàäè íàøåãî
ñïàñåíèÿ, ñîáñòâåííîþ âîëåþ äàâ ïðèãâîçäèòü ðóêè ñâîè íà êðåñòå, è ïðèíÿë
ñòðàäàíèå çà íàøè ãðåõè, òàê è ìåíÿ ñïîäîáü ïðèíÿòü ñòðàäàíèå. ß æå íå îò
âðàãîâ ïðèíèìàþ ýòî ñòðàäàíèå, íî îò ñâîåãî æå áðàòà, è íå âìåíè åìó,
Ãîñïîäè, ýòî â ãðåõ". È, ïîìîëèâøèñü Áîãó, âîçëåã íà ïîñòåëü ñâîþ. È âîò
íàïàëè íà íåãî, êàê çâåðè äèêèå, îáñòóïèâ øàòåð, è ïðîòêíóëè åãî êîïüÿìè, è
ïðîíçèëè Áîðèñà è ñëóãó åãî, ïðèêðûâøåãî åãî ñâîèì òåëîì, ïðîíçèëè. Áûë æå
îí ëþáèì Áîðèñîì, Áûë îòðîê ýòîò ðîäîì âåíãð, ïî èìåíè Ãåîðãèé; Áîðèñ åãî
ñèëüíî ëþáèë, è âîçëîæèë îí íà íåãî ãðèâíó çîëîòóþ áîëüøóþ, â êîòîðîé îí è
ñëóæèë åìó. Óáèëè îíè è ìíîãèõ äðóãèõ îòðîêîâ Áîðèñà. Ñ Ãåîðãèÿ æå ñ ýòîãî
íå ìîãëè îíè áûñòðî ñíÿòü ãðèâíó ñ øåè, è îòñåêëè ãîëîâó åãî, è òîëüêî òîãäà
ñíÿëè ãðèâíó, à ãîëîâó îòáðîñèëè ïðî÷ü; ïîýòîìó-òî âïîñëåäñòâèè è íå îáðåëè
òåëà åãî ñðåäè òðóïîâ. Óáèâ æå Áîðèñà, îêàÿííûå çàâåðíóëè åãî â øàòåð,
ïîëîæèâ íà òåëåãó, ïîâåçëè, åùå äûøàâøåãî. Ñâÿòîïîëê æå îêàÿííûé, óçíàâ, ÷òî
Áîðèñ åùå äûøèò, ïîñëàë äâóõ âàðÿãîâ ïðèêîí÷èòü åãî. Êîãäà òå ïðèøëè è
óâèäåëè, ÷òî îí åùå æèâ, òî îäèí èç íèõ èçâëåê ìå÷ è ïðîíçèë åãî â ñåðäöå. È
òàê ñêîí÷àëñÿ áëàæåííûé Áîðèñ, ïðèíÿâ ñ äðóãèìè ïðàâåäíèêàìè âåíåö âå÷íîé
æèçíè îò Õðèñòà Áîãà, ñðàâíÿâøèñü ñ ïðîðîêàìè è àïîñòîëàìè, ïðåáûâàÿ ñ
ñîíìîì ìó÷åíèêîâ, ïî÷èâàÿ íà ëîíå Àâðààìà, âèäÿ íåèçðå÷åííóþ ðàäîñòü,
ðàñïåâàÿ ñ àíãåëàìè è â âåñåëèè ïðåáûâàÿ ñî âñåìè ñâÿòûìè. È ïîëîæèëè òåëî
åãî â öåðêâè Âàñèëèÿ, òàéíî ïðèíåñÿ åãî â Âûøãîðîä. Îêàÿííûå æå òå óáèéöû
ïðèøëè ê Ñâÿòîïîëêó, òî÷íî õâàëó çàñëóæèâøèå, áåççàêîííèêè, Âîò èìåíà ýòèõ
çàêîíîïðåñòóïíèêîâ: Ïóòøà, Òàëåö, Åëîâèò, Ëÿøêî, à îòåö èì âñåì ñàòàíà. Èáî
òàêèå ñëóãè ïîäîáíû áåñàì: áåñû âåäü ïîñûëàþòñÿ íà çëîå, àíãåëû æå
ïîñûëàþòñÿ äëÿ äîáðûõ äåë. Àíãåëû âåäü íå òâîðÿò ÷åëîâåêó çëà, íî äîáðà åìó
æåëàþò ïîñòîÿííî, îñîáåííî æå ïîìîãàþò õðèñòèàíàì è çàùèùàþò èõ îò
ñóïîñòàòà-äüÿâîëà; à áåñû ïîáóæäàþò ÷åëîâåêà íà çëå, çàâèäóÿ åìó; è òàê êàê
âèäÿò, ÷òî ÷åëîâåê îò Áîãà â ÷åñòè, - ïîòîìó è çàâèäóþò è ñêîðû íà
ñîâåðøåíèå çëà. Çëîé ÷åëîâåê, óñåðäñòâóÿ çëîìó äåëó, õóæå áåñà, èáî áåñû
Áîãà áîÿòñÿ, à çëîé ÷åëîâåê íè Áîãà íå áîèòñÿ, íè ëþäåé íå ñòûäèòñÿ; áåñû
âåäü è êðåñòà Ãîñïîäíÿ áîÿòñÿ, à ÷åëîâåê çëîé è êðåñòà íå áîèòñÿ.
Ñâÿòîïîëê æå îêàÿííûé ñòàë äóìàòü: "Âîò óáèë ÿ Áîðèñà; êàê áû óáèòü
Ãëåáà?". È, çàìûñëèâ Êàèíîâî äåëî, ïîñëàë, îáìàíûâàÿ, ãîíöà ê Ãëåáó, ãîâîðÿ
òàê: "Ïðèåçæàé ñþäà ïîñêîðåå, îòåö òåáÿ çîâåò: ñèëüíî îí áîëåí". Ãëåá òîò÷àñ
æå ñåë íà êîíÿ è îòïðàâèëñÿ ñ ìàëîþ äðóæèíîþ, ïîòîìó ÷òî áûë ïîñëóøëèâ îòöó.
È êîãäà ïðèøåë îí íà Âîëãó, òî â ïîëå ñïîòêíóëñÿ êîíü åãî íà ðûòâèíå, è
ïîâðåäèë Ãëåá ñåáå íåìíîãî íîãó. È ïðèøåë â Ñìîëåíñê, è îòîøåë îò Ñìîëåíñêà
íåäàëåêî, è ñòàë íà Ñìÿäûíå â íàñàäå. Â ýòî æå âðåìÿ ïðèøëà îò Ïðåäñëàâû
âåñòü ê ßðîñëàâó î ñìåðòè îòöà è ïîñëàë ßðîñëàâ ñêàçàòü Ãëåáó: "Íå õîäè:
îòåö ó òåáÿ óìåð, à áðàò òâîé óáèò Ñâÿòîïîëêîì". Óñëûõàâ ýòî, Ãëåá ãðîìêî
âîçîïèë ñî ñëåçàìè, ïëà÷àñü ïî îòöå, íî åùå áîëüøå ïî áðàòå, è ñòàë ìîëèòüñÿ
ñî ñëåçàìè, ãîâîðÿ òàê: "Óâû ìíå, Ãîñïîäè! Ëó÷øå áûëî áû ìíå óìåðåòü ñ
áðàòîì, íåæåëè æèòü íà ñâåòå ýòîì. Åñëè áû âèäåë ÿ, áðàò ìîé, ëèöî òâîå
àíãåëüñêîå, òî óìåð áû ñ òîáîþ: íûíå æå çà÷åì îñòàëñÿ ÿ îäèí? Ãäå ðå÷è òâîè,
÷òî ãîâîðèë òû ìíå, áðàò ìîé ëþáèìûé? Íûíå óæå íå óñëûøó òèõîãî òâîåãî
íàñòàâëåíèÿ. Åñëè äîõîäÿò ìîëèòâû òâîè ê Áîãó, òî ïîìîëèñü îáî ìíå, ÷òîáû è
ÿ ïðèíÿë òó æå ìó÷åíè÷åñêóþ êîí÷èíó. Ëó÷øå áû áûëî ìíå óìåðåòü ñ òîáîþ, ÷åì
æèòü íà ýòîì ïîëíîì ëæè ñâåòå". È êîãäà îí òàê ìîëèëñÿ ñî ñëåçàìè, âíåçàïíî
ïðèøëè ïîñëàííûå Ñâÿòîïîëêîì ïîãóáèòü Ãëåáà. È òóò âäðóã çàõâàòèëè ïîñëàííûå
êîðàáëü Ãëåáîâ, è îáíàæèëè îðóæèå. Îòðîêè æå Ãëåáîâû ïàëè äóõîì. Îêàÿííûé æå
Ãîðÿñåð, îäèí èç ïîñëàííûõ, âåëåë òîò÷àñ æå çàðåçàòü Ãëåáà. Ïîâàð æå Ãëåáà,
èìåíåì Òîð÷èí, âûíóâ íîæ, çàðåçàë Ãëåáà, êàê áåçâèííîãî ÿãíåíêà. Òàê áûë
ïðèíåñåí îí â æåðòâó Áîãó, âìåñòî áëàãîóõàííîãî ôèìèàìà æåðòâà ðàçóìíàÿ, è
ïðèíÿë âåíåö öàðñòâèÿ Áîæèÿ, âîéäÿ â íåáåñíûå îáèòåëè, è óâèäåë òàì
æåëàííîãî áðàòà ñâîåãî, è ðàäîâàëñÿ ñ íèì íåèçðå÷åííîþ ðàäîñòèþ, êîòîðîé
óäîñòîèëèñü îíè çà ñâîå áðàòîëþáèå. "Êàê õîðîøî è êàê ïðåêðàñíî æèòü áðàòüÿì
âìåñòå!". Îêàÿííûå æå âîçâðàòèëèñü íàçàä, êàê ñêàçàë Äàâèä: "Äà âîçâðàòÿòñÿ
ãðåøíèêè â àä". Êîãäà æå îíè ïðèøëè, ñêàçàëè Ñâÿòîïîëêó: "Ñäåëàëè
ïðèêàçàííîå òîáîþ". Îí æå, óñëûøàâ ýòî, âîçãîðäèëñÿ åùå áîëüøå, íå âåäàÿ,
÷òî Äàâèä ñêàçàë: "×òî õâàëèøüñÿ çëîäåéñòâîì, ñèëüíûé? Âåñü äåíü
áåççàêîíèå... óìûøëÿåò ÿçûê òâîé".
Èòàê, Ãëåá áûë óáèò, è áûë îí áðîøåí íà áåðåãó ìåæäó äâóìÿ êîëîäàìè,
çàòåì æå, âçÿâ åãî, óâåçëè è ïîëîæèëè åãî ðÿäîì ñ áðàòîì åãî Áîðèñîì â
öåðêâè ñâÿòîãî Âàñèëèÿ.
È ñîåäèíèëèñü îíè òåëàìè, à ñâåðõ òîãî è äóøàìè, ïðåáûâàÿ ó Âëàäûêè,
Öàðÿ âñåõ, â ðàäîñòè áåñêîíå÷íîé, â ñâåòå íåèçðå÷åííîì è ïîäàâàÿ äàðû
èñöåëåíèÿ Ðóññêîé çåìëå è âñåõ ïðèõîäÿùèõ ñ âåðîþ èç èíûõ ñòðàí èñöåëÿÿ:
õðîìûì äàâàÿ õîäèòü, ñëåïûì äàâàÿ ïðîçðåíèå, áîëÿùèì âûçäîðîâëåíèå,
çàêîâàííûì îñâîáîæäåíèå, òåìíèöàì îòâåðçåíèå, ïå÷àëüíûì óòåøåíèå, ãîíèìûì
èçáàâëåíèå. Çàñòóïíèêè îíè çà Ðóññêóþ çåìëþ, ñâåòèëüíèêè ñèÿþùèå è âå÷íî
ìîëÿùèåñÿ Âëàäûêå î ñâîèõ ëþäÿõ. Âîò ïî÷åìó è ìû äîëæíû äîñòîéíî âîñõâàëÿòü
ñòðàñòîòåðïöåâ ýòèõ Õðèñòîâûõ, ïðèëåæíî ìîëÿñü èì ñî ñëîâàìè: "Ðàäóéòåñÿ,
ñòðàñòîòåðïöû Õðèñòîâû, çàñòóïíèêè Ðóññêîé çåìëè, ïîäàþùèå èñöåëåíèå
ïðèõîäÿùèì ê âàì ñ âåðîþ è ëþáîâüþ. Ðàäóéòåñü, íåáåñíûå îáèòàòåëè, áûëè âû
àíãåëàìè âî ïëîòè, åäèíîìûñëåííûìè ñëóæèòåëÿìè Áîãó, åäèíîîáðàçíîé ÷åòîé,
ñâÿòûì åäèíîäóøíîé; ïîýòîìó è ïîäàåòå âû èñöåëåíèå âñåì ñòðàæäóùèì.
Ðàäóéòåñü, Áîðèñ è Ãëåá áîãîìóäðûå, èñòî÷àåòå âû êàê áû ñòðóè èç êîëîäöà
æèâîíîñíîé âîäû èñöåëåíèÿ, èñòåêàþò îíè âåðíûì ëþäÿì íà âûçäîðîâëåíèå.
Ðàäóéòåñü, ïîïðàâøèå êîâàðíîãî çìåÿ, ÿâèâøèåñÿ ïîäîáíî ëó÷àì ñâåòîçàðíûì,
êàê ñâåòèëà, îçàðÿþùèå âñþ Ðóññêóþ çåìëþ, âñåãäà òüìó îòãîíÿþùèå âåðîþ
íåïðåêëîííîþ. Ðàäóéòåñü, çàñëóæèâøèå íåäðåìàííîå îêî, äóøè ñâîè ê èñïîëíåíèþ
ñâÿòûõ Áîæüèõ çàïîâåäåé â ñåðäöàõ ñâîèõ ñêëîíèâøèå, áëàæåííûå. Ðàäóéòåñü,
áðàòüÿ, âìåñòå ïðåáûâàþùèå â ìåñòàõ ñâåòîçàðíûõ, â ñåëåíèÿõ íåáåñíûõ, â
íåóâÿäàåìîé ñëàâå, îáëàäàíèÿ êîòîðîé óäîñòîèëèñü. Ðàäóéòåñü, ÿâíî äëÿ âñåõ
îñèÿííûå áîæåñòâåííûì ñâåòîì, âåñü ìèð îáîøåäøèå, áåñîâ îòãîíÿþùèå, íåäóãè
èñöåëÿþùèå, ñâåòèëüíèêè äîáðûå, çàñòóïíèêè òåïëûå, ñ Áîãîì ïðåáûâàþùèå,
áîæåñòâåííûìè ëó÷àìè âñåãäà îçàðÿåìûå, ìóæåñòâåííûå ñòðàñòîòåðïöû,
ïðîñâåùàþùèå äóøè âåðíûì ëþäÿì. Âîçâûñèëà âàñ ñâåòîíîñíàÿ íåáåñíàÿ ëþáîâü;
÷åðåç íåå âû è íàñëåäîâàëè âñå êðàñîòû íåáåñíîãî æèòèÿ, ñëàâó è ðàéñêóþ
ïèùó, è ñâåò ðàçóìà, ïðåêðàñíûå ðàäîñòè. Ðàäóéòåñü, ïîòîìó ÷òî íàïîÿåòå âû
âñå ñåðäöà, ãîðåñòè è áîëåçíè îòãîíÿåòå, ñòðàñòè çëûå èñöåëÿåòå; êàïëÿìè
êðîâè ñâîåé ñâÿòîé îáàãðèëè âû áàãðÿíèöó, ïðîñëàâëåííûå, èáî, åå íîñÿ
ïðåêðàñíî, ñ Õðèñòîì öàðñòâóåòå âñåãäà, ìîëÿñü çà íîâûõ õðèñòèàíñêèõ ëþäåé è
ñðîäíèêîâ ñâîèõ. Áëàãîñëîâèëàñü çåìëÿ Ðóññêàÿ êðîâüþ âàøåþ è ìîùàìè,
ïîêîÿùèìèñÿ â öåðêâè, ïðîñâåùàåòå âû öåðêîâü ýòó äóõîì áîæåñòâåííûì, â íåé
æå ñ ìó÷åíèêàìè, êàê ìó÷åíèêè, ìîëèòåñü âû çà ëþäåé ñâîèõ. Ðàäóéòåñü,
ñâåòëûå çâåçäû, óòðîì âîñõîäÿùèå! Õðèñòîëþáèâûå æå ñòðàñòîòåðïöû è
çàñòóïíèêè íàøè! Ïîêîðèòå ïîãàíûõ ïîä íîãè êíÿçüÿì íàøèì, ìîëÿñü âëàäûêå
Áîãó íàøåìó, ÷òîáû ïðåáûâàëè îíè â ìèðå, â åäèíåíèè è â çäîðîâüå, èçáàâëÿÿ
èõ îò óñîáíûõ âîéí è îò ïðîíûðñòâà äüÿâîëà, óäîñòîéòå è íàñ òîãî æå, ïîþùèõ
âàì è ïî÷èòàþùèõ âàøå ñëàâíîå òîðæåñòâî, âî âñÿ âåêè äî ñêîí÷àíèÿ ìèðà".
Ñâÿòîïîëê æå îêàÿííûé è çëîé óáèë Ñâÿòîñëàâà, ïîñëàâ ê íåìó ê ãîðå
Óãîðñêîé, êîãäà òîò áåæàë â Óãðû. È ñòàë Ñâÿòîïîëê äóìàòü: "Ïåðåáüþ âñåõ
ñâîèõ áðàòüåâ è ñòàíó îäèí âëàäåòü Ðóññêîþ çåìëåþ". Òàê äóìàë îí â ãîðäîñòè
ñâîåé, íå çíàÿ, ÷òî "Áîã äàåò âëàñòü êîìó õî÷åò, èáî ïîñòàâëÿåò Âñåâûøíèé
öåñàðÿ è êíÿçÿ, êàêèõ çàõî÷åò äàòü". Åñëè æå êàêàÿ-íèáóäü ñòðàíà ñòàíåò
óãîäíîé Áîãó, òî ñòàâèò åé Áîã öåñàðÿ èëè êíÿçÿ ïðàâåäíîãî, ëþáÿùåãî
ñïðàâåäëèâîñòü è çàêîí, è äàðóåò âëàñòèòåëÿ è ñóäüþ, ñóäÿùåãî ñóä. Èáî åñëè
êíÿçüÿ ñïðàâåäëèâû â ñòðàíå, òî ìíîãî ñîãðåøåíèé ïðîùàåòñÿ ñòðàíå òîé; åñëè
æå çëû è ëæèâû, òî åùå áîëüøåå çëî íàñûëàåò Áîã íà ñòðàíó òó, ïîòîìó ÷òî
êíÿçü - ãëàâà çåìëè. Èáî òàê ñêàçàë Èñàéÿ: "Ñîãðåøèëè îò ãîëîâû è äî íîã, òî
åñòü îò öåñàðÿ è äî ïðîñòûõ ëþäåé". "Ãîðå ãîðîäó òîìó, â êîòîðîì êíÿçü þí",
ëþáÿùèé ïèòü âèíî ïîä çâóêè ãóñëåé âìåñòå ñ ìîëîäûìè ñîâåòíèêàìè. Òàêèõ
êíÿçåé äàåò Áîã çà ãðåõè, à ñòàðûõ è ìóäðûõ îòíèìàåò, êàê ñêàçàë Èñàéÿ:
"Îòíèìåò Ãîñïîäü ó Èåðóñàëèìà êðåïêîãî èñïîëèíà è õðàáðîãî ìóæà, è ñóäüþ, è
ïðîðîêà, è ñìèðåííîãî ñòàðöà, è äèâíîãî ñîâåòíèêà, è ìóäðîãî õóäîæíèêà, è
ðàçóìíîãî, æèâóùåãî ïî çàêîíó. È äàì èì þíîøó êíÿçÿ, è îáèä÷èêà ïîñòàâëþ
îáëàäàòü èìè".
Ñâÿòîïîëê æå îêàÿííûé ñòàë êíÿæèòü â Êèåâå. Ñîçâàâ ëþäåé, ñòàë îí èì
äàâàòü êîìó ïëàùè, à äðóãèì äåíüãàìè, è ðîçäàë ìíîãî áîãàòñòâà. Êîãäà
ßðîñëàâ íå çíàë åùå îá îòöîâñêîé ñìåðòè, áûëî ó íåãî ìíîæåñòâî âàðÿãîâ, è
òâîðèëè îíè íàñèëèå íîâãîðîäöàì è æåíàì èõ. Íîâãîðîäöû âîññòàëè è ïåðåáèëè
âàðÿãîâ âî äâîðå Ïîðîìîíüåì. È ðàçãíåâàëñÿ ßðîñëàâ, è ïîøåë â ñåëî Ðàêîìî,
ñåë òàì âî äâîðå. È ïîñëàë ê íîâãîðîäöàì ñêàçàòü: "Ìíå óæå òåõ íå
âîñêðåñèòü". È ïðèçâàë ê ñåáå ëó÷øèõ ìóæåé, êîòîðûå ïåðåáèëè âàðÿãîâ, è,
îáìàíóâ èõ, ïåðåáèë.  òó æå íî÷ü ïðèøëà åìó âåñòü èç Êèåâà îò ñåñòðû åãî
Ïðåäñëàâû: "Îòåö òâîé óìåð, à Ñâÿòîïîëê ñèäèò â Êèåâå, óáèë Áîðèñà, à íà
Ãëåáà ïîñëàë, áåðåãèñü åãî î÷åíü". Óñëûøàâ ýòî, ïå÷àëåí áûë ßðîñëàâ è îá
îòöå, è î áðàòüÿõ, è î äðóæèíå. Íà äðóãîé äåíü, ñîáðàâ îñòàòîê íîâãîðîäöåâ,
ñêàçàë ßðîñëàâ: "Î ìèëàÿ ìîÿ äðóæèíà, êîòîðóþ ÿ â÷åðà ïåðåáèë, à ñåãîäíÿ îíà
îêàçàëàñü íóæíà". Óòåð ñëåçû è îáðàòèëñÿ ê íèì íà âå÷å: "Îòåö ìîé óìåð, à
Ñâÿòîïîëê ñèäèò â Êèåâå è óáèâàåò áðàòüåâ ñâîèõ". È ñêàçàëè íîâãîðîäöû:
"Õîòÿ, êíÿçü, è èññå÷åíû áðàòüÿ íàøè, - ìîæåì çà òåáÿ áîðîòüñÿ!". È ñîáðàë
ßðîñëàâ òûñÿ÷ó âàðÿãîâ, à äðóãèõ âîèíîâ 40 000, è ïîøåë íà Ñâÿòîïîëêà,
ïðèçâàâ Áîãà â ñâèäåòåëè ñâîåé ïðàâäû è ñêàçàâ: "Íå ÿ íà÷àë èçáèâàòü áðàòüåâ
ìîèõ, íî îí; äà áóäåò Áîã ìñòèòåëåì çà êðîâü áðàòüåâ ìîèõ, ïîòîìó ÷òî áåç
âèíû ïðîëèë îí ïðàâåäíóþ êðîâü Áîðèñà è Ãëåáà. Èëè æå è ìíå òî æå ñäåëàòü?
Ðàññóäè ìåíÿ, Ãîñïîäè, ïî ïðàâäå, äà ïðåêðàòÿòñÿ çëîäåÿíèÿ ãðåøíîãî". È
ïîøåë íà Ñâÿòîïîëêà. Óñëûøàâ æå, ÷òî ßðîñëàâ èäåò, Ñâÿòîïîëê ñîáðàë
áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî âîèíîâ, ðóññêèõ è ïå÷åíåãîâ, è âûøåë ïðîòèâ íåãî ê
Ëþáå÷ó íà òîò áåðåã Äíåïðà, à ßðîñëàâ áûë íà ýòîì.

Íà÷àëî êíÿæåíèÿ ßðîñëàâà â Êèåâå.
 ãîä 6524 (1016). Ïðèøåë ßðîñëàâ íà Ñâÿòîïîëêà, è ñòàëè ïî îáå ñòîðîíû
Äíåïðà, è íå ðåøàëèñü íè ýòè íà òåõ, íè òå íà ýòèõ, è ñòîÿëè òàê òðè ìåñÿöà
äðóã ïðîòèâ äðóãà. È ñòàë âîåâîäà Ñâÿòîïîëêà, ðàçúåçæàÿ ïî áåðåãó, óêîðÿòü
íîâãîðîäöåâ, ãîâîðÿ: "×òî ïðèøëè ñ õðîìöîì ýòèì? Âû âåäü ïëîòíèêè. Ïîñòàâèì
âàñ õîðîìû íàøè ðóáèòü!". Ñëûøà ýòî, ñêàçàëè íîâãîðîäöû ßðîñëàâó, ÷òî
"çàâòðà ìû ïåðåïðàâèìñÿ ê íåìó; åñëè êòî íå ïîéäåò ñ íàìè, ñàìè íàïàäåì íà
íåãî". Íàñòóïèëè óæå çàìîðîçêè, Ñâÿòîïîëê ñòîÿë ìåæäó äâóìÿ îçåðàìè è âñþ
íî÷ü ïèë ñ äðóæèíîé ñâîåé. ßðîñëàâ æå ñ óòðà, èñïîë÷èâ äðóæèíó ñâîþ, íà
ðàññâåòå ïåðåïðàâèëñÿ. È, âûñàäèâøèñü íà áåðåã, îòòîëêíóëè ëàäüè îò áåðåãà,
è ïîøëè äðóã ïðîòèâ äðóãà, è ñîøëèñü â ñõâàòêå. Áûëà ñå÷à æåñòîêàÿ, è íå
ìîãëè èç-çà îçåðà ïå÷åíåãè ïîìî÷ü; è ïðèæàëè Ñâÿòîïîëêà ñ äðóæèíîþ ê îçåðó,
è âñòóïèëè íà ëåä, è ïîäëîìèëñÿ ïîä íèìè ëåä, è ñòàë îäîëåâàòü ßðîñëàâ,
âèäåâ æå ýòî, Ñâÿòîïîëê ïîáåæàë, è îäîëåë ßðîñëàâ. Ñâÿòîïîëê æå áåæàë â
Ïîëüøó, à ßðîñëàâ ñåë â Êèåâå íà ñòîëå îòöîâñêîì è äåäîâñêîì. È áûëî òîãäà
ßðîñëàâó 28 ëåò.
 ãîä 6525 (1017). ßðîñëàâ ïîøåë â Êèåâ, è ïîãîðåëè öåðêâè.
 ãîä 6526 (1018). Ïðèøåë Áîëåñëàâ íà ßðîñëàâà ñî Ñâÿòîïîëêîì è ñ
ïîëÿêàìè. ßðîñëàâ æå, ñîáðàâ ðóñü, è âàðÿãîâ, è ñëîâåí, ïîøåë ïðîòèâ
Áîëåñëàâà è Ñâÿòîïîëêà è ïðèøåë ê Âîëûíþ, è ñòàëè îíè ïî îáåèì ñòîðîíàì ðåêè
Áóãà. È áûë ó ßðîñëàâà êîðìèëåö è âîåâîäà, èìåíåì Áóäà, è ñòàë îí óêîðÿòü
Áîëåñëàâà, ãîâîðÿ: "Ïðîòêíåì òåáå êîëîì áðþõî òâîå òîëñòîå". Èáî áûë
Áîëåñëàâ âåëèê è òÿæåê, òàê ÷òî è íà êîíå íå ìîã ñèäåòü, íî çàòî áûë óìåí. È
ñêàçàë Áîëåñëàâ äðóæèíå ñâîåé: "Åñëè âàñ íå óíèæàåò îñêîðáëåíèå ýòî, òî
ïîãèáíó îäèí". Ñåâ íà êîíÿ, âúåõàë îí â ðåêó, à çà íèì âîèíû åãî. ßðîñëàâ æå
íå óñïåë èñïîë÷èòüñÿ, è ïîáåäèë Áîëåñëàâ ßðîñëàâà. È óáåæàë ßðîñëàâ ñ
÷åòûðüìÿ ìóæàìè â Íîâãîðîä, Áîëåñëàâ æå âñòóïèë â Êèåâ ñî Ñâÿòîïîëêîì. È
ñêàçàë Áîëåñëàâ: "Ðàçâåäèòå äðóæèíó ìîþ ïî ãîðîäàì íà ïîêîðì"; è áûëî òàê.
ßðîñëàâ æå, ïðèáåæàâ â Íîâãîðîä, õîòåë áåæàòü çà ìîðå, íî ïîñàäíèê
Êîíñòàíòèí, ñûí Äîáðûíè, ñ íîâãîðîäöàìè ðàññåê ëàäüè ßðîñëàâîâû, ãîâîðÿ:
"Õîòèì è åùå áèòüñÿ ñ Áîëåñëàâîì è ñî Ñâÿòîïîëêîì". Ñòàëè ñîáèðàòü äåíüãè îò
ìóæà ïî 4 êóíû, à îò ñòàðîñò ïî 10 ãðèâåí, à îò áîÿð ïî 18 ãðèâåí. È ïðèâåëè
âàðÿãîâ, è äàëè èì äåíüãè, è ñîáðàë ßðîñëàâ âîèíîâ ìíîãî. Êîãäà æå Áîëåñëàâ
ñèäåë â Êèåâå, îêàÿííûé Ñâÿòîïîëê ñêàçàë: "Ñêîëüêî åñòü ïîëÿêîâ ïî ãîðîäàì,
èçáèâàéòå èõ". È ïåðåáèëè ïîëÿêîâ, Áîëåñëàâ æå ïîáåæàë èç Êèåâà, çàáðàâ
áîãàòñòâà, è áîÿð ßðîñëàâîâûõ, è ñåñòåð åãî, à Íàñòàñà - ïîïà Äåñÿòèííîé
öåðêâè - ïðèñòàâèë ê ýòèì áîãàòñòâàì, èáî òîò îáìàíîì âêðàëñÿ åìó â äîâåðèå.
È ëþäåé ìíîæåñòâî óâåë ñ ñîáîþ, è ãîðîäà ×åðâåíñêèå çàáðàë ñåáå, è ïðèøåë â
ñâîþ çåìëþ. Ñâÿòîïîëê æå ñòàë êíÿæèòü â Êèåâå. È ïîøåë ßðîñëàâ íà
Ñâÿòîïîëêà, è áåæàë Ñâÿòîïîëê ê ïå÷åíåãàì.
 ãîä 6527 (1019). Ïðèøåë Ñâÿòîïîëê ñ ïå÷åíåãàìè â ñèëå ãðîçíîé, è
ßðîñëàâ ñîáðàë ìíîæåñòâî âîèíîâ è âûøåë ïðîòèâ íåãî íà Àëüòó. ßðîñëàâ ñòàë
íà ìåñòî, ãäå óáèëè Áîðèñà, è, âîçäåâ ðóêè ê íåáó, ñêàçàë: "Êðîâü áðàòà
ìîåãî âîïèåò ê òåáå, Âëàäûêà! Îòîìñòè çà êðîâü ïðàâåäíèêà ñåãî, êàê îòîìñòèë
òû çà êðîâü Àâåëÿ, îáðåê Êàèíà íà ñòåíàíèå è òðåïåò: òàê îáðåêè è ýòîãî".
Ïîìîëèëñÿ è ñêàçàë: "Áðàòüÿ ìîè! Õîòü è îòîøëè âû òåëîì îòñþäà, íî ìîëèòâîþ
ïîìîãèòå ìíå ïðîòèâ âðàãà ñåãî - óáèéöû è ãîðäåöà". È êîãäà ñêàçàë òàê,
äâèíóëèñü ïðîòèâíèêè äðóã íà äðóãà, è ïîêðûëî ïîëå Àëüòèíñêîå ìíîæåñòâî
âîèíîâ. Áûëà æå òîãäà ïÿòíèöà, è âñõîäèëî ñîëíöå, è ñîøëèñü îáå ñòîðîíû, è
áûëà ñå÷à æåñòîêàÿ, êàêîé íå áûâàëî íà Ðóñè, è, çà ðóêè õâàòàÿñü, ðóáèëèñü,
è ñõîäèëèñü òðèæäû, òàê ÷òî òåêëà êðîâü ïî íèçèíàì. Ê âå÷åðó æå îäîëåë
ßðîñëàâ, à Ñâÿòîïîëê áåæàë. È êîãäà áåæàë îí, íàïàë íà íåãî áåñ, è ðàññëàáëè
âñå ÷ëåíû åãî, è íå ìîã îí ñèäåòü íà êîíå, è íåñëè åãî íà íîñèëêàõ. È
áåæàâøèå ñ íèì ïðèíåñëè åãî ê Áåðåñòüþ. Îí æå ãîâîðèë: "Áåãèòå ñî ìíîé,
ãîíÿòñÿ çà íàìè". Îòðîêè æå åãî ïîñûëàëè ïîñìîòðåòü: "Ãîíèòñÿ ëè êòî çà
íàìè?". È íå áûëî íèêîãî, êòî áû ãíàëñÿ çà íèìè, è äàëüøå áåæàëè ñ íèì. Îí
æå ëåæàë íåìîùåí è, ïðèâñòàâàÿ, ãîâîðèë: "Âîò óæå ãîíÿòñÿ, îé, ãîíÿòñÿ,
áåãèòå". Íå ìîã îí âûòåðïåòü íà îäíîì ìåñòå, è ïðîáåæàë îí ÷åðåç Ïîëüñêóþ
çåìëþ, ãîíèìûé Áîæèèì ãíåâîì, è ïðèáåæàë â ïóñòûííîå ìåñòî ìåæäó Ïîëüøåé è
×åõèåé, è òàì áåäñòâåííî îêîí÷èë æèçíü ñâîþ. "Ïðàâåäíûé ñóä ïîñòèã åãî,
íåïðàâåäíîãî, è ïîñëå ñìåðòè ïðèíÿë îí ìóêè îêàÿííîãî: ïîêàçàëî ÿâíî...
ïîñëàííàÿ íà íåãî Áîãîì ïàãóáíàÿ êàðà áåçæàëîñòíî ïðåäàëà åãî ñìåðòè", è ïî
îòøåñòâèè îò ñåãî ñâåòà, ñâÿçàííûé, âå÷íî òåðïèò ìóêè. Åñòü ìîãèëà åãî â òîì
ïóñòûííîì ìåñòå è äî ñåãî äíÿ. Èñõîäèò æå èç íåå ñìðàä óæàñåí. Âñå ýòî Áîã
ÿâèë â ïîó÷åíèå êíÿçüÿì ðóññêèì, ÷òîáû åñëè åùå ðàç ñîâåðøàò òàêîå æå, óæå
ñëûøàâ îáî âñåì ýòîì, òî òàêóþ æå êàçíü ïðèìóò, è äàæå åùå áîëüøóþ òîé,
ïîòîìó ÷òî ñîâåðøàò òàêîå çëîå óáèéñòâî, óæå çíàÿ îáî âñåì ýòîì. Ñåìü êàçíåé
ïðèíÿë Êàèí, óáèâ Àâåëÿ, à Ëàìåõ 70, ïîòîìó ÷òî Êàèí íå çíàë, ÷òî ïðèäåòñÿ
ïðèíÿòü ìùåíèå îò Áîãà, à Ëàìåõ ñîâåðøèë óáèéñòâî, óæå çíàÿ î êàçíè,
ïîñòèãøåé ïðàðîäèòåëÿ åãî. "Èáî ñêàçàë Ëàìåõ æåíàì ñâîèì: "Ìóæà óáèë âî âðåä
ìíå è, þíîøó óáèâ, íàíåñ ñàì ñåáå áåäó, ïîòîìó, ñêàçàë îí, è 70 ìùåíèé
ïîëîæåíî ìíå, ÷òî, çíàÿ îáî âñåì, ñîòâîðèë ÿ ýòî"". Ëàìåõ óáèë äâóõ áðàòüåâ
Åíîõîâûõ è âçÿë ñåáå æåí èõ; ýòîò æå Ñâÿòîïîëê - íîâûé Àâèìåëåõ, ðîäèâøèéñÿ
îò ïðåëþáîäåÿíèÿ è èçáèâøèé ñâîèõ áðàòüåâ, ñûíîâåé Ãåäåîíîâûõ; òàê è
ñâåðøèëîñü.
ßðîñëàâ æå ñåë â Êèåâå, óòåð ïîò ñ äðóæèíîþ ñâîåþ, ïîêàçàâ ïîáåäó è
òðóä âåëèê.
 ãîä 6528 (1020). Ðîäèëñÿ ó ßðîñëàâà ñûí, è íàðåê èìÿ åìó Âëàäèìèð.
 ãîä 6529 (1021). Ïðèøåë Áðÿ÷èñëàâ, ñûí Èçÿñëàâà, âíóê Âëàäèìèðà, íà
Íîâãîðîä, è âçÿë Íîâãîðîä, è, çàõâàòèâ íîâãîðîäöåâ è èìóùåñòâî èõ, ïîøåë ê
Ïîëîöêó ñíîâà. È êîãäà ïðèøåë îí ê ðåêå Ñóäîìèðè, è ßðîñëàâ èç Êèåâà íà
ñåäüìîé äåíü íàãíàë åãî òóò. È ïîáåäèë ßðîñëàâ Áðÿ÷èñëàâà, è íîâãîðîäöåâ
âîðîòèë â Íîâãîðîä, à Áðÿ÷èñëàâ áåæàë ê Ïîëîöêó.
 ãîä 6530 (1022). Ïðèøåë ßðîñëàâ ê Áåðåñòüþ.  òî æå âðåìÿ Ìñòèñëàâ
íàõîäèëñÿ â Òìóòàðàêàíè è ïîøåë íà êàñîãîâ. Óñëûøàâ æå ýòî, êíÿçü êàñîæñêèé
Ðåäåäÿ âûøåë ïðîòèâ íåãî. È, êîãäà ñòàëè îáà ïîëêà äðóã ïðîòèâ äðóãà, ñêàçàë
Ðåäåäÿ Ìñòèñëàâó: "×åãî ðàäè ïîãóáèì äðóæèíû? Íî ñîéäåìñÿ, ÷òîáû ïîáîðîòüñÿ
ñàìèì. Åñëè îäîëååøü òû, âîçüìåøü áîãàòñòâà ìîè, è æåíó ìîþ, è äåòåé ìîèõ, è
çåìëþ ìîþ. Åñëè æå ÿ îäîëåþ, òî âîçüìó òâîå âñå". È ñêàçàë Ìñòèñëàâ: "Äà
áóäåò òàê". È ñêàçàë Ðåäåäÿ Ìñòèñëàâó: "Íå îðóæèåì áóäåì áèòüñÿ, íî
áîðüáîþ". È ñõâàòèëèñü áîðîòüñÿ êðåïêî, è â äîëãîé áîðüáå ñòàë èçíåìîãàòü
Ìñòèñëàâ, èáî áûë âåëèê è ñèëåí Ðåäåäÿ. È ñêàçàë Ìñòèñëàâ: "Î ïðå÷èñòàÿ
Áîãîðîäèöà, ïîìîãè ìíå! Åñëè æå îäîëåþ åãî, âîçäâèãíó öåðêîâü âî èìÿ òâîå".
È, ñêàçàâ òàê, áðîñèë åãî íà çåìëþ. È âûõâàòèë íîæ, è çàðåçàë Ðåäåäþ. È,
ïîéäÿ â çåìëþ åãî, çàáðàë âñå áîãàòñòâà åãî, è æåíó åãî, è äåòåé åãî, è äàíü
âîçëîæèë íà êàñîãîâ. È, ïðèäÿ â Òìóòàðàêàíü, çàëîæèë öåðêîâü ñâÿòîé
Áîãîðîäèöû è âîçäâèã òó, ÷òî ñòîèò è äî ñåãî äíÿ â Òìóòàðàêàíè.
 ãîä 6531 (1023). Ïîøåë Ìñòèñëàâ íà ßðîñëàâà ñ õàçàðàìè è êàñîãàìè.
 ãîä 6532 (1024). Êîãäà ßðîñëàâ áûë â Íîâãîðîäå, ïðèøåë Ìñòèñëàâ èç
Òìóòàðàêàíè â Êèåâ, è íå ïðèíÿëè åãî êèåâëÿíå. Îí æå ïîøåë è ñåë íà ñòîëå â
×åðíèãîâå; ßðîñëàâ æå áûë òîãäà â Íîâãîðîäå.  òîò æå ãîä âîññòàëè âîëõâû â
Ñóçäàëå; ïî äüÿâîëüñêîìó íàóùåíèþ è áåñîâñêîìó äåéñòâèþ èçáèâàëè ñòàðøóþ
÷àäü, ãîâîðÿ, ÷òî îíè äåðæàò çàïàñû. Áûë ìÿòåæ âåëèêèé è ãîëîä ïî âñåé òîé
ñòðàíå; è ïîøëè ïî Âîëãå âñå ëþäè ê áîëãàðàì, è ïðèâåçëè õëåáà, è òàê îæèëè.
ßðîñëàâ æå, óñëûøàâ î âîëõâàõ, ïðèøåë â Ñóçäàëü; çàõâàòèâ âîëõâîâ, îäíèõ
èçãíàë, à äðóãèõ êàçíèë, ãîâîðÿ òàê: "Áîã çà ãðåõè ïîñûëàåò íà âñÿêóþ ñòðàíó
ãîëîä, èëè ìîð, èëè çàñóõó, èëè èíóþ êàçíü, ÷åëîâåê æå íå çíàåò, çà ÷òî". È,
âîçâðàòèâøèñü, ïðèøåë ßðîñëàâ â Íîâãîðîä, è ïîñëàë çà ìîðå çà âàðÿãàìè. È
ïðèøåë ßêóí ñ âàðÿãàìè, è áûë ßêóí òîò êðàñèâ, è ïëàù ó íåãî áûë çîëîòîì
âûòêàí. È ïðèøåë ê ßðîñëàâó, è ïîøåë ßðîñëàâ ñ ßêóíîì íà Ìñòèñëàâà. Ìñòèñëàâ
æå, óñëûøàâ, âûøåë ïðîòèâ íèõ ê Ëèñòâåíó. Ìñòèñëàâ æå ñ âå÷åðà èñïîë÷èë
äðóæèíó è ïîñòàâèë ñåâåðÿí ïðÿìî ïðîòèâ âàðÿãîâ, à ñàì ñòàë ñ äðóæèíîþ ñâîåþ
ïî îáåèì ñòîðîíàì. È íàñòóïèëà íî÷ü, áûëà òüìà, ìîëíèÿ, ãðîì è äîæäü. È
ñêàçàë Ìñòèñëàâ äðóæèíå ñâîåé: "Ïîéäåì íà íèõ". È ïîøëè Ìñòèñëàâ è ßðîñëàâ
äðóã íà äðóãà, è ñõâàòèëàñü äðóæèíà ñåâåðÿí ñ âàðÿãàìè, è òðóäèëèñü âàðÿãè,
ðóáÿ ñåâåðÿí, è çàòåì äâèíóëñÿ Ìñòèñëàâ ñ äðóæèíîé ñâîåé è ñòàë ðóáèòü
âàðÿãîâ. È áûëà ñå÷à ñèëüíà, è êîãäà ñâåðêàëà ìîëíèÿ, áëèñòàëî îðóæèå, è
áûëà ãðîçà âåëèêà è ñå÷à ñèëüíà è ñòðàøíà. È êîãäà óâèäåë ßðîñëàâ, ÷òî
òåðïèò ïîðàæåíèå, ïîáåæàë ñ ßêóíîì, êíÿçåì âàðÿæñêèì, è ßêóí òóò ïîòåðÿë
ñâîé ïëàù çîëîòîé. ßðîñëàâ æå ïðèøåë â Íîâãîðîä, à ßêóí óøåë çà ìîðå.
Ìñòèñëàâ æå ÷óòü ñâåò, óâèäåâ ëåæàùèìè ïîñå÷åííûõ ñâîèõ ñåâåðÿí è
ßðîñëàâîâûõ âàðÿãîâ, ñêàçàë: "Êòî òîìó íå ðàä? Âîò ëåæèò ñåâåðÿíèí, à âîò
âàðÿã, à äðóæèíà ñâîÿ öåëà". È ïîñëàë Ìñòèñëàâ çà ßðîñëàâîì, ãîâîðÿ: "Ñàäèñü
â ñâîåì Êèåâå: òû ñòàðøèé áðàò, à ìíå ïóñòü áóäåò ýòà ñòîðîíà Äíåïðà". È íå
ðåøèëñÿ ßðîñëàâ èäòè â Êèåâ, ïîêà íå ïîìèðèëèñü. È ñèäåë Ìñòèñëàâ â
×åðíèãîâå, à ßðîñëàâ â Íîâãîðîäå, è áûëè â Êèåâå ìóæè ßðîñëàâà.  òîò æå ãîä
ðîäèëñÿ ó ßðîñëàâà åùå ñûí, è íàðåê èìÿ åìó Èçÿñëàâ.
 ãîä 6534 (1026). ßðîñëàâ ñîáðàë âîèíîâ ìíîãèõ, è ïðèøåë â Êèåâ, è
çàêëþ÷èë ìèð ñ áðàòîì ñâîèì Ìñòèñëàâîì ó Ãîðîäöà. È ðàçäåëèëè ïî Äíåïðó
Ðóññêóþ çåìëþ: ßðîñëàâ âçÿë ýòó ñòîðîíó, à Ìñòèñëàâ òó. È íà÷àëè æèòü ìèðíî
è â áðàòîëþáèè, è çàòèõëè óñîáèöà è ìÿòåæ, è áûëà òèøèíà âåëèêàÿ â ñòðàíå.
 ãîä 6535 (1027). Ðîäèëñÿ òðåòèé ñûí ó ßðîñëàâà, è äàëè èìÿ åìó
Ñâÿòîñëàâ.
 ãîä 6536 (1028). Çíàìåíèå â âèäå çìåÿ ÿâèëîñü â íåáå, òàê ÷òî âèäíî
áûëî åãî ïî âñåé çåìëå.
 ãîä 6537 (1029). Ìèðíî áûëî.
 ãîä 6538 (1030). ßðîñëàâ Áåëç âçÿë. È ðîäèëñÿ ó ßðîñëàâà ÷åòâåðòûé
ñûí, è äàë èìÿ åìó Âñåâîëîä. Â òîò æå ãîä ïîøåë ßðîñëàâ íà ÷óäü, è ïîáåäèë
èõ, è ïîñòàâèë ãîðîä Þðüåâ. Â òî æå âðåìÿ óìåð Áîëåñëàâ Âåëèêèé â Ïîëüøå, è
áûë ìÿòåæ â çåìëå Ïîëüñêîé: âîññòàâ, ëþäè ïåðåáèëè åïèñêîïîâ è ïîïîâ è áîÿð
ñâîèõ, è áûë ñðåäè íèõ ìÿòåæ.
 ãîä 6539 (1031). ßðîñëàâ è Ìñòèñëàâ, ñîáðàâ âîèíîâ ìíîãèõ, ïîøëè íà
ïîëÿêîâ, è âíîâü çàíÿëè ×åðâåíñêèå ãîðîäà, è ïîâîåâàëè çåìëþ Ïîëüñêóþ, è
ìíîãî ïîëÿêîâ ïðèâåëè, è ïîäåëèëè èõ. ßðîñëàâ æå ïîñàäèë ñâîèõ ïîëÿêîâ ïî
Ðîñè; òàì îíè æèâóò è ïî ñåé äåíü.
 ãîä 6540 (1032). ßðîñëàâ íà÷àë ñòàâèòü ãîðîäà ïî Ðîñè.
 ãîä 6541 (1033). Åâñòàôèé Ìñòèñëàâè÷ óìåð.
 ãîä 6542 (1034).
 ãîä 6543 (1035).
 ãîä 6544 (1036). Ìñòèñëàâ âûøåë íà îõîòó, ðàçáîëåëñÿ è óìåð. È
ïîëîæèëè åãî â öåðêâè ñâÿòîãî Ñïàñà, êîòîðóþ ñàì çàëîæèë; áûëè âåäü ïðè íåì
âûâåäåíû ñòåíû åå â âûñîòó, ñêîëüêî ìîæíî, ñòîÿ íà êîíå, äîñòàòü ðóêîþ. Áûë
æå Ìñòèñëàâ ìîãó÷ òåëîì, êðàñèâ ëèöîì, ñ áîëüøèìè î÷àìè, õðàáð íà ðàòÿõ,
ìèëîñòèâ, ëþáèë äðóæèíó áåç ìåðû, èìåíèÿ äëÿ íåå íå ùàäèë, íè â ïèòüå, íè â
ïèùå íè÷åãî íå çàïðåùàë åé. Ïîñëå òîãî çàâëàäåë âñåì åãî âëàäåíèåì ßðîñëàâ è
ñòàë ñàìîâëàñòöåì â Ðóññêîé çåìëå. Ïîøåë ßðîñëàâ â Íîâãîðîä è ïîñàäèë ñûíà
ñâîåãî Âëàäèìèðà â Íîâãîðîäå, à åïèñêîïîì ïîñòàâèë Æèäÿòó. Â ýòî âðåìÿ
ðîäèëñÿ ó ßðîñëàâà ñûí, íàðåêëè èìÿ åìó Âÿ÷åñëàâ. Êîãäà ßðîñëàâ áûë â
Íîâãîðîäå, ïðèøëà ê íåìó âåñòü, ÷òî ïå÷åíåãè îñàäèëè Êèåâ. ßðîñëàâ ñîáðàë
âîèíîâ ìíîãèõ, âàðÿãîâ è ñëîâåí, ïðèøåë ê Êèåâó è âîøåë â ãîðîä ñâîé. À áûëî
ïå÷åíåãîâ áåç ÷èñëà. ßðîñëàâ âûñòóïèë èç ãîðîäà, è èñïîë÷èë äðóæèíó, è
ïîñòàâèë âàðÿãîâ ïîñðåäèíå, à íà ïðàâîé ñòîðîíå - êèåâëÿí, à íà ëåâîì êðûëå
- íîâãîðîäöåâ; è ñòàë ïðåä ãðàäîì. Ïå÷åíåãè ïîøëè íà ïðèñòóï è ñõâàòèëèñü íà
ìåñòå, ãäå ñòîèò íûíå ñâÿòàÿ Ñîôèÿ, ìèòðîïîëèÿ ðóññêàÿ: áûëî çäåñü òîãäà
ïîëå âíå ãðàäà. È áûëà ñå÷à æåñòîêàÿ, è åäâà ê âå÷åðó îäîëåë ßðîñëàâ. È
ïîáåæàëè ïå÷åíåãè âðàññûïíóþ, è íå çíàëè, êóäà áåæàòü, îäíè, óáåãàÿ, òîíóëè
â Ñåòîìëè, èíûå æå â äðóãèõ ðåêàõ, à îñòàòîê èõ áåãàåò ãäå-òî è äî ñåãî äíÿ.
 òîò æå ãîä ïîñàäèë ßðîñëàâ áðàòà ñâîåãî Ñóäèñëàâà â òåìíèöó âî Ïñêîâå -
áûë òîò îêëåâåòàí ïåðåä íèì.
 ãîä 6545 (1037). Çàëîæèë ßðîñëàâ ãîðîä âåëèêèé, ó òîãî æå ãðàäà
Çîëîòûå âîðîòà; çàëîæèë è öåðêîâü ñâÿòîé Ñîôèè, ìèòðîïîëèþ, è çàòåì öåðêîâü
íà Çîëîòûõ âîðîòàõ - ñâÿòîé Áîãîðîäèöû Áëàãîâåùåíèÿ, çàòåì ìîíàñòûðü ñâÿòîãî
Ãåîðãèÿ è ñâÿòîé Èðèíû. È ñòàëà ïðè íåì âåðà õðèñòèàíñêàÿ ïëîäèòüñÿ è
ðàñøèðÿòüñÿ, è ÷åðíîðèçöû ñòàëè óìíîæàòüñÿ, è ìîíàñòûðè ïîÿâëÿòüñÿ. È ëþáèë
ßðîñëàâ öåðêîâíûå óñòàâû, ïîïîâ ëþáèë íåìàëî, îñîáåííî æå ÷åðíîðèçöåâ, è
êíèãè ëþáèë, ÷èòàÿ èõ ÷àñòî è íî÷üþ è äíåì. È ñîáðàë ïèñöîâ ìíîãèõ, è
ïåðåâîäèëè îíè ñ ãðå÷åñêîãî íà ñëàâÿíñêèé ÿçûê. È íàïèñàëè îíè êíèã
ìíîæåñòâî, èìè æå ïîó÷àþòñÿ âåðóþùèå ëþäè è íàñëàæäàþòñÿ ó÷åíèåì
áîæåñòâåííûì. Êàê åñëè îäèí çåìëþ âñïàøåò, äðóãîé æå çàñååò, à èíûå æíóò è
åäÿò ïèùó íåîñêóäåâàþùóþ, - òàê è ýòîò. Îòåö âåäü åãî Âëàäèìèð çåìëþ âñïàõàë
è ðàçìÿã÷èë, òî åñòü êðåùåíèåì ïðîñâåòèë. Ýòîò æå çàñåÿë êíèæíûìè ñëîâàìè
ñåðäöà âåðóþùèõ ëþäåé, à ìû ïîæèíàåì, ó÷åíèå ïðèíèìàÿ êíèæíîå.
Âåëèêà âåäü áûâàåò ïîëüçà îò ó÷åíèÿ êíèæíîãî; êíèãàìè íàñòàâëÿåìû è
ïîó÷àåìû íà ïóòü ïîêàÿíèÿ, èáî îò ñëîâ êíèæíûõ îáðåòàåì ìóäðîñòü è
âîçäåðæàíèå. Ýòî âåäü - ðåêè, íàïîÿþùèå âñåëåííóþ, ýòî èñòî÷íèêè ìóäðîñòè; â
êíèãàõ âåäü íåèçìåðèìàÿ ãëóáèíà; èìè ìû â ïå÷àëè óòåøàåìñÿ; îíè - óçäà
âîçäåðæàíèÿ, Âåëèêà åñòü ìóäðîñòü; âåäü è Ñîëîìîí, ïðîñëàâëÿÿ åå, ãîâîðèë:
"ß, ïðåìóäðîñòü, âñåëèëà ñâåò è ðàçóì, è ñìûñë ÿ ïðèçâàëà. Ñòðàõ
Ãîñïîäåíü... Ìîè ñîâåòû, ìîÿ ìóäðîñòü, ìîå óòâåðæäåíèå, ìîÿ ñèëà. Ìíîþ
öåñàðè öàðñòâóþò, à ñèëüíûå óçàêîíÿþò ïðàâäó. Ìíîþ âåëüìîæè âåëè÷àþòñÿ è
ìó÷èòåëè óïðàâëÿþò çåìëåþ. Ëþáÿùèõ ìåíÿ ëþáëþ, èùóùèå ìåíÿ íàéäóò
áëàãîäàòü". Åñëè ïðèëåæíî ïîèùåøü â êíèãàõ ìóäðîñòè, òî íàéäåøü âåëèêóþ
ïîëüçó äóøå ñâîåé. Èáî êòî ÷àñòî ÷èòàåò êíèãè, òîò áåñåäóåò ñ Áîãîì èëè ñî
ñâÿòûìè ìóæàìè. Òîò, êòî ÷èòàåò ïðîðî÷åñêèå áåñåäû, è åâàíãåëüñêèå è
àïîñòîëüñêèå ïîó÷åíèÿ, è æèòèÿ ñâÿòûõ îòöîâ, îáðåòàåò äóøå âåëèêóþ ïîëüçó.
ßðîñëàâ æå, êàê ìû óæå ñêàçàëè, ëþáèë êíèãè è, ìíîãî èõ íàïèñàâ,
ïîëîæèë â öåðêâè ñâÿòîé Ñîôèè, êîòîðóþ ñîçäàë ñàì. Óêðàñèë åå çîëîòîì,
ñåðåáðîì è ñîñóäàìè öåðêîâíûìè, è âîçíîñÿò â íåé ê Áîãó ïîëîæåííûå
ïåñíîïåíèÿ â íàçíà÷åííîå âðåìÿ. È äðóãèå öåðêâè ñòàâèë ïî ãîðîäàì è ïî
ìåñòàì, ïîñòàâëÿÿ ïîïîâ è äàâàÿ îò áîãàòñòâ ñâîèõ æàëîâàíüå, âåëÿ èì ó÷èòü
ëþäåé, ïîòîìó ÷òî èì ïîðó÷åíî ýòî Áîãîì, è ïîñåùàòü ÷àñòî öåðêâè. È
óìíîæèëèñü ïðåñâèòåðû è ëþäè õðèñòèàíñêèå. È ðàäîâàëñÿ ßðîñëàâ, âèäÿ
ìíîæåñòâî öåðêâåé è ëþäåé õðèñòèàí, à âðàã ñåòîâàë, ïîáåæäàåìûé íîâûìè
ëþäüìè õðèñòèàíñêèìè.
 ãîä 6546 (1038). ßðîñëàâ ïîøåë íà ÿòâÿãîâ.
 ãîä 6547 (1039). Îñâÿùåíà áûëà ìèòðîïîëèòîì Ôåîïåìïòîì öåðêîâü ñâÿòîé
Áîãîðîäèöû, êîòîðóþ ñîçäàë Âëàäèìèð, îòåö ßðîñëàâà.
 ãîä 6548 (1040). ßðîñëàâ ïîøåë íà Ëèòâó.
 ãîä 6549 (1041). Ïîøåë ßðîñëàâ íà ìàçîâøàí â ëàäüÿõ.
 ãîä 6550 (1042). Ïîøåë Âëàäèìèð ßðîñëàâè÷ íà ßìü è ïîáåäèë èõ. È ïàëè
êîíè ó âîèíîâ Âëàäèìèðîâûõ; òàê, ÷òî è ñ åùå äûøàùèõ êîíåé ñäèðàëè êîæó:
òàêîé áûë ìîð íà êîíåé!
 ãîä 6551 (1043). Ïîñëàë ßðîñëàâ ñûíà ñâîåãî Âëàäèìèðà íà ãðåêîâ è äàë
åìó ìíîãî âîèíîâ, à âîåâîäñòâî ïîðó÷èë Âûøàòå, îòöó ßíÿ. È îòïðàâèëñÿ
Âëàäèìèð â ëàäüÿõ, è ïðèïëûë ê Äóíàþ, è íàïðàâèëñÿ ê Öàðüãðàäó. È áûëà áóðÿ
âåëèêà, è ðàçáèëà êîðàáëè ðóññêèõ, è êíÿæåñêèé êîðàáëü ðàçáèë âåòåð, è âçÿë
êíÿçÿ â êîðàáëü Èâàí Òâîðèìèðè÷, âîåâîäà ßðîñëàâà. Ïðî÷èõ æå âîèíîâ
Âëàäèìèðîâûõ, ÷èñëîì äî 6000, âûáðîñèëî íà áåðåã, è, êîãäà îíè çàõîòåëè áûëî
ïîéòè íà Ðóñü, íèêòî íå ïîøåë ñ íèìè èç äðóæèíû êíÿæåñêîé. È ñêàçàë Âûøàòà:
"ß ïîéäó ñ íèìè". È âûñàäèëñÿ ê íèì ñ êîðàáëÿ, è ñêàçàë: "Åñëè áóäó æèâ, òî
ñ íèìè, åñëè ïîãèáíó, òî ñ äðóæèíîé". È ïîøëè, íàìåðåâàÿñü äîéòè äî Ðóñè. È
ñîîáùèëè ãðåêàì, ÷òî ìîðå ðàçáèëî ëàäüè ðóñè, è ïîñëàë öàðü, èìåíåì Ìîíîìàõ,
çà ðóñüþ 14 ëàäåé. Âëàäèìèð æå, óâèäåâ ñ äðóæèíîþ ñâîåþ, ÷òî èäóò çà íèìè,
ïîâåðíóâ, ðàçáèë ëàäüè ãðå÷åñêèå è âîçâðàòèëñÿ íà Ðóñü, ñåâ íà êîðàáëè ñâîè.
Âûøàòó æå ñõâàòèëè âìåñòå ñ âûáðîøåííûìè íà áåðåã, è ïðèâåëè â Öàðüãðàä, è
îñëåïèëè ìíîãî ðóññêèõ. Ñïóñòÿ òðè ãîäà, êîãäà óñòàíîâèëñÿ ìèð, îòïóùåí áûë
Âûøàòà íà Ðóñü ê ßðîñëàâó. Â òå âðåìåíà âûäàë ßðîñëàâ ñåñòðó ñâîþ çà
Êàçèìèðà, è îòäàë Êàçèìèð, âìåñòî ñâàäåáíîãî äàðà, âîñåìüñîò ðóññêèõ
ïëåííûõ, çàõâà÷åííûõ åùå Áîëåñëàâîì, êîãäà òîò ïîáåäèë ßðîñëàâà.
 ãîä 6552 (1044). Âûêîïàëè èç ìîãèë äâóõ êíÿçåé, ßðîïîëêà è Îëåãà,
ñûíîâåé Ñâÿòîñëàâà, è îêðåñòèëè êîñòè èõ, è ïîëîæèëè èõ â öåðêâè ñâÿòîé
Áîãîðîäèöû,  òîò æå ãîä óìåð Áðÿ÷èñëàâ, ñûí Èçÿñëàâà, âíóê Âëàäèìèðà, îòåö
Âñåñëàâà, è Âñåñëàâ, ñûí åãî, ñåë íà ñòîëå åãî, ìàòü æå ðîäèëà åãî îò
âîëxâîâàíèÿ. Êîãäà ìàòü ðîäèëà åãî, íà ãîëîâå åãî îêàçàëîñü ÿçâåíî, è
ñêàçàëè âîëõâû ìàòåðè åãî: "Ýòî ÿçâåíî íàâÿæè íà íåãî, ïóñòü íîñèò åãî äî
ñìåðòè". È íîñèò åãî íà ñåáå Âñåñëàâ è äî ñåãî äíÿ; îòòîãî è íå ìèëîñòèâ íà
êðîâîïðîëèòèå.
 ãîä 6553 (1045). Çàëîæèë Âëàäèìèð ñâÿòóþ Ñîôèþ â Íîâãîðîäå.
 ãîä 6554 (1046).
 ãîä 6555 (1047). ßðîñëàâ ïîøåë íà ìàçîâøàí, è ïîáåäèë èõ, è óáèë
êíÿçÿ èõ Ìîèñëàâà, è ïîêîðèë èõ Êàçèìèðó.
 ãîä 6556 (1048).
 ãîä 6557 (1049).
 ãîä 6558 (1050). Ïðåñòàâèëàñü êíÿãèíÿ, æåíà ßðîñëàâà.
 ãîä 6559 (1051). Ïîñòàâèë ßðîñëàâ Èëàðèîíà ìèòðîïîëèòîì, ðóññêîãî
ðîäîì, â ñâÿòîé Ñîôèè, ñîáðàâ åïèñêîïîâ.
À òåïåðü ñêàæåì, ïî÷åìó íàçâàí òàê Ïå÷åðñêèé ìîíàñòûðü. Áîãîëþáèâûé
êíÿçü ßðîñëàâ ëþáèë ñåëî Áåðåñòîâîå è öåðêîâü, êîòîðàÿ áûëà òàì, ñâÿòûõ
àïîñòîëîâ è ïîìîãàë ïîïàì ìíîãèì, ñðåäè êîòîðûõ áûë ïðåñâèòåð, èìåíåì
Èëàðèîí, ìóæ áëàãîñòíûé, êíèæíûé è ïîñòíèê. È õîäèë îí èç Áåðåñòîâîãî íà
Äíåïð, íà õîëì, ãäå íûíå íàõîäèòñÿ ñòàðûé ìîíàñòûðü Ïå÷åðñêèé, è òàì ìîëèòâó
òâîðèë, èáî áûë òàì ëåñ âåëèêèé. Âûêîïàë îí ïåùåðêó ìàëóþ, äâóõñàæåííóþ, è,
ïðèõîäÿ èç Áåðåñòîâîãî, ïåë òàì öåðêîâíûå ÷àñû è ìîëèëñÿ Áîãó âòàéíå. Çàòåì
Áîã ïîëîæèë êíÿçþ ìûñëü íà ñåðäöå ïîñòàâèòü åãî ìèòðîïîëèòîì â ñâÿòîé Ñîôèè,
à ïåùåðêà ýòà òàê è âîçíèêëà. È íåìíîãî äíåé ñïóñòÿ îêàçàëñÿ íåêèé ÷åëîâåê,
ìèðÿíèí èç ãîðîäà Ëþáå÷à, è ïîëîæèë åìó Áîã ìûñëü íà ñåðäöå èäòè
ñòðàííè÷àòü. È íàïðàâèëñÿ îí íà Ñâÿòóþ Ãîðó, è óâèäåë òàì ìîíàñòûðè, è
îáîøåë èõ, ïîëþáèâ ìîíàøåñòâî, è ïðèøåë â îäèí ìîíàñòûðü, è óìîëèë èãóìåíà,
÷òîáû ïîñòðèã åãî â ìîíàõè. Òîò ïîñëóøàë, ïîñòðèã åãî, äàë åìó èìÿ Àíòîíèé,
íàñòàâèâ è íàó÷èâ, êàê æèòü ïî-÷åðíå÷åñêè, è ñêàçàë åìó: "Èäè ñíîâà íà Ðóñü,
è äà áóäåò íà òåáå áëàãîñëîâåíèå Ñâÿòîé Ãîðû, èáî îò òåáÿ ìíîãèå ñòàíóò
÷åðíåöàìè". Áëàãîñëîâèë åãî è îòïóñòèë, ñêàçàâ åìó: "Èäè ñ ìèðîì". Àíòîíèé
æå ïðèøåë â Êèåâ è ñòàë äóìàòü, ãäå áû ïîñåëèòüñÿ; è õîäèë ïî ìîíàñòûðÿì, è
íå âîçëþáèë èõ, òàê êàê Áîã íå õîòåë òîãî. È ñòàë õîäèòü ïî äåáðÿì è ãîðàì,
èùà ìåñòà, êîòîðîå áû åìó óêàçàë Áîã. È ïðèøåë íà õîëì, ãäå Èëàðèîí âûêîïàë
ïåùåðêó, è âîçëþáèë ìåñòî òî, è ïîñåëèëñÿ â íåé, è ñòàë ìîëèòüñÿ Áîãó ñî
ñëåçàìè, ãîâîðÿ: "Ãîñïîäè! Óêðåïè ìåíÿ â ìåñòå ýòîì, è äà áóäåò çäåñü
áëàãîñëîâåíèå Ñâÿòîé Ãîðû è ìîåãî èãóìåíà, êîòîðûé ìåíÿ ïîñòðèã". È ñòàë
æèòü òóò, ìîëÿñü Áîãó, ïèòàÿñü õëåáîì ñóõèì, è òî ÷åðåç äåíü, è âîäû èñïèâàÿ
â ìåðó, êîïàÿ ïåùåðó è íå äàâàÿ ñåáå ïîêîÿ äíåì è íî÷üþ, ïðåáûâàÿ â òðóäàõ,
â áäåíèè è â ìîëèòâàõ. Ïîòîì óçíàëè äîáðûå ëþäè è ïðèõîäèëè ê íåìó, ïðèíîñÿ
âñå, ÷òî åìó òðåáîâàëîñü, È ïðîñëûë îí êàê âåëèêèé Àíòîíèé: ïðèõîäÿ ê íåìó,
ïðîñèëè ó íåãî áëàãîñëîâåíèÿ. Ïîñëå æå, êîãäà ïðåñòàâèëñÿ âåëèêèé êíÿçü
ßðîñëàâ, - ïðèÿë âëàñòü ñûí åãî Èçÿñëàâ è ñåë â Êèåâå. Àíòîíèé æå ïðîñëàâëåí
áûë â Ðóññêîé çåìëå; Èçÿñëàâ, óçíàâ î ñâÿòîé æèçíè åãî, ïðèøåë ñ äðóæèíîþ
ñâîåþ, ïðîñÿ ó íåãî áëàãîñëîâåíèÿ è ìîëèòâû. È âåäîì ñòàë âñåì âåëèêèé
Àíòîíèé è ÷òèì âñåìè, è ñòàëà ïðèõîäèòü ê íåìó áðàòèÿ, è íà÷àë îí ïðèíèìàòü
è ïîñòðèãàòü èõ, è ñîáðàëîñü ê íåìó áðàòèè ÷èñëîì 12, è èñêîïàëè ïåùåðó
âåëèêóþ, è öåðêîâü, è êåëüè, êîòîðûå è äî ñåãî äíÿ åùå ñóùåñòâóþò â ïåùåðå
ïîä ñòàðûì ìîíàñòûðåì. Êîãäà ñîáðàëàñü áðàòèÿ, ñêàçàë èì Àíòîíèé: "Ýòî Áîã
âàñ, áðàòèÿ, ñîáðàë, è âû çäåñü ïî áëàãîñëîâåíèþ Ñâÿòîé Ãîðû, ïî êîòîðîìó
ìåíÿ ïîñòðèã èãóìåí Ñâÿòîé Ãîðû, à ÿ âàñ ïîñòðèãàë - äà áóäåò áëàãîñëîâåíèå
íà âàñ, ïåðâîå îò Áîãà, à âòîðîå îò Ñâÿòîé Ãîðû". È òàê ñêàçàë èì: "Æèâèòå
æå ñàìè ïî ñåáå, è ïîñòàâëþ âàì èãóìåíà, à ñàì ÿ õî÷ó óåäèíèòüñÿ â ýòîé
ãîðå, òàê êàê è ïðåæäå óæå ïðèâûê æèòü â óåäèíåíèè". È ïîñòàâèë èì èãóìåíîì
Âàðëààìà, à ñàì ïðèøåë ê ãîðå è èñêîïàë ïåùåðó, ÷òî ïîä íîâûì ìîíàñòûðåì, è
â íåé ñêîí÷àë äíè ñâîè, æèâÿ â äîáðîäåòåëè, íå âûõîäÿ íèêóäà èç ïåùåðû â
òå÷åíèå ñîðîêà ëåò; â íåé ëåæàò ìîùè åãî è äî ñåãî äíÿ. Áðàòèÿ æå ñ èãóìåíîì
æèëè â ïðåæíåé ïåùåðå. È â òå âðåìåíà, êîãäà áðàòèÿ óìíîæèëàñü è íå ìîãëà
óæå âìåñòèòüñÿ â ïåùåðå, ïîìûñëèëè ïîñòàâèòü ìîíàñòûðü âíå ïåùåðû. È ïðèøëè
èãóìåí ñ áðàòèåé ê Àíòîíèþ è ñêàçàëè åìó: "Îòåö! Óìíîæèëàñü áðàòèÿ, è íå
ìîæåì âìåñòèòüñÿ â ïåùåðå; åñëè áû Áîã ïîâåëåë, ïî òâîåé ìîëèòâå ïîñòàâèëè
áû ìû öåðêîâêó âíå ïåùåðû". È ïîâåëåë èì Àíòîíèé. Îíè æå ïîêëîíèëèñü åìó è
ïîñòàâèëè öåðêîâêó ìàëóþ íàä ïåùåðîþ âî èìÿ Óñïåíèÿ ñâÿòîé Áîãîðîäèöû. È
íà÷àë Áîã, ïî ìîëèòâå ñâÿòîé Áîãîðîäèöû, óìíîæàòü ÷åðíîðèçöåâ, è ñîâåò
ñîòâîðèëè áðàòüÿ ñ èãóìåíîì ïîñòàâèòü ìîíàñòûðü. È ïîøëè áðàòüÿ ê Àíòîíèþ è
ñêàçàëè: "Îòåö! Áðàòèÿ óìíîæàåòñÿ, è ìû õîòåëè áû ïîñòàâèòü ìîíàñòûðü".
Àíòîíèé æå ñêàçàë ñ ðàäîñòüþ: "Áëàãîñëîâåí Áîã âî âñåì, è ìîëèòâà ñâÿòîé
Áîãîðîäèöû è îòöîâ Ñâÿòîé Ãîðû äà áóäåò ñ âàìè". È, ñêàçàâ ýòî, ïîñëàë
îäíîãî èç áðàòüåâ ê êíÿçþ Èçÿñëàâó, ãîâîðÿ òàê: "Êíÿçü ìîé! Âîò Áîã óìíîæàåò
áðàòèþ, à ìåñòå÷êî ìàëo: äàë áû íàì ãîðó òó, ÷òî íàä ïåùåðîþ".
Èçÿñëàâ æå óñëûøàë ýòî è áûë ðàä, è ïîñëàë ìóæà ñâîåãî, è îòäàë èì ãîðó òó.
Èãóìåí æå è áðàòèÿ çàëîæèëè öåðêîâü âåëèêóþ, è ìîíàñòûðü îãîðîäèëè îñòðîãîì,
êåëèé ïîñòàâèëè ìíîãî, çàâåðøèëè öåðêîâü è óêðàñèëè åå èêîíàìè. È ñ òîé ïîðû
íà÷àëñÿ Ïå÷åðñêèé ìîíàñòûðü: îòòîãî, ÷òî æèëè ÷åðíåöû ïðåæäå â ïåùåðå, è
ïðîçâàëñÿ ìîíàñòûðü Ïå÷åðñêèì. Îñíîâàëñÿ æå ìîíàñòûðü Ïå÷åðñêèé ïî
áëàãîñëîâåíèþ Ñâÿòîé Ãîðû. Êîãäà óêðåïèëñÿ ìîíàñòûðü ïðè èãóìåíå Âàðëààìå,
Èçÿñëàâ ïîñòàâèë äðóãîé ìîíàñòûðü, ñâÿòîãî Äìèòðèÿ, è âûâåë Âàðëààìà íà
èãóìåíñòâî ê ñâÿòîìó Äìèòðèþ, æåëàÿ ñäåëàòü òîò ìîíàñòûðü âûøå Ïå÷åðñêîãî,
íàäåÿñü íà ñâîå áîãàòñòâî. Ìíîãî âåäü ìîíàñòûðåé öåñàðÿìè, è áîÿðàìè, è
áîãà÷àìè ïîñòàâëåíî, íî íå òàêèå îíè, êàê òå, êîòîðûå ïîñòàâëåíû ñëåçàìè,
ïîñòîì, ìîëèòâîþ, áäåíèåì. Àíòîíèé âåäü íå èìåë íè çîëîòà, íè ñåðåáðà, íî
äîñòèã âñåãî ñëåçàìè è ïîñòîì, êàê ÿ óæå ãîâîðèë. Êîãäà Âàðëààì óøåë ê
ñâÿòîìó Äìèòðèþ, áðàòüÿ, ñîòâîðèâ ñîâåò, ïîøëè ê ñòàðöó Àíòîíèþ è ñêàçàëè:
"Ïîñòàâü íàì èãóìåíà". Îí æå ñêàçàë èì: "Êîãî õîòèòå?". Îíè æå îòâåòèëè:
"Êîãî õî÷åò Áîã è òû". È ñêàçàë èì: "Êòî èç âàñ áîëüøå Ôåîäîñèÿ -
ïîñëóøíîãî, êðîòêîãî, ñìèðåííîãî, - äà áóäåò îí âàì èãóìåí". Áðàòèÿ æå ðàäà
áûëà, ïîêëîíèëàñü ñòàðöó; è ïîñòàâèëè Ôåîäîñèÿ èãóìåíîì áðàòèè, ÷èñëîì 20.
Êîãäà æå Ôåîäîñèé ïðèíÿë ìîíàñòûðü, ñòàë îí ñëåäîâàòü âîçäåðæàíèþ, è ñòðîãèì
ïîñòàì, è ìîëèòâàì ñî ñëåçàìè, è ñòàë ñîáèðàòü ìíîãèõ ÷åðíîðèçöåâ, è ñîáðàë
áðàòèè ÷èñëîì 100. È ñòàë èñêàòü óñòàâà ìîíàøåñêîãî, è íàøåëñÿ òîãäà Ìèõàèë,
ìîíàõ Ñòóäèéñêîãî ìîíàñòûðÿ, ïðèøåäøèé èç Ãðå÷åñêîé çåìëè ñ ìèòðîïîëèòîì
Ãåîðãèåì, - è ñòàë ó íåãî Ôåîäîñèé ñïðàøèâàòü óñòàâ ñòóäèéñêèõ ìîíàõîâ. È
íàøåë ó íåãî, è ñïèñàë, è ââåë óñòàâ â ìîíàñòûðå ñâîåì - êàê ïåòü ïåíèÿ
ìîíàñòûðñêèå, è êàê êëàñòü ïîêëîíû, è êàê ÷èòàòü, è êàê ñòîÿòü â öåðêâè, è
âåñü ðàñïîðÿäîê öåðêîâíûé, è íà òðàïåçå ïîâåäåíèå, è ÷òî âêóøàòü â êàêèå äíè
- âñå ýòî ïî óñòàâó. Íàéäÿ ýòîò óñòàâ, Ôåîäîñèé äàë åãî â ñâîé ìîíàñòûðü. Îò
òîãî æå ìîíàñòûðÿ ïåðåíÿëè âñå ìîíàñòûðè ýòîò óñòàâ, îòòîãî è ïî÷èòàåòñÿ
ìîíàñòûðü Ïå÷åðñêèé ñòàðøèì èçî âñåõ. Êîãäà æå æèë Ôåîäîñèé â ìîíàñòûðå, è
âåë äîáðîäåòåëüíóþ æèçíü, è ñîáëþäàë ìîíàøåñêèå ïðàâèëà, è ïðèíèìàë âñÿêîãî,
ïðèõîäÿùåãî ê íåìó, - ïðèøåë ê íåìó è ÿ - õóäîé è íåäîñòîéíûé ðàá, - è
ïðèíÿë ìåíÿ, à ëåò ìíå áûëî îò ðîäó 17. Íàïèñàë ÿ ýòî è îïðåäåëèë, â êàêîé
ãîä íà÷àëñÿ Ïå÷åðñêèé ìîíàñòûðü è ÷åãî ðàäè çîâåòñÿ Ïå÷åðñêèì. À î æèòèè
Ôåîäîñèÿ ñêàæåì ïîñëå.
 ãîä 6560 (1052). Ïðåñòàâèëñÿ Âëàäèìèð, ñòàðøèé ñûí ßðîñëàâà, â
Íîâãîðîäå è ïîëîæåí áûë â ñâÿòîé Ñîôèè, êîòîðóþ âîçäâèã ñàì.
 ãîä 6561 (1053). Ó Âñåâîëîäà ðîäèëñÿ ñûí îò äî÷åðè öàðñêîé, ãðå÷àíêè,
è íàðåê èìÿ åìó Âëàäèìèð.
 ãîä 6562 (1054). Ïðåñòàâèëñÿ âåëèêèé êíÿçü ðóññêèé ßðîñëàâ. Åùå ïðè
æèçíè äàë îí íàñòàâëåíèå ñûíîâüÿì ñâîèì, ñêàçàâ èì: "Âîò ÿ ïîêèäàþ ìèð ýòîò,
ñûíîâüÿ ìîè; èìåéòå ëþáîâü ìåæäó ñîáîé, ïîòîìó ÷òî âñå âû áðàòüÿ, îò îäíîãî
îòöà è îò îäíîé ìàòåðè. È åñëè áóäåòå æèòü â ëþáâè ìåæäó ñîáîé, Áîã áóäåò â
âàñ è ïîêîðèò âàì âðàãîâ. È áóäåòå ìèðíî æèòü. Åñëè æå áóäåòå â íåíàâèñòè
æèòü, â ðàñïðÿõ è ññîðàõ, òî ïîãèáíåòå ñàìè è ïîãóáèòå çåìëþ îòöîâ ñâîèõ è
äåäîâ ñâîèõ, êîòîðûå äîáûëè åå òðóäîì ñâîèì âåëèêèì; íî æèâèòå ìèðíî,
ñëóøàÿñü áðàò áðàòà. Âîò ÿ ïîðó÷àþ ñòîë ìîé â Êèåâå ñòàðøåìó ñûíó ìîåìó è
áðàòó âàøåìó Èçÿñëàâó; ñëóøàéòåñü åãî, êàê ñëóøàëèñü ìåíÿ, ïóñòü áóäåò îí
âàì âìåñòî ìåíÿ; à Ñâÿòîñëàâó äàþ ×åðíèãîâ, à Âñåâîëîäó Ïåðåÿñëàâëü, à Èãîðþ
Âëàäèìèð, à Âÿ÷åñëàâó Ñìîëåíñê". È òàê ðàçäåëèë ìåæäó íèìè ãîðîäà, çàïðåòèâ
èì ïåðåñòóïàòü ïðåäåëû äðóãèõ áðàòüåâ è èçãîíÿòü èõ, è ñêàçàë Èçÿñëàâó:
"Åñëè êòî çàõî÷åò îáèäåòü áðàòà ñâîåãî, òû ïîìîãàé òîìó, êîãî îáèæàþò". È
òàê íàñòàâëÿë ñûíîâåé ñâîèõ æèòü â ëþáâè. Ñàì óæå îí áûë áîëåí òîãäà è,
ïðèåõàâ â Âûøãîðîä, ñèëüíî ðàñõâîðàëñÿ. Èçÿñëàâ òîãäà áûë... à Ñâÿòîñëàâ âî
Âëàäèìèðå. Âñåâîëîä æå áûë òîãäà ïðè îòöå, èáî ëþáèë åãî îòåö áîëüøå âñåõ
áðàòüåâ è äåðæàë åãî âñåãäà ïðè ñåáå. È ïðèñïåë êîíåö æèçíè ßðîñëàâà, è
îòäàë äóøó ñâîþ Áîãó â ïåðâóþ ñóááîòó ïîñòà ñâÿòîãî Ôåäîðà. Âñåâîëîä æå
îáðÿäèë òåëî îòöà ñâîåãî, âîçëîæèâ íà ñàíè, ïîâåç åãî â Êèåâ, à ïîïû ïåëè
ïîëîæåííûå ïåñíîïåíèÿ. Ïëàêàëè ïî íåì ëþäè; è, ïðèíåñÿ, ïîëîæèëè åãî â ãðîá
ìðàìîðíûé â öåðêâè ñâÿòîé Ñîôèè. È ïëàêàëè ïî íåì Âñåâîëîä è âåñü íàðîä, Æèë
æå îí âñåõ ëåò 76.

Íà÷àëî êíÿæåíèÿ Èçÿñëàâà â Êèåâå. Ïðèäÿ, ñåë Èçÿñëàâ íà ñòîëå â Êèåâå,
Ñâÿòîñëàâ æå â ×åðíèãîâå, Âñåâîëîä â Ïåðåÿñëàâëå, Èãîðü âî Âëàäèìèðå,
Âÿ÷åñëàâ â Ñìîëåíñêå.  òîò æå ãîä çèìîþ ïîøåë Âñåâîëîä íà òîðêîâ ê Âîèíþ è
ïîáåäèë òîðêîâ.  òîì æå ãîäó ïðèõîäèë Áîëóø ñ ïîëîâöàìè, è çàêëþ÷èë ìèð ñ
íèìè Âñåâîëîä, è âîçâðàòèëèñü ïîëîâöû íàçàä, îòêóäà ïðèøëè.
 ãîä 6564 (1056).
 ãîä 6565 (1057). Ïðåñòàâèëñÿ Âÿ÷åñëàâ, ñûí ßðîñëàâà, â Ñìîëåíñêå, è
ïîñàäèëè Èãîðÿ â Ñìîëåíñêå, âûâåäÿ åãî èç Âëàäèìèðà.
 ãîä 6566 (1058). Ïîáåäèë Èçÿñëàâ ãîëÿäü.
 ãîä 6567 (1059). Èçÿñëàâ, Ñâÿòîñëàâ è Âñåâîëîä îñâîáîäèëè äÿäþ ñâîåãî
Ñóäèñëàâà èç ïîðóáà, ãäå ñèäåë îí 24 ãîäà, âçÿâ ñ íåãî êðåñòíîå öåëîâàíèå; è
ñòàë îí ÷åðíåöîì.
 ãîä 6568 (1060). Ïðåñòàâèëñÿ Èãîðü, ñûí ßðîñëàâà.  òîì æå ãîäó
Èçÿñëàâ, è Ñâÿòîñëàâ, è Âñåâîëîä, è Âñåñëàâ ñîáðàëè âîèíîâ áåñ÷èñëåííûõ è
ïîøëè ïîõîäîì íà òîðêîâ, íà êîíÿõ è â ëàäüÿõ, áåç ÷èñëà ìíîãî. Ïðîñëûøàâ îá
ýòîì, òîðêè èñïóãàëèñü, è îáðàòèëèñü â áåãñòâî, è íå âåðíóëèñü äî ñèõ ïîð, -
òàê è ïåðåìåðëè â áåãàõ. Áîæèèì ãíåâîì ãîíèìûå, êòî îò ñòóæè, êòî îò ãîëîäà,
èíûå îò ìîðà è ñóäîì Áîæèèì. Òàê èçáàâèë Áîã õðèñòèàí îò ïîãàíûõ.
 ãîä 6569 (1061). Âïåðâûå ïðèøëè ïîëîâöû âîéíîþ íà Ðóññêóþ çåìëþ;
Âñåâîëîä æå âûøåë ïðîòèâ íèõ ìåñÿöà ôåâðàëÿ âî 2-é äåíü. È â áèòâå ïîáåäèëè
Âñåâîëîäà è, ïîâîåâàâ çåìëþ, óøëè. Òî áûëî ïåðâîå çëî îò ïîãàíûõ è áåçáîæíûõ
âðàãîâ. Áûë æå êíÿçü èõ Èñêàë.
 ãîä 6570 (1062).
 ãîä 6571 (1063). Ñóäèñëàâ ïðåñòàâèëñÿ, áðàò ßðîñëàâà, è ïîãðåáëè åãî
â öåðêâè ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ. Â òîò æå ãîä â Íîâãîðîäå Âîëõîâ òåê â îáðàòíîì
íàïðàâëåíèè 5 äíåé. Çíàìåíüå æå ýòî áûëî íåäîáðîå, èáî íà ÷åòâåðòûé ãîä
ïîæåã Âñåñëàâ ãîðîä.
 ãîä 6572 (1064). Áåæàë Ðîñòèñëàâ, ñûí Âëàäèìèðîâ, âíóê ßðîñëàâîâ, â
Òìóòàðàêàíü, è ñ íèì áåæàëè Ïîðåé è Âûøàòà, ñûí Îñòðîìèðà, âîåâîäû
íîâãîðîäñêîãî. È, ïðèäÿ, âûãíàë Ãëåáà èç Òìóòàðàêàíè, à ñàì ñåë íà åãî
ìåñòî.
 ãîä 6573 (1065). Ïîøåë Ñâÿòîñëàâ íà Ðîñòèñëàâà ê Òìóòàðàêàíè.
Ðîñòèñëàâ æå îòñòóïèë èç ãîðîäà - íå ïîòîìó, ÷òî èñïóãàëñÿ Ñâÿòîñëàâà, íî íå
æåëàÿ ïðîòèâ ñâîåãî äÿäè îðóæèÿ ïîäíÿòü. Ñâÿòîñëàâ æå, ïðèäÿ â Òìóòàðàêàíü,
âíîâü ïîñàäèë ñûíà ñâîåãî Ãëåáà è âåðíóëñÿ íàçàä. Ðîñòèñëàâ æå, ïðèäÿ, ñíîâà
âûãíàë Ãëåáà, è ïðèøåë Ãëåá ê îòöó ñâîåìó. Ðîñòèñëàâ æå ñåë â Òìóòàðàêàíè. Â
òîì æå ãîäó Âñåñëàâ íà÷àë âîéíó.
 òå æå âðåìåíà áûëî çíàìåíüå íà çàïàäå, çâåçäà âåëèêàÿ, ñ ëó÷àìè êàê
áû êðîâàâûìè; ñ âå÷åðà âñõîäèëà îíà íà íåáî ïîñëå çàõîäà ñîëíöà, è òàê áûëî
7 äíåé. Çíàìåíèå ýòî áûëî íå ê äîáðó, ïîñëå òîãî áûëè óñîáèöû ìíîãèå è
íàøåñòâèå ïîãàíûõ íà Ðóññêóþ çåìëþ, èáî ýòà çâåçäà áûëà êàê áû êðîâàâàÿ,
ïðåäâåùàÿ êðîâè ïðîëèòüå. Â òå æå âðåìåíà ðåáåíîê áûë áðîøåí â Ñåòîìëü;
ýòîãî ðåáåíêà âûòàùèëè ðûáàêè â íåâîäå, è ðàññìàòðèâàëè ìû åãî äî âå÷åðà è
îïÿòü áðîñèëè â âîäó. Áûë æå îí òàêîé: íà ëèöå ó íåãî áûëè ñðàìíûå ÷àñòè, à
èíîãî íåëüçÿ è ñêàçàòü ñðàìà ðàäè. Ïåðåä òåì âðåìåíåì è ñîëíöå èçìåíèëîñü è
íå ñòàëî ñâåòëûì, íî áûëî êàê ìåñÿö, î òàêîì ñîëíöå íåâåæäû ãîâîðÿò, ÷òî îíî
îáúåäåíî. Çíàìåíèÿ ýòè áûâàþò íå ê äîáðó. Ìû ïîòîìó òàê äóìàåì, ÷òî èìåííî
òàê ñëó÷èëîñü â äðåâíîñòè, "ïðè Àíòèîõå, â Èåðóñàëèìå: âíåçàïíî ïî âñåìó
ãîðîäó â òå÷åíèå ñîðîêà äíåé ñòàëè ÿâëÿòüñÿ â âîçäóõå âñàäíèêè ñêà÷óùèå, ñ
îðóæèåì, â çîëîòûõ îäåæäàõ, ïîëêè îáåèõ ñòîðîí ÿâëÿëèñü, ïîòðÿñàÿ îðóæèåì: è
ýòî ïðåäâåùàëî íàïàäåíèå Àíòèîõà, íàøåñòâèå ðàòè íà Èåðóñàëèì. Ïîòîì ïðè
Íåðîíå öåñàðå â òîì æå Èåðóñàëèìå íàä ãîðîäîì âîññèÿëà çâåçäà â âèäå êîïüÿ;
ýòî ïðåäâåùàëî íàøåñòâèå ðèìñêîãî âîéñêà. È ñíîâà òàê áûëî ïðè Þñòèíèàíå
öåñàðå: çâåçäà âîññèÿëà íà çàïàäå, èñïóñêàâøàÿ ëó÷è, è ïðîçâàëè åå ëàìïàäîé,
è òàê áëèñòàëà îíà äíåé 20; ïîñëå æå òîãî áûëî çâåçäîòå÷åíèå íà íåáå ñ
âå÷åðà äî óòðà, òàê ÷òî âñå äóìàëè, áóäòî ïàäàþò çâåçäû, è âíîâü ñîëíöå
ñèÿëî áåç ëó÷åé: ýòî ïðåäâåùàëî êðàìîëû, áîëåçíè ëþäÿì, ñìåðòè. Ñíîâà, óæå
ïðè Ìàâðèêèè öåñàðå, áûëî òàê: æåíà ðîäèëà ðåáåíêà áåç ãëàç è áåç ðóê, à ê
áåäðàì ó íåãî ðûáèé õâîñò ïðèðîñ; è ïåñ ðîäèëñÿ øåñòèíîãèé; â Àôðèêå óæå
äâîå äåòåé ðîäèëîñü: îäèí î ÷åòûðåõ íîãàõ, à äðóãîé î äâóõ ãîëîâàõ. Ïîòîì æå
áûëî ïðè öàðå Êîíñòàíòèíå Èêîíîáîðöå, ñûíå Ëåîíà, çâåçäîòå÷åíèå íà íåáå,
çâåçäû ñðûâàëèñü íà çåìëþ, òàê ÷òî âèäåâøèå äóìàëè, ÷òî êîíåö ìèðà; òîãäà æå
âîçäóõîòå÷åíèå áûëî ñèëüíîå; â Ñèðèè æå áûëî çåìëåòðÿñåíèå âåëèêîå, òàê ÷òî
çåìëÿ ðàçâåðçëàñü íà òðè ïîïðèùà, è, äèâíî, èç çåìëè âûøåë ìóë, ãîâîðèâøèé
÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì è ïðåäñêàçûâàâøèé íàøåñòâèå èíîçåìöåâ, êàê è ñëó÷èëîñü
ïîòîì": íàïàëè ñàðàöèíû íà Ïàëåñòèíñêóþ çåìëþ. Çíàìåíèÿ âåäü íà íåáå, èëè â
çâåçäàõ, èëè â ñîëíöå, èëè â ïòèöàõ, èëè â ÷åì èíîì íå ê äîáðó áûâàþò; íî
çíàìåíèÿ ýòè êî çëó áûâàþò: èëè âîéíó ïðåäâåùàþò, èëè ãîëîä, èëè ñìåðòü.
 ãîä 6574 (1066). Êîãäà Ðîñòèñëàâ áûë â Òìóòàðàêàíè è áðàë äàíü ñ
êàñîãîâ è ñ äðóãèõ íàðîäîâ, ýòîãî òàê èñïóãàëèñü ãðåêè, ÷òî ñ îáìàíîì
ïîäîñëàëè ê íåìó êîòîïàíà. Êîãäà æå îí ïðèøåë ê Ðîñòèñëàâó, - îí âîøåë ê
íåìó â äîâåðèå, è ÷òèë åãî Ðîñòèñëàâ. Îäíàæäû, êîãäà Ðîñòèñëàâ ïèðîâàë ñ
äðóæèíîþ ñâîåþ, êîòîïàí ñêàçàë: "Êíÿçü, õî÷ó âûïèòü çà òåáÿ". Òîò æå
îòâåòèë: "Ïåé". Îí æå îòïèë ïîëîâèíó, à ïîëîâèíó äàë âûïèòü êíÿçþ, îïóñòèâ
ïàëåö â ÷àøó; à ïîä íîãòåì áûë ó íåãî ÿä ñìåðòåëüíûé, è äàë êíÿçþ, îáðåêàÿ
åãî íà ñìåðòü íå ïîçäíåå ñåäüìîãî äíÿ. Òîò âûïèë, êîòîïàí æå, âåðíóâøèñü â
Êîðñóíü, ïîâåäàë òàì, ÷òî èìåííî â ýòîò äåíü óìðåò Ðîñòèñëàâ, êàê è
ñëó÷èëîñü. Êîòîïàíà ýòîãî ïîáèëè êàìíÿìè êîðñóíñêèå ëþäè. Áûë Ðîñòèñëàâ ìóæ
äîáëåñòíûé, âîèíñòâåííûé, ïðåêðàñåí ñëîæåíèåì è êðàñèâ ëèöîì è ìèëîñòèâ ê
óáîãèì. È óìåð ôåâðàëÿ â 3-é äåíü è ïîëîæåí òàì â öåðêâè ñâÿòîé Áîãîðîäèöû.
 ãîä 6575 (1067). Ïîäíÿë ðàòü â Ïîëîöêå Âñåñëàâ, ñûí Áðÿ÷èñëàâà, è
çàíÿë Íîâãîðîä. Òðîå æå ßðîñëàâè÷åé, Èçÿñëàâ, Ñâÿòîñëàâ, Âñåâîëîä, ñîáðàâ
âîèíîâ, ïîøëè íà Âñåñëàâà â ñèëüíûé ìîðîç. È ïîäîøëè ê Ìèíñêó, è ìèí÷àíå
çàòâîðèëèñü â ãîðîäå. Áðàòüÿ æå ýòè âçÿëè Ìèíñê è ïåðåáèëè âñåõ ìóæåé, à æåí
è äåòåé çàõâàòèëè â ïëåí è ïîøëè ê Íåìèãå, è Âñåñëàâ ïîøåë ïðîòèâ íèõ. È
âñòðåòèëèñü ïðîòèâíèêè íà Íåìèãå ìåñÿöà ìàðòà â 3-é äåíü; è áûë ñíåã âåëèê,
è ïîøëè äðóã íà äðóãà. È áûëà ñå÷à æåñòîêàÿ, è ìíîãèå ïàëè â íåé, è îäîëåëè
Èçÿñëàâ, Ñâÿòîñëàâ, Âñåâîëîä, Âñåñëàâ æå áåæàë. Çàòåì ìåñÿöà èþëÿ â 10-é
äåíü Èçÿñëàâ, Ñâÿòîñëàâ è Âñåâîëîä, ïîöåëîâàâ êðåñò ÷åñòíîé Âñåñëàâó,
ñêàçàëè åìó: "Ïðèäè ê íàì, íå ñîòâîðèì òåáå çëà". Îí æå, íàäåÿñü íà èõ
êðåñòîöåëîâàíèå, ïåðååõàë ê íèì â ëàäüå ÷åðåç Äíåïð. Êîãäà æå Èçÿñëàâ ïåðâûì
âîøåë â øàòåð, ñõâàòèëè òóò Âñåñëàâà, íà Ðøè ó Ñìîëåíñêà, ïðåñòóïèâ
êðåñòîöåëîâàíèå. Èçÿñëàâ æå, ïðèâåäÿ Âñåñëàâà â Êèåâ, ïîñàäèë åãî â òåìíèöó
ñ äâóìÿ ñûíîâüÿìè.
 ãîä 6576 (1068). Ïðèøëè èíîïëåìåííèêè íà Ðóññêóþ çåìëþ, ïîëîâöåâ
ìíîæåñòâî. Èçÿñëàâ æå, è Ñâÿòîñëàâ, è Âñåâîëîä âûøëè ïðîòèâ íèõ íà Àëüòó. È
íî÷üþ ïîøëè äðóã íà äðóãà. Íàâåë íà íàñ Áîã ïîãàíûõ çà ãðåõè íàøè, è
ïîáåæàëè ðóññêèå êíÿçüÿ, è ïîáåäèëè ïîëîâöû.
Íàâîäèò Áîã, â ãíåâå ñâîåì, èíîïëåìåííèêîâ íà çåìëþ, è òîãäà â ãîðå
ëþäè âñïîìèíàþò î Áîãå; ìåæäîóñîáíàÿ æå âîéíà áûâàåò îò äüÿâîëüñêîãî
ñîáëàçíà, Áîã âåäü íå õî÷åò çëà ëþäÿì, íî áëàãà; à äüÿâîë ðàäóåòñÿ çëîìó
óáèéñòâó è êðîâè ïðîëèòèþ, ðàçæèãàÿ ññîðû è çàâèñòü, áðàòîíåíàâèäåíèå,
êëåâåòó. Êîãäà æå âïàäàåò â ãðåõ êàêîé-ëèáî íàðîä, êàçíèò Áîã åãî ñìåðòüþ,
èëè ãîëîäîì, èëè íàøåñòâèåì ïîãàíûõ, èëè çàñóõîé, èëè ãóñåíèöåé, èëè èíûìè
êàçíÿìè, ÷òîáû ìû ïîêàÿëèñü, èáî Áîã âåëèò íàì æèòü â ïîêàÿíèè è ãîâîðèò íàì
÷åðåç ïðîðîêà: "Îáðàòèòåñü êî ìíå âñåì ñåðäöåì âàøèì, â ïîñòå è ïëà÷å". Åñëè
ìû áóäåì òàê ïîñòóïàòü, ïðîñòÿòñÿ íàì âñå ãðåõè; íî ìû ê çëó âîçâðàùàåìñÿ,
êàê ñâèíüÿ, â êàëå ãðåõîâíîì âå÷íî ìàðàþùàÿñÿ, è òàê ïðåáûâàåì. Óñòàìè òîãî
æå ïðîðîêà ãîâîðèò íàì Ãîñïîäü: "Çíàþ, - ãîâîðèò, - ÷òî òû æåñòîê è øåÿ òâîÿ
æåëåçíàÿ", ïîýòîìó "íå ïóñòèë ê âàì äîæäÿ, îäíó çåìëþ îäîæäèë, à äðóãóþ íå
îäîæäèë, è èññîõëî"; "è ïîðàçèë âàñ çíîåì è ðàçëè÷íûìè êàçíÿìè, íî è òóò âû
íå îáðàòèëèñü êî ìíå. Ïîòîìó ñàäû âàøè, ñìîêîâíèöû âàøè, íèâû è äóáðàâû âàøè
ïîãóáèë ÿ, - ãîâîðèò Ãîñïîäü, - à çëîá âàøèõ íå ìîã èçíè÷òîæèòü. Ïîñëàë íà
âàñ ðàçëè÷íûå áîëåçíè è ñìåðòè óæàñíûå è íà ñêîò ïîñëàë êàçíü ñâîþ, íî è òóò
íå îáðàòèëèñü êî ìíå, íî ñêàçàëè: "Íå ïîääàäèìñÿ". Äîêîëå íå íàñûòèòåñü
çëîáàìè âàøèìè? Âû âåäü óêëîíèëèñü îò ïóòè ìîåãî, - ãîâîðèò Ãîñïîäü, - è
ñîáëàçíèëè ìíîãèõ"; ïîýòîìó: "áóäó ñâèäåòåëåì ñêîðûì ïðîòèâ âðàãîâ, è
ïðåëþáîäååâ, è êëÿíóùèõñÿ èìåíåì ìîèì ëîæíî, è ëèøàþùèõ ìçäû íàåìíèêà,
÷èíÿùèõ íàñèëèå íàä ñèðîòàìè è âäîâàìè è óêëîíÿþùèõ ñóä îò ïðàâäû. Ïî÷åìó íå
ïîêàåòåñü â ãðåõàõ âàøèõ? Íî èñêàæàåòå çàêîíû ìîè è íå ñîáëþäàåòå èõ?
Îáðàòèòåñü êî ìíå - è ÿ îáðàùóñü ê âàì, - ãîâîðèò Ãîñïîäü, - è ðàçâåðçó âàì
õëÿáè íåáåñíûå è îòâðàùó îò âàñ ãíåâ ìîé, ïîêà íå áóäåò ó âàñ âñåãî â
èçîáèëèè è íå ñòàíóò èñòîùàòüñÿ íè ñàäû âàøè, íè íèâû. Íî âû îáðóøèëè íà
ìåíÿ ñëîâà âàøè, ãîâîðÿ: "Íè÷òîæåí ñëóæàùèé Áîãó"". Ïîýòîìó: "Óñòàìè ÷òóò
ìåíÿ, à ñåðäöå èõ äàëåêî îòñòîèò îò ìåíÿ". Îòòîãî, ÷åãî ïðîñèì, íå ïðèåìëåì.
"Áóäåò æå òàê, - ãîâîðèò, - êîãäà ïðèçîâåòå ìåíÿ, ÿ íå ñòàíó âàñ ñëóøàòü".
Áóäåòå èñêàòü ìåíÿ â áåäå - è íå îáðÿùåòå, èáî íå âîñõîòåëè õîäèòü ïî ïóòÿì
ìîèì", îò÷åãî è çàòâîðÿåòñÿ íåáî èëè, íàïðîòèâ, íà ãîðå ðàçâåðçàåòñÿ, ãðàä
âìåñòî äîæäÿ èñïóñêàÿ èëè ìîðîçîì ïëîäû ïîáèâàÿ è çåìëþ çíîåì òîìÿ, çà íàøè
çëîäåÿíèÿ. Åñëè æå ïîêàåìñÿ â çëîäåÿíèÿõ íàøèõ, òî "êàê ðîäíûì äåòÿì ñâîèì"
äàñò îí íàì âñå ïðîñèìîå è äîæäü ðàííèé èëè ïîçäíèé. "È íàïîëíÿòñÿ ãóìíà
âàøè ïøåíèöåþ. Ïðîëüþòñÿ äàâèëà âèííûå è ìàñëÿíûå. È âîçìåùó âàì çà ãîäû, â
êîòîðûå ïîåëè ó âàñ ñàðàí÷à, è æóêè, è ãóñåíèöû; ñèëà ìîÿ âåëèêà, êîòîðóþ ÿ
ïîñëàë íà âàñ", - ãîâîðèò Ãîñïîäü Âñåäåðæèòåëü. Ñëûøà âñå ýòî, îáðàòèìñÿ ê
äîáðó; âçûùèòå ïðàâåäíîãî ñóäà, èçáàâüòå îáèæàåìîãî; îáðàòèìñÿ ê ïîêàÿíèþ,
íå âîçäàâàÿ çëîì çà çëî, êëåâåòîé çà êëåâåòó, íî âîçëþáèì Ãîñïîäà Áîãà
íàøåãî, ïîñòîì, è ðûäàíèåì, è ñëåçàìè îìûâàÿ âñå ïðåãðåøåíèÿ íàøè, íå òàê,
÷òî ñëîâîì òîëüêî íàçûâàåìñÿ õðèñòèàíàìè, à æèâåì, êàê ÿçû÷íèêè. Âîò ðàçâå
íå ïî-ÿçû÷åñêè ìû æèâåì, åñëè âî âñòðå÷ó âåðèì? Âåäü åñëè êòî âñòðåòèò
÷åðíîðèçöà, òî âîçâðàùàåòñÿ, òàê æå ïîñòóïàåò è âñòðåòèâ êàáàíà èëè ñâèíüþ,
- ðàçâå ýòî íå ïî-ÿçû÷åñêè? Ýòî âåäü ïî íàóùåíèþ äüÿâîëà äåðæàòñÿ ýòè
ïðèìåòû; äðóãèå æå â ÷èõàíèå âåðóþò, êîòîðîå íà ñàìîì äåëå áûâàåò íà çäðàâèå
ãîëîâå! Íî äüÿâîë îáìàíûâàåò è ýòèìè è èíûìè ñïîñîáàìè, âñÿêèìè õèòðîñòÿìè
îòâðàùàÿ íàñ îò Áîãà, òðóáàìè è ñêîìîðîõàìè, ãóñëÿìè è ðóñàëèÿìè. Âèäèì
âåäü, êàê ìåñòà èãðèù óòîïòàíû, è ëþäåé ìíîæåñòâî íà íèõ, êàê òîëêàþò äðóã
äðóãà, óñòðàèâàÿ çðåëèùà, áåñîì çàäóìàííûå, - à öåðêâè ïóñòû ñòîÿò; êîãäà æå
áûâàåò âðåìÿ ìîëèòâû, ìîëÿùèõñÿ ìàëî îêàçûâàåòñÿ â öåðêâè. Ïîòîìó è êàçíè
âñÿ÷åñêèå ïðèíèìàåì îò Áîãà è íàáåãè âðàãîâ; ïî Áîæüåìó ïîâåëåíèþ ïðèíèìàåì
íàêàçàíèå çà ãðåõè íàøè.
Íî âîçâðàòèìñÿ ê ñâîåìó ïîâåñòâîâàíèþ. Êîãäà Èçÿñëàâ ñî Âñåâîëîäîì
áåæàëè â Êèåâ, à Ñâÿòîñëàâ - â ×åðíèãîâ, òî êèåâëÿíå ïðèáåæàëè â Êèåâ, è
ñîáðàëè âå÷å íà òîðãó, è ïîñëàëè ê êíÿçþ ñêàçàòü: "Âîò, ïîëîâöû ðàññåÿëèñü
ïî âñåé çåìëå, äàé, êíÿæå, îðóæèå è êîíåé, è ìû åùå ðàç ñðàçèìñÿ ñ íèìè".
Èçÿñëàâ æå òîãî íå ïîñëóøàë. È ñòàëè ëþäè ðîïòàòü íà âîåâîäó Êîñíÿ÷êà; ïîøëè
íà ãîðó ñ âå÷à, è ïðèøëè íà äâîð Êîñíÿ÷êîâ, è, íå íàéäÿ åãî, ñòàëè ó äâîðà
Áðÿ÷èñëàâà, è ñêàçàëè: "Ïîéäåì îñâîáîäèì äðóæèíó ñâîþ èç òåìíèöû". È
ðàçäåëèëèñü íàäâîå: ïîëîâèíà èõ ïîøëà ê òåìíèöå, à ïîëîâèíà èõ ïîøëà ïî
ìîñòó, ýòè è ïðèøëè íà êíÿæåñêèé äâîð. Èçÿñëàâ â ýòî âðåìÿ íà ñåíÿõ ñîâåò
äåðæàë ñ äðóæèíîé ñâîåé, è çàñïîðèëè ñ êíÿçåì òå, êòî ñòîÿë âíèçó. Êîãäà æå
êíÿçü ñìîòðåë èç îêîíöà, à äðóæèíà ñòîÿëà âîçëå íåãî, ñêàçàë Òóêû, áðàò
×óäèíà, Èçÿñëàâó: "Âèäèøü, êíÿçü, ëþäè ðàñøóìåëèñü; ïîøëè, ïóñòü ïîñòåðåãóò
Âñåñëàâà". È ïîêà îí ýòî ãîâîðèë, äðóãàÿ ïîëîâèíà ëþäåé ïðèøëà îò òåìíèöû,
îòâîðèâ åå. È ñêàçàëà äðóæèíà êíÿçþ: "Çëîå ñîäåÿëîñü; ïîøëè êî Âñåñëàâó,
ïóñòü, ïîäîçâàâ åãî îáìàíîì ê îêîíöó, ïðîíçÿò ìå÷îì". È íå ïîñëóøàë òîãî
êíÿçü. Ëþäè æå çàêðè÷àëè è ïîøëè ê òåìíèöå Âñåñëàâà. Èçÿñëàâ æå, âèäÿ ýòî,
ïîáåæàë ñî Âñåâîëîäîì ñî äâîðà, ëþäè æå îñâîáîäèëè Âñåñëàâà èç ïîðóáà - â
15-é äåíü ñåíòÿáðÿ - è ïðîñëàâèëè åãî ñðåäè êíÿæåñêîãî äâîðà. Äâîð æå êíÿæèé
ðàçãðàáèëè - áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî çîëîòà è ñåðåáðà, â ìîíåòàõ è ñëèòêàõ.
Èçÿñëàâ æå áåæàë â Ïîëüøó.
Âïîñëåäñòâèè, êîãäà ïîëîâöû âîåâàëè ïî çåìëå Ðóññêîé, à Ñâÿòîñëàâ áûë â
×åðíèãîâå, è êîãäà ïîëîâöû ñòàëè âîåâàòü îêîëî ×åðíèãîâà, Ñâÿòîñëàâ, ñîáðàâ
íåáîëüøóþ äðóæèíó, âûøåë ïðîòèâ íèõ ê Ñíîâñêó. È óâèäåëè ïîëîâöû èäóùèé
ïîëê, è ïðèãîòîâèëèñü âñòðåòèòü åãî. È Ñâÿòîñëàâ, óâèäåâ, ÷òî èõ ìíîæåñòâî,
ñêàçàë äðóæèíå ñâîåé: "Ñðàçèìñÿ, íåêóäà íàì óæå äåòüñÿ". È ñòåãíóëè êîíåé, è
îäîëåë Ñâÿòîñëàâ ñ òðåìÿ òûñÿ÷àìè, à ïîëîâöåâ áûëî 12 òûñÿ÷; è òàê èõ
ïîáèëè, à äðóãèå óòîíóëè â Ñíîâè, à êíÿçÿ èõ âçÿëè â 1-é äåíü íîÿáðÿ. È
âîçâðàòèëñÿ ñ ïîáåäîþ â ãîðîä ñâîé Ñâÿòîñëàâ.
Âñåñëàâ æå ñåë â Êèåâå. Ýòèì Áîã ÿâèë ñèëó êðåñòà, ïîòîìó ÷òî Èçÿñëàâ
öåëîâàë êðåñò Âñåñëàâó, à ïîòîì ñõâàòèë åãî: èç-çà òîãî è íàâåë Áîã ïîãàíûõ,
Âñåñëàâà æå ÿâíî èçáàâèë êðåñò ÷åñòíîé! Èáî â äåíü Âîçäâèæåíèÿ Âñåñëàâ,
âçäîõíóâ, ñêàçàë: "Î êðåñò ÷åñòíîé! Òàê êàê âåðèë ÿ â òåáÿ, òû è èçáàâèë
ìåíÿ îò ýòîé òåìíèöû". Áîã æå ïîêàçàë ñèëó êðåñòà â ïîó÷åíüå çåìëå Ðóññêîé,
÷òîáû íå ïðåñòóïàëè ÷åñòíîãî êðåñòà, öåëîâàâ åãî; åñëè æå ïðåñòóïèò êòî, òî
è çäåñü, íà çåìëå, ïðèìåò êàçíü è â áóäóùåì âåêå êàçíü âå÷íóþ. Èáî âåëèêà
ñèëà êðåñòíàÿ; êðåñòîì áûâàþò ïîáåæäàåìû ñèëû áåñîâñêèå, êðåñò êíÿçüÿì â
ñðàæåíèÿõ ïîìîãàåò, êðåñòîì îõðàíÿåìû â áèòâàõ, âåðóþùèå ëþäè ïîáåæäàþò
ñóïîñòàòîâ, êðåñò æå áûñòðî èçáàâëÿåò îò íàïàñòåé ïðèçûâàþùèõ åãî ñ âåðîþ.
Íè÷åãî íå áîÿòñÿ áåñû, òîëüêî êðåñòà. Åñëè áûâàþò îò áåñîâ âèäåíèÿ, òî,
îñåíèâ ëèöî êðåñòîì, èõ îòãîíÿþò. Âñåñëàâ æå ñèäåë â Êèåâå 7 ìåñÿöåâ.
 ãîä 6577 (1069). Ïîøåë Èçÿñëàâ ñ Áîëåñëàâîì íà Âñåñëàâà; Âñåñëàâ æå
âûñòóïèë íàâñòðå÷ó. È ïðèøåë ê Áåëãîðîäó Âñåñëàâ, è ñ íàñòóïëåíèåì íî÷è
òàéíî îò êèåâëÿí áåæàë èç Áåëãîðîäà â Ïîëîöê. Íàóòðî æå ëþäè, óâèäåâ, ÷òî
êíÿçü áåæàë, âîçâðàòèëèñü â Êèåâ, è óñòðîèëè âå÷å, è îáðàòèëèñü ê Ñâÿòîñëàâó
è Âñåâîëîäó, ãîâîðÿ: "Ìû óæå äóðíîå ñäåëàëè, êíÿçÿ ñâîåãî ïðîãíàâ, à îí
âåäåò íà íàñ Ïîëüñêóþ çåìëþ: èäèòå æå â ãîðîä îòöà ñâîåãî; åñëè íå õîòèòå,
òî ïîíåâîëå ïðèäåòñÿ ïîäæå÷ü ãîðîä ñâîé è óéòè â Ãðå÷åñêóþ çåìëþ". È ñêàçàë
èì Ñâÿòîñëàâ: "Ìû ïîøëåì ê áðàòó ñâîåìó; åñëè ïîéäåò ñ ïîëÿêàìè ïîãóáèòü
âàñ, òî ìû ïîéäåì íà íåãî âîéíîþ, èáî íå äàäèì ãóáèòü ãîðîäà îòöà ñâîåãî;
åñëè æå õî÷åò èäòè ñ ìèðîì, òî ïóñòü ïðèäåò ñ íåáîëüøîé äðóæèíîé". È óòåøèëè
êèåâëÿí, Ñâÿòîñëàâ æå è Âñåâîëîä ïîñëàëè ê Èçÿñëàâó, ãîâîðÿ: "Âñåñëàâ áåæàë,
íå âåäè ïîëÿêîâ íà Êèåâ, çäåñü âåäü âðàãîâ ó òåáÿ íåò; åñëè õî÷åøü äàòü âîëþ
ãíåâó è ïîãóáèòü ãîðîä, òî çíàé, ÷òî íàì æàëü îòöîâñêîãî ñòîëà". Ñëûøàâ òî,
Èçÿñëàâ îñòàâèë ïîëÿêîâ è ïîøåë ñ Áîëåñëàâîì, âçÿâ íåìíîãî ïîëÿêîâ, à âïåðåä
ñåáÿ ïîñëàë ê Êèåâó ñûíà ñâîåãî Ìñòèñëàâà. È, ïðèäÿ â Êèåâ, Ìñòèñëàâ ïåðåáèë
êèåâëÿí, îñâîáîäèâøèõ Âñåñëàâà, ÷èñëîì 70 ÷åëîâåê, à äðóãèõ îñëåïèë, à èíûõ
áåç âèíû óìåðòâèë, áåç ñëåäñòâèÿ. Êîãäà æå Èçÿñëàâ øåë ê ãîðîäó, âûøëè ê
íåìó ëþäè ñ ïîêëîíîì, è ïðèíÿëè êíÿçÿ ñâîåãî êèåâëÿíå; è ñåë Èçÿñëàâ íà
ñòîëå ñâîåì, ìåñÿöà ìàÿ âî 2-é äåíü. È ðàñïóñòèë ïîëÿêîâ íà ïîêîðì, è
èçáèâàëè èõ òàéíî; è âîçâðàòèëñÿ Áîëåñëàâ â Ïîëüøó, â çåìëþ ñâîþ. Èçÿñëàâ æå
ïåðåãíàë òîðã íà ãîðó è, âûãíàâ Âñåñëàâà èç Ïîëîöêà, ïîñàäèë ñûíà ñâîåãî
Ìñòèñëàâà â Ïîëîöêå; îí æå âñêîðå óìåð òàì. È ïîñàäèë íà ìåñòî åãî áðàòà åãî
Ñâÿòîïîëêà, Âñåñëàâ æå áåæàë.
 ãîä 6578 (1070). Ðîäèëñÿ ó Âñåâîëîäà ñûí, è íàðåêëè èìÿ åìó
Ðîñòèñëàâ. Â òîò æå ãîä çàëîæåíà áûëà öåðêîâü ñâÿòîãî Ìèõàèëà â ìîíàñòûðå
Âñåâîëîäà.
 ãîä 6579 (1071). Âîåâàëè ïîëîâöû ó Ðîñòîâöà è Íåÿòèíà.  òîò æå ãîä
âûãíàë Âñåñëàâ Ñâÿòîïîëêà èç Ïîëîöêà. Â òîò æå ãîä ïîáåäèë ßðîïîëê Âñåñëàâà
ó Ãîëîòè÷åñêà.  òå æå âðåìåíà ïðèøåë âîëõâ, îáîëüùåííûé áåñîì; ïðèäÿ â
Êèåâ, îí ðàññêàçûâàë ëþäÿì, ÷òî íà ïÿòûé ãîä Äíåïð ïîòå÷åò âñïÿòü è ÷òî
çåìëè íà÷íóò ïåðåìåùàòüñÿ, ÷òî Ãðå÷åñêàÿ çåìëÿ ñòàíåò íà ìåñòî Ðóññêîé, à
Ðóññêàÿ íà ìåñòî Ãðå÷åñêîé, è ïðî÷èå çåìëè ïåðåìåñòÿòñÿ. Íåâåæäû ñëóøàëè
åãî, âåðóþùèå æå ñìåÿëèñü, ãîâîðÿ åìó: "Áåñ òîáîþ èãðàåò íà ïîãèáåëü òåáå".
×òî è ñáûëîñü ñ íèì: â îäíó èç íî÷åé ïðîïàë áåç âåñòè.
Áåñû âåäü, ïîäñòðåêàÿ ëþäåé, âî çëî èõ ââîäÿò, à ïîòîì íàñìåõàþòñÿ,
ââåðãíóâ èõ â ïîãèáåëü ñìåðòíóþ, ïîäó÷èâ èõ ãîâîðèòü; êàê ìû ñåé÷àñ è
ðàññêàæåì îá ýòîì áåñîâñêîì íàóùåíèè è äåÿíèè.
Îäíàæäû âî âðåìÿ íåóðîæàÿ â Ðîñòîâñêîé îáëàñòè ÿâèëèñü äâà âîëõâà èç
ßðîñëàâëÿ, ãîâîðÿ, ÷òî "ìû çíàåì, êòî çàïàñû äåðæèò". È îòïðàâèëèñü îíè ïî
Âîëãå è êóäà íè ïðèäóò â ïîãîñò, òóò è íàçûâàëè çíàòíûõ æåí, ãîâîðÿ, ÷òî òà
æèòî ïðÿ÷åò, à òà - ìåä, à òà - ðûáó, à òà - ìåõà. È ïðèâîäèëè ê íèì ñåñòåð
ñâîèõ, ìàòåðåé è æåí ñâîèõ. Âîëõâû æå, ìîðî÷à ëþäåé, ïðîðåçàëè çà ïëå÷àìè è
âûíèìàëè îòòóäà ëèáî æèòî, ëèáî ðûáó è óáèâàëè ìíîãèõ æåí, à èìóùåñòâî èõ
çàáèðàëè ñåáå. È ïðèøëè íà Áåëîîçåðî, è áûëî ñ íèìè ëþäåé 300. Â ýòî æå
âðåìÿ ñëó÷èëîñü ßíþ, ñûíó Âûøàòèíó, ñîáèðàÿ äàíü, ïðèéòè îò êíÿçÿ
Ñâÿòîñëàâà; ïîâåäàëè åìó áåëîçåðöû, ÷òî äâà êóäåñíèêà óáèëè óæå ìíîãî æåí ïî
Âîëãå è ïî Øåêñíå è ïðèøëè ñþäà. ßíü æå, ðàññïðîñèâ, ÷üè ñìåðäû, è óçíàâ,
÷òî îíè ñìåðäû åãî êíÿçÿ, ïîñëàë ê òåì ëþäÿì, êîòîðûå áûëè îêîëî âîëõâîâ, è
ñêàçàë èì: "Âûäàéòå ìíå âîëõâîâ, ïîòîìó ÷òî ñìåðäû îíè ìîè è ìîåãî êíÿçÿ".
Îíè æå åãî íå ïîñëóøàëè. ßíü æå ïîøåë ñàì áåç îðóæèÿ, è ñêàçàëè åìó îòðîêè
åãî: "Íå õîäè áåç îðóæèÿ, îñðàìÿò òåáÿ". Îí æå âåëåë âçÿòü îðóæèå îòðîêàì è
ñ äâåíàäöàòüþ îòðîêàìè ïîøåë ê íèì ê ëåñó. Îíè æå èñïîë÷èëèñü ïðîòèâ íåãî. È
âîò, êîãäà ßíü øåë íà íèõ ñ òîïîðèêîì, âûñòóïèëè îò íèõ òðè ìóæà, ïîäîøëè ê
ßíþ, ãîâîðÿ åìó: "Âèäèøü, ÷òî èäåøü íà ñìåðòü, íå õîäè". ßíü æå ïðèêàçàë
óáèòü èõ è ïîøåë ê îñòàâøèìñÿ". Îíè æå êèíóëèñü íà ßíÿ, è îäèí èç íèõ
ïðîìàõíóëñÿ â ßíÿ òîïîðîì. ßíü æå, îáîðîòèâ òîïîð, óäàðèë òîãî îáóõîì è
ïðèêàçàë îòðîêàì ðóáèòü èõ. Îíè æå áåæàëè â ëåñ è óáèëè òóò ßíåâà ïîïà. ßíü
æå, âîéäÿ â ãîðîä ê áåëîçåðöàì, ñêàçàë èì: "Åñëè íå ñõâàòèòå ýòèõ âîëõâîâ,
íå óéäó îò âàñ âåñü ãîä". Áåëîçåðöû æå ïîøëè, çàõâàòèëè èõ è ïðèâåëè ê ßíþ.
È ñêàçàë èì: "×åãî ðàäè ïîãóáèëè ñòîëüêî ëþäåé?". Òå æå ñêàçàëè, ÷òî "îíè
äåðæàò çàïàñû, è åñëè èñòðåáèì èõ, áóäåò èçîáèëèå; åñëè æå õî÷åøü, ìû ïåðåä
òîáîþ âûíåì æèòî, èëè ðûáó, èëè ÷òî äðóãîå". ßíü æå ñêàçàë: "Ïîèñòèíå ëîæü
ýòî; ñîòâîðèë Áîã ÷åëîâåêà èç çåìëè, ñîñòàâëåí îí èç êîñòåé è æèë êðîâÿíûõ,
íåò â íåì áîëüøå íè÷åãî, íèêòî íè÷åãî íå çíàåò, îäèí òîëüêî Áîã çíàåò". Îíè
æå ñêàçàëè: "Ìû çíàåì, êàê ÷åëîâåê ñîòâîðåí". Îí æå ñïðîñèë: "Êàê?", Îíè æå
îòâå÷àëè: "Áîã ìûëñÿ â áàíå è âñïîòåë, îòåðñÿ âåòîøêîé è áðîñèë åå ñ íåáåñ
íà çåìëþ. È çàñïîðèë ñàòàíà ñ Áîãîì, êîìó èç íåå ñîòâîðèòü ÷åëîâåêà. È
ñîòâîðèë äüÿâîë ÷åëîâåêà, à Áîã äóøó â íåãî âëîæèë. Âîò ïî÷åìó, åñëè óìðåò
÷åëîâåê, - â çåìëþ èäåò òåëî, à äóøà ê Áîãó". Ñêàçàë èì ßíü: "Ïîèñòèíå
ïðåëüñòèë âàñ áåñ; êàêîìó áîãó âåðóåòå?". Òå æå îòâåòèëè: "Àíòèõðèñòó!". Îí
æå ñêàçàë èì: "Ãäå æå îí?". Îíè æå ñêàçàëè: "Ñèäèò â áåçäíå". Ñêàçàë èì ßíü:
"Êàêîé ýòî áîã, êîëè ñèäèò â áåçäíå? Ýòî áåñ, à Áîã íà íåáåñàõ, âîññåäàåò íà
ïðåñòîëå, ñëàâèìûé àíãåëàìè, êîòîðûå ïðåäñòîÿò åìó ñî ñòðàõîì è íå ìîãóò íà
íåãî âçãëÿíóòü. Îäèí èç àíãåëîâ áûë ñâåðãíóò - òîò, êîãî âû íàçûâàåòå
àíòèõðèñòîì; íèçâåðãíóò áûë îí ñ íåáåñ çà âûñîêîìåðèå ñâîå è òåïåðü â
áåçäíå, êàê âû è ãîâîðèòå; îæèäàåò îí, êîãäà ñîéäåò ñ íåáà Áîã. Ýòîãî
àíòèõðèñòà Áîã ñâÿæåò óçàìè è ïîñàäèò â áåçäíó, ñõâàòèâ åãî âìåñòå ñî
ñëóãàìè åãî è òåìè, êòî â íåãî âåðóåò. Âàì æå è çäåñü ïðèíÿòü ìóêó îò ìåíÿ,
à ïî ñìåðòè - òàì". Òå æå ñêàçàëè: "Ãîâîðÿò íàì áîãè: íå ìîæåøü íàì ñäåëàòü
íè÷åãî!". Îí æå ñêàçàë èì: "Ëãóò âàì áîãè". Îíè æå îòâåòèëè: "Ìû ñòàíåì
ïåðåä Ñâÿòîñëàâîì, à òû íå ìîæåøü íè÷åãî íàì ñäåëàòü". ßíü æå ïîâåëåë áèòü
èõ è âûäåðãèâàòü èì áîðîäû. Êîãäà èõ áèëè è âûäèðàëè ðàñùåïîì áîðîäû,
ñïðîñèë èõ ßíü: "×òî æå âàì ìîëâÿò áîãè?". Îíè æå îòâåòèëè: "Ñòàòü íàì ïåðåä
Ñâÿòîñëàâîì". È ïîâåëåë ßíü âëîæèòü ðóáëè â óñòà èì è ïðèâÿçàòü èõ ê ìà÷òå è
ïóñòèë èõ ïåðåä ñîáîþ â ëàäüå, à ñàì ïîøåë çà íèìè. Îñòàíîâèëèñü íà óñòüå
Øåêñíû, è ñêàçàë èì ßíü: "×òî æå âàì òåïåðü áîãè ìîëâÿò?". Îíè æå ñêàçàëè:
"Òàê íàì áîãè ìîëâÿò: íå áûòü íàì æèâûì îò òåáÿ". È ñêàçàë èì ßíü: "Âîò
ýòî-òî îíè âàì ïðàâäó ïîâåäàëè". Âîëõâû æå îòâåòèëè: "Íî åñëè íàñ ïóñòèøü,
ìíîãî òåáå äîáðà áóäåò; åñëè æå íàñ ïîãóáèøü, ìíîãî ïå÷àëè ïðèìåøü è çëà".
Îí æå ñêàçàë èì: "Åñëè âàñ ïóùó, òî ïëîõî ìíå áóäåò îò Áîãà, åñëè æå âàñ
ïîãóáëþ, òî áóäåò ìíå íàãðàäà". È ñêàçàë ßíü ãðåáöàì: "Ó êîãî èç âàñ êòî èç
ðîäíè óáèò èìè?". Îíè æå îòâåòèëè: "Ó ìåíÿ ìàòü, ó òîãî ñåñòðà, ó äðóãîãî
äî÷ü". Îí æå ñêàçàë èì: "Ìñòèòå çà ñâîèõ". Îíè æå, ñõâàòèâ, óáèëè èõ è
ïîâåñèëè íà äóáå: òàê îòìùåíèå ïîëó÷èëè îíè îò Áîãà ïî ïðàâäå! Êîãäà æå ßíü
îòïðàâèëñÿ äîìîé, òî íà äðóãóþ æå íî÷ü ìåäâåäü âçîáðàëñÿ, çàãðûç èõ è ñúåë.
È òàê ïîãèáëè îíè ïî íàóùåíèþ áåñîâñêîìó, äðóãèì ïðîðî÷åñòâóÿ, à ñâîåé
ãèáåëè íå ïðåäâèäÿ. Åñëè áû âåäü çíàëè, òî íå ïðèøëè áû íà ìåñòî ýòî, ãäå èì
ñóæäåíî áûëî áûòü ñõâà÷åííûìè; à êîãäà áûëè ñõâà÷åíû, òî çà÷åì ãîâîðèëè: "Íå
óìåðåòü íàì", â òî âðåìÿ, êîãäà ßíü óæå çàäóìàë óáèòü èõ? Íî ýòî è åñòü
áåñîâñêîå íàóùåíèå: áåñû âåäü íå çíàþò ìûñëåé ÷åëîâåêà, à òîëüêî âëàãàþò
ïîìûñëû â ÷åëîâåêà, òàéíîãî íå çíàÿ. Áîã îäèí çíàåò ïîìûøëåíèÿ ÷åëîâå÷åñêèå.
Áåñû æå íå çíàþò íè÷åãî, èáî íåìîùíû îíè è ñêâåðíû âèäîì.
Âîò è åùå ðàññêàæåì î âèäå èõ è î íàâàæäåíèÿõ èõ. Â òî æå âðåìÿ, â òå
æå ãîäû, ñëó÷èëîñü íåêîåìó íîâãîðîäöó ïðèéòè â çåìëþ ×óäñêóþ, è ïðèøåë ê
êóäåñíèêó, ïðîñÿ âîëõâîâàíèÿ åãî. Òîò æå ïî îáû÷àþ ñâîåìó íà÷àë ïðèçûâàòü
áåñîâ â äîì ñâîé. Íîâãîðîäåö æå ñèäåë íà ïîðîãå òîãî äîìà, à êóäåñíèê ëåæàë
â îöåïåíåíèè, è âäðóã óäàðèë èì áåñ. È, âñòàâ, ñêàçàë êóäåñíèê íîâãîðîäöó:
"Áîãè íå ñìåþò ïðèéòè, - èìååøü íà ñåáå íå÷òî, ÷åãî îíè áîÿòñÿ". Îí æå
âñïîìíèë, ÷òî íà íåì êðåñò, è, îòîéäÿ, ïîëîæèë åãî âíå äîìà òîãî. Êóäåñíèê
æå íà÷àë âíîâü ïðèçûâàòü áåñîâ. Áåñû æå, òðÿñÿ åãî, ïîâåäàëè òî, ðàäè ÷åãî
ïðèøåë íîâãîðîäåö. Çàòåì íîâãîðîäåö ñòàë ñïðàøèâàòü êóäåñíèêà: "×åãî ðàäè
áåñû áîÿòñÿ òîãî, ÷åé êðåñò íà ñåáå ìû íîñèì?". Îí æå ñêàçàë: "Ýòî çíàìåíèå
íåáåñíîãî Áîãà, êîòîðîãî íàøè áîãè áîÿòñÿ". Íîâãîðîäåö æå ñêàçàë: "À êàêîâû
áîãè âàøè, ãäå æèâóò?". Êóäåñíèê æå ñêàçàë: " áåçäíàõ. Îáëè÷üåì îíè ÷åðíû,
êðûëàòû, èìåþò õâîñòû; âçáèðàþòñÿ æå è ïîä íåáî ïîñëóøàòü âàøèõ áîãîâ. Âàøè
âåäü áîãè íà íåáåñàõ. Åñëè êòî óìðåò èç âàøèõ ëþäåé, òî åãî âîçíîñÿò íà
íåáî, åñëè æå êòî èç íàøèõ óìèðàåò, åãî íåñóò ê íàøèì áîãàì â áåçäíó". Òàê
âåäü è åñòü: ãðåøíèêè â àäó ïðåáûâàþò, îæèäàÿ ìóêè âå÷íîé, à ïðàâåäíèêè â
íåáåñíîì æèëèùå âîäâîðÿþòñÿ ñ àíãåëàìè.
Òàêîâà-òî áåñîâñêàÿ ñèëà, è îáëè÷èå èõ, è ñëàáîñòü. Òåì-òî îíè è
ïðåëüùàþò ëþäåé, ÷òî âåëÿò èì ðàññêàçûâàòü âèäåíèÿ, ÿâëÿþùèåñÿ èì, íåòâåðäûì
â âåðå, îäíèì âî ñíå, à äðóãèì â íàâàæäåíèè, è òàê âîëõâóþò íàó÷åíèåì
áåñîâñêèì. Áîëüøå æå âñåãî ÷åðåç æåí áåñîâñêèå âîëõâîâàíèÿ áûâàþò, èáî
èñêîíè áåñ æåíùèíó ïðåëüñòèë, îíà æå ìóæ÷èíó, ïîòîìó è â íàøè äíè ìíîãî
âîëõâóþò æåíùèíû ÷àðîäåéñòâîì, è îòðàâîþ, è èíûìè áåñîâñêèìè êîçíÿìè. Íî è
ìóæ÷èíû íåâåðíûå áûâàþò ïðåëüùàåìû áåñàìè, êàê ýòî áûëî â ïðåæíèå âðåìåíà.
Ïðè àïîñòîëàõ âåäü áûë Ñèìîí Âîëõâ, êîòîðûé çàñòàâëÿë âîëøåáñòâîì ñîáàê
ãîâîðèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè è ñàì îáîðà÷èâàëñÿ òî ñòàðûì, òî ìîëîäûì èëè
êîãî-íèáóäü îáîðà÷èâàë â èíîé îáðàç, â ìå÷òàíèè. Òàê òâîðèëè Àííèé è
Ìàìâðèé: îíè âîëõâîâàíèåì ÷óäåñà òâîðèëè, ïðîòèâîáîðñòâóÿ Ìîèñåþ, íî âñêîðå
óæå íè÷åãî íå ìîã; è ñäåëàòü ðàâíîå åìó; òàê è Êóíîï íàïóñêàë íàâàæäåíèå
áåñîâñêîå, áóäòî ïî âîäàì õîäèò, è èíûå íàâàæäåíèÿ äåëàë, áåñîì ïðåëüùàåì,
íà ïîãèáåëü ñåáå è äðóãèì.
Òàêîé âîëõâ îáúÿâèëñÿ è ïðè Ãëåáå â Íîâãîðîäå; ãîâîðèë ëþäÿì,
ïðèòâîðÿÿñü áîãîì, è ìíîãèõ îáìàíóë, ÷óòü íå âåñü ãîðîä, ãîâîðèë âåäü:
"Ïðåäâèæó âñå" è, õóëÿ âåðó õðèñòèàíñêóþ, óâåðÿë, ÷òî "ïåðåéäó ïî Âîëõîâó
ïåðåä âñåì íàðîäîì". È áûëà ñìóòà â ãîðîäå, è âñå ïîâåðèëè åìó è õîòåëè
ïîãóáèòü åïèñêîïà. Åïèñêîï æå âçÿë êðåñò â ðóêè è íàäåë îáëà÷åíèå, âñòàë è
ñêàçàë: "Êòî õî÷åò âåðèòü âîëõâó, ïóñòü èäåò çà íèì, êòî æå âåðóåò Áîãó,
ïóñòü êî êðåñòó èäåò". È ðàçäåëèëèñü ëþäè íàäâîå: êíÿçü Ãëåá è äðóæèíà åãî
ïîøëè è ñòàëè îêîëî åïèñêîïà, à ëþäè âñå ïîøëè ê âîëõâó. È íà÷àëàñü ñìóòà
âåëèêàÿ ìåæäó íèìè. Ãëåá æå âçÿë òîïîð ïîä ïëàù, ïîäîøåë ê âîëõâó è ñïðîñèë:
"Çíàåøü ëè, ÷òî çàâòðà ñëó÷èòñÿ è ÷òî ñåãîäíÿ äî âå÷åðà?". Òîò îòâåòèë:
"Çíàþ âñå". È ñêàçàë Ãëåá: "À çíàåøü ëè, ÷òî áóäåò ñ òîáîþ ñåãîäíÿ?" -
"×óäåñà âåëèêèå ñîòâîðþ", - ñêàçàë. Ãëåá æå, âûíóâ òîïîð, ðàçðóáèë âîëõâà, è
ïàë îí ìåðòâ, è ëþäè ðàçîøëèñü. Òàê ïîãèá îí òåëîì, à äóøîþ ïðåäàëñÿ
äüÿâîëó.
 ãîä 6580 (1072). Ïåðåíåñëè ñâÿòûõ ñòðàñòîòåðïöåâ Áîðèñà è Ãëåáà.
Ñîáðàëèñü ßðîñëàâè÷è - Èçÿñëàâ, Ñâÿòîñëàâ, Âñåâîëîä, - ìèòðîïîëèò æå òîãäà
áûë Ãåîðãèé, åïèñêîï Ïåòð Ïåðåÿñëàâñêèé, Ìèõàèë Þðüåâñêèé, Ôåîäîñèé èãóìåí
Ïå÷åðñêèé, Ñîôðîíèé èãóìåí ìîíàñòûðÿ ñâÿòîãî Ìèõàèëà, Ãåðìàí èãóìåí ñâÿòîãî
Ñïàñà, Íèêîëà èãóìåí Ïåðåÿñëàâñêîãî ìîíàñòûðÿ è âñå èãóìåíû, - è óñòðîèëè
ïðàçäíèê, è ïðàçäíîâàëè ñâåòëî, è ïåðåëîæèëè òåëà â íîâóþ öåðêîâü,
ïîñòðîåííóþ Èçÿñëàâîì, ÷òî ñòîèò è ïîíûíå. È ñíà÷àëà Èçÿñëàâ, Ñâÿòîñëàâ è
Âñåâîëîä âçÿëè Áîðèñà â äåðåâÿííîì ãðîáó è, âîçëîæèâ ãðîá íà ïëå÷è ñâîè,
ïîíåñëè, ÷åðíîðèçöû æå øëè âïåðåäè, äåðæà ñâå÷è â ðóêàõ, à çà íèìè äüÿêîíû ñ
êàäèëàìè, à çàòåì ïðåñâèòåðû, çà íèìè åïèñêîïû ñ ìèòðîïîëèòîì; çà íèìè æå
øëè ñ ãðîáîì. È, ïðèíåñÿ åãî â íîâóþ öåðêîâü, îòêðûëè ðàêó, è íàïîëíèëàñü
öåðêîâü áëàãîóõàíèåì, çàïàõîì ÷óäíûì; âèäåâøèå æå ýòî ïðîñëàâèëè Áîãà. È
ìèòðîïîëèòà îáúÿë óæàñ, èáî íå òâåðäî âåðèë îí â íèõ (Áîðèñà è Ãëåáà); è ïàë
íèö, ïðîñÿ ïðîùåíèÿ. Ïîöåëîâàâ ìîùè Áîðèñîâû, óëîæèëè èõ â ãðîá êàìåííûé.
Ïîñëå òîãî, âçÿâ Ãëåáà â êàìåííîì ãðîáó, ïîñòàâèëè íà ñàíè è, âçÿâøèñü çà
âåðåâêè, ïîâåçëè åãî. Êîãäà áûëè óæå â äâåðÿõ, îñòàíîâèëñÿ ãðîá è íå øåë
äàëüøå. È ïîâåëåëè íàðîäó âçûâàòü: "Ãîñïîäè, ïîìèëóé", è ïîâåçëè åãî. È
ïîëîæèëè èõ ìåñÿöà ìàÿ âî 2-é äåíü. È, îòïåâ ëèòóðãèþ, îáåäàëè áðàòüÿ
ñîîáùà, êàæäûé ñ áîÿðàìè ñâîèìè, â ëþáâè âåëèêîé. È óïðàâëÿë òîãäà
Âûøãîðîäîì ×óäèí, à öåðêîâüþ Ëàçàðü. Ïîòîì æå ðàçîøëèñü âîñâîÿñè.
 ãîä 6581 (1073). Âîçäâèã äüÿâîë ðàñïðþ â áðàòèè ýòîé - â ßðîñëàâè÷àõ.
È áûëè â òîé ðàñïðå Ñâÿòîñëàâ ñî Âñåâîëîäîì çàîäíî ïðîòèâ Èçÿñëàâà. Óøåë
Èçÿñëàâ èç Êèåâà, Ñâÿòîñëàâ æå è Âñåâîëîä âîøëè â Êèåâ ìåñÿöà ìàðòà 22-ãî è
ñåëè íà ñòîëå â Áåðåñòîâîì, ïðåñòóïèâ îòöîâñêîå çàâåùàíèå. Ñâÿòîñëàâ æå áûë
âèíîâíèêîì èçãíàíèÿ áðàòà, òàê êàê ñòðåìèëñÿ ê åùå áîëüøåé âëàñòè; Âñåâîëîäà
æå îí ïðåëüñòèë, ãîâîðÿ, ÷òî "Èçÿñëàâ ñãîâîðèëñÿ ñî Âñåñëàâîì, çàìûøëÿÿ
ïðîòèâ íàñ; è åñëè åãî íå îïåðåäèì, òî íàñ ïðîãîíèò". È òàê âîññòàíîâèë
Âñåâîëîäà ïðîòèâ Èçÿñëàâà. Èçÿñëàâ æå óøåë â Ïîëüøó ñî ìíîãèì áîãàòñòâîì,
ãîâîðÿ, ÷òî "ýòèì íàéäó âîèíîâ". Âñå ýòî ïîëÿêè îòíÿëè ó íåãî è âûãíàëè åãî.
À Ñâÿòîñëàâ ñåë â Êèåâå, ïðîãíàâ áðàòà ñâîåãî, ïðåñòóïèâ çàïîâåäü îòöà, à
áîëüøå âñåãî Áîæüþ. Âåëèê âåäü ãðåõ - ïðåñòóïàòü çàïîâåäü îòöà ñâîåãî: èáî â
äðåâíîñòè ïîêóñèëèñü ñûíîâüÿ Õàìîâû íà çåìëþ Ñèôîâó, à ÷åðåç 400 ëåò
îòìùåíèå ïðèíÿëè îò Áîãà; îò ïëåìåíè âåäü Ñèôîâà ïîøëè åâðåè, êîòîðûå, èçáèâ
õàíàíåéñêîå ïëåìÿ, âåðíóëè ñåáå ñâîþ ÷àñòü è ñâîþ çåìëþ. Çàòåì ïðåñòóïèë
Èñàâ çàïîâåäü îòöà ñâîåãî è áûë óáèò, íå ê äîáðó âåäü âñòóïàòü â ïðåäåë
÷óæîé!  ýòîò æå ãîä îñíîâàíà áûëà öåðêîâü Ïå÷åðñêàÿ èãóìåíîì Ôåîäîñèåì è
åïèñêîïîì Ìèõàèëîì, à ìèòðîïîëèò Ãåîðãèé áûë òîãäà â çåìëå Ãðå÷åñêîé,
Ñâÿòîñëàâ æå â Êèåâå ñèäåë.
 ãîä 6582 (1074). Ôåîäîñèé èãóìåí Ïå÷åðñêèé ïðåñòàâèëñÿ. Ñêàæåì æå î
êîí÷èíå åãî âêðàòöå. Ôåîäîñèé èìåë îáû÷àé ñ íàñòóïëåíèåì ïîñòà, â
âîñêðåñåíüå íà Ìàñëåíîé íåäåëå âå÷åðîì, ïî îáû÷àþ ïðîùàÿñü ñî âñåé áðàòèåé,
ïîó÷àòü åå, êàê ïðîâîäèòü âðåìÿ ïîñòà: â ìîëèòâàõ íî÷íûõ è äíåâíûõ, áëþñòè
ñåáÿ îò ïîìûñëîâ ñêâåðíûõ, îò áåñîâñêîãî ñîáëàçíà. "Áåñû âåäü, - ãîâîðèë, -
âêëàäûâàþò ÷åðíîðèçöàì äóðíûå ïîìûñëû, ìûñëè ëóêàâûå, ðàçæèãàÿ èì æåëàíèÿ, è
òåì èñïîð÷åíû áûâàþò èõ ìîëèòâû: êîãäà ïðèõîäÿò òàêèå ìûñëè, ñëåäóåò
îòãîíÿòü èõ çíàìåíèåì êðåñòíûì, ãîâîðÿ òàê: "Ãîñïîäè, Èèñóñå Õðèñòå, Áîæå
íàø, ïîìèëóé íàñ, àìèíü". È åùå íàäî âîçäåðæèâàòüñÿ îò îáèëüíîé ïèùè, èáî îò
ìíîãîÿäåíèÿ è ïèòèÿ áåçìåðíîãî âîçðàñòàþò ïîìûñëû ëóêàâûå, îò âîçðîñøèõ æå
ïîìûñëîâ ñëó÷àåòñÿ ãðåõ". "Ïîýòîìó, - ãîâîðèë îí, - ïðîòèâüòåñü áåñîâñêîìó
äåéñòâèþ è ïðîíûðñòâó èõ, îñòåðåãàéòåñü ëåíîñòè è ìíîãîãî ñíà, áîäðñòâóéòå
äëÿ öåðêîâíîãî ïåíèÿ è äëÿ óñâîåíèÿ ïðåäàíèÿ îòå÷åñêîãî è ÷òåíèÿ êíèæíîãî;
áîëüøå æå âñåãî ïîäîáàåò ÷åðíîðèçöàì èìåòü íà óñòàõ ïñàëìû Äàâèäîâû è èìè
ïðîãîíÿòü áåñîâñêîå óíûíèå, áîëüøå èìåòü â ñåáå ëþáâè êî âñåì ìåíüøèì è ê
ñòàðøèì ïîêîðíîñòü è ïîñëóøàíèå, ñòàðøèì æå ê ìåíüøèì ïðîÿâëÿòü ëþáîâü, è
íàñòàâëÿòü èõ, è äàâàòü ñîáîþ ïðèìåð âîçäåðæàíèÿ, áäåíèÿ è ñìèðåííîãî
õîæäåíèÿ; òàê ó÷èòü ìåíüøèõ è óòåøàòü èõ è òàê ïðîâîäèòü ïîñò". "Èáî, -
ãîâîðèë îí, - Áîã äàë íàì ýòè 40 äíåé äëÿ î÷èùåíèÿ äóøè; ýòî âåäü äåñÿòèíà,
äàâàåìàÿ íàìè îò ãîäà Áîãó: äíåé â ãîäó òðèñòà è øåñòüäåñÿò è ïÿòü, à îò
ýòèõ äíåé îòäàâàòü Áîãó äåñÿòûé äåíü êàê äåñÿòèíó - ýòî è åñòü ïîñò
ñîðîêàäíåâíûé, è, â ýòè äíè î÷èñòèâøèñü, äóøà ïðàçäíóåò ñâåòëî äåíü
âîñêðåñåíèÿ Ãîñïîäíÿ, â ðàäîñòè î Áîãå. Èáî ïîñòíîå âðåìÿ î÷èùàåò óì
÷åëîâåêà. Ïîñò âåäü èñêîíè èìåë ñâîé ïðîîáðàç: Àäàì â ïåðâûå âðåìåíà íå
âêóøàë ïëîäîâ îò çàïðåòíîãî äðåâà; ïðîïîñòèâøèñü 40 äíåé, Ìîèñåé ñïîäîáèëñÿ
ïîëó÷èòü çàêîí íà ãîðå Ñèíàéñêîé è âèäåë ñëàâó Áîæèþ; ïîñòÿñü, Ñàìóèëà ìàòü
ðîäèëà; ïîñòèâøèñü, íèíåâèòÿíå îò ãíåâà Áîæèÿ èçáàâèëèñü; ïîñòÿñü, Äàíèèë
âåëèêîãî âèäåíüÿ ñïîäîáèëñÿ; ïîñòÿñü, Èëüÿ êàê áû íà íåáî âçÿò áûë â
áëàãîäàòü ðàéñêóþ; ïîñòÿñü, òðîå îòðîêîâ ïîãàñèëè ñèëó îãíåííóþ; ïîñòèëñÿ è
Ãîñïîäü 40 äíåé, ïîêàçàâ íàì âðåìÿ ïîñòà; ïîñòîì àïîñòîëû èñêîðåíèëè
áåñîâñêîå ó÷åíèå; áëàãîäàðÿ ïîñòó ÿâèëèñü îòöû íàøè â ìèðå, êàê ñâåòèëà, ÷òî
ñèÿþò è ïî ñìåðòè, äàâ ïðèìåð òðóäîâ âåëèêèõ è âîçäåðæàíèÿ, êàê è òîò
âåëèêèé Àíòîíèé, èëè Åâôèìèé, èëè Ñàââà è ïðî÷èå îòöû, ïðèìåðó êîòîðûõ ìû
ïîñëåäóåì, áðàòèÿ". È òàê ïîó÷èâ áðàòèþ, Ôåîäîñèé ïðîùàëñÿ ñ êàæäûì ïîèìåííî
è ïîòîì óõîäèë èç ìîíàñòûðÿ, âçÿâ íåìíîãî õëåáöåâ, è, âîéäÿ â ïåùåðó,
çàòâîðÿë äâåðè â ïåùåðå, è çàñûïàë èõ çåìëåþ, è íå ãîâîðèë íè ñ êåì; êîãäà
æå áûâàëî ê íåìó êàêîå-íèáóäü íåîáõîäèìîå äåëî, òî ÷åðåç îêîíöå ìàëîå
áåñåäîâàë îí â ñóááîòó èëè â âîñêðåñåíüå, à â îñòàëüíûå äíè ïðåáûâàë â ïîñòå
è ìîëèòâàõ, â ñòðîãîì âîçäåðæàíèè. È ñíîâà ïðèõîäèë â ìîíàñòûðü â ïÿòíèöó, â
êàíóí Ëàçàðåâà äíÿ, èáî â ýòîò äåíü êîí÷àåòñÿ ïîñò ñîðîêàäíåâíûé,
íà÷èíàþùèéñÿ ñ ïåðâîãî ïîíåäåëüíèêà Ôåäîðîâîé íåäåëè, êîí÷àåòñÿ æå ïîñò â
ïÿòíèöó Ëàçàðåâó; à â ñòðàñòíóþ íåäåëþ óñòàíîâëåíî ïîñòèòüñÿ â ïàìÿòü
ñòðàäàíèé Ãîñïîäíèõ. È â ýòîò ðàç Ôåîäîñèé æå, âåðíóâøèñü, ïî îáû÷àþ
ïðèâåòñòâîâàë áðàòèþ è ïðàçäíîâàë ñ íèìè Öâåòíîå âîñêðåñåíüå, êîãäà æå
ïðèøåë äåíü Âîñêðåñåíèÿ, ïî îáû÷àþ ïðàçäíîâàë åãî ñâåòëî è âïàë â áîëåçíü.
Ðàçáîëåâøèñü è ïðîáîëåâ äíåé ïÿòü, êàê-òî âå÷åðîì ïðèêàçàë îí âûíåñòè ñåáÿ
íà äâîð; áðàòèÿ æå, ïîëîæèâ åãî íà ñàíè, ïîñòàâèëà èõ ïðîòèâ öåðêâè. Îí æå
ïðèêàçàë ñîçâàòü áðàòèþ âñþ, áðàòüÿ æå óäàðèëè â áèëî, è ñîáðàëèñü âñå. Îí
æå ñêàçàë èì: "Áðàòèÿ ìîÿ, è îòöû ìîè, è äåòè ìîè! Âîò ÿ óõîæó îò âàñ, êàê
ýòî îòêðûë ìíå Ãîñïîäü âî âðåìÿ ïîñòà, êîãäà ÿ áûë â ïåùåðå, ÷òî îòîéòè ìíå
îò ñâåòà ñåãî. Âû æå êîãî õîòèòå èãóìåíîì èìåòü ó ñåáÿ? - ÿ áû ïîäàë åìó
áëàãîñëîâåíèå". Îíè æå ñêàçàëè åìó: "Òû íàì âñåì îòåö, è êîãî ïîæåëàåøü ñàì,
òîò íàì è áóäåò îòåö è èãóìåí, è áóäåì ñëóøàòüñÿ åãî, êàê è òåáÿ". Îòåö æå
íàø Ôåîäîñèé ñêàçàë: "Îòîéäèòå îò ìåíÿ è íàçîâèòå, êîãî õîòèòå, êðîìå äâóõ
áðàòüåâ, Íèêîëû è Èãíàòà; èç ïðî÷èõ - êîãî çàõîòèòå, îò ñòàðåéøèõ è äî
ìåíüøèõ". Îíè, ïîñëóøàâ åãî, îòîøëè íåìíîãî ê öåðêâè è, ïîñîâåùàâøèñü,
ïîñëàëè ê íåìó äâóõ áðàòüåâ ñêàçàòü òàê: "Êîãî çàõî÷åò Áîã è òâîÿ ÷åñòíàÿ
ìîëèòâà, êîãî òåáå ëþáî, òîãî è íàçîâè". Ôåîäîñèé æå ñêàçàë èì: "Åñëè óæ îò
ìåíÿ õîòèòå èãóìåíà ïðèíÿòü, òî ÿ ïîñòóïëþ íå ïî ñâîåé âîëå, à ïî Áîæèþ
ïðîìûñëó". È íàçâàë èì Èàêîâà ïðåñâèòåðà. Áðàòèè æå ýòî íå ëþáî áûëî,
ãîâîðèëè, ÷òî "íå çäåñü ïîñòðèæåí". Èáî Èàêîâ ïðèøåë ñ Àëüòû, âìåñòå ñ
áðàòîì ñâîèì Ïàâëîì. È ñòàëà áðàòèÿ ïðîñèòü Ñòåôàíà äîìåñòèêà, áûâøåãî òîãäà
ó÷åíèêîì Ôåîäîñèÿ, ãîâîðÿ, ÷òî "òîò âûðîñ ïîä ðóêîé òâîåé è ó òåáÿ ïîñëóæèë,
åãî íàì è íàçíà÷ü". Ñ êàçàë æå èì Ôåîäîñèé: "Âîò ÿ ïî Áîæèþ ïîâåëåíèþ íàçâàë
âàì Èàêîâà, à âû íà ñâîåé âîëå íàñòàèâàåòå". Îäíàêî ïîñëóøàë èõ, äàë èì
Ñòåôàíà, äà áóäåò èãóìåíîì. È áëàãîñëîâèë Ñòåôàíà, è ñêàçàë åìó: "×àäî, âîò
ïîðó÷àþ òåáå ìîíàñòûðü, áëþäè åãî áåðåæíî, è êàê ÿ óñòàâèë ñëóæáû, òàê è
äåðæè. Ïðåäàíèé ìîíàñòûðñêèõ è óñòàâà íå èçìåíÿé, íî òâîðè âñå ïî çàêîíó è
ïî ÷èíó ìîíàñòûðñêîìó". È ïîñëå òîãî âçÿëè åãî áðàòüÿ, îòíåñëè â êåëüþ è
ïîëîæèëè íà ïîñòåëè. È êîãäà íàñòàë øåñòîé äåíü è åìó áûëî óæå î÷åíü ïëîõî,
ïðèøåë ê íåìó êíÿçü Ñâÿòîñëàâ ñ ñûíîì ñâîèì Ãëåáîì, è êîãäà îíè ñåëè ó íåãî,
ñêàçàë åìó Ôåîäîñèé: "Âîò, îòõîæó îò ñâåòà ñåãî è ïîðó÷àþ ìîíàñòûðè òåáå íà
ïîïå÷åíèå, åñëè áóäåò â íåì êàêîå-íèáóäü ñìÿòåíèå. È ïîðó÷àþ èãóìåíñòâî
Ñòåôàíó, íå äàé åãî â îáèäó". Êíÿçü æå ïðîñòèëñÿ ñ íèì è îáåùàë çàáîòèòüñÿ î
ìîíàñòûðå è óøåë. Êîãäà æå íàñòàë ñåäüìîé äåíü, Ôåîäîñèé, óæå èçíåìîãàÿ,
ïðèçâàë Ñòåôàíà è áðàòèþ è ñòàë ãîâîðèòü èì òàê: "Åñëè ïîñëå òîãî, êàê ÿ
ïîêèíó ñâåò ýòîò, áóäó ÿ Áîãó óãîäåí è ïðèìåò ìåíÿ Áîã, òî ìîíàñòûðü ýòîò
íà÷íåò óñòðàèâàòüñÿ è ïîïîëíÿòüñÿ; òàê è çíàéòå, ÷òî ïðèíÿë ìåíÿ Áîã. Åñëè
æå ïî ìîåé ñìåðòè îñêóäåâàòü íà÷íåò ìîíàñòûðü ÷åðíîðèçöàìè è ìîíàñòûðñêèìè
çàïàñàìè, òî çíàéòå, ÷òî íå óãîäèë ÿ Áîãó". È êîãäà îí ãîâîðèë ýòî, ïëàêàëè
áðàòüÿ è ñêàçàëè: "Îò÷å! Ìîëèñü çà íàñ Áîãó, èáî çíàåì, ÷òî Áîã ñîçäàííîãî
òîáîé íå ïðåçðèò". È ïðîñèäåëà áðàòèÿ âñþ òó íî÷ü ó íåãî, è êîãäà íàñòàë
äåíü âîñüìîé, âî âòîðóþ ñóááîòó ïî Ïàñõå, âî âòîðîì ÷àñó äíÿ, îòäàë äóøó â
ðóêè Áîæüè, ìåñÿöà ìàÿ 3-ãî, èíäèêòà â 11-é ãîä. Ïëàêàëà ïî íåì áðàòèÿ,
Ôåîäîñèé æå çàâåùàë ïîëîæèòü ñåáÿ â ïåùåðå, ãäå ÿâèë ïîäâèãè ìíîãèå, ñêàçàâ
òàê: "Íî÷üþ ïîõîðîíèòå òåëî ìîå", êàê è ñäåëàëè. Êîãäà ïðèñïåë âå÷åð, áðàòüÿ
âçÿëè òåëî åãî è ïîëîæèëè åãî â ïåùåðå, ïðîâîäèâ ñ ïåñíîïåíèÿìè, ñî ñâå÷àìè,
äîñòîéíî, íà õâàëó Áîãó íàøåìó Èèñóñó Õðèñòó.
Êîãäà æå Ñòåôàí ïðàâèë ìîíàñòûðåì è áëàæåííûì ñòàäîì, ñîáðàííûì
Ôåîäîñèåì... òàêèå ÷åðíåöû êàê ñâåòèëà â Ðóñè ñèÿþò: èáî îäíè áûëè ïîñòíèêè
êðåïêèå, äðóãèå æå êðåïêè íà áäåíèå, òðåòüè - íà ïðåêëîíåíèå êîëåííîå,
÷åòâåðòûå - íà ëîùåíèå, ÷åðåç äåíü è ÷åðåç äâà äíÿ, èíûå æå åëè òîëüêî õëåá
ñ âîäîé, èíûå - îâîùè âàðåíûå, äðóãèå - ñûðûå. Â ëþáâè ïðåáûâàÿ, ìëàäøèå
ïîêîðÿëèñü ñòàðøèì è íå ñìåëè ïðè íèõ ãîâîðèòü, íî âñåãäà âåëè ñåáÿ ñ
ïîêîðíîñòüþ è ñ ïîñëóøàíèåì âåëèêèì. Òàêæå è ñòàðøèå ëþáîâü èìåëè ê
ìëàäøåìó, ïîó÷àëè èõ, óòåøàÿ, êàê äåòåé âîçëþáëåííûx. Åñëè êòî-íèáóäü èç
áðàòüåâ â êàêîé ãðåõ âïàäàë, åãî óòåøàëè, à åïèòèìüþ, íàëîæåííóþ íà îäíîãî,
ðàçäåëÿëè ìåæäó ñîáîé òðîå èëè ÷åòâåðî, èç âåëèêîé ëþáâè: âîò êàêèå áûëè
ëþáîâü è âîçäåðæàíèå âåëèêîå â áðàòèè òîé. Åñëè áðàò êàêîé-íèáóäü ïîêèäàë
ìîíàñòûðü, âñÿ áðàòèÿ áûâàëà ýòèì ñèëüíî îïå÷àëåíà, ïîñûëàëè çà íèì, çâàëè
åãî â ìîíàñòûðü, øëè âñåé áðàòèåé êëàíÿòüñÿ èãóìåíó, è ìîëèëè èãóìåíà, è
ïðèíèìàëè áðàòà â ìîíàñòûðü ñ ðàäîñòüþ. Âîò êàêèå ýòî áûëè ëþäè - ïîëíûå
ëþáâè, âîçäåðæíèêè è ïîñòíèêè; èç íèõ ÿ íàçîâó íåñêîëüêî ÷óäíûõ ìóæåé.
Ïåðâûé ñðåäè íèõ, Äåìüÿí ïðåñâèòåð, áûë òàêîé ïîñòíèê è âîçäåðæíèê,
÷òî, êðîìå õëåáà è âîäû, íè÷åãî íå åë äî ñìåðòè ñâîåé. Åñëè êòî êîãäà
ïðèíîñèë â ìîíàñòûðü áîëüíîãî ðåáåíêà, êàêèì íåäóãîì îäåðæèìîãî, èëè
âçðîñëûé ÷åëîâåê, êàêèì-ëèáî íåäóãîì îäåðæèìûé, ïðèõîäèë â ìîíàñòûðü ê
áëàæåííîìó Ôåîäîñèþ, òîãäà ïðèêàçûâàë îí ýòîìó Äåìüÿíó ìîëèòâó ñîòâîðèòü íàä
áîëüíûì, è òîò÷àñ æå òâîðèë ìîëèòâó è åëååì ìàçàë è ïîëó÷àëè èñöåëåíèå
ïðèõîäÿùèå ê íåìó. Êîãäà æå ðàçáîëåëñÿ îí è ëåæàë ïðè ñìåðòè â íåìîùè,
ïðèøåë àíãåë ê íåìó â îáðàçå Ôåîäîñèÿ, äàðóÿ åìó öàðñòâèå íåáåñíîå çà òðóäû
åãî. Çàòåì ïðèøåë Ôåîäîñèé ñ áðàòèåþ è ñåëè îêîëî íåãî; îí æå, èçíåìîãàÿ,
âçãëÿíóâ íà èãóìåíà, ñêàçàë: "Íå çàáûâàé, èãóìåí, ÷òî ìíå îáåùàë". È ïîíÿë
âåëèêèé Ôåîäîñèé, ÷òî òîò âèäåë âèäåíèå, è ñêàçàë åìó: "Áðàò Äåìüÿí, ÷òî ÿ
îáåùàë, òî òåáå áóäåò". Òîò æå, ñìåæèâ î÷è, îòäàë äóõ â ðóêè Áîæèè. Èãóìåí
æå è áðàòèÿ ïîõîðîíèëè òåëî åãî.
Áûë òàêæå äðóãîé áðàò, èìåíåì Åðåìèÿ, êîòîðûé ïîìíèë êðåùåíèå çåìëè
Ðóññêîé. Åìó áûë äàð äàðîâàí îò Áîãà: ïðåäñêàçûâàë áóäóùåå è åñëè âèäåë, ÷òî
ó êîãî-íèáóäü íå÷èñòûå ïîìûñëû, òî îáëè÷àë åãî âòàéíå è ó÷èë, êàê óáåðå÷üñÿ
îò äüÿâîëà. Åñëè êòî-íèáóäü èç áðàòüåâ çàìûøëÿë óéòè èç ìîíàñòûðÿ, òî, óâèäÿ
åãî è ïðèäÿ ê íåìó, îáëè÷àë çàìûñåë åãî è óòåøàë áðàòà. Åñëè æå îí êîìó
ïðåäðåêàë ÷òî, õîðîøåå èëè äóðíîå, ñáûâàëîñü ñëîâî ñòàðöà.
Áûë æå è äðóãîé ñòàðåö, èìåíåì Ìàòâåé: áûë îí ïðîçîðëèâ. Îäíàæäû, êîãäà
îí ñòîÿë â öåðêâè íà ìåñòå ñâîåì, ïîäíÿë ãëàçà, îáâåë èìè áðàòèþ, êîòîðàÿ
ñòîÿëà è ïåëà ïî îáåèì ñòîðîíàì íà êëèðîñå, è óâèäåë îáõîäèâøåãî èõ áåñà, â
îáðàçå ïîëÿêà, â ïëàùå, íåñøåãî ïîä ïîëîþ öâåòîê, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ ëåïîê.
È, îáõîäÿ áðàòèþ, áåñ âûíèìàë èç-ïîä ïîëû öâåòîê è áðîñàë åãî íà
êîãî-íèáóäü; åñëè ïðèëèïàë öâåòîê ê êîìó-íèáóäü èç ïîþùèõ áðàòüåâ, òîò,
íåìíîãî ïîñòîÿâ, ñ ðàññëàáëåííûì óìîì, ïðèäóìàâ ïðåäëîã, âûõîäèë èç öåðêâè,
øåë â êåëüþ è çàñûïàë è íå âîçâðàùàëñÿ â öåðêîâü äî êîíöà ñëóæáû; åñëè æå
áðîñàë öâåòîê íà äðóãîãî è ê òîìó íå ïðèëèïàë öâåòîê, òîò îñòàâàëñÿ ñòîÿòü
êðåïêî íà ñëóæáå, ïîêà íå îòïîþò óòðåíþ, è òîãäà óæå øåë â êåëüþ ñâîþ. Âèäÿ
òàêîå, ñòàðåö ïîâåäàë îá ýòîì áðàòèè ñâîåé. Äðóãîé ðàç âèäåë ñòàðåö
ñëåäóþùåå: êàê îáû÷íî, êîãäà ñòàðåö ýòîò îòñòîÿë çàóòðåíþ, áðàòèÿ ïåðåä
ðàññâåòîì øëà ïî êåëèÿì ñâîèì, à ýòîò ñòàðåö óõîäèë èç öåðêâè ïîñëå âñåõ. È
âîò îäíàæäû, êîãäà îí øåë òàê, ïðèñåë îí îòäîõíóòü ïîä áèëîì, èáî áûëà åãî
êåëüÿ ïîîäàëü îò öåðêâè, è âîò âèäèò, êàê òîëïà èäåò îò âîðîò; ïîäíÿë ãëàçà
è óâèäåë êîãî-òî âåðõîì íà ñâèíüå, à äðóãèå èäóò îêîëî íåãî. È ñêàçàë èì
ñòàðåö: "Êóäà èäåòå?". È ñêàçàë áåñ, ñèäåâøèé íà ñâèíüå: "Çà Ìèõàëåì
Òîëüáåêîâè÷åì". Ñòàðåö îñåíèë ñåáÿ êðåñòíûì çíàìåíèåì è ïðèøåë â êåëèþ ñâîþ.
Êîãäà ðàññâåëî è ïîíÿë ñòàðåö, â ÷åì äåëî, ñêàçàë îí êåëåéíèêó: "Ïîäè
ñïðîñè, â êåëüå ëè Ìèõàëü". È ñêàçàëè åìó, ÷òî "äàâå÷à, ïîñëå çàóòðåíè,
ïåðåñêî÷èë ÷åðåç îãðàäó". È ïîâåäàë ñòàðåö î âèäåíèè ýòîì èãóìåíó è áðàòèè.
Ïðè ýòîì ñòàðöå Ôåîäîñèé ïðåñòàâèëñÿ, è Ñòåôàí ñòàë èãóìåíîì, à ïî Ñòåôàíå
Íèêîí: âñå ýòî ïðè ñòàðöå. Ñòîèò îí êàê-òî íà çàóòðåíå, ïîäûìàåò ãëàçà,
÷òîáû ïîñìîòðåòü íà èãóìåíà Íèêîíà, è âèäèò îñëà, ñòîÿùåãî íà èãóìåíîâîì
ìåñòå; è ïîíÿë îí, ÷òî íå âñòàâàë åùå èãóìåí. Ìíîãî è äðóãèõ âèäåíèé âèäåë
ñòàðåö, è ïî÷èë îí â ñòàðîñòè ïî÷òåííîé â ìîíàñòûðå ýòîì.
À áûë åùå è äðóãîé ÷åðíîðèçåö, èìåíåì Èñàêèé; áûë îí, êîãäà åùå æèë â
ìèðó, áîãàò, èáî áûë êóïåö, ðîäîì òîðîï÷àíèí, è çàäóìàë îí ñòàòü ìîíàõîì, è
ðàçäàë èìóùåñòâî ñâîå íóæäàþùèìñÿ è ìîíàñòûðÿì, è ïîøåë ê âåëèêîìó Àíòîíèþ â
ïåùåðó, ìîëÿ, ÷òîáû ïîñòðèã åãî â ìîíàõè, È ïðèíÿë åãî Àíòîíèé, è âîçëîæèë
íà íåãî îäåÿíèå ÷åðíå÷åñêîå, è äàë èìÿ åìó Èñàêèé, à áûëî åìó èìÿ ×åðíü.
Ýòîò Èñàêèé ïîâåë ñòðîãóþ æèçíü: îáëåêñÿ âî âëàñÿíèöó, âåëåë êóïèòü ñåáå
êîçëà, îáîäðàë åãî ìåõ è íàäåë íà âëàñÿíèöó, è îáñîõëà íà íåì êîæà ñûðàÿ. È
çàòâîðèëñÿ â ïåùåðå, â îäíîì èç ïðîõîäîâ, â ìàëîé êåëüèöå, â ÷åòûðå ëîêòÿ, è
òàì ìîëèë Áîãà ñî ñëåçàìè. Áûëà æå ïèùåé åãî ïðîñôîðà îäíà, è òà ÷åðåç äåíü,
è âîäû â ìåðó ïèë. Ïðèíîñèë æå åìó ïèùó âåëèêèé Àíòîíèé è ïîäàâàë åå ÷åðåç
îêîíöå - òàêîå, ÷òî òîëüêî ðóêó ïðîñóíóòü, è òàê ïðèíèìàë ïèùó. È òàê
ïîäâèçàëñÿ îí ëåò ñåìü, íå âûõîäÿ íà ñâåò, íèêîãäà íå ëîæàñü íà áîê, íî,
ñèäÿ, ñïàë íåìíîãî. È îäíàæäû ïî îáû÷àþ ñ íàñòóïëåíèåì âå÷åðà, ñòàë êëàñòü
ïîêëîíû è ïåòü ïñàëìû ïî ïîëóíî÷è; êîãäà æå óñòàâàë, ñèäåë íà ñâîåì ñèäåíüå.
Îäíàæäû, êîãäà îí òàê ñèäåë ïî îáûêíîâåíèþ è ïîãàñèë ñâå÷ó, âíåçàïíî ñâåò
âîññèÿë â ïåùåðå, êàê îò ñîëíöà, òî÷íî ãëàçà âûíèìàÿ ó ÷åëîâåêà. È ïîäîøëè ê
íåìó äâîå þíîøåé ïðåêðàñíûõ, è áëèñòàëè ëèöà èõ, êàê ñîëíöå, è ñêàçàëè åìó:
"Èñàêèé, ìû - àíãåëû, à òàì èäåò ê òåáå Õðèñòîñ, ïàäè è ïîêëîíèñü åìó". Îí
æå, íå ïîíÿâ áåñîâñêîãî íàâàæäåíèÿ è çàáûâ ïåðåêðåñòèòüñÿ, âñòàë è
ïîêëîíèëñÿ, òî÷íî Õðèñòó, áåñîâñêîìó äåéñòâó. Áåñû æå çàêðè÷àëè: "Íàø òû,
Èñàêèé, óæå!". È, ââåäÿ åãî â êåëüèöó, ïîñàäèëè è ñòàëè ñàìè ñàäèòüñÿ âîêðóã
íåãî, è áûëà ïîëíà êåëüÿ åãî è âåñü ïðîõîä ïåùåðíûé. È ñêàçàë îäèí èç áåñîâ,
íàçûâàåìûé Õðèñòîì: "Âîçüìèòå ñîïåëè, áóáíû è ãóñëè è èãðàéòå, ïóñòü íàì
Èñàêèé ñïëÿøåò". È ãðÿíóëè áåñû â ñîïåëè, è â ãóñëè, è â áóáíû, è ñòàëè èì
çàáàâëÿòüñÿ. È, óòîìèâ åãî, îñòàâèëè åãî åëå æèâîãî è óøëè, òàê íàäðóãàâøèñü
íàä íèì. Íà äðóãîé äåíü, êîãäà ðàññâåëî è ïîäîøëî âðåìÿ âêóøåíèÿ õëåáà,
ïîäîøåë Àíòîíèé, êàê îáû÷íî, ê îêîíöó è ñêàçàë: "Ãîñïîäè, áëàãîñëîâè, îò÷å
Èñàêèé". È íå áûëî îòâåòà; è ñêàçàë Àíòîíèé: "Âîò, îí óæå ïðåñòàâèëñÿ". È
ïîñëàë â ìîíàñòûðü çà Ôåîäîñèåì è çà áðàòèåé. È, ïðîêîïàâ òàì, ãäå áûë
çàñûïàí âõîä, âîøëè è âçÿëè åãî, äóìàÿ, ÷òî îí ìåðòâ; âûíåñëè è ïîëîæèëè åãî
ïåðåä ïåùåðîþ. È óâèäåëè, ÷òî îí æèâ. È ñêàçàë èãóìåí Ôåîäîñèé, ÷òî
"ñëó÷èëîñü ýòî îò áåñîâñêîãî äåéñòâà". È ïîëîæèëè åãî íà ïîñòåëü, è ñòàë
ïðèñëóæèâàòü åìó Àíòîíèé.  òî âðåìÿ ñëó÷èëîñü ïðèéòè êíÿçþ Èçÿñëàâó èç
Ïîëüøè, è íà÷àë ãíåâàòüñÿ Èçÿñëàâ íà Àíòîíèÿ èç-çà Âñåñëàâà. È Ñâÿòîñëàâ,
ïðèñëàâ, íî÷üþ îòïðàâèë Àíòîíèÿ â ×åðíèãîâ. Àíòîíèé æå, ïðèäÿ â ×åðíèãîâ,
âîçëþáèë Áîëäèíû ãîðû; âûêîïàâ ïåùåðó, òàì è ïîñåëèëñÿ. È ñóùåñòâóåò òàì
ìîíàñòûðü ñâÿòîé Áîãîðîäèöû íà Áîëäèíûõ ãîðàõ è äî ñåãî äíÿ. Ôåîäîñèé æå,
óçíàâ, ÷òî Àíòîíèé îòïðàâèëñÿ â ×åðíèãîâ, ïîøåë ñ áðàòèåé, è âçÿë Èñàêèÿ, è
ïðèíåñ åãî ê ñåáå â êåëüþ, è óõàæèâàë çà íèì, èáî áûë îí ðàññëàáëåí òåëîì
òàê, ÷òî íå ìîã ñàì íè ïîâåðíóòüñÿ íà äðóãóþ ñòîðîíó, íè âñòàòü, íè ñåñòü,
íî ëåæàë íà îäíîì áîêó è ïîñòîÿííî ìî÷èëñÿ ïîä ñåáÿ, òàê ÷òî îò ìî÷åíèÿ è
÷åðâè çàâåëèñü ó íåãî ïîä áåäðàìè. Ôåîäîñèé æå ñàì ñâîèìè ðóêàìè óìûâàë è
ïåðåîäåâàë åãî è äåëàë òàê â òå÷åíèå äâóõ ëåò. Òî áûëî äèâíîå ÷óäî, ÷òî â
òå÷åíèå äâóõ ëåò òîò íè õëåáà íå âêóñèë, íè âîäû, íè îâîùåé, íèêàêîé èíîé
ïèùè, íè ÿçûêîì íå ïðîãëàãîëàë, íî íåì è ãëóõ ëåæàë äâà ãîäà. Ôåîäîñèé æå
ìîëèëñÿ Áîãó çà íåãî è ìîëèòâó òâîðèë íàä íèì äåíü è íî÷ü, ïîêà òîò íà
òðåòèé ãîä íå çàãîâîðèë è íå íà÷àë ñëûøàòü, è íà íîãè âñòàâàòü, êàê
ìëàäåíåö, è ñòàë õîäèòü. Íî íå ñòðåìèëñÿ ïîñåùàòü öåðêîâü, ñèëîþ
ïðèòàñêèâàëè åãî ê öåðêâè è òàê ïîíåìíîãó ïðèó÷èëè åãî. È çàòåì íàó÷èëñÿ îí
íà òðàïåçó õîäèòü, è ñàæàëè åãî îòäåëüíî îò áðàòèè, è êëàëè ïåðåä íèì õëåá,
è íå áðàë åãî, ïîêà íå âêëàäûâàëè åãî â ðóêè åìó. Ôåîäîñèé æå ñêàçàë:
"Ïîëîæèòå õëåá ïåðåä íèì, íî íå âêëàäûâàéòå åãî â ðóêè åìó, ïóñòü ñàì åñò";
è òîò íåäåëþ íå åë è, òîëüêî ïîíåìíîãó îãëÿäåâøèñü, ñòàë îòêóñûâàòü õëåá;
òàê íàó÷èëñÿ îí åñòü, è òàê èçáàâèë åãî Ôåîäîñèé îò êîçíåé äüÿâîëüñêèx.
Èñàêèé æå îïÿòü ñòàë ïðèäåðæèâàòüñÿ âîçäåðæàíèÿ æåñòîêîãî. Êîãäà æå
ñêîí÷àëñÿ Ôåîäîñèé è íà åãî ìåñòå áûë Ñòåôàí, Èñàêèé ñêàçàë: "Òû óæå áûëî
ïðåëüñòèë ìåíÿ, äüÿâîë, êîãäà ÿ ñèäåë íà îäíîì ìåñòå; à òåïåðü ÿ óæå íå
çàòâîðþñü â ïåùåðå, íî îäåðæó íàä òîáîé ïîáåäó, õîäÿ ïî ìîíàñòûðþ". È
îáëåêñÿ â âëàñÿíèöó, à íà âëàñÿíèöó íàäåë ñâèòó èç ãðóáîé òêàíè è íà÷àë
þðîäñòâîâàòü è ïîìîãàòü ïîâàðàì, âàðÿ íà áðàòèþ. È, ïðèõîäÿ íà çàóòðåíþ
ðàíüøå âñåõ, ñòîÿë òâåðäî è íåïîäâèæíî. Êîãäà æå íàñòóïàëà çèìà è ìîðîçû
ëþòûå, ñòîÿë â áàøìàêàõ ñ ïðîòîïòàííûìè ïîäîøâàìè, òàê ÷òî ïðèìåðçàëè íîãè
åãî ê êàìíþ, è íå äâèãàë íîãàìè, ïîêà íå îòïîþò çàóòðåíþ. È ïîñëå çàóòðåíè
øåë â ïîâàðíþ è ïðèãîòîâëÿë îãîíü, âîäó, äðîâà, è çàòåì ïðèõîäèëè ïðî÷èå
ïîâàðà èç áðàòèè. Îäèí æå ïîâàð, ïî èìåíè òîæå Èñàêèé, â íàñìåøêó ñêàçàë
Èñàêèþ: "Âîí òàì ñèäèò âîðîí ÷åðíûé, ñòóïàé âîçüìè åãî". Èñàêèé æå
ïîêëîíèëñÿ åìó äî çåìëè, ïîøåë, âçÿë âîðîíà è ïðèíåñ åìó ïðè âñåõ ïîâàðàõ, è
òå óæàñíóëèñü è ïîâåäàëè î òîì èãóìåíó è áðàòèè, è ñòàëà áðàòèÿ ïî÷èòàòü
åãî. Îí æå, íå æåëàÿ ñëàâû ÷åëîâå÷åñêîé, íà÷àë þðîäñòâîâàòü è ïàêîñòèòü ñòàë
òî èãóìåíó, òî áðàòèè, òî ìèðÿíàì, òàê ÷òî íåêîòîðûå è áèëè åãî. È ñòàë
õîäèòü ïî ìèðó, òàêæå þðîäñòâóÿ. Ïîñåëèëñÿ îí â ïåùåðå, â êîòîðîé æèë
ïðåæäå, - Ëèòàíèé óæå óìåð ê òîìó âðåìåíè, - è ñîáðàë ê ñåáå äåòåé, è îäåâàë
èõ â îäåæäû ÷åðíå÷åñêèå, è ïðèíèìàë ïîáîè òî îò èãóìåíà Íèêîíà, òî îò
ðîäèòåëåé òåõ äåòåé. Îí æå âñå òî òåðïåë, âûíîñèë ïîáîè, è íàãîòó, è õîëîä,
äíåì è íî÷üþ.  îäíó èç íî÷åé ðàçæåã îí ïå÷êó â èçáóøêå ó ïåùåðû, è, êîãäà
ðàçãîðåëàñü ïå÷ü, çàïîëûõàë îãîíü ÷åðåç ùåëè, èáî áûëà îíà âåòõîé. È íå áûëî
åìó ÷åì çàëîæèòü ùåëè, è âñòàë íà îãîíü íîãàìè áîñûìè, è ïðîñòîÿë íà îãíå,
ïîêà íå ïðîãîðåëà ïå÷ü, è òîãäà ñëåç. È ìíîãîå äðóãîå ðàññêàçûâàëè î íåì, à
èíîìó ÿ ñàì î÷åâèäöåì áûë. È òàê îí ïîáåäèë áåñîâ, êàê ìóõ, íåâçèðàÿ íà èõ
çàïóãèâàíèÿ è íàâàæäåíèÿ, ãîâîðÿ èì: "Õîòü âû ìåíÿ êîãäà-òî è ïðåëüñòèëè â
ïåùåðå, ïîòîìó ÷òî íå çíàë ÿ êîçíåé âàøèõ è ëóêàâñòâà, íûíå æå ñî ìíîþ
Ãîñïîäü Èèñóñ Õðèñòîñ è Áîã ìîé è ìîëèòâà îòöà ìîåãî Ôåîäîñèÿ, íàäåþñü íà
Õðèñòà è îäåðæó ïîáåäó íàä âàìè". Ìíîãî ðàç áåñû ïàêîñòèëè åìó è ãîâîðèëè:
"Íàø òû è ïîêëîíèëñÿ íàøåìó ñòàðåéøèíå è íàì". Îí æå ãîâîðèë: "Âàø
ñòàðåéøèíà àíòèõðèñò, à âû - áåñû". È îñåíÿë ëèöî ñâîå êðåñòíûì çíàìåíèåì, è
îòòîãî èñ÷åçàëè. Èíîãäà æå âíîâü ïðèõîäèëè ê íåìó íî÷üþ, ïóãàÿ åãî âèäåíèåì,
áóäòî èäåò ìíîãî íàðîäà ñ ìîòûãàìè è êèðêàìè, ãîâîðÿ: "Ðàñêîïàåì ïåùåðó ýòó
è çàñûïëåì åãî çäåñü". Èíûå æå ãîâîðèëè: "Áåãè, Èñàêèé, õîòÿò òåáÿ
çàñûïàòü". Îí æå ãîâîðèë èì: "Åñëè á âû áûëè ëþäè, òî äíåì ïðèøëè áû, à âû -
òüìà, è âî òüìå õîäèòå, è òüìà âàñ ïîãëîòèò". È îñåíÿë èõ êðåñòîì, è
èñ÷åçàëè. Äðóãîé ðàç ïóãàëè åãî òî â îáðàçå ìåäâåäÿ, òî ëþòîãî çâåðÿ, òî
âîëà, òî âïîëçàëè ê íåìó çìåÿìè, èëè æàáàìè, èëè ìûøàìè è âñÿêèìè ãàäàìè. È
íå ìîãëè åìó íè÷åãî ñäåëàòü, è ñêàçàëè åìó: "Èñàêèé! Ïîáåäèë òû íàñ". Îí æå
ñêàçàë: "Êîãäà-òî âû ïîáåäèëè ìåíÿ, ïðèíÿâ îáðàç Èèñóñà Õðèñòà è àíãåëîâ, íî
íåäîñòîéíû áûëè âû òîãî îáðàçà, à òåïåðü ïî-íàñòîÿùåìó ÿâëÿåòåñü â îáðàçå
çâåðèíîì è ñêîòñêîì è â âèäå çìåé è ãàäîâ, êàêèå âû è åñòü íà ñàìîì äåëå:
ñêâåðíûå è çëûå íà âèä". È òîò÷àñ ñãèíóëè îò íåãî áåñû, è ñ òåõ ïîð íå áûëî
åìó ïàêîñòè îò áåñîâ, êàê îí è ñàì ïîâåäàë îá ýòîì, ÷òî "âîò áûëà ó ìåíÿ ñ
íèìè òðè ãîäà âîéíà". Ïîòîì ñòàë îí æèòü â ñòðîãîñòè è ñîáëþäàòü
âîçäåðæàíèå, ïîñò è áäåíèå.  òàêîì æèòèè è êîí÷èë æèçíü ñâîþ. È ðàçáîëåëñÿ
îí â ïåùåðå, è ïåðåíåñëè åãî áîëüíîãî â ìîíàñòûðü, è ÷åðåç íåäåëþ â
áëàãî÷åñòèè ñêîí÷àëñÿ. Èãóìåí æå Èîàíí è áðàòèÿ óáðàëè òåëî åãî è
ïîõîðîíèëè.
Òàêîâû áûëè ÷åðíîðèçöû Ôåîäîñèåâà ìîíàñòûðÿ ñèÿþò îíè è ïî ñìåðòè, êàê
ñâåòèëà, è ìîëÿò Áîãà çà æèâóùóþ çäåñü áðàòèþ, è çà ìèðñêóþ áðàòèþ, è çà
æåðòâóþùèõ â ìîíàñòûðü, â êîòîðîì è äîíûíå äîáðîäåòåëüíîé æèçíüþ æèâóò âñå
âìåñòå, ñîîáùà, â ïåíèè è â ìîëèòâàõ, è â ïîñëóøàíèè, íà ñëàâó Áîãó
âñåìîãóùåìó, õðàíèìûå ìîëèòâàìè Ôåîäîñèÿ, åìó æå ñëàâà âå÷íàÿ, àìèíü.
 ãîä 6583 (1075). Íà÷àòà áûëà öåðêîâü Ïå÷åðñêàÿ íàä îñíîâàíèåì
Ñòåôàíîì èãóìåíîì; îñíîâàíèå åå íà÷àë Ôåîäîñèé, à íàä îñíîâàíèåì ïðîäîëæèë
Ñòåôàí; è îêîí÷åíà áûëà îíà íà òðåòèé ãîä, ìåñÿöà èþëÿ â 11-é äåíü.  òîò æå
ãîä ïðèøëè ïîñëû îò íåìöåâ ê Ñâÿòîñëàâó; Ñâÿòîñëàâ æå, ãîðäÿñü, ïîêàçàë èì
áîãàòñòâî ñâîå. Îíè æå, óâèäåâ áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî çîëîòà, ñåðåáðà è
øåëêîâûõ òêàíåé, ñêàçàëè: "Ýòî íè÷åãî íå ñòîèò, âåäü ýòî ëåæèò ìåðòâî. Ëó÷øå
ýòîãî âîèíû. Âåäü ìóæè äîáóäóò è áîëüøå òîãî". Òàê ïîõâàëèëñÿ Èåçåêèÿ, öàðü
èóäåéñêèé, ïåðåä ïîñëàìè àññèðèéñêîãî öàðÿ, ó êîòîðîãî âñå áûëî âçÿòî â
Âàâèëîí: òàê è ïî ñìåðòè Èåçåêèè âñå èìóùåñòâî åãî ðàñòî÷èëîñü.
 ãîä 6584 (1076). Õîäèë Âëàäèìèð, ñûí Âñåâîëîäà, è Îëåã, ñûí
Ñâÿòîñëàâà, â ïîìîùü ïîëÿêàì ïðîòèâ ÷åõîâ.  ýòîì æå ãîäó ïðåñòàâèëñÿ
Ñâÿòîñëàâ, ñûí ßðîñëàâà, ìåñÿöà äåêàáðÿ 27-ãî, îò ðàçðåçàíèÿ æåëâàêà, è
ïîëîæåí â ×åðíèãîâå, ó ñâÿòîãî Ñïàñà. È ñåë ïîñëå íåãî íà ñòîëå Âñåâîëîä,
ìåñÿöà ÿíâàðÿ â 1-é äåíü.
 ãîä 6585 (1077). Ïîøåë Èçÿñëàâ ñ ïîëÿêàìè, Âñåâîëîä âûøåë ïðîòèâ
íåãî. Ñåë Áîðèñ â ×åðíèãîâå ìåñÿöà ìàÿ â 4-é äåíü, è áûëî êíÿæåíèÿ åãî
âîñåìü äíåé, è áåæàë â Òìóòàðàêàíü ê Ðîìàíó. Âñåâîëîä æå ïîøåë ïðîòèâ áðàòà
Èçÿñëàâà íà Âîëûíü; è ñîòâîðèëè ìèð, è, ïðèäÿ, Èçÿñëàâ ñåë â Êèåâå, ìåñÿöà
èþëÿ â 15-é äåíü, Îëåã æå, ñûí Ñâÿòîñëàâà, áûë ó Âñåâîëîäà â ×åðíèãîâå.
 ãîä 6586 (1078). Áåæàë Îëåã, ñûí Ñâÿòîñëàâà, â Òìóòàðàêàíü îò
Âñåâîëîäà, ìåñÿöà àïðåëÿ â 10-é äåíü. Â ýòîì æå ãîäó óáèò áûë Ãëåá, ñûí
Ñâÿòîñëàâà, â Çàâîëî÷üå. Áûë æå Ãëåá ìèëîñòèâ ê óáîãèì è ëþáèë ñòðàííèêîâ,
ðàäåë î öåðêâàõ, ãîðÿ÷î âåðîâàë, áûë êðîòîê è ëèöîì êðàñèâ. Òåëî åãî áûëî
ïîëîæåíî â ×åðíèãîâå çà Ñïàñîì, ìåñÿöà èþëÿ â 23-é äåíü. Êîãäà ñèäåë âìåñòî
íåãî â Íîâãîðîäå Ñâÿòîïîëê, ñûí Èçÿñëàâà, ßðîïîëê ñèäåë â Âûøãîðîäå, à
Âëàäèìèð ñèäåë â Ñìîëåíñêå, - ïðèâåëè Îëåã è Áîðèñ ïîãàíûõ íà Ðóññêóþ çåìëþ
è ïîøëè íà Âñåâîëîäà ñ ïîëîâöàìè. Âñåâîëîä æå âûøåë ïðîòèâ íèõ íà Ñîæèöó, è
ïîáåäèëè ïîëîâöû ðóñü, è ìíîãèå óáèòû áûëè òóò: óáèò áûë Èâàí Æèðîñëàâè÷ è
Òóêû, ×óäèíîâ áðàò, è Ïîðåé, è èíûå ìíîãèå, ìåñÿöà àâãóñòà â 25-é äåíü. Îëåã
æå è Áîðèñ ïðèøëè â ×åðíèãîâ, äóìàÿ, ÷òî ïîáåäèëè, à íà ñàìîì äåëå çåìëå
Ðóññêîé âåëèêîå çëî ïðè÷èíèëè, ïðîëèâ êðîâü õðèñòèàíñêóþ, çà êîòîðóþ âçûùåò
Áîã ñ íèõ, è îòâåò äàäóò îíè çà ïîãóáëåííûå äóøè õðèñòèàíñêèå. Âñåâîëîä æå
ïðèøåë ê áðàòó ñâîåìó Èçÿñëàâó â Êèåâ; ïîçäîðîâàëèñü è ñåëè. Âñåâîëîä æå
ïîâåäàë î âñåì ïðîèñøåäøåì. È ñêàçàë åìó Èçÿñëàâ: "Áðàò, íå òóæè. Âèäèøü ëè,
ñêîëüêî âñåãî ñî ìíîé ïðèêëþ÷èëîñü: íå âûãíàëè ëè ìåíÿ ñíà÷àëà è íå
ðàçãðàáèëè ëè ìîå èìóùåñòâî? À çàòåì, â ÷åì ïðîâèíèëñÿ ÿ âî âòîðîé ðàç? Íå
áûë ëè ÿ èçãíàí âàìè, áðàòüÿìè ìîèìè? Íå ñêèòàëñÿ ëè ÿ ïî ÷óæèì çåìëÿì,
ëèøåííûé èìåíèÿ, íå ñäåëàâ íèêàêîãî çëà? È íûíå, áðàò, íå áóäåì òóæèòü. Åñëè
áóäåò íàì óäåë â Ðóññêîé çåìëå, òî îáîèì; åñëè áóäåì ëèøåíû åãî, òî îáà. ß
ñëîæó ãîëîâó ñâîþ çà òåáÿ". È, òàê ñêàçàâ, óòåøèë Âñåâîëîäà, è ïîâåëåë
ñîáèðàòü âîèíîâ îò ìàëà äî âåëèêà. È îòïðàâèëèñü â ïîõîä Èçÿñëàâ ñ
ßðîïîëêîì, ñûíîì ñâîèì, è Âñåâîëîä ñ Âëàäèìèðîì, ñûíîì ñâîèì. È ïîäîøëè ê
×åðíèãîâó, è ÷åðíèãîâöû çàòâîðèëèñü â ãîðîäå, Îëåãà æå è Áîðèñà òàì íå áûëî.
È òàê êàê ÷åðíèãîâöû íå îòâîðèëè âîðîò, òî ïðèñòóïèëè ê ãîðîäó. Âëàäèìèð æå
ïðèñòóïèë ê âîñòî÷íûì âîðîòàì îò Ñòðèæåíè, è çàõâàòèë âîðîòà, è âçÿë âíåøíèé
ãîðîä, è ïîæåã åãî, ëþäè æå âáåæàëè âî âíóòðåííèé ãîðîä. Èçÿñëàâ æå è
Âñåâîëîä óñëûøàëè, ÷òî Îëåã ñ Áîðèñîì èäóò ïðîòèâ íèõ, è, îïåðåäèâ èõ, ïîøëè
îò ãîðîäà ïðîòèâ Îëåãà. È ñêàçàë Îëåã Áîðèñó: "Íå ïîéäåì ïðîòèâ íèõ, íå
ìîæåì ìû ïðîòèâîñòîÿòü ÷åòûðåì êíÿçüÿì, íî ïîøëåì ñ ñìèðåíèåì ê äÿäüÿì
ñâîèì". È ñêàçàë åìó Áîðèñ: "Ñìîòðè, ÿ ãîòîâ è ñòàíó ïðîòèâ âñåõ".
Ïîõâàëèëñÿ îí ñèëüíî, íå âåäàÿ, ÷òî Áîã ãîðäûì ïðîòèâèòñÿ, à ñìèðåííûì äàåò
áëàãîäàòü, ÷òîáû íå õâàëèëñÿ ñèëüíûé ñèëîþ ñâîåþ. È ïîøëè íàâñòðå÷ó, è êîãäà
áûëè îíè ó ñåëà íà Íåæàòèíîé íèâå, ñîñòóïèëèñü îáå ñòîðîíû è áûëà ñå÷à
æåñòîêàÿ. Ïåðâûì óáèëè Áîðèñà, ñûíà Âÿ÷åñëàâà, ïîõâàëèâøåãîñÿ ñèëüíî. Êîãäà
æå Èçÿñëàâ ñòîÿë ñðåäè ïåøèõ âîèíîâ, íåîæèäàííî êòî-òî ïîäúåõàë è óäàðèë åãî
êîïüåì ñçàäè â ïëå÷î. Òàê óáèò áûë Èçÿñëàâ, ñûí ßðîñëàâà. Ñå÷à ïðîäîëæàëàñü,
è ïîáåæàë Îëåã ñ íåáîëüøîé äðóæèíîé, è åäâà ñïàññÿ, óáåæàâ â Òìóòàðàêàíü.
Óáèò áûë êíÿçü Èçÿñëàâ ìåñÿöà îêòÿáðÿ â 3-é äåíü. È âçÿëè òåëî åãî, ïðèâåçëè
åãî â ëàäüå è ïîñòàâèëè ïðîòèâ Ãîðîäöà, è âûøåë íàâñòðå÷ó åìó âåñü ãîðîä
Êèåâ, è, âîçëîæèâ òåëî íà ñàíè, ïîâåçëè åãî; è ñ ïåñíîïåíèÿìè ïîíåñëè åãî
ïîïû è ÷åðíîðèçöû â ãîðîä. È íåëüçÿ áûëî ñëûøàòü ïåíèÿ èç-çà ïëà÷à âåëèêîãî
è âîïëÿ, èáî ïëàêàë î íåì âåñü ãîðîä Êèåâ, ßðîïîëê æå øåë çà íèì, ïëà÷à ñ
äðóæèíîþ ñâîåþ: "Îò÷å, îò÷å ìîé! Ñêîëüêî ïîæèë òû áåç ïå÷àëè íà ñâåòå ýòîì,
ìíîãî íàïàñòåé ïðèíÿâ îò ëþäåé è îò áðàòüè ñâîåé. È âîò ïîãèá íå îò áðàòà,
íî çà áðàòà ñâîåãî ïîëîæèë ãëàâó ñâîþ". È, ïðèíåñÿ, ïîëîæèëè òåëî åãî â
öåðêâè ñâÿòîé Áîãîðîäèöû, âëîæèâ åãî â ãðîá ìðàìîðíûé. Áûë æå Èçÿñëàâ ìóæ
êðàñèâ âèäîì è òåëîì âåëèê, íåçëîáèâ íðàâîì, ëîæü íåíàâèäåë, ëþáÿ ïðàâäó.
Èáî íå áûëî â íåì õèòðîñòè, íî áûë ïðîñò óìîì, íå âîçäàâàë çëîì çà çëî.
Ñêîëüêî âåäü çëà ñîòâîðèëè åìó êèåâëÿíå: ñàìîãî âûãíàëè, à äîì åãî
ðàçãðàáèëè, - è íå âîçäàë èì çëîì çà çëî. Åñëè æå êòî ñêàæåò âàì: "Âîèíîâ
ïîðóáèë", òî íå îí ýòî ñäåëàë, à ñûí åãî. Íàêîíåö, áðàòüÿ ïðîãíàëè åãî è
õîäèë îí ïî ÷óæîé çåìëå, ñêèòàÿñü. È êîãäà âíîâü ñèäåë íà ñòîëå ñâîåì, à
Âñåâîëîä ïîáåæäåííûé ïðèøåë ê íåìó, íå ñêàçàë åìó: "Ñêîëüêî îò âàñ
íàòåðïåëñÿ?", íå âîçäàë çëîì íà çëî, íî óòåøèë, ñêàçàâ: "Òàê êàê òû, áðàò
ìîé, ïîêàçàë ìíå ëþáîâü ñâîþ, âîçâåë ìåíÿ íà ñòîë ìîé è íàðåê ìåíÿ ñòàðåéøèì
ñåáÿ, òî íå ïðèïîìíþ òåáå ïðåæíåãî çëà: òû ìíå áðàò, à ÿ òåáå, è ïîëîæó
ãîëîâó ñâîþ çà òåáÿ", - êàê è áûëî. Íå ñêàçàë âåäü åìó: "Ñêîëüêî çëà
ñîòâîðèëè ìíå, è âîò òåïåðü ñ òîáîþ ñëó÷èëîñü òî æå", íå ñêàçàë: "Ýòî íå ìîå
äåëî", íî âçÿë íà ñåáÿ ãîðå áðàòà, ïîêàçàâ ëþáîâü âåëèêóþ, ñëåäóÿ ñëîâàì
àïîñòîëà: "Óòåøàéòå ïå÷àëüíûõ". Ïîèñòèíå, åñëè è ñîòâîðèë îí íà ñâåòå ýòîì
êàêîå ïðåãðåøåíèå, ïðîñòèòñÿ åìó, ïîòîìó ÷òî ïîëîæèë ãîëîâó ñâîþ çà áðàòà
ñâîåãî, íå ñòðåìÿñü íè ê áîëüøåìó âëàäåíèþ, íè ê áîëüøåìó áîãàòñòâó, íî çà
áðàòíþ îáèäó. Î òàêèõ-òî Ãîñïîäü ñêàçàë: "Êòî ïîëîæèò äóøó ñâîþ çà äðóãè
ñâîÿ". Ñîëîìîí æå ãîâîðèë: "Áðàòüÿ â áåäàõ ïîìîãàþò äðóã äðóãó". Èáî ëþáîâü
ïðåâûøå âñåãî. Òàêæå è Èîàíí ãîâîðèò: "Áîã åñòü ëþáîâü; ïðåáûâàþùèé â ëþáâè
- â Áîãå ïðåáûâàåò, à Áîã â íåì ïðåáûâàåò". Òàê ñîâåðøàåòñÿ ëþáîâü, ÷òîáû
èìåëè ìû ÷òî â äåíü ñóäíûé, ÷òîáû è ìû íà ñâåòå ýòîì áûëè òàêèå æå, êàê îí.
Áîÿçíè íåò â ëþáâè, íàñòîÿùàÿ ëþáîâü îòâåðãàåò åå, òàê êàê áîÿçíü åñòü
ìó÷åíüå. "Áîÿùèéñÿ íå ñîâåðøåíåí â ëþáâè. Åñëè êòî ãîâîðèò: "Ëþáëþ Áîãà, à
áðàòà ñâîåãî íåíàâèæó", ýòî - ëîæü. Èáî íå ëþáÿùèé áðàòà ñâîåãî, êîòîðîãî
âèäèò, êàê ìîæåò ëþáèòü Áîãà, êîòîðîãî íå âèäèò? Ýòó çàïîâåäü ïîëó÷èëè îò
íåãî, ÷òîáû ëþáÿùèé Áîãà ëþáèë è áðàòà ñâîåãî". Â ëþáâè âåäü âñå
ñîâåðøàåòñÿ. Ëþáâè ðàäè è ãðåõè èñ÷åçàþò. Ëþáâè ðàäè è Ãîñïîäü ñîøåë íà
çåìëþ è ðàñïÿë ñåáÿ çà íàñ ãðåøíûõ; âçÿâ ãðåõè íàøè, ïðèãâîçäèë ñåáÿ ê
êðåñòó, äàâ íàì êðåñò ñâîé, ÷òîáû îòãîíÿòü èì íåíàâèñòü áåñîâñêóþ. Ëþáâè
ðàäè ìó÷åíèêè ïðîëèâàëè êðîâü ñâîþ. Ëþáâè æå ðàäè êíÿçü ñåé ïðîëèë êðîâü
ñâîþ çà áðàòà ñâîåãî, èñïîëíÿÿ çàïîâåäü Ãîñïîäíþ.

ÍÀ×ÀËÎ ÊÍ߯ÅÍÈß ÂÑÅÂÎËÎÄÀ  ÊÈÅÂÅ. Âñåâîëîä æå ñåë â Êèåâå, íà ñòîëå
îòöà ñâîåãî è áðàòà ñâîåãî, ïðèíÿâ âëàñòü íàä âñåé Ðóññêîé çåìëåé. È ïîñàäèë
ñûíà ñâîåãî Âëàäèìèðà â ×åðíèãîâå, à ßðîïîëêà âî Âëàäèìèðå, ïðèäàâ åìó åùå è
Òóðîâ.
 ãîä 6587 (1079). Ïðèøåë Ðîìàí ñ ïîëîâöàìè ê Âîèíþ. Âñåâîëîä æå ñòàë ó
Ïåðåÿñëàâëÿ è ñîòâîðèë ìèð ñ ïîëîâöàìè. È âîçâðàòèëñÿ Ðîìàí ñ ïîëîâöàìè
íàçàä, è óáèëè åãî ïîëîâöû, ìåñÿöà àâãóñòà âî 2-é äåíü. È äîñåëå åùå ëåæàò
êîñòè åãî òàì, ñûíà Ñâÿòîñëàâà, âíóêà ßðîñëàâà. À Îëåãà õàçàðû, çàõâàòèâ,
îòïðàâèëè çà ìîðå â Öàðüãðàä. Âñåâîëîä æå ïîñàäèë â Òìóòàðàêàíè ïîñàäíèêîì
Ðàòèáîðà.
 ãîä 6588 (1080). Ïîäíÿëèñü òîðêè ïåðåÿñëàâñêèå íà Ðóñü, Âñåâîëîä æå
ïîñëàë íà íèõ ñûíà ñâîåãî Âëàäèìèðà. Âëàäèìèð æå, ïîéäÿ, ïîáåäèë òîðêîâ.
 ãîä 6589 (1081). Áåæàë Äàâûä Èãîðåâè÷ ñ Âîëîäàðåì Ðîñòèñëàâè÷åì,
ìåñÿöà ìàÿ â 18-é äåíü. È ïðèøëè îíè ê Òìóòàðàêàíè, è ñõâàòèëè Ðàòèáîðà, è
ñåëè â Òìóòàðàêàíè.
 ãîä 6590 (1082). Óìåð Îñeíü, ïîëîâåöêèé êíÿçü.
 ãîä 6591 (1083). Ïðèøåë Îëåã èç Ãðå÷åñêîé çåìëè ê Òìóòàðàêàíè, è
ñõâàòèë Äàâûäà è Âîëîäàðÿ Ðîñòèñëàâè÷à, è ñåë â Òìóòàðàêàíè. È èññåê õàçàð,
êîòîðûå ñîâåòîâàëè óáèòü áðàòà åãî è åãî ñàìîãî, à Äàâûäà è Âîëîäàðÿ
îòïóñòèë.
 ãîä 6592 (1084). Ïðèõîäèë ßðîïîëê ê Âñåâîëîäó íà Ïàñõó.  ýòî æå
âðåìÿ ïîáåæàëè äâà Ðîñòèñëàâè÷à îò ßðîïîëêà è, ïðèäÿ, ïðîãíàëè ßðîïîëêà, è
ïîñëàë Âñåâîëîä Âëàäèìèðà, ñûíà ñâîåãî, è âûãíàë Ðîñòèñëàâè÷åé, è ïîñàäèë
ßðîïîëêà âî Âëàäèìèðå. Â òîò æå ãîä Äàâûä çàõâàòèë ãðåêîâ â Îëåøüè è îòíÿë ó
íèõ èìóùåñòâî. Âñåâîëîä æå, ïîñëàâ çà íèì, ïðèâåë åãî è äàë åìó Äîðîãîáóæ.
 ãîä 6593 (1085). ßðîïîëê æå õîòåë èäòè íà Âñåâîëîäà, ïîñëóøàâ çëûõ
ñîâåòíèêîâ. Óçíàâ ýòî, Âñåâîëîä ïîñëàë ïðîòèâ íåãî ñûíà ñâîåãî Âëàäèìèðà.
ßðîïîëê æå, îñòàâèâ ìàòü ñâîþ è äðóæèíó â Ëóöêå, áåæàë â Ïîëüøó. Êîãäà æå
Âëàäèìèð ïðèøåë ê Ëóöêó, ñäàëèñü ëó÷àíå. Âëàäèìèð æå ïîñàäèë Äàâûäà âî
Âëàäèìèðå íà ìåñòî ßðîïîëêà, à ìàòü ßðîïîëêà, è æåíó åãî, è äðóæèíó åãî
ïðèâåë â Êèåâ è èìóùåñòâî åãî âçÿë.
 ãîä 6594 (1086). Ïðèøåë ßðîïîëê èç Ïîëüøè è ñîòâîðèë ìèð ñ
Âëàäèìèðîì, è ïîøåë Âëàäèìèð íàçàä ê ×åðíèãîâó. ßðîïîëê æå ñåë âî Âëàäèìèðå.
È, ïåðåæäàâ íåìíîãî äíåé, ïîøåë ê Çâåíèãîðîäó. È åùå íå äîøåë îí äî ãîðîäà,
êàê ïðîíçåí áûë ïðîêëÿòûì Íåðàäöåì, íàó÷åííûì äüÿâîëîì è çëûìè ëþäüìè. Îí
ëåæàë íà âîçó, è ïðîíçèë åãî ñàáëåþ ñ êîíÿ ìåñÿöà íîÿáðÿ â 22-é äåíü. È
òîãäà ïîäíÿëñÿ ßðîïîëê, âûäåðíóë èç ñåáÿ ñàáëþ è âîçîïèë ãðîìêèì ãîëîñîì:
"Îõ, ïîéìàë ìåíÿ âðàã òîò". Áåæàë Íåðàäåö òðåêëÿòûé â Ïåðåìûøëü ê Ðþðèêó, à
ßðîïîëêà âçÿëè îòðîêè åãî, Ðàäêî, Âîíêèíà è äðóãèå, è âåçëè åãî ïåðåä ñîáîé
íà êîíå âî Âëàäèìèð, à îòòóäà â Êèåâ. È âûøåë íàâñòðå÷ó åìó áëàãîâåðíûé
êíÿçü Âñåâîëîä ñî ñâîèìè ñûíîâüÿìè, Âëàäèìèðîì è Ðîñòèñëàâîì, è âñå áîÿðå, è
áëàæåííûé ìèòðîïîëèò Èîàíí ñ ÷åðíîðèçöàìè è ñ ïðåñâèòåðàìè. È âñå êèåâëÿíå
îïëàêèâàëè åãî ãîðüêî, ñ ïñàëìàìè è ïåñíîïåíèÿìè ïðîâîäèëè åãî äî ñâÿòîãî
Äìèòðèÿ, óáðàâøè òåëî åãî, ñ ÷åñòüþ ïîëîæèëè åãî â ãðîá ìðàìîðíûé ìåñÿöà
äåêàáðÿ â 5-é äåíü, â öåðêâè ñâÿòîãî àïîñòîëà Ïåòðà, êîòîðóþ ñàì êîãäà-òî
íà÷àë âîçäâèãàòü. Ìíîãèå áåäû èñïûòàâ, áåçâèííî ïðîãíàííûé áðàòüÿìè ñâîèìè,
îáèæåííûé, îãðàáëåííûé, çàòåì è ñìåðòü ãîðüêóþ ïðèíÿë, íî âå÷íîé æèçíè è
ïîêîÿ ñïîäîáèëñÿ. Òàê áûë áëàæåííûé êíÿçü ýòîò òèõ, êðîòîê, ñìèðåí è
áðàòîëþáèâ, äåñÿòèíó äàâàë ñâÿòîé Áîãîðîäèöå îò âñåãî ñâîåãî äîñòîÿíèÿ
åæåãîäíî è âñåãäà ìîëèë Áîãà, ãîâîðÿ: "Ãîñïîäè, Áîæå ìîé! Ïðèìè ìîëèòâó ìîþ
è äàé ìíå ñìåðòü òàêóþ æå, êàê è áðàòüÿì ìîèì Áîðèñó è Ãëåáó, îò ÷óæîé ðóêè,
äà îìîþ ãðåõè ñâîè âñå ñâîåþ êðîâüþ è èçáàâëþñü îò ñóåòíîãî ýòîãî ñâåòà è
ìÿòåæíîãî, îò ñåòè âðàæåñêîé". Ïðîñèìîãî èì íå ëèøèë åãî ìèëîñòèâûé Áîã:
ïîëó÷èë îí áëàãà òå, êàêèõ íè îêî íå âèäåëî, íè óõî íå ñëûøàëî, íè ñåðäöå
÷åëîâåêà íå ïðåäóãàäàëî, êàêèå óãîòîâàë Áîã ëþáÿùèì åãî.
 ãîä 6595 (1087).
 ãîä 6596 (1088). Îñâÿùåíà áûëà öåðêîâü ñâÿòîãî Ìèõàèëà â ìîíàñòûðå
Âñåâîëîäîâîì ìèòðîïîëèòîì Èîàííîì, à èãóìåí òîãî ìîíàñòûðÿ áûë òîãäà Ëàçàðü.
 òîì æå ãîäó ïîøåë Ñâÿòîïîëê èç Íîâãîðîäà â Òóðîâ æèòü.  òîì æå ãîäó óìåð
Íèêîí, èãóìåí Ïå÷åðñêèé.  òîò æå ãîä âçÿëè (âîëæñêèå) áîëãàðû Ìóðîì.
 ãîä 6597 (1089). Îñâÿùåíà áûëà öåðêîâü Ïå÷åðñêàÿ ñâÿòîé Áîãîðîäèöû â
Ôåîäîñèåâîì ìîíàñòûðå Èîàííîì ìèòðîïîëèòîì è Ëóêîþ, áåëãîðîäñêèì åïèñêîïîì,
Èñàåì, ÷åðíèãîâñêèì åïèñêîïîì, ïðè áëàãîðîäíîì, äåðæàâíîì êíÿçå Ðóññêîé
çåìëè Âñåâîëîäå è äåòÿõ åãî, Âëàäèìèðå è Ðîñòèñëàâå, êîãäà âîåâîäñòâî
êèåâñêîé òûñÿ÷è äåðæàë ßíü, à èãóìåíñòâî äåðæàë Èîàíí.  òîì æå ãîäó
ïðåñòàâèëñÿ Èîàíí ìèòðîïîëèò. Áûë æå Èîàíí ñâåäóù â êíèãàõ è â ó÷åíèè,
ìèëîñòèâ ê óáîãèì è âäîâèöàì, ëàñêîâ êî âñÿêîìó, áîãàòîìó è óáîãîìó,
ñìèðåíåí æå è êðîòîê, ìîë÷àëèâ, ðå÷èñò æå, êîãäà îò ñâÿòûõ êíèã óòåøàë
ïå÷àëüíûõ; òàêîãî íå áûëî ïðåæäå íà Ðóñè, è ïîñëå íåãî íå áóäåò òàêîãî. Â
òîò æå ãîä ïîøëà â Ãðå÷åñêóþ çåìëþ ßíêà, äî÷ü Âñåâîëîäà, î êîòîðîé
ãîâîðèëîñü ïðåæäå. È ïðèâåëà ßíêà ìèòðîïîëèòà Èîàííà, ñêîïöà, ïðî êîòîðîãî
âèäåâøèå åãî ëþäè ãîâîðèëè: "Ýòî ìåðòâåö ïðèøåë". Ïðîáûâ ãîä, óìåð. Áûë æå
ýòîò ÷åëîâåê íå êíèæåí, íî óìîì ïðîñò è ïðîñò ðå÷üþ.  òîò æå ãîä îñâÿùåíà
áûëà öåðêîâü ñâÿòîãî Ìèõàèëà â Ïåðåÿñëàâëå Åôðåìîì, ìèòðîïîëèòîì òîé öåðêâè,
êîòîðóþ îí ñîçäàë âåëèêîþ, èáî ïðåæäå áûëà â Ïåðåÿñëàâëå ìèòðîïîëèÿ, è
îáñòðîèë åå áîëüøîþ ïðèñòðîéêîþ, óêðàñèâ åå âñÿ÷åñêîé êðàñîòîþ, öåðêîâíûìè
ñîñóäàìè. Ýòîò Åôðåì áûë ñêîïåö, âûñîê ðîñòîì. Ìíîãî îí òîãäà çäàíèé
âîçäâèã; äîêîí÷èë öåðêîâü ñâÿòîãî Ìèõàèëà, çàëîæèë öåðêîâü íà âîðîòàõ
ãîðîäñêèõ âî èìÿ ñâÿòîãî ìó÷åíèêà Ôåäîðà, è çàòåì öåðêîâü ñâÿòîãî Àíäðåÿ ó
âîðîò, è ñòðîåíèå áàííîå êàìåííîå, ÷åãî íå áûëî ðàíüøå íà Ðóñè. È ñòåíû
çàëîæèë êàìåííûå îò öåðêâè ñâÿòîãî ìó÷åíèêà Ôåäîðà è óêðàñèë ãîðîä
Ïåðåÿñëàâñêèé çäàíèÿìè öåðêîâíûìè è ïðî÷èìè çäàíèÿìè.
 ãîä 6599 (1091). Èãóìåí è ÷åðíîðèçöû, ïîñîâåùàâøèñü, ñêàçàëè: "Íå
ãîäèòñÿ ëåæàòü îòöó íàøåìó Ôåîäîñèþ âíå ìîíàñòûðÿ è âíå öåðêâè ñâîåé, èáî îí
è öåðêîâü îñíîâàë è ÷åðíîðèçöåâ ñîáðàë". Ïîñîâåùàâøèñü, ïîâåëåëè óñòðîèòü
ìåñòî, ãäå ïîëîæèòü ìîùè åãî. È êîãäà ÷åðåç òðè äíÿ íàñòóïèë ïðàçäíèê
Óñïåíèÿ Áîãîðîäèöû, ïîâåëåë èãóìåí êîïàòü òàì, ãäå ëåæàò ìîùè åãî, îòöà
íàøåãî Ôåîäîñèÿ, ïî âåëåíèþ êîòîðîãî ÿ, ãðåøíûé, ïåðâûé áûë î÷åâèäåö, î ÷åì
è ðàññêàæó íå ïî ñëóõàì, à êàê çà÷èíàòåëü âñåãî òîãî. Èòàê, ïðèøåë èãóìåí êî
ìíå è ñêàçàë: "Ïîéäåì â ïåùåðó ê Ôåîäîñèþ". ß è ïðèøåë ñ èãóìåíîì, âòàéíå îò
âñåõ, è ðàññìîòðåëè, êóäà êîïàòü, è îáîçíà÷èëè ìåñòî, ãäå êîïàòü, - â
ñòîðîíå îò âõîäà. Ñêàçàë æå ìíå èãóìåí: "Íå ñìåé ðàññêàçûâàòü íèêîìó èç
áðàòèè, ÷òîáû íèêòî íå óçíàë, íî âîçüìè êîãî õî÷åøü, ÷òîáû òåáå ïîìîã". ß æå
ïðèãîòîâèë â òîò äåíü ìîòûãè, ÷òîáû êîïàòü. È âî âòîðíèê âå÷åðîì, â ñóìåðêè,
âçÿë ñ ñîáîþ äâóõ áðàòüåâ, è âòàéíå îò âñåõ ïðèøåë â ïåùåðó, è, îòïåâ
ïñàëìû, ñòàë êîïàòü. È, óñòàâ, äàë êîïàòü äðóãîìó áðàòó è êîïàëè äî
ïîëóíî÷è, óòîìèëèñü è íå ìîãëè äîêîïàòüñÿ è íà÷àë òóæèòü, ÷òî êîïàåì íå â òó
ñòîðîíó. ß æå, âçÿë ìîòûãó, íà÷àë óñåðäíî êîïàòü, à äðóã ìîé îòäûõàë ïåðåä
ïåùåðîþ è ñêàçàë ìíå: "Óäàðèëè â áèëî!". È ÿ â ýòî ìãíîâåíèå äîêîïàëñÿ äî
ìîùåé Ôåîäîñèåâûõ. È êîãäà îí ìíå ñêàçàë: "Óäàðèëè â áèëî", ÿ ñêàçàë: "Óæå
ïðîêîïàë". Êîãäà æå ïðîêîïàë, îõâàòèë ìåíÿ óæàñ, è ñòàë âçûâàòü: "Ãîñïîäè,
ïîìèëóé". Â ýòî âðåìÿ ñèäåëè â ìîíàñòûðå äâà áðàòà è ñìîòðåëè â ñòîðîíó
ïåùåðû: èãóìåí åùå íå ñêàçàë òîãäà, ñ êåì îí áóäåò ïåðåíîñèòü åãî òàéíî.
Êîãäà óäàðèëè â áèëî, óâèäåëè îíè òðè ñòîëïà, òî÷íî ñâåòÿùèåñÿ äóãè, è,
ïîñòîÿâ, ïåðåäâèíóëèñü ýòè äóãè íà âåðõ öåðêâè, ãäå áûë ïîëîæåí ïîòîì
Ôåîäîñèé. Â ýòî æå âðåìÿ Ñòåôàí, êîòîðûé ðàíüøå áûë èãóìåíîì íà ìåñòå
Ôåîäîñèÿ, à òåïåðü áûë óæå åïèñêîïîì, âèäåë â ñâîåì ìîíàñòûðå çà ïîëåì çàðþ
âåëèêóþ íàä ïåùåðîþ; ðåøèâ, ÷òî íåñóò Ôåîäîñèÿ, òàê êàê çà äåíü äî òîãî áûëî
åìó âîçâåùåíî îá ýòîì, è ïîæàëåâ, ÷òî ïåðåíîñÿò áåç íåãî, Ñòåôàí ñåë íà êîíÿ
è áûñòðî ïîåõàë, âçÿâ ñ ñîáîþ Êëèìåíòà, êîòîðîãî îí ïîòîì ïîñòàâèë âìåñòî
ñåáÿ èãóìåíîì. È êîãäà îíè åõàëè, âèäåëè îíè âåëèêóþ çàðþ. È êîãäà
ïðèáëèçèëèñü, óâèäåëè ñâå÷åé ìíîæåñòâî íàä ïåùåðîþ, è ïîäîøëè ê ïåùåðå, è íå
óâèäåëè íè÷åãî, è âîøëè â ãëóáèíó ïåùåðû, à ìû ñèäåëè òîãäà ó ìîùåé. Êîãäà ÿ
ïðîêîïàë, ïîñëàë ÿ ê èãóìåíó: "Ïðèõîäè, âûíåì åãî". Èãóìåí æå ïðèøåë ñ äâóìÿ
áðàòüÿìè; è ÿ ñèëüíî ðàñêîïàë, è âëåçëè ìû è óâèäåëè ëåæàùèå ìîùè; ñóñòàâû
íå ðàñïàëèñü, è âîëîñû íà ãîëîâå ïðèñîõëè. È, ïîëîæèâ åãî íà ìàíòèþ è ïîäíÿâ
íà ïëå÷è, âûíåñëè åãî ïåðåä ïåùåðîé. Íà äðóãîé æå äåíü ñîáðàëèñü åïèñêîïû:
Åôðåì Ïåðåÿñëàâñêèé, Ñòåôàí Âëàäèìèðñêèé, Èîàíí ×åðíèãîâñêèé, Ìàðèí
Þðüåâñêèé, èãóìåíû èç âñåõ ìîíàñòûðåé ñ ÷åðíîðèçöàìè; ïðèøëè è ëþäè
áëàãîâåðíûå è âçÿëè ìîùè Ôåîäîñèåâû, ñ ôèìèàìîì è ñî ñâå÷àìè. È, ïðèíåñÿ,
ïîëîæèëè åãî â öåðêâè åãî, â ïðèòâîðå, ïî ïðàâîé ñòîðîíå, ìåñÿöà àâãóñòà â
14-é äåíü, â ÷åòâåðã, â ÷àñ äíÿ, èíäèêòà 14-ãî, ãîäà... È ïðàçäíîâàëè ñâåòëî
äåíü òîò.
Òåïåðü êîðîòêî ïîâåäàþ î òîì, êàê ñáûëîñü ïðîðî÷åñòâî Ôåîäîñèÿ. Åùå
êîãäà Ôåîäîñèé áûë æèâ è äåðæàë èãóìåíñòâî, óïðàâëÿÿ ñòàäîì ÷åðíîðèçöåâ,
ïîðó÷åííûì åìó Áîãîì, ïåêñÿ îí íå òîëüêî î íèõ, íî è î ìèðÿíàõ - î äóøàõ èõ,
êàê áû èì ñïàñòèñü, îñîáåííî î äóõîâíûõ ñûíàõ ñâîèõ, óòåøàÿ è íàñòàâëÿÿ
ïðèõîäÿùèõ ê íåìó, à èíîãäà ïðèõîäÿ â äîìà èõ è áëàãîñëîâåíèå èì ïîäàâàÿ.
Îäíàæäû, ïðèäÿ â äîì ßíåâ ê ßíþ è ê æåíå åãî Ìàðüå, - èáî Ôåîäîñèé ëþáèë èõ
çà òî, ÷òî îíè æèëè ïî çàïîâåäè Ãîñïîäíåé è â ëþáâè ìåæäó ñîáîé ïðåáûâàëè, -
îäíàæäû, çàéäÿ ê íèì, ïîó÷àë îí èõ î ìèëîñòûíå óáîãèì, î öàðñòâèè íåáåñíîì,
êîòîðîå çàñëóæàò ïðàâåäíèêè, òîãäà êàê ãðåøíèêè - ìóêó, è î ñìåðòíîì ÷àñå. È
êîãäà îí ãîâîðèë î ïîëîæåíèè èõ òåë âî ãðîá, ñêàçàëà åìó æåíà ßíÿ: "Êòî
çíàåò, ãäå ìåíÿ ïîõîðîíÿò?". Ñêàçàë æå åé Ôåîäîñèé: "Âîèñòèíó, ãäå ëÿãó ÿ,
òàì è òû ïîõîðîíåíà áóäåøü". ×òî è ñáûëîñü. Èãóìåí óìåð ðàíüøå åå, à íà 18-é
ãîä ýòî è ñáûëîñü: èáî â òîò ãîä ïðåñòàâèëàñü æåíà ßíÿ èìåíåì Ìàðüÿ, ìåñÿöà
àâãóñòà â 16-é äåíü, è ïðèøëè ÷åðíîðèçöû, îòïåëè ïîëîæåííûå ïåñíîïåíèÿ è
ïðèíåñëè è ïîëîæèëè åå â öåðêâè ñâÿòîé Áîãîðîäèöû, ïðîòèâ Ôåîäîñèåâà ãðîáà,
ïî ëåâóþ ñòîðîíó. Ôåîäîñèé áûë ïîõîðîíåí 14-ãî, à òà 16-ãî.
Òàê ñáûëîñü ïðîðî÷åñòâî áëàæåííîãî îòöà íàøåãî Ôåîäîñèÿ, äîáðîãî
ïàñòóõà, ïàñøåãî ñëîâåñíûõ îâåö èñòîâî, ñ êðîòîñòüþ è ñî âíèìàíèåì, íàáëþäàÿ
çà íèìè è îïåêàÿ èõ, ìîëÿñü çà ïîðó÷åííîå åìó ñòàäî è çà ëþäåé õðèñòèàíñêèõ,
çà çåìëþ Ðóññêóþ, çà êîòîðûõ, è ïî îòøåñòâèè îò ñåãî ñâåòà, ìîëèøüñÿ çà
ëþäåé âåðíûõ è çà ñâîèõ ó÷åíèêîâ, êîòîðûå, âçèðàÿ íà ãðîá òâîé, âñïîìèíàþò
ïîó÷åíèÿ òâîè è âîçäåðæàíèå òâîå è ïðîñëàâëÿþò Áîãà. ß æå, ãðåøíûé òâîé ðàá
è ó÷åíèê, íåäîóìåâàþ, êàê âîñõâàëèòü äîáðîå òâîå æèòèå è âîçäåðæàíèå. Íî
ñêàæó íåìíîãîå: "Ðàäóéñÿ, îò÷å íàø è íàñòàâíèê! Ìèðñêîé øóì îòâåðãíóâ,
ìîë÷àíèå âîçëþáèâ, Áîãó ïîñëóæèë òû â òèøèíå, â ìîíàøåñêîì æèòèè, âñÿêîå
ñåáå áîæåñòâåííîå ïðèíîøåíèå ïðèíåñ, ïîñòîì ïðåâîçíåññÿ, ïëîòñêèå ñòðàñòè è
íàñëàæäåíèÿ âîçíåíàâèäåë, êðàñîòó è æåëàíèÿ ñâåòà ñåãî îòðèíóë, ñëåäóÿ ïî
ñòîïàì âûñîêîìûñëåííûõ îòöîâ, ñîðåâíóÿñü ñ íèìè, â ìîë÷àíèè âîçâûøàÿñü è
ñìèðåíèåì óêðàøàÿñü, â ñëîâåñàõ êíèæíûõ íàõîäÿ âåñåëèå. Ðàäóéñÿ, óêðåïèâøèñü
íàäåæäîþ íà âå÷íûå áëàãà, ïðèíÿâ êîòîðûå, óìåðòâèâ ïëîòñêóþ ïîõîòü, èñòî÷íèê
áåççàêîíèÿ è âîëíåíèé, òû, ïðåïîäîáíûé, áåñîâñêèõ êîçíåé èçáåã è ñåòåé. Ñ
ïðàâåäíûìè, îò÷å, ïî÷èë, ïîëó÷èâ ïî òðóäàì òâîèì âîçäàÿíèå, ñòàâ íàñëåäíèêîì
îòöîâ, ïîñëåäîâàâ ó÷åíèþ èõ è íðàâó èõ, âîçäåðæàíèþ èõ è ïðàâèëà èõ
ñîáëþäàÿ. Âñåãî áîëåå õîòåë óïîäîáèòüñÿ òû âåëèêîìó Ôåîäîñèþ íðàâîì è
îáðàçîì æèçíè, ïîäðàæàÿ åãî æèòèþ è â âîçäåðæàíèè ñ íèì ñîïåðíè÷àÿ, ïîñëåäóÿ
åãî îáû÷àÿì è ïåðåõîäÿ îò îäíîãî õîðîøåãî äåëà ê åùå ëó÷øåìó, è ïîëîæåííûå
ìîëèòâû ê Áîãó âîçíîñÿ, âìåñòî áëàãîóõàíèÿ ïðèíîñÿ êàäèëî ìîëèòâåííîå,
ôèìèàì áëàãîâîííûé. Ïîáåäèâ ìèðñêóþ ïîõîòü è ìèðîäåðæöà - êíÿçÿ ìèðà ñåãî,
âðàãà ïîïðàâ äüÿâîëà è åãî êîçíè, ïîáåäèòåëåì ÿâèëñÿ, ïðîòèâîñòàâ âðàæåñêèì
åãî ñòðåëàì è ãîðäûì ïîìûñëàì, óêðåïÿñü îðóæèåì êðåñòíûì è âåðîþ
íåïîáåäèìîþ, Áîæüåþ ïîìîùüþ. Ìîëèñü çà ìåíÿ, îò÷å ÷åñòíûé, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ
ìíå îò ñåòè âðàæåñêèÿ, è îò ïðîòèâíèêà-âðàãà ñîáëþäè ìåíÿ òâîèìè ìîëèòâàìè".
 òîò æå ãîä çíàìåíèå áûëî íà ñîëíöå, êàê áóäòî áû äîëæíî áûëî îíî
ïîãèáíóòü è ñîâñåì ìàëî åãî îñòàëîñü, êàê ìåñÿö ñòàëî, â ÷àñ âòîðîé äíÿ,
ìåñÿöà ìàÿ â 21-é äåíü. Â òîò æå ãîä, êîãäà Âñåâîëîä îõîòèëñÿ íà çâåðåé çà
Âûøãîðîäîì è áûëè óæå çàêèíóòû òåíåòà è êëè÷àíå êëèêíóëè, óïàë ïðåâåëèêèé
çìåé ñ íåáà, è óæàñíóëèñü âñå ëþäè. Â ýòî æå âðåìÿ çåìëÿ ñòóêíóëà, òàê ÷òî
ìíîãèå ñëûøàëè. Â òîò æå ãîä âîëõâ îáúÿâèëñÿ â Ðîñòîâå è âñêîðå ïîãèá.
 ãîä 6600 (1092). Ïðåäèâíîå ÷óäî ÿâèëîñü â Ïîëîöêå â íàâàæäåíèè: íî÷üþ
ñòîÿë òîïîò, ÷òî-òî ñòîíàëî íà óëèöå, ðûñêàëè áåñû, êàê ëþäè. Åñëè êòî
âûõîäèë èç äîìà, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, òîò÷àñ íåâèäèìî óÿçâëÿåì áûâàë áåñàìè
ÿçâîþ è îòòîãî óìèðàë, è íèêòî íå îñìåëèâàëñÿ âûõîäèòü èç äîìà. Çàòåì íà÷àëè
è äíåì ÿâëÿòüñÿ íà êîíÿõ, à íå áûëî èõ âèäíî ñàìèõ, íî âèäíû áûëè êîíåé èõ
êîïûòà; è óÿçâëÿëè òàê îíè ëþäåé â Ïîëîöêå è â åãî îáëàñòè. Ïîòîìó ëþäè è
ãîâîðèëè, ÷òî ýòî ìåðòâåöû áüþò ïîëî÷àí. Íà÷àëîñü æå ýòî çíàìåíèå ñ Äðóöêà.
 òå æå âðåìåíà áûëî çíàìåíèå â íåáå - òî÷íî êðóã ïîñðåäè íåáà ïðåâåëèêèé. Â
òîò æå ãîä çàñóõà áûëà, òàê ÷òî èçãîðàëà çåìëÿ, è ìíîãèå ëåñà âîçãîðàëèñü
ñàìè è áîëîòà; è ìíîãî çíàìåíèé áûëî ïî ìåñòàì; è ðàòü âåëèêàÿ áûëà îò
ïîëîâöåâ è îòîâñþäó: âçÿëè òðè ãîðîäà, Ïåñî÷åí, Ïåðåâîëîêó, Ïðèëóê, è ìíîãî
ñåë ïîâîåâàëè ïî îáåèì ñòîðîíàì. Â òîò æå ãîä õîäèëè âîéíîþ ïîëîâöû íà
ïîëÿêîâ ñ Âàñèëüêîì Ðîñòèñëàâè÷åì.  òîò æå ãîä óìåð Ðþðèê, ñûí Ðîñòèñëàâà.
 òå æå âðåìåíà ìíîãèå ëþäè óìèðàëè îò ðàçëè÷íûõ íåäóãîâ, òàê ÷òî ãîâîðèëè
ïðîäàþùèå ãðîáû, ÷òî "ïðîäàëè ìû ãðîáîâ îò Ôèëèïïîâà äíÿ äî ìÿñîïóñòà 7
òûñÿ÷". Ýòî ñëó÷èëîñü çà ãðåõè íàøè, òàê êàê óìíîæèëèñü ãðåõè íàøè è
íåïðàâäû. Ýòî íàâåë íà íàñ Áîã, âåëÿ íàì ïîêàÿòüñÿ è âîçäåðæèâàòüñÿ îò
ãðåõà, è îò çàâèñòè, è îò ïðî÷èõ çëûõ äåë äüÿâîëüñêèõ.
 ãîä 6601 (1093), èíäèêòà â 1-é ãîä, ïðåñòàâèëñÿ âåëèêèé êíÿçü
Âñåâîëîä, ñûí ßðîñëàâîâ, âíóê Âëàäèìèðîâ, ìåñÿöà àïðåëÿ â 13-é äåíü, à
ïîãðåáåí áûë â 14-é äåíü; íåäåëÿ áûëà òîãäà ñòðàñòíàÿ è äåíü áûë ÷åòâåðã,
êîãäà îí ïîëîæåí áûë â ãðîáó â âåëèêîé öåðêâè ñâÿòîé Ñîôèè. Ñåé áëàãîâåðíûé
êíÿçü Âñåâîëîä áûë ñ äåòñòâà áîãîëþáèâ, ëþáèë ïðàâäó, îäåëÿë óáîãèõ,
âîçäàâàë ÷åñòü åïèñêîïàì è ïðåñâèòåðàì, îñîáåííî æå ëþáèë ÷åðíîðèçöåâ è
äàâàë èì âñå, ÷òî îíè ïðîñèëè. Îí è ñàì âîçäåðæèâàëñÿ îò ïüÿíñòâà è ïîõîòè,
çà òî è ëþáèì áûë îòöîì ñâîèì, òàê ÷òî ãîâîðèë åìó îòåö åãî: "Ñûí ìîé! Áëàãî
òåáå, ÷òî ñëûøó î òâîåé êðîòîñòè, è ðàäóþñü, ÷òî òû ïîêîèøü ñòàðîñòü ìîþ.
Åñëè Áîã äàñò òåáå ïîëó÷èòü ñòîë ìîé ïîñëå áðàòüåâ ñâîèõ ïî ïðàâó, à íå
íàñèëüåì, òî, êîãäà Áîã ïîøëåò òåáå ñìåðòü, ëîæèñü, ãäå ÿ ëÿãó, ó ãðîáà
ìîåãî, ïîòîìó ÷òî ëþáëþ òåáÿ áîëüøå áðàòüåâ òâîèõ". È ñáûëîñü ñëîâî îòöà
åãî, ñêàçàííîå åìó. Ïîëó÷èë îí ïîñëå âñåõ ñâîèõ áðàòüåâ ñòîë îòöà ñâîåãî, ïî
ñìåðòè áðàòà ñâîåãî, è ñåë êíÿæèòü â Êèåâå. Áûëî ó íåãî îãîð÷åíèé áîëüøå,
÷åì òîãäà, êîãäà îí ñèäåë â Ïåðåÿñëàâëå. Êîãäà êíÿæèë â Êèåâå, ãîðå áûëî åìó
îò ïëåìÿííèêîâ åãî, òàê êàê íà÷àëè îíè åìó äîñàæäàòü, îäèí æåëàÿ îäíîé
âîëîñòè, à òîò äðóãîé; îí æå, ÷òîáû çàìèðèòü èõ, ðàçäàâàë èì âîëîñòè. Â ýòèõ
îãîð÷åíèÿõ ïîÿâèëèñü è íåäóãè, à çà íèìè ïðèñïåëà è ñòàðîñòü, È ñòàë îí
ëþáèòü îáðàç ìûñëåé ìëàäøèõ, óñòðàèâàÿ ñîâåò ñ íèìè; îíè æå ñòàëè íàóùàòü
åãî, ÷òîáû îí îòâåðã äðóæèíó ñâîþ ñòàðøóþ, è ëþäè íå ìîãëè äîáèòüñÿ ïðàâäû
êíÿæîé, íà÷àëè ýòè ìîëîäûå ãðàáèòü è ïðîäàâàòü ëþäåé, à êíÿçü òîãî íå çíàë
èç-çà áîëåçíåé ñâîèõ. Êîãäà æå îí ñîâñåì ðàçáîëåëñÿ, ïîñëàë îí çà ñûíîì
ñâîèì Âëàäèìèðîì â ×åðíèãîâ. Âëàäèìèð, ïðèåõàâ ê íåìó è óâèäåâ åãî ñîâñåì
áîëüíîãî, çàïëàêàë. Â ïðèñóòñòâèè Âëàäèìèðà è Ðîñòèñëàâà, ñûíà ñâîåãî
ìåíüøåãî, êîãäà ïðèøåë ÷àñ, Âñåâîëîä ïðåñòàâèëñÿ òèõî è êðîòêî è
ïðèñîåäèíèëñÿ ê ïðåäêàì ñâîèì, êíÿæèâ â Êèåâå 15 ëåò, à â Ïåðåÿñëàâëå ãîä è
â ×åðíèãîâå ãîë. Âëàäèìèð æå, îïëàêàâ åãî ñ Ðîñòèñëàâîì, áðàòîì ñâîèì,
óáðàëè òåëî åãî. È ñîáðàëèñü åïèñêîïû, è èãóìåíû, è ÷åðíîðèçöû, è ïîïû, è
áîÿðå, è ïðîñòûå ëþäè, è, âçÿâ òåëî åãî, ñî âñåìè ïîëàãàþùèìèñÿ ïåñíîïåíèÿìè
ïîëîæèëè åãî â öåðêâè ñâÿòîé Ñîôèè, êàê óæå ñêàçàëè ìû ðàíüøå.
Âëàäèìèð æå ñòàë ðàçìûøëÿòü, ãîâîðÿ: "Åñëè ñÿäó íà ñòîëå îòöà ñâîåãî,
òî áóäó âîåâàòü ñî Ñâÿòîïîëêîì, òàê êàê ñòîë ýòîò áûë åãî îòöà". È,
ðàçìûñëèâ, ïîñëàë ïî Ñâÿòîïîëêà â Òóðîâ, à ñàì ïîøåë â ×åðíèãîâ, à Ðîñòèñëàâ
- â Ïåðåÿñëàâëü. È ïîñëå Ïàñõè, ïî ïðîøåñòâèè ïðàçäíè÷íîé íåäåëè, â äåíü
àíòèïàñõè, ìåñÿöà àïðåëÿ â 24-é äåíü ïðèøåë Ñâÿòîïîëê â Êèåâ. È âûøëè
íàâñòðå÷ó åìó êèåâëÿíå ñ ïîêëîíîì, è ïðèíÿëè åãî ñ ðàäîñòüþ, è ñåë íà ñòîëå
îòöà ñâîåãî è äÿäè ñâîåãî. Â ýòî âðåìÿ ïðèøëè ïîëîâöû íà Ðóññêóþ çåìëþ;
óñëûøàâ, ÷òî óìåð Âñåâîëîä, ïîñëàëè îíè ïîñëîâ ê Ñâÿòîïîëêó äîãîâîðèòüñÿ î
ìèðå. Ñâÿòîïîëê æå, íå ïîñîâåòîâàâøèñü ñî ñòàðøåþ äðóæèíîþ îòöîâñêîþ è äÿäè
ñâîåãî, ñîòâîðèë ñîâåò ñ ïðèøåäøèìè ñ íèì è, ñõâàòèâ ïîñëîâ, ïîñàäèë èõ â
èçáó. Óñëûøàâ æå ýòî, ïîëîâöû íà÷àëè âîåâàòü. È ïðèøëî ïîëîâöåâ ìíîæåñòâî è
îêðóæèëè ãîðîä Òîð÷åñê. Ñâÿòîïîëê æå îòïóñòèë ïîñëîâ ïîëîâåöêèõ, õîòÿ ìèðà.
È íå çàõîòåëè ïîëîâöû ìèðà, è íàñòóïàëè ïîëîâöû, âîþÿ. Ñâÿòîïîëê æå ñòàë
ñîáèðàòü âîèíîâ, ñîáèðàÿñü ïðîòèâ íèõ. È ñêàçàëè åìó ìóæè ðàçóìíûå: "Íå
ïûòàéñÿ èäòè ïðîòèâ íèõ, èáî ìàëî èìååøü âîèíîâ". Îí æå ñêàçàë: "Èìåþ
îòðîêîâ ñâîèõ 700, êîòîðûå ìîãóò èì ïðîòèâîñòàòü". Ñòàëè æå äðóãèå
íåðàçóìíûå ãîâîðèòü: "Ïîéäè, êíÿçü". Ðàçóìíûå æå ãîâîðèëè: "Åñëè áû âûñòàâèë
èõ è 8 òûñÿ÷, è òî áûëî áû õóäî: íàøà çåìëÿ îñêóäåëà îò âîéíû è îò ïðîäàæ.
Íî ïîøëè ê áðàòó ñâîåìó Âëàäèìèðó, ÷òîá îí òåáå ïîìîã". Ñâÿòîïîëê æå,
ïîñëóøàâ èõ, ïîñëàë ê Âëàäèìèðó, ÷òîáû òîò ïîìîã åìó. Âëàäèìèð æå ñîáðàë
âîèíîâ ñâîèõ è ïîñëàë ïî Ðîñòèñëàâà, áðàòà ñâîåãî, â Ïåðåÿñëàâëü, âåëÿ åìó
ïîìîãàòü Ñâÿòîïîëêó. Êîãäà æå Âëàäèìèð ïðèøåë â Êèåâ, âñòðåòèëèñü îíè â
ìîíàñòûðå ñâÿòîãî Ìèõàèëà, çàòåÿëè ìåæäó ñîáîé ðàñïðè è ññîðû, äîãîâîðèâøèñü
æå, öåëîâàëè äðóã äðóãó êðåñò, à ïîëîâöû ìåæäó òåì ïðîäîëæàëè ðàçîðÿòü
çåìëþ, - è ñêàçàëè èì ìóæè ðàçóìíûå: "Çà÷åì ó âàñ ðàñïðè ìåæäó ñîáîþ? À
ïîãàíûå ãóáÿò çåìëþ Ðóññêóþ. Ïîñëå óëàäèòåñü, à ñåé÷àñ îòïðàâëÿéòåñü
íàâñòðå÷ó ïîãàíûì - ëèáî ñ ìèðîì, ëèáî ñ âîéíîþ". Âëàäèìèð õîòåë ìèðà, à
Ñâÿòîïîëê õîòåë âîéíû. È ïîøëè Ñâÿòîïîëê, è Âëàäèìèð, è Ðîñòèñëàâ ê Òðåïîëþ,
è ïðèøëè ê Ñòóãíå. Ñâÿòîïîëê æå, è Âëàäèìèð, è Ðîñòèñëàâ ñîçâàëè äðóæèíó
ñâîþ íà ñîâåò, ñîáèðàÿñü ïåðåéòè ÷åðåç ðåêó, è ñòàëè ñîâåùàòüñÿ. È ñêàçàë
Âëàäèìèð: "Ïîêà çà ðåêîþ ñòîèì, ãðîçíîé ñèëîé, çàêëþ÷èì ìèð ñ íèìè". È
ïðèñîåäèíèëèñü ê ñîâåòó ýòîìó ðàçóìíûå ìóæè, ßíü è ïðî÷èå. Êèåâëÿíå æå íå
çàõîòåëè ïðèíÿòü ñîâåòà ýòîãî, íî ñêàçàëè: "Õîòèì áèòüñÿ, ïåðåéäåì íà òó
ñòîðîíó ðåêè". È ïîíðàâèëñÿ ñîâåò ýòîò, è ïåðåøëè Ñòóãíó-ðåêó, îíà æå ñèëüíî
âçäóëàñü òîãäà âîäîþ. À Ñâÿòîïîëê, è Âëàäèìèð, è Ðîñòèñëàâ, èñïîë÷èâ
äðóæèíó, âûñòóïèëè. È øåë íà ïðàâîé ñòîðîíå Ñâÿòîïîëê, íà ëåâîé Âëàäèìèð,
ïîñðåäèíå æå áûë Ðîñòèñëàâ. È, ìèíîâàâ Òðåïîëü, ïðîøëè âàë. È âîò ïîëîâöû
ïîøëè íàâñòðå÷ó, à ñòðåëêè èõ ïåðåä íèìè. Íàøè æå, ñòàâ ìåæäó âàëàìè,
ïîñòàâèë ñòÿãè ñâîè, è äâèíóëèñü ñòðåëêè èç-çà âàëà. À ïîëîâöû, ïîäîéäÿ ê
âàëó, ïîñòàâèëè ñâîè ñòÿãè, è íàëåãëè ïðåæäå âñåãî íà Ñâÿòîïîëêà, è ïðîðâàëè
ñòðîé ïîëêà åãî. Ñâÿòîïîëê æå ñòîÿë êðåïêî, è ïîáåæàëè ëþäè åãî, íå ñòåðïåâ
íàòèñêà ïîëîâöåâ, à ïîñëå ïîáåæàë è Ñâÿòîïîëê. Ïîòîì íàëåãëè íà Âëàäèìèðà, è
áûë áîé ëþòûé; ïîáåæàëè è Âëàäèìèð ñ Ðîñòèñëàâîì, è âîèíû åãî. È ïðèáåæàëè ê
ðåêå Ñòóãíå, è ïîøëè âáðîä Âëàäèìèð ñ Ðîñòèñëàâîì, è ñòàë óòîïàòü Ðîñòèñëàâ
íà ãëàçàõ Âëàäèìèðà. È çàõîòåë ïîäõâàòèòü áðàòà ñâîåãî, è åäâà íå óòîíóë
ñàì. È óòîíóë Ðîñòèñëàâ, ñûí Âñåâîëîäîâ. Âëàäèìèð æå ïåðåøåë ðåêó ñ
íåáîëüøîé äðóæèíîé, - èáî ìíîãî ïàëî ëþäåé èç ïîëêà åãî, è áîÿðå åãî òóò
ïàëè, - è, ïåðåéäÿ íà òó ñòîðîíó Äíåïðà, ïëàêàë ïî áðàòå ñâîåì è ïî äðóæèíå
ñâîåé, è ïîøåë â ×åðíèãîâ â ïå÷àëè âåëèêîé. Ñâÿòîïîëê æå âáåæàë â Òðåïîëü,
çàïåðñÿ òóò, è áûë òóò äî âå÷åðà, è â òó æå íî÷ü ïðèøåë â Êèåâ. Ïîëîâöû æå,
âèäÿ, ÷òî ïîáåäèëè, ïóñòèëèñü ðàçîðÿòü çåìëþ, à äðóãèå âåðíóëèñü ê Òîð÷åñêó.
Ñëó÷èëàñü ýòà áåäà â äåíü Âîçíåñåíèÿ Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, ìåñÿöà
ìàÿ â 26-é äåíü. Ðîñòèñëàâà æå, ïîèñêàâ, íàøëè â ðåêå è, âçÿâ, ïðèíåñëè åãî
ê Êèåâó, è ïëàêàëà ïî íåì ìàòü åãî, è âñå ëþäè ïå÷àëèëèñü î íåì ñèëüíî,
þíîñòè åãî ðàäè. È ñîáðàëèñü åïèñêîïû, è ïîïû, è ÷åðíîðèçöû, îòïåâ îáû÷íûå
ïåñíîïåíèÿ, ïîëîæèëè åãî â öåðêâè ñâÿòîé Ñîôèè îêîëî îòöà åãî. Ïîëîâöû æå
ìåæäó òåì îñàæäàëè Òîð÷åñê, à òîðêè ïðîòèâèëèñü è êðåïêî áèëèñü èç ãîðîäà,
óáèâàÿ ìíîãèõ âðàãîâ. Ïîëîâöû æå ñòàëè íàëåãàòü è îòâåëè âîäó, è íà÷àëè
èçíåìîãàòü ëþäè â ãîðîäå îò æàæäû è ãîëîäà. È ïðèñëàëè òîðêè ê Ñâÿòîïîëêó,
ãîâîðÿ: "Åñëè íå ïðèøëåøü åäû, ñäàäèìñÿ". Ñâÿòîïîëê æå ïîñëàë èì, íî íåëüçÿ
áûëî ïðîáðàòüñÿ â ãîðîä èç-çà ìíîæåñòâà âîèíîâ íåïðèÿòåëüñêèõ. È ñòîÿëè
îêîëî ãîðîäà 9 íåäåëü, è ðàçäåëèëèñü íàäâîå: îäíè ñòàëè ó ãîðîäà, áîðÿñü ñ
ïðîòèâíèêîì, à äðóãèå ïîøëè ê Êèåâó è íàïàëè ìåæäó Êèåâîì è Âûøãîðîäîì.
Ñâÿòîïîëê æå âûøåë íà Æåëàíü, è ïîøëè äðóã ïðîòèâ äðóãà, è ñîøëèñü, è
íà÷àëàñü áèòâà. È ïîáåæàëè íàøè îò èíîïëåìåííèêîâ, è ïàäàëè, ðàíåííûå, ïåðåä
âðàãàìè íàøèìè, è ìíîãèå ïîãèáëè, è áûëî ìåðòâûõ áîëüøå, ÷åì ó Òðåïîëÿ.
Ñâÿòîïîëê æå ïðèøåë â Êèåâ ñàì-òðåòåé, à ïîëîâöû âîçâðàòèëèñü ê Òîð÷åñêó.
Ñëó÷èëàñü ýòà áåäà ìåñÿöà èþëÿ â 23-é äåíü. Íàóòðî æå 24-ãî, â äåíü ñâÿòûõ
ìó÷åíèêîâ Áîðèñà è Ãëåáà, áûë ïëà÷ âåëèêèé â ãîðîäå, à íå ðàäîñòü, çà ãðåõè
íàøè âåëèêèå è íåïðàâäû, çà óìíîæåíèå áåççàêîíèé íàøèõ.
Ýòî Áîã íàïóñòèë íà íàñ ïîãàíûõ, íå èõ ìèëóÿ, à íàñ íàêàçûâàÿ, ÷òîáû ìû
âîçäåðæàëèñü îò çëûõ äåë. Íàêàçûâàåò îí íàñ íàøåñòâèåì ïîãàíûõ; ýòî âåäü áè÷
åãî, ÷òîáû ìû, îïîìíèâøèñü, âîçäåðæàëèñü îò çëîãî ïóòè ñâîåãî. Äëÿ ýòîãî â
ïðàçäíèêè Áîã ïîñûëàåò íàì ñåòîâàíèå, êàê â ýòîì ãîäó ñëó÷èëîñü íà
Âîçíåñåíèå Ãîñïîäíå ïåðâàÿ íàïàñòü ó Òðåïîëÿ, âòîðàÿ - â ïðàçäíèê Áîðèñà è
Ãëåáà; ýòî åñòü íîâûé ïðàçäíèê Ðóññêîé çåìëè. Âîò ïî÷åìó ïðîðîê ñêàçàë:
"Îáðàùó ïðàçäíèêè âàøè â ïëà÷ è ïåñíè âàøè â ðûäàíèå". È áûë ïëà÷ âåëèê â
çåìëå íàøåé, îïóñòåëè ñåëà íàøè è ãîðîäà íàøè, è áåãàëè ìû ïåðåä âðàãàìè
íàøèìè. Êàê ñêàçàë ïðîðîê: "Ïàäåòå ïåðåä âðàãàìè âàøèìè, ïîãîíÿò âàñ
íåíàâèäÿùèå âàñ, è ïîáåæèòå, íèêåì íå ãîíèìû. Ñîêðóøó íàãëîñòü ãîðäûíè
âàøåé, è áóäåò òùåòíîé ñèëà âàøà, óáüåò âàñ çàõîæèé ìå÷, è áóäåò çåìëÿ âàøà
ïóñòà, è äâîðû âàøè áóäóò ïóñòû. Òàê êàê âû äóðíû è ëóêàâû, òî è ÿ ïðèäó ê
âàì ñ ÿðîñòüþ ëóêàâîé". Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü Áîã èçðàèëåâ. Èáî êîâàðíûå ñûíû
Èçìàèëà ïîæèãàëè ñåëà è ãóìíà è ìíîãèå öåðêâè çàïàëèëè îãíåì, äà íèêòî íå
ïîäèâèòñÿ òîìó: "Ãäå ìíîæåñòâî ãðåõîâ, òàì âèäèì è âñÿ÷åñêîå íàêàçàíèå".
Ñåãî ðàäè è âñåëåííàÿ ïðåäàíà áûëà, ñåãî ðàäè è ãíåâ ðàñïðîñòðàíèëñÿ, ñåãî
ðàäè è íàðîä ïîäâåðãñÿ ìó÷åíèÿì: îäíèõ âåäóò â ïëåí, äðóãèõ óáèâàþò, èíûõ
âûäàþò íà ìåñòü è îíè ïðèíèìàþò ãîðüêóþ ñìåðòü, èíûå òðåïåùóò, âèäÿ
óáèâàåìûõ, èíûõ ãîëîäîì óìåðùâëÿþò è æàæäîþ. Îäíî íàêàçàíèå, îäíà êàçíü,
ðàçíîîáðàçíûå íåñóùàÿ áåäñòâèÿ, ðàçëè÷íû ïå÷àëè è ñòðàøíû ìóêè òåõ, êîãî
ñâÿçûâàþò è ïèíàþò íîãàìè, äåðæàò íà ìîðîçå è êîìó íàíîñÿò ðàíû. È òåì
óäèâèòåëüíåå è ñòðàøíåå, ÷òî â õðèñòèàíñêîì ðîäå ñòðàõ, è êîëåáàíüå, è áåäà
ðàñïðîñòðàíèëèñü. Ïðàâåäíî è äîñòîéíî, êîãäà ìû òàê íàêàçûâàåìû. Òàê áóäåì
âåðó èìåòü, åñëè áóäåì íàêàçûâàåìû: ïîäîáàëî íàì "ïðåäàííûì áûòü â ðóêè
íàðîäà ÷óæîãî è ñàìîãî áåççàêîííîãî íà âñåé çåìëå". Ñêàæåì ãðîìêî: "Ïðàâåäåí
òû, Ãîñïîäè, è ïðàâû ñóäû òâîè". Ñêàæåì ïî ïðèìåðó òîãî ðàçáîéíèêà: "Ìû
äîñòîéíîå ïîëó÷èëè ïî äåëàì íàøèì". Ñêàæåì è ñ Èîâîì: "Êàê Ãîñïîäó óãîäíî
áûëî, òàê è ñëó÷èëîñü; äà áóäåò èìÿ Ãîñïîäíå áëàãîñëîâåííî âîâåêè". ×åðåç
íàøåñòâèå ïîãàíûõ è ìó÷åíèÿ îò íèõ ïîçíàåì Âëàäûêó, êîòîðîãî ìû ïðîãíåâàëè:
ïðîñëàâëåíû áûëè - è íå ïðîñëàâèëè åãî, ÷åñòâóåìû áûëè - è íå ïî÷òèëè åãî,
ïðîñâåùàëè íàñ - è íå óðàçóìåëè, íàíÿòû áûëè - è íå ïîðàáîòàëè, ðîäèëèñü - è
íå óñîâåñòèëèñü åãî êàê îòöà, ñîãðåøèëè - è íàêàçàíû òåïåðü. Êàê ïîñòóïèëè,
òàê è ñòðàäàåì: ãîðîäà âñå îïóñòåëè; ñåëà îïóñòåëè; ïðîéäåì ÷åðåç ïîëÿ, ãäå
ïàñëèñü ñòàäà êîíåé, îâöû è âîëû, è âñå ïóñòî íûíå óâèäèì; íèâû çàðîñøèå
ñòàëè æèëèùåì çâåðÿì. Íî íàäååìñÿ âñå æå íà ìèëîñòü Áîæèþ, ñïðàâåäëèâî
íàêàçûâàåò íàñ áëàãîé Âëàäûêà, "íå ïî áåççàêîíèþ íàøåìó ñîäåëàë íàì, íî ïî
ãðåõàì íàøèì âîçäàë íàì". Òàê ïîäîáàåò áëàãîìó Âëàäûêå íàêàçûâàòü íå ïî
ìíîæåñòâó ãðåõîâ. Òàê Ãîñïîäü ñîòâîðèë íàì: ñîçäàë íàñ è ïàäøèõ ïîäíÿë.
Àäàìîâî ïðåñòóïëåíèå ïðîñòèë, íåòëåíèå äàðîâàë è ñâîþ êðîâü çà íàñ ïðîëèë.
Âîò è íàñ âèäÿ â íåïðàâäå ïðåáûâàþùèìè, íàâåë íà íàñ ýòó âîéíó è ñêîðáü,
÷òîáû è òå, êòî íå õî÷åò, â áóäóùåé æèçíè ïîëó÷èëè ìèëîñòü; ïîòîìó ÷òî äóøà,
íàêàçûâàåìàÿ çäåñü, âñÿêóþ ìèëîñòü â áóäóùåé æèçíè îáðÿùåò è îñâîáîæäåíèå îò
ìóê, èáî íå ìñòèò Ãîñïîäü äâàæäû çà îäíî è òî æå. Î íåèçðå÷åííîå
÷åëîâåêîëþáèå! èáî âèäåë íàñ, ïîíåâîëå ê íåìó îáðàùàþùèõñÿ. Î áåçãðàíè÷íàÿ
ëþáîâü åãî ê íàì! èáî ñàìè çàõîòåëè óêëîíèòüñÿ îò çàïîâåäåé åãî. Òåïåðü óæå
è íå õîòèì, à òåðïèì - ïî íåîáõîäèìîñòè è ïîíåâîëå òåðïèì, íî êàê áû è ïî
ñâîåé âîëå! Èáî ãäå áûëî ó íàñ óìèëåíèå? À íûíå âñå ïîëíî ñëåç. Ãäå ó íàñ
áûëî âîçäûõàíèå? À íûíå ïëà÷ ðàñïðîñòðàíèëñÿ ïî âñåì óëèöàì èç-çà óáèòûõ,
êîòîðûõ èçáèëè áåççàêîííûå.
Ïîëîâöû ïîâîåâàëè ìíîãî è âîçâðàòèëèñü ê Òîð÷åñêó, è èçíåìîãëè ëþäè â
ãîðîäå îò ãîëîäà, è ñäàëèñü âðàãàì. Ïîëîâöû æå, âçÿâ ãîðîä, çàïàëèëè åãî
îãíåì, è ëþäåé ïîäåëèëè, è ìíîãî õðèñòèàíñêîãî íàðîäà ïîâåëè â âåæè ê ñåìüÿì
ñâîèì è ñðîäíèêàì ñâîèì; ñòðàæäóùèå, ïå÷àëüíûå, èçìó÷åííûå, ñòóæåé
ñêîâàííûå, â ãîëîäå, æàæäå è áåäå, ñ îñóíóâøèìèñÿ ëèöàìè, ïî÷åðíåâøèìè
òåëàìè, â íåâåäîìîé ñòðàíå, ñ ÿçûêîì âîñïàëåííûì, ðàçäåòûå áðîäÿ è áîñûå, ñ
íîãàìè, èñêîëîòûìè òåðíèåì, ñî ñëåçàìè îòâå÷àëè îíè äðóã äðóãó, ãîâîðÿ: "ß
áûë èç ýòîãî ãîðîäà", à äðóãîé: "À ÿ - èç òîãî ñåëà"; òàê âîïðîøàëè îíè äðóã
äðóãà ñî ñëåçàìè, ðîä ñâîé íàçûâàÿ è âçäûõàÿ, âçîðû âîçâîäÿ íà íåáî ê
Âûøíåìó, âåäàþùåìó ñîêðîâåííîå.
Äà íèêòî íå äåðçíåò ñêàçàòü, ÷òî íåíàâèäèìû ìû Áîãîì! Äà íå áóäåò! Èáî
êîãî òàê ëþáèò Áîã, êàê íàñ âîçëþáèë? Êîãî òàê ïî÷òèë îí, êàê íàñ ïðîñëàâèë
è ïðåâîçíåñ? Íèêîãî! Ïîòîìó âåäü è ñèëüíåå ðàçãíåâàëñÿ íà íàñ, ÷òî áîëüøå
âñåõ ïî÷òåíû áûëè è áîëåå âñåõ ñîâåðøèëè ãðåõè. Èáî áîëüøå âñåõ ïðîñâåùåíû
áûëè, çíàÿ âîëþ Âëàäû÷íóþ, è, ïðåçðåâ åå, êàê ïîäîáàåò, áîëüøå äðóãèõ
íàêàçàíû. Âîò è ÿ, ãðåøíûé, ìíîãî è ÷àñòî Áîãà ãíåâëþ è ÷àñòî ñîãðåøàþ âî
âñå äíè!
 òîò æå ãîä ñêîí÷àëñÿ Ðîñòèñëàâ, ñûí Ìñòèñëàâà, âíóê Èçÿñëàâà, ìåñÿöà
îêòÿáðÿ â 1-é äåíü; à ïîãðåáåí áûë 16 íîÿáðÿ, â öåðêâè ñâÿòîé Áîãîðîäèöû
Äåñÿòèííîé.
 ãîä 6602 (1094). Ñîòâîðèë ìèð Ñâÿòîïîëê ñ ïîëîâöàìè è âçÿë ñåáå â
æåíû äî÷ü Òóãîðêàíà, êíÿçÿ ïîëîâåöêîãî.  òîò æå ãîä ïðèøåë Îëåã ñ ïîëîâöàìè
èç Òìóòàðàêàíè è ïîäîøåë ê ×åðíèãîâó, Âëàäèìèð æå çàòâîðèëñÿ â ãîðîäå. Îëåã
æå, ïîäñòóïèâ ê ãîðîäó, ïîæåã âîêðóã ãîðîäà è ìîíàñòûðè ïîæåã. Âëàäèìèð æå
ñîòâîðèë ìèð ñ Îëåãîì è ïîøåë èç ãîðîäà íà ñòîë îòöîâñêèé â Ïåðåÿñëàâëü, à
Îëåã âîøåë â ãîðîä îòöà ñâîåãî. Ïîëîâöû æå ñòàëè âîåâàòü îêîëî ×åðíèãîâà, à
Îëåã íå ïðåïÿòñòâîâàë èì, èáî ñàì ïîâåëåë èì âîåâàòü. Ýòî óæå â òðåòèé ðàç
íàâåë îí ïîãàíûõ íà çåìëþ Ðóññêóþ, åãî æå ãðåõ äà ïðîñòèò åìó Áîã, èáî ìíîãî
õðèñòèàí çàãóáëåíî áûëî, à äðóãèå â ïëåí âçÿòû è ðàññåÿíû ïî ðàçíûì çåìëÿì.
 òîò æå ãîä ïðèøëà ñàðàí÷à íà Ðóññêóþ çåìëþ, ìåñÿöà àâãóñòà â 26-é äåíü, è
ïîåëà âñÿêóþ òðàâó è ìíîãî æèòà. È íå ñëûõàíî áûëî â çåìëå Ðóññêîé ñ ïåðâûõ
åå äíåé òîãî, ÷òî âèäåëè î÷è íàøè, çà ãðåõè íàøè.  òîì æå ãîäó ïðåñòàâèëñÿ
åïèñêîï âëàäèìèðñêèé Ñòåôàí, ìåñÿöà àïðåëÿ â 27-é äåíü â øåñòîé ÷àñ íî÷è, à
ïðåæäå áûë èãóìåíîì Ïå÷åðñêîãî ìîíàñòûðÿ.
 ãîä 6603 (1095). Õîäèëè ïîëîâöû íà ãðåêîâ ñ Äåâãåíåâè÷åì, âîåâàëè ïî
Ãðå÷åñêîé çåìëå; è öåñàðü çàõâàòèë Äåâãåíåâè÷à è ïðèêàçàë åãî îñëåïèòü. Â
òîò æå ãîä ïðèøëè ïîëîâöû, Èòëàðü è Êûòàí, ê Âëàäèìèðó ìèðèòüñÿ. Ïðèøåë
Èòëàðü â ãîðîä Ïåðåÿñëàâëü, à Êûòàí ñòàë ìåæäó âàëàìè ñ âîèíàìè; è äàë
Âëàäèìèð Êûòàíó ñûíà ñâîåãî Ñâÿòîñëàâà â çàëîæíèêè, à Èòëàðü áûë â ãîðîäå ñ
ëó÷øåé äðóæèíîé. Â òî æå âðåìÿ ïðèøåë Ñëàâÿòà èç Êèåâà ê Âëàäèìèðó îò
Ñâÿòîïîëêà ïî êàêîìó-òî äåëó, è ñòàëà äóìàòü äðóæèíà Ðàòèáîðîâà ñ êíÿçåì
Âëàäèìèðîì î òîì, ÷òîáû ïîãóáèòü Èòëàðåâó ÷àäü, à Âëàäèìèð íå õîòåë ýòîãî
äåëàòü, òàê îòâå÷àÿ èì: "Êàê ìîãó ÿ ñäåëàòü ýòî, äàâ èì êëÿòâó?". È îòâå÷àëà
äðóæèíà Âëàäèìèðó: "Êíÿæå! Íåò òåáå â òîì ãðåõà: îíè âåäü âñåãäà, äàâ òåáå
êëÿòâó, ãóáÿò çåìëþ Ðóññêóþ è êðîâü õðèñòèàíñêóþ ïðîëèâàþò íåïðåñòàííî". È
ïîñëóøàë èõ Âëàäèìèð, è â òó íî÷ü ïîñëàë Âëàäèìèð Ñëàâÿòó ñ íåáîëüøîé
äðóæèíîé è ñ òåðêàìè ìåæäó âàëîâ. È, âûêðàâ ñïåðâà Ñâÿòîñëàâà, óáèëè ïîòîì
Êûòàíà è äðóæèíó åãî ïåðåáèëè. Âå÷åð áûë òîãäà ñóááîòíèé, à Èòëàðü â òó íî÷ü
ñïàë ó Ðàòèáîðà íà äâîðå ñ äðóæèíîþ ñâîåþ è íå çíàë, ÷òî ñäåëàëè ñ Êûòàíîì.
Íàóòðî æå â âîñêðåñåíüå, â ÷àñ çàóòðåíè, èçãîòîâèë Ðàòèáîð îòðîêîâ ñ îðóæèåì
è ïðèêàçàë âûòîïèòü èçáó. È ïðèñëàë Âëàäèìèð îòðîêà ñâîåãî Áÿíäþêà çà
Èòëàðåâîé ÷àäüþ, è ñêàçàë Áÿíäþê Èòëàðþ: "Çîâåò âàñ êíÿçü Âëàäèìèð, à ñêàçàë
òàê: "Îáóâøèñü â òåïëîé èçáå è ïîçàâòðàêàâ ó Ðàòèáîðà, ïðèõîäèòå êî ìíå"". È
ñêàçàë Èòëàðü: "Ïóñòü òàê". È êàê âîøëè îíè â èçáó, òàê è çàïåðëè èõ.
Çàáðàâøèñü íà èçáó, ïðîêîïàëè êðûøó, è òîãäà Îëüáåð Ðàòèáîðè÷, âçÿâ ëóê è
íàëîæèâ ñòðåëó, ïîïàë Èòëàðþ â ñåðäöå, è äðóæèíó åãî âñþ ïåðåáèëè. È òàê
ñòðàøíî îêîí÷èë æèçíü ñâîþ Èòëàðü, â íåäåëþ ñûðîïóñòíóþ, â ÷àñó ïåðâîì äíÿ,
ìåñÿöà ôåâðàëÿ â 24-é äåíü. Ñâÿòîïîëê æå è Âëàäèìèð ïîñëàëè ê Îëåãó, âåëÿ
åìó èäòè íà ïîëîâöåâ ñ íèìè. Îëåã æå, îáåùàâ è âûéäÿ, íå ïîøåë ñ íèìè â
îáùèé ïîõîä. Ñâÿòîïîëê æå è Âëàäèìèð ïîøëè íà âåæè, è âçÿëè âåæè, è
çàõâàòèëè ñêîò è êîíåé, âåðáëþäîâ è ÷åëÿäü, è ïðèâåëè èõ â çåìëþ ñâîþ. È
ñòàëè ãíåâ äåðæàòü íà Îëåãà, ÷òî íå ïîøåë ñ íèìè íà ïîãàíûõ. È ïîñëàëè
Ñâÿòîïîëê è Âëàäèìèð ê Îëåãó, ãîâîðÿ òàê: "Âîò òû íå ïîøåë ñ íàìè íà
ïîãàíûõ, êîòîðûå ãóáèëè çåìëþ Ðóññêóþ, à äåðæèøü ó ñåáÿ Èòëàðåâè÷à - ëèáî
óáåé, ëèáî äàé åãî íàì. Îí âðàã íàì è Ðóññêîé çåìëå". Îëåã æå íå ïîñëóøàë
òîãî, è áûëà ìåæäó íèìè âðàæäà.
 òîò æå ãîä ïðèøëè ïîëîâöû ê Þðüåâó è ïðîñòîÿëè îêîëî íåãî ëåòî âñå è
åäâà íå âçÿëè åãî. Ñâÿòîïîëê æå çàìèðèë èõ. Ïîëîâöû æå ïðèøëè çà Ðîñü,
þðüåâöû æå âûáåæàëè è ïîøëè ê Êèåâó. Ñâÿòîïîëê æå ïðèêàçàë ðóáèòü ãîðîä íà
Âèòè÷åâñêîì õîëìå, ïî ñâîåìó èìåíè íàçâàë åãî Ñâÿòîïîë÷èì ãîðîäîì è ïðèêàçàë
åïèñêîïó Ìàðèíó ñ þðüåâöàìè ïîñåëèòüñÿ òàì è çàñàêîâöàì, è äðóãèì èç äðóãèõ
ãîðîäîâ; à ïîêèíóòûé ëþäüìè Þðüåâ ñîæãëè ïîëîâöû. Â êîíöå òîãî æå ãîäà ïîøåë
Äàâûä Ñâÿòîñëàâè÷ èç Íîâãîðîäà â Ñìîëåíñê; íîâãîðîäöû æå ïîøëè â Ðîñòîâ çà
Ìñòèñëàâîì Âëàäèìèðîâè÷åì. È, âçÿâ, ïðèâåëè åãî â Íîâãîðîä, à Äàâûäó
ñêàçàëè: "Íå õîäè ê íàì". È âîðîòèëñÿ Äàâûä â Ñìîëåíñê, è ñåë â Ñìîëåíñêå, à
Ìñòèñëàâ â Íîâãîðîäå ñåë. Â ýòî æå âðåìÿ ïðèøåë Èçÿñëàâ, ñûí Âëàäèìèðîâ, èç
Êóðñêà â Ìóðîì. È ïðèíÿëè åãî ìóðîìöû, è ïîñàäíèêà ñõâàòèë Îëåãîâà. Â òî æå
ëåòî ïðèøëà ñàðàí÷à, ìåñÿöà àâãóñòà â 28-é äåíü, è ïîêðûëà çåìëþ, è áûëî
âèäåòü ñòðàøíî, øëà îíà ê ñåâåðíûì ñòðàíàì, ïîåäàÿ òðàâó è ïðîñî.
 ãîä 6604 (1096). Ñâÿòîïîëê è Âëàäèìèð ïîñëàëè ê Îëåãó, ãîâîðÿ òàê:
"Ïðèäè â Êèåâ, äà çàêëþ÷èì äîãîâîð î Ðóññêîé çåìëå ïåðåä åïèñêîïàìè, è ïåðåä
èãóìåíàìè, è ïåðåä ìóæàìè îòöîâ íàøèõ, è ïåðåä ëþäüìè ãîðîäñêèìè, ÷òîáû
îáîðîíèëè ìû Ðóññêóþ çåìëþ îò ïîãàíûõ". Îëåã æå, èñïîëíèâøèñü äåðçêèõ
íàìåðåíèé è âûñîêîìåðíûõ ñëîâ, ñêàçàë òàê: "Íå ïðèñòîéíî ñóäèòü ìåíÿ
åïèñêîïó, èëè èãóìåíàì, èëè ñìåðäàì". È íå çàõîòåë èäòè ê áðàòüÿì ñâîèì,
ïîñëóøàâ çëûõ ñîâåòíèêîâ. Ñâÿòîïîëê æå è Âëàäèìèð ñêàçàëè åìó: "Òàê êàê òû
íå èäåøü íà ïîãàíûõ, íè íà ñîâåò ê íàì, òî, çíà÷èò, òû çëîóìûøëÿåøü ïðîòèâ
íàñ è ïîãàíûì õî÷åøü ïîìîãàòü, - òàê ïóñòü Áîã ðàññóäèò íàñ". È ïîøëè
Ñâÿòîïîëê è Âëàäèìèð íà Îëåãà ê ×åðíèãîâó. Îëåã æå âûáåæàë èç ×åðíèãîâà
ìåñÿöà ìàÿ â 3-é äåíü, â ñóááîòó. Ñâÿòîïîëê æå è Âëàäèìèð ãíàëèñü çà íèì.
Îëåã æå âáåæàë â Ñòàðîäóá è òàì çàòâîðèëñÿ; Ñâÿòîïîëê æå è Âëàäèìèð îñàäèëè
åãî â ãîðîäå, è áèëèñü êðåïêî îñàæäåííûå èç ãîðîäà, à òå õîäèëè ïðèñòóïîì íà
ãîðîä, è ðàíåíûõ áûëî ìíîãî ñ îáåèõ ñòîðîí. È áûëà ìåæäó íèìè áðàíü ëþòàÿ, è
ñòîÿëè îêîëî ãîðîäà äíåé òðèäöàòü è òðè, è èçíåìîãàëè ëþäè â ãîðîäå. È âûøåë
Îëåã èç ãîðîäà, ïðîñÿ ìèðà, è äàëè åìó ìèð, ãîâîðÿ òàê: "Èäè ê áðàòó ñâîåìó
Äàâûäó, è ïðèõîäèòå â Êèåâ íà ñòîë îòöîâ íàøèõ è äåäîâ íàøèõ, èáî òî
ñòàðåéøèé ãîðîä â çåìëå âî âñåé, Êèåâ; òàì äîñòîéíî íàì ñîéòèñü íà ñîâåùàíèå
è äîãîâîð çàêëþ÷èòü". Îëåã æå îáåùàë ýòî ñäåëàòü, è íà òîì öåëîâàëè êðåñò.
 òî æå âðåìÿ ïðèøåë Áîíÿê ñ ïîëîâöàìè ê Êèåâó, â âîñêðåñåíüå âå÷åðîì,
è ïîâîåâàë îêîëî Êèåâà, è ïîæåã íà Áåðåñòîâå äâîð êíÿæåñêèé. Â òî æå âðåìÿ
âîåâàë Êóðÿ ñ ïîëîâöàìè ó Ïåðåÿñëàâëÿ è Óñòüå ñæåã, ìåñÿöà ìàÿ â 24-é äåíü.
Îëåã æå âûøåë èç Ñòàðîäóáà è ïðèøåë â Ñìîëåíñê, è íå ïðèíÿëè åãî ñìîëåíöû, è
ïîøåë ê Ðÿçàíè. Ñâÿòîïîëê æå è Âëàäèìèð ïîøëè âîñâîÿñè. Â òîò æå ìåñÿö
ïðèøåë Òóãîðêàí, òåñòü Ñâÿòîïîëêîâ, ê Ïåðåÿñëàâëþ, ìåñÿöà ìàÿ â 30-é äåíü, è
ñòàë îêîëî ãîðîäà, à ïåðåÿñëàâöû çàòâîðèëèñü â ãîðîäå. Ñâÿòîïîëê æå è
Âëàäèìèð ïîøëè íà íåãî ïî ýòîé ñòîðîíå Äíåïðà, è ïðèøëè ê Çàðóáó, è òàì
ïåðåøëè âáðîä, è íå çàìåòèëè èõ ïîëîâöû. Áîã ñîõðàíèë èõ, è, èñïîë÷èâøèñü,
ïîøëè ê ãîðîäó; ãîðîæàíå æå, óâèäåâ, ðàäû áûëè è âûøëè ê íèì, à ïîëîâöû
ñòîÿëè íà òîé ñòîðîíå Òðóáåæà, òîæå èñïîë÷èâøèñü. Ñâÿòîïîëê æå è Âëàäèìèð
ïîøëè âáðîä ÷åðåç ðóáåæ ê ïîëîâöàì, Âëàäèìèð æå õîòåë âûñòðîèòü ïîëê, îíè æå
íå ïîñëóøàëèñü, íî ïîñêàêàëè íà êîíÿõ íà âðàãà. Óâèäåâ ýòî, ïîëîâöû
ïîáåæàëè, à íàøè ïîãíàëèñü âñëåä âîèíàì, ðóáÿ âðàãîâ. È ñîäåÿë Ãîñïîäü â òîò
äåíü ñïàñåíèå âåëèêîå: ìåñÿöà èþëÿ â 19-é äåíü ïîáåæäåíû áûëè èíîïëåìåííèêè,
è êíÿçÿ èõ óáèëè Òóãîðêàíà, è ñûíà åãî, è èíûõ êíÿçåé; è ìíîãèå âðàãè íàøè
òóò ïàëè. Íàóòðî æå íàøëè Òóãîðêàíà ìåðòâîãî, è âçÿë åãî Ñâÿòîïîëê êàê òåñòÿ
ñâîåãî è âðàãà, è, ïðèâåçÿ åãî ê Êèåâó, ïîõîðîíèëè åãî íà Áåðåñòîâîì, ìåæäó
ïóòåì, èäóùèì íà Áåðåñòîâî, è äðóãèì, âåäóùèì ê ìîíàñòûðþ. È 20-ãî ÷èñëà
òîãî æå ìåñÿöà â ïÿòíèöó, â ïåðâûé ÷àñ äíÿ, ñíîâà ïðèøåë ê Êèåâó Áîíÿê
áåçáîæíûé, øåëóäèâûé, òàéíî, êàê õèùíèê, âíåçàïíî, è ÷óòü áûëî â ãîðîä íå
âîðâàëèñü ïîëîâöû, è çàæãëè ïðåäãðàäüå îêîëî ãîðîäà, è ïîâåðíóëè ê
ìîíàñòûðþ, è âûæãëè Ñòåôàíîâ ìîíàñòûðü, è äåðåâíè, è Ãåðìàíîâ. È ïðèøëè ê
ìîíàñòûðþ Ïå÷åðñêîìó, êîãäà ìû ïî êåëüÿì ïî÷èâàëè ïîñëå çàóòðåíè, è êëèêíóëè
êëè÷ îêîëî ìîíàñòûðÿ, è ïîñòàâèëè äâà ñòÿãà ïåðåä âðàòàìè ìîíàñòûðñêèìè, à
ìû áåæàëè çàäàìè ìîíàñòûðÿ, à äðóãèå âçáåæàëè íà õîðû. Áåçáîæíûå æå ñûíû
Èçìàèëîâû âûðóáèëè âðàòà ìîíàñòûðñêèå è ïîøëè ïî êåëüÿì, âûñåêàÿ äâåðè, è
âûíîñèëè, åñëè ÷òî íàõîäèëè â êåëüå; çàòåì âûæãëè äîì ñâÿòîé âëàäû÷èöû íàøåé
Áîãîðîäèöû, è ïðèøëè ê öåðêâè, è çàæãëè äâåðè íà þæíîé ñòîðîíå è âòîðûå - íà
ñåâåðíîé, è, âîðâàâøèñü â ïðèòâîð ó ãðîáà Ôåîäîñèåâà, õâàòàÿ èêîíû, çàæèãàëè
äâåðè è îñêîðáëÿëè Áîãà íàøåãî è çàêîí íàø. Áîã æå òåðïåë, èáî íå ïðèøåë åùå
êîíåö ãðåõàì èõ è áåççàêîíèÿì èõ, à îíè ãîâîðèëè: "Ãäå åñòü Áîã èõ? Ïóñòü
ïîìîæåò èì è ñïàñåò èõ!". È èíûå áîãîõóëüíûå ñëîâà ãîâîðèëè íà ñâÿòûå èêîíû,
íàñìåõàÿñü, íå âåäàÿ, ÷òî Áîã ó÷èò ðàáîâ ñâîèõ íàïàñòÿìè ðàòíûìè, ÷òîáû
äåëàëèñü îíè êàê çîëîòî, èñïûòàííîå â ãîðíå: õðèñòèàíàì âåäü ÷åðåç ìíîæåñòâî
ñêîðáåé è íàïàñòåé ïðåäñòîèò âîéòè â öàðñòâî íåáåñíîå, à ýòè ïîãàíûå è
îñêîðáèòåëè íà ýòîì ñâåòå èìåþò âåñåëèå è äîâîëüñòâî, à íà òîì ñâåòå ïðèìóò
ìóêó, ñ äüÿâîëîì îáðå÷åíû îíè íà îãîíü âå÷íûé. Òîãäà æå çàæãëè äâîð Êðàñíûé,
êîòîðûé ïîñòàâèë áëàãîâåðíûé êíÿçü Âñåâîëîä íà õîëìå, íàçûâàåìîì Âûäóáèöêèì:
âñå ýòî îêàÿííûå ïîëîâöû çàïàëèëè îãíåì. Ïîòîìó-òî è ìû, âñëåä çà ïðîðîêîì
Äàâèäîì, âçûâàåì: "Ãîñïîäè, Áîæå ìîé! Ïîñòàâü èõ, êàê êîëåñî, êàê îãîíü
ïåðåä ëèöîì âåòðà, ÷òî ïîæèðàåò äóáðàâû, òàê ïîãîíèøü èõ áóðåþ òâîåþ;
èñïîëíè ëèöà èõ äîñàäîé". Èáî îíè îñêâåðíèëè è ñîæãëè ñâÿòîé äîì òâîé, è
ìîíàñòûðü ìàòåðè òâîåé, è òðóïû ðàáîâ òâîèõ. Óáèëè âåäü íåñêîëüêî ÷åëîâåê èç
áðàòèè íàøåé îðóæèåì, áåçáîæíûå ñûíû Èçìàèëîâû, ïîñëàííûå â íàêàçàíèå
õðèñòèàíàì.
Âûøëè îíè èç ïóñòûíè Åòðèâñêîé ìåæäó âîñòîêîì è ñåâåðîì, âûøëî æå èõ 4
êîëåíà: òîðêìåíû è ïå÷åíåãè, òîðêè, ïîëîâöû. Ìåôîäèé æå ñâèäåòåëüñòâóåò î
íèõ, ÷òî 8 êîëåí óáåæàëè, êîãäà èññåê èõ Ãåäåîí, äà 8 èõ áåæàëî â ïóñòûíþ, à
4 îí èññåê. Äðóãèå æå ãîâîðÿò: ñûíû Àìîíîâû, íî ýòî íå òàê: ñûíû âåäü Ìîàâà
- õâàëèñû, à ñûíû Àìîíà - áîëãàðû, à ñàðàöèíû îò Èçìàèëà, âûäàþò ñåáÿ çà
ñûíîâåé Ñàðû, è íàçâàëè ñåáÿ ñàðàöèíû, ÷òî çíà÷èò: "Ñaðèíû ìû".
Ïîýòîìó õâàëèñû è áîëãàðû ïðîèñõîäÿò îò äî÷åðåé Ëîòà, çà÷àâøèõ îò îòöà
ñâîåãî, ïîòîìó è íå÷èñòî ïëåìÿ èõ. À Èçìàèë ðîäèë 12 ñûíîâåé, îò íèõ ïîøëè
òîðêìåíû, è ïå÷åíåãè, è òîðêè, è êóìàíû, òî åñòü ïîëîâöû, êîòîðûå âûõîäÿò èç
ïóñòûíè. È ïîñëå ýòèõ 8 êîëåí, ïðè êîíöå ìèðà, âûéäóò çàêëåïàííûå â ãîðå
Àëåêñàíäðîì Ìàêåäîíñêèì íå÷èñòûå ëþäè.

Ïîó÷åíèå. ß, õóäîé, äåäîì ñâîèì ßðîñëàâîì, áëàãîñëîâåííûé, ñëàâíûì,
íàðå÷åííûé â êðåùåíèè Âàñèëèåì, ðóññêèì èìåíåì Âëàäèìèð, îòöîì âîçëþáëåííûé
è ìàòåðüþ ñâîåþ èç ðîäà Ìîíîìàõîâ... è õðèñòèàíñêèõ ðàäè ëþäåé, èáî ñêîëüêî
èõ ñîáëþë ïî ìèëîñòè ñâîåé è ïî îòöîâñêîé ìîëèòâå îò âñåõ áåä! Ñèäÿ íà
ñàíÿõ, ïîìûñëèë ÿ â äóøå ñâîåé è âîçäàë õâàëó Áîãó, êîòîðûé ìåíÿ äî ýòèõ
äíåé, ãðåøíîãî, ñîõðàíèë. Äåòè ìîè èëè èíîé êòî, ñëóøàÿ ýòó ãðàìîòêó, íå
ïîñìåéòåñü, íî êîìó èç äåòåé ìîèõ îíà áóäåò ëþáà, ïóñòü ïðèìåò åå â ñåðäöå
ñâîå è íå ñòàíåò ëåíèòüñÿ, à áóäåò òðóäèòüñÿ.
Ïðåæäå âñåãî, Áîãà ðàäè è äóøè ñâîåé, ñòðàõ èìåéòå Áîæèé â ñåðäöå ñâîåì
è ìèëîñòûíþ ïîäàâàéòå íåñêóäíóþ, ýòî âåäü íà÷àëî âñÿêîãî äîáðà. Åñëè æå êîìó
íå ëþáà ãðàìîòêà ýòà, òî ïóñòü íå ïîñìåþòñÿ, à òàê ñêàæóò: íà äàëüíåì ïóòè,
äà íà ñàíÿõ ñèäÿ, áåçëåïèöó ìîëâèë.
Èáî âñòðåòèëè ìåíÿ ïîñëû îò áðàòüåâ ìîèõ íà Âîëãå è ñêàçàëè: "Ïîñïåøè ê
íàì, è âûãîíèì Ðîñòèñëàâè÷åé è âîëîñòü èõ îòíèìåì; åñëè æå íå ïîéäåøü ñ
íàìè, òî ìû - ñàìè ïî ñåáå áóäåì, à òû - ñàì ïî ñåáå". È îòâåòèë ÿ: "Õîòü âû
è ãíåâàåòåñü, íå ìîãó ÿ íè ñ âàìè ïîéòè, íè êðåñòîöåëîâàíèå ïðåñòóïèòü".
È, îòïóñòèâ èõ, âçÿë Ïñàëòûðü, â ïå÷àëè ðàçîãíóë åå, è âîò ÷òî ìíå
âûíóëîñü: "Î ÷åì ïå÷àëèøüñÿ, äóøà ìîÿ? Çà÷åì ñìóùàåøü ìåíÿ?" - è ïðî÷åå. È
ïîòîì ñîáðàë ÿ ýòè ïîëþáèâøèåñÿ ñëîâà è ðàñïîëîæèë èõ ïî ïîðÿäêó è íàïèñàë.
Åñëè âàì ïîñëåäíèå íå ïîíðàâÿòñÿ, íà÷àëüíûå õîòü âîçüìèòå.
"Çà÷åì ïå÷àëèøüñÿ, äóøà ìîÿ? Çà÷åì ñìóùàåøü ìåíÿ? Óïîâàé íà Áîãà, èáî
âåðþ â íåãî". "Íå ñîðåâíóéñÿ ñ ëóêàâûìè, íå çàâèäóé òâîðÿùèì áåççàêîíèå, èáî
ëóêàâûå áóäóò èñòðåáëåíû, ïîñëóøíûå æå Ãîñïîäó áóäóò âëàäåòü çåìëåé". È åùå
íåìíîãî: "È íå áóäåò ãðåøíèêà; ïîñìîòðèøü íà ìåñòî åãî è íå íàéäåøü åãî.
Êðîòêèå æå óíàñëåäóþò çåìëþ è ìíîãèì íàñëàäÿòñÿ ìèðîì. Çëîóìûøëÿåò ãðåøíûé
ïðîòèâ ïðàâåäíîãî è ñêðåæåùåò íà íåãî çóáàìè ñâîèìè; Ãîñïîäü æå ïîñìååòñÿ
íàä íèì, èáî âèäèò, ÷òî íàñòàíåò äåíü åãî. Îðóæèå èçâëåêëè ãðåøíèêè,
íàòÿãèâàþò ëóê ñâîé, ÷òîáû ïðîíçèòü íèùåãî è óáîãîãî, çàêëàòü ïðàâûõ
ñåðäöåì. Îðóæèå èõ ïðîíçèò ñåðäöà èõ, è ëóêè èõ ñîêðóøàòñÿ. Ëó÷øå ïðàâåäíèêó
ìàëîå, íåæåëè ìíîãèå áîãàòñòâà ãðåøíûì. Èáî ñèëà ãðåøíûõ ñîêðóøèòñÿ,
ïðàâåäíûõ æå óêðåïëÿåò Ãîñïîäü. Êàê ãðåøíèêè ïîãèáíóò, - ïðàâåäíûõ æå ìèëóåò
è îäàðèâàåò. Èáî áëàãîñëîâëÿþùèå åãî íàñëåäóþò çåìëþ, êëÿíóùèå æå åãî
èñòðåáÿòñÿ. Ãîñïîäîì ñòîïû ÷åëîâåêà íàïðàâëÿþòñÿ. Êîãäà îí óïàäåò, òî íå
ðàçîáüåòñÿ, èáî Ãîñïîäü ïîääåðæèâàåò ðóêó åãî. Ìîëîä áûë è ñîñòàðèëñÿ, è íå
âèäåë ïðàâåäíèêà ïîêèíóòûì, íè ïîòîìêîâ åãî ïðîñÿùèìè õëåáà. Âñÿêèé äåíü
ìèëîñòûíþ òâîðèò ïðàâåäíèê è âçàéìû äàåò, è ïëåìÿ åãî áëàãîñëîâåííî áóäåò.
Óêëîíèñü îò çëà, ñîòâîðè äîáðî, íàéäè ìèð è îòãîíè çëî, è æèâè âî âåêè
âåêîâ".
"Êîãäà âîññòàëè áû ëþäè, òî æèâûìè ïîæðàëè áû íàñ; êîãäà ïðîãíåâàëàñü
áû íà íàñ ÿðîñòü åãî, òî âoäû áû ïîòîïèëè íàñ".
"Ïîìèëóé ìåíÿ, Áîæå, èáî ïîïðàë ìåíÿ ÷åëîâåê; âñÿêèé äåíü, íàïàäàÿ,
òåñíèò ìåíÿ. Ïîïðàëè ìåíÿ âðàãè ìîè, èáî ìíîãî âîññòàþùèõ íà ìåíÿ ñâûøå".
"Âîçâåñåëèòñÿ ïðàâåäíèê è, êîãäà óâèäèò îòìùåíèå, ðóêè îìîåò ñâîè â êðîâè
ãðåøíèêà. È ñêàæåò ÷åëîâåê: "Åñëè åñòü íàãðàäà ïðàâåäíèêó, çíà÷èò åñòü Áîã,
òâîðÿùèé ñóä íà çåìëå"". "Îñâîáîäè ìåíÿ îò âðàãîâ ìîèõ, Áîæå, è îò
âîññòàþùèõ íà ìåíÿ çàùèòè ìåíÿ. Èçáàâü ìåíÿ îò òâîðÿùèõ áåççàêîíèå è îò ìóæà
êðîâè ñïàñè ìåíÿ, èáî óæå óëîâèëè äóøó ìîþ". "Èáî ãíåâ â ìãíîâåíèå ÿðîñòè
åãî, à âñÿ æèçíü â âîëå åãî: âå÷åðîì âîäâîðèòñÿ ïëà÷, à íàóòðî ðàäîñòü".
"Èáî ìèëîñòü òâîÿ ëó÷øå, ÷åì æèçíü ìîÿ, è óñòà ìîè äà âîñõâàëÿò òåáÿ. Òàê
áëàãîñëîâëþ òåáÿ ïðè æèçíè ìîåé è âî èìÿ òâîå âîçäåíó ðóêè ìîè". "Óêðîé ìåíÿ
îò ñáîðèùà ëóêàâûõ è îò ìíîæåñòâà äåëàþùèõ íåïðàâäó". "Âîçâåñåëèòåñü âñå
ïðàâåäíûå ñåðäöåì. Áëàãîñëîâëþ Ãîñïîäà âî âñÿêîå âðåìÿ, íåïðåñòàííà õâàëà
åìó", è ïðî÷åå.
Èáî êàê Âàñèëèé ó÷èë, ñîáðàâ þíîøåé: èìåòü äóøó ÷èñòóþ è íåïîðî÷íóþ,
òåëî õóäîå, áåñåäó êðîòêóþ è ñîáëþäàòü ñëîâî Ãîñïîäíå: "Åñòü è ïèòü áåç øóìà
âåëèêîãî, ïðè ñòàðûõ ìîë÷àòü, ïðåìóäðûõ ñëóøàòü, ñòàðøèì ïîêîðÿòüñÿ, ñ
ðàâíûìè è ìëàäøèìè ëþáîâü èìåòü, áåç ëóêàâñòâà áåñåäóÿ, à ïîáîëüøå ðàçóìåòü;
íå ñâèðåïîâàòü ñëîâîì, íå õóëèòü â áåñåäå, íå ñìåÿòüñÿ ìíîãî, ñòûäèòüñÿ
ñòàðøèõ, ñ íåëåïûìè æåíùèíàìè íå áåñåäîâàòü, ãëàçà äåðæàòü êíèçó, à äóøó
ââûñü, èçáåãàòü ñóåòû; íå óêëîíÿòüñÿ ó÷èòü óâëåêàþùèõñÿ âëàñòüþ, íè âî ÷òî
ñòàâèòü âñåîáùèé ïî÷åò. Åñëè êòî èç âàñ ìîæåò äðóãèì ïðèíåñòè ïîëüçó, îò
Áîãà íà âîçäàÿíèå ïóñòü íàäååòñÿ è âå÷íûõ áëàã íàñëàäèòñÿ". "Î Âëàäû÷èöà
Áîãîðîäèöà! Îòíèìè îò ñåðäöà ìîåãî áåäíîãî ãîðäîñòü è äåðçîñòü, ÷òîáû íå
âåëè÷àëñÿ ÿ ñóåòîþ ìèðà ñåãî" â íè÷òîæíîé ýòîé æèçíè.
Íàó÷èñü, âåðóþùèé ÷åëîâåê, áûòü áëàãî÷åñòèþ ñâåðøèòåëåì, íàó÷èñü, ïî
åâàíãåëüñêîìó ñëîâó, "î÷àì óïðàâëåíèþ, ÿçûêà âîçäåðæàíèþ, óìà ñìèðåíèþ, òåëà
ïîä÷èíåíèþ, ãíåâà ïîäàâëåíèþ, èìåòü ïîìûñëû ÷èñòûå, ïîáóæäàÿ ñåáÿ íà äîáðûå
äåëà, Ãîñïîäà ðàäè; ëèøàåìûé - íå ìñòè, íåíàâèäèìûé - ëþáè, ãîíèìûé - òåðïè,
õóëèìûé - ìîë÷è, óìåðòâè ãðåõ". "Èçáàâëÿéòå îáèæàåìîãî, äàâàéòå ñóä ñèðîòå,
îïðàâäûâàéòå âäîâèöó. Ïðèõîäèòå, äà ñîåäèíèìñÿ, ãîâîðèò Ãîñïîäü. Åñëè áóäóò
ãðåõè âàøè êàê îáàãðåííûå, - êàê ñíåã îáåëþ èõ", è ïðî÷åå. "Âîññèÿåò âåñíà
ïîñòà è öâåòîê ïîêàÿíèÿ; î÷èñòèì ñåáÿ, áðàòüÿ, îò âñÿêîé êðîâè òåëåñíîé è
äóøåâíîé. Âçûâàÿ ê ñâåòîäàâöó, ñêàæåì: "Ñëàâà òåáå, ÷åëîâåêîëþáåö!"".
Ïîèñòèíå, äåòè ìîè, ðàçóìåéòå, ÷òî ÷åëîâåêîëþáåö Áîã ìèëîñòèâ è
ïðåìèëîñòèâ. Ìû, ëþäè, ãðåøíû è ñìåðòíû, è åñëè êòî íàì ñîòâîðèò çëî, òî ìû
õîòèì åãî ïîãëîòèòü è ïîñêîðåå ïðîëèòü åãî êðîâü; à Ãîñïîäü íàø, âëàäåÿ è
æèçíüþ è ñìåðòüþ, ñîãðåøåíèÿ íàøè ïðåâûøå ãîëîâ íàøèõ òåðïèò âñþ íàøó æèçíü.
Êàê îòåö, ÷àäî ñâîå ëþáÿ, áüåò åãî è îïÿòü ïðèâëåêàåò ê ñåáå, òàê æå è
Ãîñïîäü íàø ïîêàçàë íàì ïîáåäó íàä âðàãàìè, êàê òðåìÿ äåëàìè äîáðûìè
èçáàâëÿòüñÿ îò íèõ è ïîáåæäàòü èõ: ïîêàÿíèåì, ñëåçàìè è ìèëîñòûíåþ. È ýòî
âàì, äåòè ìîè, íå òÿæêàÿ çàïîâåäü Áîæèÿ, êàê òåìè äåëàìè òðåìÿ èçáàâèòüñÿ îò
ãðåõîâ ñâîèõ è öàðñòâèÿ íåáåñíîãî íå ëèøèòüñÿ.
Áîãà ðàäè, íå ëåíèòåñü, ìîëþ âàñ, íå çàáûâàéòå òðåõ äåë òåõ, íå òÿæêè
âåäü îíè; íè çàòâîðíè÷åñòâîì, íè ìîíàøåñòâîì, íè ãîëîäàíèåì, êîòîðûå èíûå
äîáðîäåòåëüíûå ïðåòåðïåâàþò, íî ìàëûì äåëîì ìîæíî ïîëó÷èòü ìèëîñòü Áîæèþ.
"×òî òàêîå ÷åëîâåê, êàê ïîäóìàåøü î íåì?". "Âåëèê òû, Ãîñïîäè, è ÷óäíû
äåëà òâîè; ðàçóì ÷åëîâå÷åñêèé íå ìîæåò ïîñòèãíóòü ÷óäåñà òâîè", - è ñíîâà
ñêàæåì: "Âåëèê òû, Ãîñïîäè, è ÷óäíû äåëà òâîè, è áëàãîñëîâåííî è ñëàâíî èìÿ
òâîå âîâåêè ïî âñåé çåìëå". Èáî êòî íå âîñõâàëèò è íå ïðîñëàâèò ñèëó òâîþ è
òâîèõ âåëèêèõ ÷óäåñ è áëàã, óñòðîåííûõ íà ýòîì ñâåòå, êàê íåáî óñòðîåíî, èëè
êàê ñîëíöå, èëè êàê ëóíà, èëè êàê çâåçäû, è òüìà, è ñâåò, è çåìëÿ íà âîäàõ
ïîëîæåíà, Ãîñïîäè, òâîèì ïðîìûñëîì! Çâåðè ðàçëè÷íûå, è ïòèöû, è ðûáû
óêðàøåíû òâîèì ïðîìûñëîì, Ãîñïîäè! È ýòîìó ÷óäó ïîäèâèìñÿ, êàê èç ïðàõà
ñîçäàë ÷åëîâåêà, êàê ðàçíîîáðàçíû ÷åëîâå÷åñêèå ëèöà; åñëè è âñåõ ëþäåé
ñîáðàòü, íå ó âñåõ îäèí îáëèê, íî êàæäûé èìååò ñâîé îáëèê ëèöà, ïî Áîæüåé
ìóäðîñòè. È òîìó ïîäèâèìñÿ, êàê ïòèöû íåáåñíûå èç ðàÿ èäóò, è ïðåæäå âñåãî â
íàøè ðóêè, è íå ïîñåëÿþòñÿ â îäíîé ñòðàíå, íî è ñèëüíûå è ñëàáûå èäóò ïî
âñåì çåìëÿì, ïî Áîæüåìó ïîâåëåíèþ, ÷òîáû íàïîëíèëèñü ëåñà è ïîëÿ. Âñå æå ýòî
äàë Áîã íà ïîëüçó ëþäÿì, â ïèùó è íà ðàäîñòü. Âåëèêà, Ãîñïîäè, ìèëîñòü òâîÿ
ê íàì, òàê êàê áëàãà ýòè ñîòâîðèë òû ðàäè ÷åëîâåêà ãðåøíîãî. È òå æå ïòèöû
íåáåñíûå óìóäðåíû òîáîþ, Ãîñïîäè: êîãäà ïîâåëèøü, òî çàïîþò è ëþäåé âåñåëÿò;
à êîãäà íå ïîâåëèøü èì, òî, è èìåÿ ÿçûê, îíåìåþò. "È áëàãîñëîâåí, Ãîñïîäè, è
ïðîñëàâëåí çåëî!". Âñÿêèå ÷óäåñà è ýòè áëàãà ñîòâîðèë è ñîâåðøèë. "È êòî íå
âîñõâàëèò òåáÿ, Ãîñïîäè, è íå âåðóåò âñåì ñåðäöåì è âñåé äóøîé âî èìÿ Îòöà è
Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà, äà áóäåò ïðîêëÿò!".
Ïðî÷èòàâ ýòè áîæåñòâåííûå ñëîâà, äåòè ìîè, ïîõâàëèòå Áîãà, ïîäàâøåãî
íàì ìèëîñòü ñâîþ; à òî äàëüíåéøåå - ýòî ìîåãî ñîáñòâåííîãî ñëàáîãî óìà
íàñòàâëåíèå. Ïîñëóøàéòå ìåíÿ; åñëè íå âñå ïðèìåòå, òî õîòü ïîëîâèíó.
Åñëè âàì Áîã ñìÿã÷èò ñåðäöå, ïðîëåéòå ñëåçû î ãðåõàõ ñâîèõ, ãîâîðÿ:
"Êàê áëóäíèöó, ðàçáîéíèêà è ìûòàðÿ ïîìèëîâàë òû, òàê è íàñ, ãðåøíûõ,
ïîìèëóé". È â öåðêâè òî äåëàéòå, è ëîæàñü. Íå ïðîïóñêàéòå íè îäíîé íî÷è, -
åñëè ìîæåòå, ïîêëîíèòåñü äî çåìëè; åñëè âàì çàíåìîæåòñÿ, òî òðèæäû. Íå
çàáûâàéòå ýòîãî, íå ëåíèòåñü, èáî òåì íî÷íûì ïîêëîíîì è ìîëèòâîé ÷åëîâåê
ïîáåæäàåò äüÿâîëà, è ÷òî íàãðåøèò çà äåíü, òî ýòèì ÷åëîâåê èçáàâëÿåòñÿ. Åñëè
è íà êîíå åäó÷è íå áóäåò ó âàñ íèêàêîãî äåëà è åñëè äðóãèõ ìîëèòâ íå óìååòå
ñêàçàòü, òî "Ãîñïîäè, ïîìèëóé" âçûâàéòå áåñïðåñòàííî âòàéíå, èáî ýòà ìîëèòâà
âñåõ ëó÷øå, - íåæåëè äóìàòü áåçëåïèöó, åçäÿ.
Âñåãî æå áîëåå óáîãèõ íå çàáûâàéòå, íî, íàñêîëüêî ìîæåòå, ïî ñèëàì
êîðìèòå è ïîäàâàéòå ñèðîòå è âäîâèöó îïðàâäûâàéòå ñàìè, à íå äàâàéòå ñèëüíûì
ãóáèòü ÷åëîâåêà. Íè ïðàâîãî, íè âèíîâíîãî íå óáèâàéòå è íå ïîâåëåâàéòå óáèòü
åãî; åñëè è áóäåò ïîâèíåí ñìåðòè, òî íå ãóáèòå íèêàêîé õðèñòèàíñêîé äóøè.
Ãîâîðÿ ÷òî-ëèáî, äóðíîå èëè õîðîøåå, íå êëÿíèòåñü Áîãîì, íå êðåñòèòåñü, èáî
íåò òåáå â ýòîì íèêàêîé íóæäû". Åñëè æå âàì ïðèäåòñÿ êðåñò öåëîâàòü áðàòèè
èëè êîìó-ëèáî, òî, ïðîâåðèâ ñåðäöå ñâîå, íà ÷åì ìîæåòå óñòîÿòü, íà òîì è
öåëóéòå, à ïîöåëîâàâ, ñîáëþäàéòå, ÷òîáû, ïðåñòóïèâ, íå ïîãóáèòü äóøè ñâîåé.
Åïèñêîïîâ, ïîïîâ è èãóìåíîâ (÷òèòå), è ñ ëþáîâüþ ïðèíèìàéòå îò íèõ
áëàãîñëîâåíèå, è íå óñòðàíÿéòåñü îò íèõ, è ïî ñèëàì ëþáèòå è çàáîòüòåñü î
íèõ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïî èõ ìîëèòâå îò Áîãà. Ïà÷å æå âñåãî ãîðäîñòè íå èìåéòå
â ñåðäöå è â óìå, íî ñêàæåì: ñìåðòíû ìû, ñåãîäíÿ æèâû, à çàâòðà â ãðîáó; âñå
ýòî, ÷òî òû íàì äàë, íå íàøå, íî òâîå, ïîðó÷èë íàì ýòî íà íåìíîãî äíåé. È â
çåìëå íè÷åãî íå ñîõðàíÿéòå, ýòî íàì âåëèêèé ãðåõ. Ñòàðûõ ÷òèòå, êàê îòöà, à
ìîëîäûõ, êàê áðàòüåâ. Â äîìó ñâîåì íå ëåíèòåñü, íî çà âñåì ñàìè íàáëþäàéòå;
íå ïîëàãàéòåñü íà òèóíà èëè íà îòðîêà, ÷òîáû íå ïîñìåÿëèñü ïðèõîäÿùèå ê âàì
íè íàä äîìîì âàøèì, íè íàä îáåäîì âàøèì. Íà âîéíó âûéäÿ, íå ëåíèòåñü, íå
ïîëàãàéòåñü íà âîåâîä; íè ïèòüþ, íè åäå íå ïðåäàâàéòåñü, íè ñïàíüþ; ñòîðîæåé
ñàìè íàðÿæèâàéòå, è íî÷üþ, ðàññòàâèâ ñòðàæó ñî âñåõ ñòîðîí, îêîëî âîèíîâ
ëîæèòåñü, à âñòàâàéòå ðàíî; à îðóæèÿ íå ñíèìàéòå ñ ñåáÿ âòîðîïÿõ, íå
îãëÿäåâøèñü ïî ëåíîñòè, âíåçàïíî âåäü ÷åëîâåê ïîãèáàåò. Ëæè îñòåðåãàéòåñÿ, è
ïüÿíñòâà, è áëóäà, îò òîãî âåäü äóøà ïîãèáàåò è òåëî. Êóäà áû âû íè äåðæàëè
ïóòü ïî ñâîèì çåìëÿì, íå äàâàéòå îòðîêàì ïðè÷èíÿòü âðåä íè ñâîèì, íè ÷óæèì,
íè ñåëàì, íè ïîñåâàì, ÷òîáû íå ñòàëè ïðîêëèíàòü âàñ. Êóäà æå ïîéäåòå è ãäå
îñòàíîâèòåñü, íàïîèòå è íàêîðìèòå íèùåãî, áîëåå æå âñåãî ÷òèòå ãîñòÿ, îòêóäà
áû ê âàì íè ïðèøåë, ïðîñòîëþäèí ëè, èëè çíàòíûé, èëè ïîñîë; åñëè íå ìîæåòå
ïî÷òèòü åãî ïîäàðêîì, - òî ïèùåé è ïèòüåì: èáî îíè, ïðîõîäÿ, ïðîñëàâÿò
÷åëîâåêà ïî âñåì çåìëÿì, èëè äîáðûì, èëè çëûì. Áîëüíîãî íàâåñòèòå, ïîêîéíèêà
ïðîâîäèòå, èáî âñå ìû ñìåðòíû. Íå ïðîïóñòèòå ÷åëîâåêà, íå ïîïðèâåòñòâîâàâ
åãî, è äîáðîå ñëîâî åìó ìîëâèòå. Æåíó ñâîþ ëþáèòå, íî íå äàâàéòå èì âëàñòè
íàä ñîáîé. À âîò âàì è îñíîâà âñåìó: ñòðàõ Áîæèé èìåéòå ïðåâûøå âñåãî.
Åñëè íå áóäåòå ïîìíèòü ýòî, òî ÷àùå ïåðå÷èòûâàéòå: è ìíå íå áóäåò
ñòûäíî, è âàì áóäåò õîðîøî.
×òî óìååòå õîðîøåãî, òî íå çàáûâàéòå, à ÷åãî íå óìååòå, òîìó ó÷èòåñü -
êàê îòåö ìîé, äîìà ñèäÿ, çíàë ïÿòü ÿçûêîâ, îòòîãî è ÷åñòü îò äðóãèõ ñòðàí.
Ëåíîñòü âåäü âñåìó ìàòü: ÷òî êòî óìååò, òî çàáóäåò, à ÷åãî íå óìååò, òîìó íå
íàó÷èòñÿ. Äîáðî æå òâîðÿ, íå ëåíèòåñü íè íà ÷òî õîðîøåå, ïðåæäå âñåãî ê
öåðêâè: ïóñòü íå çàñòàíåò âàñ ñîëíöå â ïîñòåëè. Òàê ïîñòóïàë îòåö ìîé
áëàæåííûé è âñå äîáðûå ìóæè ñîâåðøåííûå. Íà çàóòðåíå âîçäàâøè Áîãó õâàëó,
ïîòîì íà âîñõîäå ñîëíöà è óâèäåâ ñîëíöå, íàäî ñ ðàäîñòüþ ïðîñëàâèòü Áîãà è
ñêàçàòü: "Ïðîñâåòè î÷è ìîè, Õðèñòå Áîæå, äàâøèé ìíå ñâåò òâîé ïðåêðàñíûé". È
åùå: "Ãîñïîäè, ïðèáàâü ìíå ãîä ê ãîäó, ÷òîáû âïðåäü, â îñòàëüíûõ ãðåõàõ
ñâîèõ ïîêàÿâøèñü, èñïðàâèë æèçíü ñâîþ"; òàê ÿ õâàëþ Áîãà è òîãäà, êîãäà
ñàæóñü äóìàòü ñ äðóæèíîþ, èëè ñîáèðàþñü òâîðèòü ñóä ëþäÿì, èëè åõàòü íà
îõîòó èëè íà ñáîð äàíè, èëè ëå÷ü ñïàòü. Ñïàíüå â ïîëäåíü íàçíà÷åíî Áîãîì; ïî
ýòîìó óñòàíîâëåíüþ ïî÷èâàþò âåäü è çâåðü, è ïòèöà, è ëþäè.
À òåïåðü ïîâåäàþ âàì, äåòè ìîè, î òðóäå ñâîåì, êàê òðóäèëñÿ ÿ â
ðàçúåçäàõ è íà îõîòàõ ñ 13 ëåò. Ñíà÷àëà ÿ ê Ðîñòîâó ïîøåë ñêâîçü çåìëþ
âÿòè÷åé; ïîñëàë ìåíÿ îòåö, à ñàì îí ïîøåë ê Êóðñêó; è ñíîâà âòîðè÷íî õîäèë ÿ
ê Ñìîëåíñêó, ñî Ñòàâêîì Ãîðäÿòè÷åì, êîòîðûé çàòåì ïîøåë ê Áåðåñòüþ ñ
Èçÿñëàâîì, à ìåíÿ ïîñëàë ê Ñìîëåíñêó; à èç Ñìîëåíñêà ïîøåë âî Âëàäèìèð. Òîé
æå çèìîé ïîñëàëè ìåíÿ â Áåðåñòüå áðàòüÿ íà ïîæàðèùå, ÷òî ïîëÿêè ïîæãëè, è
òàì ïðàâèë ÿ ãîðîäîì óòàùåííûì. Çàòåì õîäèë â Ïåðåÿñëàâëü ê îòöó, à ïîñëå
Ïàñõè èç Ïåðåÿñëàâëÿ âî Âëàäèìèð - â Ñóòåéñêå ìèð çàêëþ÷èòü ñ ïîëÿêàìè.
Îòòóäà îïÿòü íà ëåòî âî Âëàäèìèð.
Çàòåì ïîñëàë ìåíÿ Ñâÿòîñëàâ â Ïîëüøó: õîäèë ÿ çà Ãëîãîâ äî ×åøñêîãî
ëåñà, è õîäèë â çåìëå èõ 4 ìåñÿöà. È â òîì æå ãîäó è ñûí ðîäèëñÿ ó ìåíÿ
ñòàðøèé, íîâãîðîäñêèé. À îòòóäà õîäèë ÿ â Òóðîâ, à íà âåñíó â Ïåðåÿñëàâëü è
îïÿòü â Òóðîâ.
È Ñâÿòîñëàâ óìåð, è ÿ îïÿòü ïîøåë â Ñìîëåíñê, à èç Ñìîëåíñêà òîé æå
çèìîé â Íîâãîðîä: âåñíîé - Ãëåáó â ïîìîùü. À ëåòîì ñ îòöîì - ïîä Ïîëîöê, à
íà äðóãóþ çèìó ñî Ñâÿòîïîëêîì ïîä Ïîëîöê, è âûæãëè Ïîëîöê; îí ïîøåë ê
Íîâãîðîäó, à ÿ ñ ïîëîâöàìè íà Îäðåñê âîéíîþ è â ×åðíèãîâ. È ñíîâà ïðèøåë ÿ
èç Ñìîëåíñêà ê îòöó â ×åðíèãîâ. È Îëåã ïðèøåë òóäà, èç Âëàäèìèðà âûâåäåííûé,
è ÿ ïîçâàë åãî ê ñåáå íà îáåä ñ îòöîì â ×åðíèãîâå, íà Êðàñíîì äâîðå, è äàë
îòöó 300 ãðèâåí çîëîòà. È îïÿòü èç Ñìîëåíñêà æå ïðèäÿ, ïðîáèëñÿ ÿ ÷åðåç
ïîëîâåöêèå âîéñêà ñ áîåì äî Ïåðåÿñëàâëÿ è îòöà çàñòàë âåðíóâøåãîñÿ èç
ïîõîäà. Çàòåì õîäèëè ìû îïÿòü â òîì æå ãîäó ñ îòöîì è ñ Èçÿñëàâîì ê
×åðíèãîâó áèòüñÿ ñ Áîðèñîì è ïîáåäèëè Áîðèñà è Îëåãà. È îïÿòü ïîøëè â
Ïåðåÿñëàâëü è ñòàëè â Îáðîâå.
È Âñåñëàâ Ñìîëåíñê ïîæåã, è ÿ ñ ÷åðíèãîâöàìè âåðõîì ñ ïîâîäíûìè êîíÿìè
ïîì÷àëñÿ è íå çàñòàëè... â Ñìîëåíñêå.  òîì ïîõîäå çà Âñåñëàâîì ïîæåã çåìëþ
è ïîâîåâàë åå äî Ëóêîìëÿ è äî Ëîãîæñêà, çàòåì íà Äðóöê âîéíîþ è îïÿòü â
×åðíèãîâ.
À â òó çèìó ïîâîåâàëè ïîëîâöû Ñòàðîäóá âåñü, è ÿ, èäÿ ñ ÷åðíèãîâöàìè è
ñî ñâîèìè ïîëîâöàìè, íà Äåñíå âçÿëè â ïëåí êíÿçåé Àñàäóêà è Ñàóêà, à äðóæèíó
èõ ïåðåáèëè. È íà ñëåäóþùèé äåíü çà Íîâûì Ãîðîäîì ðàçáèëè ñèëüíîå âîéñêî
Áåëêàòãèíà, à ñåìå÷åé è ïëåííèêîâ âñåõ îòíÿëè.
À â Âÿòè÷ñêóþ çåìëþ õîäèëè ïîäðÿä äâå çèìû íà Õîäîòó è íà ñûíà åãî è ê
Êîðüäíó õîäèëè ïåðâóþ çèìó. È îïÿòü õîäèëè ìû è çà Ðîñòèñëàâè÷àìè çà
Ìèêóëèí, è íå íàñòèãëè èõ. È íà òó âåñíó - ê ßðîïîëêó íà ñîâåò â Áðîäû.
 òîì æå ãîäó ãíàëèñü çà Õîðîë çà ïîëîâöàìè, êîòîðûå âçÿëè Ãîðîøèí.
Íà òó îñåíü õîäèëè ñ ÷åðíèãîâöàìè è ñ ïîëîâöàìè - ÷èòååâè÷àìè ê Ìèíñêó,
çàõâàòèëè ãîðîä è íå îñòàâèëè â íåì íè ÷åëÿäèíà, íè ñêîòèíû.
 òó çèìó õîäèëè ê ßðîïîëêó íà ñáîð â Áðîäû è äðóæáó âåëèêóþ çàêëþ÷èëè.
È íà âåñíó ïîñàäèë ìåíÿ îòåö â Ïåðåÿñëàâëå âûøå âñåé áðàòèè è õîäèëè çà
Ñóëîé. È ïî ïóòè ê Ïðèëóêó ãîðîäó âñòðåòèëè íàñ âíåçàïíî ïîëîâåöêèå êíÿçüÿ ñ
8 òûñÿ÷àìè, è õîòåëè áûëî ñ íèìè ñðàçèòüñÿ, íî îðóæèå áûëî îòîñëàíî âïåðåä
íà âîçàõ, è ìû âîøëè â ãîðîä; òîëüêî ñåìöà îäíîãî æèâûì çàõâàòèëè äà ñìåðäîâ
íåñêîëüêî, à íàøè ïîëîâöåâ áîëüøå óáèëè è çàõâàòèëè, è ïîëîâöû, íå ñìåÿ
ñîéòè ñ êîíåé, ïîáåæàëè ê Ñóëå â òó æå íî÷ü. È íà ñëåäóþùèé äåíü, íà
Óñïåíèå, ïîøëè ìû ê Áåëîé Âåæå, Áîã íàì ïîìîã è ñâÿòàÿ Áîãîðîäèöà: ïåðåáèëè
900 ïîëîâöåâ è äâóõ êíÿçåé âçÿëè, Áàãóáàðñîâûõ áðàòüåâ, Îñåíÿ è Ñàêçÿ, è
òîëüêî äâà ìóæà óáåæàëè.
È ïîòîì íà Ñâÿòîñëàâëü ãíàëèñü çà ïîëîâöàìè, è çàòåì íà Òîð÷åñê ãîðîä,
è ïîòîì íà Þðüåâ çà ïîëîâöàìè. È ñíîâà íà òîé æå ñòîðîíå, ó Êðàñíà, ïîëîâöåâ
ïîáåäèëè, è ïîòîì ñ Ðîñòèñëàâîì æå ó Âàðèíà âåæè âçÿëè. È çàòåì õîäèë âî
Âëàäèìèð îïÿòü, ßðîïîëêà òàì ïîñàäèë, è ßðîïîëê óìåð.
È ñíîâà, ïî ñìåðòè îòöà è ïðè Ñâÿòîïîëêå, íà Ñòóãíå áèëèñü ìû ñ
ïîëîâöàìè äî âå÷åðà, áèëèñü ó Õàëåïà, è ïîòîì ìèð ñîòâîðèëè ñ Òóãîðêàíîì è ñ
äðóãèìè êíÿçüÿìè ïîëîâåöêèìè, è ó Ãëåáîâîé ÷àäè îòíÿëè äðóæèíó ñâîþ âñþ.
È ïîòîì Îëåã íà ìåíÿ ïðèøåë ñî âñåþ Ïîëîâåöêîþ çåìëåþ ê ×åðíèãîâó, è
áèëàñü äðóæèíà ìîÿ ñ íèìè 8 äíåé çà ìàëûé âàë è íå äàëà èì âîéòè â îñòðîã;
ïîæàëåë ÿ õðèñòèàíñêèõ äóø, è ñåë ãîðÿùèõ, è ìîíàñòûðåé è ñêàçàë: "Ïóñòü íå
ïîõâàëÿþòñÿ ÿçû÷íèêè". È îòäàë áðàòó îòöà åãî ñòîë, à ñàì ïîøåë íà ñòîë îòöà
ñâîåãî â Ïåðåÿñëàâëü. È âûøëè ìû íà ñâÿòîãî Áîðèñà äåíü èç ×åðíèãîâà è åõàëè
ñêâîçü ïîëêè ïîëîâåöêèå, îêîëî 100 ÷åëîâåê, ñ äåòüìè è æåíàìè. È
îáëèçûâàëèñü íà íàñ ïîëîâöû òî÷íî âîëêè, ñòîÿ ó ïåðåâîçà è íà ãîðàõ. Áîã è
ñâÿòîé Áîðèñ íå âûäàëè ìåíÿ èì íà ïîæèâó, íåâðåäèìû äîøëè ìû äî Ïåðåÿñëàâëÿ.
È ñèäåë ÿ â Ïåðåÿñëàâëå 3 ëåòà è 3 çèìû ñ äðóæèíîþ ñâîåþ, è ìíîãî áåä
ïðèíÿëè ìû îò âîéíû è ãîëîäà. È õîäèëè íà âîèíîâ èõ çà Ðèìîâ, è Áîã íàì
ïîìîã, ïåðåáèëè èõ, à äðóãèõ çàõâàòèëè.
È âíîâü Èòëàðåâó ÷àäü ïåðåáèëè, è âåæè èõ âçÿëè, èäÿ çà Ãîëòàâ.
È ê Ñòàðîäóáó õîäèëè íà Îëåãà, ïîòîìó ÷òî îí ñäðóæèëñÿ ñ ïîëîâöàìè. È
íà Áóã õîäèëè ñî Ñâÿòîïîëêîì íà Áîíÿêà, çà Ðîñü.
È â Ñìîëåíñê ïîøëè, ñ Äàâûäîì ïîìèðèâøèñü. Âíîâü õîäèëè âî âòîðîé ðàç ñ
Âîðîíèöû.
Òîãäà æå è òîðêè ïðèøëè êî ìíå ñ ïîëîâöàìè-÷èòååâè÷àìè, è õîäèëè ìû èì
íàâñòðå÷ó íà Ñóëó.
È ïîòîì ñíîâà õîäèëè ê Ðîñòîâó íà çèìó, è 3 çèìû õîäèëè ê Ñìîëåíñêó. Èç
Ñìîëåíñêà ïîøåë ÿ â Ðîñòîâ.
È îïÿòü ñî Ñâÿòîïîëêîì ãíàëèñü çà Áîíÿêîì, íî... óáèëè, è íå íàñòèãëè
èõ. È ïîòîì çà Áîíÿêîì æå ãíàëèñü çà Ðîñü, è ñíîâà íå íàñòèãëè åãî.
È íà çèìó â Ñìîëåíñê ïîøåë; èç Ñìîëåíñêà ïîñëå Ïàñõè âûøåë; è Þðüåâà
ìàòü óìåðëà.
 Ïåðåÿñëàâëü âåðíóâøèñü ê ëåòó, ñîáðàë áðàòüåâ.
È Áîíÿê ïðèøåë ñî âñåìè ïîëîâöàìè ê Êñíÿòèíó; ìû ïîøëè çà íèìè èç
Ïåðåÿñëàâëÿ çà Ñóëó, è Áîã íàì ïîìîã, è ïîëêè èõ ïîáåäèëè, è êíÿçåé
çàõâàòèëè ëó÷øèõ, è ïî Ðîæäåñòâå çàêëþ÷èëè ìèð ñ Àåïîþ, è, âçÿâ ó íåãî äî÷ü,
ïîøëè ê Ñìîëåíñêó. È ïîòîì ïîøåë ê Ðîñòîâó.
Ïðèäÿ èç Ðîñòîâà, âíîâü ïîøåë íà ïîëîâöåâ íà Óðóñîáó ñî Ñâÿòîïîëêîì, è
Áîã íàì ïîìîã.
È ïîòîì îïÿòü õîäèëè íà Áîíÿêà ê Ëóáíó, è Áîã íàì ïîìîã.
È ïîòîì õîäèëè ê Âîèíþ ñî Ñâÿòîïîëêîì, è ïîòîì ñíîâà íà Äîí õîäèëè ñî
Ñâÿòîïîëêîì è ñ Äàâûäîì, è Áîã íàì ïîìîã.
È ê Âûðþ ïðèøëè áûëî Àåïà è Áîíÿê, õîòåëè âçÿòü åãî; ê Ðîìíó ïîøëè ìû ñ
Îëåãîì è ñ äåòüìè íà íèõ, è îíè, óçíàâ, óáåæàëè.
È ïîòîì ê Ìèíñêó õîäèëè íà Ãëåáà, êîòîðûé íàøèõ ëþäåé çàõâàòèë, è Áîã
íàì ïîìîã, è ñäåëàëè òî, ÷òî çàäóìàëè.
È ïîòîì õîäèëè ê Âëàäèìèðó íà ßðîñëàâöà, íå ñòåðïåâ çëîäåÿíèé åãî.
À èç ×åðíèãîâà â Êèåâ îêîëî ñòà ðàç åçäèë ê îòöó, çà îäèí äåíü
ïðîåçæàÿ, äî âå÷åðíè. À âñåãî ïîõîäîâ áûëî âîñåìüäåñÿò è òðè âåëèêèõ, à
îñòàëüíûõ è íå óïîìíþ ìåíüøèõ. È ìèðîâ çàêëþ÷èë ñ ïîëîâåöêèìè êíÿçüÿìè áåç
îäíîãî äâàäöàòü, è ïðè îòöå è áåç îòöà, à ðàçäàðèâàë ìíîãî ñêîòà è ìíîãî
îäåæäû ñâîåé. È îòïóñòèë èç îêîâ ëó÷øèõ êíÿçåé ïîëîâåöêèõ ñòîëüêî:
Øàðóêàíåâûõ äâóõ áðàòüåâ, Áàãóáàðñîâûõ òðåõ, Îñåíåâûõ áðàòüåâ ÷åòûðåõ, à
âñåãî äðóãèõ ëó÷øèõ êíÿçåé 100. À ñàìèõ êíÿçåé Áîã æèâûìè â ðóêè äàâàë:
Êîêñóñü ñ ñûíîì, Àêëàí Áóð÷åâè÷, òàðåâñêèé êíÿçü Àçãóëóé è èíûõ âèòÿçåé
ìîëîäûõ 15, ýòèõ ÿ, ïðèâåäÿ æèâûõ, èññåê è áðîñèë â òó ðå÷êó Ñàëüíþ. À âðîçü
ïåðåáèë èõ â òî âðåìÿ îêîëî 200 ëó÷øèõ ìóæåé.
À âîò êàê ÿ òðóäèëñÿ, îõîòÿñü, ïîêà ñèäåë â ×åðíèãîâå; à èç ×åðíèãîâà
âûéäÿ è äî ýòîãî ãîäà ïî ñòó óãàíèâàë è áðàë áåç òðóäîâ, íå ñ÷èòàÿ äðóãîé
îõîòû, âíå Òóðîâà, ãäå ñ îòöîì îõîòèëñÿ íà âñÿêîãî çâåðÿ.
À âîò ÷òî ÿ â ×åðíèãîâå äåëàë: êîíåé äèêèõ ñâîèìè ðóêàìè ñâÿçàë ÿ â
ïóùàõ äåñÿòü è äâàäöàòü, æèâûõ êîíåé, ïîìèìî òîãî, ÷òî, ðàçúåçæàÿ ïî
ðàâíèíå, ëîâèë ñâîèìè ðóêàìè òåõ æå êîíåé äèêèõ. Äâà òóðà ìåòàëè ìåíÿ ðîãàìè
âìåñòå ñ êîíåì, îëåíü ìåíÿ îäèí áîäàë, à èç äâóõ ëîñåé îäèí íîãàìè òîïòàë,
äðóãîé ðîãàìè áîäàë; âåïðü ó ìåíÿ íà áåäðå ìå÷ îòîðâàë, ìåäâåäü ìíå ó êîëåíà
ïîòíèê óêóñèë, ëþòûé çâåðü âñêî÷èë êî ìíå íà áåäðà è êîíÿ ñî ìíîþ îïðîêèíóë.
È Áîã ñîõðàíèë ìåíÿ íåâðåäèìûì. È ñ êîíÿ ìíîãî ïàäàë, ãîëîâó ñåáå äâàæäû
ðàçáèâàë, è ðóêè è íîãè ñâîè ïîâðåæäàë - â þíîñòè ñâîåé ïîâðåæäàë, íå äîðîæà
æèçíüþ ñâîåþ, íå ùàäÿ ãîëîâû ñâîåé.
×òî íàäëåæàëî äåëàòü îòðîêó ìîåìó, òî ñàì äåëàë - íà âîéíå è íà îõîòàõ,
íî÷üþ è äíåì, â æàðó è ñòóæó, íå äàâàÿ ñåáå ïîêîÿ. Íà ïîñàäíèêîâ íå
ïîëàãàÿñü, íè íà áèðè÷åé, ñàì äåëàë, ÷òî áûëî íàäî; âåñü ðàñïîðÿäîê è â äîìå
ó ñåáÿ òàêæå ñàì óñòàíàâëèâàë. È ó ëîâ÷èõ îõîòíè÷èé ðàñïîðÿäîê ñàì
óñòàíàâëèâàë, è ó êîíþõîâ, è î ñîêîëàõ, è î ÿñòðåáàõ çàáîòèëñÿ.
Òàêæå è áåäíîãî ñìåðäà, è óáîãóþ âäîâèöó íå äàâàë â îáèäó ñèëüíûì è çà
öåðêîâíûì ïîðÿäêîì è çà ñëóæáîé ñàì íàáëþäàë.
Íå îñóæäàéòå ìåíÿ, äåòè ìîè èëè äðóãîé, êòî ïðî÷òåò: íå õâàëþ âåäü ÿ íè
ñåáÿ, íè ñìåëîñòè ñâîåé, íî õâàëþ Áîãà è ïðîñëàâëÿþ ìèëîñòü åãî çà òî, ÷òî
îí ìåíÿ, ãðåøíîãî è õóäîãî, ñòîëüêî ëåò îáåðåãàë îò òåõ ñìåðòíûõ îïàñíîñòåé
è íå ëåíèâûì ìåíÿ, äóðíîãî, ñîçäàë, íà âñÿêèå äåëà ÷åëîâå÷åñêèå ãîäíûì.
Ïðî÷èòàâ ýòó ãðàìîòêó, ïîñòàðàéòåñü íà âñÿêèå äîáðûå äåëà, ñëàâÿ Áîãà ñî
ñâÿòûìè åãî. Ñìåðòè âåäü, äåòè, íå áîÿñü, íè âîéíû, íè çâåðÿ, äåëî
èñïîëíÿéòå ìóæñêîå, êàê âàì Áîã ïîøëåò. Èáî, åñëè ÿ îò âîéíû, è îò çâåðÿ, è
îò âîäû, è îò ïàäåíèÿ ñ êîíÿ óáåðåãñÿ, òî íèêòî èç âàñ íå ìîæåò ïîâðåäèòü
ñåáÿ èëè áûòü óáèòûì, ïîêà íå áóäåò îò Áîãà ïîâåäåíî. À åñëè ñëó÷èòñÿ îò
Áîãà ñìåðòü, òî íè îòåö, íè ìàòü, íè áðàòüÿ íå ìîãóò âàñ îòíÿòü îò íåå, íî
åñëè è õîðîøåå äåëî - îñòåðåãàòüñÿ ñàìîìó, òî Áîæèå îáåðåæåíèå ëó÷øå
÷åëîâå÷åñêîãî.
Î ÿ, ìíîãîñòðàäàëüíûé è ïå÷àëüíûé! Ìíîãî áîðåøüñÿ, äóøà, ñ ñåðäöåì è
îäîëåâàåøü ñåðäöå ìîå; âñå ìû òëåííû, è ïîòîìó ïîìûøëÿþ, êàê áû íå ïðåäñòàòü
ïåðåä ñòðàøíûì Ñóäüåþ, íå ïîêàÿâøèñü è íå ïîìèðèâøèñü ìåæäó ñîáîþ.
Èáî êòî ìîëâèò: "Áîãà ëþáëþ, à áðàòà ñâîåãî íå ëþáëþ", - ëîæü ýòî. È
åùå: "Åñëè íå ïðîñòèòå ïðåãðåøåíèé áðàòó, òî è âàì íå ïðîñòèò îòåö âàø
íåáåñíûé". Ïðîðîê ãîâîðèò: "Íå ñîðåâíóéñÿ ëóêàâñòâóþùèì, íå çàâèäóé òâîðÿùèì
áåççàêîíèå". "×òî ëó÷øå è ïðåêðàñíåå, ÷åì æèòü áðàòüÿì âìåñòå!". Íî âñå
íàóùåíèå äüÿâîëà! Áûëè âåäü âîéíû ïðè óìíûõ äåäàõ íàøèõ, ïðè äîáðûõ è ïðè
áëàæåííûõ îòöàõ íàøèõ. Äüÿâîë âåäü ññîðèò íàñ, èáî íå õî÷åò äîáðà ðîäó
÷åëîâå÷åñêîìó. Ýòî ÿ òåáå íàïèñàë, ïîòîìó ÷òî ïîíóäèë ìåíÿ ñûí ìîé,
êðåùåííûé òîáîþ, ÷òî ñèäèò áëèçêî îò òåáÿ; ïðèñëàë îí êî ìíå ìóæà ñâîåãî è
ãðàìîòó, ãîâîðÿ â íåé òàê: "Äîãîâîðèìñÿ è ïîìèðèìñÿ, à áðàòó ìîåìó Áîæèé ñóä
ïðèøåë. À ìû íå áóäåì çà íåãî ìñòèòåëÿìè, íî ïîëîæèì òî íà Áîãà, êîãäà
ïðåäñòàíóò ïåðåä Áîãîì; à Ðóññêóþ çåìëþ íå ïîãóáèì". È ÿ âèäåë ñìèðåíèå ñûíà
ìîåãî, ñæàëèëñÿ è, Áîãà óñòðàøèâøèñü, ñêàçàë: "Îí ïî ìîëîäîñòè ñâîåé è
íåðàçóìèþ òàê ñìèðÿåòñÿ, íà Áîãà âîçëàãàåò; ÿ æå - ÷åëîâåê, ãðåøíåå âñåõ
ëþäåé".
Ïîñëóøàë ÿ ñûíà ñâîåãî, íàïèñàë òåáå ãðàìîòó: ïðèìåøü ëè òû åå
ïî-äîáðîìó èëè ñ ïîðóãàíèåì, òî è äðóãîå óâèæó èç òâîåé ãðàìîòû. Ýòèìè âåäü
ñëîâàìè ÿ ïðåäóïðåäèë òåáÿ, ÷åãî ÿ æäàë îò òåáÿ, ñìèðåíèåì è ïîêàÿíèåì æåëàÿ
îò Áîãà îòïóùåíèÿ ïðîøëûõ ñâîèõ ãðåõîâ. Ãîñïîäü íàø íå ÷åëîâåê, íî Áîã âñåé
âñåëåííîé, - ÷òî çàõî÷åò, âî ìãíîâåíèå îêà âñå ñîòâîðèò, - è âñå æå ñàì
ïðåòåðïåë õóëó, è îïëåâàíèå, è óäàðû è íà ñìåðòü îòäàë ñåáÿ, âëàäåÿ æèçíüþ è
ñìåðòüþ. À ìû ÷òî òàêîå, ëþäè ãðåøíûå è õóäûå? - ñåãîäíÿ æèâû, à çàâòðà
ìåðòâû, ñåãîäíÿ â ñëàâå è â ÷åñòè, à çàâòðà â ãðîáó è çàáûòû, - äðóãèå
ñîáðàííîå íàìè ðàçäåëÿò.
Ïîñìîòðè, áðàò, íà îòöîâ íàøèõ: ÷òî îíè ñêîïèëè è íà ÷òî èì îäåæäû?
Òîëüêî è åñòü ó íèõ, ÷òî ñäåëàëè äóøå ñâîåé. Ñ ýòèìè ñëîâàìè òåáå ïåðâîìó,
áðàò, íàäëåæàëî ïîñëàòü êî ìíå è ïðåäóïðåäèòü ìåíÿ. Êîãäà æå óáèëè äèòÿ, ìîå
è òâîå, ïåðåä òîáîþ, ñëåäîâàëî áû òåáå, óâèäåâ êðîâü åãî è òåëî åãî,
óâÿíóâøåå ïîäîáíî öâåòêó, âïåðâûå ðàñïóñòèâøåìóñÿ, ïîäîáíî àãíöó çàêîëîòîìó,
ñêàçàòü, ñòîÿ íàä íèì, âäóìàâøèñü â ïîìûñëû äóøè ñâîåé: "Óâû ìíå, ÷òî ÿ
ñäåëàë! È, âîñïîëüçîâàâøèñü åãî íåðàçóìèåì, ðàäè íåïðàâäû ñâåòà ñåãî
ñóåòíîãî íàæèë ÿ ãðåõ ñåáå, à îòöó è ìàòåðè åãî ïðèíåñ ñëåçû!".
Íàäî áûëî áû ñêàçàòü òåáå ñëîâàìè Äàâèäà: "Çíàþ, ãðåõ ìîé âñåãäà ïåðåäî
ìíîþ". Íå èç-çà ïðîëèòèÿ êðîâè, à ñâåðøèâ ïðåëþáîäåÿíèå, ïîìàçàííèê Áîæèé
Äàâèä ïîñûïàë ãëàâó ñâîþ è ïëàêàë ãîðüêî, - â òîò ÷àñ îòïóñòèë åìó
ñîãðåøåíüÿ åãî Áîã. Áîãó áû òåáå ïîêàÿòüñÿ, à êî ìíå íàïèñàòü ãðàìîòó
óòåøèòåëüíóþ äà ñíîõó ìîþ ïîñëàòü êî ìíå, - èáî íåò â íåé íè çëà, íè äîáðà,
- ÷òîáû ÿ, îáíÿâ åå, îïëàêàë ìóæà åå è òó ñâàäüáó èõ, âìåñòî ïåñåí: èáî íå
âèäåë ÿ èõ ïåðâîé ðàäîñòè, íè âåí÷àíèÿ èõ, çà ãðåõè ìîè. Ðàäè Áîãà, ïóñòè åå
êî ìíå ïîñêîðåå ñ ïåðâûì ïîñëîì, ÷òîáû, ïîïëàêàâ ñ íåþ, ïîñåëèë ó ñåáÿ, è
ñåëà áû îíà, êàê ãîðëèöà íà ñóõîì äåðåâå, ãîðþÿ, à ñàì áû ÿ óòåøèëñÿ â Áîãå.
Òåì âåäü ïóòåì øëè äåäû è îòöû íàøè: ñóä îò Áîãà ïðèøåë åìó, à íå îò
òåáÿ. Åñëè áû òîãäà òû ñâîþ âîëþ ñîòâîðèë è Ìóðîì äîáûë, à Ðîñòîâà áû íå
çàíèìàë è ïîñëàë áû êî ìíå, òî ìû áû îòñþäà è óëàäèëèñü. Íî ñàì ðàññóäè, ìíå
ëè áûëî äîñòîéíî ïîñëàòü ê òåáå èëè òåáå êî ìíå? Åñëè áû òû âåëåë ñûíó
ìîåìó: "Ñîøëèñü ñ îòöîì", äåñÿòü ðàç ÿ áû ïîñëàë.
Äèâíî ëè, åñëè ìóæ ïàë íà âîéíå? Óìèðàëè òàê ëó÷øèå èç ïðåäêîâ íàøèõ.
Íî íå ñëåäîâàëî åìó èñêàòü ÷óæîãî è ìåíÿ â ïîçîð è â ïå÷àëü ââîäèòü.
Ïîäó÷èëè âåäü åãî ñëóãè, ÷òîáû ñåáå ÷òî-íèáóäü äîáûòü, à äëÿ íåãî äîáûëè
çëà. È åñëè íà÷íåøü êàÿòüñÿ Áîãó è êî ìíå áóäåøü äîáð ñåðäöåì, ïîñëàâ ïîñëà
ñâîåãî èëè åïèñêîïà, òî íàïèøè ãðàìîòó ñ ïðàâäîþ, òîãäà è âîëîñòü ïîëó÷èøü
äîáðîì, è íàøå ñåðäöå îáðàòèøü ê ñåáå, è ëó÷øå áóäåì, ÷åì ïðåæäå: íè âðàã ÿ
òåáå, íè ìñòèòåëü. Íå õîòåë âåäü ÿ âèäåòü êðîâè òâîåé ó Ñòàðîäóáà; íî íå äàé
ìíå Áîã âèäåòü êðîâü íè îò ðóêè òâîåé, íè îò ïîâåëåíèÿ òâîåãî, íè îò
êîãî-ëèáî èç áðàòüåâ. Åñëè æå ÿ ëãó, òî Áîã ìíå ñóäüÿ è êðåñò ÷åñòíîé! Åñëè
æå â òîì ñîñòîèò ãðåõ ìîé, ÷òî íà òåáÿ ïîøåë ê ×åðíèãîâó èç-çà ÿçû÷íèêîâ, ÿ
â òîì êàþñü, î òîì ÿ íå ðàç áðàòèè ñâîåé ãîâîðèë è åùå èì ïîâåäàë, ïîòîìó
÷òî ÿ ÷åëîâåê.
Åñëè òåáå õîðîøî, òî... åñëè òåáå ïëîõî, òî âîò ñèäèò ïîäëå òåáÿ ñûí
òâîé êðåñòíûé ñ ìàëûì áðàòîì ñâîèì è õëåá åäÿò äåäîâñêèé, à òû ñèäèøü íà
ñâîåì õëåáå, îá ýòîì è ðÿäèñü; åñëè æå õî÷åøü èõ óáèòü, òî âîò îíè ó òåáÿ
îáà. Èáî íå õî÷ó ÿ çëà, íî äîáðà õî÷ó áðàòèè è Ðóññêîé çåìëå. À ÷òî òû
õî÷åøü äîáûòü íàñèëüåì, òî ìû, çàáîòÿñü î òåáå, äàâàëè òåáå è â Ñòàðîäóáå
îò÷èíó òâîþ. Áîã ñâèäåòåëü, ÷òî ìû ñ áðàòîì òâîèì ðÿäèëèñü, åñëè îí íå
ñìîæåò ðÿäèòüñÿ áåç òåáÿ. È ìû íå ñäåëàëè íè÷åãî äóðíîãî, íå ñêàçàëè:
ïåðåñûëàéñÿ ñ áðàòîì äî òåõ ïîð, ïîêà íå óëàäèìñÿ. Åñëè æå êòî èç âàñ íå
õî÷åò äîáðà è ìèðà õðèñòèàíàì, òîìó îò Áîãà íå âèäàòü ìèðà äóøå ñâîåé íà òîì
ñâåòå!
Íå îò íóæäû ãîâîðþ ÿ ýòî, íè îò áåäû êàêîé-íèáóäü, ïîñëàííîé Áîãîì, ñàì
ïîéìåøü, íî äóøà ñâîÿ ìíå äîðîæå âñåãî ñâåòà ñåãî.
Íà Ñòðàøíîì ñóäå áåç îáâèíèòåëåé ñàì ñåáÿ îáëè÷àþ. È ïðî÷åå.
"Ïðåìóäðîñòè íàñòàâíèê è ñìûñëà ïîäàòåëü, íåðàçóìíûì ó÷èòåëü è íèùèì
çàñòóïíèê! Óòâåðäè â ðàçóìå ñåðäöå ìîå, Âëàäûêà! Äàé ìíå äàð ñëîâà, îò÷å,
óñòàì ìîèì íå çàïðåùàé âçûâàòü ê òåáå: ìèëîñòèâûé, ïîìèëóé ïàäøåãî!".
"Óïîâàíèå ìîå - Áîã, ïðèáåæèùå ìîå - Õðèñòîñ, ïîêðîâ ìîé - Äóõ Ñâÿòîé!".
"Íàäåæäà è çàùèòà ìîÿ, íå ïðåçðè ìåíÿ, áëàãàÿ! Òåáÿ èìåþ ïîìîùíèöåé â ïå÷àëè
è â áîëåçíè è âî âñåõ áåäàõ, è òåáÿ ñëàâëþ, âîñïåòàÿ! Ðàçóìåéòå è âèäüòå,
÷òî ÿ Áîã, èñïûòóþùèé ñåðäöà è âåäàþùèé ìûñëè, îáëè÷àþùèé äåëà, îïàëÿþùèé
ãðåõè, äàþùèé ñóä ñèðîòå, è óáîãîìó, è íèùåìó". "Ïðåêëîíèñü, äóøà ìîÿ, è î
äåëàõ ñâîèõ ïîìûñëè, ñîäåÿííûõ òîáîþ, ãëàçàìè ñâîèìè îáîçðè èõ è êàïëþ
èñïóñòè ñëåç ñâîèõ, è ïîâåäàé îòêðûòî âñå äåëà ñâîè è ìûñëè Õðèñòó, è
î÷èñòèñü". Àíäðåé ÷åñòíîé, îò÷å ïðåáëàæåííûé, ïàñòûðü Êðèòñêèé! Íå ïðåñòàíü
ìîëèòüñÿ çà íàñ, ÷òóùèõ òåáÿ, äà èçáàâèìñÿ âñå îò ãíåâà è ïå÷àëè, è òëåíèÿ,
è ãðåõà, è áåä, ÷òóùèå ïàìÿòü òâîþ âåðíî. Ãðàä ñâîé ñîõðàíè, Äåâà, Ìàòåðü
÷èñòàÿ, êîòîðûé öàðñòâóåò ÷åñòíî ïîä òâîèì ïîêðîâèòåëüñòâîì, ïóñòü îí òîáîé
óêðåïëÿåòñÿ è íà òåáÿ íàäååòñÿ, ïîáåæäàåò âî âñåõ áèòâàõ, íèñïðîâåðãàåò
âðàãîâ è çàñòàâëÿåò èõ ïîä÷èíÿòüñÿ. "Î âîñïåòàÿ Ìàòåðü, ðîäèâøàÿ ñâÿòåéøåå
èç ñâÿòûõ Ñëîâî! Ïðèíÿâ íûíåøíåå ïðèíîøåíèå, çàùèòè íàñ îò âñÿêîé íàïàñòè è
îò ãðÿäóùåé ìóêè - ê òåáå âçûâàþùèõ. Ìîëèìñÿ òåáå, ðàáû òâîè, è ïðåêëîíÿåì
êîëåíà ñåðäöà íàøåãî: ñêëîíè óõî òâîå, ÷èñòàÿ, è ñïàñè íàñ, âå÷íî â ñêîðáÿõ
ïîãðóæåííûõ, è ñîáëþäè îò âñÿêîãî ïëåíåíèÿ âðàæåñêîãî òâîé ãîðîä,
Áîãîðîäèöà! Ïîùàäè, Áîæå, íàñëåäèå òâîå, ïðåãðåøåíèÿ íàøè âñå ïðîñòè, âèäÿ,
÷òî ìû ìîëèìñÿ òåïåðü òåáå, íà çåìëå ðîäèâøåé òåáÿ áåç ñåìåíè, çåìíóþ
ìèëîñòü, ñîáëàãîâîëèâøóþ âîïëîòèòüñÿ, Õðèñòå, â ÷åëîâåêà". Ïîùàäè ìåíÿ,
Ñïàñå, ðîäèâøèéñÿ è ñîõðàíèâøèé ðîäèâøóþ òåáÿ íåòëåííîþ ïî òâîåì ðîæäåíèè,
êîãäà âîññÿäåøü ñóäèòü äåëà ìîè, êàê áåçãðåøíûé è ìèëîñòèâûé, êàê Áîã è
÷åëîâåêîëþáåö! Äåâà Ïðå÷èñòàÿ, íåèñêóøåííàÿ áðàêîì, Áîãîì îáðàäîâàííàÿ,
âåðóþùèì íàñòàâëåíèå! Ñïàñè ìåíÿ, ïîãèáàþùåãî è ê ñûíó òâîåìó âîïèþùåãî:
"Ïîìèëóé ìåíÿ, Ãîñïîäè, ïîìèëóé! Åñëè õî÷åøü ñóäèòü, íå îñóæäàé ìåíÿ íà
âå÷íûé îãîíü, íå îáëè÷àé ìåíÿ ÿðîñòüþ ñâîåþ, - ìîëèò òåáÿ Äåâà ÷èñòàÿ,
ðîäèâøàÿ òåáÿ, Õðèñòå, è ìíîæåñòâî àíãåëîâ è ìó÷åíèêîâ ñîíì.
Âî èìÿ Õðèñòà Èèñóñà, Ãîñïîäà íàøåãî, êîòîðîìó è ïîäîáàåò ÷åñòü è
ñëàâà. Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, âñåãäà è íûíå è âå÷íî âî âåêè!".
Òåïåðü æå õî÷ó ïîâåäàòü, î ÷åì ñëûøàë 4 ãîäà íàçàä è ÷òî ðàññêàçàë ìíå
Ãþðÿòà Ðîãîâè÷ íîâãîðîäåö, ãîâîðÿ òàê: "Ïîñëàë ÿ îòðîêà ñâîåãî â Ïå÷îðó, ê
ëþäÿì, êîòîðûå äàíü äàþò Íîâãîðîäó. È ïðèøåë îòðîê ìîé ê íèì, à îòòóäà ïîøåë
â çåìëþ Þãîðñêóþ, Þãðà æå - ýòî ëþäè, à ÿçûê èõ íåïîíÿòåí, è ñîñåäÿò îíè ñ
ñàìîÿäüþ â ñåâåðíûõ ñòðàíàõ. Þãðà æå ñêàçàëà îòðîêó ìîåìó: "Äèâíîå ìû íàøëè
÷óäî, î êîòîðîì íå ñëûõàëè ðàíüøå, à íà÷àëîñü ýòî åùå òðè ãîäà íàçàä; åñòü
ãîðû, çàõîäÿò îíè ê çàëèâó ìîðñêîìó, âûñîòà ó íèõ êàê äî íåáà, è â ãîðàõ òåõ
ñòîèò êëèê âåëèêèé è ãîâîð, è ñåêóò ãîðó, ñòðåìÿñü âûñå÷üñÿ èç íåå; è â ãîðå
òîé ïðîñå÷åíî îêîíöå ìàëîå, è îòòóäà ãîâîðÿò, íî íå ïîíÿòü ÿçûêà èõ, íî
ïîêàçûâàþò íà æåëåçî è ìàøóò ðóêàìè, ïðîñÿ æåëåçà; è åñëè êòî äàñò èì íîæ ëè
èëè ñåêèðó, îíè âçàìåí äàþò ìåõà. Ïóòü æå äî òåõ ãîð íåïðîõîäèì èç-çà
ïðîïàñòåé, ñíåãà è ëåñà, ïîòîìó è íå âñåãäà äîõîäèì äî íèõ; èäåò îí è äàëüøå
íà ñåâåð". ß æå ñêàçàë Ãþðÿòå: "Ýòî ëþäè, çàêëþ÷åííûå <â ãîðàõ> Àëåêñàíäðîì,
öàðåì Ìàêåäîíñêèì", êàê ãîâîðèò î íèõ Ìåôîäèé Ïàòàðñêèé: "Àëåêñàíäð, öàðü
Ìàêåäîíñêèé, äîøåë â âîñòî÷íûå ñòðàíû äî ìîðÿ, äî òàê íàçûâàåìîãî Ñîëíå÷íîãî
ìåñòà, è óâèäåë òàì ëþäåé íå÷èñòûõ èç ïëåìåíè Èàôåòà, è íå÷èñòîòó èõ âèäåë:
åëè îíè ñêâåðíó âñÿêóþ, êîìàðîâ è ìóõ, êîøåê, çìåé, è ìåðòâåöîâ íå
ïîãðåáàëè, íî ïîåäàëè èõ, è æåíñêèå âûêèäûøè, è ñêîòîâ âñÿêèõ íå÷èñòûõ.
Óâèäåâ ýòî Àëåêñàíäð óáîÿëñÿ, êàê áû íå ðàçìíîæèëèñü îíè è íå îñêâåðíèëè
çåìëþ, è çàãíàë èõ â ñåâåðíûå ñòðàíû â ãîðû âûñîêèå; è ïî Áîæèþ ïîâåëåíèþ
îêðóæèëè èõ ãîðû âåëèêèå, òîëüêî íå ñîøëèñü ãîðû íà 12 ëîêòåé, è òóò
âîçäâèãëèñü âîðîòà ìåäíûå è ïîìàçàëèñü ñóíêëèòîì; è åñëè êòî çàõî÷åò èõ
âçÿòü, íå ñìîæåò, íè îãíåì íå ñìîæåò ñæå÷ü, èáî ñâîéñòâî ñóíêëèòà òàêîâî: íè
îãîíü åãî íå ìîæåò ñïàëèòü, íè æåëåçî åãî íå áåðåò. Â ïîñëåäíèå æå äíè
âûéäóò 8 êîëåí èç ïóñòûíè Åòðèâñêîé, âûéäóò è ýòè ñêâåðíûå íàðîäû, ÷òî æèâóò
â ãîðàõ ñåâåðíûõ ïî âåëåíèþ Áîæèþ"".
Íî ìû ê ïðåäûäóùåìó âîçâðàòèìñÿ, - î ÷åì ðàíåå ãîâîðèëè. Îëåã îáåùàë
ïîéòè ê áðàòó ñâîåìó Äàâûäó â Ñìîëåíñê, è ïðèéòè ñ áðàòîì ñâîèì â Êèåâ, è
äîãîâîð çàêëþ÷èòü, íî íå õîòåë òîãî Îëåã ñäåëàòü, à, ïðèäÿ â Ñìîëåíñê è âçÿâ
âîèíîâ, ïîøåë ê Ìóðîìó, à â Ìóðîìå áûë òîãäà Èçÿñëàâ Âëàäèìèðîâè÷. Ïðèøëà æå
âåñòü ê Èçÿñëàâó, ÷òî Îëåã èäåò ê Ìóðîìó, è ïîñëàë Èçÿñëàâ çà âîèíàìè â
Ñóçäàëü, è â Ðîñòîâ, è çà áåëîçåðöàìè, è ñîáðàë âîèíîâ ìíîãî. È ïîñëàë Îëåã
ïîñëîâ ñâîèõ ê Èçÿñëàâó, ãîâîðÿ: "Èäè â âîëîñòü îòöà ñâîåãî ê Ðîñòîâó, à ýòî
âîëîñòü îòöà ìîåãî. Õî÷ó æå ÿ, ñåâ çäåñü, äîãîâîð çàêëþ÷èòü ñ îòöîì òâîèì.
Òî âåäü îí ìåíÿ âûãíàë èç ãîðîäà îòöà ìîåãî. À òû ëè ìíå çäåñü ìîåãî æå
õëåáà íå õî÷åøü äàòü?". È íå ïîñëóøàë Èçÿñëàâ ñëîâ òåõ, íàäåÿñü íà ìíîæåñòâî
âîèíîâ ñâîèõ. Îëåã æå íàäåÿëñÿ íà ïðàâäó ñâîþ, èáî ïðàâ áûë â ýòîì, è ïîøåë
ê ãîðîäó ñ âîèíàìè. Èçÿñëàâ æå èñïîë÷èëñÿ ïåðåä ãîðîäîì â ïîëå. Îëåã æå
ïîøåë íà íåãî ïîëêîì, è ñîøëèñü îáå ñòîðîíû, è áûëà ñå÷à ëþòàÿ. È óáèëè
Èçÿñëàâà, ñûíà Âëàäèìèðîâà, âíóêà Âñåâîëîäîâà, ìåñÿöà ñåíòÿáðÿ â 6-é äåíü,
ïðî÷èå æå âîèíû åãî ïîáåæàëè, îäíè ÷åðåç ëåñ, äðóãèå â ãîðîä. Îëåã æå âîøåë
â ãîðîä, è ïðèíÿëè åãî ãîðîæàíå. Èçÿñëàâà æå, âçÿâ, ïîëîæèëè â ìîíàñòûðå
ñâÿòîãî Ñïàñà, è îòòóäà ïåðåíåñëè åãî â Íîâãîðîä, è ïîëîæèëè åãî â öåðêâè
ñâÿòîé Ñîôèè, íà ëåâîé ñòîðîíå. Îëåã æå ïî âçÿòèè ãîðîäà ïåðåõâàòàë
ðîñòîâöåâ, è áåëîçåðöåâ, è ñóçäàëüöåâ, è çàêîâàë èõ, è óñòðåìèëñÿ íà
Ñóçäàëü. È êîãäà ïðèøåë â Ñóçäàëü, ñäàëèñü åìó ñóçäàëüöû. Îëåã æå, çàìèðèâ
ãîðîä, îäíèõ ïîõâàòàë, à äðóãèõ èçãíàë è èìóùåñòâî ó íèõ îòíÿë. Ïîøåë ê
Ðîñòîâó, è ðîñòîâöû ñäàëèñü åìó. È çàõâàòèë âñþ çåìëþ Ìóðîìñêóþ è
Ðîñòîâñêóþ, è ïîñàæàë ïîñàäíèêîâ ïî ãîðîäàì, è äàíü íà÷àë ñîáèðàòü. È ïîñëàë
ê íåìó Ìñòèñëàâ ïîñëà ñâîåãî èç Íîâãîðîäà, ãîâîðÿ: "Èäè èç Ñóçäàëÿ â Ìóðîì,
à â ÷óæîé âîëîñòè íå ñèäè. È ÿ ñ äðóæèíîþ ñâîåé ïîøëþ ïðîñèòü ê îòöó ìîåìó è
ïîìèðþ òåáÿ ñ îòöîì ìîèì. Õîòü è áðàòà ìîåãî óáèë òû, - íåóäèâèòåëüíî òî: â
áîþ âåäü è öàðè è ìóæè ïîãèáàþò". Îëåã æå íå ïîæåëàë åãî ïîñëóøàòü, íî
çàìûøëÿë åùå è Íîâãîðîä çàõâàòèòü. È ïîñëàë Îëåã ßðîñëàâà, áðàòà ñâîåãî, â
ñòîðoæó, à ñàì ñòàë íà ïîëå ó Ðîñòîâà. Ìñòèñëàâ æå ïîñîâåòîâàëñÿ ñ
íîâãîðîäöàìè, è ïîñëàëè Äîáðûíþ Ðàãóèëîâè÷à âïåðåä ñåáÿ â ñòîðoæó;
Äîáðûíÿ æå ïðåæäå âñåãî ïåðåõâàòàë ñáîðùèêîâ äàíè. Óçíàë æå ßðîñëàâ, ñòîÿ íà
Ìåäâåäèöå â ñòîðoæå, ÷òî ñáîðùèêè ñõâà÷åíû, è ïîáåæàë â òó æå íî÷ü, è
ïðèáåæàë ê Îëåãó, è ïîâåäàë åìó, ÷òî èäåò Ìñòèñëàâ, à ñòîðîæè ñõâà÷åíû, è
ïîøåë ê Ðîñòîâó. Ìñòèñëàâ æå ïðèøåë íà Âîëãó, è ïîâåäàëè åìó, ÷òî Îëåã
ïîâåðíóë íàçàä ê Ðîñòîâó, è ïîøåë çà íèì Ìñòèñëàâ. Îëåã æå ïðèøåë ê Ñóçäàëþ
è, óñëûøàâ, ÷òî èäåò çà íèì Ìñòèñëàâ, ïîâåëåë çàæå÷ü Ñóçäàëü ãîðîä, òîëüêî
îñòàëñÿ äâîð ìîíàñòûðñêèé Ïå÷åðñêîãî ìîíàñòûðÿ è öåðêîâü òàìîøíÿÿ ñâÿòîãî
Äìèòðèÿ, êîòîðóþ äàë ìîíàñòûðþ Åôðåì âìåñòå ñ ñåëàìè. Îëåã æå ïîáåæàë ê
Ìóðîìó, à Ìñòèñëàâ ïðèøåë â Ñóçäàëü è, ñåâ òàì, ñòàë ïîñûëàòü ê Îëåãó, ïðîñÿ
ìèðà: "ß ìëàäøå òåáÿ, ïîñûëàé ê îòöó ìîåìó, à äðóæèíó, êîòîðóþ çàõâàòèë,
âîðîòè; à ÿ òåáå áóäó âî âñåì ïîñëóøåí". Îëåã æå ïîñëàë ê íåìó, ïðèòâîðíî
ïðîñÿ ìèðà; Ìñòèñëàâ æå ïîâåðèë îáìàíó è ðàñïóñòèë äðóæèíó ïî ñåëàì. È
íàñòàëà Ôåäîðîâà íåäåëÿ ïîñòà, è ïðèøëà Ôåäîðîâà ñóááîòà, è êîãäà Ìñòèñëàâ
ñèäåë çà îáåäîì, ïðèøëà åìó âåñòü, ÷òî Îëåã íà Êëÿçüìå, ïîäîøåë, íå
ñêàçàâøèñü, áëèçêî. Ìñòèñëàâ, äîâåðèâøèñü åìó, íå ðàññòàâèë ñòîðîæåé, - íî
Áîã çíàåò, êàê èçáàâëÿòü áëàãî÷åñòèâûõ ñâîèõ îò îáìàíà! Îëåã æå ðàñïîëîæèëñÿ
íà Êëÿçüìå, äóìàÿ, ÷òî, èñïóãàâøèñü åãî, Ìñòèñëàâ ïîáåæèò. Ê Ìñòèñëàâó æå
ñîáðàëàñü äðóæèíà â òîò äåíü è â äðóãîé, íîâãîðîäöû, è ðîñòîâöû, è
áåëîçåðöû. Ìñòèñëàâ æå ñòàë ïåðåä ãîðîäîì, èñïîë÷èâ äðóæèíó, è íå äâèíóëñÿ
íè Îëåã íà Ìñòèñëàâà, íè Ìñòèñëàâ íà Îëåãà, è ñòîÿëè äðóã ïðîòèâ äðóãà 4
äíÿ. È ïðèøëà ê Ìñòèñëàâó âåñòü, ÷òî "ïîñëàë òåáå îòåö áðàòà Âÿ÷åñëàâà ñ
ïîëîâöàìè". È ïðèøåë Âÿ÷åñëàâ â ÷åòâåðã ïîñëå Ôåäîðîâà âîñêðåñåíüÿ, â ïîñò.
À â ïÿòíèöó ïðèøåë Îëåã, èñïîë÷èâøèñü, ê ãîðîäó, è Ìñòèñëàâ ïîøåë ïðîòèâ
íåãî ñ íîâãîðîäöàìè è ðîñòîâöàìè. È äàë Ìñòèñëàâ ñòÿã Âëàäèìèðîâ
ïîëîâ÷àíèíó, èìåíåì Êóíóé, è äàë åìó ïåõîòèíöåâ, è ïîñòàâèë åãî íà ïðàâîì
êðûëå. È Êóíóé, çàâåäÿ ïåõîòèíöåâ, ðàçâåðíóë ñòÿã Âëàäèìèðîâ, è óâèäàë Îëåã
ñòÿã Âëàäèìèðîâ, è èñïóãàëñÿ, è óæàñ íàïàë íà íåãî è íà âîèíîâ åãî. È ïîøëè
â áîé îáå ñòîðîíû, è ïîøåë Îëåã ïðîòèâ Ìñòèñëàâà, à ßðîñëàâ ïîøåë ïðîòèâ
Âÿ÷åñëàâà. Ìñòèñëàâ æå ïåðåøåë ÷åðåç ïîæàðèùå ñ íîâãîðîäöàìè, è ñîøëè ñ
êîíåé íîâãîðîäöû, è ñîñòóïèëèñü íà ðåêå Ê oëîêøå, è áûëà ñå÷à
êðåïêàÿ, è ñòàë îäîëåâàòü Ìñòèñëàâ. È óâèäåë Îëåã, ÷òî äâèíóëñÿ ñòÿã
Âëàäèìèðîâ, è ñòàë çàõîäèòü â òûë åìó, è, óáîÿâøèñü, áåæàë Îëåã, è îäîëåë
Ìñòèñëàâ. Îëåã æå ïðèáåæàë â Ìóðîì è çàòâîðèë ßðîñëàâà â Ìóðîìå, à ñàì ïîøåë
â Ðÿçàíü. Ìñòèñëàâ æå ïðèøåë ê Ìóðîìó, è ñîòâîðèë ìèð ñ ìóðîìöàìè, è âçÿë
ñâîèõ ëþäåé, ðîñòîâöåâ è ñóçäàëüöåâ, è ïîøåë ê Ðÿçàíè çà Îëåãîì. Îëåã æå
âûáåæàë èç Ðÿçàíè, à Ìñòèñëàâ, ïðèäÿ, çàêëþ÷èë ìèð ñ ðÿçàíöàìè è âçÿë ëþäåé
ñâîèõ, êîòîðûõ çàòî÷èë Îëåã. È ïîñëàë ê Îëåãó, ãîâîðÿ: "Íå óáåãàé íèêóäà, íî
ïîøëè ê áðàòèè ñâîåé ñ ìîëüáîþ íå ëèøàòü òåáÿ Ðóññêîé çåìëè. È ÿ ïîøëþ ê
îòöó ïðîñèòü çà òåáÿ". È îáåùàë Îëåã ñäåëàòü òàê. Ìñòèñëàâ æå, âîçâðàòèâøèñü
â Ñóçäàëü, ïîøåë îòòóäà â Íîâãîðîä, â ñâîé ãîðîä, ïî ìîëèòâàì ïðåïîäîáíîãî
åïèñêîïà Íèêèòû. Ýòî áûëî íà èñõîäå 6604 ãîäà, èíäèêòà 4-ãî íàïîëîâèíó.
 ãîä 6605 (1097). Ïðèøëè Ñâÿòîïîëê, è Âëàäèìèð, è Äàâûä Èãîðåâè÷, è
Âàñèëüêî Ðîñòèñëàâè÷, è Äàâûä Ñâÿòîñëàâè÷, è áðàò åãî Îëåã, è ñîáðàëèñü íà
ñîâåò â Ëþáå÷å äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ìèðà, è ãîâîðèëè äðóã äðóãó: "Çà÷åì ãóáèì
Ðóññêóþ çåìëþ, ñàìè ìåæäó ñîáîé óñòðàèâàÿ ðàñïðè? À ïîëîâöû çåìëþ íàøó íåñóò
ðîçíî è ðàäû, ÷òî ìåæäó íàìè èäóò âîèíû. Äà îòíûíå îáúåäèíèìñÿ åäèíûì
ñåðäöåì è áóäåì áëþñòè Ðóññêóþ çåìëþ, è ïóñòü êàæäûé âëàäååò îò÷èíîé ñâîåé:
Ñâÿòîïîëê - Êèåâîì, Èçÿñëàâîâîé îò÷èíîé, Âëàäèìèð - Âñåâîëîäîâîé, Äàâûä è
Îëåã è ßðîñëàâ - Ñâÿòîñëàâîâîé, è òå, êîìó Âñåâîëîä ðîçäàë ãîðîäà: Äàâûäó -
Âëàäèìèð, Ðîñòèñëàâè÷àì æå: Âîëîäàðþ - Ïåðåìûøëü, Âàñèëüêó - Òåðåáîâëü". È
íà òîì öåëîâàëè êðåñò: "Åñëè îòíûíå êòî íà êîãî ïîéäåò, ïðîòèâ òîãî áóäåì ìû
âñå è êðåñò ÷åñòíîé". Ñêàçàëè âñå: "Äà áóäåò ïðîòèâ òîãî êðåñò ÷åñòíîé è âñÿ
çåìëÿ Ðóññêàÿ". È, ïîïðîùàâøèñü, ïîøëè âîñâîÿñè.
È ïðèøëè Ñâÿòîïîëê ñ Äàâûäîì â Êèåâ, è ðàäû áûëè ëþäè âñå, íî òîëüêî
äüÿâîë îãîð÷åí áûë èõ ëþáîâüþ. È âëåç ñàòàíà â ñåðäöå íåêîòîðûì ìóæàì, è
ñòàëè îíè íàãîâàðèâàòü Äàâûäó Èãîðåâè÷ó, ÷òî "Âëàäèìèð ñîåäèíèëñÿ ñ
Âàñèëüêîì íà Ñâÿòîïîëêà è íà òåáÿ". Äàâûä æå, ïîâåðèâ ëæèâûì ñëîâàì, íà÷àë
íàãîâàðèâàòü åìó íà Âàñèëüêà: "Êòî óáèë áðàòà òâîåãî ßðîïîëêà, à òåïåðü
çëîóìûøëÿåò ïðîòèâ ìåíÿ è òåáÿ è ñîåäèíèëñÿ ñ Âëàäèìèðîì? Ïîçàáîòüñÿ æå î
ñâîåé ãîëîâå". Ñâÿòîïîëê æå ñèëüíî ñìóòèëñÿ è ñêàçàë: "Ïðàâäà ýòî èëè ëîæü,
íå çíàþ". È ñêàçàë Ñâÿòîïîëê Äàâûäó: "Êîëè ïðàâäó ãîâîðèøü, Áîã òåáå
ñâèäåòåëü; åñëè æå îò çàâèñòè ãîâîðèøü, Áîã òåáå ñóäüÿ". Ñâÿòîïîëê æå
ïîæàëåë áðàòà ñâîåãî è ïðî ñåáÿ ñòàë äóìàòü: à íó êàê ïðàâäà âñå ýòî? È
ïîâåðèë Äàâûäó, è îáìàíóë Äàâûä Ñâÿòîïîëêà, è íà÷àëè îíè äóìàòü î Âàñèëüêå,
à Âàñèëüêî ýòîãî íå çíàë, è Âëàäèìèð òîæå. È ñòàë Äàâûä ãîâîðèòü: "Åñëè íå
ñõâàòèì Âàñèëüêà, òî íè òåáå íå êíÿæèòü â Êèåâå, íè ìíå âî Âëàäèìèðå". È
ïîñëóøàëñÿ åãî Ñâÿòîïîëê. È ïðèøåë Âàñèëüêî 4 íîÿáðÿ, è ïåðåâåçñÿ íà
Âûäîáå÷ü, è ïîøåë ïîêëîíèòüñÿ ê ñâÿòîìó Ìèõàèëó â ìîíàñòûðü, è óæèíàë òóò, à
îáîç ñâîé ïîñòàâèë íà Ðóäèöå; êîãäà æå íàñòóïèë âå÷åð, âåðíóëñÿ â îáîç ñâîé.
È íà äðóãîå æå óòðî ïðèñëàë ê íåìó Ñâÿòîïîëê, ãîâîðÿ: "Íå õîäè îò èìåíè
ìîèõ". Âàñèëüêî æå îòêàçàëñÿ, ñêàçàâ: "Íå ìîãó ìåäëèòü, êàê áû íå ñëó÷èëîñü
äîìà âîéíû". È ïðèñëàë ê íåìó Äàâûä: "Íå óõîäè, áðàò, íå îñëóøàéñÿ áðàòà
ñòàðøåãî". È íå çàõîòåë Âàñèëüêî ïîñëóøàòüñÿ. È ñêàçàë Äàâûä Ñâÿòîïîëêó:
"Âèäèøü ëè - íå ïîìíèò î òåáå, õîäÿ ïîä òâîåé ðóêîé. Êîãäà æå óéäåò â ñâîþ
âîëîñòü, ñàì óâèäèøü, ÷òî çàéìåò âñå òâîè ãîðîäà - Òóðîâ, Ïèíñê è äðóãèå
ãîðîäà òâîè. Òîãäà ïîìÿíåøü ìåíÿ. Íî ïðèçîâè åãî òåïåðü, ñõâàòè è îòäàé
ìíå". È ïîñëóøàëñÿ åãî Ñâÿòîïîëê, è ïîñëàë çà Âàñèëüêîì, ãîâîðÿ: "Åñëè íå
õî÷åøü îñòàòüñÿ äî èìåíèí ìîèõ, òî ïðèäè ñåé÷àñ, ïîïðèâåòñòâóåøü ìåíÿ è
ïîñèäèì âñå ñ Äàâûäîì". Âàñèëüêî æå îáåùàë ïðèéòè, íå çíàÿ îá îáìàíå,
êîòîðûé çàìûñëèë íà íåãî Äàâûä. Âàñèëüêî æå, ñåâ íà êîíÿ, ïîåõàë, è âñòðåòèë
åãî îòðîê åãî, è ñêàçàë åìó: "Íå åçäè, êíÿæå, õîòÿò òåáÿ ñõâàòèòü". È íå
ïîñëóøàë åãî, ïîäóìàâ: "Êàê èì ìåíÿ ñõâàòèòü? Òîëüêî ÷òî öåëîâàëè êðåñò,
ãîâîðÿ: åñëè êòî íà êîãî ïîéäåò, òî íà òîãî áóäåò êðåñò è âñå ìû". È,
ïîäóìàâ òàê, ïåðåêðåñòèëñÿ è ñêàçàë: "Âîëÿ Ãîñïîäíÿ äà áóäåò". È ïðèåõàë ñ
ìàëîþ äðóæèíîé íà êíÿæåñêèé äâîð, è âûøåë ê íåìó Ñâÿòîïîëê, è ïîøëè â èçáó,
è ïðèøåë Äàâûä, è ñåëè. È ñòàë ãîâîðèòü Ñâÿòîïîëê: "Îñòàíüñÿ íà ïðàçäíèê". È
ñêàçàë Âàñèëüêî: "Íå ìîãó îñòàòüñÿ, áðàò: ÿ óæå è îáîçó âåëåë èäòè âïåðåä".
Äàâûä æå ñèäåë êàê íåìîé. È ñêàçàë Ñâÿòîïîëê: "Ïîçàâòðàêàé õîòü, áðàò". È
îáåùàë Âàñèëüêî ïîçàâòðàêàòü. È ñêàçàë Ñâÿòîïîëê: "Ïîñèäèòå âû çäåñü, à ÿ
ïîéäó ðàñïîðÿæóñü". È âûøåë âîí, à Äàâûä ñ Âàñèëüêîì ñèäåëè. È ñòàë Âàñèëüêî
ãîâîðèòü ñ Äàâûäîì, è íå áûëî ó Äàâûäà íè ãîëîñà, íè ñëóõà, èáî áûë îáúÿò
óæàñîì è îáìàí èìåë â ñåðäöå. È, ïîñèäåâ íåìíîãî, ñïðîñèë Äàâûä: "Ãäå
áðàò?". Îíè æå ñêàçàëè åìó: "Ñòîèò íà ñåíÿõ". È, âñòàâ, ñêàçàë Äàâûä: "ß
ïîéäó çà íèì, à òû, áðàò, ïîñèäè". È, âñòàâ, âûøåë âîí. È êàê ñêîðî âûøåë
Äàâûä, çàïåðëè Âàñèëüêà, - 5 íîÿáðÿ, - è îêîâàëè åãî äâîéíûìè îêîâàìè, è
ïðèñòàâèëè ê íåìó ñòðàæó íà íî÷ü. Íà äðóãîå æå óòðî Ñâÿòîïîëê ñîçâàë áîÿð è
êèåâëÿí è ïîâåäàë èì, ÷òî ñêàçàë åìó Äàâûä, ÷òî "áðàòà òâîåãî óáèë, à ïðîòèâ
òåáÿ ñîåäèíèëñÿ ñ Âëàäèìèðîì è õî÷åò òåáÿ óáèòü è ãîðîäà òâîè çàõâàòèòü". È
ñêàçàëè áîÿðå è ëþäè: "Òåáå, êíÿçü, ñëåäóåò çàáîòèòüñÿ î ãîëîâå ñâîåé; åñëè
ïðàâäó ñêàçàë Äàâûä, ïóñòü ïîíåñåò Âàñèëüêî íàêàçàíèå; åñëè æå íåïðàâäó
ñêàçàë Äàâûä, òî ïóñòü ñàì ïðèìåò ìåñòü îò Áîãà è îòâå÷àåò ïåðåä Áîãîì". È
óçíàëè èãóìåíû è ñòàëè ïðîñèòü çà Âàñèëüêà Ñâÿòîïîëêà; è îòâå÷àë èì
Ñâÿòîïîëê: "Ýòî âñå Äàâûä". Óçíàâ æå îá ýòîì, Äàâûä íà÷àë ïîäãîâàðèâàòü íà
îñëåïëåíèå: "Åñëè íå ñäåëàåøü ýòîãî, à îòïóñòèøü åãî, òî íè òåáå íå êíÿæèòü,
íè ìíå". Ñâÿòîïîëê õîòåë îòïóñòèòü åãî, íî Äàâûä íå õîòåë, îñòåðåãàÿñü åãî.
È â òó æå íî÷ü ïîâåçëè Âàñèëüêà â Áåëãîðîä - íåáîëüøîé ãîðîä îêîëî Êèåâà,
âåðñòàõ â äåñÿòè; è ïðèâåçëè åãî â òåëåãå çàêîâàííûì, âûñàäèëè èç òåëåãè è
ïîâåëè â èçáó ìàëóþ. È, ñèäÿ òàì, óâèäåë Âàñèëüêî òîð÷èíà, òî÷èâøåãî íîæ, è
ïîíÿë, ÷òî õîòÿ åãî îñëåïèòü, è âîçîïèë ê Áîãó ñ ïëà÷åì âåëèêèì è ñî
ñòåíàíüÿìè. È âîò âîøëè ïîñëàííûå Ñâÿòîïîëêîì è Äàâûäîì Ñíîâèä Èçå÷åâè÷,
êîíþõ Ñâÿòîïîëêîâ, è Äìèòð, êîíþõ Äàâûäîâ, è íà÷àëè ðàññòèëàòü êîâåð, è,
ðàçîñòëàâ, ñõâàòèëè Âàñèëüêà, è õîòåëè åãî ïîâàëèòü; è áîðîëèñü ñ íèì
êðåïêî, è íå ñìîãëè åãî ïîâàëèòü. È âîò âëåçëè äðóãèå, è ïîâàëèëè åãî, è
ñâÿçàëè åãî, è, ñíÿâ äîñêó ñ ïå÷è, ïîëîæèëè íà ãðóäü åìó. È ñåëè ïî ñòîðîíàì
äîñêè Ñíîâèä Èçå÷åâè÷ è Äìèòð, è íå ìîãëè óäåðæàòü åãî. È ïîäîøëè äâîå
äðóãèõ, è ñíÿëè äðóãóþ äîñêó ñ ïå÷è, è ñåëè, è ïðèäàâèëè òàê ñèëüíî, ÷òî
ãðóäü çàòðåùàëà. È ïðèñòóïèë òîð÷èí, ïî èìåíè Áåðåíäèé, îâ÷àðü Ñâÿòîïîëêîâ,
äåðæà íîæ, è õîòåë óäàðèòü åìó â ãëàç, è, ïðîìàõíóâøèñü ãë'àçà, ïåðåðåçàë
åìó ëèöî, è âèäíà ðàíà òà ó Âàñèëüêà ïîíûíå. È çàòåì óäàðèë åãî â ãëàç, è
èñòîðã ãëàç, è ïîòîì - â äðóãîé ãëàç, è âûíóë äðóãîé ãëàç. È áûë îí â òî
âðåìÿ, êàê ìåðòâûé. È, âçÿâ åãî íà êîâðå, âçâàëèëè åãî íà òåëåãó, êàê
ìåðòâîãî, ïîâåçëè âî Âëàäèìèð. È, êîãäà âåçëè åãî, îñòàíîâèëèñü ñ íèì,
ïåðåéäÿ Çâèæäåíñêèé ìîñò, íà òîðãîâèùå, è ñòàùèëè ñ íåãî ñîðî÷êó, âñþ
îêðîâàâëåííóþ, è äàëè ïîïàäüå ïîñòèðàòü. Ïîïàäüÿ æå, ïîñòèðàâ, íàäåëà íà
íåãî, êîãäà òå îáåäàëè; è ñòàëà îïëàêèâàòü åãî ïîïàäüÿ, êàê ìåðòâîãî. È
óñëûøàë ïëà÷, è ñêàçàë: "Ãäå ÿ?". È îòâåòèëè åìó: "Â Çâèæäåíå ãîðîäå". È
ïîïðîñèë âîäû, îíè æå äàëè åìó, è èñïèë âîäû, è âåðíóëàñü ê íåìó äóøà åãî, è
îïîìíèëñÿ, è ïîùóïàë ñîðî÷êó, è ñêàçàë: "Çà÷åì ñíÿëè åå ñ ìåíÿ? Ëó÷øå áû â
òîé ñîðî÷êå êðîâàâîé ñìåðòü ïðèíÿë è ïðåäñòàë áû â íåé ïåðåä Áîãîì". Òå æå,
ïîîáåäàâ, ïîåõàëè ñ íèì áûñòðî íà òåëåãå ïî íåðîâíîìó ïóòè, èáî áûë òîãäà
ìåñÿö "íåðîâíûé" - ãðóäåíü, òî åñòü íîÿáðü. È ïðèáûëè ñ íèì âî Âëàäèìèð íà
øåñòîé äåíü. Ïðèáûë æå è Äàâûä ñ íèì, òî÷íî íåêèé óëîâ óëîâèâ. È ïîñàäèëè
åãî âî äâîðå Âàêååâå, è ïðèñòàâèëè ñòåðå÷ü åãî òðèäöàòü ÷åëîâåê è äâóõ
îòðîêîâ êíÿæèõ, Óëàíà è Êîë÷êà.
Âëàäèìèð æå, óñëûøàâ, ÷òî ñõâà÷åí áûë Âàñèëüêî è îñëåïëåí, óæàñíóëñÿ,
çàïëàêàë è ñêàçàë: "Íå áûâàëî åùå â Ðóññêîé çåìëå íè ïðè äåäàõ íàøèõ, íè ïðè
îòöàõ íàøèõ òàêîãî çëà". È òóò òîò÷àñ ïîñëàë ê Äàâûäó è Îëåãó Ñâÿòîñëàâè÷àì,
ãîâîðÿ: "Èäèòå â Ãîðîäåö, äà ïîïðàâèì çëî, ñëó÷èâøååñÿ â Ðóññêîé çåìëå è
ñðåäè íàñ, áðàòüåâ, èáî íîæ â íàñ ââåðæåí. È åñëè ýòîãî íå ïîïðàâèì, òî åùå
áîëüøåå çëî âñòàíåò ñðåäè íàñ, è íà÷íåò áðàò áðàòà çàêàëûâàòü, è ïîãèáíåò
çåìëÿ Ðóññêàÿ, è âðàãè íàøè ïîëîâöû, ïðèäÿ, âîçüìóò çåìëþ Ðóññêóþ". Óñëûøàâ
ýòî, Äàâûä è Îëåã ñèëüíî îïå÷àëèëèñü è ïëàêàëè, ãîâîðÿ, ÷òî "ýòîãî íå áûâàëî
åùå â ðîäå íàøåì". È òîò÷àñ, ñîáðàâ âîèíîâ, ïðèøëè ê Âëàäèìèðó. Âëàäèìèð æå
ñ âîèíàìè ñòîÿë òîãäà â áîðó. Âëàäèìèð æå, è Äàâûä, è Îëåã ïîñëàëè ìóæåé
ñâîèõ ê Ñâÿòîïîëêó, ãîâîðÿ: "Çà÷åì òû çëî ýòî ó÷èíèë â Ðóññêîé çåìëå è ââåðã
íîæ â íàñ? Çà÷åì îñëåïèë áðàòà ñâîåãî? Åñëè áû áûëî ó òåáÿ êàêîå îáâèíåíèå
ïðîòèâ íåãî, òî îáëè÷èë áû åãî ïåðåä íàìè, à, äîêàçàâ åãî âèíó, òîãäà è
ïîñòóïèë áû ñ íèì òàê. À òåïåðü îáúÿâè âèíó åãî, çà êîòîðóþ òû ñîòâîðèë ñ
íèì òàêîå". È ñêàçàë Ñâÿòîïîëê: "Ïîâåäàë ìíå Äàâûä Èãîðåâè÷: "Âàñèëüêî áðàòà
òâîåãî óáèë, ßðîïîëêà, è òåáÿ õî÷åò óáèòü è çàõâàòèòü âîëîñòü òâîþ, Òóðîâ, è
Ïèíñê, è Áåðåñòüå, è Ïîãîðèíó, à öåëîâàë êðåñò ñ Âëàäèìèðîì, ÷òî ñåñòü
Âëàäèìèðó â Êèåâå, à Âàñèëüêó âî Âëàäèìèðå". À ìíå ïîíåâîëå íóæíî ñâîþ
ãîëîâó áåðå÷ü. È íå ÿ åãî îñëåïèë, íî Äàâûä; îí è ïðèâåç åãî ê ñåáå". È
ñêàçàëè ìóæè Âëàäèìèðîâû, è Äàâûäîâû, è Îëåãîâû: "Íå îòãîâàðèâàéñÿ, áóäòî
Äàâûä îñëåïèë åãî. Íå â Äàâûäîâîì ãîðîäå ñõâà÷åí è îñëåïëåí, íî â òâîåì
ãîðîäå âçÿò è îñëåïëåí". È ñêàçàâ ýòî, ðàçîøëèñü. Íà ñëåäóþùåå óòðî
ñîáðàëèñü îíè ïåðåéòè ÷åðåç Äíåïð íà Ñâÿòîïîëêà, Ñâÿòîïîëê æå õîòåë áåæàòü
èç Êèåâà, è íå äàëè åìó êèåâëÿíå áåæàòü, íî ïîñëàëè âäîâó Âñåâîëîäîâó è
ìèòðîïîëèòà Íèêîëó ê Âëàäèìèðó, ãîâîðÿ: "Ìîëèì, êíÿæå, òåáÿ è áðàòüåâ òâîèõ,
íå ïîãóáèòå Ðóññêîé çåìëè. Èáî åñëè íà÷íåòå âîéíó ìåæäó ñîáîþ, ïîãàíûå
ñòàíóò ðàäîâàòüñÿ è âîçüìóò çåìëþ íàøó êîòîðóþ ñîáðàëè îòöû âàøè è äåäû âàøè
òðóäîì âåëèêèì è õðàáðîñòüþ, áîðÿñü çà Ðóññêóþ çåìëþ è äðóãèå çåìëè
ïðèèñêèâàÿ, à âû õîòèòå ïîãóáèòü çåìëþ Ðóññêóþ". Âñåâîëîäîâà æå âäîâà è
ìèòðîïîëèò ïðèøëè ê Âëàäèìèðó, è ìîëèëè åãî, è ïîâåäàëè ìîëüáó êèåâëÿí -
çàêëþ÷èòü ìèð è áëþñòè çåìëþ Ðóññêóþ è áèòüñÿ ñ ïîãàíûìè. Óñëûøàâ ýòî,
Âëàäèìèð ðàñïëàêàëñÿ è ñêàçàë: "Âîèñòèíó îòöû íàøè è äåäû íàøè ñîáëþëè çåìëþ
Ðóññêóþ, à ìû õîòèì ïîãóáèòü". È óñòóïèë Âëàäèìèð ìîëüáå êíÿãèíè, êîòîðóþ
ïî÷èòàë êàê ìàòü, ïàìÿòè ðàäè îòöà ñâîåãî, èáî ñèëüíî ëþáèë îí îòöà ñâîåãî è
ïðè æèçíè è ïî ñìåðòè íå îñëóøèâàëñÿ åãî íè â ÷åì; ïîòîìó è ñëóøàë îí åå êàê
ìàòü ñâîþ è ìèòðîïîëèòà òàêæå ÷òèë çà ñàí ñâÿòèòåëüñêèé, íå îñëóøàëñÿ ìîëüáû
åãî.
Âëàäèìèð áûë ïîëîí ëþáâè: ëþáîâü èìåë îí è ê ìèòðîïîëèòàì, è ê
åïèñêîïàì, è ê èãóìåíàì, îñîáåííî æå ëþáèë ìîíàøåñêèé ÷èí è ìîíàõèíü ëþáèë,
ïðèõîäèâøèõ ê íåìó êîðìèë è ïîèë, êàê ìàòü äåòåé ñâîèõ. Êîãäà âèäåë êîãî
øóìíûì èëè â êàêîì ïîñòûäíîì ïîëîæåíèè, íå îñóæäàë òîãî, íî êî âñåì
îòíîñèëñÿ ñ ëþáîâüþ è âñåõ óòåøàë. Íî âåðíåìñÿ ê ñâîåìó ïîâåñòâîâàíèþ.
Êíÿãèíÿ æå, ïîáûâàâ ó Âëàäèìèðà, âåðíóëàñü â Êèåâ è ïîâåäàëà âñå
ñêàçàííîå Ñâÿòîïîëêó è êèåâëÿíàì, ÷òî ìèð áóäåò. È íà÷àëè ñëàòü äðóã ê äðóãó
ìóæåé è ïîìèðèëèñü íà òîì, ÷òî ñêàçàëè Ñâÿòîïîëêó: "Ýòî êîçíè Äàâûäà, òàê òû
èäè, Ñâÿòîïîëê, íà Äàâûäà è ëèáî ñõâàòè, ëèáî ïðîãîíè åãî". Ñâÿòîïîëê æå
ñîãëàñèëñÿ íà ýòî, è öåëîâàëè êðåñò äðóã äðóãó, çàêëþ÷èâ ìèð.
Êîãäà æå Âàñèëüêî áûë âî Âëàäèìèðå, â ïðåæäå íàçâàííîì ìåñòå, è
ïðèáëèæàëñÿ Âåëèêèé ïîñò, è ÿ áûë òîãäà âî Âëàäèìèðå, îäíàæäû íî÷üþ ïðèñëàë
çà ìíîé êíÿçü Äàâûä. È ïðèøåë ê íåìó; è ñèäåëà îêîëî íåãî äðóæèíà åãî, è,
ïîñàäèâ ìåíÿ, ñêàçàë ìíå: "Âîò ìîëâèë Âàñèëüêî ñåãîäíÿ íî÷üþ Óëàíó è Êîë÷å,
ñêàçàë òàê: "Ñëûøó, ÷òî èäóò Âëàäèìèð è Ñâÿòîïîëê íà Äàâûäà; åñëè áû Äàâûä
ìåíÿ ïîñëóøàë, òî ÿ áû ïîñëàë ìóæåé ñâîèõ ê Âëàäèìèðó ñ ïðîñüáîé âîðîòèòüñÿ,
èáî ÿ çíàþ, ÷òî ñêàçàòü åìó, - è îí íå ïîéäåò äàëüøå". È âîò, Âàñèëèé,
ïîñûëàþ òåáÿ, èäè ê Âàñèëüêó, òåçêå òâîåìó, ñ ýòèìè îòðîêàìè è ìîëâè åìó
òàê: "Åñëè õî÷åøü ïîñëàòü ìóæåé ñâîèõ è åñëè Âëàäèìèð âîðîòèòñÿ, äàì òåáå
ëþáîé ãîðîä, êîòîðûé òåáå ëþá, - ëèáî Âñåâîëîæü, ëèáî Øåïîëü, ëèáî
Ïåðåìûøëü"". ß æå ïîøåë ê Âàñèëüêó è ïîâåäàë åìó âñå ðå÷è Äàâûäà. Îí æå
ñêàçàë: "Òîãî ÿ íå ãîâîðèë, íî íàäåþñü íà Áîãà. Ïîøëþ ê Âëàäèìèðó, ÷òîáû íå
ïðîëèâàëè ðàäè ìåíÿ êðîâè. Íî òî ìíå äèâíî, ÷òî äàåò ìíå ãîðîä ñâîé, íî ìîé
Òåðåáîâëü - ìîå âëàäåíèå è íûíå è â áóäóùåì", ÷òî è ñáûëîñü, èáî âñêîðå îí
ïîëó÷èë âëàäåíèå ñâîå. Ìíå æå ñêàçàë: "Èäè ê Äàâûäó è ñêàæè åìó: "Ïðèøëè ìíå
Êóëüìåÿ, äà ïîøëþ åãî ê Âëàäèìèðó"". È íå ïîñëóøàë åãî Äàâûä, è ïîñëàë ìåíÿ
îïÿòü ñêàçàòü åìó: "Íåò òóò Êóëüìåÿ". È ñêàçàë ìíå Âàñèëüêî: "Ïîñèäè
íåìíîãî". È ïîâåëåë ñëóãå ñâîåìó èäòè âîí, è ñåë ñî ìíîþ, è ñòàë ìíå
ãîâîðèòü: "Âîò ñëûøó, ÷òî õî÷åò ìåíÿ âûäàòü ïîëÿêàì Äàâûä; ìàëî îí íàñûòèëñÿ
ìîåé êðîâüþ, - õî÷åò åùå áîëüøå íàñûòèòüñÿ, îòäàâ ìåíÿ èì. Èáî ÿ ìíîãî çëà
ñäåëàë ïîëÿêàì è åùå õîòåë ñäåëàòü è ìñòèòü çà Ðóññêóþ çåìëþ. È åñëè îí ìåíÿ
âûäàñò ïîëÿêàì, íå áîþñü ÿ ñìåðòè, íî ñêàæó òåáå ïî ïðàâäå, ÷òî Áîã íà ìåíÿ
ïîñëàë ýòî çà ìîþ ãîðäîñòü: ïðèøëà êî ìíå âåñòü, ÷òî èäóò êî ìíå áåðåíäåè, è
ïå÷åíåãè, è òîðêè, è ñêàçàë ÿ ñåáå: åñëè ó ìåíÿ áóäóò áåðåíäåè, è ïå÷åíåãè,
è òîðêè, òî ñêàæó áðàòó ñâîåìó Âîëîäàðþ è Äàâûäó: äàéòå ìíå äðóæèíó ñâîþ
ìëàäøóþ, à ñàìè ïåéòå è âåñåëèòåñü. È ïîäóìàë: íà çåìëþ Ïîëüñêóþ ïîéäó çèìîþ
è ëåòîì, è çàâëàäåþ çåìëåþ Ïîëüñêîþ, è îòîìùó çà Ðóññêóþ çåìëþ. È ïîòîì
õîòåë çàõâàòèòü áîëãàð äóíàéñêèõ, è ïîñàäèòü èõ ó ñåáÿ. È çàòåì õîòåë
îòïðîñèòüñÿ ó Ñâÿòîïîëêà è ó Âëàäèìèðà èäòè íà ïîëîâöåâ - äà ëèáî ñëàâó ñåáå
äîáóäó, ëèáî ãîëîâó ñâîþ ñëîæó çà Ðóññêóþ çåìëþ. Äðóãèõ ïîìûñëîâ â ñåðäöå
ìîåì íå áûëî íè íà Ñâÿòîïîëêà, íè íà Äàâûäà. È âîò, êëÿíóñü Áîãîì è åãî
ïðèøåñòâèåì, ÷òî íå çàìûøëÿë ÿ çëà áðàòèè ñâîåé íè â ÷åì. Íî çà ìîå
âûñîêîìåðèå íèçëîæèë ìåíÿ Áîã è ñìèðèë".
Ïîòîì æå, ñ ïðèõîäîì Ïàñõè, ïîøåë Äàâûä, ñîáèðàÿñü çàõâàòèòü Âàñèëüêîâó
âîëîñòü; è âñòðåòèë åãî Âîëîäàðü, áðàò Âàñèëüêîâ, ó Áîæåñêà. È íå ïîñìåë
Äàâûä ïîéòè ïðîòèâ Âàñèëüêîâà áðàòà Âîëîäàðÿ, è çàòâîðèëñÿ â Áîæåñêå, è
Âîëîäàðü îñàäèë åãî â ãîðîäå. È ñòàë Âîëîäàðü ãîâîðèòü: "Ïî÷åìó, ñîòâîðèâ
çëî, íå êàåøüñÿ â íåì? Âñïîìíè æå, ñêîëüêî çëà íàòâîðèë". Äàâûä æå ñòàë
îáâèíÿòü Ñâÿòîïîëêà, ãîâîðÿ: "Ðàçâå ÿ ýòî ñäåëàë, ðàçâå â ìîåì ýòî áûëî
ãîðîäå? ß ñàì áîÿëñÿ, ÷òîáû è ìåíÿ íå ñõâàòèëè è íå ïîñòóïèëè ñî ìíîé òàê
æå. Ïîíåâîëå ïðèøëîñü ìíå ïðèñòàòü ê çàãîâîðó è ïîä÷èíèòüñÿ". È ñêàçàë
Âîëîäàðü: "Áîã ñâèäåòåëü òîìó, à íûí÷å îòïóñòè áðàòà ìîåãî, è ñîòâîðþ ñ
òîáîþ ìèð". È, îáðàäîâàâøèñü, ïîñëàë Äàâûä çà Âàñèëüêîì, è, ïðèâåäÿ åãî,
âûäàë Âîëîäàðþ, è áûë çàêëþ÷åí ìèð, è ðàçîøëèñü. È ñåë Âàñèëüêî â Òåðåáîâëå,
à Äàâûä ïðèøåë âî Âëàäèìèð. È êîãäà íàñòàëà âåñíà, ïðèøëè Âîëîäàðü è
Âàñèëüêî íà Äàâûäà è ïîäîøëè êî Âñåâîëîæþ, à Äàâûä çàòâîðèëñÿ âî Âëàäèìèðå.
Ñòàëè îíè îêîëî Âñåâîëîæÿ, è âçÿëè ãîðîä ïðèñòóïîì, è çàïàëèëè åãî îãíåì, è
ïîáåæàëè ëþäè îò îãíÿ. È ïîâåëåë Âàñèëüêî èññå÷ü èõ âñåõ, è ñîòâîðèë ìùåíèå
íàä ëþäüìè íåïîâèííûìè, è ïðîëèë êðîâü íåâèííóþ. Çàòåì æå ïðèøëè ê
Âëàäèìèðó, è çàòâîðèëñÿ Äàâûä âî Âëàäèìèðå, à òå îáñòóïèëè ãîðîä. È ïîñëàëè
ê âëàäèìèðöàì, ãîâîðÿ: "Ìû íå ïðèøëè íà ãîðîä âàø, íè íà âàñ, íî íà âðàãîâ
ñâîèõ, íà Òóðÿêà, è íà Ëàçàðÿ, è íà Âàñèëÿ, èáî îíè ïîäãîâîðèëè Äàâûäà, è èõ
ïîñëóøàë Äàâûä è ñîòâîðèë ýòî çëîäåéñòâî. À åñëè õîòèòå çà íèõ áèòüñÿ, òî ìû
ãîòîâû, ëèáî âûäàéòå âðàãîâ íàøèõ". Ãîðîæàíå æå, óñëûøàâ ýòî, ñîçâàëè âå÷å,
è ñêàçàëè Äàâûäó ëþäè: "Âûäàé ìóæåé ýòèõ, íå áóäåì áèòüñÿ èç-çà íèõ, à çà
òåáÿ áèòüñÿ ìîæåì. Èíà÷å îòâîðèì âîðîòà ãîðîäà, à òû ñàì ïîçàáîòüñÿ î ñåáå".
È ïîíåâîëå ïðèøëîñü âûäàòü èõ. È ñêàçàë Äàâûä: "Íåò èõ çäåñü"; èáî îí ïîñëàë
èõ â Ëóöê. Êîãäà æå îíè îòïðàâèëèñü â Ëóöê, Òóðÿê áåæàë â Êèåâ, à Ëàçàðü è
Âàñèëü âîðîòèëèñü â Òóðèéñê. È óñëûøàëè ëþäè, ÷òî òå â Òóðèéñêå, êëèêíóëè
ëþäè íà Äàâûäà è ñêàçàëè: "Âûäàé, êîãî îò òåáÿ õîòÿò! Èíà÷å ñäàäèìñÿ". Äàâûä
æå, ïîñëàâ, ïðèâåë Âàñèëÿ è Ëàçàðÿ è âûäàë èõ. È çàêëþ÷èëè ìèð â
âîñêðåñåíüå. À íà äðóãîå óòðî, íà ðàññâåòå, ïîâåñèëè Âàñèëÿ è Ëàçàðÿ, è
ðàññòðåëÿëè èõ ñòðåëàìè Âàñèëüêîâè÷è, è ïîøëè îò ãîðîäà. Ýòî âòîðîå îòìùåíèå
ñîòâîðèë îí, êîòîðîãî íå ñëåäîâàëî ñîòâîðèòü, ÷òîáû Áîã áûë òîëüêî
ìñòèòåëåì, è íàäî áûëî âîçëîæèòü íà Áîãà îòìùåíèå ñâîå, êàê ñêàçàë ïðîðîê:
"È âîçäàì ìåñòü âðàãàì è íåíàâèäÿùèì ìåíÿ âîçäàì, èáî çà êðîâü ñûíîâ ñâîèõ
ìñòèò Áîã è âîçäàåò îòìùåíèå âðàãàì è íåíàâèäÿùèì åãî". Êîãäà æå òå óøëè èç
ãîðîäà, ñíÿëè òåëà èõ è ïîãðåáëè.
Ñâÿòîïîëê æå, îáåùàâ ïðîãíàòü Äàâûäà, ïîøåë ê Áåðåñòüþ ê ïîëÿêàì.
Óñëûøàâ îá ýòîì, Äàâûä ïîøåë â Ïîëüøó ê Âëàäèñëàâó, èùà ïîìîùè. Ïîëÿêè æå
îáåùàëè åìó ïîìîãàòü è âçÿëè ó íåãî çîëîòà 50 ãðèâåí, ñêàçàâ åìó: "Ïîéäè ñ
íàìè ê Áåðåñòüþ, èáî çîâåò íàñ Ñâÿòîïîëê íà ñîâåò, è òàì ïîìèðèì òåáÿ ñî
Ñâÿòîïîëêîì". È, ïîñëóøàâ èõ, Äàâûä ïîøåë ê Áåðåñòüþ ñ Âëàäèñëàâîì. È ñòàë
Ñâÿòîïîëê â ãîðîäå, à ïîëÿêè íà Áóãå, è ñòàë ïåðåãîâàðèâàòüñÿ Ñâÿòîïîëê ñ
ïîëÿêàìè, è äàë äàðû âåëèêèå çà Äàâûäà. È ñêàçàë Âëàäèñëàâ Äàâûäó: "Íå
ïîñëóøàåò ìåíÿ Ñâÿòîïîëê, èäè íàçàä". È ïîøåë Äàâûä âî Âëàäèìèð, è
Ñâÿòîïîëê, ïîñîâåòîâàâøèñü ñ ïîëÿêàìè, ïîøåë ê Ïèíñêó, ïîñëàâ çà âîèíàìè. È
ïðèøåë â Äîðîãîáóæ, è äîæäàëñÿ òàì ñâîèõ âîèíîâ, è ïîøåë íà Äàâûäà ê ãîðîäó,
è Äàâûä çàòâîðèëñÿ â ãîðîäå, íàäåÿñü íà ïîìîùü îò ïîëÿêîâ, èáî ñêàçàëè åìó,
÷òî "åñëè ïðèäóò íà òåáÿ ðóññêèå êíÿçüÿ, òî ìû òåáå áóäåì ïîìîùíèêàìè"; è
ñîëãàëè åìó, âçÿâ çîëîòî è ó Äàâûäà è ó Ñâÿòîïîëêà. Ñâÿòîïîëê æå îñàäèë
ãîðîä, è ñòîÿë Ñâÿòîïîëê îêîëî ãîðîäà 7 íåäåëü; è ñòàë Äàâûä ïðîñèòüñÿ:
"Ïóñòè ìåíÿ èç ãîðîäà". Ñâÿòîïîëê æå îáåùàë åìó, è öåëîâàëè îíè êðåñò äðóã
äðóãó, è âûøåë Äàâûä èç ãîðîäà, è ïðèøåë â ×åðâåí; à Ñâÿòîïîëê âîøåë âî
Âëàäèìèð â âåëèêóþ ñóááîòó, à Äàâûä áåæàë â Ïîëüøó.
Ñâÿòîïîëê æå, ïðîãíàâ Äàâûäà, ñòàë óìûøëÿòü íà Âîëîäàðÿ è Âàñèëüêà,
ãîâîðÿ, ÷òî "ýòî âîëîñòü îòöà ìîåãî è áðàòà"; è ïîøåë íà íèõ. Óñëûøàâ ýòî,
Âîëîäàðü è Âàñèëüêî ïîøëè ïðîòèâ íåãî, âçÿâ êðåñò, êîòîðûé îí öåëîâàë èì íà
òîì, ÷òî "íà Äàâûäà ïðèøåë ÿ, à ñ âàìè õî÷ó èìåòü ìèð è ëþáîâü". È ïðåñòóïèë
Ñâÿòîïîëê êðåñò, íàäåÿñü íà ìíîæåñòâî ñâîèõ âîèíîâ. È âñòðåòèëèñü â ïîëå íà
Ðîæíè, èñïîë÷èëèñü îáå ñòîðîíû, è Âàñèëüêî ïîäíÿë êðåñò, ñêàçàâ: "Åãî òû
öåëîâàë, âîò ñïåðâà îòíÿë òû çðåíèå ó ãëàç ìîèõ, à òåïåðü õî÷åøü âçÿòü äóøó
ìîþ. Äà áóäåò ìåæäó íàìè êðåñò ýòîò!". È äâèíóëèñü äðóã íà äðóãà â áîé, è
ñîøëèñü ïîëêè, è ìíîãèå ëþäè áëàãîâåðíûå âèäåëè êðåñò, âûñîêî ïîäíÿòûé íàä
Âàñèëüêîâûìè âîèíàìè. Âî âðåìÿ âåëèêîãî ñðàæåíèÿ, êîãäà ìíîãèå ïàäàëè èç
îáîèõ âîéñê, Ñâÿòîïîëê, óâèäåâ, êàêîé èäåò ëþòûé áîé, ïîáåæàë è ïðèáåæàë âî
Âëàäèìèð. Âîëîäàðü æå è Âàñèëüêî, ïîáåäèâ, îñòàëèñü ñòîÿòü òóò æå, ãîâîðÿ:
"Íàäëåæèò íàì íà ñâîåì ðóáåæå ñòàòü", è íå ïîøëè íèêóäà. Ñâÿòîïîëê æå
ïðèáåæàë âî Âëàäèìèð, è ñ íèì äâà åãî ñûíà, è ßðîïîë÷è÷à äâà, è Ñâÿòîøà, ñûí
Äàâûäà Ñâÿòîñëàâè÷à, è ïðî÷àÿ äðóæèíà. Ñâÿòîïîëê æå ïîñàäèë âî Âëàäèìèðå
ñûíà ñâîåãî Ìñòèñëàâà, êîòîðûé áûë ó íåãî îò íàëîæíèöû, à ßðîñëàâà ïîñëàë â
Âåíãðèþ, ïðèãëàøàÿ âåíãðîâ íà Âîëîäàðÿ, à ñàì ïîøåë ê Êèåâó. ßðîñëàâ æå, ñûí
Ñâÿòîïîëêà, ïðèøåë ñ âåíãðàìè, è êîðîëü Êîëîìàí, è äâà åïèñêîïà, è ñòàëè
îêîëî Ïåðåìûøëÿ ïî Âàãðó, à Âîëîäàðü çàòâîðèëñÿ â ãîðîäå. Èáî Äàâûä â òî
âðåìÿ âåðíóëñÿ èç Ïîëüøè è ïîñàäèë æåíó ñâîþ ó Âîëîäàðÿ, à ñàì ïîøåë â
Ïîëîâåöêóþ çåìëþ. È âñòðåòèë åãî Áîíÿê, è âîðîòèëñÿ Äàâûä, è ïîøëè íà
âåíãðîâ. Êîãäà æå îíè øëè, îñòàíîâèëèñü íà íî÷ëåã; è êîãäà íàñòóïèëà
ïîëíî÷ü, âñòàë Áîíÿê, îòúåõàë îò âîèíîâ è ñòàë âûòü ïî-âîë÷üè, è âîëê
îòâåòèë âîåì íà âîé åãî, è çàâûëî ìíîæåñòâî âîëêîâ. Áîíÿê æå, âåðíóâøèñü,
ïîâåäàë Äàâûäó, ÷òî "ïîáåäà ó íàñ áóäåò íàä âåíãðàìè çàâòðà". È íàóòðî Áîíÿê
èñïîë÷èë âîèíîâ ñâîèõ, è áûëî ó Äàâûäà âîèíîâ 100, à ó ñàìîãî 300; è
ðàçäåëèë èõ íà 3 ïîëêà è ïîøåë íà âåíãðîâ. È ïóñòèë Àëòóíîïó íàïàäàòü ñ 50
ëþäüìè, à Äàâûäà ïîñòàâèë ïîä ñòÿãîì, à ñâîèõ âîèíîâ ðàçäåëèë íà äâå ÷àñòè,
ïî 50 ÷åëîâåê íà êàæäîé ñòîðîíå. Âåíãðû æå ïîñòðîèëèñü â íåñêîëüêî ðÿäîâ,
èáî áûëî èõ 100 òûñÿ÷. Àëòóíîïà æå, ïîäñêàêàâ ê ïåðâîìó ðÿäó è ïóñòèâ
ñòðåëû, áåæàë îò âåíãðîâ, âåíãðû æå ïîãíàëèñü çà íèì. Íà áåãó îíè ïðîì÷àëèñü
ìèìî Áîíÿêà, è Áîíÿê ïîãíàëñÿ çà íèìè, ðóáÿ èõ ñ òûëà, à Àëòóíîïà
âîçâðàòèëñÿ îáðàòíî, è íå ïðîïóñòèëè âåíãðîâ íàçàä è òàê, âî ìíîæåñòâå
èçáèâàÿ èõ, ñáèëè èõ â ìÿ÷. Áîíÿê æå ðàçäåëèë ñâîèõ íà òðè ïîëêà, è ñáèëè
âåíãðîâ â ìÿ÷, êàê ñîêîë ñáèâàåò ãàëîê. È ïîáåæàëè âåíãðû, è ìíîãèå óòîíóëè
â Áàãðå, à äðóãèå â Ñàíå. È áåæàëè îíè âäîëü Ñàíà íà ãîðó, è ñïèõèâàëè äðóã
äðóãà, è ãíàëèñü çà íèìè äâà äíÿ, ðóáÿ èõ. Òóò æå óáèëè è åïèñêîïà èõ Êóïàíà
è èç áîÿð ìíîãèõ, ãîâîðèëè âåäü, ÷òî ïîãèáëî èõ 40 òûñÿ÷.
ßðîñëàâ æå áåæàë â Ïîëüøó è ïðèøåë â Áåðåñòüå, à Äàâûä, çàõâàòèâ
Ñóòåéñê è ×åðâåí, ïðèøåë âíåçàïíî è çàõâàòèë âëàäèìèðöåâ, à Ìñòèñëàâ
çàòâîðèëñÿ â ãîðîäå ñ çàñàäîþ èç áåðåñòüÿí, ïèí÷àí, âûãîøåâöåâ. È ñòàë
Äàâûä, îáñòóïèâ ãîðîä, è äåëàë ÷àñòûå ïðèñòóïû. Îäíàæäû ïîäñòóïèëè ê ãîðîäó
ïîä áàøíè, òå æå áèëèñü ñ ãîðîäñêèõ ñòåí, è áûëà ñòðåëüáà ìåæäó íèìè, è
ëåòåëè ñòðåëû, êàê äîæäü. Ìñòèñëàâ æå, ñîáèðàÿñü âûñòðåëèòü, âíåçàïíî áûë
ðàíåí ïîä ïàçóõó ñòðåëîé, ñòîÿ íà çàáðàëàõ ñòåíû, â ñêâàæèíó ìåæäó äîñîê, è
ñâåëè åãî âíèç, è â òó æå íî÷ü óìåð. È ñêðûâàëè ýòî òðè äíÿ, à íà ÷åòâåðòûé
äåíü ïîâåäàëè íà âå÷å. È ñêàçàëè ëþäè: "Âîò, êíÿçü óáèò; è åñëè ñäàäèìñÿ,
Ñâÿòîïîëê ïîãóáèò íàñ âñåõ". È ïîñëàëè ê Ñâÿòîïîëêó, ãîâîðÿ: "Âîò, ñûí òâîé
óáèò, à ìû èçíåìîãàåì îò ãîëîäà. Åñëè íå ïðèäåøü, ëþäè õîòÿò ñäàòüñÿ, íå
ìîãóò ñòåðïåòü ãîëîäà". Ñâÿòîïîëê æå ïîñëàë Ïóòÿòó, âîåâîäó ñâîåãî. Ïóòÿòà
æå ñ âîèíàìè ïðèøåë â Ëóöê ê Ñâÿòîøå, ñûíó Äàâûäîâó, è òàì áûëè ìóæè
Äàâûäîâû ó Ñâÿòîøè, èáî ïîêëÿëñÿ Ñâÿòîøà Äàâûäó: "Åñëè ïîéäåò íà òåáÿ
Ñâÿòîïîëê, òî ïîâåäàþ òåáå". È íå ñîòâîðèë òîãî Ñâÿòîøà, íî ïîõâàòàë ìóæåé
Äàâûäîâûõ, à ñàì ïîøåë íà Äàâûäà. È ïðèøëè Ñâÿòîøà è Ïóòÿòà, àâãóñòà â 5-é
äåíü, â ïîëäåíü, êîãäà Äàâûäîâû âîèíû îêðóæàëè ãîðîä, à Äàâûä ñïàë; è íàïàëè
íà íèõ, è íà÷àëè ðóáèòü. È ãîðîæàíå âûñêî÷èëè èç ãîðîäà è òîæå ñòàëè ðóáèòü
âîèíîâ Äàâûäîâûõ, è ïîáåæàëè Äàâûä è Ìñòèñëàâ, ïëåìÿííèê åãî. Ñâÿòîøà æå è
Ïóòÿòà âçÿëè ãîðîä è ïîñàäèëè ïîñàäíèêà Ñâÿòîïîëêîâà Âàñèëÿ. È ïðèøåë
Ñâÿòîøà â Ëóöê, à Ïóòÿòà â Êèåâ. Äàâûä ïîáåæàë â Ïîëîâåöêóþ çåìëþ, è
âñòðåòèë åãî Áîíÿê. È ïîøëè Äàâûä è Áîíÿê íà Ñâÿòîøó ê Ëóöêó, è îñàäèëè
Ñâÿòîøó â ãîðîäå, è ñîòâîðèëè ìèð. È âûøåë Ñâÿòîøà èç ãîðîäà, è ïðèøåë ê
îòöó ñâîåìó â ×åðíèãîâ. À Äàâûä çàõâàòèë Ëóöê è îòòóäà ïðèøåë âî Âëàäèìèð,
ïîñàäíèê æå Âàñèëü âûáåæàë, à Äàâûä çàõâàòèë Âëàäèìèð è ñåë â íåì. À íà
âòîðîé ãîä Ñâÿòîïîëê, Âëàäèìèð, Äàâûä è Îëåã ïðèìàíèëè Äàâûäà Èãîðåâè÷à è íå
äàëè åìó Âëàäèìèðà, íî äàëè åìó Äîðîãîáóæ, ãäå îí è óìåð. À Ñâÿòîïîëê
ïåðåõâàòèë ñåáå Âëàäèìèð è ïîñàäèë â íåì ñûíà ñâîåãî ßðîñëàâà.
 ãîä 6606 (1098). Ïðèøëè Âëàäèìèð, è Äàâûä, è Îëåã íà Ñâÿòîïîëêà, è
ñòàëè ó Ãîðîäöà, è ñîòâîðèëè ìèð, êàê ÿ ñêàçàë óæå ïîä ïðåäûäóùèì ãîäîì.
 ãîä 6607 (1099). Âûøåë Ñâÿòîïîëê íà Äàâûäà ê Âëàäèìèðó è ïðîãíàë
Äàâûäà â Ïîëüøó. Â ýòîò æå ãîä ïîáèòû áûëè âåíãðû ó Ïåðåìûøëÿ. Â òîò æå ãîä
óáèò Ìñòèñëàâ, ñûí Ñâÿòîïîëêîâ, âî Âëàäèìèðå, ìåñÿöà èþíÿ â 12-é äåíü.
 ãîä 6608 (1100). Âûøåë Ìñòèñëàâ îò Äàâûäà íà ìîðå, ìåñÿöà èþíÿ â 10-é
äåíü. Â òîò æå ãîä áðàòüÿ ñîòâîðèëè ìèð ìåæäó ñîáîþ, Ñâÿòîïîëê, Âëàäèìèð,
Äàâûä, Îëåã â Óâåòè÷àõ, ìåñÿöà àâãóñòà â 10-é äåíü. Òîãî æå ìåñÿöà â 30-é
äåíü â òîì æå ìåñòå ñîáðàëèñü íà ñîâåò âñå áðàòüÿ - Ñâÿòîïîëê, Âëàäèìèð,
Äàâûä, Îëåã, - è ïðèøåë ê íèì Èãîðåâè÷ Äàâûä, è ñêàçàë èì: "Çà÷åì ïðèçâàëè
ìåíÿ? Âîò ÿ. Ó êîãî íà ìåíÿ îáèäà?". È îòâåòèë åìó Âëàäèìèð: "Òû ñàì ïðèñëàë
ê íàì: "Õî÷ó, áðàòüÿ, ïðèéòè ê âàì è ïîæàëîâàòüñÿ íà ñâîè îáèäû". Âîò òû è
ïðèøåë è ñèäèøü ñ áðàòüÿìè ñâîèìè íà îäíîì êîâðå - ïî÷åìó æå íå æàëóåøüñÿ?
Íà êîãî èç íàñ ó òåáÿ æàëîáà?". È íå îòâå÷àë Äàâûä íè÷åãî. È ñòàëè áðàòüÿ íà
êîíÿõ; è ñòàë Ñâÿòîïîëê ñî ñâîåé äðóæèíîé, à Äàâûä è Îëåã êàæäûé ñî ñâîåþ
îòäåëüíî. À Äàâûä Èãîðåâè÷ ñèäåë â ñòîðîíå, è íå ïîäïóñòèëè îíè åãî ê ñåáå,
íî îñîáî ñîâåùàëèñü î Äàâûäå. È, ïîðåøèâ, ïîñëàëè ê Äàâûäó ìóæåé ñâîèõ,
Ñâÿòîïîëê Ïóòÿòó, Âëàäèìèð Îðîãîñòÿ è Ðàòèáîðà, Äàâûä è Îëåã Òîð÷èíà.
Ïîñëàííûå æå ïðèøëè ê Äàâûäó è ñêàçàëè åìó: "Òàê ãîâîðÿò òåáå áðàòüÿ: "Íå
õîòèì òåáå äàòü ñòîëà Âëàäèìèðñêîãî, èáî ââåðã òû íîæ â íàñ, ÷åãî íå áûâàëî
åùå â Ðóññêîé çåìëå. È ìû òåáÿ íå ñõâàòèì è íèêàêîãî çëà òåáå íå ñäåëàåì, íî
âîò ÷òî äàåì òåáå - îòïðàâëÿéñÿ è ñàäèñü â Áîæñêîì îñòðîãå, à Äóáåí è
×àðòîðûéñê äàåò òåáå Ñâÿòîïîëê, à Âëàäèìèð äàåò òåáå 200 ãðèâåí, è Äàâûä ñ
Îëåãîì 200 ãðèâåí"". È òîãäà ïîñëàëè ïîñëîâ ñâîèõ ê Âîëîäàðþ è Âàñèëüêó:
"Âîçüìè áðàòà ñâîåãî Âàñèëüêà ê ñåáå, è áóäåò âàì îäíà âîëîñòü, Ïåðåìûøëü. È
åñëè òî âàì ëþáî, òî ñèäèòå òàì îáà, åñëè æå íåò, òî îòïóñòè Âàñèëüêà ñþäà,
ìû åãî ïðîêîðìèì çäåñü. À õîëîïîâ íàøèõ âûäàéòå è ñìåðäîâ". È íå ïîñëóøàëèñü
ýòîãî íè Âîëîäàðü, íè Âàñèëüêî. À Äàâûä ñåë â Áîæñêå, è çàòåì äàë Ñâÿòîïîëê
Äàâûäó Äîðîãîáóæ, ãäå îí è óìåð, à ãîðîä Âëàäèìèð îòäàë ñûíó ñâîåìó
ßðîñëàâó.
 ãîä 6609 (1101). Ïðåñòàâèëñÿ Âñåñëàâ, ïîëîöêèé êíÿçü, ìåñÿöà àïðåëÿ â
14-é äåíü, â 9 ÷àñîâ äíÿ, â ñðåäó.  òîò æå ãîä ïîäíÿë âîéíó ßðîñëàâ
ßðîïîë÷è÷ â Áåðåñòüå, è ïîøåë íà íåãî Ñâÿòîïîëê, è çàñòàë åãî â ãîðîäå, è
ñõâàòèë åãî, è çàêîâàë, è ïðèâåë åãî â Êèåâ. È ïðîñèëè çà íåãî ìèòðîïîëèò è
èãóìåíû, è óìîëèëè Ñâÿòîïîëêà, è âçÿëè ñ íåãî êëÿòâó ó ãðîáà ñâÿòûõ Áîðèñà è
Ãëåáà, è ñíÿëè ñ íåãî îêîâû, è ïóñòèëè åãî. Â òîì æå ãîäó ñîáðàëèñü íà
Çîëîò÷å âñå áðàòüÿ: Ñâÿòîïîëê, Âëàäèìèð, è Äàâûä, è Îëåã, ßðîñëàâ, áðàò èõ.
È ïðèñëàëè ïîëîâöû ïîñëîâ îò âñåõ êíÿçåé êî âñåì áðàòüÿì, ïðîñÿ ìèðà. È
ñêàçàëè èì ðóññêèå êíÿçüÿ: "Åñëè õîòèòå ìèðà, ñîáåðåìñÿ ó Ñàêîâà". È ïîñëàëè
çà ïîëîâöàìè, è ñîáðàëèñü íà ñîâåò ó Ñàêîâà, è ñîòâîðèëè ìèð ñ ïîëîâöàìè, è
îáìåíÿëèñü çàëîæíèêàìè, ìåñÿöà ñåíòÿáðÿ â 15-é äåíü, è ðàçîøëèñü â ðàçíûå
ñòîðîíû.
 ãîä 6610 (1102). Âûáåæàë ßðîñëàâ ßðîïîë÷è÷ èç Êèåâà, ìåñÿöà îêòÿáðÿ â
1-é äåíü. Òîãî æå ìåñÿöà íà èñõîäå îáìàíóë ßðîñëàâ Ñâÿòîïîë÷è÷ ßðîñëàâà
ßðîïîë÷è÷à, ñõâàòèë åãî íà Íóðå è ïðèâåë åãî ê îòöó Ñâÿòîïîëêó, è îêîâàëè
åãî. Â òîì æå ãîäó, ìåñÿöà äåêàáðÿ â 20-é äåíü, ïðèøåë Ìñòèñëàâ, ñûí
Âëàäèìèðà, ñ íîâãîðîäöàìè, èáî Ñâÿòîïîëê ñ Âëàäèìèðîì èìåë äîãîâîð, ÷òî
Íîâãîðîäó áûòü çà Ñâÿòîïîëêîì è ïîñàäèòü òàì ñûíà ñâîåãî, à Âëàäèìèðó
ïîñàäèòü ñûíà ñâîåãî âî Âëàäèìèðå. È ïðèøåë Ìñòèñëàâ â Êèåâ, è ñåëè
ñîâåùàòüñÿ â èçáå, è ñêàçàëè ìóæè Âëàäèìèðîâû: "Âîò ïðèñëàë Âëàäèìèð ñûíà
ñâîåãî, à âîò ñèäÿò íîâãîðîäöû, ïóñòü âîçüìóò ñûíà òâîåãî è èäóò â Íîâãîðîä,
à Ìñòèñëàâ ïóñòü èäåò âî Âëàäèìèð". È ñêàçàëè íîâãîðîäöû Ñâÿòîïîëêó: "Âîò
ìû, êíÿæå, ïðèñëàíû ê òåáå, è ñêàçàëè íàì òàê: "Íå õîòèì íè Ñâÿòîïîëêà, íè
ñûíà åãî. Åñëè æå äâå ãîëîâû èìååò ñûí òâîé, òî ïîøëè åãî; à ýòîãî äàë íàì
Âñåâîëîä, ñàìè âñêîðìèëè ñåáå êíÿçÿ, à òû óøåë îò íàñ"". È Ñâÿòîïîëê ìíîãî
ñïîðèë ñ íèìè, íî îíè íå çàõîòåëè è, âçÿâ Ìñòèñëàâà, ïðèøëè â Íîâãîðîä. Â
òîò æå ãîä áûëî çíàìåíüå â íåáå, ìåñÿöà ÿíâàðÿ â 29-é äåíü, è áûëî òðè äíÿ,
ñòîÿëî òî÷íî çàðåâî ïîæàðà ñ âîñòîêà, è þãà, è çàïàäà, è ñåâåðà, è áûë òàêîé
ñâåò âñþ íî÷ü, êàê îò ïîëíîé ñâåòÿùåéñÿ ëóíû.  òîò æå ãîä áûëî çíàìåíüå â
ëóíå, ìåñÿöà ôåâðàëÿ â 5-é äåíü. Òîãî æå ìåñÿöà â 7-é äåíü áûëî çíàìåíüå â
ñîëíöå: îãîðîäèëîñü ñîëíöå òðåìÿ äóãàìè, è áûëè äðóãèå äóãè, õðåáòàìè îäíà ê
äðóãîé. È, âèäÿ ýòè çíàìåíèÿ, áëàãîâåðíûå ëþäè ñ âîçäûõàíèåì ìîëèëèñü Áîãó è
ñî ñëåçàìè, ÷òîáû Áîã îáðàòèë ýòè çíàìåíèÿ ê äîáðó: çíàìåíèÿ âåäü áûâàþò
îäíè ê çëó, äðóãèå æå ê äîáðó. Íà ñëåäóþùèé ãîä âëîæèë Áîã ìûñëü äîáðóþ
ðóññêèì êíÿçüÿì: çàäóìàëè äåðçíóòü íà ïîëîâöåâ, ïîéòè â çåìëþ èõ, ÷òî è
ñäåëàëè, êàê ñêàæåì ïîñëå, ïîä ñëåäóþùèì ãîäîì. Â ýòîò æå ãîä ïðåñòàâèëñÿ
ßðîñëàâ ßðîïîë÷è÷, ìåñÿöà àâãóñòà â 11-é äåíü.  òîò æå ãîä ïîâåëè äî÷ü
Ñâÿòîïîëêà Ñáûñëàâó â Ïîëüøó çà Áîëåñëàâà, ìåñÿöà íîÿáðÿ â 16-é äåíü.
 ãîä 6611 (1103). Âëîæèë Áîã â ñåðäöå êíÿçüÿì ðóññêèì, Ñâÿòîïîëêó è
Âëàäèìèðó, è ñîáðàëèñü íà ñîâåò â Äîëîáñêå. È ñåë Ñâÿòîïîëê ñ äðóæèíîþ
ñâîåþ, à Âëàäèìèð ñî ñâîåþ â îäíîì øàòðå. È ñòàëà ñîâåùàòüñÿ äðóæèíà
Ñâÿòîïîëêîâà è ãîâîðèòü, ÷òî "íå ãîäèòñÿ íûíå, âåñíîé, èäòè, ïîãóáèì ñìåðäîâ
è ïàøíþ èõ". È ñêàçàë Âëàäèìèð: "Äèâíî ìíå, äðóæèíà, ÷òî ëîøàäåé æàëååòå,
êîòîðûìè ïàøóò; à ïî÷åìó íå ïîäóìàåòå î òîì, ÷òî âîò íà÷íåò ïàõàòü ñìåðä è,
ïðèåõàâ, ïîëîâ÷àíèí çàñòðåëèò åãî ñòðåëîþ, à ëîøàäü åãî çàáåðåò, à â ñåëî
åãî ïðèåõàâ, âîçüìåò æåíó åãî, è äåòåé åãî, è âñå åãî èìóùåñòâî? Ëîøàäè âàì
æàëü, à ñàìîãî íå æàëü ëè?". È íè÷åãî íå ñìîãëà îòâåòèòü äðóæèíà Ñâÿòîïîëêà.
È ñêàçàë Ñâÿòîïîëê: "Âîò ÿ ãîòîâ óæå". È âñòàë Ñâÿòîïîëê, è ñêàçàë åìó
Âëàäèìèð: "Ýòî òû, áðàò, âåëèêîå äîáðî ñîòâîðèøü çåìëå Ðóññêîé". È ïîñëàëè ê
Îëåãó è Äàâûäó, ãîâîðÿ: "Ïîéäèòå íà ïîëîâöåâ, äà áóäåì ëèáî æèâû, ëèáî
ìåðòâû". È ïîñëóøàë Äàâûä, à Îëåã íå çàõîòåë òîãî, ñêàçàâ ïðè÷èíó:
"Íåçäîðîâ". Âëàäèìèð æå, ïîïðîùàâøèñü ñ áðàòîì ñâîèì, ïîøåë â Ïåðåÿñëàâëü, à
Ñâÿòîïîëê çà íèì, è Äàâûä Ñâÿòîñëàâè÷, è Äàâûä Âñåñëàâè÷, è Ìñòèñëàâ, Èãîðåâ
âíóê, Âÿ÷åñëàâ ßðîïîë÷è÷, ßðîïîëê Âëàäèìèðîâè÷. È ïîøëè íà êîíÿõ è â ëàäüÿõ,
è ïðèøëè ïîíèæå ïîðîãîâ, è ñòàëè â ïîðîãàõ ó îñòðîâà Xîðòèöû. È ñåëè íà
êîíåé, à ïåõîòèíöû, âûéäÿ èç ëàäåé, øëè ïîëåì 4 äíÿ è ïðèøëè íà Ñóòåíü.
Ïîëîâöû æå, óñëûøàâ, ÷òî èäåò ðóñü, ñîáðàëèñü â áåñ÷èñëåííîì ìíîæåñòâå è
ñòàëè ñîâåùàòüñÿ. È ñêàçàë Óðóñîáà: "Ïîïðîñèì ìèðà ó ðóñè, òàê êàê êðåïêî
îíè áóäóò áèòüñÿ ñ íàìè, èáî ìíîãî çëà ñîòâîðèëè ìû Ðóññêîé çåìëå". È
ñêàçàëè Óðóñîáå ìîëîäûå: "Òû áîèøüñÿ ðóñè, íî ìû íå áîèìñÿ. Ïåðåáèâ ýòèõ,
ïîéäåì â çåìëþ èõ è çàâëàäååì ãîðîäàìè èõ, è êòî èçáàâèò èõ îò íàñ?".
Ðóññêèå æå êíÿçüÿ è âîèíû âñå ìîëèëèñü Áîãó è îáåòû äàâàëè Áîãó è ìàòåðè
åãî, êòî êóòüåþ, êòî ìèëîñòûíåþ óáîãèì, äðóãèå æå ïîæåðòâîâàíèÿìè â
ìîíàñòûðè. È êîãäà îíè òàê ìîëèëèñü, ïðèøëè ïîëîâöû è ïîñëàëè ïåðåä ñîáîþ â
ñòîðoæàõ Àëòóíîïó, êîòîðûé ñëàâèëñÿ ó íèõ ìóæåñòâîì. Òàê æå è ðóññêèå
êíÿçüÿ ïîñëàëè ñòîðoæåé ñâîèõ. È ïîäñòåðåãëè ðóññêèå ñòîðîæà
Àëòóíîïó, è, îáñòóïèâ åãî, óáèëè Àëòóíîïó è òåõ, êòî áûë ñ íèì, è íè îäèí íå
ñïàññÿ, íî âñåõ ïåðåáèëè. È ïîøëè ïîëêè, êàê ëåñ, è íå îêèíóòü èõ áûëî
âçîðîì, è ðóñü ïîøëà ïðîòèâ íèõ. È âåëèêèé Áîã âëîæèë óæàñ âåëèêèé â
ïîëîâöåâ, è ñòðàõ íàïàë íà íèõ è òðåïåò ïåðåä ëèöîì ðóññêèõ âîèíîâ, è
îöåïåíåëè ñàìè, è ó êîíåé èõ íå áûëî áûñòðîòû â íîãàõ. Íàøè æå ñ âåñåëüåì íà
êîíÿõ è ïåøèå ïîøëè ê íèì. Ïîëîâöû æå, óâèäåâ, êàê óñòðåìèëèñü íà íèõ
ðóññêèå, íå äîéäÿ, ïîáåæàëè ïåðåä ðóññêèìè ïîëêàìè. Íàøè æå ïîãíàëèñü, ðóáÿ
èõ. Â äåíü 4 àïðåëÿ ñâåðøèë Áîã âåëèêîå ñïàñåíèå, à íà âðàãîâ íàøèõ äàë íàì
ïîáåäó âåëèêóþ. È óáèëè òóò â áîþ 20 êíÿçåé: Óðóñîáó, Ê÷èÿ, Àðñëàíàïó,
Êèòàíîïó, Êóìàíà, Àñóïà, Êóðòêà, ×åíåãðåïó, Ñóðüáàðÿ è ïðî÷èõ êíÿçåé èõ, à
Áåëäþçÿ çàõâàòèëè. Ïîñëå òîãî ñåëè áðàòüÿ ñîâåùàòüñÿ, ïîáåäèâ âðàãîâ ñâîèõ,
è ïðèâåëè Áåëäþçÿ ê Ñâÿòîïîëêó, è ñòàë Áåëäþçü ïðåäëàãàòü çà ñåáÿ çîëîòî, è
ñåðåáðî, è êîíåé, è ñêîò, Ñâÿòîïîëê æå ïîñëàë åãî ê Âëàäèìèðó. È êîãäà îí
ïðèøåë, íà÷àë ñïðàøèâàòü åãî Âëàäèìèð: "Çíàé, ýòî <íàðóøåííàÿ> êëÿòâà
çàõâàòèëà âàñ! Èáî ñêîëüêî ðàç, äàâ êëÿòâó, âû âñå-òàêè âîåâàëè Ðóññêóþ
çåìëþ? Ïî÷åìó íå ó÷èë òû ñûíîâåé ñâîèõ è ðîä ñâîé íå íàðóøàòü êëÿòâû, íî
ïðîëèâàëè êðîâü õðèñòèàíñêóþ? Äà áóäåò êðîâü òâîÿ íà ãîëîâå òâîåé!"/ È
ïîâåëåë óáèòü åãî, è òàê ðàçðóáèëè åãî íà ÷àñòè. È çàòåì ñîáðàëèñü áðàòüÿ
âñå, è ñêàçàë Âëàäèìèð: "Âîò äåíü, êîòîðûé äàðîâàë Ãîñïîäü, âîçðàäóåìñÿ è
âîçâåñåëèìñÿ â ýòîò äåíü, èáî Áîã èçáàâèë íàñ îò âðàãîâ íàøèõ, è ïîêîðèë
âðàãîâ íàøèõ, è "ñîêðóøèë ãîëîâû çìåèíûå è ïåðåäàë äîñòîÿíèå èõ ëþäÿì"
ðóññêèì". Èáî âçÿëè òîãäà ñêîò, è îâåö, è êîíåé, è âåðáëþäîâ, è âåæè ñ
äîáû÷åé è ñ ÷åëÿäüþ, è çàõâàòèëè ïå÷åíåãîâ è òîðêîâ ñ âåæàìè. È âåðíóëèñü íà
Ðóñü ñ ïîëîíîì âåëèêèì, è ñî ñëàâîþ, è ñ ïîáåäîþ âåëèêîþ. Â òîì æå ãîäó
ïðèøëà ñàðàí÷à, àâãóñòà â 1-é äåíü. Òîãî æå ìåñÿöà â 18-é äåíü ïîøåë
Ñâÿòîïîëê è ñðóáèë ãîðîä Þðüåâ, êîòîðûé ñîæãëè ïîëîâöû. Â òîì æå ãîäó áèëñÿ
ßðîñëàâ ñ ìîðäâîþ, ìåñÿöà ìàðòà â 4-é äåíü, è ïîáåæäåí áûë ßðîñëàâ.
 ãîä 6612 (1104). Ïîâåëè äî÷ü Âîëîäàðåâó çà öàðåâè÷à Àëåêñååâè÷à, â
Öàðüãðàä, ìåñÿöà èþëÿ â 20-é äåíü.  òîì æå ãîäó ïîâåëè Ïðåäñëàâó, äî÷ü
Ñâÿòîïîëêà, â Âåíãðèþ çà êîðîëåâè÷à, àâãóñòà â 21-é äåíü.  òîì æå ãîäó
ïðèøåë ìèòðîïîëèò Íèêèôîð íà Ðóñü, ìåñÿöà äåêàáðÿ â 6-é äåíü. Òîãî æå ìåñÿöà
â 13-é äåíü ïðåñòàâèëñÿ Âÿ÷åñëàâ ßðîïîë÷è÷.  òîì æå ìåñÿöå, â 18-é äåíü,
Íèêèôîð ìèòðîïîëèò ïîñàæåí íà ñòîëå. Ðàññêàæåì æå è ýòî: íà èñõîäå òîãî æå
ãîäà ïîñëàë Ñâÿòîïîëê Ïóòÿòó íà Ìèíñê, à Âëàäèìèð - ñûíà ñâîåãî ßðîïîëêà, à
Îëåã ñàì ïîøåë íà Ãëåáà, âçÿâ Äàâûäà Âñåñëàâè÷à; è, íè÷åãî íå äîáèâøèñü,
âîçâðàòèëèñü. È ðîäèëñÿ ó Ñâÿòîïîëêà ñûí, è íàðåêëè èìÿ åìó Áðÿ÷èñëàâ.  òîò
æå ãîä áûëî çíàìåíüå: ñòîÿëî ñîëíöå â êðóãå, à ïîñðåäèíå êðóãà êðåñò, è
ïîñðåäèíå êðåñòà ñîëíöå, à âíå êðóãà ïî îáå ñòîðîíû äâà ñîëíöà, à íàä
ñîëíöåì âíå êðóãà äóãà, ðîãàìè íà ñåâåð; òàêîå æå çíàìåíüå áûëî è â ëóíå,
òàêîãî æå âèäà, ìåñÿöà ôåâðàëÿ â 4-é, 5-é è 6-é äåíü, äíåì òðè äíÿ, à íî÷üþ,
â ëóíå, òðè íî÷è.
 ãîä 6613 (1105). Ïîñòàâèë ìèòðîïîëèò åïèñêîïîì Àìôèëîõèÿ âî Âëàäèìèð,
ìåñÿöà àâãóñòà â 27-é äåíü. Â òîì æå ãîäó ïîñòàâèë Ëàçàðÿ â Ïåðåÿñëàâëå,
íîÿáðÿ â 12-é äåíü. Â òîì æå ãîäó ïîñòàâèë Ìèíó â Ïîëîöêå, äåêàáðÿ â 13-é
äåíü.
 ãîä 6614 (1106). Âîåâàëè ïîëîâöû îêîëî Çàðå÷åñêà, è ïîñëàë íà íèõ
Ñâÿòîïîëê ßíÿ è Èâàíà Çàõàðüè÷à, êîçàðèíà, è ïðîãíàëè ïîëîâöåâ, è ïîëîí
îòíÿëè. Â òîò æå ãîä ïðåñòàâèëñÿ ßíü, ñòàðåö äîáðûé, ïðîæèâ äåâÿíîñòî ëåò, â
ñòàðîñòè ìàñòèòîé; æèë ïî çàêîíó Áîæèþ, íå õóæå áûë ïåðâûõ ïðàâåäíèêîâ. Îò
íåãî æå è ÿ ìíîãî ðàññêàçîâ ñëûøàë, êîòîðûå è çàïèñàë â ëåòîïèñàíüå ýòîì, îò
íåãî óñëûøàâ. Áûë îí ìóæ áëàã, è êðîòîê, è ñìèðåí, èçáåãàÿ âñÿêîãî çëà; ãðîá
åãî íàõîäèòñÿ â Ïå÷åðñêîì ìîíàñòûðå, â ïðèòâîðå, òàì ëåæèò òåëî åãî,
ïîëîæåííîå ìåñÿöà èþíÿ â 24-é äåíü. Â òîò æå ãîä ïîñòðèãëàñü Åâïðàêñèÿ,
Âñåâîëîäîâà äî÷ü, ìåñÿöà äåêàáðÿ â 6-é äåíü.  òîò æå ãîä ïðèáåæàë Çáèãíåâ ê
Ñâÿòîïîëêó. Â òîò æå ãîä ïîñòðèãñÿ Ñâÿòîñëàâ, ñûí Äàâûäîâ, âíóê Ñâÿòîñëàâîâ,
ìåñÿöà ôåâðàëÿ â 17-é äåíü.  òîò æå ãîä ïîáåäèëà çèìèãîëà Âñåñëàâè÷åé, âñåõ
áðàòüåâ, è äðóæèíû èõ ïåðåáèëà 9 òûñÿ÷.
 ãîä 6615 (1107), èíäèêòà, êðóãà ëóíû 4-é ãîä, à ñîëíå÷íîãî êðóãà 8-é
ãîä. Â ýòîò æå ãîä ïðåñòàâèëàñü æåíà Âëàäèìèðîâà ìåñÿöà ìàÿ â 7-é äåíü. Â
òîì æå ìåñÿöå âîåâàë Áîíÿê è çàõâàòèë êîíåé ó Ïåðåÿñëàâëÿ. Â òîì æå ãîäó
ïðèøëè Áîíÿê, è Øàðóêàí ñòàðûé, è äðóãèå êíÿçüÿ ìíîãèå è ñòàëè îêîëî Ëóáíà.
Ñâÿòîïîëê æå, è Âëàäèìèð, è Îëåã, Ñâÿòîñëàâ, Ìñòèñëàâ, Âÿ÷åñëàâ, ßðîïîëê
ïîøëè íà ïîëîâöåâ ê Ëóáíó, è â øåñòîì ÷àñó äíÿ ïåðåøëè âáðîä ÷åðåç Ñóëó, è
êëèêíóëè íà íèõ. Ïîëîâöû æå óæàñíóëèñü, ñî ñòðàõó íå ìîãëè è ñòÿãà ïîñòàâèòü
è áåæàëè, ïîõâàòàâ êîíåé, à èíûå áåæàëè ïåøèå. Íàøè æå ñòàëè ðóáèòü, ãîíÿ
èõ, à äðóãèõ ðóêàìè õâàòàòü, è ãíàëè ÷óòü íå äî Õîðîëà. Óáèëè æå Òàçà,
Áîíÿêîâà áðàòà, à Ñóãðà çàõâàòèëè è áðàòà åãî, à Øàðóêàí åäâà óáåæàë.
Ïîêèíóëè ïîëîâöû è îáîç ñâîé, êîòîðûé âçÿëè ðóññêèå âîèíû ìåñÿöà àâãóñòà â
12-é äåíü, è âåðíóëèñü ðóññêèå âîñâîÿñè ñ ïîáåäîé âåëèêîé. Ñâÿòîïîëê æå
ïðèøåë â Ïå÷åðñêèé ìîíàñòûðü íà çàóòðåíþ íà Óñïåíüå ñâÿòîé Áîãîðîäèöû, è
áðàòèÿ ïðèâåòñòâîâàëà åãî ñ ðàäîñòüþ âåëèêîþ, ãîâîðÿ, ÷òî âðàãè íàøè
ïîáåæäåíû áûëè ìîëèòâàìè ñâÿòîé Áîãîðîäèöû è ñâÿòîãî îòöà íàøåãî Ôåîäîñèÿ.
Òàêîå îáûêíîâåíèå èìåë Ñâÿòîïîëê: êîãäà øåë íà âîéíó èëè êóäà-íèáóäü, òî
ñïåðâà ïîêëîíèâøèñü ãðîáó Ôåîäîñèåâó è ìîëèòâó âçÿâ ó èãóìåíà Ïå÷åðñêîãî,
òîëüêî òîãäà óæå îòïðàâëÿëñÿ â ïóòü ñâîé. Â òîò æå ãîä ïðåñòàâèëàñü êíÿãèíÿ,
ìàòü Ñâÿòîïîëêà, ìåñÿöà ÿíâàðÿ â 4-é äåíü. Â òîì æå ãîäó, â òîì æå ìåñÿöå,
ïîøåë Âëàäèìèð, è Äàâûä, è Îëåã ê Àåïå è êî äðóãîìó Àåïå è ñîòâîðèëè ìèð. È
âçÿë Âëàäèìèð çà Þðèÿ Àåïèíó äî÷ü, Îñåíåâó âíó÷êó, à Îëåã âçÿë çà ñûíà
Àåïèíó äî÷ü, Ãèðãåíåâó âíó÷êó, ìåñÿöà ÿíâàðÿ â 12-é äåíü. À ôåâðàëÿ 5-ãî
òðÿñëàñÿ çåìëÿ íî÷üþ ïåðåä ðàññâåòîì.
 ãîä 6616 (1108). Çàëîæåíà áûëà öåðêîâü ñâÿòîãî Ìèõàèëà, Çëàòîâåðõàÿ,
Ñâÿòîïîëêîì êíÿçåì, 11 èþëÿ. È çàêîí÷èëè òðàïåçíèöó Ïå÷åðñêîãî ìîíàñòûðÿ ïðè
Ôåîêòèñòå èãóìåíå, êîòîðûé åå è çàëîæèë ïî ïîâåëåíèþ Ãëåáà íà åãî
ïîæåðòâîâàíèÿ. Â òîò æå ãîä âîäà áûëà âåëèêà â Äíåïðå, è â Äåñíå, è â
Ïðèïÿòè.  òîì æå ãîäó âëîæèë Áîã â ñåðäöå Ôåîêòèñòó, èãóìåíó Ïå÷åðñêîìó, è
ñòàë ãîâîðèòü êíÿçþ Ñâÿòîïîëêó, ÷òîáû âïèñàë Ôåîäîñèÿ â ñèíîäèê. È òîò,
îáðàäîâàâøèñü, îáåùàë è èñïîëíèë, ïîâåëåë ìèòðîïîëèòó âïèñàòü åãî â ñèíîäèê.
È ïîâåëåë âïèñûâàòü åãî ïî âñåì åïèñêîïèÿì, è âñå åïèñêîïû ñ ðàäîñòüþ
âïèñàëè, è ïîâåëåë ïîìèíàòü åãî íà âñåõ ñîáîðàõ. Â òîò æå ãîä ïðåñòàâèëàñü
Åêàòåðèíà, äî÷ü Âñåâîëîäà, ìåñÿöà èþëÿ â 11-é äåíü.  òîò æå ãîä êîí÷èëè
âåðõ ñâÿòîé Áîãîðîäèöû íà Êëîâå, çàëîæåííîé Ñòåôàíîì, èãóìåíîì Ïå÷åðñêèì.
 ãîä 6617 (1109). Ïðåñòàâèëàñü Åâïðàêñèÿ, äî÷ü Âñåâîëîäà, ìåñÿöà èþëÿ
â 10-é äåíü, è ïîëîæåíà áûëà â Ïå÷åðñêîì ìîíàñòûðå ó äâåðåé, êîòîðûå ê þãó.
È ñäåëàëè íàä íåé áîæíèöó, òàì, ãäå ëåæèò òåëî åå. Â òîò æå ãîä ìåñÿöà
äåêàáðÿ âî 2-é äåíü Äìèòð Èâîðîâè÷ çàõâàòèë âåæè ïîëîâåöêèå ó Äîíà.
 ãîä 6618 (1110). Ïî âåñíå õîäèëè íà ïîëîâöåâ Ñâÿòîïîëê, è Âëàäèìèð, è
Äàâûä. È, äîéäÿ äî Âîèíÿ, âîðîòèëèñü.  òîò æå ãîä áûëî çíàìåíüå â Ïå÷åðñêîì
ìîíàñòûðå â 11-é äåíü ôåâðàëÿ ìåñÿöà: ÿâèëñÿ ñòîëï îãíåííûé îò çåìëè äî
íåáà, à ìîëíèÿ îñâåòèëà âñþ çåìëþ, è â íåáå ïðîãðåìåëî â ïåðâûé ÷àñ íî÷è, è
âñå ëþäè âèäåëè ýòî. Ýòîò æå ñòîëï ñïåðâà ñòàë íàä òðàïåçíèöåé êàìåííîé, òàê
÷òî íå âèäíî áûëî êðåñòà, è, ïîñòîÿâ íåìíîãî, ïåðåøåë íà öåðêîâü, è ñòàë íàä
ãðîáîì Ôåîäîñèåâûì, è ïîòîì ïåðåøåë íà âåðõ öåðêâè, êàê áû ê âîñòîêó ëèöîì,
à ïîòîì ñòàë íåâèäèì. Íî òî áûë íå îãíåííûé ñòîëï, à ÿâëåíèå àíãåëüñêîå: èáî
àíãåë òàê ÿâëÿåòñÿ - èíîãäà ñòîëïîì îãíåííûì, èíîãäà ïëàìåíåì. Êàê ñêàçàë
Äàâèä: "Îáðàùàÿ àíãåëîâ ñâîèõ â äóõîâ è ñëóã ñâîèõ â îãîíü ïàëÿùèé",
ïîñûëàåò èõ ïîâåëåíèåì Áîæüèì, êóäà õî÷åò Âëàäûêà è Òâîðåö âñåõ. Àíãåë æå
ïðèõîäèò òóäà, ãäå åñòü áëàãèå ìåñòà è ìîëèòâåííûå äîìà, è òóò ëèøü åäâà
ÿâëÿåò ñâîé âèä, ÷òîáû ìîæíî áûëî ëþäÿì óâèäåòü åãî; èáî ëþäÿì íåâîçìîæíî
âèäåòü åñòåñòâî àíãåëüñêîå, êàê è Ìîèñåé âåëèêèé íå ñìîã âèäåòü àíãåëüñêîãî
åñòåñòâà: èáî âîäèë åãî äíåì ñòîëï îáëà÷íûé, à íî÷üþ ñòîëï îãíåííûé, íî ýòî
íå ñòîëï âîäèë èõ, íî àíãåë øåë ïåðåä íèìè íî÷üþ è äíåì. Òàê è ýòî
ïðåäñêàçûâàëî íåêîòîðîå ÿâëåíèå, êîòîðîìó ïðåäñòîÿëî áûòü è êîòîðîå ñáûëîñü
íà âòîðîé ãîä, èáî íå ýòîò ëè àíãåë áûë âîæäåì íà èíîïëåìåííèêîâ è
ñóïîñòàòîâ, êàê ñêàçàíî: "Àíãåë òåáå ïðåäøåñòâóåò", è åùå: "Àíãåë òâîé äà
áóäåò ñ òîáîé".
Èãóìåí Ñèëüâåñòð ñâÿòîãî Ìèõàèëà íàïèñàë êíèãó ýòó, ëåòîïèñåö, íàäåÿñü
îò Áîãà ìèëîñòü ïîëó÷èòü, ïðè êíÿçå Âëàäèìèðå, êîãäà êíÿæèë îí â Êèåâå, à ÿ
â òî âðåìÿ èãóìåíñòâîâàë ó ñâÿòîãî Ìèõàèëà â 6624 (1116) ãîäó, èíäèêòà â 9-é
ãîä. À êòî ÷èòàåò êíèãè ýòè - ïîìîëèñü çà ìåíÿ.

ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÏÎ ÈÏÀÒÜÅÂÑÊÎÉ ËÅÒÎÏÈÑÈ

Êàê ïðîðîê Äàâèä ãîâîðèò: "Àíãåëàì ñâîèì çàïîâåäàë ñîõðàíèòü òåáÿ". Êàê
ïèøåò è ïðåìóäðûé Åïèôàíèé: "Êî âñÿêîé òâàðè àíãåë ïðèñòàâëåí; àíãåë
ïðèñòàâëåí ê îáëàêàì, è òóìàíàì, è ê ñíåãó, è ê ãðàäó, è ê ìîðîçó, àíãåë
çâóêàì è ãðîìó, àíãåë çèìû è çíîÿ, è îñåíè, è âåñíû, è ëåòà, àíãåë êî âñÿêîé
îäóøåâëåííîé òâàðè íà çåìëå, è òàéíîé áåçäíû, è òåì, êòî ñêðûò ïîä çåìëåé è
èñõîäÿòñÿ â ïðåèñïîäíåé òüìå, è âñåìó, êòî â áåçäíàõ, à â äðåâíîñòè áåçäíû
áûëè íàä çåìëåé, îò ÷åãî ïðîèñõîäÿò òüìà, âå÷åð è íî÷ü, è ñâåò, è äåíü". Êî
âñåì òâàðÿì àíãåëû ïðèñòàâëåíû; òàêæå àíãåë ïðèñòàâëåí ê êàæäîé ñòðàíå,
÷òîáû õðàíèë êàæäóþ ñòðàíó, äàæå åñëè îíà è ÿçû÷åñêàÿ. Åñëè Áîæèé ãíåâ
îáðàòèòñÿ íà êàêóþ-ëèáî ñòðàíó è Áîã ïîâåëèò àíãåëó òîìó ïîéòè âîéíîé íà òó
ñòðàíó, òî àíãåë òîé ñòðàíû íå âîñïðîòèâèòñÿ ïîâåëåíüþ Áîæèþ. Òàê âîò è
òåïåðü áûëî, è íà íàñ íàâåë Áîã, ãðåõ íàøèõ ðàäè, ÿçû÷íèêîâ èíîïëåìåííèêîâ,
è ïîáåæäàëè îíè íàñ ïî ïîâåëåíèþ Áîæèþ: èáî áûëè îíè âîäèìû àíãåëîì, ïî
ïîâåëåíèþ Áîæèþ. Åñëè æå êòî ñêàæåò, ÷òî íåò ó ïîãàíûõ àíãåëà, ïóñòü çíàåò,
÷òî Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé, îïîë÷èâøèñü íà Äàðèÿ è äâèíóâøèñü íà íåãî â ïîõîä
è ïîáåäèâ çåìëþ âñþ îò âîñòîêà è äî çàïàäà, ïîáèë çåìëþ Åãèïåòñêóþ, è óáèë
Àðàìà, è ïðèøåë íà îñòðîâà ìîðñêèå, çàòåì ïîâåðíóë íà Èåðóñàëèì, ÷òîáû âçÿòü
åãî è ïîáåäèòü åâðååâ, ïîòîìó ÷òî îíè áûëè â ìèðå ñ Äàðèåì. È ïîøåë îí ñî
âñåìè âîèíàìè ñâîèìè, è ðàñïîëîæèëñÿ ñòàíîì, è îòäûõàë. È ïðèñïåëà íî÷ü, è
ëåæàë íà ëîæå ñâîåì ñðåäè øàòðà, îòêðûë ãëàçà è óâèäåë ìóæà, ñòîÿùåãî íàä
íèì, è ìå÷ îáíàæåííûé â ðóêå åãî, è âèä ìå÷à åãî áûë òî÷íî ìîëíèÿ. È
çàìàõíóëñÿ îí ìå÷îì ñâîèì íà ãîëîâó öàðåâó. È â âåëèêèé óæàñ ïðèøåë öàðü è
ñêàçàë: "Íå óáèâàé ìåíÿ". È ñêàçàë åìó àíãåë: "Ïîñëàë ìåíÿ Áîã ïðèâîäèòü ïîä
òâîþ âëàñòü öàðåé âåëèêèõ è ìíîæåñòâî ëþäåé, è õîæó ÿ âïåðåäè òåáÿ, ïîìîãàÿ
òåáå. À òåïåðü çíàé, ÷òî óìðåøü, ïîòîìó ÷òî çàìûñëèë âîéòè â Èåðóñàëèì, çëî
ïðè÷èíèòü èåðåÿì Áîæèèì è ëþäÿì åãî". È ñêàçàë öàðü: "Ìîëþ òåáÿ, î Ãîñïîäè,
îòïóñòè íûíå ãðåõ ýòîò ðàáà Òâîåãî. Åñëè íå óãîäíî òåáå, ÿ âåðíóñü äîìîé". È
ñêàçàë àíãåë: "Íå áîéñÿ, ïðîäîëæàé ïóòü ñâîé ê Èåðóñàëèìó, è óâèäèøü òóò â
Èåðóñàëèìå ìóæà â îáëèêå ìîåì, è òîò÷àñ æå ïàäè íèö â çåìíîì ïîêëîíå ïåðåä
ìóæåì òåì, è âñå, ÷òî îí ñêàæåò òåáå, èñïîëíè. Íå îñëóøàéñÿ ïðèêàçàíèé åãî.
È â òîò äåíü, ÷òî îñëóøàåøüñÿ åãî, óìðåøü". È âñòàë öàðü, è ïîøåë â
Èåðóñàëèì è, ïðèäÿ òóäà, ñïðîñèë åâðååâ: "Èäòè ëè ìíå íà Äàðèÿ?". È ïîêàçàëè
îíè åìó êíèãè Äàíèèëà ïðîðîêà, è ñêàçàëè åìó: "Òû êîçåë, à îí áàðàí, è
ðàçîðèøü òû, è âîçüìåøü öàðñòâî åãî". Òàê âîò, íå àíãåë ëè âîäèë Àëåêñàíäðà,
íå ÿçû÷íèêè ëè ïîáåäèëè è âñå åëëèíû êóìèðî-ñëóæèòåëè? Òàê è ýòè ÿçû÷íèêè
ïîïóùåíû íà íàñ ïî ãðåõàì íàøèì. Äà áóäåò âåäîìî, ÷òî ó õðèñòèàí íå îäèí
àíãåë, íî ñòîëüêî, ñêîëüêî èõ êðåñòèëèñü, à óæ òåì áîëåå ó âñÿêîãî
áëàãîâåðíîãî êíÿçÿ åñòü àíãåë; íî íå ìîãóò îíè ïðîòèâèòüñÿ Áîæèþ ïîâåëåíèþ,
íî ìîëÿò Áîãà ïðèëåæíî çà õðèñòèàíñêèõ ëþäåé. Òàê îíî è áûëî: ìîëèòâàìè
ñâÿòîé Áîãîðîäèöû è ñâÿòûõ àíãåëîâ ñìèëîñòèâèëñÿ Áîã è ïîñëàë àíãåëîâ â
ïîìîùü ðóññêèì êíÿçüÿì ïðîòèâ ÿçû÷íèêîâ. Êàê ñêàçàë Áîã Ìîèñåþ: "Ýòî àíãåë
ìîé áóäåò ïðåäøåñòâîâàòü òåáå". Êàê ñêàçàëè ìû âûøå, çíàìåíüå ýòî áûëî
ôåâðàëÿ â 11-é äåíü íà èñõîäå ýòîãî âîñåìíàäöàòîãî ãîäà.
 ãîä 6619 (1111). Âëîæèë Áîã Âëàäèìèðó ìûñëü â ñåðäöå ïîíóäèòü áðàòà
åãî Ñâÿòîïîëêà ïîéòè íà ÿçû÷íèêîâ âåñíîþ. Ñâÿòîïîëê æå ïîâåäàë äðóæèíå ñâîåé
ðå÷ü Âëàäèìèðà. Äðóæèíà æå ñêàçàëà: "Íå âðåìÿ òåïåðü ãóáèòü ñìåðäîâ, îòîðâàâ
èõ îò ïàøíè". È ïîñëàë Ñâÿòîïîëê ê Âëàäèìèðó, ãîâîðÿ: "Íàì áû ñëåäîâàëî
ñúåõàòüñÿ è ïîäóìàòü î òîì ñ äðóæèíîé". Ïîñëàíöû æå ïðèøëè ê Âëàäèìèðó è
ïåðåäàëè ñëîâà Ñâÿòîïîëêà. È ïðèøåë Âëàäèìèð, è ñîáðàëèñü íà Äîëîáñêå. È
ñåëè äóìàòü â îäíîì øàòðå Ñâÿòîïîëê ñ ñâîåþ äðóæèíîþ, à Âëàäèìèð ñî ñâîåþ. È
ïîñëå ìîë÷àíèÿ ñêàçàë Âëàäèìèð: "Áðàò, òû ñòàðøå ìåíÿ, ãîâîðè ïåðâûé, êàê áû
íàì ïîçàáîòèòüñÿ î Ðóññêîé çåìëå". È ñêàçàë Ñâÿòîïîëê: "Áðàò, óæ òû íà÷íè".
È ñêàçàë Âëàäèìèð: "Êàê ÿ ìîãó ãîâîðèòü, à ïðîòèâ ìåíÿ ñòàíåò ãîâîðèòü òâîÿ
äðóæèíà è ìîÿ, ÷òî îí õî÷åò ïîãóáèòü ñìåðäîâ è ïàøíþ ñìåðäîâ. Íî òî ìíå
óäèâèòåëüíî, áðàò, ÷òî ñìåðäîâ æàëååòå è èõ êîíåé, à íå ïîäóìàåòå î òîì, ÷òî
âîò âåñíîé íà÷íåò ñìåðä ýòîò ïàõàòü íà ëîøàäè òîé, à ïîëîâ÷èí, ïðèåõàâ,
óäàðèò ñìåðäà ñòðåëîé è çàáåðåò ëîøàäü òó è æåíó åãî, è ãóìíî åãî ïîäîææåò.
Îá ýòîì-òî ïî÷åìó íå ïîäóìàåòå?". È ñêàçàëà âñÿ äðóæèíà: "Âïðÿìü, âîèñòèíó
òàê îíî è åñòü". È ñêàçàë Ñâÿòîïîëê: "Òåïåðü, áðàò, ÿ ãîòîâ (èäòè íà
ïîëîâöåâ) ñ òîáîþ". È ïîñëàëè ê Äàâûäó Ñâÿòîñëàâè÷ó, âåëÿ åìó âûñòóïàòü ñ
íèìè. È ïîäíÿëèñü ñî ñâîèõ ìåñò Âëàäèìèð è Ñâÿòîïîëê è ïîïðîùàëèñü, è ïîøëè
íà ïîëîâöåâ Ñâÿòîïîëê ñ ñûíîì ñâîèì ßðîñëàâîì, è Âëàäèìèð ñ ñûíîâüÿìè, è
Äàâûä ñ ñûíîì. È ïîøëè, âîçëîæèâ íàäåæäó íà Áîãà è íà ïðå÷èñòóþ Ìàòåðü åãî,
è íà ñâÿòûõ àíãåëîâ åãî. È âûñòóïèëè â ïîõîä âî âòîðîå âîñêðåñåíüå Âåëèêîãî
ïîñòà, à â ïÿòíèöó áûëè íà Ñóëå. Â ñóááîòó îíè äîñòèãëè Õîðîëà, è òóò ñàíè
ïîáðîñàëè. À â òî âîñêðåñåíüå ïîøëè, êîãäà êðåñò öåëóþò. Ïðèøëè íà Ïñåë, è
îòòóäà ïåðåøëè è ñòàëè íà Ãîëòå. Òóò ïîäîæäàëè âîèíîâ, è îòòóäà äâèíóëèñü íà
Âîðñêëó è òàì íà äðóãîé äåíü, â ñðåäó, êðåñò öåëîâàëè, è âîçëîæèëè âñþ
íàäåæäó ñâîþ íà êðåñò, ïðîëèâàÿ îáèëüíûå ñëåçû. È îòòóäà ïðîøëè ÷åðåç ìíîãî
ðåê â øåñòóþ íåäåëþ ïîñòà. È ïðîøëè ê Äîíó âî âòîðíèê. È îäåëèñü â áðîíþ, è
ïîñòðîèëè ïîëêè, è ïîøëè ê ãîðîäó Øàðóêàíþ. È êíÿçü Âëàäèìèð, åäó÷è ïåðåä
âîéñêîì, ïðèêàçàë ïîïàì ïåòü òðîïàðè, è êîíäàêè êðåñòà ÷åñòíîãî, è êàíîí
ñâÿòîé Áîãîðîäèöû. È ïîåõàëè îíè ê ãîðîäó âå÷åðîì, è â âîñêðåñåíüå âûøëè
ãîðîæàíå èç ãîðîäà ê êíÿçüÿì ðóññêèì ñ ïîêëîíîì, è âûíåñëè ðûáû è âèíî. È
ïåðåñïàëè òàì íî÷ü. È íà äðóãîé äåíü, â ñðåäó, ïîøëè ê Ñóãðîâó è ïîäîæãëè
åãî, à â ÷åòâåðã ïîøëè íà Äîí; â ïÿòíèöó æå, íà äðóãîé äåíü, 24 ìàðòà
ñîáðàëèñü ïîëîâöû, ïîñòðîèëè ïîëêè ñâîè è ïîøëè â áîé. Êíÿçüÿ æå íàøè
âîçëîæèëè íàäåæäó ñâîþ íà Áîãà è ñêàçàëè: "Çäåñü íàì ñìåðòü, äà ñòàíåì
òâåðäî". È ïðîùàëèñü äðóã ñ äðóãîì è, îáðàòèâ î÷è ê íåáó, ïðèçûâàëè Áîãà
âûøíåãî. È êîãäà ñîøëèñü îáå ñòîðîíû è áûëà áèòâà æåñòîêàÿ. Áîã âûøíèé
îáðàòèë âçîð ñâîé íà èíîïëåìåííèêîâ ñ ãíåâîì, è ñòàëè îíè ïàäàòü ïåðåä
õðèñòèàíàìè. È òàê ïîáåæäåíû áûëè èíîïëåìåííèêè, è ïàëî ìíîæåñòâî âðàãîâ,
íàøèõ ñóïîñòàòîâ, ïåðåä ðóññêèìè êíÿçüÿìè è âîèíàìè íà ïîòîêå Äåãåÿ. È ïîìîã
Áîã ðóññêèì êíÿçüÿì. È âîçäàëè îíè õâàëó Áîãó â òîò äåíü. È íàóòðî, â
ñóááîòó, ïðàçäíîâàëè Ëàçàðåâî âîñêðåñåíüå, Áëàãîâåùåíüÿ äåíü, è, âîçäàâ
õâàëó Áîãó, ïðîâîäèëè ñóááîòó, è âîñêðåñåíüÿ äîæäàëèñü. Â ïîíåäåëüíèê æå
ñòðàñòíîé íåäåëè âíîâü èíîïëåìåííèêè ñîáðàëè ìíîãîå ìíîæåñòâî ïîëêîâ ñâîèõ è
âûñòóïèëè, òî÷íî âåëèêèé ëåñ, òûñÿ÷àìè òûñÿ÷. È îáëîæèëè ïîëêè ðóññêèå. È
ïîñëàë Ãîñïîäü Áîã àíãåëà â ïîìîùü ðóññêèì êíÿçüÿì. È äâèíóëèñü ïîëîâåöêèå
ïîëêè è ïîëêè ðóññêèå, è ñðàçèëèñü ïîëê ñ ïîëêîì, è, òî÷íî ãðîì, ðàçäàëñÿ
òðåñê ñðàçèâøèõñÿ ðÿäîâ. È áèòâà ëþòàÿ çàâÿçàëàñü ìåæäó íèìè, è ïàäàëè ëþäè
ñ îáåèõ ñòîðîí. È ñòàëè íàñòóïàòü Âëàäèìèð ñ ïîëêàìè ñâîèìè è Äàâûä, è, âèäÿ
ýòî, îáðàòèëèñü ïîëîâöû â áåãñòâî. È ïàäàëè ïîëîâöû ïåðåä ïîëêîì
Âëàäèìèðîâûì, íåâèäèìî óáèâàåìûå àíãåëîì, ÷òî âèäåëè ìíîãèå ëþäè, è ãîëîâû
ëåòåëè íà çåìëþ, íåâèäèìî îòðóáàåìûå. È ïîáèëè èõ â ïîíåäåëüíèê ñòðàñòíîé
ìåñÿöà ìàðòà 27. Èçáèòî áûëî èíîïëåìåííèêîâ ìíîãîå ìíîæåñòâî íà ðåêå
Ñàëíèöå. È ñïàñ Áîã ëþäåé ñâîèõ, Ñâÿòîïîëê æå, è Âëàäèìèð, è Äàâûä
ïðîñëàâèëè Áîãà, äàâøåãî èì ïîáåäó òàêóþ íàä ÿçû÷íèêàìè, è âçÿëè ïîëîíà
ìíîãî, è ñêîòà, è êîíåé, è îâåö, è ïëåííèêîâ ìíîãî çàõâàòèëè ðóêàìè. È
ñïðîñèëè ïëåííèêîâ, ãîâîðÿ: "Êàê ýòî âàñ òàêàÿ ñèëà è òàêîå ìíîæåñòâî íå
ìîãëè ñîïðîòèâëÿòüñÿ è òàê áûñòðî îáðàòèëèñü â áåãñòâî?". Îíè æå îòâå÷àëè,
ãîâîðÿ: "Êàê ìîæåì ìû áèòüñÿ ñ âàìè, êîãäà êàêèå-òî äðóãèå åçäèëè íàä âàìè â
âîçäóõå ñ áëåñòÿùèì è ñòðàøíûì îðóæèåì è ïîìîãàëè âàì?". Ýòî òîëüêî è ìîãóò
áûòü àíãåëû, ïîñëàííûå îò Áîãà ïîìîãàòü õðèñòèàíàì. Ýòî âåäü àíãåë âëîæèë â
ñåðäöå Âëàäèìèðó Ìîíîìàõó ìûñëü ïîäíÿòü áðàòèþ ñâîþ, ðóññêèõ êíÿçåé, íà
èíîïëåìåííèêîâ. Ýòî âåäü, êàê ìû ñêàçàëè âûøå, âèäåíèå âèäåëè â Ïå÷åðñêîì
ìîíàñòûðå, áóäòî ñòîÿë ñòîëï îãíåííûé íàä òðàïåçíèöåé, çàòåì ïåðåøåë íà
öåðêîâü è îòòóäà ê Ãîðîäöó, à òàì áûë Âëàäèìèð â Ðàäîñûíè. Âîò òîãäà-òî è
âëîæèë àíãåë Âëàäèìèðó íàìåðåíèå èäòè â ïîõîä, è Âëàäèìèð íà÷àë ïîáóæäàòü
êíÿçåé, êàê óæå ãîâîðèëè.
Ïîòîìó-òî íàäëåæèò âîçäàòü õâàëó àíãåëàì, êàê ñêàçàë Èîàíí Çëàòîóñò:
èáî îíè âå÷íî ìîëÿò Òâîðöà áûòü ìèëîñòèâûì è êðîòêèì ê ëþäÿì- Èáî àíãåëû,
ãîâîðþ ÿ, íàøè çàñòóïíèêè, êîãäà ìû âîþåì ñ ïðîòèâíûìè íàì ñèëàìè, à
íà÷àëüíèê èì àðõàíãåë Ìèõàèë. Èáî ñ äüÿâîëîì ðàäè òåëà Ìîèñååâà áîðîëñÿ, íà
êíÿçÿ æå ïåðñèäñêîãî îïîë÷àëñÿ ñâîáîäû ðàäè ÷åëîâå÷åñêîé. Ïîâåëåíèåì Áîæèèì
âñå æèâîå ðàçäåëèâ è ïîñòàâëÿÿ ñòàðåéøèí íàðîäàì, ýòèì æå ïåðñèÿíàì ðàçðåøèë
ïðåçðåòü ñâîåãî (ñòàðøèíó), Ìèõàèëà æå îáðåçàííûì ëþäÿì ïîâåëåë ñîõðàíèòü,
ãðàíèöû æå èõ (ïîâåëåë) ñìåæèòü (è ñêðåïèòü) ãíåâîì, íå ïî ãðåõîâíîé ÿðîñòè,
íî ïî áëàæåííîìó íåêîåìó íåèçðå÷åííîìó ñëîâó, ïðè÷åì ýòîò ïðèíóæäàë èóäååâ
ðàáîòàòü íà ïåðñîâ, òîò æå ñòàðàëñÿ îñâîáîäèòü èõ è ïðèëåæíî âîçíîñèë
ìîëèòâó ê Áîãó, ãîâîðÿ: "Ãîñïîäè, Âñåäåðæèòåëü, äîêîëå íå ïîìèëóåøü
Èåðóñàëèìà è ãîðîäîâ èóäîâûõ, î íèõ æå íå çàáîòèøüñÿ óæå 70-å ëåòî?". Íà
íåãî (Ìèõàèëà) ïîõîæ è Äàíèèë - âîçäóøíîå ëèöî êîòîðîãî, ÷òî ìîëíèÿ, è ãëàçà
åãî, ÷òî ñâå÷è, è ìûøöû è ãîëåíè åãî áëåñòÿùèå, òî÷íî ìåäü, è ãîëîñ åãî,
òî÷íî ãîëîñ ìíîæåñòâà íàðîäà. Ýòèì âñåì îòâðàòèë îñëà è ñîòâîðèë Âàëààìà
áåçäåÿòåëüíûì, ïîâåëåâàÿ Èèñóñó Íàâèíó ýòèì çíàêîì ïîìî÷ü ïðîòèâ âðàãîâ. Èç
íèõ 100 è 80 òûñÿ÷ ñèðèéöåâ â îäíó íî÷ü ïåðåáèë, è ñîí âàðâàðîâ ïðåâðàòèë â
ñìåðòü; ýòèì æå ïåðåíåñ ïðîðîêà Àââàêóìà ïî âîçäóõó, ÷òîáû òîò êîðìèë
Äàíèèëà, ñðåäè ëüâîâ îáðåòàþùåãîñÿ, - òàêèå-òî ëþäè âñåãäà ïîáåäÿò âðàãîâ.
Òàêîâ æå è áîãîïîäîáíûé Ðàôàèë: îòðåçàâ ó îäíîé ðûáû æèð, áåñíîâàòóþ
îòðîêîâèöó èñöåëèë, è ñäåëàë òàê, ÷òî ñëåïîé ñòàðåö óâèäåë ñîëíöå. Íå
âåëèêèõ ëè ïî÷åñòåé äîñòîéíû òå, êòî íàøó æèçíü îõðàíÿþò? Íå òîëüêî
õðàíèòåëÿìè íàðîäàì ïîâåëåíî áûëî áûòü àíãåëàìè, êàê áûëî ñêàçàíî: "Êîãäà
ðàçäåëÿë Âñåâûøíèé ÿçûêè, êîãäà ðàññåèâàë ñûíîâ Àäàìîâûõ, îí îïðåäåëèë ìåñòà
îáèòàíèÿ íàðîäîâ ïî ÷èñëó àíãåëîâ Áîæèèõ, íî è êàæäîìó âåðóþùåìó ÷åëîâåêó
äîñòàëñÿ àíãåë. Èáî êîãäà îòðîêîâèöà ñòàëà ãîâîðèòü, ïðè÷åì ïåðåä äâåðÿìè
ñòîÿë àïîñòîë Ïåòð, èçáåæàâøèé è Èðîäà, - åå ñëîâàì íå ïîâåðèëè: ýòî íå
îòðîêîâèöà, à àíãåë åãî". Ñâèäåòåëüñòâóåò æå è ýòèì Ãîñïîäü, ãîâîðÿ:
"Âèäèòå, íå ïðåíåáðåãàéòå è åäèíûì îò ìàëûõ ñèõ; èáî ãîâîðþ âàì, ÷òî àíãåëû
èõ âèäÿò ëèöî Îòöà ìîåãî, ïðåáûâàþùåãî íà íåáåñàõ". Åùå æå è â êàæäîé öåðêâè
Õðèñòîñ ïîñòàâèë õðàíèòåëÿ àíãåëà, êàê îòêðûâàåò îí Èîàííó, ãîâîðÿ: "Ñêàæè
àíãåëó, íàõîäÿùåìóñÿ â öåðêâè Èçìóðåíñêîé: "Âèäåë íèùåòó òâîþ è ñêîðáü, íî
òû áîãàò..."". Õîðîøî èçâåñòíî ëþáÿùèì íàñ àíãåëàì, êàê ìîëèòâåííèêàì çà íàñ
ïåðåä Âëàäûêîþ. Èáî îíè ñëóæåáíûå äóõè, êàê è àïîñòîë ãîâîðèò: "Ïîñûëàåìûå
íà ñëóæåíèå ê òåì, êòî õî÷åò óäîñòîèòüñÿ ñïàñåíèÿ". Èì îíè çàùèòíèêè è
ïîìîùíèêè, êàê è òåïåðü òû ñëûõàë ïðî Äàíèèëà, êàê îí ââîäèò àðõàíãåëà
Ìèõàèëà ê ïåðñàì â ÷àñ ãíåâà (Áîæèÿ) ðàäè íàøåãî îñâîáîæäåíèÿ. Èáî (Ìèõàèë)
ïðèíóæäàë ëþäåé ðàáîòàòü íà ïåðñîâ, êàê áûëî ñêàçàíî, ýòî (Äàíèèë) ñòàðàëñÿ
îñâîáîäèòü ïëåííûõ. È îäîëåâàåò Ìèõàèë âðàãà, èáî åâðåè, ïåðåéäÿ Åâôðàò, ñ
òåõ ïîð âíîâü âîçûìåëè îñåäëîñòü è ïîñòðîèëè è ãîðîä, è öåðêîâü. Òàêæå è
âåëèêèé Åïèôàíèé ãîâîðèë: "Ê êàæäîìó íàðîäó àíãåë ïðèñòàâëåí"; è Ïèñàíèå
âåäü Äàíèèëó ãîâîðèëî: "Àíãåë è âëàñòèòåëÿ åëëèíàì íàçíà÷èë è Ìèõàèëà
âëàñòèòåëåì èóäåÿì"; ãîâîðèò æå: "È óñòàíîâè ìåñòà æèòåëüñòâà (íàðîäàì) ïî
÷èñëó àíãåëîâ".
È âîò îïÿòü æå, êàê Èïïîëèò ãîâîðèò, òîëêóÿ Äàíèèëà: "Â òðåòèé ãîä
öàðñòâîâàíèÿ Êèðà öàðÿ ÿ, Äàíèèë, ïëàêàë òðè íåäåëè; ê êîíöó æå ïåðâîãî
ìåñÿöà ñìèðèëñÿ, ïîñëå òîãî êàê 21 äåíü ìîëèë Áîãà, ïðîñÿ åãî îòêðûòü òàéíó.
È Îòåö, óñëûøàâ ìîþ ìîëüáó, ïîâåäàë, ÷åìó ñóæäåíî áûòü ñ íèìè è ÷òî ñáûëîñü
íà âåëèêîé ðåêå; õîðîøî áûëî, ÷òîáû Áîã ÿâèëñÿ òàì, ãäå õîòåë ãðåõè
îòïóñòèòü. È ÿ, ïîäíÿâ ãëàçà ñâîè, óâèäåë: âîò ìóæ, îäåòûé âî âñå êðàñíîå;
íà ïåðâûé âçãëÿä òî÷íî Ãàâðèèë àíãåë, êîãäà ëåòèò; çäåñü æå íå òàê, íî âèäåë
ñàìîãî Ãîñïîäà, âèäåë æå íå íàñòîÿùåãî ÷åëîâåêà, íî òîëüêî îáðàç
÷åëîâå÷åñêèé, êàê ñêàçàíî: "È âîò ìóæ, îäåòûé âî âñå ïåñòðîå, è áåäðà åãî
ïðåïîÿñàíû ÷èñòûì çîëîòîì, è òåëî åãî, òî÷íî òîïàç, è ëèöî ó íåãî, òî÷íî
ìîëíèÿ, è ãëàçà ó íåãî, òî÷íî ñâå÷è îãíåííûå, è ìûøöû è ïëå÷è ïîäîáíû ìåäè
÷èñòîé, è ãîëîñ åãî, òî÷íî íàðîäà ìíîãî". È óïàë ÿ íàçåìü, è âîò âçÿëà ìåíÿ
òî÷íî áû ðóêà ÷åëîâå÷åñêàÿ, è ïîñòàâèëà ìåíÿ íà êîëåíè, è ñêàçàë ìíå: "Íå
áîéñÿ, Äàíèèë. Çíàåøü, ÷åãî ðàäè ÿ ïðèøåë ê òåáå? Âîéíó õî÷ó íà÷àòü ñ êíÿçåì
ïåðñèäñêèì, íî ïîâåäàþ òåáå, ÷òî íàïèñàíî â Ïèñàíèè èñòèííîì, è íåò íèêîãî,
êòî ñïîðèë áû ñî ìíîþ, êðîìå Ìèõàèëà êíÿçÿ âàøåãî; èáî åãî ÿ îñòàâèë òóò, è
ñ òîãî äíÿ, êàê óñòðåìèëñÿ ÿ ìîëèòüñÿ Áîãó òâîåìó, óñëûøàë îí ìîëèòâó òâîþ è
îòïóùåí ÿ íà áðàíü ñ êíÿçåì ïåðñèäñêèì; íåêîòîðûå ñ÷èòàëè, ÷òî íå ñëåäóåò
îòïóñêàòü ëþäåé, ÷òîáû ñêîðî èñïîëíèëàñü ìîëèòâà òâîÿ: è ïðîòèâèëñÿ ýòîìó, è
îñòàâèë Ìèõàèëà êíÿçÿ âàøåãî". Êòî æå òàêîé Ìèõàèë, åñëè íå àíãåë,
ïðèñòàâëåííûé ê ëþäÿì?". Êàê è Ìîèñåþ ãîâîðèò (Áîã): "Íå ïîéäó ñ âàìè â
ïîõîä, ïîòîìó ÷òî ëþäè æåñòîêîâûéíûå, íî àíãåë ìîé ïîéäåò ñ âàìè".
Òàê âîò è òåïåðü, ñ Áîæüåé ïîìîùüþ, ïî ìîëèòâàì Áîãîðîäèöû è ñâÿòûõ
àíãåëîâ, âîçâðàòèëèñü ðóññêèå êíÿçüÿ âîñâîÿñè ñî ñëàâîé âåëèêîþ, ðàçíåñøåéñÿ
êî âñåì ëþäÿì, òàê è ïî âñåì äàëüíèì ñòðàíàì, òî åñòü ê ãðåêàì, âåíãðàì,
ïîëÿêàì è ÷åõàì, äàæå è äî Ðèìà äîøëà îíà, íà ñëàâó Áîãó, âñåãäà íûíå è
âå÷íî è âî âåêè âåêîâ, àìèíü.
 òîò æå ãîä ñêîí÷àëàñü âäîâà Âñåâîëîäîâà, îêòÿáðÿ â 7 äåíü, è ïîëîæåíà
áûëà ó ñâÿòîãî Àíäðåÿ â ìîíàñòûðå. Òîãî æå ëåòà ñêîí÷àëñÿ Èîàíí, åïèñêîï
÷åðíèãîâñêèé, íîÿáðÿ 23.
 ãîä 6620 (1112). Èíäèêòà 5. ßðîñëàâ, ñûí Ñâÿòîïîëêà, õîäèë íà ÿòâÿãîâ
è ïîáåäèë èõ; è, âîçâðàòÿñü ñ âîéíû, ïîñëàë â Íîâãîðîä, è âçÿë ñåáå â æåíû
äî÷ü Ìñòèñëàâîâó, âíó÷êó Âëàäèìèðîâó, ìàÿ 12, à ïðèâåäåíà áûëà èþíÿ 29. Â
òîì æå ãîäó ïîâåëè Åôèìèþ Âëàäèìèðîâíó â Âåíãðèþ çà êîðîëÿ. Â òîì æå ãîäó
ñêîí÷àëñÿ Äàâûä Èãîðåâè÷ ìåñÿöà ìàÿ 25 è ïîãðåáåíî òåëî åãî 29 â öåðêâè
ñâÿòîé Áîãîðîäèöû Âëàõåðíñêîé íà Êëîâå.  òîì æå ãîäó ñêîí÷àëàñü ßíêà, äî÷ü
Âñåâîëîäà, ñåñòðà Âëàäèìèðà, íîÿáðÿ 3 è ïîãðåáåíà áûëà â öåðêâè ñâÿòîãî
Àíäðåÿ, êîòîðóþ ñîçäàë îòåö åå; òàì âåäü îíà è ïîñòðèãëàñü, â òîé öåðêâè, â
äåâè÷åñòâå.
Íà èñõîäå æå ýòîãî ãîäà ïîñòàâèëè Ôåîêòèñòà åïèñêîïîì â ×åðíèãîâ,
èãóìåíà Ïå÷åðñêîãî, ìåñÿöà ÿíâàðÿ 12, à ïîñàæåí íà ñòîë 19 ÿíâàðÿ. È ðàäû
áûëè ýòîìó êíÿçü Äàâûä è êíÿãèíÿ, èáî áûë îí åé îòåö äóõîâíûé, è áîÿðå, è
âñå ëþäè ðàäîâàëèñü; èáî ïåðåä íèì áûë åïèñêîï áîëüíîé, íå ìîã ñëóæèòü è
ïðîëåæàë â áîëåçíè ëåò 25; ïîòîìó-òî êíÿçü è ëþäè æäàëè åïèñêîïñêîé ñëóæáû è
òåïåðü ðàäîâàëèñü, ñëàâÿ Áîãà. Òàê æå îíî áûëî è ñ áðàòèåé, îñòàâøåéñÿ áåç
èãóìåíà: ñîáðàëàñü òîãäà âñÿ áðàòèÿ è íàçâàëà ñåáå èãóìåíîì Ïðîõîðà ïîïà, è
âîçâåñòèëà î íåì ìèòðîïîëèòó è êíÿçþ Ñâÿòîïîëêó. È ïîâåëåë êíÿçü ìèòðîïîëèòó
ïîñòàâèòü åãî ñ ðàäîñòüþ èãóìåíîì. È ïîñòàâëåí îí áûë íà ìàñëåíîé íåäåëå â
÷åòâåðã, ôåâðàëÿ 9. È òàê âñòóïèëà â ïîñò áðàòèÿ ñ èãóìåíîì.
 ãîä 6621 (1113). ßâèëîñü çíàìåíüå íà ñîëíöå â 1 ÷àñ äíÿ. Áûëî âèäíî
âñåì ëþäÿì: îñòàëîñü îò ñîëíöà ìàëî, âðîäå êàê ìåñÿö âíèç ðîãàìè, ìàðòà â 19
äåíü, à ëóíû - â 29. Ýòî áûâàþò çíàìåíüÿ íå ê äîáðó; áûâàþò çíàìåíüÿ ñ
ñîëíöåì èëè ñ ëóíîþ, èëè ñî çâåçäàìè íå ïî âñåé çåìëå, íî åñëè â êàêîé
ñòðàíå áóäåò çíàìåíüå, òà åãî è âèäèò, à äðóãàÿ íå âèäèò. Òàê âîò è â
äðåâíîñòè, â äíè Àíòèîõîâû, áûëè çíàìåíèÿ â Èåðóñàëèìå, ñòàëè òàì ÿâëÿòüñÿ â
âîçäóõå ëþäè, ðûùóùèå íà êîíÿõ ñ îðóæèåì â ðóêàõ, è ãðîçèëèñü îðóæèåì, è ýòî
áûëî â Èåðóñàëèìå òîëüêî, à â äðóãèõ çåìëÿõ íå áûëî òîãî. Òàê æå áûâøåå â
ñîëíöå çíàìåíüå ïðåäçíàìåíîâàëî Ñâÿòîïîëêîâó ñìåðòü. Ïîñëå ýòîãî çíàìåíüÿ
ïðèñïåë ïðàçäíèê Ïàñõè, è ïðàçäíîâàëè åãî; à ïîñëå ïðàçäíèêà ðàçáîëåëñÿ
êíÿçü. À ñêîí÷àëñÿ áëàãîâåðíûé êíÿçü Ìèõàèë, êîòîðîãî çâàëè Ñâÿòîïîëêîì,
ìåñÿöà àïðåëÿ â 16 äåíü çà Âûøãîðîäîì, ïðèâåçëè åãî â ëàäüå â Êèåâ, è
ïðèâåëè â íàäëåæàùèé âèä òåëî åãî, è âîçëîæèëè íà ñàíè. È ïëàêàëè ïî íåìó
áîÿðå è äðóæèíà åãî âñÿ; îòïåâ íàä íèì ïîëàãàþùèåñÿ ïåñíè, ïîõîðîíèëè â
öåðêâè ñâÿòîãî Ìèõàèëà, êîòîðóþ îí ñàì ïîñòðîèë. Êíÿãèíÿ æå (æåíà) åãî ùåäðî
ðàçäåëèëà áîãàòñòâî åãî ïî ìîíàñòûðÿì, è ïîïàì, è óáîãèì, òàê ÷òî äèâèëèñü
ëþäè, èáî òàêîé ùåäðîé ìèëîñòûíè íèêòî íå ìîæåò ñîòâîðèòü. Ïîñëå òîãî íà
äåñÿòûé äåíü óñòðîèëè êèåâëÿíå ñîâåò, ïîñëàëè ê Âëàäèìèðó (Ìîíîìàõó),
ãîâîðÿ: "Ïîéäè, êíÿçü, íà ñòîë îò÷èé è äåäîâ". Óñëûøàâ ýòî, Âëàäèìèð ìíîãî
ïëàêàë è íå ïîøåë (â Êèåâ), ãîðþÿ ïî áðàòå. Êèåâëÿíå æå ðàçãðàáèëè äâîð
Ïóòÿòû òûñÿöêîãî, íàïàëè íà åâðååâ, ðàçãðàáèëè èõ èìóùåñòâî. È ïîñëàëè âíîâü
êèåâëÿíå ê Âëàäèìèðó, ãîâîðÿ: "Ïîéäè, êíÿçü, â Êèåâ; åñëè æå íå ïîéäåøü, òî
çíàé, ÷òî ìíîãî çëà ïðîèçîéäåò, ýòî íå òîëüêî Ïóòÿòèí äâîð èëè ñîòñêèõ, íî è
åâðååâ ïîãðàáÿò, à åùå íàïàäóò íà íåâåñòêó òâîþ, è íà áîÿð, è íà ìîíàñòûðè,
è áóäåøü òû îòâåò äåðæàòü, êíÿçü, åñëè ðàçãðàáÿò è ìîíàñòûðè". Óñëûøàâ ýòî,
Âëàäèìèð ïîøåë â Êèåâ.
Íà÷àëî êíÿæåíüÿ Âëàäèìèðà, ñûíà Âñåâîëîäîâà. Âëàäèìèð Ìîíîìàõ ñåë â
Êèåâå â âîñêðåñåíüå. Âñòðå÷àëè æå åãî ìèòðîïîëèò Íèôîíò ñ åïèñêîïàìè è ñî
âñåìè êèåâëÿíàìè ñ ÷åñòüþ âåëèêîé. Ñåë îí íà ñòîëå îòöà ñâîåãî è äåäîâ
ñâîèõ, è âñå ëþäè áûëè ðàäû, è ìÿòåæ óòèõ. Êîãäà æå óñëûøàëè ïîëîâöû î
ñìåðòè Ñâÿòîïîëêà, ñîáðàëèñü îíè è ïðèøëè ê Âûðó. Âëàäèìèð æå, ñîáðàâ
ñûíîâåé ñâîèõ è ïëåìÿííèêîâ, ïîøåë ê Âûðó è ñîåäèíèëñÿ ñ Îëåãîì, ïîëîâöû æå
áåæàëè.
 òîì æå ãîäó ïîñàäèë (Âëàäèìèð) ñûíà ñâîåãî Ñâÿòîñëàâà â Ïåðåÿñëàâëå,
à Âÿ÷åñëàâà â Ñìîëåíñêå.  òîò æå ãîä ñêîí÷àëàñü èãóìåíüÿ Ëàçàðåâà
ìîíàñòûðÿ, ñâÿòîé æèçíè, ñåíòÿáðÿ 14, ïðîæèâ øåñòüäåñÿò ëåò â ÷åðíå÷åñòâå, à
âñåãî îò ðîæäåíüÿ äåâÿíîñòî äâà. Â ýòîò æå ãîä âçÿë Âëàäèìèð çàìóæ çà ñûíà
ñâîåãî Ðîìàíà äî÷ü Âîëîäàðÿ ñåíòÿáðÿ 11.  ýòîò æå ãîä Ìñòèñëàâ çàëîæèë
öåðêîâü êàìåííóþ ñâÿòîãî Íèêîëû íà êíÿæîì äâîðå, ó Òîðãîâèùà â Íîâãîðîäå. Â
òîì æå ãîäó ïîñàäèë (Âëàäèìèð) ñûíà ñâîåãî ßðîïîëêà â Ïåðåÿñëàâëå. Â òîì æå
ãîäó ïîñòàâèëè åïèñêîïà Äàíèèëà â Þðüåâ, à â Áåëãîðîäå Íèêèòó.
 ãîä 6622 (1114). Ñêîí÷àëñÿ Ñâÿòîñëàâ, ñûí Âëàäèìèðîâ, ìàðòà 16 è
ïîãðåáåí áûë â Ïåðåÿñëàâëå â öåðêâè ñâÿòîãî Ìèõàèëà; òàì âåäü îòåö åìó äàë
ñòîë, âûâåäÿ åãî èç Ñìîëåíñêà. Â òîò æå ãîä Ìñòèñëàâ çàëîæèë (ãîðîä) â
Íîâãîðîäå áîëüøå ïðåæíåãî. Â òîò æå ãîä çàëîæåíà áûëà Ëàäîãà èç êàìíÿ íà
íàñûïè Ïàâëîì ïîñàäíèêîì, ïðè êíÿçå Ìñòèñëàâå. Êîãäà ÿ ïðèøåë â Ëàäîãó,
ïîâåäàëè ìíå ëàäîæàíå, ÷òî "çäåñü, êîãäà áûâàåò òó÷à âåëèêàÿ, íàõîäÿò äåòè
íàøè ãëàçêè ñòåêëÿííûå, è ìàëåíüêèå è êðóïíûå, ïðîâåð÷åííûå, à äðóãèå ïîäëå
Âîëõîâà ñîáèðàþò, êîòîðûå âûïëåñêèâàåò âîäà". Ýòèõ ÿ âçÿë áîëåå ñòà, âñå
ðàçëè÷íûå. Êîãäà ÿ äèâèëñÿ ýòîìó, îíè ñêàçàëè ìíå: "Ýòî íåóäèâèòåëüíî; æèâû
åùå ìíîãèå ñòàðûå, êîòîðûå õîäèëè çà Þãðó è çà Ñàìîÿäü è âèäåëè ñàìè â
ñåâåðíûõ ñòðàíàõ, êàê ñïóñòèòñÿ òó÷à, è èç òîé òó÷è âûïàäóò áåëêè
ìîëîäåíüêèå, áóäòî òîëüêî ÷òî ðîäèâøèåñÿ, è, âûðîñøè, ðàñõîäÿòñÿ ïî çåìëå, à
â äðóãîé ðàç áûâàåò äðóãàÿ òó÷à, è èç íåå âûïàäàþò îëåíüöû ìàëåíüêèå è,
âûðîñøè, ðàñõîäÿòñÿ ïî çåìëå". Ýòîìó ó ìåíÿ åñòü ñâèäåòåëü ïîñàäíèê Ïàâåë
ëàäîæñêèé, è âñå ëàäîæàíå. Åñëè æå êòî ýòîìó íå ïîâåðèò, ïóñòü ïî÷èòàåò
Õðîíîãðàô. " öàðñòâîâàíèå Ïðîâà, âî âðåìÿ äîæäÿ èç òó÷è âåëèêîé ïøåíèöà, ñ
âîäîþ ìíîãîþ ñìåøàííàÿ, ïîïàäàëà, êîòîðóþ, ñîáðàâ, çàñûïàëè â çàêðîìà
áîëüøèå. Òàê æå ïðè Àâðåëèè ñåðåáðÿíûå êðóïèíêè óïàëè (íà çåìëþ), à â Àôðèêå
òðè êàìíÿ óïàëè ãðîìàäíûõ". È ïîñëå ïîòîïà è ïîñëå ðàçäåëåíèÿ ÿçûêîâ "íà÷àë
öàðñòâîâàòü ñíà÷àëà Ìåñòðîì, èç ðîäà Õàìà, ïîñëå íåãî Èåðåìèÿ, çàòåì
Ôåîñòà", êîòîðîãî è Ñâàðîãîì íàçûâàëè åãèïòÿíå. "Â öàðñòâîâàíèå ýòîãî Ôåîñòà
â Åãèïòå óïàëè êëåùè ñ íåáà, è íà÷àëè ëþäè êîâàòü îðóæèå, à äî òîãî ïàëèöàìè
è êàìíÿìè áèëèñü. Òîò æå Ôåîñòà çàêîí èçäàë î òîì, ÷òîáû æåíùèíû âûõîäèëè
çàìóæ çà îäíîãî ìóæ÷èíó è âåëè âîçäåðæíûé îáðàç æèçíè, à êòî âïàäåò â
ïðåëþáîäåÿíèå, òåõ êàçíèòü ïîâåëåë. Ïîòîìó è ïðîçâàëè åãî áîã Ñâàðîã".
"Ïðåæäå æå æåíùèíû ñõîäèëèñü ñ êåì õîòåëè, òî÷íî ñêîò. Êîãäà æåíùèíà ðîæàëà
ðåáåíêà, îíà îòäàâàëà åãî òîìó, êòî åé áûë ëþá: "Ýòî òâîå äèòÿ", è òîò
óñòðàèâàë ïðàçäíèê, è áðàë ñåáå ðåáåíêà. Ôåîñòà æå ýòîò îáû÷àé óíè÷òîæèë è
ïîñòàíîâèë îäíîìó ìóæ÷èíå îäíó æåíó èìåòü è æåíå çà îäíîãî ìóæà âûõîäèòü;
åñëè æå êòî ïðåñòóïèò ýòîò çàêîí, äà ââåðãíóò åãî â ïå÷ü îãíåííóþ". "Òîãî
ðàäè ïðîçâàëè åãî Ñâàðîãîì, è ÷òèëè åãî åãèïòÿíå. È ïîñëå íåãî öàðñòâîâàë
ñûí åãî, ïî èìåíè Ñîëíöå, êîòîðîãî íàçûâàþò Äàæäü-áîãîì, 7470 äíåé, ÷òî
ñîñòàâëÿåò äâàäöàòü ëóííûõ ëåò ñ ïîëîâèíîé. Íå óìåëè âåäü åãèïòÿíå èíà÷å
ñ÷èòàòü: îäíè ïî ëóíå ñ÷èòàëè, à äðóãèå (...) äíÿìè ãîäû ñ÷èòàëè; ÷èñëî
äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ óçíàëè ïîòîì, êîãäà íà÷àëè ëþäè äàíü äàâàòü öàðÿì. Ñîëíöå
öàðü, ñûí Ñâàðîãîâ, òî åñòü Äàæäü-áîã, áûë ñèëüíûì ìóæåì; óñëûøàâ îò êîãî-òî
î íåêîåé áîãàòîé è çíàòíîé åãèïòÿíêå è î íåêîåì ÷åëîâåêå, âîñõîòåâøåì
ñîéòèñü ñ íåþ, èñêàë åå, æåëàÿ çàõâàòèòü åå (íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ) è íå
æåëàÿ îòöà ñâîåãî çàêîí íàðóøèòü, Ñâàðîãà. Âçÿâ ñ ñîáîþ ìóæåé íåñêîëüêèõ
ñâîèõ, çíàÿ ÷àñ, â êîòîðûé îíà ïðåëþáîäåéñòâóåò, íî÷üþ â îòñóòñòâèå ìóæà
çàñòèã åå ëåæàùåþ ñ äðóãèì ìóæ÷èíîþ, êîòîðîãî ñàìà îáëþáîâàëà. Îí ñõâàòèë
åå, ïîäâåðã ïûòêå è ïîñëàë âîäèòü åå ïî çåìëå åãèïåòñêîé íà ïîçîð, à òîãî
ïðåëþáîäåÿ îáåçãëàâèë. È íàñòàëî íåïîðî÷íîå æèòüå ïî âñåé çåìëå Åãèïåòñêîé,
è âñå âîñõâàëÿëè åãî". Íî ìû íå áóäåì ïðîäîëæàòü ðàññêàç, íî ñêàæåì âìåñòå ñ
Äàâûäîì: "Âñå, ÷òî ïîæåëàë, ñîòâîðèë Ãîñïîäü íà íåáå è íà çåìëå, â ìîðå, âî
âñåõ áåçäíàõ, ïîäûìàÿ îáëàêà îò êðàåâ çåìëè". Ýòî è áûëà ïîñëåäíÿÿ çåìëÿ, î
êîòîðîé ìû ñêàçàëè âíà÷àëå.
 ãîä 6623 (1115), èíäèêòà 8, ñîáðàëèñü áðàòüÿ, ðóññêèå êíÿçüÿ,
Âëàäèìèð, íàçûâàåìûé Ìîíîìàõîì, ñûí Âñåâîëîäîâ, è Äàâûä Ñâÿòîñëàâè÷ è Îëåã,
áðàò åãî, è ðåøèëè ïåðåíåñòè ìîùè Áîðèñà è Ãëåáà, èáî ïîñòðîèëè èì öåðêîâü
êàìåííóþ, â ïîõâàëó è â ÷åñòü è äëÿ ïîãðåáåíèÿ òåë èõ. Ñíà÷àëà îíè îñâÿòèëè
öåðêîâü êàìåííóþ ìàÿ 1, â ñóááîòó; ïîòîì æå âî 2-é äåíü ïåðåíåñëè ñâÿòûõ. È
áûëî ñîøåñòâèå âåëèêîå íàðîäà, ñøåäøåãîñÿ îòîâñþäó: ìèòðîïîëèò Íèêèôîð ñî
âñåìè åïèñêîïàìè - ñ Ôåîêòèñòîì ÷åðíèãîâñêèì, ñ Ëàçàðåì ïåðåÿñëàâñêèì, ñ
ïîïîì Íèêèòîþ áåëîãîðîäñêèì è ñ Äàíèëîþ þðüåâñêèì - è ñ èãóìåíàìè - ñ
Ïðîõîðîì ïå÷åðñêèì è Ñèëüâåñòðîì ñâÿòîãî Ìèõàèëà - è Ñàâà ñâÿòîãî Ñïàñà, è
Ãðèãîðèé ñâÿòîãî Àíäðåÿ, Ïåòð êëîâñêèé è ïðî÷èå èãóìåíû. È îñâÿòèëè öåðêîâü
êàìåííóþ. È, îòïåâ èì îáåäíþ, îáåäàëè ó Îëåãà è ïèëè, è áûëî âûñòàâëåíî
óãîùåíèå âåëèêîå, è íàêîðìèëè íèùèõ è ñòðàííèêîâ â òå÷åíèå òðåõ äíåé. È âîò
íà ñëåäóþùèé äåíü ìèòðîïîëèò, åïèñêîïû, èãóìåíû, îáëà÷èâøèñü â ñâÿòèòåëüñêèå
ðèçû è âîçæåãøè ñâå÷è, ñ êàäèëàìè áëàãîâîííûìè, ïðèøëè ê ðàêàì ñâÿòûõ è
âçÿëè ðàêó Áîðèñîâó, è ïîñòàâèëè åå íà âîçèëà, è ïîâîëîêëè èõ çà âåðåâêè
êíÿçüÿ è áîÿðå; âïåðåäè øëè ÷åðíåöû ñî ñâå÷àìè, çà íèìè ïîïû, è èãóìåíû, è
åïèñêîïû ïåðåä ñàìîþ ðàêîþ, à êíÿçüÿ øëè ñ ðàêîþ ìåæäó ïåðåíîñíûìè îãðàäàìè.
È íåëüçÿ áûëî âåçòè èç-çà ìíîæåñòâà íàðîäà: ïîëîìàëè ïåðåíîñíóþ îãðàäó, à
èíûå çàáðàëèñü íà ãîðîäñêèå ñòåíû è ïîìîñòû, òàê ÷òî ñòðàøíî áûëî ñìîòðåòü
íà òàêîå ìíîæåñòâî íàðîäà. È ïîâåëåë Âëàäèìèð íàðåçàííûå êóñêè ïàâîëîêè,
áåëè÷üè øêóðêè ðàçáðàñûâàòü íàðîäó, à â äðóãèõ ìåñòàõ áðîñàòü ñåðåáðÿíûå
ìîíåòû ëþäÿì, ñèëüíî íàëåãàâøèì; è ëåãêî âíåñëè ðàêó â öåðêîâü, íî ñ òðóäîì
ïîñòàâèëè ðàêó ïîñðåäè öåðêâè, è ïîøëè çà Ãëåáîì. Òàêèì æå ñïîñîáîì è åãî
ïðèâåçëè è ïîñòàâèëè ðÿäîì ñ áðàòîì. È ïðîèçîøëà ññîðà ìåæäó Âëàäèìèðîì, ñ
îäíîé ñòîðîíû, è Äàâûäîì è Îëåãîì, ñ äðóãîé: Âëàäèìèð õîòåë ðàêè ïîñòàâèòü
ïîñðåäè öåðêâè è òåðåì ñåðåáðÿíûé ïîñòàâèòü íàä íèìè, à Äàâûä è Îëåã õîòåëè
ïîñòàâèòü èõ ïîä ñâîäîì, "ãäå îòåö ìîé íàìåòèë", íà ïðàâîé ñòîðîíå, ãäå è
óñòðîåíû áûëè èì ñâîäû. È ñêàçàëè ìèòðîïîëèò è åïèñêîïû: "Êèíüòå æðåáèé, è
ãäå óãîäíî áóäåò ìó÷åíèêàì, òàì èõ è ïîñòàâèì", è êíÿçüÿ ñîãëàñèëèñü. È
ïîëîæèë Âëàäèìèð ñâîé æðåáèé, à Äàâûä è Îëåã ñâîé æðåáèé íà ñâÿòóþ òðàïåçó;
è âûíóëñÿ æðåáèé Äàâûäà è Îëåãà. È ïîñòàâèëè èõ ïîä ñâîä òîò, íà ïðàâîé
ñòîðîíå, ãäå è òåïåðü ëåæàò. Ïðèíåñåíû æå áûëè ñâÿòûå ìó÷åíèêè, 2 ìàÿ, èç
äåðåâÿííîé öåðêâè â êàìåííóþ â Âûøãîðîäå. Ñëàâà îíè êíÿçåé íàøèõ è
çàñòóïíèêè çåìëè Ðóññêîé, èáî ñëàâó ìèðà ýòîãî îíè ïîïðàëè, à Õðèñòà
âîçëþáèëè, ïî ñòîïàì åãî ðåøèëèñü èäòè. Îâöû Õðèñòîâû äîáðûå, îíè íå
ïðîòèâèëèñü, êîãäà âëåêëè èõ íà çàêëàíèå, íå óêëîíèëèñü îò íàñèëüñòâåííîé
ñìåðòè! Ïîòîìó-òî è ñ Õðèñòîì âîöàðèëèñü â âå÷íîé ðàäîñòè è äàð èñöåëåíèÿ
ïðèíÿëè îò Ñïàñà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, îáèëüíî ïîäàâàÿ ýòî èñöåëåíèå
áîëüíûì, ñ âåðîþ ïðèõîäÿùèì âî ñâÿòîé õðàì èõ, ïîáîðíèêîâ îòå÷åñòâà ñâîåãî.
Êíÿçüÿ æå, è áîÿðå, è âñå ëþäè ïðàçäíîâàëè òðè äíÿ, è âîçäàëè Áîãó è ñâÿòûì
ìó÷åíèêàì. È çàòåì ðàçúåõàëèñü êàæäûé âîñâîÿñè. Âëàäèìèð æå îêîâàë ðàêè
ñåðåáðîì è çîëîòîì è óêðàñèë ãðîáû èõ, òàêæå è ñâîäû îêîâàë ñåðåáðîì è
çîëîòîì, è ïîêëîíÿþòñÿ èì ëþäè, ïðîñÿ ïðîùåíèÿ ãðåõîâ.
 òîò æå ãîä áûëî çíàìåíèå: ïîãèáëî ñîëíöå è ñòàëî êàê ìåñÿö, ïðî
êîòîðûé íåâåæäû ãîâîðÿò - îáúåäåííîå ñîëíöå.  òîò æå ãîä ñêîí÷àëñÿ Îëåã
Ñâÿòîñëàâè÷, ìåñÿöà àâãóñòà â ïåðâûé äåíü, à âî âòîðîé áûë ïîãðåáåí ó
ñâÿòîãî Ñïàñà. ó ãðîáà îòöà ñâîåãî Ñâÿòîñëàâà. Â òîì æå ãîäó (Âëàäèìèð)
ïîñòðîèë ìîñò ÷åðåç Äíåïð.
 ãîä 6624 (1116). Õîäèë Âëàäèìèð ïîõîäîì íà Ãëåáà (Âñåñëàâè÷à), Ãëåá
âåäü âîåâàë ñ äðåãîâè÷àìè, Ñëó÷åñê ïîæåã, è íå êàÿëñÿ â ýòîì è íå âûðàæàë
ïîêîðíîñòè, íî åùå áîëüøå ïåðå÷èë Âëàäèìèðó, óêîðÿÿ åãî. Âëàäèìèð æå,
íàäåÿñü íà Áîãà è íà ïðàâäó, ïîøåë ê Ìèíñêó ñ ñüíîâüÿìè ñâîèìè, è ñ Äàâûäîì
Ñâÿòîñëàâè÷åì, è Îëüãîâè÷àìè. È âçÿë Âÿ÷åñëàâ Îðøó è Êîïûñó, à Äàâûä ñ
ßðîïîëêîì âçÿëè Äðþòñê íà ùèò, à Âëàäèìèð ñàì ïîøåë ê Ñìîëåíñêó; è
çàòâîðèëñÿ Ãëåá â ãîðîäå. Âëàäèìèð æå íà÷àë ñòàâèòü èçáó â ñâîåé ñòîÿíêå
ïðîòèâ ãîðîäà. Ãëåá æå, óâèäåâ ýòî, ïðèøåë â óæàñ è ñòàë ñëàòü ê Âëàäèìèðó
ïîñëîâ ñ ìîëüáàìè. Âëàäèìèð æå ïîæàëåë ïðîëèâàòü êðîâü â äíè Âåëèêîãî ïîñòà
è ïîìèðèëñÿ ñ íèì. Ãëåá æå, âûéäÿ èç ãîðîäà ñ äåòüìè è ñ äðóæèíîþ,
ïîêëîíèëñÿ Âëàäèìèðó, è äîãîâîðèëèñü ñ íèì î ìèðå, è îáåùàëñÿ Ãëåá âî âñåì
ñëóøàòüñÿ Âëàäèìèðà. Âëàäèìèð æå, äàâ ìèð Ãëåáó è äàâ åìó íàñòàâëåíèå îáî
âñåì, äàë åìó Ìèíñê, à ñàì âîçâðàòèëñÿ â Êèåâ. ßðîïîëê æå ïîñòðîèë
äåðåâÿííûé ãîðîä Æåëäè äëÿ äðþ÷àí, êîòîðûõ îí âçÿë â ïëåí.  ýòîò æå ãîä
Ìñòèñëàâ Âëàäèìèðîâè÷ õîäèë íà ×óäü ñ íîâãîðîäöàìè è ïñêîâè÷àìè, è âçÿë
ãîðîä ÷óäñêîé ïî èìåíè Ìåäâåæüÿ Ãîëîâà, è ïîãîñòîâ áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî
âçÿëè, è âîçâðàòèëèñü äîìîé ñ áîëüøîé äîáû÷åé.  ýòîò æå ãîä õîäèë Ëåîí
öàðåâè÷, çÿòü Âëàäèìèðà, íà Àëåêñåÿ öàðÿ, è ñäàëîñü åìó íåñêîëüêî äóíàéñêèõ
ãîðîäîâ; è â Äåðåñòðå ãîðîäå õèòðîñòüþ óáèëè åãî äâà ñàðàöèíà, ïîäîñëàííûå
öàðåì, ìåñÿöà àâãóñòà 15. Â òîò æå ãîä êíÿçü âåëèêèé Âëàäèìèð ïîñëàë Èâàíà
Âîéòèøè÷à, è òîò ïîñàæàë ïîñàäíèêîâ ïî Äóíàþ.  òîò æå ãîä ïîñëàë Âëàäèìèð
ñûíà ñâîåãî ßðîïîëêà, à Äàâûä ñûíà ñâîåãî Âñåâîëîäà íà Äîí, è âçÿëè îíè òðè
ãîðîäà: Ñóãðîâ, Øàðóêàí è Áàëèí. Òîãäà æå ßðîïîëê âçÿë ñåáå æåíó î÷åíü
êðàñèâóþ - ïëåííóþ äî÷ü ÿññêîãî êíÿçÿ.  òîì æå ãîäó è Ïðåäñëàâà, ìîíàõèíÿ,
äî÷ü Ñâÿòîñëàâà ñêîí÷àëàñü.  òîì æå ãîäó õîäèë Âÿ÷åñëàâ íà Äóíàé ñ Ôîìîþ
Ðàòèáîðè÷åì è, ïðèäÿ ê Äåðåñòðó, íå óñïåëè íè â ÷åì, âåðíóëèñü îáðàòíî. Â
òîò æå ãîä áûë áîé (ó Âëàäèìèðà) ñ ïîëîâöàìè, è ñ òîðêàìè, è ñ ïå÷åíåãàìè ó
Äîíà, è áèëèñü äâà äíÿ è äâå íî÷è, è ïðèøëè íà Ðóñü ê Âëàäèìèðó òîðêè è
ïå÷åíåãè.  òîò æå ãîä ñêîí÷àëñÿ Ðîìàí Âñåñëàâè÷.  òîò æå ãîä ñêîí÷àëñÿ
Ìñòèñëàâ, âíóê Èãîðåâ.  òîì æå ãîäó Âëàäèìèð âûäàë äî÷ü ñâîþ Àãàôüþ çà
Âñåâîëîäêà.
 ãîä 6625 (1117). Ïðèâåë Âëàäèìèð Ìñòèñëàâà èç Íîâãîðîäà, è äàë åìó
îòåö Áåëãîðîä, à â Íîâãîðîäå ñåë Ìñòèñëàâè÷, ñûí åãî, âíóê Âëàäèìèðîâ. Â òîì
æå ãîäó õîäèë Âëàäèìèð íà ßðîñëàâà ê ãîðîäó Âëàäèìèðó, ñ Äàâûäîì è
Îëüãîâè÷àìè, è Âîëîäàðåì, è Âàñèëüêîì, è îêðóæèëè îíè åãî âî Âëàäèìèðå, è
ñòîÿëè äíåé øåñòüäåñÿò, è çàêëþ÷èëè ìèð ñ ßðîñëàâîì. Êîãäà ßðîñëàâ ïîêîðèëñÿ
è óäàðèë ÷åëîì äÿäå ñâîåìó Âëàäèìèðó, Âëàäèìèð äàë åìó íàêàç îáî âñåì,
ïîâåëåâ åìó ïðèõîäèòü ê íåìó, "êîãäà òåáÿ ïîçîâó". È òàê ìèðíî ðàçîøëèñü
âñÿê âîñâîÿñè. Òîãäà ïðèõîäèëè ïîëîâöû ê áîëãàðàì, è âûñëàë èì êíÿçü
áîëãàðñêèé ïèòüå ñ îòðàâîþ, è, âûïèâ, Àåïà è ïðî÷èå êíÿçüÿ ïîëîâåöêèå âñå
óìåðëè.  òîì æå ãîäó ñêîí÷àëñÿ Ëàçàðü, åïèñêîï ïåðåÿñëàâñêèé, ñåíòÿáðÿ 6. Â
òîì æå ãîäó ïðèøëè áåëîâåæöû íà Ðóñü. Â òîò æå ãîä âçÿë Âëàäèìèð çà Àíäðåÿ
âíó÷êó Òóãîðêàíîâó.  òîò æå ãîä òðÿñëàñü çåìëÿ ñåíòÿáðÿ 26.  òîì æå ãîäó
âûâåë Ãëåáà èç Ìèíñêà Âëàäèìèð, è öåðêîâü çàëîæèë íà Ëüòå ìó÷åíèêó...
Âëàäèìèð æå ïîñëàë ñûíà Ðîìàíà âî Âëàäèìèð êíÿæèòü. Â òîì æå ãîäó óìåð öàðü
Àëåêñåé, è âîöàðèëñÿ ñûí åãî Èîàíí.


Îáðàòíî â ðàçäåë èñòîðèÿ












 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.