Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå

Ïðîáëåìû ñåìàíòèêè è ïðàãìàòèêè

Ñáîðíèê íàó÷íûõ òðóäîâ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Î.Â.Àëåêñàíäðîâà. Åäèíñòâî ïðàãìàòèêè è ëèíãâèñòèêè â èçó÷åíèè òåêñòà õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû
È.Â.Áîíäàðåíêî. Èññëåäîâàíèå ìåòàôîðû íà ñåìàíòè÷åñêîì è êîãíèòèâíîì óðîâíÿõ
Ë.Á.Áîéêî. Ê âîïðîñó îá îòðàæåíèè êàðòèíû ìèðà â ïåðåâîäå
Ñ.È.Áîëäûðåâà. Êîãèòîëîãè÷åñêèå àñïåêòû ïåðåâîäà (íà ìàòåðèàëå àíàëèçà äâóõ ïåðåâîäîâ ðîìàíà Ì.Áóëãàêîâà “Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà”)
Ò.Ä.Àëåêñååâà. Ìîäåëè ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà
Ë.Ì.Áîíäàðåâà. Ôàêòîð ñóáúåêòíîé àäðåñîâàííîñòè â òåêñòàõ ìåìóàðíîãî òèïà (“Ëèòåðàòóðà âîñïîìèíàíèé” â ñâåòå ïðàãìàëèíãâèñòèêè)
È.Þ.Èåðîíîâà. Ñåìèîòè÷åñêèé ñòàòóñ ïóíêòåìû “ñêîáêè” â ñèñòåìå ïàðàãðàôåìíûõ ñðåäñòâ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà
Î.È.Áðîäîâè÷, Í.Í.Øâåöîâà. Ê âîïðîñó î âàðèàòèâíîñòè ñëîâà (íà ìàòåðèàëå çâóêîèçîáðàæåíèé îòêðûâàíèÿ ðòà â àíãëèéñêèõ äèàëåêòàõ)
Í.Í.Êëåìåíöîâà. Òåêñò: ñìûñëîâàÿ ñòðóêòóðà è ñòðóêòóðà ïîíèìàíèÿ
Ë.Ï.Êîæåâíèêîâà. Ìåòîíèìèÿ è äèñêóðñ
Í.Á.Ãâèøèàíè. Ñëîâîîáðàçîâàíèå â ïîñòðîåíèè ðå÷è (íà ìàòåðèàëå àíãëèéñêîãî ÿçûêà)
Ì.À.Áîëîòèíà. Ñîîòíîøåíèå ïîíÿòèé “ìîäàëüíàÿ ðàìêà” è “ïðîïîçèöèÿ” â ñòðóêòóðå âûñêàçûâàíèé ñ ìîäàëüíûìè ãëàãîëàìè
Ì.Í.Ëàïøèíà. Ñåìàíòè÷åñêèå ñäâèãè â çíà÷åíèè ñëîâà êàê çåðêàëî ñîöèàëüíûõ ðåàëèé è êàê êîãíèòèâíûé èíñòðóìåíò
Ë.Ï.×àõîÿí, Â.Þ.Ãîëóáåâ. Îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ àðãóìåíòàöèè â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè (íà ìàòåðèàëå àìåðèêàíñêîé ïðåññû)
Å.Ë.Áîÿðñêàÿ. Âçàèìîäåéñòâèå êîãíèòèâíûõ, ñåìàíòè÷åñêèõ è ïðàãìàòè÷åñêèõ àñïåêòîâ ÿâëåíèÿ ïîëèñåìèè
Â.È.Çàáîòêèíà. Îñíîâíûå ïàðàìåòðû ïðàãìàòèêè íîâîãî ñëîâà (ïî ìàòåðèàëàì ñîâðåìåííîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà)
Ñ.Í.Ñîñêèíà. Òåìàòè÷åñêàÿ ëåêñèêà è ñìûñëîâàÿ ñòðóêòóðà òåêñòà
Ò.Ï.Æåëîíêèíà. Èíòåíñèôèêàöèÿ îöåíî÷íûõ âûñêàçûâàíèé
Ë.À.Ëèïèëèíà. Ìåòàôîðà êàê ñðåäñòâî êîíöåïòóàëèçàöèè äåéñòâèòåëüíîñòè (íà ìàòåðèàëå íîâûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ â ñîâðåìåííîì àíãëèéñêîì ÿçûêå)


Ïðîáëåìû ñåìàíòèêè è ïðàãìàòèêè: Ñá. íàó÷. òð. / Êàëèíèíãð. óí-ò. - Êàëèíèíãðàä, 1996. - 111 ñ. - ISBN 5-230-08820-6.

Ñáîðíèê îõâàòûâàåò øèðîêèé êðóã àêòóàëüíûõ ïðîáëåì ñåìàíòèêè è ïðàãìàòèêè ÿçûêîâûõ åäèíèö ðàçëè÷íûõ óðîâíåé îò ëåêñåìû äî òåêñòà. Èññëåäóþòñÿ ñïîñîáû êîíöåïòóàëèçàöèè è âåðáàëèçàöèè äåéñòâèòåëüíîñòè; äèíàìèêà ñåìàíòè÷åñêîé ñòðóêòóðû ñëîâà; ñåìàíòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ÿçûêîâûõ åäèíèö; âçàèìîäåéñòâèå ïðàãìàòèêè è ëèíãâèñòèêè.  îòëè÷èå îò ïðåäûäóùèõ âûïóñêîâ äàííûé ñáîðíèê êîíöåíòðèðóåòñÿ â áîëüøåé ìåðå íà êîãíèòèâíûõ àñïåêòàõ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÿçûêà.
Èññëåäóþòñÿ ïðîáëåìû âçàèìîäåéñòâèÿ ñåìàíòè÷åñêèõ, ïðàãìàòè÷åñêèõ è êîãíèòèâíûõ ôàêòîðîâ â ÿçûêå.  ñáîðíèê âîøëè òàêæå ñòàòüè ïî êîãíèòèâíûì àñïåêòàì ïåðåâîäà.
Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñïåöèàëèñòîâ ïî îáùåìó è ÷àñòíîìó ÿçûêîçíàíèþ, ïðåïîäàâàòåëåé, àñïèðàíòîâ è ñòóäåíòîâ ñòàðøèõ êóðñîâ ÿçûêîâûõ âóçîâ.

Ïå÷àòàåòñÿ ïî ðåøåíèþ ðåäàêöèîííî-èçäàòåëüñêîãî Ñîâåòà Êàëèíèíãðàäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà.

ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÀß ÊÎËËÅÃÈß

Â.È.ÇÀÁÎÒÊÈÍÀ, ä. ô. í., ïðîôåññîð (Êàëèíèíãðàäñêèé óí-ò) - îòâ. ðåäàêòîð; Ò.Ï.ÆÅËÎÍÊÈÍÀ, ê.ô.í., äîöåíò (Êàëèíèíãðàäñêèé óí-ò) - îòâ. ñåêðåòàðü; Î.Â.ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÀ, ä.ô.í., ïðîôåññîð, (Ìîñêîâñêèé óí-ò èì. Ì.Â. Ëîìîíîñîâà); Ì.Â.ÍÈÊÈÒÈÍ, ä.ô.í., ïðîôåññîð (Ðîññèéñêèé ãîñ. ïåä. óí-ò èì. À.È.Ãåðöåíà); Ñ.Ã.ÒÅÐ-ÌÈÍÀÑÎÂÀ, ä.ô.í., ïðîôåññîð, (Ìîñêîâñêèé óí-ò èì. Ì.Â.Ëîìîíîñîâà).

Ðåöåíçåíò: Ë.Â.Øêîäè÷, çàâ.êàôåäðîé èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ ÊÃÒÓ, êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, äîöåíò.

ISBN 5 - 230 - 08820 - 6
© Êàëèíèíãðàäñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò, 1996

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë ÿçûêîçíàíèå











 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.