Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
ÊîíôåññèèÈíîñòðàííûå ÿçûêèÄðóãèå ïðîåêòû |
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Ðîçåíòàëü Ä. Ý. è äð. Ñëîâàðü ëèíãâèñòè÷åñêèõ òåðìèíîâÎÃËÀÂËÅÍÈÅßÿäåðíûå ñòðóêòóðû. Ïðîñòåéøèå ñèíòàêñè÷åñêèå ìîäåëè, ÿâëÿþùèåñÿ îñíîâîé ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè, ïîñêîëüêó îíè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ðàçíîîáðàçíûõ òðàíñôîðìàöèé ïî òðåáîâàíèÿì êîíòåêñòà. ÿäðî âûñêàçûâàíèÿ ñì. àêòóàëüíîå ÷ëåíåíèå ïðåäëîæåíèÿ. ÿçûê. 1. Ñèñòåìà ôîíåòè÷åñêèõ, ëåêñè÷åñêèõ è ãðàììàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ÿâëÿþùàÿñÿ îðóäèåì âûðàæåíèÿ ìûñëåé, ÷óâñòâ, âîëåèçúÿâëåíèé è ñëóæàùàÿ âàæíåéøèì ñðåäñòâîì îáùåíèÿ ëþäåé. Áóäó÷è íåðàçðûâíî ñâÿçàí â ñâîåì âîçíèêíîâåíèè è ðàçâèòèè ñ äàííûì ÷åëîâå÷åñêèì êîëëåêòèâîì, ÿçûê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÿâëåíèå ñîöèàëüíîå. ßçûê îáðàçóåò îðãàíè÷åñêîå åäèíñòâî ñ ìûøëåíèåì, òàê êàê îäíî áåç äðóãîãî íå ñóùåñòâóåò. 2. Ðàçíîâèäíîñòü ðå÷è, õàðàêòåðèçóþùàÿñÿ òåìè èëè èíûìè ñòèëèñòè÷åñêèìè ïðèçíàêàìè. Êíèæíûé ÿçûê. Ðàçãîâîðíûé ÿçûê. Ïîýòè÷åñêèé ÿçûê. Ãàçåòíûé ÿçûê. Ñì. ðå÷ü âî 2-ì çíà÷åíèè. Ïî âîïðîñó î ñîîòíîøåíèè ïîíÿòèé “ÿçûê” è “ðå÷ü” âûÿâèëèñü â ñîâðåìåííîì ÿçûêîçíàíèè ðàçíûå òî÷êè çðåíèÿ. Âïåðâûå âçàèìîñâÿçü è âçàèìîäåéñòâèå îáîèõ ÿâëåíèé îòìåòèë øâåéöàðñêèé ëèíãâèñò Ôåðäèíàíä äå Ñîññþð: “Áåç ñîìíåíèÿ, îáà ýòè ïðåäìåòà òåñíî ìåæäó ñîáîþ ñâÿçàíû è äðóã äðóãà âçàèìíî ïðåäïîëàãàþò: ÿçûê íåîáõîäèì, ÷òîáû ðå÷ü áûëà ïîíÿòà è ïðîèçâîäèëà” ñâîå äåéñòâèå; ðå÷ü æå â ñâîþ î÷åðåäü íåîáõîäèìà äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèëñÿ ÿçûê; èñòîðè÷åñêè ôàêò ðå÷è âñåãäà ïðåäøåñòâóåò ÿçûêó" Âñëåä çà Ôåðäèíàíäîì äå Ñîññþðîì ìíîãèå èññëåäîâàòåëè (Â. Ä. Àðàêèí, Â. À. Àðòåìîâ, Î. Ñ. Àõìàíî-âà, Ë. Ð. Çèíäåð, Ò. Ï. Ëîìòåâ, À. È. Ñìèðíèöêèé è äð.) ðàçãðàíè÷èâàþò ýòè ïîíÿòèÿ, íàõîäÿ äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íûå îáùåìåòîäîëîãè÷åñêèå è ëèíãâèñòè÷åñêèå îñíîâàíèÿ. ßçûê è ðå÷ü ïðîòèâîïîñòàâëÿþòñÿ ïî ðàçíûì îñíîâàíèÿì: ñèñòåìà ñðåäñòâ îáùåíèÿ — ðåàëèçàöèÿ ýòîé ñèñòåìû (ôàêòè÷åñêèé ïðîöåññ ãîâîðåíèÿ), ñèñòåìà ëèíãâèñòè÷åñêèõ åäèíèö — èõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü â àêòå îáùåíèÿ, ñòàòè÷åñêîå ÿâëåíèå — äèíàìè÷åñêîå ÿâëåíèå, ñîâîêóïíîñòü ýëåìåíòîâ â ïàðàäèãìàòè÷åñêîì ïëàíå — èõ ñîâîêóïíîñòü â ñèíòàãìàòè÷åñêîì ïëàíå, ñóùíîñòü — ÿâëåíèå, îáùåå — îòäåëüíîå (÷àñòíîå), àáñòðàêòíîå — êîíêðåòíîå, ñóùåñòâåííîå — íåñóùåñòâåííîå, íåîáõîäèìîå — ñëó÷àéíîå, ñèñòåìíîå — íåñèñòåìíîå, óñòîé÷èâîå (èíâàðèàíòíîå) — ïåðåìåííîå (âàðèàòèâíîå), óçóàëüíîå — îêêàçèîíàëüíîå, íîðìàòèâíîå —íåíîðìàòèâíîå, ñîöèàëüíîå — èíäèâèäóàëüíîå, âîñïðîèçâîäèìîå — ïðîèçâîäèìîå â àêòå îáùåíèÿ, êîä — îáìåí ñîîáùåíèÿìè, ñðåäñòâî —öåëü è ò. ä. Îòäåëüíûå ëèíãâèñòû ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîâîäÿò ýòî ðàçãðàíè÷åíèå ïðèìåíèòåëüíî ê êîððåëÿòèâíûì åäèíèöàì ðàçíûõ óðîâíåé ÿçûêà è ðå÷è: ôîíåìà — êîíêðåòíûé çâóê, ìîðôåìà — ñëîã, ëåêñåìà — ñëîâî, ñëîâîñî÷åòàíèå — ñèíòàãìà, ïðåäëîæåíèå — ôðàçà, ñëîæíîå ñèíòàêñè÷åñêîå öåëîå — ñâåðõôðàçîâîå åäèíñòâî. Äðóãèå ó÷åíûå (Â. Ì. Æèðìóíñêèé, Ã. Â. Êîëøàíñêèé, À. Ã. Ñïèð-êèí, À. Ñ. ×èêîáàâà) îòðèöàþò ðàçëè÷èå ìåæäó ÿçûêîì è ðå÷üþ, îòîæäåñòâëÿÿ ýòè ïîíÿòèÿ. Òðåòüè èññëåäîâàòåëè (Å. Ì. Ãàëêèíà-Ôåäîðóê, Â. Í. ßðöåâà), íå ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ è íå îòîæäåñòâëÿÿ ÿçûê è ðå÷ü, îïðåäåëÿþò èõ êàê äâå ñòîðîíû îäíîãî ÿâëåíèÿ,' õàðàêòåðèçóþùèåñÿ ñâîéñòâàìè, ïî ñâîåé ïðèðîäå âçàèìîäîïîëíÿþùèìè è âçàèìîñâÿçàííûìè. ÿçûê æåñòîâ. Èñïîëüçîâàíèå âûðàçèòåëüíûõ æåñòîâ, ðàçëè÷íûõ òåëîäâèæåíèé â êà÷åñòâå ñðåäñòâà îáùåíèÿ (ñì. êèíåòè÷åñêàÿ ðå÷ü, ðó÷íàÿ ðå÷ü). ÿçûê ìåæíàöèîíàëüíîãî îáùåíèÿ. ßçûê, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ êàê ñðåäñòâî îáùåíèÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé â ïðåäåëàõ îäíîé ñòðàíû. Ñì. íàöèîíàëüíûé ÿçûê. ÿçûêè àããëþòèíèðóþùèå ñì, àããëþòèíàòèâíûå ÿçûêè, ÿçûêè àìîðôíûå ñì. àìîðôíûå ÿçûêè. ÿçûêè àíàëèòè÷åñêèå ñì. àíàëèòè÷åñêèå ÿçûêè. ÿçûêè áàíòó. Ñåìüÿ ÿçûêîâ, ñàìûé çíà÷èòåëüíûé èç êîòîðûõ — ÿçûê ñóàõèëè (íà àôðèêàíñêîì ïîáåðåæüå Èíäèéñêîãî îêåàíà). ÿçûêè áåñôîðìåííûå ñì. áåñôîðìåííûå ÿçûêè. ÿçûêè èíêîðïîðèðóþùèå ñì. èíêîðïîðèðóþùèå ÿçûêè. ÿçûêè êîðíåèçîëèðóþùèå ñì. êîðíåèçîëèðóþùèå ÿçûêè. ÿçûêè ïîëèñèíòåòè÷åñêèå ñì. ïîëèñèíòåòè÷åñêèå ÿçûêè. ÿçûêè ñèíòåòè÷åñêèå ñì. ñèíòåòè÷åñêèå ÿçûêè. ÿçûêè ôëåêòèâíûå ñì. ôëåêòèâíûå ÿçûêè. ÿçûê-èñòî÷íèê. 1. ßçûê, èç êîòîðîãî ïðîèçâîäèòñÿ çàèìñòâîâàíèå. 2. ßçûê, ñ êîòîðîãî ïðîèçâîäèòñÿ ïåðåâîä (ÿçûê îðèãèíàëà). ÿçûêîâàÿ åäèíèöà ñì. åäèíèöà. ÿçûêîâåäåíèå. Òî æå, ÷òî ëèíãâèñòèêà. ÿçûêîçíàíèå. Òî æå, ÷òî ëèíãâèñòèêà. ÿçûê-îñíîâà. Òî æå, ÷òî ïðàÿçûê. ÿçûê-ïîñðåäíèê. ßçûê, èñïîëüçóåìûé êàê ñðåäñòâî ìåæíàöèîíàëüíîãî îáùåíèÿ. ÿçû÷íûå ñîãëàñíûå. Ñîãëàñíûå, ïðè îáðàçîâàíèè êîòîðûõ àêòèâíûì îðãàíîì ÿâëÿåòñÿ ÿçûê. Ïåðåäíåÿçû÷íûå ñîãëàñíûå. Ñðåäíåÿçû÷íûé ñîãëàñíûé. Çàäíåÿçû÷íûå ñîãëàñíûå (ñì. ýòè òåðìèíû â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå). ÿêàíüå. Ïðîèçíîøåíèå â íåêîòîðûõ ãîâîðàõ [A] âìåñòî [èå] â ïåðâîì ïðåäóäàðíîì ñëîãå ïîñëå ìÿãêèõ ñîãëàñíûõ. [â'Aäó] (îðôîãðàôè÷åñêîå âåäó), [í'Añè] (îðôîãðàôè÷åñêîå íåñè), [ò'Aíó] (îðôîãðàôè÷åñêîå òÿíó). ÿðóñ ñì. óðîâåíü âî 2-ì çíà÷åíèè. ßðóñ çâóêîâîé. ßðóñ ìîðôîëîãè÷åñêèé. ßðóñ ñèíòàêñè÷åñêèé,
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Ñì. òàêæå
Êóëüòóðà ðóññêîé ðå÷è. Êóëüòóðà íàó÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé ðå÷è Ñðåäñòâà âûðàæåíèÿ ñïåöèàëüíûõ ðåàëèé, êàòåãîðèé, ïîíÿòèé Êóëüòóðà ðóññêîé ðå÷è. Êóëüòóðà äåëîâîé ðå÷è - ßçûêîâûå íîðìû: ñîñòàâëåíèå òåêñòà äîêóìåíòà Êóëüòóðà ðóññêîé ðå÷è. Ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè è êóëüòóðà ðå÷è Èíôîðìàöèîííîå ïîëå è èíôîðìàöèîííàÿ íîðìà â ÑÌÈ Êðàñèâîâà À. Äåëîâîé ðóññêèé ÿçûê ßçûêîâûå íîðìû - ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà ëèíãâèñòà Ìàñëîâà Â. Ëèíãâîêóëüòóðîëîãèÿ ßçûêîâàÿ êàðòèíà ìèðà |
|