(1)

.

, . . , - , , .
[ ] , . , , ; , - 78.

, , . , - . . , , , - . , . : , : .

346
, , ; , . , , . , . , , . , , , . , , .

, , , , , . , . , , , , . , . , .79

, , , . . -. , - , , , . , . , , , . , , , - , , . -

347
, , , , . , , .
, , , , . , , . , , , , , .

, ; .
. , , , . , , , , . , , , , -. 60. , . , . , -, , , . : Osterman. Nam Resto , . -

348
, , , . , , . , , , , .

, , . , , . , . , . . . , , , . , . . , . (curgusi), . , , , . , , , , , . , . 82.

83. , , . - . -

349
. 16 84. . , , , , , , . . , , .
. , . , . . , , , . , , , ; , , , . , , 85.
, , , , . , .

, , , , 7 86. , , , , , , , , 87 7 6. 500 , . 4000 , 24000 , 7 500 . . , 102 6/7 .

, 28 88 32 , . , , , , ,

350
7 8. 90 . , 40 , 2 3 .

, , . , . , , . 1012- , , . , , , , , , . , . , , .

, , . 116 , , . , , . , 27 25. , . 10 . 25 . , , 50 . 100 . , , , . , 3 , . , .
.

351
[] -, , , , . , . , . . . , .

, . - . , , , , . . 1720 91; .

1702 , 92. , , 93. . , , . , .
1703 , , . . , , , , 100 .94

352
, . , . , , . , 95, , , , , , , . , , . , , , . , , .
96. , , 97. , , , , , 98.

, , , , 60- . 15 , 30 , , .
, , , , . , , , .
, , , ; .

353
, , , , , . , , , , , .

15 , , , , , . , . (Samse) , , , ; . , , .
, - , .
. , , . ; , . , .

, , , . , .
, . , . , . ,

354
, , . .
, , . , , - . - , . , . , , , , . , , , , , , . . , . , , .
, -, , , , . . , , , , , . , .
, . , . , ; . . . -

355
, , , . , ; . , . , . , , .
, , , , . . . , . , . - , , , .

. . . 57 , , . , , , .
12 , , 6 , , . , , ; : , , . . , . , , , . , .
, . , , - ,

356
; , , .
99, , .
, . . , .
, 24100 . , . , , . , 101. , , , , , ; , , . , -. , . , 頠 蠠 ࠠ  堠 堠 . , , , . , , , , , . , .

, , . , , 200300 . , -

357
102 ; 103, 104. , , , . , 30 . , , , , 105. , , , . , , . , . , , , [] , , , . , , , . , , 1720 106.
, . . , , . . . , . .
, , , . ,

358
, . , , , . , . , , , - . ; , , . , , , , . , , , .
, , , . . , , ( )107, .

, . 4 , . , . , , , , , . , , , - 108. , 109.
. , , . , , - , .
. ,


359
. , 110.
, , , , , . , .

, , . , . . - , . , , , . , , .
, , , , , , - , . , , - , , , . , , 111 , . , , , , , , .

, , , , , . , , .

360
, . , , , , . , -, -, -. . 12 , , , , , , , , , , 112 . , . , - . , : Monsiieur, Paschalusa, wil ju nicht en Schalken Vodka trinken. Isvollet, Baduska. ; , . , ! , , , D, F, G. , - ; , .. - - , . , , .

, . , . , , , , , 10 . , , , . , -, , , . ,

361
. , . , , .

, , . , . , , , , . , , , , , , , , , , , .
, , . , , 113. , , , , , , 114, .
, , ; , , . , , , .
, 300 , . .
, , , . , , . , . , , , . , . , , . , , , , , -

362
- -, . , , , , , ; , - , , .

-

, , 2 1723 115, , . , ; XII 116 , , (. ..) .
, 1723 . . , 1725 . - . , . . S.A., , : Principibus Patriae117. , , .

, , . , , , , , , .
- . , , ,

363
, .

, 1737 , , , ...

118 , . , . , , , , . , , .
, , - . , , , .

. , .
, , . , , , , , , , , .

364

. , , .
, 119. , . . . . , , . , , 120. , , , , .
. , , .

[]

, , 121. , .
, . , . , , ; , . , .

, , .
, , , .


365
, , , . , , .177
, , . , , , . , , , .
. , , . , , , , , , .123 . , , .
, . , , . , , . . , , 124.
, 125. , , . , .

, , , , 126.

, .

366
. , : (Christos voscres). , , . , . , . .
, , . , , 127. , , , , . .
, , , . . , . , , - . 24 , . , , . . , , .

, , , . 128 , : , . , ,

367
, , : , , - . , . , , , . . , , , , 129. - : , ... Det Nye Fama, XLVIII, . 103l130.

. , , . , 131, , [] , .
, , , , , . , .
, 132.

, . , 133. , , - . , , , .

368
, . , , , , , [ ] . , , 134 , , .
, , , , - :

, ., . , , ............... . , , - . - . , .

...136


1 - 200 400 , .
2 7 1723 ., I : ( 1723 . ., 1855- . 38). , , .: 1720 II . I. . 149150. .., 22 1718 . ( A.C. I: A.C. 10 . ., 1977. . 8. . 292). , 1714 ., ( .. , II .. I. . 95), , , XV1I1 . (Ehrenmalm L.J. Rysslands tillstand under Peter I IIUppsala universitetsbibliotek. H-195).

369

3 , .
4 . , , 13 1718 . ( .. . , 1866. . 21).
5 , , , , 1714 . , , , , , . , , , , . , , . , , , ( ( I) .. I. . 129). .., , , - , (Bogemell F.W. Umstandliche Nachricht von der deutschen evangelischen Gemeine in Cronstadt, wie auch von der Erbauung und der den 12. Dec. 1753 geschehenen feierlichen Einweihung ihrer neuen St.Elisabethenkirche. Halle, 1758. S. 2226). . .: .. 1. . 137.
6 1752 . I ( . , 1904. . 30; A.B. . , 1904. . 72 .; .., P.A., A.C. : . ., 1977. . 2728).
7 17271730 . ; 1733- 1735 1736 . 1735 1736 . ( .. . . 1821).
8 48 (). 1719 . I, , . 1731 . 15 . 1746 . , , ࠠ ( .. . : (). ., 1899. . 99153; .. . ., 1875. . I. . 517519).
9 - 17351739 .
10 . , 15 , 7 7 ([ ..] , . ., 1833. . 2. . 172173; Liste de la Flotte Russienne qui a fait voile de Cronstadt vers Danzig //

370

[Schmidt-Phiseldek Ch.] Materialen zu der Russischen Geschichte seit dem Tptle Kaisers Peters des Grossen. Riga, 1784. Th. 2. S. 527).
11 ( , 16351699), . 1661 . . - ( 1683). 1694 . I -. (16771678), (1687 1689) (16951696) . . , 1698 . 18 . ( .. . .. 1878. . 101104). : , 3 , - (.: .. XVII . ., 1969. . 388396). . 16551698 ., . : Gordon P. Tagebuch des Generals Patrick Gordon, wahrend seiner Kriegsdienste unter den Schweden und Polen vom Jahre 1655 bis 1661 und seines Aufenthaltes in Russland vom Jahre 1661 bis 1699 / Zum ersten Male vollstandig veroffentlicht durch M.A.Obolenski und M.C.Posselt. SPb-, 18491852. Bd- I III. () . .: . . I. XV-XVIII . ., 1976. 133 (1), 133 (2), 133 (3). . 6768. .. 16851698 . (- - 1646. . 1. . 22. 842 .). . . : .. II . 1969. 2. . Η112; Bruckner A.C. Alexander Patrick Gordon: Ein Beitrag zur Geschichte Russlands in 17. Jahrhunderte. Leipzig, 1879; Konoualou S. Patrick Gor-dons Dispatches from Russia, 1667 II Oxford Slavonic Papers. 1964. Vol. 11. P. 816.
12 16971698 . , I ( .. I: . ., 1941. . 2. ; - .. I II : . -, 1977. . 536).
13 ( , . 1756), - . , 1703 . -. , , 17001721 , - 17351739 ., 1736 . . . - ( 1724), - ( 1725), ( 1727), ( 1730), (17331735 1741) , - ( 1735), - ( 1735) ([ ..] ... ., 1834. . 3. . 250279; . . 1. . 5762).
14 , , ( , 16571727), . , . ;

371

- 1698 . I -. (1699), , . 1702 . . 1704 1705 . , , . 1713 . . 1714 . 50- , , , I . .. . 1717 . - -. - , 1720 . ( 1721 .) .. , .. .: .. 1) , - , , , ... 1699 . /I . 1830. . VIII. . 367394; 2) Cruys . Nieuw Pas-Kaart Boek, behelsende de groote Rivier Don ofTanais, na deselfs waaragtige gelegen heudt-strekking, en cours, vande Stadt Woronetz, toot daar hy in Zee valdt met zyn invloeiende stroomen, eilandten, steden, dorpen, kloosters etc... Tot Amsterdam by Hendrick Doncher... [1703]. 2, 16 p., kart. . , , , , , , , , , , , ... , [1703]. 16 ., . : .. , , , , - . 1699 //. 1824. . 19. 53. . 295
318; . 20. 54. . 4673; 55. . 169203; 56. . 471494. ( ): .. II . 1824. . 11. 18. . 283296. .. .: .. , II . 1856. . 18. 6. . 4755; .. ࠠ  頠 堠 ࠠ II젠 . 1858. . 22. 3. . 78, (Π ..堠 .: [ ..] 堠  ... ., 1825; . ., 1903. . . 501507; .. II . ., 1993. . 2. . 163; Busching A.F. Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinde im Russischen Reich. Altona, 1766. Th. I. S- 115126).
15 .. (, . 1742) () (. 1749) . ; , (Busching A.F. Geschichte... Th. I. S. 125).
16 (. 1732), - .

372
, . 1721 . - . - ( 1721), - ( 1727), ( 1728), (17291730) ([ ..] ... . 3. . 341354; . . I. . 7980).
17 -.
18 4, 2 - (Haven P.von. Reise in Russland / Aus dem Danischen ins Deutsche ubersetzt von H.A.R. Coppenha-gen, 1744. S. 10).
19 1732 . (. . I. . ȗXIII) , .
20 I ( ) - 1721 . 1143 . ., 1723 1519 . ., 1724 . 1400 . . ( .. . . 1. . 492493). 1725 . 1422 . ., 1734 . 1257 . . ( .. XVIII . ., 1966. . 243).
21 1827 ; XVIII . , .
22 7532 .
23 (.; .. II . 1989. 7. . 3740).
24 , XVIII . (.: .. . XVIII . ( ): , , , , , , , , , , , .. ., 1993).
25 .
26 III (16501720), ( 1672) ( 1689).
27 .. : Beylage des Projects, welches die Sorbonne Anno 1717. dem Czaren wegen Vereinigung der Romisch-Catholischen und Russisch-Griechischen Religion ubergeben, und wovon im vorhergehenden Tractat gedacht worden // Weber I. S. 433444. .
28 (. 1685 16861755), ( 1735), , (17421747) ( . . I. . 456).
29 , 1713 1714 ., . 1798 . - , 1823 . .- ; 1913 . , ( 1925) . 1930 .

373
, (.- 200 / . .. . .; ., 19131915. . I III; : . .; -, 1957).
30 ( ) , 1,883 .
31 (, , , ; ). . XVIII . (.: .. . XVIII . ...) , .. ( ), ( -. : , -. ., 1918. . 106).
32 .
33 , ; . ( A.B. , . ., 1837. . III. -. . 207).
34 .. , 1742 .
35 (17141764), , ... ( 1731). - 17351739 . ( (1737) (1739); 17401748 ., . . - ( 1757), - ( 1762). (- .. -. ., 1991 ( 1840 .). . I. . 117119).
36 26 1718 . , .: .. XVIII .: . ., 1993. . 105121.
37 , .. : Vorschlag des Erz-Bischofen von Novogrod, Theophanes, wie der Gross-Furst Petrus Alexewiz in der christlichen Religion unterrichtet werden soll. Aus dem Russischen ubersetzet // Weber - III. S. 186192.
38 . .., , ; . . 37 ...
39 . 8 1936 .
40 . (-) .., , 1721 ., I (Weber l. S. 311; : .. . . 9. . 16211622). , . : ( I) II .. I. . 111112. , .: ... .... /-

374

..; , .. II . .. 1975. . 217210.
: ..., (Haven P. von. Reise in Russland. S. 28). , (. 1652), . 17011708 . , , . . : Cornelis de Bruyns Reizen over Moscovie, door Persie en Indie... Amsterdam, 1711 ( ...); ( ) ..: . ., 1873. .
42 I.
43 I (), 12 1723 . , , , (. . VII. 4298. . 110112). . , -. (Weber - . S. 104105).
44 (16671751), . 1696 ., 17001721 .. 17221723 ., - 17411743 . I. (17231734). - ( 1727), - ( 1734). - 17411743 . , . ( 1749) (. ., 1914. - . . 123124).
43 , 13 1729 . , . , , ( . , . ., 1869. . 189193; - A.A. . .. 1931. . 114).
46 : 1733 r. (Haven P. von. Reise m Russland. S. 30). Ho , . 1730- . : 21 1732 . (. . VIII. 5935. . 614619) 10 1735 . ( . . IX. 6707).
47 I, ( 522486 ..) , . .
48 , , I (. 579),

375

( 531) , . II (. 628), 591 .
49 ( ) .., (Weber I. S. 337338; .. . . 16501651). , .
50 (16851738), . (17061707), ⠠ (17191721).  1733 1735 . - 17351739 . -ꠠ ( 1734) (. ., 1897. . . 67).
51 ( ). .. - 1722 . , , . : , , ... (Weber . S. 53).
52 : , , . , , 99 ... (Haven P. von. Reise in Russland. S. 34). .., . , : , , 99 ... (Weber II. S. 37).
53 (Weber II. S. 38). .. , , I 17 , 15 17 1709 . ( . .; .. 1950. . 9. . 1. 3065. . 90; 3190. . 178; 3195. . 185) .. 22 1709 . ( . . 2. . 3065. . 695). . : , // . 1865. . 3. . 62.
54 .
55 (alen), = 0, 6277 .
56 , , , , 21 1736 ., 250 ( P.A. . ., 1973. . 93; . . (1691, 17031971 .) 150 . . 188; .., H.A. // . 1985. 3. . 191). 1736 . (24 30 ), ( P.A. . . 188).
57 , , , . , - ,

376
. , . , , ( . . 97107).
38 . XVJII . (.: .. . XVIII . ...).
59 .. (Weber I. S. 130131; X. . 13531354).
60 ( -, , , , 1735 ., , , 70. . , , - ( 24 1735 . 1237 . 50 ., 600 .) ( 1600 .) . 900 . (- .. . II . 1913. . IV. . 4950, 5253. 57).
61 1736 . , , : , , 5 ., 3 ., 2 , , , 1 ., 10 2 . ( .. -. . 305306).
62 : , , , , (Hauen P. von. Reise in Russland. S. 51). (.: ... .... . 227). , , , , (.: ( I), . 117).
63 , .. 1737 . 23 - (. . I. . 61).
64 104 , 1718 ., 1733-. 19 1731 . .(. . VIII. 5723. . 401403).
65 , I. ( 1320, 7 ) 17021708 . - , , ; . ( .. : XVIII , .; ., 1953. . 2023, 7277). , , 1697 . 3,5 (3,73 ) ( . ... ., 1871. . 34; - .. -: --

377

. -, 1954. . 3132). . 1702 1709, 1717 1720 . 13- , . ( .. , : (- ) II . 1892. . 1. [. III. . 10, 14, 1921; - .. -... . 3943; .. . .; ., 1950. . 288290).
66 = 120 .
67 , 25 1741 . , . ; 6 .
68 19 , 28 , 3 , 28 . , 9 .
69 . 1730- . .: Die St.Petri-Gemeinde: Zwei Jahrhunderte evangelischen Gemeindelebens in St.Petersburg 17101910. SPb., 1919. Pag. 2. S. 36.
70 1736 . - ( 1732) , ( .. II H.. . ., 1913. . 3. . 441; . . I. . 8485). .. : ... 1738 ( . ..) , , ... ( - // . 1892. 7. . II. . 74).
71 (Weber /. S. 362 363; .. . . 16581659). 󻠠 , 18 1719 . (. . V. 3356. . 694). , (Weber /. S. 363; .-. . 1659). .., .
72 ⠠ 頠 (16991756), , - ... 1725 . , ( 1734), - ( 1737), ( 1741). 1747 . ( .. (16991756)
. 1886. . 25. . 126131).
73 蠠 軠 (Weber HL S. 59).
74 7385 , I 1735 1739 .

378

75 , . : .., H.A. XVIII . II : - . ., 1989. . 58, 59, 6162.
76 (, ).
77 , , , , (., .: .. : 17001710 II. 1961. . 68. . 163189).
78 , , . :
, . , , . - , , - . , ; , . ; , , , , . , , . , ; , ; , , . [] . , , , , , . , , , , , , , . , . , , ; , , , , , , . , , , , , (Hauen P. von. Reise in Russland. S. 102103).
79 , :

, , , . , -

379

, , -. , , , . , , , , , . , , , , , , , , , . , , , . . . . , , , . , , , , , , , , . . , . , , , - , . -, , , , , , . , . , , . , .


, , . , . , . , , , , , , , , 12 . - , , , . , . , - . , , ,

380

, . , , , , , - .


. , . , , , , , , , . , .
, , - , . , , , , .


. , , , . , , . , . , -, . -, . , , , , , . , (Hauen P. von. Reise in Russland. S. 106111).
80 .. .. , : (17181719), , , 30 1721 . (. . VII. 3819. . 420431; . : . -, 1959. . IV, V; A.A. : . ., 1959. . IX, X).
81 : . , ; re-sto , ; , .
82 , (16931755), , .

381

(17231747), ( 1747). (Bonniers Lexikon. Stockholm, [1965]. Bd 10. S. 128).
83 (16851772), , ( 1705). - ( 1735), 頠 頠 ⠠ 蠠 ( 1736).   1742 . ⠠ (Ѡ ., 1901. . . 151; .. . ., 1820. . 3. . 270-281).
84 : ... 16 , , (Hauen P. von. Reise in Russland. S. 116).
85 ( , 16921767), . 1713 . . - I ( 1725). 25 1741 ., , - ( 1741); . . (. 1745). (1750); III 1762 . ( .. // . 1866. . 165. . . 1. . 2952; . 2. . 235258; . . 2, . 752767; . 166. . . 2. . 240266; . . 2. . 683721; . . . 323346).
86 0,314 , = 0,3048 .
87 = 2,615 , = 2,54 .
88 = 13,2 .
89 = 3,3 . XVIII . (), XIX . . , 4,266 .
90 = 8,5 .
91 Anhang von der Stadt Petersburg und denen dabin gehorigen Anmerckungen (Weber l. S. 445490; : ( I). . 102131), 젠 젠 1719 1721 . , 17161717 . 1718 . (.: .. I. . 1620).
92 , 1703 .: 1 , .
93 , ..: (), () ( ... -, ... II .. I. . 48; ... .... . 202; .- // .. I. 3. . 263; ( I). . 102). . , , .

382

94 , .: ( I). . 103104.
95 , ( 1717 .).
96 . II, , , , 1732 . .
, , ; ... , ... ( ( I). . 131).
98 ..: , , , , ( . . 106; . (. 208).
99 , .. .
100 , .
101 . , - . , , (Hauen P. uon. Reise in Russland. S. 131).
102 (16331707), , , . ( 1669). 33 , 300 . 50 . ( 1699), ( 1703). , , .
103 (16041665), . . 1642 . , . .
104 (1617 16181686), . ( 1671). .
105 .
106 (.: ( I). . 105).
107 , , (Palus Maeotis) .
108 , -, , , I . , 24 1703 . , 26- ( ... II .. I. 2. . 259).
109 I, . 1723 . ( .. I. ., 1983. . 1416;

383

.. . ., 1986. . 119120). 1784 ., .
110 .. (.: ( I). . 113), (... .... . 220). , , . . . , , ( ) .
111 , , ; ...
112 .
113 I (. . V. N. 2732. . 66; , . ., 1888. . III. . II. 961. . 10051006; . . V. 2737. . 6769; ... . III. . . 1051- . 11051108; . . V. 2760. . 77: 2784. . 88; 3115. . 517518; . VI. 3930. . 523).
114 . : .. . . 13341335.
115 (, 16641723), V , 13 22 (2 ) 1723 . - ( .. . 1664- 1723: XVIII . ., 1991 ( 1883 .). . 204207). (Weber - . S. 111).
116 XII, XIII . 1240 ., , . (Weber II. S. ).
117 (Weber HI. S. 38). . 1725 ., I, I. Principibus Patriae (.).
115 1739 .
119 , 8 1737 ., . 1737 (6.., .. . 1417).
120 : (Hauen P.u. Reise in Russland. S. 504).
121 : , - , (Ibid.).
122 (Ibid. S. 505).
123 : (Ibid. S. 506).
124 (Ibid.).
125 : ... -
(Ibid.).
126 (Ibid.).

364

127 : ... (Ibid. S 507).
128 (16121686), . ( 1660) (. )- ( 1662); ( 1673). (Meyers Grosses Konversation-Lexikon. Leipzig, 1907. Bd 15. S. 528).
129 , 18 1738 ., (1733 1735), , , , , .
130 Neue Europaische Fama, welche den gegenwartigen Zustand der vornehmsten Hofe entdecket ( , ), 48 (1739 .) , . , (. 1030). 1 1739 . . 10301031 . . -, - , {Hauen P.v. Reise in Russland. S. 509510).
131 28 1739 (.., .. . 1821).
132 1739 . 6 ; ( . . 2122).
133 : , (Hauen P.v. Reise in Russland. S. 511).
134 (, 1701 1744), , . - ( 1734), -, (1744) (. ., 1913. . . 132136). . , ( . 136).
135 ; : ... NN... (Hauen P.v. Reise in Russland. S- 512).

136 , : (Ibid.).

(1)

:
     
















sitemap:
. , , .