.

.

. . , .

?

- . .

, , , - , - .

, , 25 1932 , .

12

, , , , , , , , , , '.

.

:

, , , ,

, 2 .

. .

(), - , , , , , :

, .

. , , . , , , , -

1 , , 25 1932 2 . ., 1936, 221.

13

, , .

. . , . . . , : , , .

:

. '.

, , :

( entrefilet ) . ..

, , , - .

, . . , , , , , :

.

, , , , ... , - . :

1 . . . , . XX . , 1923, . 258.

14

, . , , '

( ) '.

:

, 2 .

, , :

! !
- .

, , , :

, ! 3

. , , :

.

, , -, - , , , , , , :

Lumen coeli , sancta rosal

, ,

1 . . .
, 1963, 145146.

2 . .
, 1959, . 291.

3 . . . .
. 1-
, 1960, 1 (4), . 2.

15


. , , pir - , ! :

( ! ).

.

, ? . , .

, .

, , , . , , , . . :

, , :

(!) 1 .

, , . , , , . - , , , :

!

. , . , , , .

' , I M , 1937 . 706, \

16

, , . - .

: , 1 -, , . , :

.

1885 , '.

, , . .

: , .

- -, - , .

. . - :

:

Mon logement est ires fronrage 2 .

H . . , : Canonise par le Pape ( ) : 3 .

1 . .
. . . , . 21 ., 1961,
237238.

2 . , . VIII . ., 1867,
306 Le fromage - ( ).

3 . , 23 , 1903, 165

17

Hci . H Eci ^? --' , , &- a bas la tyrannie ! ( - -'. : 1 .

.' . -

- ~ \ , -

. : , :
Yotre cheval est dans le savon ! 2

, , . , .

, god bless my soul : , !, : ! - , .

, , , . . , , ( ), ( Jomiini Germany ), ! 3

, - ( The Chestnut Tree ).

, , .

, .

1 Encounter, 1965, 4, . 53. Le bas .

2 . . . . ,
1898. Le savon .

3 Plays of A Chekhov. First series . Translated from the
Russian, with an introduction by Marian Fell. New York ( Scribner
and Sons ), 1916.

18

:

.

.

: , , .

: ( , ) .

. .

, , , , , , , , , , , , , , , .

- , , , , .

, , , , (), ?

, , . , , , : .

, , . .

19

, , , , , , .

; , , .

, , . , , , , , . , , , , , , .

, - , , . , ! ! , .

, , :

! :

, , .

, , , .

, , : , : .

- :

, , !

20

:

, ?

, , , , , .

, , , - , , .

, , . , : , , , , , - , - .


















sitemap:
. , , .