Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
ÊîíôåññèèÈíîñòðàííûå ÿçûêèÄðóãèå ïðîåêòû |
Êîììåíòàðèè (1) Êîëëèíãâóä Ð. Äæ. Èäåÿ èñòîðèèÎÃËÀÂËÅÍÈÅ×àñòü IV. ÍÀÓ×ÍÀß ÈÑÒÎÐÈß§ 3. ÔðàíöèÿI. ÑÏÈÐÈÒÓÀËÈÇÌ ÐÀÂÅÑÑÎÍÀÒî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî Ôðàíöèÿ, ðîäèíà ïîçèòèâèçìà, îêàçàëàñü è ñòðàíîé, â êîòîðîé ïîçèòèâèçì ïîäâåðãñÿ ñàìîé íàñòîé÷èâîé è áëåñòÿùåé êðèòèêå, òîëüêî ñïðàâåäëèâî. Ýòà àòàêà íà ïîçèòèâèçì, â êîòîðóþ ôðàíöóçñêàÿ ìûñëü âëîæèëà ñâîè ëó÷øèå ñèëû â êîíöå äåâÿòíàäöàòîãî è íà÷àëå äâàäöàòîãî ñòîëåòèÿ, êàê è ìíîãèå äðóãèå êðèòè÷åñêèå è ðåâîëþöèîííûå äâèæåíèÿ â ýòîé ñòðàíå, ÿâèëàñü åùå îäíèì äîêàçàòåëüñòâîì íåóñòðàøèìîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ôðàíöóçñêîãî äóõà. Ïðîñâåùåíèå, øòóðìîâàâøåå â êîíöå âîñåìíàäöàòîãî âåêà òâåðäûíþ îôèöèàëüíîé ðåëèãèè, â ñâîåé îñíîâå áûëî ñàìîóòâåðæäåíèåì ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà è ÷åëîâå÷åñêîé ñâîáîäû â áîðüáå ñ äîãìàìè è ïðåäðàññóäêàìè. Ïîçèòèâèçì ïðåâðàòèë åñòåñòâîçíàíèå â íîâóþ ñèñòåìó äîãì è ïðåäðàññóäêîâ, è âîçðîäèâøàÿñÿ ôðàíöóçñêàÿ ôèëîñîôèÿ, âíîâü àòàêóþùàÿ ýòó íîâóþ êðåïîñòü, åùå ðàç ìîãëà áû íàïèñàòü íà ñâîèõ çíàìåíàõ ñòàðûé ëîçóíã Ecrasez l'infame. |176| Ýòî íîâîå íàïðàâëåíèå ôðàíöóçñêîé ìûñëè â îòëè÷èå îò íåìåöêîé íå áûëî îñîçíàííî è ñîðèåíòèðîâàíî íà èñòîðèþ. Íî òùàòåëüíîå èññëåäîâàíèå åå îñíîâíûõ ÷åðò ïîêàçûâàåò, ÷òî èäåÿ èñòîðèè îòíîñèëàñü ê ÷èñëó åå ãëàâíûõ êîíöåïöèé. Åñëè ìû îòîæäåñòâèì èäåþ èñòîðèè ñ èäååé äóõîâíîé æèçíè èëè ïðîöåññà, òî òåñíàÿ ñâÿçü ôðàíöóçñêîãî ñïèðèòóàëèçìà ñ ôèëîñîôèåé èñòîðèè ñòàíåò âïîëíå íàãëÿäíîé, èáî õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî èäåÿ äóõîâíîãî ïðîöåññà ÿâëÿåòñÿ âåäóùåé èäååé ñîâðåìåííîé ôðàíöóçñêîé ôèëîñîôèè.  íåêîòîðîì îòíîøåíèè, êàê íè ïàðàäîêñàëüíî ïîäîáíîå óòâåðæäåíèå, ýòî íàïðàâëåíèå ôðàíöóçñêîé ìûñëè áîëåå íåïîñðåäñòâåííî çàíèìàëîñü ïðîáëåìîé èñòîðèè, ÷åì àíàëîãè÷íîå íàïðàâëåíèå â Ãåðìàíèè. Íåìåöêèé èñòîðèçì, êàê áû ìíîãî îí íè ãîâîðèë îá èñòîðèè, âñåãäà âîñïðèíèìàë åå â êàòåãîðèÿõ òåîðèè ïîçíàíèÿ – åãî äåéñòâèòåëüíûé èíòåðåñ âñåãäà ñîñðåäîòî÷èâàåòñÿ íà ñóáúåêòèâíûõ ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññàõ, ïðîèñõîäÿùèõ â ñîçíàíèè èñòîðèêà. Ïðîíèêíóòûé îáùèì ïðåäðàññóäêîì â îòíîøåíèè ìåòàôèçèêè (ïðåäðàññóäîê ÷àñòè÷íî íåîêàíòèàíñêîãî, à ÷àñòè÷íî ïîçèòèâèñòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ), îí èçáåãàåò èññëåäîâàíèÿ âîïðîñà îá îáúåêòèâíîé ïðèðîäå ñàìîãî èñòîðè÷åñêîãî ïðîöåññà, ÷òî è ïðèâîäèò, êàê ìû óæå âèäåëè, ê ïîíèìàíèþ ýòîãî ïðîöåññà êàê íåêîåãî çðåëèùà, ðàçâåðòûâàþùåãîñÿ ïåðåä ãëàçàìè èñòîðèêà, è, ñëåäîâàòåëüíî, ê ïðåâðàùåíèþ åãî â ïðèðîäíûé ïðîöåññ. Íî ôðàíöóçñêèé äóõ, îòêðîâåííî ìåòàôèçè÷íûé ïî ñâîèì òðàäèöèÿì, ñîñðåäîòî÷èâàåòñÿ íà õàðàêòåðå äóõîâíîãî ïðîöåññà, âíîñÿ òåì ñàìûì çíà÷èòåëüíûé âêëàä â ðåøåíèå ïðîáëåì ôèëîñîôèè èñòîðèè, õîòÿ ñëîâî «èñòîðèÿ» ïðè ýòîì âîîáùå íå óïîòðåáëÿåòñÿ. Çäåñü ÿ õî÷ó îñòàíîâèòüñÿ ëèøü íà íåñêîëüêèõ èäåÿõ ýòîãî óäèâèòåëüíî áîãàòîãî è ðàçíîîáðàçíîãî íàïðàâëåíèÿ è ïîêàçàòü èõ çíà÷åíèå äëÿ ðåøåíèÿ íàøåé îñíîâíîé ïðîáëåìû.  íåì ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóþò äâå òåìû: îäíà íåãàòèâíàÿ – êðèòèêà åñòåñòâîçíàíèÿ, âòîðàÿ ïîçèòèâíàÿ – èçëîæåíèå êîíöåïöèè äóõîâíîé æèçíè èëè ïðîöåññà. Âñå ýòî – îòðèöàòåëüíûå è ïîëîæèòåëüíûå ñòîðîíû îäíîé è òîé æå èäåè. Åñòåñòâåííûå íàóêè, ïîäíÿòûå ïîçèòèâèçìîì äî ðàíãà ìåòàôèçèêè, ïîíèìàþò ðåàëüíîñòü êàê ñèñòåìó ïðîöåññîâ, óïðàâëÿåìóþ óíèâåðñàëüíûì çàêîíîì ïðè÷èííîñòè. Âñå ÿâëÿåòñÿ òåì, ÷åì îíî ÿâëÿåòñÿ, ïîòîìó ÷òî îíî áûëî äåòåðìèíèðîâàíî ÷åì-òî äðóãèì. Äóõîâíàÿ æèçíü – ýòî ìèð, ðåàëüíîñòü êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò åãî ñâîáîäà èëè ñïîíòàííîñòü, íå ìèð áåç çàêîíîâ, èëè õàîòè÷íûé ìèð, íî ìèð, â êîòîðîì çàêîíû ñâîáîäíî ñîçäàþòñÿ òåì æå ñàìûì äóõîì, êîòîðûé ñâîáîäíî ïîä÷èíÿåòñÿ èì. Åñëè òàêîé ìèð ñóùåñòâóåò âîîáùå, òî ìåòàôèçèêà ïîçèòèâèçìà äîëæíà áûòü îøèáî÷íà. Îòñþäà íåîáõîäèìî äîêàçàòü, ÷òî ýòà ìåòàôèçèêà íåâåðíà; åå ñëåäóåò àòàêîâàòü íà åå ñîáñòâåííîé ïî÷âå, è èìåííî òàì îíà äîëæíà áûòü îïðîâåðãíóòà. Èíûìè ñëîâàìè, íåîáõîäèìî äîêàçàòü, ÷òî ñêîëü áû ìåòîäû åñòåñòâåííûõ íàóê íè áûëè îïðàâäàííû â èõ ñîáñòâåííîé ñôåðå, ýòà ñôåðà íå îõâàòûâàåò ðåàëüíîñòü êàê öåëîå, îíà – îãðàíè÷åííàÿ, çàâèñèìàÿ ðåàëüíîñòü, çàâèñèìàÿ â ñàìîì åå ñóùåñòâîâàíèè îò ñâîáîäû èëè ñïîíòàííîñòè, îòðèöàåìîé ïîçèòèâèçìîì. |177| Ðàâåññîí 38 â øåñòèäåñÿòûõ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà ñäåëàë ïåðâûå øàãè íà ïóòè ê ýòèì èäåÿì * , äîêàçûâàÿ, ÷òî âçãëÿä íà ðåàëüíîñòü êàê íà íå÷òî ìåõàíè÷åñêîå, óïðàâëÿåìîå äåéñòâóþùèìè (efficient) ïðè÷èíàìè, íå ìîæåò ñëóæèòü ìåòàôèçè÷åñêîé äîêòðèíîé, ïîòîìó ÷òî íå ìîæåò äàòü îïèñàíèÿ öåëîãî, âíóòðè êîòîðîãî äåéñòâóþò ýòè ïðè÷èíû. ×òîáû ýòî öåëîå ñóùåñòâîâàëî è ñîõðàíÿëî ñåáÿ, ïðè÷èííîñòü äîëæíà áûòü ïðåäñòàâëåíà â íåì â äâóõ ôîðìàõ: â âèäå òàê íàçûâàåìûõ «äåéñòâóþùèõ ïðè÷èí», ñâÿçûâàþùèõ ÷àñòü ñ ÷àñòüþ, è â âèäå öåëåâîé ïðè÷èííîñòè, îðãàíèçóþùåé ýòè ÷àñòè â åäèíîå öåëîå. Ýòî – ëåéáíèöåâñêàÿ êîíöåïöèÿ ñèíòåçà äåéñòâóþùèõ è öåëåâûõ ïðè÷èí, êîòîðàÿ äîïîëíåíà äðóãîé äîêòðèíîé, òàêæå çàèìñòâîâàííîé ó Ëåéáíèöà, ñîãëàñíî êîòîðîé íàøå ïîçíàíèå òåëåîëîãè÷åñêîãî ïðèíöèïà âûâîäèòñÿ èç íàøåãî îñîçíàíèÿ åãî êàê ïðèíöèïà, äåéñòâóþùåãî â íàøåì ñîáñòâåííîì ìûøëåíèè. Íàøå ïîçíàíèå ñàìèõ ñåáÿ êàê äóõîâíûõ ñóùíîñòåé, êàê ñàìîñîçèäàþùåéñÿ è ñàìîîðãàíèçóþùåéñÿ æèçíè ïîìîãàåò òåì ñàìûì íàì óâèäåòü òó æå ñàìóþ æèçíü â ïðèðîäå; è (õîòÿ ïîçèòèâèçì è íå ïîíèìàåò ýòîãî) òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïðèðîäà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òåëåîëîãè÷åñêèé îðãàíèçì, èìåþòñÿ ïðè÷èííûå îòíîøåíèÿ è ìåæäó åå ÷àñòÿìè. Çäåñü ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ ïîïûòêîé óñòàíîâèòü ðåàëüíîñòü äóõà ïóòåì ðàñòâîðåíèÿ ðåàëüíîñòè ñàìîé ïðèðîäû â äóõîâíîì. Íî ìû óæå çíàåì èç íàøåãî àíàëèçà íåìåöêîé ìûñëè, ÷òî òàêîå ñâåäåíèå íå òîëüêî íåñïðàâåäëèâî â îòíîøåíèè åñòåñòâåííûõ íàóê, îòðèöàÿ ñóùåñòâîâàíèå ÷åãî áû òî íè áûëî ïðèðîäíîãî âîîáùå, íî è îïàñíî äëÿ ó÷åíèÿ î äóõå, òàê êàê îíî îòîæäåñòâëÿåò åãî ñ ÷åì-òî, ÷òî ìîæåò áûòü íàéäåíî â ïðèðîäå. Îïàñíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå âîçíèêàåò òåíäåíöèÿ çàìåíÿòü ïðèðîäó è äóõ ÷åì-òî òðåòüèì, íå ÿâëÿþùèìñÿ íè ïîäëèííîé ïðèðîäîé, íè ïîäëèííûì äóõîì. Ýòèì òðåòüèì îêàçûâàåòñÿ æèçíü, ìûñëèìàÿ íå â êà÷åñòâå äóõîâíîé æèçíè èëè ïðîöåññà ñîçíàíèÿ, íî â êà÷åñòâå áèîëîãè÷åñêîé èëè ôèçèîëîãè÷åñêîé æèçíè – îñíîâíîé ïðèíöèï òåîðèè Áåðãñîíà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß ÀÂÒÎÐÀ
ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÀII. ÈÄÅÀËÈÇÌ ËÀØÅËÜÅ×òîáû èçáåãíóòü ýòîé îïàñíîñòè, íåîáõîäèìî áûëî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî æèçíü äóõà – íå ïðîñòî æèçíü, à ðàöèîíàëüíîñòü, ò. å. äåÿòåëüíîñòü ìûøëåíèÿ. ×åëîâåêîì, ïîíÿâøèì ýòî, áûë Ëàøåëüå 39 , îäèí èç êðóïíåéøèõ ñîâðåìåííûõ ôðàíöóçñêèõ ôèëîñîôîâ.  òå÷åíèå ñâîåé äîëãîé ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ ñàìà ïî ñåáå âíåñëà íåîöåíèìûé âêëàä âî ôðàíöóçñêóþ ôèëîñîôèþ, Ëàøåëüå ìàëî ïå÷àòàëñÿ, íî âñå îïóáëèêîâàííûå èì ðàáîòû – îáðàçåö ãëóáèíû ìûñëè è ÿñíîñòè ôîðìû. |178| Åãî êîðîòêèé î÷åðê «Ïñèõîëîãèÿ è ìåòàôèçèêà» * – ìàñòåðñêîå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ïñèõîëîãèÿ êàê åñòåñòâåííîíàó÷íàÿ äèñöèïëèíà íå ìîæåò ïîíÿòü äóõ òàêèì, êàêèì îí ÿâëÿåòñÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè; îíà ìîæåò èññëåäîâàòü òîëüêî íåïîñðåäñòâåííûå äàííûå ñîçíàíèÿ, íàøè îùóùåíèÿ, ÷óâñòâà. Íî ñóùíîñòü äóõà ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí çíàåò, ò. å. åãî îáúåêòîì îêàçûâàåòñÿ íå ïðîñòî ñîñòîÿíèå åãî ñàìîãî, íî ðåàëüíûé ìèð. Ýòî ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî îí ìûñëèò, à äåÿòåëüíîñòü ìûøëåíèÿ – ñâîáîäíûé, ñàìîñîçèäàòåëüíûé ïðîöåññ, íå çàâèñÿùèé â ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè íè îò ÷åãî èíîãî, êðîìå ñåáÿ. Åñëè æå ìû ñïðîñèì, ïî÷åìó ñóùåñòâóåò ìûñëü, òî åäèíñòâåííî âîçìîæíûì îòâåòîì íà ýòîò âîïðîñ áóäåò îòâåò, ÷òî ñàìî ñóùåñòâîâàíèå, ÷åì áû îíî íè áûëî, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ äåÿòåëüíîñòü ìûøëåíèÿ.  îñíîâó äîêàçàòåëüñòâà Ëàøåëüå êëàäåò çäåñü èäåþ î òîì, ÷òî ñàìî ïîçíàíèå âûñòóïàåò êàê ôóíêöèÿ ñâîáîäû; ïîçíàíèå âîçìîæíî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî äåÿòåëüíîñòü äóõà àáñîëþòíî ñïîíòàííà. Ïîýòîìó åñòåñòâåííûå íàóêè, âìåñòî òîãî ÷òîáû ñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå ðåàëüíîñòü äóõà, íå íàõîäÿ åãî â ïðèðîäå, ëèáî æå, íàîáîðîò, âîññòàíàâëèâàòü åãî ïðàâà íà ñóùåñòâîâàíèå, îòêðûâàÿ åãî â íåé (÷òî íèêîãäà íå ìîæåò áûòü ñäåëàíî), ðåàáèëèòèðóþò åãî ñîâåðøåííî èíûì îáðàçîì, òàê êàê ñàìè îíè – ïðîäóêò äóõîâíîé äåÿòåëüíîñòè ó÷åíîãî. Èìåííî ýòîãî ÿñíîãî ó÷åíèÿ î æèçíè äóõà, æèçíè, ÿâëÿþùåéñÿ îäíîâðåìåííî êàê ñâîáîäîé è ïîçíàíèåì, òàê è ñîçíàíèåì ñâîåé ñîáñòâåííîé ñâîáîäû, æèçíè, êîòîðóþ íèêàêîå íàó÷íîå ìûøëåíèå íå ìîæåò îáíàðóæèòü èëè ïðîàíàëèçèðîâàòü, ïîëüçóÿñü êàòåãîðèÿìè ïñèõîëîãèè, ìû è íå ìîæåì îáíàðóæèòü â ïîñòðîåíèÿõ íåìåöêîé øêîëû. Ýòî åùå íå òåîðèÿ èñòîðèè, íî ýòî – îñíîâà äëÿ ïîñòðîåíèÿ òàêîé òåîðèè. Åñëè áû äðóãèå ôðàíöóçñêèå ìûñëèòåëè ïîíÿëè êîíöåïöèþ Ëàøåëüå, îíè íå ñòîÿëè áû ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ çàíèìàòüñÿ; êðèòèêîé åñòåñòâîçíàíèÿ, êîòîðàÿ çàíèìàëà ñòîëü áîëüøîå ìåñòî âî ôðàíöóçñêîé ôèëîñîôèè êîíöà äåâÿòíàäöàòîãî è íà÷àëà äâàäöàòîãî ñòîëåòèÿ. Àðãóìåíòû Ëàøåëüå ïîäðûâàëè ñàìûé ôóíäàìåíò çäàíèÿ âðàæäåáíîé òåîðèè, à íå åå âåðõíèå ýòàæè, êîòîðûå îíè øòóðìîâàëè. Ëàøåëüå êðèòèêóåò íå åñòåñòâîçíàíèå êàê òàêîâîå, íî ôèëîñîôèþ, ïûòàþùóþñÿ äîêàçàòü, ÷òî åñòåñòâåííûå íàóêè – åäèíñòâåííî âîçìîæíàÿ ôîðìà çíàíèÿ, ñâîäÿ òåì ñàìûì äóõ ê ïðèðîäå. Ìíå íåò íåîáõîäèìîñòè ïîýòîìó îïèñûâàòü òðóäû Áóòðó è åãî øêîëû, ïîïûòàâøèõñÿ îòñòîÿòü ðåàëüíîñòü äóõîâíîé æèçíè, áðîñàÿ òåíü ñîìíåíèÿ íà îáîñíîâàííîñòü åñòåñòâåííîíàó÷íîãî ïîçíàíèÿ. Íî, ÷òîáû ïîêàçàòü, ê ÷åìó ïðèâåëà ýòà êðèòèêà, êðèòèêà èäóùàÿ äî êîíöà è ïîäíÿòàÿ äî óðîâíÿ êîíñòðóêòèâíîé ôèëîñîôèè, ÿ äîëæåí ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ î ðàáîòàõ Áåðãñîíà 40 . ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß ÀÂÒÎÐÀ
ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÀIII. ÝÂÎËÞÖÈÎÍÈÇÌ ÁÅÐÃÑÎÍÀ|179| Êîíñòðóêòèâíàÿ íàïðàâëåííîñòü áåðãñîíîâñêîé ìûñëè âèäíà óæå èç òîãî, ÷òî åãî ïåðâàÿ êíèãà äåëàåò àêöåíò íà ïîçèòèâíóþ òåìó, êîòîðóþ ÿ îïðåäåëèë êàê îäíó èç ãëàâíûõ ÷åðò ñîâðåìåííîé ôðàíöóçñêîé ìûñëè. Åãî Essai sur les Donnees immediates de la Conscience» [«Î÷åðê î íåïîñðåäñòâåííûõ äàííûõ ñîçíàíèÿ» ( ôð .)] (ïåðåâåäåíî â 1913 ã. íà àíãëèéñêèé ÿçûê ïîä íàçâàíèåì «Âðåìÿ è ñâîáîäà âîëè») ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïèñàíèå ñâîéñòâ íàøåé ïñèõè÷åñêîé æèçíè â òîì âèäå, êàê îíè äàíû íàì â íàøåì ðåàëüíîì îïûòå. Ýòà æèçíü – ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïñèõè÷åñêèõ ñîñòîÿíèé, íî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, ïîíèìàåìàÿ âåñüìà ñïåöèôè÷åñêè. Îäíî ñîñòîÿíèå íå ñìåíÿåòñÿ äðóãèì, èáî îíî íå èñ÷åçàåò, êîãäà íàñòóïàåò ñëåäóþùåå, îíè ïðîíèêàþò äðóã â äðóãà, ïðîøëîå æèâåò â íàñòîÿùåì, ñëèâàåòñÿ ñ íèì, è èìåííî â ñèëó ýòîãî âçàèìîïðîíèêíîâåíèÿ íàñòîÿùåãî è ïðîøëîãî ïîñëåäíåå äàíî íàì â îïðåäåëåííîì ñìûñëå è ñåé÷àñ. Íàïðèìåð, ñëóøàÿ ìåëîäèþ, ìû íå âîñïðèíèìàåì îòäåëüíûõ çâóêîâ èçîëèðîâàííî: íàøå ïåðåæèâàíèå êàæäîãî ïîñëåäóþùåãî çâóêà çàâèñèò îò òîãî, êàê ìû ñëóøàëè ïðåäøåñòâóþùèé çâóê è, âîîáùå ãîâîðÿ, âñå íîòû, äî ýòîãî ïðîçâó÷àâøèå. Öåëüíîå âîñïðèÿòèå ìåëîäèè ÿâëÿåòñÿ, òàêèì îáðàçîì, ïðîãðåññèðóþùåé è íåîáðàòèìîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ ïåðåæèâàíèé, âêëþ÷àþùèõñÿ äðóã â äðóãà. Ïîýòîìó îíî – íå ìíîæåñòâî ïåðåæèâàíèé, à îäíî ïåðåæèâàíèå, îðãàíèçîâàííîå îñîáûì îáðàçîì. Ñïîñîáîì èõ îðãàíèçàöèè îêàçûâàåòñÿ âðåìÿ, è âðåìÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íå ÷òî èíîå, êàê èìåííî ñïîñîá îðãàíèçàöèè îïûòà: îíî – ìíîæåñòâî ÷àñòåé, êîòîðûå â îòëè÷èå îò ïðîñòðàíñòâà ïðîíèêàþò äðóã â äðóãà, è íàñòîÿùåå âêëþ÷àåò ïðîøëîå. Ýòà âðåìåíí à ÿ îðãàíèçàöèÿ õàðàêòåðíà äëÿ ñîçíàíèÿ è ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé ñâîáîäû ÷åëîâåêà, èáî, ïîñêîëüêó íàñòîÿùåå ñîäåðæèò â ñåáå ïðîøëîå, îíî íå îïðåäåëÿåòñÿ ïðîøëûì êàê ÷åì-òî âíåøíèì ïî îòíîøåíèþ ê íåìó, êàê íåêîåé ïðè÷èíîé, ñëåäñòâèåì êîòîðîé îíî ÿâëÿåòñÿ. Íàñòîÿùåå – ñâîáîäíàÿ è òâîð÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, îõâàòûâàþùàÿ è ïîäêðåïëÿþùàÿ ñâîå ïðîøëîå ñîáñòâåííûì äåÿíèåì. Äî ñèõ ïîð àíàëèç ñîçíàíèÿ Áåðãñîíîì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öåííûé âêëàä â òåîðèþ èñòîðèè, õîòÿ îí è íå ïîëüçóåòñÿ èì â ýòèõ öåëÿõ. Ìû óæå âèäåëè, ÷òî ñóùåñòâåííûì ìîìåíòîì ëþáîé òàêîé òåîðèè äîëæíî áûòü ó÷åíèå î äóøåâíîé æèçíè êàê î ïðîöåññå, â êîòîðîì ïðîøëîå íå âûñòóïàåò â êà÷åñòâå ïðîñòîãî çðåëèùà äëÿ íàñòîÿùåãî, íî äåéñòâèòåëüíî æèâåò â íàñòîÿùåì. Íî ïðîöåññ, îïèñûâàåìûé Áåðãñîíîì, õîòÿ è ÿâëÿåòñÿ ïñèõè÷åñêèì ïðîöåññîì, íå ðàöèîíàëåí. Ýòî íå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìûñëåé, à ïðîñòàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íåïîñðåäñòâåííûõ îùóùåíèé è ÷óâñòâ. Ýòè ÷óâñòâà è îùóùåíèÿ – íå çíàíèÿ, íàøå îñîçíàíèå èõ ÷èñòî ñóáúåêòèâíî, à íå îáúåêòèâíî; ïåðåæèâàÿ èõ, ìû íå ïîçíàåì íå÷òî, íåçàâèñèìîå îò îïûòà. |180| ×òîáû ïðèîáðåñòè çíàíèÿ, ìû äîëæíû îáðàòèòüñÿ ê ÷åìó-òî âíå íàñ, à êîãäà ìû äåëàåì ýòî, ìû âîñïðèíèìàåì ìèð âåùåé, îòäåëåííûõ äðóã îò äðóãà â ïðîñòðàíñòâå, íå ïðîíèêàþùèõ äðóã â äðóãà äàæå âî âðåìåíí î ì îòíîøåíèè, èáî âðåìÿ, â êîòîðîì îíè èçìåíÿþòñÿ, ñîâåðøåííî îòëè÷íî îò âçàèìîïðîíèêàþùåãî âðåìåíè âíóòðåííåãî ñîçíàíèÿ. Ýòî – âðåìÿ, èçìåðÿåìîå ÷àñàìè, âðåìÿ âíåøíåãî ìèðà, ïðîñòðàíñòâåííîå âðåìÿ, â êîòîðîì ðàçëè÷íûå âðåìåíà èñêëþ÷àþò äðóã äðóãà, êàê ÷àñòè ïðîñòðàíñòâà. Ïîýòîìó íàóêà, êîòîðàÿ âûðàæàåò íàøå îñîçíàíèå ýòîãî âíåøíåãî ìèðà, äåÿòåëüíîñòü èíòåëëåêòà, îêàçûâàåòñÿ ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ íàøåãî âíóòðåííåãî îïûòà: èíòåëëåêò – ýòî ñïîñîáíîñòü ðàññåêàòü îáúåêòû íà èçîëèðîâàííûå è ñàìîäîâëåþùèå ÷àñòèöû. Ïî÷åìó æå èíòåëëåêò çàíèìàåòñÿ ñòîëü ñòðàííîé äåÿòåëüíîñòüþ? Îòâåò Áåðãñîíà ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî ìû íóæäàåìñÿ â íåì â ïðàêòè÷åñêèõ öåëÿõ. Ïîýòîìó åñòåñòâåííûå íàóêè – íå ñïîñîá ïîçíàíèÿ ðåàëüíîãî ìèðà, èõ öåííîñòü çàêëþ÷àåòñÿ íå â èõ èñòèííîñòè, à â èõ ïîëåçíîñòè; ìû íå ïîçíàåì ïðèðîäó ñ ïîìîùüþ åñòåñòâåííîíàó÷íîãî ìûøëåíèÿ, ìû åå ðàñ÷ëåíÿåì äëÿ òîãî, ÷òîáû îâëàäåòü åþ. Âî âñåõ ïîñëåäóþùèõ ðàáîòàõ Áåðãñîí íèêîãäà íå âûõîäèò çà ïðåäåëû ýòîé èñõîäíîé äóàëèñòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, õîòÿ îíà ïîñòîÿííî ïðèíèìàåò ó íåãî âñå íîâûå è íîâûå ôîðìû. Æèçíü ñîçíàíèÿ âñåãäà îñòàåòñÿ äëÿ íåãî æèçíüþ íåïîñðåäñòâåííîãî îïûòà, ëèøåííîãî âñÿêîé ìûñëè, âñÿêîé ðåôëåêñèè, âñÿêîé ðàöèîíàëüíîñòè. Îñîçíàíèå åþ ñàìîé ñåáÿ – âñåãäà ëèøü íåïîñðåäñòâåííîå ñîçåðöàíèå åþ ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ñîñòîÿíèé. À îòñþäà – äóõîâíûé ïðîöåññ, õîòÿ è íàïîìèíàåò èñòîðè÷åñêèé â òîì îòíîøåíèè, ÷òî îí ñîõðàíÿåò ñâîå ïðîøëîå â íàñòîÿùåì, íå ÿâëÿåòñÿ âñå æå ïîäëèííî èñòîðè÷åñêèì ïðîöåññîì, ïîòîìó ÷òî ïðîøëîå, ñîõðàíÿåìîå çäåñü â íàñòîÿùåì, – íåïîçíàííîå ïðîøëîå. Îíî – ëèøü òàêîå ïðîøëîå, îòãîëîñêè êîòîðîãî â íàñòîÿùåì íåïîñðåäñòâåííî ïåðåæèâàþòñÿ ÷åëîâåêîì, êàê èì ïåðåæèâàåòñÿ è ñàìî íàñòîÿùåå. Ýòè îòãîëîñêè, íàêîíåö, óìèðàþò, è êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò (ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî îíè áîëüøå íåïîñðåäñòâåííî íå ïåðåæèâàþòñÿ, à èíà÷å ïåðåæèâàòüñÿ íå ìîãóò), òî òîãäà óæå èõ íåâîçìîæíî îæèâèòü. Ñëåäîâàòåëüíî, èñòîðèÿ íåâîçìîæíà, èáî èñòîðèÿ – íå íåïîñðåäñòâåííîå ñàìîíàñëàæäåíèå, à ðåôëåêñèÿ, îïîñðåäîâàíèå, ìûñëü. Ýòî èíòåëëåêòóàëüíûé òðóä, öåëü êîòîðîãî – ðàçìûøëÿòü íàä æèçíüþ äóõà, à íå ïðîñòî ïåðåæèâàòü åå. Íî, ïî ôèëîñîôèè Áåðãñîíà, ýòî íåâîçìîæíî – âñå âíóòðåííåå ìîæåò òîëüêî ïåðåæèâàòüñÿ, à íå ìûñëèòüñÿ. Ìûñëèìîå æå – âñåãäà âíåøíåå, à âíåøíåå íåðåàëüíî, ïðîèçâåäåíî äëÿ äåéñòâèÿ. IV. ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÈÑÒÎÐÈÎÃÐÀÔÈßÑîâðåìåííàÿ ôðàíöóçñêàÿ ìûñëü, ðàáîòàÿ â óêàçàííûõ íàïðàâëåíèÿõ (èáî Áåðãñîí ïîëüçîâàëñÿ è âñå åùå ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ, ÷òî äîêàçûâàåò ïðàâèëüíîñòü åãî àíàëèçà äóõà ñâîåé íàöèè), îáëàäàåò îñîáåííî æèâûì ñàìîñîçíàíèåì, ïîíèìàíèåì ñàìîé ñåáÿ êàê æèâîãî, òâîð÷åñêîãî ïðîöåññà è ïîðàçèòåëüíûì óìåíèåì îäóøåâëÿòü âñå, ÷òî îíà ìîæåò àáñîðáèðîâàòü â ýòîì ïðîöåññå. |181| Òî æå, ÷òî íå àáñîðáèðóåòñÿ èì, ôðàíöóçñêèé óì ðàññìàòðèâàåò êàê íå÷òî, ðàäèêàëüíî îòëè÷íîå îò íåãî, êàê ïðîñòîé ìåõàíèçì, ñ êîòîðûì íóæíî ñ÷èòàòüñÿ íà ïðàêòèêå, ïîäõîäÿ ê íåìó êàê ìåõàíèçìó, äåéñòâèÿ êîòîðîãî ïðîãíîçèðóåìû è ïîëåçíû ëèáî æå íåïðîãíîçèðóåìû è âðàæäåáíû. Îí íèêîãäà íå ïûòàåòñÿ ïîíÿòü åãî èçíóòðè, îòíåñòèñü ê íåìó ñ ñèìïàòèåé êàê ê äóõîâíîé äåÿòåëüíîñòè, ðîäñòâåííîé åãî ñîáñòâåííîé. Òàê, â ñîâåðøåííî áåðãñîíîâñêîì äóõå ðàçâèâàåòñÿ ôðàíöóçñêàÿ ïîëèòèêà â îáëàñòè ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé.  ýòîì æå äóõå äåéñòâóåò è ñîâðåìåííàÿ ôðàíöóçñêàÿ èñòîðèîãðàôèÿ. Ôðàíöóçñêèé èñòîðèê, ñëåäóÿ õîðîøî èçâåñòíîìó ïðàâèëó Áåðãñîíà, ñòðåìèòñÿ s'installer dans le mouvement», [âêëþ÷èòüñÿ â äâèæåíèå ( ôð .)] «âðàáîòàòüñÿ» â èçó÷àåìîå èì èñòîðè÷åñêîå äâèæåíèå, îùóòèòü ýòî äâèæåíèå êàê íå÷òî, ïðîèñõîäÿùåå â íåì ñàìîì. Óõâàòèâ åãî ðèòì, ìûñëåííî âïèòàâ åãî, îí áûâàåò â ñîñòîÿíèè âîñïðîèçâåñòè ýòî èñòîðè÷åñêîå äâèæåíèå ñ èñêëþ÷èòåëüíûì áëåñêîì è ïðàâäèâîñòüþ.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ÿ ìîã áû çäåñü ñîñëàòüñÿ õîòÿ áû íà îäèí-äâà øåäåâðà íîâåéøåé ôðàíöóçñêîé èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðû, íà òàêèå êíèãè, êàê «Èñòîðèÿ Ãàëëèè» Êàìèëëà Æþëëèàíà 41 , «Ôèëîñîôñêèé ðàäèêàëèçì» è «Èñòîðèþ àíãëèéñêîãî íàðîäà» Ýëè Ãàëåâè 42 . Êîëü ñêîðî èñòîðèê ñóìååò äîáèòüñÿ ýòîé ïðîíèöàòåëüíîñòè, èñòî÷íèê êîòîðîé – ñèìïàòèÿ ê îïèñûâàåìîìó ïðîöåññó, åìó ëåãêî îïèñàòü îñíîâíûå åãî ñòàäèè íà íåìíîãèõ ñòðàíèöàõ. Âîò ïî÷åìó ôðàíöóçñêèå èñòîðèêè ïðåâîñõîäÿò âñåõ îñòàëüíûõ â ñîçäàíèè êðàòêèõ è ñòèìóëèðóþùèõ ìûñëü ðàáîò, ïîïóëÿðíûõ â ëó÷øåì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, íåñóùèõ øèðîêîé ïóáëèêå æèâîå îùóùåíèå õàðàêòåðà îïèñûâàåìîãî äâèæåíèÿ èëè ïåðèîäà. Èì óäàåòñÿ êàê ðàç òî, ÷åãî íå ìîãóò ñäåëàòü íåìåöêèå èñòîðèêè, ñêîâàííûå ñâîèì ñðàæåíèåì ñ ôàêòàìè. Íî ôðàíöóçû íå ìîãóò äåëàòü òîãî, ÷òî òàê õîðîøî óäàåòñÿ íåìöàì, – îáðàáàòûâàòü èçîëèðîâàííûå ôàêòû ñ íàó÷íîé òî÷íîñòüþ è áåñïðèñòðàñòíîñòüþ. Íåäàâíèé ãðîìàäíûé ñêàíäàë âî ôðàíöóçñêîì àêàäåìè÷åñêîì ìèðå, ñâÿçàííûé ñ ãëîçåëüñêèìè ôàëüøèâêàìè {43}, ïîêàçàë îäíîâðåìåííî êàê ñëàáîñòü ôðàíöóçñêèõ ó÷åíûõ â îáëàñòè íàó÷íûõ ìåòîäîâ, òàê è òî, êàê âîïðîñ ÷èñòî òåõíè÷åñêîãî ïîðÿäêà (êàêèì åìó è ñëåäîâàëî áû áûòü) ïðåâðàòèëñÿ â èõ óìàõ â âîïðîñ íàöèîíàëüíîé ÷åñòè. Ñïîðû âîêðóã Ãëîçåëÿ, ñêîëü ýòî íè ãðîòåñêíî, ïðèâåëè ê ñîçäàíèþ ìåæäóíàðîäíîé êîìèññèè, è, ðàçóìååòñÿ, âûâîäû êîìèññèè íå áûëè ïðèíÿòû. Òàêèì îáðàçîì, ñîâðåìåííàÿ ôðàíöóçñêàÿ ìûñëü çàïóòàëàñü òàì æå, ãäå è íåìöû. Êàæäàÿ èç íèõ â êîíå÷íîì ñ÷åòå ñìåøèâàåò Äóõ ñ ïðèðîäîé è íå ìîæåò îòëè÷èòü èñòîðè÷åñêèé ïðîöåññ îò ïðèðîäíîãî. Íî, â òî âðåìÿ êàê íåìåöêàÿ øêîëà â ôèëîñîôèè èñòîðèè ñòðåìèòñÿ íàéòè îáúåêòèâíûé èñòîðè÷åñêèé ïðîöåññ, ñóùåñòâóþùèé âíå ñîçíàíèÿ ìûñëèòåëÿ, è íå ìîæåò ýòîãî ñäåëàòü êàê ðàç ïîòîìó, ÷òî îí íå ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî âíåøíèì, ôðàíöóçñêàÿ øêîëà ñòðåìèòñÿ ëîêàëèçèðîâàòü åãî â ñîçíàíèè ìûñëèòåëÿ, äàòü åãî ñóáúåêòèâíîå îïðåäåëåíèå è íå ìîæåò ýòîãî ñäåëàòü, ïîòîìó ÷òî, âêëþ÷åííûé â ñôåðó ñóáúåêòèâíîãî, îí ïåðåñòàåò áûòü ïðîöåññîì ïîçíàíèÿ è ñòàíîâèòñÿ ïðîöåññîì íåïîñðåäñòâåííîãî ïåðåæèâàíèÿ. |182| Îí ïðåâðàùàåòñÿ â ïðîñòîé ïñèõîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ, â ïðîöåññ îùóùåíèÿ, ÷óâñòâ, ýìîöèé. Îøèáêà â îáîèõ ñëó÷àÿõ êîðåíèòñÿ â îäíîì è òîì æå. Ñóáúåêòèâíîå è îáúåêòèâíîå ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê äâå ðàçëè÷íûå âåùè, ãåòåðîãåííûå ïî ñâîèì ñóùíîñòÿì, õîòÿ è òåñíî ñâÿçàííûå. Ýòî ó÷åíèå ñïðàâåäëèâî äëÿ åñòåñòâåííûõ íàóê, ãäå ïðîöåññ íàó÷íîé ìûñëè îêàçûâàåòñÿ äóõîâíûì èëè èñòîðè÷åñêèì ïðîöåññîì, èìåÿ â êà÷åñòâå ñâîåãî îáúåêòà ïðèðîäíûé ïðîöåññ. Íî îíî îøèáî÷íî â ñëó÷àå èñòîðèè, ãäå ïðîöåññ èñòîðè÷åñêîé ìûñëè ãîìîãåíåí ñ ñàìèì èñòîðè÷åñêèì ïðîöåññîì, òàê êàê îíè îáà – ïðîöåññû ìûñëè. Åäèíñòâåííîå ôèëîñîôñêîå äâèæåíèå, êîòîðîå òâåðäî óñâîèëî ýòó îñîáåííîñòü èñòîðè÷åñêîé ìûñëè è èñïîëüçîâàëî åå â êà÷åñòâå ñèñòåìàòè÷åñêîãî ïðèíöèïà, – ýòî äâèæåíèå, íà÷àòîå Êðî÷å â Èòàëèè. ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÀÊîììåíòàðèè (1)Îáðàòíî â ðàçäåë èñòîðèÿ |
|