Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
ÊîíôåññèèÈíîñòðàííûå ÿçûêèÄðóãèå ïðîåêòû |
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Ìå÷êîâñêàÿ Í. ßçûê è ðåëèãèÿ. Ëåêöèè ïî ôèëîëîãèè è èñòîðèè ðåëèãèéÎÃËÀÂËÅÍÈÅIII. ÔÈÄÅÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÙÅÍÈÅ È ÈÑÒÎÐÈß ÔÎËÜÊËÎÐÍÛÕ ÆÀÍÐÎÂÌÈÔÛ È ÔÎËÜÊËÎÐ30. Ðàçëè÷èå ìåæäó ìèôîëîãèåé è ôîëüêëîðîìÌèôîëîãèÿ (ìèôîëîãè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ) – ýòî èñòîðè÷åñêè ïåðâàÿ ôîðìà êîëëåêòèâíîãî ñîçíàíèÿ íàðîäà, öåëîñòíàÿ êàðòèíà ìèðà, â êîòîðîé ýëåìåíòû ðåëèãèîçíîãî, ïðàêòè÷åñêîãî, íàó÷íîãî, õóäîæåñòâåííîãî ïîçíàíèÿ åùå íå ðàçëè÷åíû è íå îáîñîáëåíû äðóã îò äðóãà. Ôîëüêëîð – ýòî èñòîðè÷åñêè ïåðâîå õ ó ä î æ å ñ ò â å í í î å (ýñòåòè÷åñêîå) êîëëåêòèâíîå òâîð÷åñòâî íàðîäà (ñëîâåñíîå, ñëîâåñíî-ìóçûêàëüíîå, õîðåîãðàôè÷åñêîå, äðàìàòè÷åñêîå). Åñëè ìèôîëîãèÿ – ýòî êîëëåêòèâíàÿ "ïðåäðåëèãèÿ" äðåâíîñòè (ñì. §4.2), òî ôîëüêëîð – ýòî èñêóññòâî áåñïèñüìåííîãî íàðîäà, â òàêîé æå ìåðå êîëëåêòèâíî-áåçàâòîðñêîå, êàê ÿçûê. Ôîëüêëîð ðàçâèâàåòñÿ èç ìèôîëîãèè. Ñëåäîâàòåëüíî, ôîëüêëîð – ýòî ÿâëåíèå íå òîëüêî áîëåå ïîçäíåå, íî è îòëè÷íîå îò ìèôîëîãèè. Ãëàâíîå ðàçëè÷èå ìåæäó ìèôîëîãèåé è ôîëüêëîðîì ñîñòîèò â òîì, ÷òî ìèô – ýòî ñâÿùåííîå çíàíèå î ìèðå è ïðåäìåò âåðû, à ôîëüêëîð – ýòî èñêóññòâî, ò.å. õóäîæåñòâåííî-ýñòåòè÷åñêîå îòîáðàæåíèå ìèðà, è âåðèòü â åãî ïðàâäèâîñòü íåîáÿçàòåëüíî. Áûëèíàì âåðèëè, ñêàçêàì – íåò, íî èõ ëþáèëè è ïðèñëóøèâàëèñü ê èõ ìóäðîñòè, áîëåå öåííîé, ÷åì äîñòîâåðíîñòü: "Ñêàçêà – ëîæü, äà â íåé íàìåê, äîáðûì ìîëîäöàì óðîê". Ýòè ðàçëè÷èÿ ìåæäó ìèôîëîãèåé è ôîëüêëîðîì ïðèíöèïèàëüíû, îäíàêî ñóùåñòâåííà è èõ ãåíåòè÷åñêàÿ îáùíîñòü: 1) ôîëüêëîð ðàçâèâàåòñÿ èç ìèôîëîãèè è îáÿçàòåëüíî ñîäåðæèò â òîì èëè èíîì âèäå ìèôîëîãè÷åñêèå ýëåìåíòû; 2) â àðõàè÷åñêèõ ñîöèóìàõ ôîëüêëîð, êàê è ìèôîëîãèÿ, íîñèò êîëëåêòèâíûé õàðàêòåð, ò.å. ïðèíàäëåæèò ñîçíàíèþ âñåõ ÷ëåíîâ îïðåäåëåííîãî ñîöèóìà. 31. "Ïðåäìèôû": àðõåòèïè÷åñêèå äîÿçûêîâûå ñòðóêòóðû ñîçíàíèÿËþáîìó ñîâðåìåííîìó åâðîïåéöó èçâåñòíû õîòÿ áû 2-3 ìèôîëîãè÷åñêèõ ïåðñîíàæà èëè ñþæåòà – òî ëè èç øêîëüíîãî ó÷åáíèêà, òî ëè èç êèíî (íàïðèìåð, ñòðàíñòâèÿ Îäèññåÿ), òî ëè èç ýñòðàäíîé ïåñåíêè (ñêàæåì, èñòîðèÿ Îðôåÿ è Ýâðèäèêè). Îäíàêî âñå ýòî – òûñÿ÷åêðàòíûå ïåðåñêàçû, â êîòîðûõ ïåðâîíà÷àëüíûå ìèôîëîãè÷åñêèå ñìûñëû ÷àñòè÷íî ñòåðëèñü, çàáûëèñü, ÷àñòè÷íî – ïåðåïëåëèñü ñ ïîçäíåé õóäîæåñòâåííîé ôàíòàçèåé. Ïî÷åìó Ýâðèäèêà, íèìôà è ëþáèìàÿ æåíà Îðôåÿ, âíåçàïíî óìèðàåò îò óêóñà çìåè? Ñëó÷àéíî ëè, ÷òî èìåííî ïîýò-ïðîâèäåö è ìóçûêàíò Îðôåé ðåøàåòñÿ ñïàñàòü æåíó â öàðñòâå ìåðòâûõ? Ìíîãèì ëè ñìåðòíûì è ïî÷åìó áîãè ïîçâîëèëè âåðíóòüñÿ èç öàðñòâà ìåðòâûõ ê æèâûì? Ïî÷åìó Àèä, âîçâðàùàÿ Îðôåþ Ýâðèäèêó, ñòàâèò óñëîâèå: Îðôåé íå äîëæåí ãëÿäåòü íà íåå, ïîêà îíè íå âåðíóòñÿ â ìèð æèâûõ? Ïî÷åìó íàäî áûëî, ÷òîáû Îðôåé, çíàÿ ñèëó çàïðåòîâ áîãà, âñå æå íàðóøèë çàïðåò, íå÷àÿííî îáåðíóëñÿ, ïîñìîòðåë íà ëþáèìóþ è îíà íàâñåãäà èñ÷åçëà â öàðñòâå òåíåé? Êàêîé ñìûñë â òîì, ÷òî Îðôåÿ â êîíöå êîíöîâ ðàñòåðçàëè âàêõàíêè? Ñ êàêèìè ôàíòàçèÿìè – ïåðâîáûòíûìè èëè ïîýòè÷åñêèìè – ñâÿçàí ñëåäóþùèé ñþæåòíûé ïîâîðîò â èñòîðèè Îðôåÿ: âîëíû âûíåñëè åãî ãîëîâó íà îñòðîâ Ëåñáîñ, è òàì, â ðàññåëèíå ñêàë, ãîëîâà ñòàëà ïðîðî÷åñòâîâàòü? Ìèôîëîãèÿ ïèòàëà ñîáîé ôîëüêëîð, íî àðõàè÷åñêèå ìèôû âîñõîäÿò ê òàêîé ãëóáîêîé – â äåñÿòêè òûñÿ÷åëåòèé – äðåâíîñòè, ÷òî â áîëüøèíñòâå ôîëüêëîðíûõ òðàäèöèé ìèôû íå ñîõðàíèëèñü. Îíè ðàññûïàëèñü íà ñîñòàâëÿþùèå, ñîåäèíÿëèñü â íîâûõ êîìáèíàöèÿõ, âáèðàëè â ñåáÿ íîâûå êîìïîíåíòû, çàáûâàëè è òåðÿëè ïðåæíèå ìîòèâèðîâêè, çàìåíÿëè èõ íîâûìè. Íîâîå ñîäåðæàíèå ìîãëî áûòü êàê "ñâîèì", òàê è "÷óæèì" – óñâîåííûì ó ñîñåäåé â õîäå ìèãðàöèé, ïðèâîäèâøèõ ê ñìåøåíèþ ïëåìåí. Ìèôîëîãè÷åñêèå ìåòàìîðôîçû ïðåâðàùàëèñü â ìåòàôîðû, ñòàíîâèëèñü êîíñòàíòàìè ìûøëåíèÿ, íàñûùàëè ÿçûê, ôðàçåîëîãèþ, íàðîäíóþ ïîýçèþ. Ñþæåòíûå ïîâîðîòû è ãåðîè ïåðåõîäèëè â ýïîñ è ñêàçêè. Íåðåäêî îò àðõàè÷åñêèõ ìèôîâ ñîõðàíèëèñü ëèøü èìåíà áîãîâ – òàêîâà ñóäüáà ñëàâÿíñêîé ìèôîëîãèè. Èìåíà äîõðèñòèàíñêèõ áîãîâ ó ñëàâÿí äîíîñèò "Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò", äðåâíåéøàÿ âîñòî÷íîñëàâÿíñêàÿ ëåòîïèñü (XI â.), ðàññêàçûâàÿ î òîì, êàê êðåñòèòåëü Ðóñè êèåâñêèé êíÿçü ñâÿòîé Âëàäèìèð ïðèêàçàë óíè÷òîæèòü äåðåâÿííûå èçîáðàæåíèÿ ÿçû÷åñêèõ áîãîâ: ñëàâÿíñêîãî áîãà-ãðîìîâåðæöà è âîèíñêîãî áîãà Ïåðóíà, "ñêîòüåãî áîãà" è áîãà áîãàòñòâà Âåëåñà (Âîëîñà), Äàæüáîãà, Ñòðèáîãà, Õîðñà, çàãàäî÷íîãî æåíñêîãî áîæåñòâà Ìîêîøè... Âûñêàçûâàëîñü ìíåíèå, ÷òî ñîáñòâåííî ïðàñëàâÿíñêîé äðåâíîñòè ïðèíàäëåæàò äâà âûñøèõ áîæåñòâà – Ïåðóí è Âåëåñ, à îñòàëüíûå ("ìëàäøèå áîãè") ïðèâíåñåíû íà ñëàâÿíñêèé Îëèìï èðàíñêîé äóàëèñòè÷åñêîé ìèôîëîãèåé (êîòîðàÿ ïðèìåðíî â V â. äî í. ý. ñìåøàëàñü ñ äðåâíåéøèì ïîëèòåèçìîì ïðîòîñëàâÿí). Âîçìîæíî, ÷òî èìåííî îáðûâîì äðåâíåéøåé òðàäèöèè è ñìåøàííûì õàðàêòåðîì ïîñëåäóþùåé ñëàâÿíñêîé ìèôîëîãèè îáúÿñíÿåòñÿ ñëàáîå ñîõðàíåíèå ìèôîëîãè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ â ïîçäíåéøåé ôîëüêëîðíîé òðàäèöèè ñëàâÿí (Ìàðòûíàó, 1993, 5-8).  êîíöå êîíöîâ áåñ÷èñëåííûå èçìåíåíèÿ, ñêðûòûå âðåìåíåì, íå ïîçâîëÿþò ñ äîñòàòî÷íîé íàäåæíîñòüþ ðåêîíñòðóèðîâàòü äðåâíåéøèå ìèôû. Óäàåòñÿ ïîíÿòü íå ñòîëüêî ñþæåòû èëè òåì áîëåå ìîòèâèðîâêè ñþæåòíûõ õîäîâ, ñêîëüêî íåêîòîðûå ïðèíöèïèàëüíûå ÷åðòû ìèôîëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ. Ñîäåðæàòåëüíóþ îñíîâó "ïåðâîìèôîâ", èõ îñòîâ, ñîñòàâëÿþò êàòåãîðèè "êîëëåêòèâíîãî áåññîçíàòåëüíîãî" – òå âðîæäåííûå è, ïî-âèäèìîìó, îáùå÷åëîâå÷åñêèå ïåðâîîáðàçû, êîòîðûå âñëåä çà Êàðëîì Þíãîì ñòàëè íàçûâàòü àðõåòèïàìè, – òàêèå, êàê "ìóæ÷èíà è æåíùèíà", "ìàòü", "ìëàäåí÷åñòâî", "ìóäðûé ñòàðèê", "òåíü (äâîéíèê)" è ò.ï. (ñì. §16). Áîëåå ïîçäíèå ïðåäñòàâëåíèÿ – òîòåìè÷åñêèå, àíèìèñòè÷åñêèå èëè ïîëèòåèñòè÷åñêèå âåðîâàíèÿ íîñèëè, êàê ïðàâèëî, ìåñòíûé, èíäèâèäóàëüíî-ïëåìåííîé õàðàêòåð (ïðèòîì, ÷òî â ñîäåðæàíèè è ñòðóêòóðå òàêèõ âåðîâàíèé ìíîãî òèïîëîãè÷åñêè ñõîäíûõ è áëèçêèõ ÿâëåíèé). Íàèáîëåå ðàííèå ìèôîëîãè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ ñîñòàâëÿëè ìûñëèòåëüíóþ ÷àñòü ðèòóàëîâ; íåêîòîðûå èç íèõ ïðåäøåñòâîâàëè ñëîæåíèþ ÿçûêà, íåêîòîðûå ôîðìèðîâàëèñü âìåñòå ñ ÿçûêîì. Ïîäëèííûé ìèô ("ïðåäìèô") – ýòî, ïî ñëîâàì Â. Í. Òîïîðîâà, íåêîòîðàÿ "äî-ðå÷ü", "òî ñîñòîÿíèå äóøè, êîòîðîå ñòó÷èòñÿ â ìèð ñëîâà" (Òîïîðîâ, 1988, 60). Äëÿ ìèôîëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ õàðàêòåðíà îñîáàÿ ëîãèêà – àññîöèàòèâíî-îáðàçíàÿ, áåçðàçëè÷íàÿ ê ïðîòèâîðå÷èÿì, ñòðåìÿùàÿñÿ íå ê àíàëèòè÷åñêîìó ïîíèìàíèþ ìèðà, íî, íàïðîòèâ, ê ñèíêðåòè÷åñêèì, öåëîñòíûì è âñåîáúåìëþùèì êàðòèíàì. "Ïåðâîìèô" íå òî ÷òîáû íå ìîæåò, à êàê áû "íå õî÷åò" ðàçëè÷àòü ÷àñòü è öåëîå, ñõîäíîå è òîæäåñòâåííîå, âèäèìîñòü è ñóùíîñòü, èìÿ è âåùü, ïðîñòðàíñòâî è âðåìÿ, ïðîøëîå è íàñòîÿùåå, ìãíîâåíèå è âå÷íîñòü... Ìèôîëîãè÷åñêèé âçãëÿä íà ìèð – ÷óâñòâåííî-êîíêðåòíûé è âìåñòå ñ òåì ïðåäåëüíî îáùèé, êàê áû îêóòàííûé äûìêîé àññîöèàöèé, êîòîðûå ìîãóò íàì êàçàòüñÿ ñëó÷àéíûìè èëè ïðèõîòëèâûìè. Åñëè èñêàòü ñîâðåìåííûå àíàëîãè ìèôîëîãè÷åñêîìó ìèðîâîñïðèÿòèþ, òî ýòî, êîíå÷íî, ïîýòè÷åñêîå âèäåíèå ìèðà. Íî â òîì-òî è äåëî, ÷òî ïîäëèííûå ìèôû – ýòî îòíþäü íå ïîýçèÿ. Àðõàè÷åñêèå ìèôû íå áûëè èñêóññòâîì. Ìèôû ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ñåðüåçíîå, áåçàëüòåðíàòèâíîå è ï ð à ê ò è ÷ å ñ ê è âàæíîå çíàíèå äðåâíåãî ÷åëîâåêà î ìèðå – æèçíåííî âàæíîå èç-çà âêëþ÷åííîñòè â ðèòóàë, â ìàãèþ, îò êîòîðîé çàâèñåëî áëàãîïîëó÷èå ïëåìåíè. 32. Äèíàìèêà ìèôîëîãè÷åñêîãî è õóäîæåñòâåííîãî (ýñòåòè÷åñêîãî) íà÷àë â ôîëüêëîðåÝâîëþöèÿ ìèôîëîãèè (êàê ñâÿùåííîãî çíàíèÿ) â ôîëüêëîð (ò.å. â õóäîæåñòâåííîå çíàíèå, â èñêóññòâî) ìîæåò áûòü ïîíÿòà êàê èñòîðèÿ èçìåíåíèé â õàðàêòåðå êîììóíèêàöèè, âêëþ÷àâøåé ìèôîëîãè÷åñêèå è ôîëüêëîðíûå òåêñòû (ïðîèçâåäåíèÿ). Ìèôîëîãèÿ ïðèíàäëåæèò ôèäåèñòè÷åñêîìó îáùåíèþ; ôîëüêëîð ñâÿçàí ñ ìèôîëîãèåé â ñâîèõ èñòîêàõ, îäíàêî èñòîðèÿ ôîëüêëîðà ñîñòîèò èìåííî â ïðåîáðàçîâàíèè è ÷àñòè÷íîé óòðàòå ôèäåèñòè÷åñêèõ ÷åðò. Äðåâíåéøèå ôîðìû õóäîæåñòâåííîãî ñëîâåñíîãî òâîð÷åñòâà ÷åëîâåêà èìåþò ðèòóàëüíî-ìàãè÷åñêèé õàðàêòåð*. Èõ ñîäåðæàòåëüíîé îñíîâîé áûëè ìèôîïîýòè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î ìèðå. *  îòëè÷èå îò ïèñüìåííîñòè: â êðóãó äðåâíåéøèõ ïðîèçâåäåíèé ïèñüìåííîñòè åñòü êàê ðåëèãèîçíûå, òàê è íåðåëèãèîçíûå ïàìÿòíèêè (íàïðèìåð, ïåðâûå êíèãè â øóìåðñêî-àêêàäñêîé êëèíîïèñíîé òðàäèöèè – ýòî äîêóìåíòû, à íå ìîëèòâû è íå Ñâ. Ïèñàíèå). Îôèöèàëüíàÿ öåðêîâü âñåãäà îò÷åòëèâî âèäåëà ôèäåèñòè÷åñêóþ îñíîâó ôîëüêëîðà. Äàæå ñàìûå "íåâèííûå" ôîëüêëîðíî-îáðÿäîâûå ïðîÿâëåíèÿ íàðîäíîé êóëüòóðû îäíîçíà÷íî âîñïðèíèìàëèñü, â ÷àñòíîñòè, ïðàâîñëàâèåì êàê ÿçû÷åñòâî, ñóåâåðèå, ò.å. êàê êîíêóðèðóþùàÿ è ïîòîìó íåòåðïèìàÿ ðåëèãèÿ. Çíàìåíèòûé öåðêîâíûé ïèñàòåëü XII â. åïèñêîï Êèðèëë Òóðîâñêèé, ïåðå÷èñëÿÿ ìûòàðñòâà íà òîì ñâåòå çà ãðåõè, óïîìèíàåò òåõ ãðåøíèêîâ, êîòîðûå "âåðóþò â âñòðå÷ó, â ÷îõ, â ïîëàç è â ïòè÷èé ãðàé, âîðîæþ, è åæå áàñíè áàþòü è â ãóñëè ãóäóòü". Îáðÿäû, çàãîâîðû, ïîâåðüÿ, à òàêæå îáðÿäîâûå ïåñíè, ñêàçêè, çàãàäêè îñóæäàëèñü â ïîñòàíîâëåíèÿõ Ñòîãëàâîãî ñîáîðà (1551), çàïðåùàëèñü â ðÿäå ñïåöèàëüíûõ óêàçîâ öàðÿ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à. Ðàçâèòèå ìàòåðèàëèñòè÷åñêèõ èäåé è óêðåïëåíèå ïðèíöèïîâ ðàöèîíàëèçìà âåëè ê îñëàáëåíèþ è ÷àñòè÷íîìó âûòåñíåíèþ ìèôîëîãî-ðåëèãèîçíûõ ïðåäñòàâëåíèé â êóëüòóðàõ ñàìûõ ðàçíûõ íàðîäîâ.  ìèôîëîãî-ôîëüêëîðíîé ñôåðå îñëàáëåíèå âåðû â ñëîâî è âîîáùå âåðû â ÷óäåñíîå, òðàíñöåíäåíòíîå âûçûâàëî óñèëåíèå ïîçíàâàòåëüíûõ, ýñòåòè÷åñêèõ, ðàçâëåêàòåëüíûõ ôóíêöèé òàêèõ ïðîèçâåäåíèé. Èõ ìèôîëîãèçì òàÿë: èç ìèôîëîãî-ôîëüêëîðíûõ îíè ñòàíîâèëèñü ôîëüêëîðíûìè òåêñòàìè.  èòîãå ìèôû ïîñòåïåííî ïðåâðàùàëèñü â íàðîäíûé ãåðîè÷åñêèé ýïîñ è ñêàçêè, ðèòóàë çàãàäûâàíèÿ êîñìîãîíè÷åñêèõ çàãàäîê – â ñîñòÿçàíèå â íàõîä÷èâîñòè, îñòðîóìèè, ñëîâåñíîé áîéêîñòè è â êîíöå êîíöîâ ñòàë ðàçâëå÷åíèåì, äåòñêîé çàáàâîé; ìîëèòâû, ãèìíû, ïîãðåáàëüíûå ïëà÷è òðàíñôîðìèðîâàëèñü â ïåñåííóþ è ëèðè÷åñêóþ ïîýçèþ; àãðàðíûå êàëåíäàðíûå îáðÿäû – âî ôðàçåîëîãèþ, íàðîäíûå ïðèìåòû, äåòñêèå èãðû, â ïåéçàæíóþ ëèðèêó; çàãîâîðû – â òå æå ïðèìåòû, ñ÷èòàëêè äà â ïðèãîâîðêè ñ çàáûòûìè ìîòèâèðîâêàìè âðîäå 'ñ ãóñÿ âîäà, à ñ òåáÿ õóäîáà' . Îñîáåííîñòè ôèäåèñòè÷åñêîãî îáùåíèÿ è ñàì ôåíîìåí ôèäåèñòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê ñëîâó ïîçâîëÿþò ìíîãîå ïîíÿòü êàê â ñîäåðæàíèè óñòíîãî íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà, òàê è â çàêîíîìåðíîñòÿõ åãî æàíðîâîé ýâîëþöèè. Âî-ïåðâûõ, âåðà â ìàãè÷åñêèå âîçìîæíîñòè ñëîâà îòðàçèëàñü â ñàìîì ñîäåðæàíèè ôîëüêëîðíûõ ïðîèçâåäåíèé – âî ìíîæåñòâå ìîòèâîâ, îáðàçîâ, ñþæåòíûõ ïîâîðîòîâ. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü Ïî ùó÷üåìó âåëåíüþ, ïî ìîåìó õîòåíüþ , èëè Ñèì-ñèì, îòêðîé äâåðü! , èëè íå÷àÿííîå Îõ! ïðèòîìèâøåãîñÿ ïóòíèêà è âäðóã íåèçâåñòíî îòêóäà âçÿâøèéñÿ äåäîê ïî èìåíè Îõ , èëè ÷óäåñíîå çà÷àòèå îò ñëîâà , èëè âîëøåáíóþ êíèãó, èç êîòîðîé ïî çîâó ãåðîÿ ïîÿâëÿåòñÿ äþæèíà ìîëîäöîâ-ïîìîùíèêîâ, èëè êíèãó, â êîòîðîé Áîã ïîäçåìíîãî öàðñòâà äåëàåò îòìåòêè î äóøàõ óìåðøèõ... Âî-âòîðûõ, âåðà â ìàãè÷åñêèå âîçìîæíîñòè ñëîâà, à çàòåì îñëàáëåíèå ýòîé âåðû ïðåîáðàçîâûâàëè õàðàêòåð ìèôîëîãî-ôîëüêëîðíîé êîììóíèêàöèè: â íåé óòðà÷èâàëèñü ÷åðòû, êîòîðûì ïðèïèñûâàëîñü ìàãè÷åñêîå çíà÷åíèå. Ýòè ïðîöåññû áûëè â ðÿäó òåõ ôàêòîðîâ, êîòîðûå îïðåäåëÿëè ñàìî ðàçâèòèå ôîëüêëîðíûõ æàíðîâ.  ÿçûêîçíàíèè è òåîðèè êîììóíèêàöèè ëþáûå ñèòóàöèè îáùåíèÿ õàðàêòåðèçóþòñÿ, ñîïîñòàâëÿþòñÿ, êëàññèôèöèðóþòñÿ ñ ó÷åòîì èõ ñëåäóþùèõ êîìïîíåíòîâ (èìåþùèõ ìåñòî â ëþáîé êîììóíèêàòèâíîé ñèòóàöèè): 1) àäðåñàíò – ò.å. ãîâîðÿùèé èëè ïèøóùèé; 2) àäðåñàò – ò.å. ñëóøàþùèé èëè ÷èòàþùèé; 3) öåëü îáùåíèÿ: âîçäåéñòâèå íà àäðåñàòà, èëè ñàìîâûðàæåíèå, èëè "÷èñòîå" èíôîðìèðîâàíèå, èëè ÷òî-òî äðóãîå; 4) ñèòóàöèÿ îáùåíèÿ; â øèðîêîì ñìûñëå ýòî êîììóíèêàòèâíûé êîíòåêñò; 5) ñàìî ñîäåðæàíèå îáùåíèÿ (ïåðåäàâàåìàÿ èíôîðìàöèÿ); 6) êàíàë è êîä îáùåíèÿ – óñòíîå, ïèñüìåííîå, òåëåôîííîå, êîìïüþòåðíîå îáùåíèå; ïåíèå, øåïîò, æåñòû, ìèìèêà; ÿçûê è ñòèëü îáùåíèÿ (ïîäðîáíî ñì.: ßêîáñîí, [1960] 1975). Ñ ó÷åòîì óêàçàííûõ êîìïîíåíòîâ êîììóíèêàòèâíîãî àêòà ðàññìîòðèì èñòîðèþ îñíîâíûõ ìèôîëîãî-ôîëüêëîðíûõ æàíðîâ – èõ äâèæåíèå îò ìèôîëîãèè ê ôîëüêëîðó. 33. Îò ìèôîëîãè÷åñêîãî ýïîñà ê íàðîäíûì ñêàçàíèÿì î ãåðîÿõÃåðîè÷åñêèé ýïîñ â õóäîæåñòâåííîì ðàçâèòèè êàæäîãî íàðîäà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äðåâíåéøóþ ôîðìó ñëîâåñíîãî èñêóññòâà, íåïîñðåäñòâåííî ðàçâèâøóþñÿ èç ìèôîâ.  ñîõðàíèâøåìñÿ ýïîñå ðàçíûõ íàðîäîâ ïðåäñòàâëåíû ðàçíûå ñòàäèè ýòîãî äâèæåíèÿ îò ìèôà ê íàðîäíîìó ñêàçàíèþ – è äîñòàòî÷íî ðàííèå è òèïîëîãè÷åñêè áîëåå ïîçäíèå*.  öåëîì ê ìèôîëîãè÷åñêèì èñòîêàì áëèæå òå ïðîèçâåäåíèÿ íàðîäíîãî ýïîñà, êîòîðûå ñîõðàíÿëèñü äî âðåìåíè ïåðâûõ ñîáèðàòåëåé è èññëåäîâàòåëåé ôîëüêëîðà (ò.å. äî XIX-XX ââ.) â óñòíî-ïåñåííîé èëè óñòíîé ôîðìå, íåæåëè ïðîèçâåäåíèÿ, äàâíî ïåðåøåäøèå èç óñòíîé ñëîâåñíîñòè â ïèñüìåííî-ëèòåðàòóðíóþ. * Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ñòàäèàëüíûå ðàçëè÷èÿ ñóùåñòâåííû èìåííî òèïîëîãè÷åñêè è äàëåêî íå âñåãäà ñîîòâåòñòâóþò õðîíîëîãèè ñëîæåíèÿ òåõ èëè èíûõ ïðîèçâåäåíèé. Õàðàêòåðíû â ýòîì îòíîøåíèè òàê íàçûâàåìûå "àðõàè÷åñêèå ñîöèóìû" ñîâðåìåííîãî ìèðà – çàìêíóòûå ýòíîñû Öåíòðàëüíîé Àôðèêè, Þæíîé è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè, Àâñòðàëèè, Îêåàíèè, íà âîñòî÷íî-àçèàòñêîì è ñåâåðî-àìåðèêàíñêîì ïîáåðåæüå Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî è Òèõîãî îêåàíîâ. Èõ êóëüòóðíî-ýêîíîìè÷åñêèé óêëàä ñîõðàíÿåò ñóùåñòâåííûå ÷åðòû îáùèííî-ïëåìåííîãî ñòðîÿ.  ÷àñòíîñòè, â çàïèñÿõ ôîëüêëîðèñòîâ è ýòíîãðàôîâ ñîõðàíèëñÿ êèðãèçñêèé ýïîñ "Ìàíàñ", êàëìûöêèé ýïîñ "Äæàíãàð", ýïîñ ðÿäà òþðêñêèõ íàðîäîâ "Àëïàìûø" ("Àëûï-Ìàíàø"), äðåâíåðóññêèå áûëèíû, àðìÿíñêèé ýïîñ "Äàâèä Ñàñóíñêèé", îò÷àñòè êàðåëî-ôèíñêèé ýïîñ "Êàëåâàëà"* è äð.  îòëè÷èå îò íàçâàííûõ ïðîèçâåäåíèé, ðÿä çíà÷èòåëüíûõ ýïè÷åñêèõ òðàäèöèé èçâåñòíû íå â ôîëüêëîðíîé, õîòÿ áû è ïîçäíåé, ôîðìå, íî â ëèòåðàòóðíîì èçëîæåíèè, êîòîðîå îáû÷íî ñîïðîâîæäàëîñü îòñòóïëåíèÿìè îò ôîëüêëîðíûõ ïåðâîèñòî÷íèêîâ. Òàê, ýïîñ äðåâíèõ ãðåêîâ áûë èçëîæåí â ïîýìàõ Ãîìåðà "Èëèàäà" è "Îäèññåÿ" (IX-VIII ââ. äî í.ý.); ýïîñ äðåâíèõ èíäèéöåâ ñòàë ïîýìàìè íà ñàíñêðèòå "Ðàìàÿíà" è "Ìàõàáõàðàòà" (IV â. äî í.ý.); àíãëîñàêñîíñêèé ýïîñ – ïîýìîé "Áåîâóëüô" (VI â.); äðåâíåêåëüòñêèé (èðëàíäñêèé) ýïîñ – ïðîçàè÷åñêèìè ñàãàìè (êîìïèëÿöèè IX-XI ââ.); äðåâíåñêàíäèíàâñêèé (èñëàíäñêèé) – ýïè÷åñêèìè ïåñíÿìè, èçâåñòíûìè êàê "Ñòàðøàÿ Ýääà" (ïåðâûå êîìïèëÿöèè XII â.) è ò. ä. Ëèòåðàòóðíàÿ ôèêñàöèÿ äåëàåò ýòè ïðîèçâåäåíèÿ ïåðåõîäíûìè íå òîëüêî îò ìèôîâ ê èñêóññòâó, íî è îò ôîëüêëîðà ê ëèòåðàòóðå.  òàêîì ýïîñå ñîáñòâåííî ôîëüêëîðíûå, òåì áîëåå ìèôîëîãè÷åñêèå ÷åðòû â çíà÷èòåëüíîé ìåðå óòðà÷åíû èëè íàõîäÿòñÿ â ñëîæíîì ñïëàâå ñ êíèæíî-ëèòåðàòóðíûìè ýëåìåíòàìè. * Ôèíñêèé ôîëüêëîðèñò Ý. ˸íðîò çàïèñûâàë â 30-40-õ ãã. XIX â. "Êàëåâàëó" îò íàðîäíûõ ñêàçèòåëåé, äîïîëíÿÿ, îäíàêî, çàïèñè äðóãèìè êàðåëî-ôèíñêèìè ôîëüêëîðíûìè ñþæåòàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ ðîìàíòè÷åñêîé òðàêòîâêîé åäèíñòâà íàöèîíàëüíîãî ýïîñà. Ìèôû ðàññêàçûâàþò î í à ÷ à ë å ìèðà. Ãåðîè ìèôà – áîãè è ïåðâîïðåäêè ïëåìåíè, ÷àñòî ýòî ïîëóáîãè, îíè æå – "êóëüòóðíûå ãåðîè". Îíè ñîçäàþò çåìëþ, íà êîòîðîé æèâåò ïëåìÿ, ñ åå "òåïåðåøíèì" ëàíäøàôòîì, óçíàâàåìûì ñëóøàòåëÿìè ìèôà. Ñîçäàþòñÿ ñîëíöå, ëóíà, çâåçäû – íà÷èíàåò äëèòüñÿ âðåìÿ. Ïåðâîïðåäêè è êóëüòóðíûå ãåðîè ïîáåæäàþò ôàíòàñòè÷åñêèõ ÷óäîâèù è äåëàþò çåìëþ ïðèãîäíîé äëÿ æèçíè. Îíè ó÷àò ïëåìÿ äîáûâàòü è õðàíèòü îãîíü, îõîòèòüñÿ, ðûáà÷èòü, ïðèðó÷àòü æèâîòíûõ, ìàñòåðèòü îðóäèÿ òðóäà, âûðàùèâàòü ðàñòåíèÿ. Îíè èçîáðåòàþò ïèñüìî è ñ÷åò, çíàþò, êàê êîëäîâàòü, ëå÷èòü áîëåçíè, ïðåäâèäåòü áóäóùåå, êàê ëàäèòü ñ áîãàìè... Ìèôû çàäàþò "äîëæíûé", îòíûíå íåèçìåííûé ïîðÿäîê âåùåé: ïî ëîãèêå ìèôà, "ò à ê" ïðîèçîøëî âïåðâûå è "ò à ê" áóäåò ïðîèñõîäèòü âñåãäà. Ñîáûòèÿ, î êîòîðûõ ãîâîðèò ìèô, íå íóæäàþòñÿ â îáúÿñíåíèè – íàïðîòèâ, îíè ñëóæàò îáúÿñíåíèåì âñåìó, ÷òî âîîáùå ïðîèñõîäèò ñ ÷åëîâå÷åñòâîì (ò.å. ñ ïëåìåíåì, êîòîðîå ìûñëèò ñåáÿ "ðîäîì ÷åëîâå÷åñêèì"). Äëÿ ïåðâîáûòíîãî ñîçíàíèÿ ìèô àáñîëþòíî äîñòîâåðåí: â ìèôå íåò "÷óäåñ", íåò ðàçëè÷èé ìåæäó "åñòåñòâåííûì" è "ñâåðõúåñòåñòâåííûì": ñàìî ýòî ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ÷óæäî ìèôîëîãè÷åñêîìó ñîçíàíèþ. Èíûå êîîðäèíàòû â ôîëüêëîðíûõ ñêàçàíèÿõ. Ãåðîè íàðîäíîãî ýïîñà – ýòî óæå íå ïîëóáîãè (õîòÿ íåðåäêî îíè òàê èëè èíà÷å ñâÿçàíû ñ âîëøåáíîé ñèëîé*). Âðåìÿ â ýïîñå – íå ìèôè÷åñêàÿ ýïîõà ïåðâîòâîðåíèÿ, íî èñòîðè÷åñêîå è, êàê ïðàâèëî, äîñòàòî÷íî ðåàëüíîå, ñîîòíîñèìîå ñ îïðåäåëåííîé çíà÷èòåëüíîé ýïîõîé â èñòîðèè íàðîäà (â ðóññêèõ áûëèíàõ – êíÿæåíèå Âëàäèìèðà è ñîïðîòèâëåíèå òàòàðî-ìîíãîëüñêîìó íàøåñòâèþ; â àðìÿíñêîì ýïîñå "Äàâèä Ñàñóíñêèé" – íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîå âîññòàíèå; âî ôðàíöóçñêîé "Ïåñíå î Ðîëàíäå" – âîéíà ñ áàñêàìè â Ïèðåíåÿõ âî âðåìåíà Êàðëà Âåëèêîãî è ò.ï.).  íàñòîÿùèõ ìèôàõ íåò òîïîíèìîâ: ìåñòî äåéñòâèÿ – åùå íå íàçâàííàÿ çåìëÿ ïåðâîïðåäêîâ, à â ýïîñå ãåîãðàôèÿ ñîáûòèé äîñòàòî÷íî ðåàëüíà ( ñòîëüíûé Êèåâ-ãðàä, Ìóðîì, Ðîñòîâ, Íîâãîðîä, Èëüìåíü-îçåðî, ìîðå Êàñïèöêîå, Åðóñàëèìãðàä è ò.ï.). "Ýïè÷åñêîå âðåìÿ, – ïèøåò èññëåäîâàòåëü ìèôîëîãèè è ôîëüêëîðà Å.Ì. Ìåëåòèíñêèé, – ñòðîèòñÿ ïî òèïó ìèôè÷åñêîãî, êàê í à ÷ à ë ü í î å âðåìÿ è âðåìÿ àêòèâíûõ äåéñòâèé ïðåäêîâ, ïðåäîïðåäåëèâøèõ ïîñëåäóþùèé ïîðÿäîê, íî ðå÷ü èäåò óæå íå î òâîðåíèè ìèðà, à î çàðå íàöèîíàëüíîé èñòîðèè, îá óñòðîåíèè äðåâíåéøèõ ãîñóäàðñòâåííûõ îáðàçîâàíèé è ò.ä." (Ìåëåòèíñêèé, 1976, 276). * Âîëøåáíûì îáðàçîì èñöåëÿåòñÿ è ïîëó÷àåò áîãàòûðñêóþ ñèëó Èëüÿ Ìóðîìåö; Äîáðûíÿ Íèêèòè÷ ìîæåò îáîðà÷èâàòüñÿ âîëêîì, åìó âîðîæèò ìàòü, "÷åñòíà âäîâà Àôèìüÿ Îëåêñàíäðîâíà", îíà äàåò åìó îñîáóþ "ïëåòî÷êó øåëêîâóþ", âî âðåìÿ áîÿ îí ñëûøèò "ãëàñ ñ íåáåñ" è ò.ä. Íà ïóòè îò ìèôà ê íàðîäíîìó ýïîñó ðàçèòåëüíî ìåíÿåòñÿ íå òîëüêî ñîäåðæàíèå êîììóíèêàöèè, íî è åå ñòðóêòóðíûå ÷åðòû. Ìèô – ýòî ñâÿùåííîå çíàíèå, à ýïîñ – ðàññêàç (ïåñíü) î ãåðîè÷åñêîì, âàæíîì è äîñòîâåðíîì, îäíàêî íå î ñâÿùåííîì.  òîì ïîçäíåì è îñòàòî÷íîì ñèáèðñêîì øàìàíèçìå, êîòîðûé óäàëîñü íàáëþäàòü ýòíîãðàôàì â XX â., áûëè îòìå÷åíû òåêñòû, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü è êàê ýïè÷åñêèå ïåñíè, è êàê ñàêðàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ. Çíàìåíàòåëüíî, ÷òî ñàêðàëüíîñòü ñîçäàâàëàñü çäåñü íå ñþæåòîì, à íåêîòîðûìè îñîáåííîñòÿìè êîììóíèêàöèè: ýòè òåêñòû èñïîëíÿëè ïîñâÿùåííûå – øàìàíû, â ñòðîãî óðî÷íûé ÷àñ, â îáÿçàòåëüíîé ñâÿçè ñ ðèòóàëîì. Ýòî áûëî îñîáîå ïåíèå, íåðåäêî â øàìàíñêîì ýêñòàçå. Òàêîå èñïîëíåíèå îñîçíàâàëîñü ó÷àñòíèêàìè ðèòóàëà êàê "áîãîâäîõíîâåíèå îò èìåíè îñîáûõ ïåñåííûõ äóõîâ" è "êàê ñâîåãî ðîäà ìîíîëîãè äóõîâ, ò.å. îïðåäåëåííûõ ñàêðàëüíûõ ôèãóð" (Íîâèê, 1984, 272-273). Âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ìèôà íåêîíâåíöèîíàëüíîå îòíîøåíèå ê çíàêó (ñëîâó) ìîãëî ïðîÿâëÿòüñÿ â êîíêðåòíîì ìàãè÷åñêîì ðåçóëüòàòå ïðîèçíåñåíèÿ òåêñòà, ïðè÷åì ýòîò ðåçóëüòàò ï ë à í è ð î â à ë ñ ÿ, ò.å. äëÿ ìèôîëîãè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ îí áûë ïðåäñêàçóåìûì. À.À. Ïîïîâ, èçó÷àâøèé â ïåðâîé ïîëîâèíå XX â. øàìàíèçì ó ÿêóòîâ, äîëãàíîâ è äðóãèõ ñèáèðñêèõ íàðîäîâ, ðàññêàçûâàåò, êàê äîëãàíñêèé øàìàí, êîòîðîìó íèêàê íå óäàâàëîñü îáíàðóæèòü çëîãî äóõà, çàáðàâøåãîñÿ â áîëüíîãî, ïîçâàë íà ïîìîùü äðóãîãî øàìàíà, êîòîðûé ñòàë ñêàçûâàòü ìèô î áîðüáå ãåðîÿ ñî çëûì äóõîì. Êîãäà ñêàçèòåëü äîõîäèë äî ìåñòà, ãäå ãåðîé â áèòâå ñî çëûì äóõîì íà÷èíàåò åãî îäîëåâàòü, â ýòîò ìîìåíò çëîé äóõ, çàñåâøèé â áîëüíîì, âûëåçàë, ÷òîáû ïîìî÷ü ñâîåìó ñîáðàòó èç èñïîëíÿåìîãî ìèôà. Òóò îí ñòàíîâèëñÿ âèäèìûì äëÿ øàìàíà-âðà÷åâàòåëÿ, è ýòî îáëåã÷àëî èçãíàíèå äóõà, ò.å. èñöåëåíèå áîëüíîãî (Íîâèê, 1984, 277). Èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò ñóùåñòâîâàíèå ñïåöèàëüíûõ ñëîâåñíûõ êëèøå, ïðèäàþùèõ ñþæåòíîìó òåêñòó ñòàòóñ ñîîáùåíèÿ, îòïðàâëåííîãî ïðåäêàìè èëè áîæåñòâàìè ñâîèì ïîòîìêàì, íàïðèìåð, çàâåðøàþùèå ðåôðåíû, ïîñòðîåííûå ïî ìîäåëè Òàê ãîâîðèë òàêîé-òî (èìååòñÿ â âèäó áîã, ïåðâîïðåäîê, àâòîðèòåòíûé øàìàí è ò.ï.), èëè êîíöîâêè ýòèîëîãè÷åñêèõ* ìèôîâ, ïîñòðîåííûå ïî ôîðìóëå Âîò ïî÷åìó ñ òåõ ïîð ñòàëî òàê-òî (ñð. Âîò ïî÷åìó âîäà â ìîðÿõ ñ òåõ ïîð ñîëåíàÿ; Ñ òåõ ïîð ó ìåäâåäÿ êîðîòêèé õâîñò; Âîò ïî÷åìó êðèê Âîðîíà, äàæå êîãäà îí âåñåëèòñÿ è ðàäóåòñÿ, çâó÷èò òàê çëîâåùå è ò.ï.)**. * Ýòèîëîãè÷åñêèå ìèôû (îò ãðå÷. aitia – ïðè÷èíà) – ìèôû î ïðîèñõîæäåíèè ÿâëåíèé êîñìîñà è ïîâñåäíåâíîé æèçíè, à òàêæå î ïðîèñõîæäåíèè ðàçëè÷íûõ ñâîéñòâ è îñîáåííîñòåé ïðåäìåòîâ. ** Ýòó îñîáåííîñòü ìèôîëîãè÷åñêîãî âðåìåíè, çàêðåïëåííóþ â ñïåöèàëüíûõ ÿçûêîâûõ ôîðìóëàõ, õîðîøî ïåðåäàë Ð. Êèïëèíã â ñêàçêàõ, ïîñòðîåííûõ êàê øóòëèâûå ïîäðàæàíèÿ ìèôàì. Ñð. â èñòîðèè î "Êîøêå, êîòîðàÿ ãóëÿëà ñàìà ïî ñåáå": <...> È ñ òîãî ñàìîãî äíÿ, ìîé ìàëü÷èê, è ïîíûíå òðîå Ìóæ÷èí èç ïÿòè – åñëè îíè íàñòîÿùèå Ìóæ÷èíû – øâûðÿþò ðàçíûìè ïðåäìåòàìè â Êîøêó, ãäå áû îíà íè ïîïàëàñü èì íà ãëàçà, è âñå Ïñû – åñëè îíè íàñòîÿùèå Ïñû, – âñå äî îäíîãî çàãîíÿþò åå ââåðõ íà äåðåâî" . Ñð. òàêæå âïîëíå "ýòèîëîãè÷åñêèå", â äóõå ìèôîâ, çàãëàâèÿ ðÿäà ñêàçîê Êèïëèíãà: "Îòêóäà ó Êèòà òàêàÿ ãëîòêà", "Îò÷åãî ó âåðáëþäà ãîðá", "Îòêóäà ó Íîñîðîãà øêóðà". Ñàêðàëüíîñòü òàêèõ òåêñòîâ ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî ïîâåñòâóåòñÿ î í à ÷ à ë å, èñòîêàõ âñåãî ñóùåãî, ïðè ýòîì ñàìî âîñïðîèçâåäåíèå ìèôà âêëþ÷àåò òîãî, êòî âîñïðîèçâîäèò ìèô, è òîãî, êòî åìó âíèìàåò, â áîëåå øèðîêèé âðåìåííîé êîíòåêñò: "ðàññêàç÷èê ïîêàçûâàåò ñâîèì ñëóøàòåëÿì, ãäå íàõîäÿòñÿ êàìíè, â êîòîðûå ïðåâðàòèëñÿ ïðåäîê, ò.å. îáúÿñíÿåò îñîáåííîñòè ëàíäøàôòà ïóòåì âîçâåäåíèÿ èõ ê ñîáûòèÿì ïðîøëîãî; ñîîáùàåò, êàêîå çâåíî ãåíåàëîãè÷åñêîé öåïè çàíèìàþò ñëóøàòåëè ïî îòíîøåíèþ ê òîìó èëè èíîìó ãåðîþ ðàññêàçà, ò.å. ïðîåöèðóåò íûíå æèâóùåå ïîêîëåíèå íà ìèôîëîãè÷åñêîå ïðîøëîå" (Íîâèê, 1984, 271-272).  ñðàâíåíèè ñ ìèôîì, êîììóíèêàòèâíûå óñòàíîâêè íàðîäíîãî ýïîñà çíà÷èòåëüíî ñêðîìíåå: ýòî ðàññêàç íå î ñâÿùåííîì è âå÷íîì, à "âñåãî ëèøü" î ãåðîè÷åñêîì è ìèíóâøåì. Îäíàêî ïðàâäèâîñòü ýïè÷åñêèõ ñêàçàíèé è áûëèí, êàê è äîñòîâåðíîñòü ìèôîâ, íå âûçûâàëà ñîìíåíèé. Ñóùåñòâåííî, âïðî÷åì, ÷òî ýòî íå íàáëþäàåìàÿ ðåàëüíîñòü: ñîáûòèÿ, î êîòîðûõ ïîâåñòâóåò ýïîñ, ôîëüêëîðíîå ñîçíàíèå îòíîñèëî ê ïðîøëîìó. Áûëèíà ñòàðèíó ëþáèò , – ïðèâîäèò íàðîäíîå ñóæäåíèå î áûëèíå Â.È. Äàëü (Äàëü, I, 148). 34. Îò ñâÿùåííîãî çíàíèÿ ê áàáóøêèíûì ñêàçêàìÄðóãàÿ ëèíèÿ ýâîëþöèè ìèôà â ôîëüêëîðíûå æàíðû – ýòî ñêàçêà. Ïðèíöèïèàëüíîå îòëè÷èå ñêàçîê îò ìèôà è îò ãåðîè÷åñêîãî ýïîñà ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ñêàçêàì íèêòî, â òîì ÷èñëå ìàëûå ðåáÿòà, íå âåðèò. Âûäàþùèéñÿ èññëåäîâàòåëü ôîëüêëîðà Â.ß. Ïðîïï ïèñàë: "Ñêàçêà åñòü íàðî÷èòàÿ è ïîýòè÷åñêàÿ ôèêöèÿ. Îíà íèêîãäà íå âûäàåòñÿ çà äåéñòâèòåëüíîñòü"; ñêàçêà – ýòî "ìèð íåâîçìîæíîãî è âûäóìàííîãî" (Ïðîïï, 1976, 85, 88). Íåñëó÷àéíà ïîãîâîðêà Ðàññêàçûâàé ñêàçêè , ò.å. 'âðè áîëüøå' (Äàëü, IV, 190).  ñêàçî÷íîé òðàäèöèè ñêëàäûâàëèñü ñïåöèàëüíûå ïîêàçàòåëè íåïðàâäîïîäîáèÿ (øóòëèâî-àáñóðäèñòñêîãî, àëîãè÷íîãî õàðàêòåðà). ×àùå âñåãî îíè âñòðå÷àþòñÿ â ïðèñêàçêàõ-çà÷èíàõ èëè â êîíöîâêàõ ñêàçîê. Ñð. çà÷èí ðóññêîé ñêàçêè, çàïèñàííîé â 30-õ ãã. XX â.:  íåâêîòîðîì öàðñòâå, â íåâêîòîðîì ãîñóäàðñòâå, â òîì, â êîòîðîì ìû æèâåì, ïîä íîìåðîì ñÿäüìûì, èäå ìû ñÿäèì, ñíåã ãîðåë, ñîëîìîé òóøèëè, ìíîãî íàðîäó ïîêðóòèëè, òåì äåëà íå ðÿøèëè (Ïîìåðàíöåâà, Ìèíö, 1963, 183). Ñð. êîíöîâêè: Íà òîé ñâàäüáå è ÿ áûë, âèíî ïèë, ïî óñàì òåêëî, âî ðòó íå áûëî. Íàäåëè íà ìåíÿ êîëïàê äà íó òîëêàòü; íàäåëè íà ìåíÿ êóçîâ: "Òû, äåòèíóøêà, íå ãóçàé, óáèðàéñÿ-êà ïîñêîðåé ñî äâîðà" (Àôàíàñüåâ, 234); Âîò è ñêàçêà âñÿ, äàëüøå âðàòü íåëüçÿ . Ãëàâíûå èçìåíåíèÿ ìèôà íà ïóòè ê ñêàçêå êàñàëèñü íå ñòîëüêî ñîäåðæàíèÿ, ñêîëüêî îòíîøåíèÿ ëþäåé ê ýòîìó ñîäåðæàíèþ è, ñëåäîâàòåëüíî, ñîöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ, ôóíêöèé ýòîãî òåêñòà. Âîëøåáíàÿ ñêàçêà âûðîñëà èç ìèôîâ, êîòîðûå âêëþ÷àëèñü â îáðÿäû èíèöèàöèè*, ò.å. â ðèòóàëû, ñâÿçàííûå ñ ïîñâÿùåíèåì (ïåðåâîäîì è ïåðåõîäîì) þíîøåé è äåâóøåê â âîçðàñòíîé êëàññ âçðîñëûõ.  ñàìûõ ðàçëè÷íûõ êóëüòóðàõ èíèöèàöèÿ âêëþ÷àëà òå èëè èíûå èñïûòàíèÿ, ïðåîäîëåíèå êîòîðûõ è äîëæíî ïðèâåñòè ê ðåçêîìó ïîâçðîñëåíèþ ïîäðîñòêà (íàïðèìåð, íåñêîëüêî äíåé è íî÷åé ïðîâåñòè â äèêîì ëåñó; âûäåðæàòü ñõâàòêó ñ äèêèì çâåðåì, çëûì äóõîì èëè "óñëîâíûì ïðîòèâíèêîì"; ïåðåíåñòè áîëü, íàïðèìåð, ïîñâÿòèòåëüíîé òàòóèðîâêè èëè îáðåçàíèÿ; ïåðåæèòü ðÿä ïóãàþùèõ ñîáûòèé è èíûå ïîòðÿñåíèÿ).  ìèôîëîãî-îáðÿäîâîé ãëóáèíå òàêèå èñïûòàíèÿ ìûñëèëèñü êàê ñìåðòü è íîâîå ðîæäåíèå ÷åëîâåêà, óæå â íîâîì êà÷åñòâå. * Îò ëàò. initia – íà÷èíàòü; ïîñâÿùàòü, ââîäèòü â êóëüòîâûå òàèíñòâà (â ìèñòåðèè). Ëåãêî âèäåòü, ÷òî âîëøåáíàÿ ñêàçêà ñîñòîèò èìåííî â ñåðèè èñïûòàíèé, êîòîðûå ïðåîäîëåâàåò ãåðîé. Èíîãäà èñïûòàíèÿ âêëþ÷àþò è ñìåðòü (ïóòåøåñòâèå â ïîäçåìíîå öàðñòâî, èëè ñìåðòü íà ïîëå áðàíè ñ ïîñëåäóþùèì îæèâëåíèåì æèâîé è ìåðòâîé âîäîé, èëè "êóïàíèå" â òðåõ êèïÿùèõ êîòëàõ è ò.ï.), íî çàêàí÷èâàþòñÿ ñâàäüáîé – ò.å. ãåðîé âñòóïàåò â ìèð âçðîñëîé æèçíè. Ïî-âèäèìîìó, ìèôû èíèöèàöèîííûõ ðèòóàëîâ ñòðîèëèñü íà óïîäîáëåíèè òåõ, êòî ïðîõîäèò ïîñâÿùåíèå, ãåðîÿì-ïåðâîïðåäêàì, äîáûò÷èêàì âñåõ ïðèðîäíûõ è êóëüòóðíûõ áëàã ïëåìåíè. Îäíàêî "ïî ìåðå äâèæåíèÿ îò ìèôà ê ñêàçêå ñóæàåòñÿ "ìàñøòàá", èíòåðåñ ïåðåíîñèòñÿ íà ëè÷íóþ ñóäüáó ãåðîÿ.  ñêàçêå äîáûâàåìûå îáúåêòû è äîñòèãàåìûå öåëè – íå ýëåìåíòû ïðèðîäû è êóëüòóðû, à ïèùà, æåíùèíû, ÷óäåñíûå ïðåäìåòû è ò.ä., ñîñòàâëÿþùèå áëàãîïîëó÷èå ãåðîÿ; âìåñòî ïåðâîíà÷àëüíîãî âîçíèêíîâåíèÿ çäåñü èìååò ìåñòî ïåðåðàñïðåäåëåíèå êàêèõ-òî áëàã, äîáûâàåìûõ ãåðîåì èëè äëÿ ñåáÿ, èëè äëÿ ñâîåé îãðàíè÷åííîé îáùèíû. <...> ìèôîëîãè÷åñêèé êîñìîñ îò÷àñòè çàñëîíÿåòñÿ "ñåìüåé" <...>" (Ìåëåòèíñêèé, 1976, 265, 269). Ñòàíîâÿñü ñêàçêîé, ìèôû óòðà÷èâàþò ñâÿçü ñ ðèòóàëîì è ìàãèåé, îíè òåðÿþò ýçîòåðè÷íîñòü (ò.å. ïåðåñòàþò áûòü "òàéíûì" çíàíèåì ïîñâÿùåííûõ) è ïîýòîìó òåðÿþò â âîëøåáíîé ñèëå. Ïåðåõîäÿ â ñêàçêè, â÷åðàøíèå ìèôû ïåðåñòàþò îùóùàòüñÿ êàê îáåðåã, êàê àìóëåò. Èõ ðàññêàçûâàþò çàïðîñòî, à íå â ñïåöèàëüíûõ ñèòóàöèÿõ. È ñëóøàòü èõ ìîæåò êòî óãîäíî. Ñîâñåì èíà÷å ñîîáùàëñÿ ðàññêàç, îáëàäàâøèé ìàãè÷åñêèì çíà÷åíèåì, ò.å. ìèô, äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, åñëè ýòî íå îáùåïëåìåííàÿ ñâÿòûíÿ, à ìèô èíäèâèäóàëüíûé, íå÷òî âðîäå ñëîâåñíîãî ëè÷íîãî àìóëåòà. Â.ß. Ïðîïï ïðèâîäèò ñëîâà èññëåäîâàòåëÿ î òîì, êàêèì îáðàçîì â íà÷àëå XX â. èíäåéöû ïåðåäàâàëè àìóëåò ïðååìíèêó: "Êàæäàÿ òàêàÿ öåðåìîíèÿ è êàæäàÿ ïëÿñêà ñîïðîâîæäàëèñü íå òîëüêî ñâîèì ðèòóàëîì, íî è ðàññêàçîì î ïðîèñõîæäåíèè åãî. <...> Òàêèå ðàññêàçû áûëè îáû÷íî ëè÷íîé ñîáñòâåííîñòüþ äåðæàòåëÿ èëè âëàäåëüöà óçåëêà èëè ïëÿñêè è, êàê ïðàâèëî, ðàññêàçûâàëèñü íåìåäëåííî ïîñëå èñïîëíåíèÿ ðèòóàëà èëè âî âðåìÿ ïåðåäà÷ ñîáñòâåííîñòè íà óçåëîê èëè íà öåðåìîíèþ åãî ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó. <...> Òàêèì îáðàçîì, êàæäûé èç ýòèõ ðàññêàçîâ áûë ýñîòåðè÷åñêèì. Âîò îò÷åãî ñ âåëè÷àéøèìè òðóäíîñòÿìè ÷òî-ëèáî ïîõîæåå íà ýòèîëîãè÷åñêèé ðàññêàç êàê öåëîå ìîæåò áûòü ïîëó÷åíî. <...> Çàïðåùàëè è ñîáëþäàëè çàïðåò íå â ñèëó ýòèêåòà, à â ñèëó ïðèñóùèõ ðàññêàçó è àêòó ðàññêàçûâàíèÿ ìàãè÷åñêèõ ôóíêöèé. Ðàññêàçûâàÿ èõ, îí (ðàññêàç÷èê) îòäàåò îò ñåáÿ íåêîòîðóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè, ïðèáëèæàÿ åå ýòèì ê êîíöó. Òàê, ÷åëîâåê ñðåäíåãî âîçðàñòà îäíàæäû âîñêëèêíóë: "ß íå ìîãó òåáå ñêàçàòü âñåãî, ÷òî ÿ çíàþ, ïîòîìó ÷òî ÿ åùå íå ñîáèðàþñü óìèðàòü". Èëè, êàê ýòî âûðàçèë ñòàðûé æðåö: "ß çíàþ, ÷òî ìîè äíè ñî÷òåíû. Ìîÿ æèçíü óæå áåñïîëåçíà. Íåò ïðè÷èíû, ïî÷åìó áû ìíå íå ðàññêàçàòü âñåãî, ÷òî ÿ çíàþ" (Ïðîïï, [1946] 1986, 355-356). Ñêàçêè î æèâîòíûõ ðàçâèëèñü èç ìèôîâ î æèâîòíûõ – ïóòåì "öèêëèçàöèè ïîâåñòâîâàòåëüíîãî ìàòåðèàëà âîêðóã çîîìîðôíîãî òðèêñòåðà*, òåðÿþùåãî ñàêðàëüíîå çíà÷åíèå" (Êîñòþõèí, 1987, 54). Êàê è â èñòîðèè âîëøåáíîé ñêàçêè, òðàíñôîðìàöèÿ ìèôîâ â ñêàçêè î æèâîòíûõ ñîñòîÿëà â óòðàòå ðèòóàëüíî-ìàãè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ òàêèõ ðàññêàçîâ, çàòî â ðàçâèòèè èõ ýñòåòè÷åñêèõ, èãðîâûõ, ïîçíàâàòåëüíûõ ôóíêöèé. Ïðè ýòîì ýòèîëîãè÷åñêàÿ çíà÷èìîñòü ìèôà óñòóïàëà ìåñòî áîëåå ïðîñòîìó è ðåàëüíîìó çíàíèþ ïîâàäîê çâåðåé, çà êîòîðûìè, îäíàêî, ñî âðåìåíåì âñå áîëåå ñòàëè ïðîñâå÷èâàòü òèïû ÷åëîâå÷åñêèõ õàðàêòåðîâ (õèòðàÿ ëèñà, ïðîñòîäóøíûé ìåäâåäü, áîëòëèâàÿ ñîðîêà è ò.ä.). Êîìè÷åñêèå ìîòèâû (øóòêè, íàñìåøêè, ïåðåäðàçíèâàíèå) – ñâèäåòåëüñòâî ïîçäíåãî õàðàêòåðà ìèôà èëè ñêàçêè. "Êëàññè÷åñêàÿ" ìèôîëîãèÿ öåëèêîì ñåðüåçíà, êîìè÷åñêîå âîçíèêàåò ëèøü íà ïîñëåäíèõ ýòàïàõ ïåðåõîäà ìèôà â ôîëüêëîð. * ÒðÈêñòåð (îò àíãë. trickster – îáìàíùèê, ëîâêà÷) – òåðìèí ôîëüêëîðèñòèêè è èññëåäîâàíèé ïî ìèôîëîãèè; â ïîçäíèõ ìèôàõ ýòî ïåðâîáûòíûé ïëóò, îí ïðîòèâîñòîèò, íåóäà÷íî ïîäðàæàåò è ìåøàåò êóëüòóðíîìó ãåðîþ. Ê òàêèì ïåðñîíàæàì âîñõîäèò Âîðîí è Êîéîò â ìèôîëîãèè àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ, õèòðàÿ Ëèñà â ðóññêèõ ñêàçêàõ î æèâîòíûõ.
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå |
|