Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå

Ëàóýíøòàéí Ä. Ýëåâñèíñêèå ìèñòåðèè

Ñåðèÿ: Èñòîðèÿ äóõîâíîé êóëüòóðû
Ïåðåâîä ñ íåìåöêîãî Í.Ôåäîðîâîé.
Èçäàòåëüñòâî: Ýíèãìà, 1996 ã.
Ñóïåðîáëîæêà, 368 ñòð.
ISBN 3-87838-498-2, 5-7808-0002-2

Îò èçäàòåëÿ
Èçäàíèå 1996 ãîäà.
Êíèãà íåìåöêîãî ó÷åíîãî Äèòåðà Ëàóýíøòàéíà ïîñâÿùåíà êðóïíåéøåìó ìèñòåðèàëüíîìó öåíòðó Äðåâíåé Ãðåöèè - Ýëåâñèíó.
Ïðèâëåêàÿ àíòè÷íûå èñòî÷íèêè è ìàòåðèàëû íîâåéøèõ àðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, àâòîð ïûòàåòñÿ âîññîçäàòü õîä ýòîãî ðåëèãèîçíîãî ïðàçäíåñòâà è ïîíÿòü îïûò è ïåðåæèâàíèÿ ìèñòîâ, ñâÿçàííûõ îáåòîì ìîë÷àíèÿ ïîä óãðîçîé ñìåðòè.
Èññëåäîâàíèå íå èìååò àíàëîãîâ â ìèðîâîé íàó÷íîé ëèòåðàòóðå è ÿâëÿåòñÿ ïåðâîé ïóáëèêàöèåé íà ðóññêîì ÿçûêå, öåëèêîì ïîñâÿùåííîé ýòîé ïðîáëåìå.

Äèòåð Ëàóýíøòàéí
Diether Lauenstein

Ýëåâñèíñêèå ìèñòåðèè.

Ïðåäèñëîâèå

Ëó÷øèìè èç ðàáîò, äàâøèõ ìàòåðèàë äëÿ ýòîé êíèãè, ÿ ñ÷èòàþ "Ýëåâñèí è Ýëåâñèíñêèå ìèñòåðèè" Ãåîðãèîñà Ìèëîíàñà (1961) è "Ýëåâñèíñêèå ìèñòåðèè" Êàðëà Êåðåíè (1962). Ìèëîíàñ äîëãèå ãîäû âåë â Ýëåâñèíå àðõåîëîãè÷åñêèå ðàñêîïêè, ïåðåâåðíóë òàì åäâà ëè íå êàæäûé êàìåíü è âñå æå áûë âûíóæäåí çàêîí÷èòü ñâîé îò÷åò ôðàçîé, êîòîðàÿ â ïåðåâîäå çâó÷èò òàê: "Ìû íå çíàåì âïîëíå — âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîêà íå çíàåì, — êàêîâû áûëè ñóùíîñòü è ñìûñë òàèíñòâ Äåìåòðû, ïðàçäíîâàâøèõñÿ â Ýëåâñèíå. Íàì èçâåñòíû ïîäðîáíîñòè ðèòóàëà, íî íå åãî ñìûñë". Ïîòðà÷åíî ñòîëüêî ôèçè÷åñêèõ ñèë — áåç äóõîâíîãî îçàðåíèÿ. Êåðåíè ïîëàãàåò, ÷òî ñóìåë ïðîíèêíóòü â ñìûñë ýòèõ ìèñòåðèé, ñîïîñòàâèâ èõ ñ èíäîíåçèéñêèìè îáðÿäàìè, áûòóþùèìè íà îñòðîâå Ñåðàì.  ïðåäèñëîâèè ê ñâîåé êíèãå, ïî÷òèâ ïàìÿòü ïðåäøåñòâåííèêîâ — Ô. Íîàêà ñ åãî "Ýëåâñèíîì" (1927) è àðõåîëîãà Êóðóíèîòèñà, âåäøåãî ðàñêîïêè â õðàìîâîì êîìïëåêñå, — îí äàëåå ïèøåò: "Êíèãà Àä. Ý. Éåíñåíà "Õåéíóâåëå. Íàðîäíûå ñêàçàíèÿ ìîëóêêñêîãî îñòðîâà Ñåðàì" (1939) ïîçâîëèëà ìíå ïðèáëèçèòüñÿ ê êëþ÷åâîé ïðîáëåìå Ýëåâñèíà". Ìíå æå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ÿ ñóìåë íàéòè ðàçãàäêó, îñíîâûâàÿñü íà ñâèäåòåëüñòâàõ ñàìîé äðåâíåãðå÷åñêîé êóëüòóðû. È ïóñòü òðóä ìîé ñòàíåò ïîäñïîðüåì äëÿ áóäóùèõ èññëåäîâàíèé.
Ðåøàþùåå è ïåðâîî÷åðåäíîå äóõîâíîå âîçäåéñòâèå íà ìåíÿ îêàçàë òðàêòàò Èîãàííà Ãîòëèáà Ôèõòå "Î íàçíà÷åíèè ó÷åíîãî" (1794). Îí êàê áû îòêðûë ìíå, âîñåìíàäöàòèëåòíåìó þíîøå, ãëàçà. Îáðàçû Àïîêàëèïñèñà (ãë. 12) óêðåïèëè íîâîå ñîçíàíèå. È â ãðå÷åñêèõ ôðàãìåíòàõ Ýëåâñèíñêèõ ìèñòåðèé ïåðåäî ìíîþ âíîâü ðàñïàõíóëñÿ øèðîêèé ìèð ýòèõ îáðàçîâ. Íàâåðíîå, ÷òî-òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèëî ñ Ãåãåëåì, êîãäà îí â þíîñòè ïèñàë ñòèõîòâîðåíèå "Ýëåâñèí".
Âíåøíèå îáñòîÿòåëüñòâà æèçíè ñäåëàëè ìåíÿ ïðåïîäàâàòåëåì ñàíñêðèòà è èíäîåâðîïåèñòèêè, âûíóäèëè èñïûòàòü òÿæåëûå ðàíåíèÿ ïîä Êèåâîì, ïîä Ìîñêâîé è ó ìûñà Íîðäêàï, çàáðîñèëè â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó, ãäå îñòàëàñü ÷àñòèöà ìîåãî ñåðäöà, âîçíåñëè â Ãåðìàíèè â ðàíã ïðåïîäàâàòåëÿ ôèëîñîôèè, ïîêà âðàæäåáíàÿ ðóêà íå îòïðàâèëà ìåíÿ â Âèíäõóê. Òàì è âîçíèêëà ýòà êíèãà. Ñåìüäåñÿò ëåò ÿ ñòðàíñòâîâàë, îáúåõàë ïîëìèðà, âîïðåêè ñâîèì ïîìûñëàì è æåëàíèþ, îäíàêî òåïåðü, çàäíèì ÷èñëîì, âñå ýòî áóäèò âî ìíå óäèâëåííîå îäîáðåíèå.

ÑÊÀ×ÀÒÜ Ëàóýíøòàéí Ä. Ýëåâñèíñêèå ìèñòåðèè

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë èñòîðèÿ












 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.