Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Ôèëèï ß. Êåëüòñêàÿ öèâèëèçàöèÿ è åå íàñëåäèå
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËΠ ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÂÂÅÄÅÍÈß
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËΠ ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÂÂÅÄÅÍÈß
Ïîðàçèòåëüíûå ðåçóëüòàòû, äîñòèãíóòûå ñîâðåìåííîé àðõåîëîãè÷åñêîé íàóêîé, äàþò âîçìîæíîñòü ïðîâåðèòü èìåþùèåñÿ äàííûå è ïðåäïîëîæåíèÿ èñòîðè÷åñêîãî è ôèëîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ïðîëèòü íà íèõ íîâûé ÿðêèé ñâåò è ïîäâåðãíóòü èõ êðèòè÷åñêîé îöåíêå; îíè äàþò âîçìîæíîñòü ïîíÿòü è òå ôàêòû, êîòîðûå ðàíüøå êàçàëèñü òðóäíî îáúÿñíèìûìè è äàæå çàãàäî÷íûìè. Ðàçóìååòñÿ, è íûíå íå âñå âîïðîñû ðåøåíû, è íàñ æäåò åùå ìíîãî ðàáîòû è ìíîãî èçûñêàíèé. Íî âñå ñòàðàíèÿ ïîçíàòü äðåâíåéøåå ïðîøëîå êåëüòîâ, òàê òåñíî ñâÿçàííîå ñ ïðîøëûì áîëüøåé ÷àñòè Åâðîïû, äàþò íàì âîçìîæíîñòü óæå òåïåðü âîññòàíîâèòü ñðàâíèòåëüíî òî÷íî, áåç ðîìàíòèêè è ôàíòàñòè÷åñêèõ ïðåäïîëîæåíèé, ñâÿçíóþ êàðòèíó ðàçâèòèÿ êåëüòñêîãî îáùåñòâà è êåëüòñêîé öèâèëèçàöèè, èìåâøåé îãðîìíîå çíà÷åíèå äëÿ âñåãî ïîñëåäóþùåãî ðàçâèòèÿ Ñðåäíåé Åâðîïû. Èíòåðåñíûå, ÷àñòî âîëíóþùèå ðåçóëüòàòû àðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé íàãëÿäíî ïîêàçûâàþò, ÷òî âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ óæå â íàñòîÿùåå âðåìÿ àðõåîëîãè÷åñêàÿ íàóêà áåðåò íà ñåáÿ ðóêîâîäÿùóþ ðîëü ïðè ðåøåíèè âàæíûõ èñòîðè÷åñêèõ ïðîáëåì.
Ýòà êàðòèíà íà÷åðòàíà íà îñíîâå ðåçóëüòàòîâ, äîñòèãíóòûõ âïëîòü äî 1960 ã . åâðîïåéñêîé íàóêîé â öåëîì; íî â åå îñíîâó â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîëîæåíî òùàòåëüíîå èçó÷åíèå àâòîðîì ñðåäíååâðîïåéñêèõ íàõîäîê, íå âñåãäà ïîëíîñòüþ èçâåñòíûõ âñåì èññëåäîâàòåëÿì, à ïîýòîìó íå âñåãäà ïîëüçóþùèõñÿ íàäëåæàùèì âíèìàíèåì. Äîñòóïíûé ÿçûê êíèãè íè â êîåé ìåðå íå óìàëÿåò åå íàó÷íîé öåííîñòè; èçëîæåíèå âåçäå îïèðàåòñÿ íà ôàêòû, õîòÿ íå âñå îíè áûëè äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè îïóáëèêîâàíû â ñàìîñòîÿòåëüíûõ ðàáîòàõ ÷èñòî íàó÷íîãî õàðàêòåðà.  ðàáîòå îòìå÷åíî, â êàêèõ ñëó÷àÿõ ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ìîæíî ñ÷èòàòü ïðîâåðåííûìè, à â êàêèõ ñëó÷àÿõ íàøè âûâîäû ïîêà ÿâëÿþòñÿ ëèøü ïðåäâàðèòåëüíûìè.
Âìåñòå ñ òåì ýòî ïåðâàÿ ïîïûòêà äàòü âñåñòîðîííþþ êàðòèíó êåëüòñêîãî ïðîøëîãî ñ òî÷êè çðåíèÿ íå òîëüêî çàïàäíîåâðîïåéñêîé, íî è ñðåäíååâðîïåéñêîé. Öåëü êíèãè — ïîçíàêîìèòü ÷èòàòåëÿ ñ ðåçóëüòàòàìè íàó÷íîé ðàáîòû íà ñîâðåìåííîì ýòàïå, ïîâûñèòü èíòåðåñ ê ýòîé óâëåêàòåëüíîé ãëàâå äðåâíåéøåé åâðîïåéñêîé èñòîðèè è óãëóáèòü çíàíèÿ î áîãàòîì ïðîøëîì íàøåé ïðåêðàñíîé ñòðàíû, ïðèáëèçèòü ê ñîâðåìåííîñòè íàñëåäèå áûëîãî.  êàêîé ìåðå ýòî óäàëîñü àâòîðó, ÷èòàòåëü ðàññóäèò ñàì.
Ïåðåâîä ñ ÷åøñêîãî Ë.Ï. Ìîæàíñêîé è Å.Â. Òàðàáðèíà
Ãðàôè÷åñêîå îôîðìëåíèå É. Ïðõàëà
Íîâûå ãîðèçîíòû
Ïðàãà 1961
Èçäàòåëüñòâî ×åõîñëîâàöêîé Íàóê è ÀÐÒÈß
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Îáðàòíî â ðàçäåë èñòîðèÿ
|