Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Âñå êíèãè àâòîðà: Ãàñïàðîâ Ì. (4)

Ãàñïàðîâ Ì.Ë. Þ.Ì. Ëîòìàí: íàóêà è èäåîëîãèÿ

(Ãàñïàðîâ Ì.Ë. Èçáðàííûå òðóäû. Ò. 2. - Ì., 1997. - Ñ. 485-493)

Ñðåäè ðàáîò Þ.Ì. Ëîòìàíà åñòü îäíà, ïî ñîäåðæàíèþ îñîáåííî áëèçêàÿ òåìå íàøåé êíèãè. Ýòî "Àíàëèç ïîýòè÷åñêîãî òåêñòà", âûøåäøèé â "Ó÷ïåäãèçå" [Ëîòìàí 1972]. Ìàòåðèàëîì ê íåé ïîñëóæèëè òàðòóñêèå "Ëåêöèè ïî ñòðóêòóðàëüíîé ïîýòèêå" [Ëîòìàí 1964], ïîòîì ïåðåðàáîòàííûå â ìîíîãðàôèþ "Ñòðóêòóðà õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà" äëÿ èçäàòåëüñòâà "Èñêóññòâî" [Ëîòìàí 1970]. Êàê îäèí è òîò æå ìàòåðèàë áûë ïî-ðàçíîìó ðàçðàáîòàí äëÿ ñïåöèàëèñòîâ è äëÿ ó÷ïåäãèçîâñêèõ ÷èòàòåëåé, - ýòî îòäåëüíàÿ ñòîðîíà òàëàíòà Þðèÿ Ìèõàéëîâè÷à. Êíèãà ñîñòîÿëà èç ïîäðîáíîãî âñòóïëåíèÿ î ïðèíöèïàõ àíàëèçà è èç 12 ðàçáîðîâ êîíêðåòíûõ ñòèõîòâîðåíèé îò Áàòþøêîâà äî Çàáîëîöêîãî. Êðîìå òîãî íåêîòîðûå ðàçáîðû òàêîãî æå ðîäà áûëè ðàññåÿíû â îòäåëüíûõ ñòàòüÿõ è ãëàâàõ åãî ðàáîò. Èõ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ãîâîðèòü îá èíäèâèäóàëüíîé ìàíåðå Ëîòìàíà-àíàëèòèêà. À ìàíåðà ýòà îñîáåííî îò÷åòëèâî âûðèñîâûâàåòñÿ íà ôîíå äðóãèõ ïîäõîäîâ òîãî âðåìåíè è íàøåãî âðåìåíè ê àíàëèçó ïîýòè÷åñêîãî òåêñòà.
Ïðàêòèêà òàêèõ àíàëèçîâ âîøëà ó íàñ â îáû÷àé â 1960-å ãîäû.  îñíîâå åå ëåæàëè óïðàæíåíèÿ âóçîâñêèõ ëåêòîðîâ, äëÿ íàãëÿäíîñòè ïðåäëàãàâøèåñÿ ñòóäåíòàì; ïðåæäå îíè çàìûêàëèñü â ñòåíàõ ñåìèíàðîâ, òåïåðü âûïëåñíóëèñü â ïå÷àòü. Ýòî áûë ïðîãðåññ, ïîñëåäñòâèå õðóùåâñêîé îòòåïåëè. Äî ýòîãî, â ýïîõó äîãìàòè÷åñêîãî ëèòåðàòóðîâåäåíèÿ, åäèíñòâåííîé îòäóøèíîé èç ìèðà èäåéíîãî ñîäåðæàíèÿ áûëè êíèãè ïîä çàãëàâèåì "Ìàñòåðñòâî Ïóøêèíà" (èëè Îñòðîâñêîãî, èëè Ìàÿêîâñêîãî), ãäå ïîêàçûâàëîñü, êàêèìè õóäîæåñòâåííûìè îñîáåííîñòÿìè ïèñàòåëü äîíîñèò äî ÷èòàòåëÿ ýòî ñâîå èäåéíîå ñîäåðæàíèå. ("Ìàñòåðñòâîâåäåíèå" - èðîíè÷åñêè íàçûâàë ýòîò æàíð Í.Ê. Ïèêñàíîâ). Ïî ñðàâíåíèþ ñ ýòèì àíàëèçû îòäåëüíûõ ñòèõîòâîðåíèé, êîíå÷íî, áûëè äîñòèæåíèåì: íà ìàëåíüêîì ïîëå îäíîãî ñòèõîòâîðåíèÿ èäåéíîå ñîäåðæàíèå îòñòóïàëî íàçàä, à åãî ñðåäñòâà-íîñèòåëè âûäâèãàëèñü âïåðåä è äàæå - ó õîðîøèõ àíàëèòèêîâ - ñêëàäûâàëèñü â ñòðóêòóðó. Ëîòìàí çäåñü ñäåëàë ïîñëåäíèé øàã: ïîíÿòèå ñòðóêòóðû, â êîòîðóþ ñêëàäûâàþòñÿ âñå ýëåìåíòû ñòèõîòâîðåíèÿ, îò èäåéíûõ äåêëàðàöèé äî äèôôåðåíöèàëüíûõ ïðèçíàêîâ ôîíåì, ñòàëî ó íåãî îñíîâíûì.
Îôèöèîçíûì ñîâåòñêèì ëèòåðàòóðîâåäåíèåì êíèãà áûëà ïðèíÿòà íåïðèÿçíåííî. Ðàçãîâîð î ïîäáîðå ôîíåì, ïåðåêëè÷êàõ ðèòìîâ, àíòèòåçàõ ãëàãîëüíûõ âðåìåí, ìåëü÷àéøèõ ñìûñëîâûõ îòòåíêàõ ñëîâ, ïåðåñåêàþùèõñÿ ñåìàíòè÷åñêèõ ïîëÿõ, - âñå ýòî áûëî ñëèøêîì íåïðèâû÷íî, îñîáåííî â ïðèìåíåíèè ê êëàññè÷åñêèì ñòèõàì Ïóøêèíà, Òþò÷åâà, Íåêðàñîâà, â êîòîðûõ èçäàâíà ïîëàãàëîñü ðàçìûøëÿòü òîëüêî íàä âûñîêèìè ìûñëÿìè è ÷óâñòâàìè.  òî æå âðåìÿ çàêîííûõ ïîâîäîâ ïðèäðàòüñÿ ê ìåòîäîëîãèè Ëîòìàíà êàê áû è íå áûëî. Ýòî è ðàçäðàæàëî êðèòèêîâ áîëüøå âñåãî.
Ñîâåòñêîå ëèòåðàòóðîâåäåíèå ñòðîèëîñü íà ìàðêñèçìå.  ìàðêñèçìå ñîñóùåñòâîâàëè ìåòîä è èäåîëîãèÿ. Ìåòîäîì ìàðêñèçìà áûë äèàëåêòè÷åñêèé è èñòîðè÷åñêèé ìàòåðèàëèçì. Ìàòåðèàëèçì - ýòî áûëà àêñèîìà: "áûòèå îïðåäåëÿåò ñîçíàíèå", â òîì ÷èñëå è íîñèòåëÿ êóëüòóðû - ïîýòà è ÷èòàòåëÿ. Èñòîðèçì - ýòî çíà÷èëî, ÷òî êóëüòóðà åñòü ñëåäñòâèå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ ÿâëåíèé ñâîåãî âðåìåíè. Äèàëåêòèêà - ýòî çíà÷èëî, ÷òî ðàçâèòèå êóëüòóðû, êàê è âñåãî íà ñâåòå, ñîâåðøàåòñÿ â ðåçóëüòàòå áîðüáû åå âíóòðåííèõ ïðîòèâîðå÷èé.
À èäåîëîãèÿ ó÷èëà èíîìó. Èñòîðèÿ óæå êîí÷èëàñü, è íà÷èíàåòñÿ âå÷íîñòü èäåàëüíîãî áåñêëàññîâîãî îáùåñòâà, ê êîòîðîìó âñå ïðîøëîå áûëî ëèøü ïîäñòóïîì. Âñå âíóòðåííèå ïðîòèâîðå÷èÿ óæå îòûãðàëè ñâîþ ðîëü, è îñòàëèñü òîëüêî âíåøíèå, ìåæäó ÿâëåíèÿìè õîðîøèìè è ïëîõèìè; íóæíî äåëèòü êóëüòóðíûå ÿâëåíèÿ íà õîðîøèå è ïëîõèå è ñòàðàòüñÿ, ÷òîáû õîðîøèå áûëè âñåñòîðîííå õîðîøèìè è íàîáîðîò. Àáñîëþòíàÿ èñòèíà äîñòèãíóòà, è âëàäåþùåå åþ ñîçíàíèå òåïåðü ñàìî òâîðèò íîâîå áûòèå.
Èäåîëîãèÿ ïîáåäèâøåãî ìàðêñèçìà ðåøèòåëüíî íå ñîâïàäàëà ñ ìåòîäîì áîðþùåãîñÿ ìàðêñèçìà, íî ýòî òùàòåëüíî ñêðûâàëîñü. Ëîòìàí îòíîñèëñÿ ê ìàðêñèñòñêîìó ìåòîäó ñåðüåçíî, à ê èäåîëîãèè - òàê, êàê îíà òîãî çàñëóæèâàëà. À èçâåñòíî, äëÿ äîãìû îïàñíåå âñåãî òîò, êòî îòíîñèòñÿ ê íåé âñåðüåç. Îôèöèîçû ýòî è ÷óâñòâîâàëè.
Êîãäà Ëîòìàí íà÷èíàë àíàëèç ñòèõîòâîðåíèÿ ñ ðîñïèñè åãî ëåêñèêè, ðèòìèêè è ôîíèêè, îí ñòðîãî äåðæàëñÿ ïðàâèëà ìàòåðèàëèçìà: áûòèå îïðåäåëÿåò ñîçíàíèå - â íà÷àëå ñóùåñòâóþò ñëîâà ïèñàòåëÿ, íàïèñàííûå íà áóìàãå, èç âîñïðèÿòèÿ èõ (ñîçíàòåëüíîãî, êîãäà ðå÷ü èäåò îá èõ ñëîâàðíîì ñìûñëå, ïîäñîçíàòåëüíîãî, êîãäà î ñòèëèñòè÷åñêèõ îòòåíêàõ èëè çâóêîâûõ àññîöèàöèÿõ) ñêëàäûâàåòñÿ íàøå ïîíèìàíèå ñòèõîòâîðåíèÿ. Íèêàêîå ñàìîå âûñîêîå ñîäåðæàíèå âîëüíîëþáèâîãî èëè ëþáîâíîãî ñòèõîòâîðåíèÿ Ïóøêèíà íå ìîæåò áûòü ïîñòèãíóòî â îáõîä åãî ñëîâåñíîãî âûðàæåíèÿ. (Ïîýòîìó ìåòîäîëîãè÷åñêè íåâåðíî íà÷èíàòü àíàëèç ñ èäåéíîãî ñîäåðæàíèÿ, à ïîòîì ñïóñêàòüñÿ ê "ìàñòåðñòâó".) Ìûñëü ïîýòà ïîäëåæèò ðåêîíñòðóêöèè, à ïóòü îò ìûñëè ê òåêñòó - ôîðìàëèçàöèè. Äåëî áûëî äàæå íå â òîì, ÷òî ýòî ðàñõîëàæèâàëî "æèâîå íåïîñðåäñòâåííîå âîñïðèÿòèå" ñòèõîâ. Äåëî áûëî â òîì, ÷òî ýòî òðåáîâàëî äîêàçûâàòü òî, ÷òî êàçàëîñü î÷åâèäíûì. Ìåòîä ìàðêñèçìà è âïðàâäó òðåáîâàë îò èññëåäîâàòåëÿ äîêàçàòåëüñòâ (àëüáîìíûé äåâèç Ìàðêñà áûë: "âî âñåì ñîìíåâàòüñÿ"). Íî èäåîëîãèÿ ïðåäïî÷èòàëà ðàáîòàòü ñ î÷åâèäíîñòÿìè: èíà÷å îíà âñòàëà áû ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ äîêàçûâàòü ñâîå ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå.
Ôîðìàëèçàöèåé ïóòè ïîýòà îò ìûñëè ê òåêñòó Ëîòìàí çàíèìàëñÿ â ñòàòüå "Ñòèõîòâîðåíèÿ ðàííåãî Ïàñòåðíàêà è íåêîòîðûå âîïðîñû ñòðóêòóðíîãî èçó÷åíèÿ òåêñòà" ("Òðóäû ïî çíàêîâûì ñèñòåìàì", IV, 1969). Èç àíàëèçà ñëåäîâàëî: ïðèíöèïû îòáîðà ïðèãîäíîãî è íåïðèãîäíîãî äëÿ ñòèõîâ (íà âñåõ óðîâíÿõ, îò èäåé äî ÿçûêà è ìåòðèêè) ìîãóò áûòü ðàçëè÷íû, ïðè÷åì íèêîãäà íå ñîâïàäàþò ïîëíîñòüþ ñ êðèòåðèÿìè îáûäåííîãî ñîçíàíèÿ è åñòåñòâåííîãî ÿçûêà.
Ýòî çíà÷èëî, ÷òî ïîýòè÷åñêèå ñèñòåìû Ïóøêèíà è Ïàñòåðíàêà îäèíàêîâî îñíîâàíû íà ïðîòèâîïîñòàâëåíèè ëîãèêè "ïîýòà" è ëîãèêè "òîëïû" è èìåþò ðàâíîå ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå, çàâèñÿ ëèøü îò èñòîðè÷åñêè èçìåí÷èâîãî âêóñà. Äëÿ èäåîëîãèè, ñ÷èòàâøåé ñâîé âêóñ àáñîëþòíûì, òàêîå óðàâíèâàíèå áûëî íåïðèÿòíî.
Ôîðìàëèçàöèåé ïóòè ÷èòàòåëÿ îò òåêñòà ê ìûñëè ïîýòà Ëîòìàí çàíèìàåòñÿ âî âñåõ ñâîèõ ðàáîòàõ ïî àíàëèçó òåêñòà, à äëÿ äåìîíñòðàöèè â êà÷åñòâå âûèãðûøíîãî ïðèìåðà âûáèðàåò ïóøêèíñêóþ ñòðî÷êó èç "Âîëüíîñòè" - "Âîññòàíüòå, ïàäøèå ðàáû!" Ñåìàíòè÷åñêè ñëîâî "âîññòàíüòå" çíà÷èò "âçáóíòóéòåñü", ñòèëèñòè÷åñêè îíî çíà÷èò ïðîñòî "âñòàíüòå" (ñî çíàêîì âûñîêîãî ñëîãà); íàøåìó ñëóõó áëèæå ïåðâîå çíà÷åíèå, íî â ëîãèêó ñòèõîòâîðåíèÿ íåïðîòèâîðå÷èâî âïèñûâàåòñÿ ëèøü âòîðîå. Ýòî çíà÷èëî, ÷òî äëÿ ïîíèìàíèÿ ñòèõîâ íåäîñòàòî÷íî ïîëàãàòüñÿ íà ñâîå ÷óâñòâî ÿçûêà - íóæíî èçó÷àòü ÿçûê ïîýòà êàê ÷óæîé ÿçûê, â êîòîðîì ñâÿçü ñëîâ ïî ñòèëþ (èëè äàæå ïî çâóêó) ìîæåò çíà÷èòü áîëüøå, ÷åì ñâÿçü ïî ñëîâàðíîìó ñìûñëó. Äëÿ èäåîëîãèè, ñ÷èòàâøåé, ÷òî ó ìèðîâîé êóëüòóðû åñòü ëèøü îäèí ÿçûê, è îíà, èäåîëîãèÿ, - åãî õîçÿéêà, ýòî òîæå áûëî íåïðèÿòíî.
Ìåæäó òåì Ëîòìàí è çäåñü ñòðîãî äåðæàëñÿ óñòàíîâîê ìàðêñèçìà - óñòàíîâîê íà äèàëåêòèêó. Äèàëåêòè÷åñêîå ïîëîæåíèå î âñåîáùåé âçàèìîñâÿçè ÿâëåíèé îçíà÷àëî, ÷òî â ñòèõå è àëëèòåðàöèè, è ðèòìû, è ìåòàôîðèêà, è îáðàçû, è èäåè ñîñóùåñòâóþò, òåñíî ïåðåïëåòàÿñü äðóã ñ äðóãîì, îùóòèìû òîëüêî êîíòðàñòàìè íà ôîíå äðóã äðóãà, ôîíè÷åñêèå è ñòèëèñòè÷åñêèå êîíòðàñòû ñöåïëÿþòñÿ ñî ñìûñëîâûìè, è â ðåçóëüòàòå îïïîçèöèÿ (íàïðèìåð) âçðûâíûõ è íå âçðûâíûõ ñîãëàñíûõ îêàçûâàåòñÿ ïåðåïëåòåíà ñ îïïîçèöèåé "ÿ" è "òû" èëè "ñâîáîäà" è "ðàáñòâî". Ïðèòîì, ÷òî âàæíî, ýòà âçàèìîñâÿçü íèêîãäà íå áûâàåò ïîëíîé è îäíîçíà÷íîé: âûâåñòè ÿìáè÷åñêèé ðàçìåð èëè ìåòàôîðè÷åñêèé ñòèëü ñòèõîòâîðåíèÿ ïðÿìî èç åãî èäåéíîãî ñîäåðæàíèÿ íåâîçìîæíî, îí ñîõðàíÿåò ñåìàíòè÷åñêèå àññîöèàöèè âñåõ ñâîèõ ïðåæíèõ óïîòðåáëåíèé, è îäíè èç íèõ ñîâïàäàþò ñ ñåìàíòèêîé íîâîãî êîíòåêñòà, à äðóãèå åé ïðîòèâîðå÷àò. Ýòî è åñòü ñòðóêòóðà òåêñòà, ïðè÷åì ñòðóêòóðà äèàëåêòè÷åñêàÿ - òàêàÿ, â êîòîðîé âñ¸ ñêëàäûâàåòñÿ â íàïðÿæåííûå ïðîòèâîïîëîæíîñòè.
Ãëàâíàÿ æå äèàëåêòè÷åñêàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü, äåëàþùàÿ òåêñò ñòèõîòâîðåíèÿ æèâûì, - â òîì, ÷òî ýòîò òåêñò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîëå íàïðÿæåíèÿ ìåæäó íîðìîé è åå íàðóøåíèÿìè. Ïðè ÷òåíèè ñòèõîòâîðåíèÿ (à òåì áîëåå - ìíîãèõ ñòèõîòâîðåíèé îäíîé ïîýòè÷åñêîé êóëüòóðû) ó ÷èòàòåëÿ ñêëàäûâàåòñÿ ñèñòåìà îæèäàíèé: åñëè ñòèõîòâîðåíèå íà÷àòî ïóøêèíñêèì ÿìáîì, òî óäàðåíèÿ â íåì áóäóò îæèäàòüñÿ íà êàæäîì âòîðîì ñëîãå, à ëåêñèêà áóäåò âîçâûøåííàÿ è (äëÿ íàñ) ñëåãêà àðõàè÷åñêàÿ, à îáðàçû â îñíîâíîì èç ðîìàíòè÷åñêîãî íàáîðà è ò. ä.
Ýòè îæèäàíèÿ íà êàæäîì øàãó òî ïîäòâåðæäàþòñÿ, òî íå ïîäòâåðæäàþòñÿ: â ÿìáå óäàðåíèÿ òî è äåëî ïðîïóñêàþòñÿ, ïðî ñìåðòü Ëåíñêîãî ïîñëå ðîìàíòè÷åñêîãî "Ïîòóõ îãîíü íà àëòàðå!" ãîâîðèòñÿ: "...êàê â äîìå îïóñòåëîì... îêíà ìåëîì çàáåëåíû..." è ò.ï. Èìåííî ïîäòâåðæäåíèå èëè íåïîäòâåðæäåíèå ýòèõ ÷èòàòåëüñêèõ îæèäàíèé ðåàëüíûì òåêñòîì îùóùàåòñÿ êàê ýñòåòè÷åñêîå ïåðåæèâàíèå. Åñëè ïîäòâåðæäåíèå ñòîïðîöåíòíî ("íèêàêîé íîâîé èíôîðìàöèè"), òî ñòèõè îùóùàþòñÿ êàê ïëîõàÿ, ñêó÷íàÿ ïîýçèÿ; åñëè ñòîïðîöåíòíî íåïîäòâåðæäåíèå ("íîâàÿ èíôîðìàöèÿ íå îïèðàåòñÿ íà èìåþùóþñÿ"), òî ñòèõè îùóùàþòñÿ êàê âîîáùå íå ïîýçèÿ. Êðèòåðèåì îöåíêè ñòèõîâ ñòàíîâèòñÿ ìåðà èíôîðìàöèè. Ìàðêñ ñ÷èòàë, "÷òî íàóêà òîëüêî òîãäà äîñòèãàåò ñîâåðøåíñòâà, êîãäà åé óäàåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ìàòåìàòèêîé", - ýòî ìàëîïîïóëÿðíîå ñâèäåòåëüñòâî Ëàôàðãà Ëîòìàí íàïîìèíàåò â ñâîåé ñòàòüå 1967 ãîäà "Ëèòåðàòóðîâåäåíèå äîëæíî áûòü íàóêîé" ("Âîïðîñû ëèòåðàòóðû", 1967, ¹ 1).
×òî ÷èòàòåëüñêèå îæèäàíèÿ îðèåíòèðîâàíû íà íîðìó, è ýñòåòè÷åñêèì ïåðåæèâàíèåì ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèå èëè íåïîäòâåðæäåíèå ýòîé íîðìû, âèäíåå âñåãî íà ñàìîì ïðîñòîì óðîâíå ñòðîåíèÿ òåêñòà - íà ñòèõîâîì. (Îòòîãî-òî ïåðâàÿ êíèãà Ëîòìàíà ïî ïîýòèêå èìåëà ïîäçàãîëîâîê "òåîðèÿ ñòèõà", à íå, ñêàæåì, "ñòðóêòóðà ñòèõîòâîðåíèÿ".)  ñòèõîâåäåíèè íîðìà ñòðîåíèÿ ñòèõà íàçûâàåòñÿ ìåòðîì; ìåòð 4-ñòîïíîãî ÿìáà - óäàðåíèÿ íà ÷åòíûõ ñëîãàõ: "Ìîé äÿäÿ ñàìûõ ÷åñòíûõ ïðàâèë", îòñþäà ó ÷èòàòåëÿ âîçíèêàåò ðèòìè÷åñêîå îæèäàíèå. Íî óäàðåíèÿ ìîãóò è ïðîïóñêàòüñÿ - "Êîãäà íå â øóòêó çàíåìîã"; ïîýòîìó ÷èòàòåëüñêîå îæèäàíèå òî ïîäòâåðæäàåòñÿ, òî íå ïîäòâåðæäàåòñÿ. Íà íåêîòîðûõ ïîçèöèÿõ óäàðåíèÿ ñîõðàíÿþòñÿ ÷àùå, íà äðóãèõ ðåæå; ñîîòâåòñòâåííî ðèòìè÷åñêîå îæèäàíèå áûâàåò òàì ñèëüíåå, òóò ñëàáåå; ñîîòâåòñòâåííî ýñòåòè÷åñêîå îùóùåíèå ïîÿâëåíèÿ èëè ïðîïóñêà óäàðåíèÿ òîæå áûâàåò òî ñèëüíåå, òî ñëàáåå, ñêëàäûâàÿñü â ñëîæíûé ðèñóíîê. Âîò ïî àíàëîãèè è ñ ýòèì ðèòìè÷åñêèì îæèäàíèåì Ëîòìàí è ïðåäñòàâëÿåò ñåáå ó ÷èòàòåëÿ ñòèëèñòè÷åñêîå îæèäàíèå, îáðàçíîå îæèäàíèå è ò.ä., ïîäòâåðæäàåìûå èëè íåïîäòâåðæäàåìûå ðåàëüíûì òåêñòîì ñòèõîòâîðåíèÿ è ýòèì âûçûâàþùèå ýñòåòè÷åñêîå ïåðåæèâàíèå.
Íî ÷òî òàêîå òà íîðìà, íà êîòîðóþ îðèåíòèðóåòñÿ ýòî ÷èòàòåëüñêîå îæèäàíèå? Íà óðîâíå ðèòìà îíà çàäàíà ïðàâèëàìè ñòèõîñëîæåíèÿ, îáû÷íî äîâîëüíî ÷åòêèìè è îñîçíàííûìè. Íà óðîâíå ñòèëÿ è îáðàçíîãî ñòðîÿ òàêèõ ïðàâèë íåò, çäåñü äåéñòâóåò íå çàêîí, à îáû÷àé. Åñëè ÷èòàòåëü ïðèâûê âñòðå÷àòü ðîçó â ñòèõàõ òîëüêî êàê ñèìâîë, òî ïîÿâëåíèå â íèõ ðîçû òîëüêî êàê áîòàíè÷åñêîãî îáúåêòà (íàïðèìåð, "ïàðíèêîâàÿ ðîçà") îí âîñïðèìåò êàê ýñòåòè÷åñêèé ôàêò. Ïðè ýòîì, ðàçóìååòñÿ, íîðìû ðàçíûõ ýïîõ íå îäèíàêîâû: ðîçà ó Áàòþøêîâà è ðîçà ó Ìàÿêîâñêîãî ïî-ðàçíîìó ÷àñòû è î÷åíü ïî-ðàçíîìó âîñïðèíèìàþòñÿ. Åñëè ìû íå áóäåì äåðæàòü â ñîçíàíèè ýòîò íîðìàòèâíûé ôîí, òî âûðàçèòåëüíûé ýôôåêò ýòîãî îáðàçà óñêîëüçíåò îò íàñ.
Êàçàëîñü áû, çäåñü ïðîòèâîðå÷èå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñòðóêòóðíûé àíàëèç - ýòî àíàëèç íå èçîëèðîâàííûõ ýëåìåíòîâ õóäîæåñòâåííîé ñèñòåìû, à îòíîøåíèé ìåæäó íèìè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî äëÿ ïðàâèëüíîãî ïîíèìàíèÿ îòíîøåíèé íåîáõîäèì ïðåäâàðèòåëüíûé ó÷åò èìåííî èçîëèðîâàííûõ ýëåìåíòîâ - íàïðèìåð, ñëîâà "ðîçà" â äîïóøêèíñêîé ïîýçèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, çàÿâëÿåòñÿ, ÷òî àíàëèç ïîýòè÷åñêîãî òåêñòà çàìêíóò ðàìêàìè îäíîãî ñòèõîòâîðåíèÿ è íå îòâëåêàåòñÿ íè íà áèîãðàôè÷åñêèé, íè íà èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûé ìàòåðèàë. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿçûê ñòèõîòâîðåíèÿ îêàçûâàåòñÿ ïîíÿòåí òîëüêî íà ôîíå ÿçûêà ýïîõè: ëîòìàíîâñêèé àíàëèç ïóøêèíñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ ê Ô. Ãëèíêå âåñü äåðæèòñÿ íà ðàçíûõ îòòåíêàõ "àíòè÷íîãî ñòèëÿ", áûòîâàâøèõ â 1820-õ ãîäàõ. Íî ýòî ïðîòèâîðå÷èå - îáúÿñíèìîå. Ýñòåòè÷åñêîå îùóùåíèå õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà çàâèñèò îò òîãî, íàõîäèòñÿ ëè ÷èòàòåëü âíóòðè èëè âíå äàííîé ïîýòè÷åñêîé êóëüòóðû. Åñëè âíóòðè, òî ÷èòàòåëü ðàíüøå óëàâëèâàåò ïîýòè÷åñêóþ ñèñòåìó â öåëîì, à óæå ïîòîì - â ÷àñòíîñòÿõ: ÷èòàòåëþ ïóøêèíñêîé ýïîõè íå íóæíî áûëî ïîäñ÷èòûâàòü ðîçû â ñòèõàõ, îí ìîã ïîëîæèòüñÿ íà îïûò è èíòóèöèþ. Åñëè èçâíå, òî, íàîáîðîò, ÷èòàòåëü âûíóæäåí ñïåðâà óëàâëèâàòü ÷àñòíîñòè, à ïîòîì êîíñòðóèðîâàòü èç íèõ ñâîå ïðåäñòàâëåíèå î öåëîì. À íàõîäèìñÿ ëè ìû åùå âíóòðè èëè óæå âíå ïóøêèíñêîé ïîýòè÷åñêîé êóëüòóðû? Ýòî ñìîòðÿ êàêèå "ìû". Êàæäûé èç íàñ âîñïðèíèìàåò Ïóøêèíà íà ôîíå äðóãèõ ïðî÷èòàííûõ èì êíèã: ñîîòâåòñòâåííî, ó ðåáåíêà, ó øêîëüíèêà, ó îáðàçîâàííîãî âçðîñëîãî ÷åëîâåêà è, íàêîíåö, ó ñïåöèàëèñòà-ôèëîëîãà âîñïðèÿòèå ýòî áóäåò ðàçëè÷íî. (Ýòî ñóùåñòâåííî, â ÷àñòíîñòè, äëÿ òàêîãî íàó÷íîãî æàíðà, êàê êîììåíòàðèé: êîììåíòàðèé, îáðàùåííûé ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ÷èòàòåëþ, ìîæåò îãðàíè÷èâàòüñÿ óòî÷íåíèåì ÷àñòíîñòåé, êîììåíòàðèé äëÿ íà÷èíàþùèõ äîëæåí ïðåæäå âñåãî ðèñîâàòü ñòðóêòóðó öåëîãî, âïëîòü äî óêàçàíèé: "êðàñèâûì ñ÷èòàëîñü òî-òî è òî-òî". Êàê áëåñòÿùå ñîâìåùåíû ýòè òðåáîâàíèÿ â êîììåíòàðèè Þ.Ì. Ëîòìàíà ê "Åâãåíèþ Îíåãèíó", ìû çíàåì).
Íà ÿçûêå ñòðóêòóðàëüíîé ïîýòèêè ñêàçàííîå ôîðìóëèðóåòñÿ òàê: "ïðèåì â èñêóññòâå ïðîåöèðóåòñÿ, êàê ïðàâèëî, íå íà îäèí, à íà íåñêîëüêî ôîíîâ" ÷èòàòåëüñêîãî îïûòà. Ìîæíî ëè ãîâîðèòü, ÷òî êàêàÿ-òî èç ýòèõ ïðîåêöèé - áîëåå èñòèííàÿ, ÷åì äðóãàÿ? Íàó÷íàÿ òî÷êà çðåíèÿ íà ýòî ìîæåò áûòü òîëüêî îäíà - èñòîðè÷åñêàÿ. Ôèëîëîã ñòàðàåòñÿ âñòàòü íà òî÷êó çðåíèÿ ÷èòàòåëåé ïóøêèíñêîãî âðåìåíè òîëüêî ïîòîìó, ÷òî èìåííî äëÿ ýòèõ ÷èòàòåëåé ïèñàë Ïóøêèí. Íàñ îí íå ïðåäóãàäûâàë è ïðåäóãàäûâàòü íå ìîã. Íî ïñèõîëîãè÷åñêè åñòåñòâåííûé ÷èòàòåëüñêèé ýãîöåíòðèçì ïîáóæäàåò íàñ ñ÷èòàòü, ÷òî Ïóøêèí ïèñàë èìåííî äëÿ íàñ, è ðàññìàòðèâàòü ïóøêèíñêèå ñòèõè ÷åðåç ïðèçìó èäåéíîãî è õóäîæåñòâåííîãî îïûòà, íåìûñëèìîãî äëÿ Ïóøêèíà. Ýòî òîæå çàêîííûé ïîäõîä, íî íå èññëåäîâàòåëüñêèé, à òâîð÷åñêèé: êàæäûé ÷èòàòåëü ñîçäàåò ñåáå "ìîåãî Ïóøêèíà", ýòî åãî èíäèâèäóàëüíîå òâîð÷åñòâî íà ôîíå îáùåãî òâîð÷åñòâà ÷åëîâå÷åñòâà - ïèñàòåëüñêîãî è ÷èòàòåëüñêîãî. Íî êîãäà òàêîé ïîäõîä èäåîëîãèçèðóåòñÿ, êîãäà îáúÿâëÿåòñÿ, ÷òî ãëàâíîå â Ïóøêèíå - òîëüêî òî, ÷åì îí áëèçîê è äîðîã èìåííî íàì (äëÿ â÷åðàøíåé ýïîõè ýòî, ñêàæåì, îäà "Âîëüíîñòü", à äëÿ ñåãîäíÿøíåé - òî ëè "Îòöû ïóñòûííèêè è æåíû íåïîðî÷íû...", òî ëè "Òåíü Áàðêîâà" - ýòî óæå ñòàíîâèòñÿ ïðåïÿòñòâèåì äëÿ íàóêè). È Ëîòìàí, êàê èñòîðèê, áîðåòñÿ ñ òàêîé èäåîëîãèåé.
Êàê ìàòåðèàëèçì è êàê äèàëåêòèêó, òî÷íî òàê æå óíàñëåäîâàë Ëîòìàí îò ìàðêñèçìà è åãî èñòîðèçì, - è òî÷íî òàê æå ýòîò èñòîðèçì ìåòîäà ñòàëêèâàëñÿ ñ àíòèèñòîðèçìîì èäåîëîãèè.
Èäåîëîãè÷åñêàÿ ñõåìà íàâÿçûâàåò âñåì ýïîõàì îäíó è òó æå ñèñòåìó öåííîñòåé - íàøó. ×òî íå óêëàäûâàåòñÿ â ñèñòåìó, îáúÿâëÿåòñÿ äîñàäíûìè ïðîòèâîðå÷èÿìè, ñëåäñòâèåì èñòîðè÷åñêîé íåçðåëîñòè. Äëÿ ìàðêñèñòñêîãî ìåòîäà ïðîòèâîðå÷èÿ áûëè äâèãàòåëåì èñòîðèè, äëÿ ìàðêñèñòñêîé èäåîëîãèè îíè, íàîáîðîò, ïðåïÿòñòâèÿ èñòîðèè. Èìåííî îò ýòîãî ñòàòè÷åñêîãî ýãîöåíòðèçìà îòêàçûâàåòñÿ Ëîòìàí âî èìÿ èñòîðèçìà.
Äëÿ êàæäîé êóëüòóðû îí ðåêîíñòðóèðóåò åå ñîáñòâåííóþ ñèñòåìó öåííîñòåé, è òî, ÷òî ñî ñòîðîíû êàçàëîñü ìîçàè÷åñêîé ýêëåêòèêîé, èçíóòðè îêàçûâàåòñÿ ñòðîéíî è íåïðîòèâîðå÷èâî, - äàæå òàêèå âîïèþùèå ñëó÷àè, êàê êîãäà Ðàäèùåâ â íà÷àëå ñî÷èíåíèÿ îòðèöàåò áåññìåðòèå äóøè, à â êîíöå óòâåðæäàåò.
Êîíå÷íî, íåïðîòèâîðå÷èâîñòü ýòà - âðåìåííàÿ: ñ òå÷åíèåì âðåìåíè íåçàìå÷àåìûå ïðîòèâîðå÷èÿ íà÷èíàþò îùóùàòüñÿ, à îùóùàåìûå - òåðÿòü çíà÷èìîñòü, ïðîèñõîäèò ñëîì ñèñòåìû è, íàïðèìåð, íà ñìåíó äâîðÿíñêîé êóëüòóðå ïðèõîäèò ðàçíî÷èíñêàÿ. Íàëè÷èå ïîòåíöèàëüíûõ ïðîòèâîðå÷èé âíóòðè êóëüòóðíîé ñèñòåìû îêàçûâàåòñÿ äâèãàòåëåì åå ðàçâèòèÿ - ñîâåðøåííî òàê, êàê ýòîãî òðåáîâàëà ìàðêñèñòñêàÿ äèàëåêòèêà. À äåìîíñòðàòèâíî íåïðîòèâîðå÷èâàÿ èäåîëîãèÿ, êîòîðóþ âñåãäà ñòàðàëàñü ñî÷èíÿòü ñåáå è äðóãèì êàæäàÿ êóëüòóðà, îêàçûâàåòñÿ ôèêöèåé, ìèñòèôèêàöèåé ðåàëüíîãî æèçíåííîãî ïîâåäåíèÿ. Äëÿ íàñêâîçü èäåîëîãèçèðîâàííîé ñîâåòñêîé îôèöèàëüíîé êóëüòóðû ýòîò âçãëÿä íà èäåîëîãèè ïðîøëûõ êóëüòóð áûë î÷åíü íåïðèÿòåí.
Äâèæèìàÿ òî ñìÿã÷åíèÿìè, òî îáîñòðåíèÿìè âíóòðåííèõ ïðîòèâîðå÷èé, èñòîðèÿ äâèæåòñÿ òîë÷êàìè: òî ïëàâíîå ðàçâèòèå, òî âçðûâ, òî ýâîëþöèÿ, òî ðåâîëþöèÿ. Ýòî òîæå îáùåå ìåñòî ìàðêñèçìà, è îíî òîæå âîñïðèíÿòî Ëîòìàíîì. Íî îí ïîìíèò è åùå îäíî ïîëîæåíèå èç àçáóêè ìàðêñèçìà - òàêîå ýëåìåíòàðíîå, ÷òî íàä íèì ðåäêî çàäóìûâàëèñü: "èñòèíà âñåãäà êîíêðåòíà". Ýòî çíà÷èò: áóäó÷è èñòîðèêîì, îí äóìàåò íå ñòîëüêî î òîì, êàêèìè ýòè ýïîõè êàæóòñÿ íàì, ñêîëüêî î òîì, êàê îíè âèäÿò ñàìè ñåáÿ. Èëè, ãîâîðÿ åãî âûðàæåíèÿìè, îí ïðåäñòàâëÿåò èõ íå â íàðèöàòåëüíûõ, à â ñîáñòâåííûõ èìåíàõ.
Ãëÿäåòü íà êóëüòóðíóþ ñèñòåìó ýïîõè èçíóòðè - ýòî çíà÷èò âñòàòü íà åå òî÷êó çðåíèÿ, çàáûòü î òîì, ÷òî áóäåò ïîñëå. Åñòü àíåêäîòè÷åñêàÿ ôðàçà, ïðèïèñûâàâøàÿñÿ Ë. Ñàáàíååâó: "Áåðëèîç áûë óáåæäåííåéøèì ïðåäøåñòâåííèêîì Âàãíåðà", - òàê âîò, èñòîðèçì òðåáóåò ïîíèìàòü, ÷òî êàæäîå ïîêîëåíèå äóìàåò íå î òîì, êîìó áû ïðåäøåñòâîâàòü, è ñòàðàåòñÿ íå î òîì, ÷òîáû íàì ïîíðàâèòüñÿ è óãàäàòü íàøè îòâåòû íà âñå âîïðîñû: íåò, îíî ðåøàåò ñîáñòâåííûå çàäà÷è. Îíî íå çíàåò çàðàíåå áóäóùåãî ïóòè èñòîðèè - ïåðåä íèì ìíîãî ðàâíîâîçìîæíûõ ïóòåé.
Íàó÷íîñòü, èñòîðèçì âåëÿò íàì âèäåòü èñòîðè÷åñêóþ ðåàëüíîñòü íå öåëåíàïðàâëåííîé, à îáóñëîâëåííîé. Íå öåëåíàïðàâëåííîé - òî åñòü íå ðâóùåéñÿ ñòàòü íàøèì ïüåäåñòàëîì è áîëåå íè÷åì: Ëîòìàí íàñòàèâàë, ÷òî èñòîðèÿ çàêîíîìåðíà, íî íå ôàòàëüíà, ÷òî â íåé âñåãäà åñòü íåèñïîëüçîâàííûå âîçìîæíîñòè, ÷òî íåñáûâøåãîñÿ çà íàìè ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ñáûâøåãîñÿ. Èìåííî ïîòåðÿííûå âîçìîæíîñòè êóëüòóðû è ïðèâëåêàëè Ëîòìàíà â íåçàìåòíûõ ïèñàòåëÿõ è íåçàìå÷åííûõ ïðîèçâåäåíèÿõ - ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êîãäà îí ïèñàë îá Àíäðåå Òóðãåíåâå, Ìàìîíîâå è Êàéñàðîâå, è äî ïîñëåäíèõ ëåò, êîãäà îí ÷èòàë ëåêöèè î íåîñóùåñòâëåííûõ çàìûñëàõ Ïóøêèíà. Íî, êîíå÷íî, íå òîëüêî ýòî: óâàæåíèå ê ìàëûì èìåíàì âñåãäà áûëî áëàãîðîäíîé òðàäèöèåé ôèëîëîãèè - â ïðîòèâîïîëîæíîñòü êðèòèêå, íàóêè - â ïðîòèâîïîëîæíîñòü èäåîëîãèè, èññëåäîâàíèÿ - â ïðîòèâîïîëîæíîñòü îöåíî÷íè÷åñòâó. Îñîáåííî êîãäà ýòî áûëè áåçâðåìåííûå êîí÷èíû è íåñáûâøèåñÿ íàäåæäû. À â îôèöèîçíîì ëèòåðàòóðîâåäåíèè, ýêñïðîïðèèðîâàâøåì êëàññèêó, êàê ìû çíàåì, âñå áîëüøå ÷óâñòâîâàëàñü òåíäåíöèÿ ïîäìåíÿòü èñòîðèþ ïðîöåññà ìåäàëüîííîé ãàëåðååé ëèòåðàòóðíûõ ãåíåðàëîâ.
Ïðåäñòàâèòü ñåáå ýòó ñèòóàöèþ âûáîðà ïóòè áåç ðåòðîñïåêòèâíî ïîäñêàçàííîãî îòâåòà, âûáîðà ïóòè ñ îòêàçîì îò îäíèõ âîçìîæíîñòåé ðàäè äðóãèõ - ýòî çàäà÷à óæå íå ñòîëüêî íàó÷íàÿ, ñêîëüêî õóäîæåñòâåííàÿ: êàê ó Òûíÿíîâà, êîòîðûé íà÷èíàåò "Ñìåðòü Âàçèð-Ìóõòàðà" ñëîâàìè "Åùå íè÷åãî íå áûëî ðåøåíî". Âûáîð äåëàåò íå áåçëèêàÿ ýïîõà, âûáîð äåëàåò êàæäûé îòäåëüíûé ÷åëîâåê: èìåííî ó íåãî â ñîçíàíèè îñêîëêè ïðîòèâîðå÷èâûõ èäåé ñêëàäûâàþòñÿ â ñòðóêòóðó, è ñòðóêòóðà ýòà ïðåæäå âñåãî ýòè÷åñêàÿ, ñ êëþ÷åâûìè ïîíÿòèÿìè - ñòûä è ÷åñòü. Î ñâîåì ëþáèìîì âðåìåíè, î 1800-1810-õ ãîäàõ, Ëîòìàí ãîâîðèò: "Îñíîâíîå êóëüòóðíîå òâîð÷åñòâî ýòîé ýïîõè ïðîÿâèëîñü â ñîçäàíèè ÷åëîâå÷åñêîãî òèïà", îíî íå äàëî âåðøèííûõ ñîçäàíèé óìà, íî äàëî ðåçêèé ïîäúåì "ñðåäíåãî óðîâíÿ äóõîâíîé æèçíè". Ýòî âíèìàíèå ê ñðåäíåìó óðîâíþ è ê òåì íåçíàìåíèòûì ëþäÿì, êîòîðûå åãî ïîäíèìàëè, - òîæå äåìîêðàòè÷åñêàÿ òðàäèöèÿ ôèëîëîãèè. ß ðåøèëñÿ áû ñêàçàòü, ÷òî òàê ïîíèìàë ñâîå ìåñòî â íàøåé ñîâðåìåííîñòè ñàì Ëîòìàí. Îí íå áðîñàë âûçîâîâ è íå ïèñàë ìàíèôåñòîâ - îí ïîäíèìàë ñðåäíèé óðîâåíü äóõîâíîé æèçíè. È òåïåðü ìû ýòèì ïîäúåìîì ïîëüçóåìñÿ.
Òàêèì îáðàçîì, Ëîòìàí ïåðåìåùàåò ïåðåäíèé êðàé íàóêè òóäà, ãäå îáû÷íî ðàñïîðÿæàëîñü èñêóññòâî: â ìèð ÷åëîâå÷åñêèõ õàðàêòåðîâ è ñóäåá, â ìèð ñîáñòâåííûõ èìåí. Îí ëþáóåòñÿ íåïðåäñêàçóåìîñòüþ èñòîðè÷åñêîé êîíêðåòíîñòè. Íî Ëîòìàí íå ïîäìåíÿåò íàóêè èñêóññòâîì: íàóêà îñòàåòñÿ íàóêîé. Êîãäà âñïîìèíàåøü ÷åëîâå÷åñêèå ïîðòðåòû, ïîÿâëÿþùèåñÿ â èñòîðèêî-êóëüòóðíûõ ðàáîòàõ Ëîòìàíà - îò äåêàáðèñòà Çàâàëèøèíà äî Íàòàëüè Äîëãîðóêîé, - òî ñïåðâà ñàìè ñîáîé íàïðàøèâàþòñÿ äâà ñðàâíåíèÿ: òàê æå àðòèñòè÷íû áûëè Êëþ÷åâñêèé è Ãåðøåíçîí. À ïîòîì îíè óòî÷íÿþòñÿ: ñêîðåå Êëþ÷åâñêèé, ÷åì Ãåðøåíçîí. Ïîòîìó ÷òî åñòü ñëîâî, êîòîðîå â ïîðòðåòàõ Ëîòìàíà íåâîçìîæíî: ñëîâî "äóøà".
×åëîâå÷åñêàÿ ëè÷íîñòü äëÿ Ëîòìàíà íå ñóáñòàíöèÿ, à îòíîøåíèå, òî÷êà ïåðåñå÷åíèÿ ñîöèàëüíûõ êîäîâ. Ìàðêñèñò ñêàçàë áû: "òî÷êà ïåðåñå÷åíèÿ ñîöèàëüíûõ îòíîøåíèé", - ðàçíèöà îïÿòü-òàêè òîëüêî â ÿçûêå. Èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîìó îêàçûâàåòñÿ, ÷òî Ïóøêèí áûë îäíîâðåìåííî è ïðîñâåòèòåëåì-ðàöèîíàëèñòîì, è àðèñòîêðàòîì, è ðîìàíòèêîì, è òðåçâûì çðèòåëåì ñâîåãî âåêà, çíàë öåíó óñëîâíîñòÿì è äàë óáèòü ñåáÿ íà äóýëè. Êàæäóþ èç ýòèõ ñêðåñòèâøèõñÿ ëèíèé ìîæíî ïðîñëåäèòü îòäåëüíî, è òîãäà ïîëó÷èòñÿ òà "èñòîðèÿ êóëüòóðû áåç èìåí" èëè òà "òèïîëîãèÿ êóëüòóðû áåç èìåí", êîòîðîé ïîðàäîâàëèñü áû Âåëüôëèí è Âàððîí. Ëîòìàí îòëè÷íî óìåë äåëàòü òàêîé àíàëèç áåçëè÷íûõ ìåõàíèçìîâ êóëüòóðû, íî åìó ýòî áûëî íå î÷åíü èíòåðåñíî - íå ïîòîìó, ÷òî ýòî ñõåìà, à ïîòîìó, ÷òî ýòî ñëèøêîì ãðóáàÿ ñõåìà.
Êîíå÷íî, äëÿ Ëîòìàíà àíàëèç áèíàðíûõ îïïîçèöèé â ñòèõîòâîðåíèè è êàðòèíà ýïîõè âîêðóã ïîýòà äîïîëíÿëè äðóã äðóãà êàê íàóêà è èñêóññòâî. Íî òàêàÿ äîïîëíèòåëüíîñòü òîæå ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïî-ðàçíîìó. Âåñåëîâñêèé âñþ æèçíü ðàáîòàë íàä áåçëè÷íîé èñòîðèåé ñëîâåñíîñòè, à â ñòàðîñòè íàïèñàë çàìå÷àòåëüíûé ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîðòðåò Æóêîâñêîãî - áåç âñÿêîé ñâÿçè ñ ïðåæíèì, ïðîñòî äëÿ îòâîäà äóøè. Òûíÿíîâ ñòàë ïèñàòü ðîìàí î Ïóøêèíå, êîãäà óâèäåë, ÷òî òîò îáðàç Ïóøêèíà, êîòîðûé ñëîæèëñÿ â åãî ñîçíàíèè, íå ìîæåò áûòü îáîñíîâàí íàó÷íî-äîêàçàòåëüíî, à òîëüêî õóäîæåñòâåííî-óáåäèòåëüíî: îáðàç - ãëàâíîå, àðãóìåíò - âñïîìîãàòåëüíîå. Ó Ëîòìàíà (êàê è ó Êëþ÷åâñêîãî) - íàîáîðîò, êàæäûé åãî ïîðòðåò åñòü èëëþñòðàöèÿ â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ñëîâà, ìàòåðèàë äëÿ óïðàæíåíèÿ ïî èñòîðèêî-êóëüòóðíîìó àíàëèçó, ÷åëîâåê ó íåãî, êàê ôîíåìà, ñêëàäûâàåòñÿ èç äèôôåðåíöèàëüíûõ ïðèçíàêîâ, â íåì ìîæíî âûäåëèòü âñå ïåðåñåêàþùèåñÿ êóëüòóðíûå êîäû, è àâòîð ýòîãî íå äåëàåò òîëüêî çàòåì, ÷òîáû âäóì÷èâûé ÷èòàòåëü ñàì ïðèêèíóë èõ â óìå. Çäåñü êîíöåïöèÿ - ãëàâíîå, à îáðàç - âñïîìîãàòåëüíîå.
Óìåíèå âñòàòü íà ÷óæóþ, èñòîðè÷åñêè äàëåêóþ òî÷êó çðåíèÿ - ýòî è åñòü ãóìàíèñòè÷åñêîå îáîãàùåíèå êóëüòóðû, â ýòîì íðàâñòâåííûé ñìûñë ãóìàíèòàðíûõ íàóê. Âçãëÿíóòü íå íà èñòîðèþ èç ñîâðåìåííîñòè, à íà ñîâðåìåííîñòü èç èñòîðèè - ýòî çíà÷èò ñ÷èòàòü ñåáÿ è ñâîå îêðóæåíèå íå êîíå÷íîé öåëüþ èñòîðèè, à ëèøü îäíèì èç ìíîæåñòâà åå ïîòåíöèàëüíûõ âàðèàíòîâ. Ìûñëü î íåñáûâøèõñÿ âîçìîæíîñòÿõ èñòîðèè áûëà äëÿ Ëîòìàíà íå òîëüêî èãðîé äèàëåêòè÷åñêîãî óìà. Ýòî áûë åùå è îïûò äâóõ ïîêîëåíèé íàøåãî âåêà: òåõ, êòî â 1930-å ãîäû ðàññòàâàëñÿ ñ íåèñïîëüçîâàííûìè âîçìîæíîñòÿìè 1920-õ ãîäîâ è â ïîñëåâîåííûå ãîäû ñ íåñáûâøèìèñÿ íàäåæäàìè âîåííûõ ëåò. Ìîëîäûõ êîëëåã, ñêëîííûõ â ðóññêîé êóëüòóðå ïðîøëîãî çàìå÷àòü íàìåêè íà íåïðèÿòíîñòè íàñòîÿùåãî, Ëîòìàí íèêîãäà íå ïîîùðÿë. Íî ñâîþ ïîñëåäíþþ êíèãó "Êóëüòóðà è âçðûâ" îí êîí÷èë èìåííî ñîîáðàæåíèÿìè î ïåðåñòðîå÷íîì íàñòîÿùåì - î âîçìîæíîñòè ïåðåõîäà îò áèíàðíîãî ñòðîÿ ðóññêîé êóëüòóðû ê òåðíàðíîìó - åâðîïåéñêîé: "Ïðîïóñòèòü ýòó âîçìîæíîñòü áûëî áû èñòîðè÷åñêîé êàòàñòðîôîé".
Ëîòìàí íèêîãäà íå îáúÿâëÿë ñåáÿ íè ìàðêñèñòîì, íè àíòèìàðêñèñòîì, - îí áûë ó÷åíûì. ×òîáû ïðîòèâîïîñòàâèòü "èñòèííîãî Ïóøêèíà" "ìîåìó Ïóøêèíó" ëþáîé ýïîõè, íóæíî âåðèòü â òî, ÷òî èñòèíà ñóùåñòâóåò è íóæíà ëþäÿì. "Åäèíñòâåííîå, ÷åì íàóêà, ïî ñâîåé ïðèðîäå, ìîæåò ñëóæèòü ÷åëîâåêó, - ýòî óäîâëåòâîðÿòü åãî ïîòðåáíîñòè â èñòèíå", - ïèñàë Ëîòìàí â òîé æå ñòàòüå "Ëèòåðàòóðîâåäåíèå äîëæíî ñòàòü íàóêîé". Ýòî íå áàíàëüíîñòü: â XX âåêå, êîòîðûé íà÷àëñÿ òâîð÷åñêèì ñàìîâîçâåëè÷åíèåì äåêàäàíñà è êîí÷àåòñÿ òâîð÷åñêîé èãðèâîñòüþ äåñòðóêòèâèçìà, âåðà â èñòèíó è íàóêó - íå àêñèîìà, à æèçíåííàÿ ïîçèöèÿ.
Ëîòìàí ïðîðàáîòàë â ëèòåðàòóðîâåäåíèè áîëåå ñîðîêà ëåò. Îí íà÷èíàë ðàáîòàòü â ýïîõó äîãìàòè÷åñêîãî ëèòåðàòóðîâåäåíèÿ - ñåé÷àñ, íàîáîðîò, òîðæåñòâóåò àíòèäîãìàòè÷åñêîå ëèòåðàòóðîâåäåíèå. Ñîâåòñêàÿ èäåîëîãèÿ òðåáîâàëà îò ó÷åíîãî îïèñûâàòü êàðòèíó ìèðà, åäèíîîáðàçíî çàäàííóþ äëÿ âñåõ, äåñòðóêòèâèñòñêàÿ èäåîëîãèÿ òðåáóåò îò íåãî îïèñûâàòü êàðòèíó ìèðà, èíäèâèäóàëüíî ñîçäàííóþ èì ñàìèì, ÷åì ïðèõîòëèâåå, òåì ëó÷øå. Êðàéíîñòè ñõîäÿòñÿ: è òî è äðóãîå äëÿ Ëîòìàíà - íå èññëåäîâàíèå, à íàâÿçûâàíèå èñòèíû, êàçåííîé ëè, ñâîåé ëè. Ïîýòîìó íîâîé íàðöèññè÷åñêîé ôèëîëîãèè îí îñòàëñÿ ÷óæä.
"Âîñïðèÿòèå õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà - âñåãäà áîðüáà ìåæäó ñëóøàòåëåì è àâòîðîì", - ïèñàë îí; è â ýòîé áîðüáå îí îäíîçíà÷íî ñòàíîâèëñÿ íà ñòîðîíó àâòîðà - èñòîðè÷åñêàÿ èñòèíà áûëà åìó äîðîæå, ÷åì òâîð÷åñêîå ñàìîóòâåðæäåíèå. Ýòî - ïîçèöèÿ íàóêè â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ïîçèöèè èñêóññòâà.  èñòîðèè íàøåé êóëüòóðû 1960-1990-õ ãîäîâ ñòðóêòóðàëèçì Þ.Ì. Ëîòìàíà ñòîèò ìåæäó ýïîõîé äîãìàòèçìà è ýïîõîé àíòèäîãìàòèçìà, ïðîòèâîïîñòàâëÿÿñü èì êàê íàó÷íîñòü äâóì àíòèíàó÷íîñòÿì.
Ð.S. "ß óäèâëÿþñü, êîãäà ãîâîðÿò: „òåîðèÿ Ëîòìàíà": ó íåãî íå áûëî âñåïðèëîæèìîé òåîðèè, ó íåãî áûëà êîíêðåòíîñòü è îòêðûòîñòü", - ñêàçàëà Ë.Í. Êèñåëåâà. Ìíå òîæå òàê êàçàëîñü. ß çàíèìàëñÿ ñòèõîâåäåíèåì ñ ïîìîùüþ ïîäñ÷åòîâ - ïîçèòèâèñòè÷åñêàÿ òðàäèöèÿ áîëüøå ÷åì ñòîëåòíåé äàâíîñòè; ìíîãî ëè â íåé ñòðóêòóðàëèçìà? Íî Ëîòìàíà ýòî èíòåðåñîâàëî. Ïîòîìó ÷òî ãëàâíûì äëÿ íåãî áûëî "ïðîäâèæåíèå îò íåíàóêè ê íàóêå" (åãî ñëîâà); è ñòðóêòóðàëèçì åìó áûë äîðîã èìåííî êàê íàèëó÷øàÿ ôîðìà ðàöèîíàëüíîé íàó÷íîñòè, äîñòèãíóòàÿ â XX âåêå. ×åëîâåê ñ îñòðîé èíòóèöèåé è àðòèñòè÷åñêèì äóøåâíûì ñêëàäîì, îí ñ÷èòàë, ÷òî èñêóññòâî è íàóêà - ýòî ñðåäñòâà ÷åëîâå÷åñêîãî âçàèìîïîíèìàíèÿ ñ ïîìîùüþ äâóõ âçàèìîäîïîëíÿþùèõ êóëüòóðíûõ êîäîâ, êîòîðûå õîðîøè, ïîêà èõ íå ñìåøèâàþò. È îí èõ íå ñìåøèâàë.

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë ÿçûêîçíàíèå










 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.