Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Õîïêèðê Ï. Áîëüøàÿ Èãðà ïðîòèâ Ðîññèè: Àçèàòñêèé ñèíäðîì
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
Peter Hopkirk
THE GREAT GAME
On Secret Service in High Asia
'Now I shall go far and far into the North, playing the Great Game...'
Rudyard Kipling, Kim, 1901
JOHN MURRAY
Albemarle Street, London
Ïèòåð Õîïêèðê
ÁÎËÜØÀß ÈÃÐÀ
ÏÐÎÒÈÂ ÐÎÑÑÈÈ
àçèàòñêèé ñèíäðîì
«Òåïåðü ìíå ïðåäñòîèò ïðîäâèãàòüñÿ âñå äàëüøå è äàëüøå íà ñåâåð, ó÷àñòâóÿ â Áîëüøîé Èãðå...»
Ðåäúÿðä Êèïëèíã, «Êèì», 1901
ÐÈÏÎË ÊËÀÑÑÈÊ
Ìîñêâà 2004
ÓÄÊ 327
ÁÁÊ 66.4 (0)
Õ78
Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ:
àêàäåìèê Â. Ì. Êîòëÿêîâ (Èíñòèòóò ãåîãðàôèè ÐÀÍ),
àêàäåìèê Â. Ñ. Ìÿñíèêîâ (Èíñòèòóò Äàëüíåãî Âîñòîêà ÐÀÍ),
ïðîôåññîð Þ. Ï. Áàäåíêîâ (Èíñòèòóò ãåîãðàôèè ÐÀÍ),
ïðîôåññîð À. Â. Ïîñòíèêîâ (Èíñòèòóò èñòîðèè åñòåñòâîçíàíèÿ è
òåõíèêè èì. Ñ. È. Âàâèëîâà ÐÀÍ), ïðîôåññîð Þ. Ï. Ñåëèâåðñòîâ
(Ïðåçèäåíò Ðóññêîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà)
Íàó÷íûé ðåäàêòîð-êîíñóëüòàíò ïðîôåññîð Þ. Ï. Áàäåíêîâ
Õîïêèðê Ïèòåð
Õ78 Áîëüøàÿ Èãðà ïðîòèâ Ðîññèè: Àçèàòñêèé ñèíäðîì/ Ïåð. ñ àíã. È. È. Êóáàòüêî.— Ì.: ÐÈÏÎË ÊËÀÑÑÈÊ, 2004.— 640 ñ: èë.— (Ìèð òàéíûõ âîéí).
ISBN 5-7905-1816-8 (Ðîññèÿ)
ISBN 0-7195-4727-Õ (Âåëèêîáðèòàíèÿ)
 êëàññè÷åñêîé ðàáîòå Ï. Õîïêèðêà îïèñàíû äâà âåêà ïðîòèâîñòîÿíèÿ (îò ýïîõè Ïåòðà I äî Íèêîëàÿ II) ìåæäó äâóìÿ âåëèêèìè äåðæàâàìè — Àíãëèåé è Ðîññèåé — â Öåíòðàëüíîé Àçèè, àíàëèçèðóþòñÿ èõ ãåîïîëèòè÷åñêèå öåëè â ýòîì îãðîìíîì ðåãèîíå. Ïîêàçàíà îñòðåéøàÿ òàéíàÿ è ÿâíàÿ áîðüáà çà òåððèòîðèè, âëèÿíèå è ðûíêè. Èçëîæåíà èñòîðèÿ âîéí Ðîññèè è ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîêîðåíèÿ åþ âëàäåíèé ýìèðîâ è õàíîâ — Òàøêåíòà, Ñàìàðêàíäà, Áóõàðû, Õèâû, Êîêàíäà, Ãåîê-Òåïå, Ìåðâà... çàõâàòà àôãàíñêîãî Ïàíäæøåõà, ðàéîíîâ Ïàìèðà. ßðêî îïèñàíû óäèâèòåëüíûå è äðàìàòè÷åñêèå ïðèêëþ÷åíèÿ âûäàþùèõñÿ ó÷àñòíèêîâ Áîëüøîé Èãðû — îôèöåðîâ, àãåíòîâ è äîáðîâîëüíûõ èññëåäîâàòåëåé (ðóññêèõ è àíãëè÷àí), ìíîãèå èç êîòîðûõ òðàãè÷åñêè ïîãèáëè.
ÓÄÊ 327
ÁÁÊ 66.4 (0)
© Peter Hopkirk, 1990
© Þ. Ï. Áàäåíêîâ, ïðåäèñëîâèå, 2004
© Èçäàòåëüñêèé äîì «ÐÈÏÎË ÊËÀÑÑÈÊ», èçäàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå, ïåðåâîä, îôîðìëåíèå, 2004
ISBN 5-7905-1816-8 (Ðîññèÿ)
ISBN 0-7195-4727-Õ (Âåëèêîáðèòàíèÿ)
Íàó÷íî-ïîïóëÿðíîå èçäàíèå Ñåðèÿ «Ìèð òàéíûõ âîéí»
Õîïêèðê Ïèòåð
ÁÎËÜØÀß ÈÃÐÀ ÏÐÎÒÈÂ ÐÎÑÑÈÈ: ÀÇÈÀÒÑÊÈÉ ÑÈÍÄÐÎÌ
Ïåðåâîä ñ àíãë. È. È. Êóáàòúêî
Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð èçäàòåëüñòâà Ñ. Ì. Ìàêàðåíêîâ
Íàó÷íûé ðåäàêòîð ïðîô. Þ. Ï. Áàäåíêîâ
Âåäóùèé ðåäàêòîð ñåðèè Í. Â. Êîìàðîâà
Ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð Â. Ô. Èâàíèöêèé
Õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå: Þ. Ñàåâè÷, Ï. Â. Áåðåñòîâàÿ
Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà: Á. Æèäêîâ
Òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð Å. À. Êðûëîâà
Êîððåêòîðû Ò. Å. Àíòîíîâà, Í. Ì. Ðóáöîâà, Ñ. À. Êàðäàøåâà
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü ñ ãîòîâûõ äèàïîçèòèâîâ 28.10.2003 ã.
Ôîðìàò 60x90/16. Ãàðíèòóðà «Lazurski». Ïå÷àòü îôñåòíàÿ
Ïå÷. ë. 40,0. Òèðàæ 3000 ýêç.
Çàêàç ¹ 4750
Àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû: [email protected] Ñàéò â Èíòåðíåòå: www.ripoI.ru
ÈÄ «ÐÈÏÎË ÊËÀÑÑÈÊ»
107140, Ìîñêâà, Êðàñíîïðóäíàÿ óë., ä. 22à, ñòð. 1 Èçä. ëèö. ¹ 04620 îò 24.04.2001 ã.
Îòïå÷àòàíî ñ ãîòîâûõ äèàïîçèòèâîâ
âî ÔÃÓÏ ÈÏÊ «Óëüÿíîâñêèé Äîì ïå÷àòè»
432980, ã. Óëüÿíîâñê, óë. Ãîí÷àðîâà, 14
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Îáðàòíî â ðàçäåë èñòîðèÿ
|