Пинкер С. Язык как инстинкт

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предметный указатель

ELIZA 184

Pig Latin 164

Spina bifida (расщепление позвоночных дужек) 42

Австралийские аборигены, их языки 221, 244, 245

Академия Французского Языка 353

акценты 29, 39, 42, 154, 163, 166, 170, 229, 235, 277

алтайские языки 242, 244, 245

алфавит 61, 152, 169, 178-180, 223, 239, 444, 447

американские индейцы, их язык см. американские языки

- языки 49, 243, 356

американский английский язык 42,235, 356, 357, 415

- язык жестов 27, 29, 116, 143, 287, 318, 320, 331

английская история 235, 237-239, 354, 365 аномия 296-298, 417 антропология 248, 385, 391-393, 396, 400 апачи, их язык 50, 69, 70, 116, 243, 409 арабский язык 160, 242, 244, 265 аргументы, или переменные 95,96, 113, 359,

438, 440, 443-445 афазия 37, 39, 41, 42, 56, 280, 285-287, 291-

299,317,347,411,417,438 африкаанс (язык) 239 афро-азиатские языки 242, 244 АЯЖ см. также американский язык жестов

27, 29, 30, 143, 144, 320, 321, 410, 413,"

438, 446

Банту (языки) 19, 27, 116, 162, 242, 410, 412

баски, их язык 221, 222, 242, 244, 246

бесконечность языковая 317, 330, 390

Битлз 176

бихевиоризм см. поведенческая теория

Брока зона 292-297, 332-335

бушмены, их язык см. хойсан (язык)

Вавилонская башня 9, 24 варльпири (язык) 274, 409, 446

вежливость 219, 393, 415 венгерский язык 242 Вернике зона 295-297, 299, 333 верховный суд 209, 215 вид глагольный 35 Вильямса синдром 43, 44 возбужденные потенциалы см. ЭЭГ восприятие на слух см. слушание

- речи 15, 40, 142, 150, 152, 173-177, 187, 250, 286, 297, 308, 329, 343, 413, 416

- «сверху вниз» 174, 175, 177, 178, 205, 414, 444, 446

время глагольное 234, 443

врожденность языка 24

вспомогательные глаголы (также глаголы-связки) 22, 26, 32-34, 63, 106, 225, 226, 228, 234, 238, 258, 259, 266, 270, 331, 411, 439, 442

вставление 194, 195, 200

Гавайи, язык жителей 26, 242, 313 гавайский пиджин и креольский языки 26 генератор цепочек слов см. также финит-

стат 78-82, 84, 85, 87, 90, 119, 191, 195,

439, 446 гены 5, 36, 40, 41, 43, 44, 72, 231, 241, 243,

245, 246, 265, 280, 282-284, 291, 301, 305-

311, 313, 333, 340, 341, 343, 346, 352, 396,

400, 407-409, 416, 439

- и язык 36, 37, 246, 265, 283, 416 глаголы 19, 26, 28-30, 35, 47, 49, 51, 75,

81, 85, 87, 92-94, 97-105, 107, 109-112, 116, 117, 121, 122, 128-130, 132-136, 145, 167, 187, 189, 190, 197-200, 202, 206, 221, 222, 224-226, 228, 234, 235, 241, 255, 258, 260-263, 266, 269-271, 297, 302, 303, 308, 331, 355-357, 360-362, 371-378, 384, 392, 397, 399, 412-414, 419, 439

гласные 117, 128,144,155-159, 163,164, 166, 168-171, 173, 179, 222, 233, 234, 236, 238, 239, 251, 252, 304, 336, 337, 415, 439

глубинная структура 5, 91,109-112, 209,217, 226, 412, 439

глухота 31, 39, 279, 297

голландский язык 239

Предметный указатель

453

голосовая щель 154, 155 голосовые связки 154, 155, 160 гортань 38, 154-156, 159-162, 169, 172, 252, 285, 333, 336, 418, 439

грамматика генеративная 72, 115 324 337

376,439,440

— прескриптивная 354, 355, 381, 419, 440 Грамматика Универсальная см. Универсальная Грамматика

грамматические категории 49, 270 грамматический анализ (разбор) 39 191

199,205,215,375 греческий язык 116, 223, 240

Дательный падеж 19, 440

двусмысленность 46, 56, 90, 102, 171, 198, 199, 202, 207, 208, 238, 270, 369

деривация см. производные слова

дети 6, 10, 13, 14, 18, 20, 21, 24-36, 39, 42-44, 52, 57, 58, 70, 74, 100, 114, 129, 134, 137, 138, 142-144, 147, 148, 169, 211, 223, 224, 232, 233, 246, 247, 250-255, 257-261, 263-271, 273-280, 283, 306, 307, 312, 314, 319, 323, 335, 347, 362, 370, 371, 386, 387, 390, 395-398, 400, 403-405, 407, 410, 411, 413,416,418,419,446

дети-маугли 5, 264, 278, 347, 416

диалекты 20, 21, 23, 70, 130, 159, 165, 166, 169-171, 180, 181, 229, 230, 233, 235-237, 239,354-356,381,392,440,

диахроническая лингвистика см. исторические изменения

дискурс см. прагматика

дислексия 179, 291, 306, 307, 418, 440

дыхание 154, 155, 252, 336

Естественный отбор 16, 280-282, 310, 316, 332, 337-348, 350, 392, 398, 408, 418

Жестовые языки 5, 27-30, 57, 105, 143, 144, 152, 252, 278, 287, 292, 334, 410, 417

Заикание 291, 306, 418

закон 132, 140, 208, 209, 224, 344, 345, 380, 395, 406

закрытые классы слов см. также функциональные слова 107

звонкость 155, 161, 162, 167-169, 226, 440

звукоподражание 143, 307

зрение и зрительные образы 55, 59, 60, 179, 285, 296, 339, 342, 343, 417

Иврит 160, 222, 223, 242, 246, 248, 285, 355

идиш 55, 56, 164, 239, 248, 348, 353

иероглифическое письмо 179

избыточность 85, 171, 173,293

имя существительное см. также грамматические категории, глаголы 8^6 87 94, 98, 105 119 120,189,270,272,297,441

индейские языки 51, 232, 244, 247, 251 индивидуальные различия 277, 310 индоевропейцы, их язык 240-242 индукция 144, 398, 441 интонация 155, 214, 266, 357, 358, 441 ирландский язык см. кельтский язык искусственный интеллект см. также компьютеры и язык 5, 177, 182, 183, 185, 191, 394, 399, 414, 441

испанский язык 116, 232, 240, 251 исторические изменения см. также английская история 235, 239 итальянский язык 116, 164, 222, 240, 251

Кавказские языки 242, 244

канадский английский язык 166

Квебек 229

кельтский язык 237, 240

кивунджо (язык) 19, 46, 116, 117, 221, 264,

329 китайский язык 55, 56, 69, 143, 155, 157,

228, 242, 245, 446

------жестов 143

клинопись 179

когнитивистика 10, 410, 441

компьютеры и язык 14, 129, 183, 185, 281,

341,411 контекст 25, 68, 69, 141, 175, 177, 179, 180,

201, 205, 214, 218, 271, 273, 320, 363, 370,

382, 398

корейский язык 242, 244, 245, 269 коренные американцы см. американские

языки креольские языки и креолизация 25-28, 30,

223, 331, 410

критический период 280, 281, 347, 416 культура 10, 11, 18, 24, 31, 47, 49, 53, 54, 85,

223, 225, 236, 239, 241, 248, 335, 336, 385,

386, 388, 391-395, 401, 405, 406

Латинский язык 92, 104, 126, 223, 240, 354,

446 лексикон см. также словарь, ментальный

111, 140, 143, 244, 248, 321, 411, 441 лепет 12, 14, 252, 253, 276, 307, 416 лингвисты идиоты-гении 5, 36, 41, 336, 390,

411 Лобнера премия 183, 185, 414

Магнитофон «Walkman» 5, 132-134, 413 МакГорка эффект 150, 413 малайский язык 222 маорийский язык 222, 242 Маркова модель см. также финитстат 78, 441

материнский язык 31, 33, 138, 265, 266, 277, 416

454

Предметный указатель

местоимения 19, 26, 40, 46, 103, 107, 143, 212, 214, 216, 218, 221, 227, 234, 297, 298, 356, 358-360, 369-372, 410, 413, 442

метафора 53, 132, 219, 284, 319, 387, 394, 406, 415

модули мозговые 311, 333

мозг 5, 11, 14, 16, 36, 37, 39, 41, 42, 44, 47, 62, 63, 65-67, 69, 73, 75, 80, 84, 85, 107, 113, 142, 145, 150, 157, 166, 169, 172, 173, 175, 200, 201, 206, 210, 224, 232, 246, 248, 264, 275, 276, 279-281, 284-286, 288-292, 294, 297-301, 303-306, 308-312, 317, 329, 331, 333, 334, 344-347, 349, 352, 388, 390-392, 397, 400, 401, 406, 408, 414, 416-419, 438, 440-442

мозговые повреждения см. афазия

Монти Питонз Флайинг Серкас 48

морфология см. также сложные слова, производные слова, флексия 116, 117, 119, 138-141, 148, 237, 261, 308, 320, 322, 343, 417, 442

моторный контроль 292

МРО (магнитно-резонансное отображение) 286, 292, 300, 301, 309, 417

мысленного представления (отображения) теория 411

мысленное представление (отображение) 126,411,442

Неандертальцы 5, 336, 418 неграмотность 179

негритянский английский язык 20, 21 нейронные сети 5, 121, 231, 301-304, 343,

412, 417, 442

нейроны 11, 36, 51, 65, 66, 275, 276, 279, 288, 301-306, 344, 417, 438, 441, 442

немецкий язык 51, 160, 167, 223, 230, 239, 260,277,411

нерегулярные («неправильные») словоформы 127-129, 131, 132, 134-137, 234, 261,

413, 442

никарагуанский язык жестов 28, 410 Новая Гвинея 17, 25, 52, 242, 411 ностратический язык 244-246

Обезьяны 52, 57-59, 291, 304, 318-320, 325, 327, 329, 331-335, 351, 411, 418

обманки 181, 203-207,414

обучение (обучаемость) 10, 23, 24, 31, 114, 117, 121, 126, 143, 179, 230, 231, 247, 252, 266, 268, 277, 279-282, 284, 306, 317-319, 324, 331, 344, 386, 388, 390-392, 396-399, 401, 410, 415, 419, 441

общение у животных 316, 322, 324, 350

общественные науки 11, 92

оронимы 150, 151, 413

«Отче наш» 176, 236

охотники и собиратели 9, 18, 54, 142, 240, 241, 244, 335, 348, 402, 419

Падеж 34, 92, 103, 104, 108, 113, 125, 192, 194, 226-228, 234, 238, 260, 355, 369, 371, 372, 376, 392, 439, 442

память 54, 55, 61, 62, 71, 84, 85, 88, 95, 115, 139, 165, 188-192, 194-198, 203, 210, 211, 261, 262, 293, 310, 382, 401, 414, 441

параметры 14, 30, 36, 100, 167, 220, 227, 229, 230, 307, 330, 443

пассивная конструкция 110, 211, 226, 443

передвижение гласных 238, 239, 415

пиджин языки 24-28, 30, 105, 278, 347

поведенческая теория 14

поверхностная структура 109-112, 443

подлежащее (грамматич.) 19, 22, 32-35, 51, 67, 85, 88, 95, 97-99, 101-103, 106, 110-112, 116, 186, 191, 196, 217, 221-226, 228, 255, 266, 271-274, 302, 358, 370-372, 375, 415, 443

познание у младенцев 58, 146, 250, 251, 253

полинезийский язык 162, 242

полово-ориентированный язык 46, 48

польский язык 159, 240, 277

понимание 67, 139, 152, 154, 163, 171, 172, 183, 185-187, 194-196, 206, 212, 215, 217, 219, 226, 293, 296, 298, 301, 307, 382, 388, 401, 416

понятия 45, 46, 49, 54, 55, 63, 65-67, 70, 73, 93, 106, 111, 138, 145-148, 164, 219, 361, 392, 438, 443

португальский язык 159, 240

поэзия 6, 76, 394

правописание 10, 12, 154, 178-181, 237, 239, 283, 381, 414

прагматика 218, 415, 443

пракартвельский язык 244

прауральский язык 244

продуцирование речи 41, 75, 292

производные слова 126, 141, 228

просодия 251, 357, 444

Раса 245, 246, 387, 407-409

рекурсия 89, 330, 347-349, 444

род (грамматический) 19, 27, 116, 221, 226,

260, 444

Роллинг Стоунз 176 ругательства 213, 317

Селькупский язык 242

семантика 50, 191, 444

— общая 46, 411

семитские языки см. афро-азиатские языки

сербо-хорватский язык 158

Предметный указатель

455

сербы 158

синонимия 68

синтаксис 6, 12, 76, 112-116, 119 138 148 154, 173, 174, 177, 199, 215, 238 255 279* 297, 312, 320-322, 324 329 331 343 347 349, 352, 376, 381, 385, Ш, 412

синусоидной волны речь 149,150,413

скандинавские языки 237, 239

славянские языки 240

следы 111-113, 210-212, 226, 294, 298, 443 445

сленг 10, 132, 374, 381

словари 45, 53, 73, 77, 87, 90, 115, 118 140 141, 175, 197, 240, 277, 330, 353,362, 365

словарь ментальный ПО, 115, 120 123 126 133, 134, 137-139, 142,150,165, 166, 168^ 178, 180, 187, 188, 190, 201, 202, 205 261 262, 269, 296, 301, 303, »I, 441, 445 '

слог 24, 35, 150, 163, 164,179, 185, 201 233 237, 238, 250-252, 256, 285, 306, 384, 413,' 445

сложные слова 117, 121, 122, 133, 137, 138, 141, 200, 224, 317, 367, 373,419, 445

слушание 333

смысловые слова см. также функциональные слова 107, 445

СНР см. также специфическое расстройство речи 40, 306,307,418,419

согласные 150, 155, 159-161, $63-169, 171, 173, 179, 251, 252, 440, 445, 446

согласование 27, 28,34-36, 85,92, 103, 108, 116, 225, 226, 234, 260, 274,321, 359, 411, 446

специфическое расстройство речи 39, 306, 446

спорт 284, 399, 406

стандартный американский английский язык 21

статистика языковая 206, 244

стиль 6, 42,107,126,191, 204, 211, 232, 233, 379, 380, 382, 383, 414

структура составляющих (синтаксических

гсупп) 88, 90, 91, ». «»* Н>3, ™> 110 > И9 138, 191, 226, 271, 273, 343, 392,

438-440,443,446 структурная зави&оЮЯ» **°

ТПЭ (Toi . _ Эмиссии) 284

Позитронной 417

туре]

Тьюринга маини^М

*-«":'• ,«,?^} 1

Универсалии 263, 411, 415;$

Универсальная Грамматика 14, 15, 29, 92, 225 227, 231-233, 274, 328, 333, 344, 390, 392,' 394, 396-398, 439, 446

универсальность языка 410

уотергейтские записи 265

уральские языки 242, 244, 246

усвоение языка см. дети

Финитстат 412

флексия 120, 123, 165, 223, 225, 226, 258,

260, 273, 274, 298, 302, 303, 321, 331, 413,

439, 445, 446 фонемы 139, 151-154, 162, 163, 166-175,

177, 179, 180, 226, 233, 250-252, 275, 303,

306, 413, 414, 416, 446 фонетический символизм 157, 413 фонология 139, 170, 174, 175, 177, 179, 222,

277, 298, 320, 322, 413, 447 французский язык 22, 126, 159, 237, 238,

240, 244, 246, 251, 260, 353, 356, 416 функциональные слова 38, 107, 108, 258,

298, 443, 447

Х-штрих, теория 99, 100, 113, 119, 226, 271,

273, 312, 331, 396, 412, 438 хакеры 127, 129, 253, 382, 412 хойсан (язык) 162, 242, 245 хопи, их язык 47, 52, 53, 116, 393, 411 хорваты 158

Части речи см. грамматические категории чероки, их язык 19, 46, 179, 410 чешский язык 136, 240, 251

Шимпанзе 5, 105, 317-325, 327-329, 331-335, 347, 348, 418

Щелчки 162

Эволюционная психология 391, 419 эволюция 73, 229-233, 239, 245, 276 281 289, 309, 315, 316, 324, 327, 330-332 337-345, 348, 349, 390, 392, 412, 415, 416 418 419

— человеческая 324, 331, 344

— языковая 233, 337, 347

эскимосы, их язык 18, 47, 53, 54, 243 248

411

эсперанто 131 ЭЭГ210, 211, 286, 297, 301, 417

Юмор и игра слов 6, 48, 80, 126 164 165 170, 175, 200, 219, 311, 312, 320, 381, 393

Язык как орган речи 156, 157 159 168 японский язык 99, 100, 143, 162 'l64 179