Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Âñå êíèãè àâòîðà: Áàðò Ð. (8)

Áàðò Ð. Îò íàóêè ê ëèòåðàòóðå

"Íåëüçÿ èçðå÷ü ñâîþ ìûñëü, íå îñìûñëÿÿ ñâîþ ðå÷ü".

Áîíàëüä

Âî ôðàíöóçñêèõ óíèâåðñèòåòàõ èìååòñÿ îôèöèàëüíûé ïåðå÷åíü òðàäèöèîííî ïðåïîäàâàåìûõ ñîöèàëüíûõ è ãóìàíèòàðíûõ íàóê, êîòîðûé îïðåäåëÿåò äèïëîìíûå ñïåöèàëüíîñòè âûïóñêíèêîâ, — âû ìîæåòå áûòü äîêòîðîì ýñòåòèêè, ïñèõîëîãèè, ñîöèîëîãèè, íî íå ãåðàëüäèêè, ñåìàíòèêè èëè âèêòèìîëîãèè. Òàêèì îáðàçîì, ïðèðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî çíàíèÿ íåïîñðåäñòâåííî îïðåäåëÿåòñÿ ñîöèàëüíûìè èíñòèòóòàìè, êîòîðûå íàâÿçûâàþò íàì ñâîè ñïîñîáû ÷ëåíåíèÿ è êëàññèôèêàöèè, òî÷íî òàê æå êàê ÿçûê, áëàãîäàðÿ ñâîèì îáÿçàòåëüíûì êàòåãîðèÿì (à íå òîëüêî çàïðåòàì), çàñòàâëÿåò íàñ ìûñëèòü òàê, à íå èíà÷å. Äðóãèìè ñëîâàìè, îïðåäåëÿþùèì äëÿ íàóêè (ïîä ýòèì ñëîâîì çäåñü è äàëåå ïîäðàçóìåâàåòñÿ ñîâîêóïíîñòü ñîöèàëüíûõ è ãóìàíèòàðíûõ íàóê) ÿâëÿåòñÿ íå îñîáîå ñîäåðæàíèå (åãî ãðàíèöû çà÷àñòóþ íåîïðåäåëåííû è ïîäâèæíû), íå îñîáûé ìåòîä (â ðàçíûõ íàóêàõ îí ðàçíûé: ÷òî îáùåãî ìåæäó èñòîðè÷åñêîé íàóêîé è ýêñïåðèìåíòàëüíîé ïñèõîëîãèåé?), íå îñîáûå ìîðàëüíûå ïðèíöèïû (ñåðüåçíîñòü è ñòðîãîñòü ñâîéñòâåííû íå òîëüêî íàóêå), íå îñîáûé ñïîñîá êîììóíèêàöèè (íàó÷íûå çíàíèÿ èçëàãàþòñÿ â êíèãàõ, êàê è âñå ïðî÷åå) - íî èñêëþ÷èòåëüíî åå îñîáûé ñòàòóñ, òî åñòü åå ñîöèàëüíûé ïðèçíàê: âåäåíèþ íàóêè ïîäëåæàò âñå òå äàííûå, êîòîðûå îáùåñòâî ñ÷èòàåò äîñòîéíûìè ñîîáùåíèÿ. Îäíèì ñëîâîì, íàóêà - ýòî òî, ÷òî ïðåïîäàåòñÿ.

Ëèòåðàòóðà îáëàäàåò âñåìè âòîðè÷íûìè ïðèçíàêàìè, òî åñòü âñåìè íåîïðåäåëÿþùèìè àòðèáóòàìè íàóêè. Ñîäåðæàíèå ó íåå òî æå, ÷òî è ó íàóêè: íåò, áåç ñîìíåíèÿ, íè îäíîé íàó÷íîé ìàòåðèè, êîòîðîé íå êàñàëàñü êîãäà-òî ìèðîâàÿ ëèòåðàòóðà; ìèð ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ âñåîáúåìëþù è îõâàòûâàåò âñå âèäû çíàíèÿ (ñîöèàëüíîå, ïñèõîëîãè÷åñêîå, èñòîðè÷åñêîå) - òàê ÷òî ëèòåðàòóðà ÿâëÿåò íàì òî âåëèêîå åäèíñòâî ìèðîçäàíèÿ, íàñëàäèòüñÿ êîòîðûì äàíî áûëî äðåâíèì ãðåêàì è â êîòîðîì îòêàçàíî- íàì èç-çà ðàçäðîáëåííîñòè íàøåãî çíàíèÿ íà îòäåëüíûå íàóêè. Êðîìå òîãî, ëèòåðàòóðà, ïîäîáíî íàóêå, ìåòîäè÷íà: â íåé åñòü ïðîãðàììû èçûñêàíèè, ìåíÿþùèåñÿ â çàâèñèìîñòè îò øêîëû è ýïîõè (òàê æå, âïðî÷åì, êàê è â íàóêå), ïðàâèëà èññëåäîâàíèÿ, ïîðîé äàæå ïðåòåíçèè íà ýêñïåðèìåíòàëüíîñòü. Ó ëèòåðàòóðû, êàê è ó íàóêè, åñòü ñâîÿ îñîáàÿ ìîðàëü ïðåäñòàâèâ ñåáå ñâîþ ñóùíîñòü, îíà âûâîäèò îòñþäà ïðàâèëà äëÿ ñâîåé äåÿòåëüíîñòè è, ñëåäîâàòåëüíî, ïîä÷èíÿåò ñâîè íà÷èíàíèÿ èçâåñòíîìó äóõó àáñîëþòà.

È åùå îäíà ÷åðòà îáúåäèíÿåò íàóêó è ëèòåðàòóðó, íî îíà æå è ðàçäåëÿåò èõ âåðíåå âñÿêèõ èíûõ ðàçëè÷èé:
è òà è äðóãàÿ ñóòü âèäû äèñêóðñà (÷òî õîðîøî âûðàæåíî â àíòè÷íîé èäåå ëîãîñà), íî, ôîðìèðóÿñü â ÿçûêå, îíè êàæäàÿ ïî-ñâîåìó, åãî ïðèíèìàþò èëè, åñëè óãîäíî, èñïîâåäóþò. Äëÿ íàóêè ÿçûê ëèøü îðóäèå, è åãî æåëàòåëüíî ñäåëàòü êàê ìîæíî áîëåå ïðîçðà÷íûì è íåéòðàëüíûì, ïîñòàâèòü í çàâèñèìîñòü îò ñóáñòàíöèè íàó÷íîãî èçëîæåíèÿ (îïåðàöèè, ïðåäïîëîæåíèé, âüâîäîâ), êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ ïî îòíîøåíèþ ê íåìó âíåïîëîæíîé è ïåðâè÷íîé. Ìû èìååì, ñ îäíîé ñòîðîíû, è ïðåæäå âñåãî, ñîäåðæàíèå íàó÷íîãî ñîîáùåíèÿ, â êîòîðîì è åñòü âñÿ ñóòü, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, è òîëüêî ïîòîì, âûðàæàþùóþ åãî ñëîâåñíóþ ôîðìó, êîòîðàÿ ñàìà ïî ñåáå íè÷òî. Îòíþäü íå ñëó÷àéíîñòü, ÷òî íà÷èíàÿ ñ XVI â îäíîâðåìåííûé ïîäúåì ýìïèðèçìà, ðàöèîíàëèçìà, à â ðåëèãèè - ïðèíöèïà íåïîñðåäñòâåííîé î÷åâèäíîñòè (â ñâÿçè ñ Ðåôîðìàöèåé), òî åñòü íàó÷íîå! è â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà, ñîïðîâîæäàëñè óïàäêîì ñàìîñòîÿòåëüíîñòè ÿçûêà, îòíåñåííîãî ê íèçøåìó ðàçðÿäó â êà÷åñòâå îðóäèÿ èëè æå èçÿùíîãî ñòèëÿ".

ßçûê - ñàìîå ñóùåñòâî ëèòåðàòóðû, ìèð, ãäå îíà æèâåò; ëèòåðàòóðà íûíå âñåöåëî çàêëþ÷àåòñÿ â àêòå ïèñüìà, à íå â ìûøëåíèè, èçîáðàæåíèè, ïîâåñòâîâàíèè èëè ïåðåæèâàíèè.  òåõíè÷åñêîì ïëàíå, ñîãëàñíî îïðåäåëåíèþ Ðîìàíà ßêîáñîíà, ïîýòè÷íîñòü (òî åñòü ëèòåðàòóðíîñòü) îçíà÷àåò îñîáûé òèï ñîîáùåíèÿ, ïðåäìåòîì êîòîðîãî ñëóæèò åãî ñîáñòâåííàÿ ôîðìà, à íå ñîäåðæàíèå.  ýòè÷åñêîì ïëàíå ëèòåðàòóðà, äâèãàÿñü ñêâîçü ÿçûê, êîëåáëåò îñíîâíûå ïîíÿòèÿ íàøåé êóëüòóðû, è ïðåæäå âñåãî ïîíÿòèå ðåàëüíîñòü.  ïîëèòè÷åñêîì ïëàíå ëèòåðàòóðà ðåâîëþöèîííà ïîñêîëüêó ïðèçíàåò è äåìîíñòðèðóåò, ÷òî íè îäèí ÿçûê íå áûâàåò ïîëèòè÷åñêè íåïîðî÷íûì è ïîëüçóåòñÿ ñâîåãî ðîäà öåëîñòíûì ÿçûêîì. Ñåãîäíÿ, òàêèì îáðàçîì, îäíà ëèøü ëèòåðàòóðà áåðåò íà ñåáÿ ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ÿçûê; íàóêà, ðàçóìååòñÿ, íóæäàåòñÿ â ÿçûêå, íî, â îòëè÷èå îò ëèòåðàòóðû, îíà íå æèâåò âíóòðè íåãî. Íàóêà ïðåïîäàåòñÿ, òî åñòü âûñêàçûâàåòñÿ è èçëàãàåòåòñÿ, ëèòåðàòóðà æå, íå ñòîëüêî ñîîáøàåòñÿ, ñêîëüêî ñîâåðøàåòñÿ (ïðåïîäàþò òîëüêî åå èñòîðèþ). Íàóêà ãîâîðèòñÿ, ëèòåðàòóðà ïèøåòñÿ; îäíà óïðàâëÿåòñÿ ãîëîñîì, äðóãàÿ ñëåäóåò äâèæåíèÿì ðóêè; çà íèìè ñòîèò íå îäíî è òî æå òåëî è íå îäíî è òî æå æåëàíèå.

Îïïîçèöèÿ íàóêè è ëèòåðàòóðû, ïî ñóòè ñâîåé âûÿâëÿÿ äâà ïîäõîäà ê ÿçûêó - â îäíîì ñëó÷àå îí çàìàñêèðîâàí, â äðóãîì îòêðûòî ïðèíÿò, èìååò ïðèíöèïèàëüíîå çíà÷åíèå äëÿ ñòðóêòóðàëèçìà. Ïðàâäà, íàçâàíèåì ýòèì (îáû÷íî åãî íàâåøèâàþò êàê ÿðëûê) íûíå ïîêðûâàþòñÿ ñàìûå ðàçëè÷íûå òåíäåíöèè, íåðåäêî ðàçíîíàïðàâëåííûå, ïîðîé äàæå ïðîòèâîáîðñòâóþùèå, òàê ÷òî âûñòóïàòü îò åãî èìåíè íå âïðàâå íèêòî. Àâòîð ýòèõ ñòðîê äàëåê îò ïîäîáíûõ ïðèòÿçàíèé; íûíåøíèé ñòðóêòóðàëèçì îí áåðåò ëèøü â íàèáîëåå ñïåöèàëüíîì è ïîýòîìó íàèáîëåå ïðàâîìåðíîì òîëêîâàíèè, ïîäðàçóìåâàÿ ïîä ýòèì ñëîâîì îïðåäåëåííûé ñïîñîá àíàëèçà ÿâëåíèé êóëüòóðû, èñõîäÿùèé èç ìåòîäîâ ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòèêè.
Òàêèì îáðàçîì, äëÿ ñòðóêòóðàëèçìà, êîòîðûé ñàì ïîðîæäåí èç ìîäåëåé ÿçûêà ,êàê ïðîäóêò ÿçûêà, îí ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòîì íñ ïðîñòî áëèçêèì, à åäèíîñóùíûì. Òàêîå ñîâïàäåíèå íå èñêëþ÷àåò, îäíàêî, íåêîòîðûõ çàòðóäíåíèè è äàæå âíóòðåííåãî ðàñêîëà, ñâÿçàííîãî ñ òåì, ñòðåìèòñÿ ëè ñòðóêòóðàëèçì ñîõðàíÿòü ïî îòíîøåíèþ ê ñâîåìó îáúåêòó íàó÷íóþ äèñòàíöèþ èëè æå, íàïðîòèâ, ãîòîâ çàãóáèòü ñâîþ àíàëèòè÷íîñòü, ðàñòâîðèâ åå â áåñêîíå÷íîñòè ÿçûêà, íîñèòåëüíèöåé êîòîðîé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ ëèòåðàòóðà; ñëîâîì, âîïðîñ â òîì, æåëàåò ëè ñòðóêòóðàëèçì áûòü íàóêîé èëè ïèñüìîì.

Ñòðóêòóðàëèçì-íàóêà, ìîæíî ñêàçàòü, âñòðå÷àåòñÿ ñ ñàìèì ñîáîé íà âñåõ óðîâíÿõ ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ïðåæäå âñåãî, íà óðîâíå ñîäåðæàíèÿ, òî÷íåå, ôîðìû ñîäåðæàíèÿ, èáî îí ñòðåìèòñÿ îïèñàòü ÿçûê ðàññêàçûâàåìûõ èñòîðèé, èõ ñîñòàâíûå ÷àñòè è åäèíèöû, ëîãèêó ñî÷ëåíåíèÿ òåõ è äðóãèõ, îäíèì ñëîâîì, îáùóþ ìèôîëîãèþ, ê êîòîðîé ïðèíàäëåæèò ëþáîå ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. Äàëåå, íà óðîâíå äèñêóðñèâíûõ ôîðì: â ñèëó ñâîåãî ìåòîäà ñòðóêòóðàëèçì îáðàùàåò îñîáîå âíèìàíèå íà ðóáðèêè, ðàçðÿäû, ðàñïðåäåëåíèå åäèíèö; ãëàâíàÿ åãî öåëü-òàêñîíîìèÿ, òî åñòü äèñòðèáóòèâíàÿ ìîäåëü, êîòîðàÿ íåèçáåæíî îáíàðóæèâàåòñÿ âî âñåì, ÷òî ñîçäàíî ÷åëîâåêîì (áóäü òî êíèãà èëè ñîöèàëüíûé èíñòèòóò), èáî áåç êëàññèôèêàöèè íåò è êóëüòóðû. ×òî æå êàñàåòñÿ äèñêóðñà, òî åñòü ñâåðõôðàçîâîãî åäèíñòâà ñëîâ, òî åãî ôîðìû îðãàíèçàöèè òå æå, ÷òî è ó ôðàçû,- ýòî òîæå êëàññèôèêàöèÿ, ïðè÷åì êëàññèôèêàöèÿ çíà÷èìàÿ; çäåñü ó ëèòåðàòóðíîãî ñòðóêòóðàëèçìà åñòü ñëàâíûé ðîäîíà÷àëüíèê, ÷üþ èñòîðè÷åñêóþ ðîëü îáû÷íî íåäîîöåíèâàþò è î÷åðíÿþò ïî ìîòèâàì èäåîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà,- Ðèòîðèêà, ýòà âïå÷àòëÿþùàÿ ïîïûòêà öåëîé êóëüòóðû ïðîàíàëèçèðîâàòü è óïîðÿäî÷èòü ôîðìû ðå÷è, ñäåëàòü ìèð ÿçûêà ïîíÿòíûì äëÿ óìà. È íàêîíåö, íà óðîâíå ñëîâ: ó ôðàçû åñòü íå òîëüêî áóêâàëüíûé, äåíîòàòèâíûé ñìûñë; îíà ïîëíà è äîïîëíèòåëüíûõ çíà÷åíèé. Ëèòåðàòóðíîå ñëîâî - ýòî îäíîâðåìåííî è îòñûëêà ê êóëüòóðíîé òðàäèöèè, è ðåàëèçàöèÿ ðèòîðè÷åñêîé ìîäåëè, îíî ñîäåðæèò íàìåðåííóþ ñìûñëîâóþ íåîäíîçíà÷íîñòü è â òî æå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ ïðîñòîé äåíîòàòèâíîé åäèíèöåé; îíî îáëàäàåò ïðîñòðàíñòâåííîé ãëóáèíîé, è â ýòîì-òî ïðîñòðàíñòâå ðàáîòàåò ñòðóêòóðíûé àíàëèç, ÷üÿ çàäà÷à ãîðàçäî øèðå, íåæåëè ó ïðåæíåé ñòèëèñòèêè, öåëèêîì îñíîâàííîé íà ëîæíîé èäåå âûðàçèòåëüíîñòè. Èòàê, íà âñåõ ñâîèõ óðîâíÿõ - íà óðîâíå ñþæåòà, äèñêóðñà è ñëîâà - ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå ïðåäñòàåò äëÿ ñòðóêòóðàëèñòà êàê ñòðóêòóðà, âñåöåëî ïîäîáíàÿ ñòðóêòóðå ñàìîãî ÿçûêà (ýòî âñå áîëåå ïîäòâåðæäàåòñÿ íîâåéøèìè èññëåäîâàíèÿìè); ñòðóêòóðàëèçì, âîçíèêíóâ èç ëèíãâèñòèêè, âñòðå÷àåòñÿ â ëèöå ëèòåðàòóðû ñ ïðåäìåòîì, êîòîðûé ñàì âîçíèê èç ÿçûêà. Îòñþäà ÿñíî, ïî÷åìó â ñòðóêòóðàëèçìå ïðåäïðèíèìàþòñÿ ïîïûòêè ñîçäàòü íàóêó î ëèòåðàòóðå, òî÷íåå ëèíãâèñòèêó äèñêóðñà; åå îáúåêòîì áóäåò ÿçûê ëèòåðàòóðíûõ ôîðì, ðàññìàòðèâàåìûõ íà ìíîãèõ óðîâíÿõ. Ïîäîáíûé çàìûñåë âåñüìà íîâ, òàê êàê äî ñèõ ïîð íàó÷íûé ïîäõîä ê ëèòåðàòóðå áûë ïðèíàäëåæíîñòüþ ëèøü ñóãóáî ïåðèôåðèéíûõ äèñöèïëèí, òàêèõ, êàê èñòîðèÿ ïðîèçâåäåíèé, ïèñàòåëåé è øêîë èëè æå èñòîðèÿ òåêñòîâ (ôèëîëîãèÿ).

Ïðè âñåé ñâîåé íîâèçíå äàííûé çàìûñåë âñå æå íåóäîâëåòâîðèòåëåí - âî âñÿêîì ñëó÷àå, íåäîñòàòî÷åí. Îí íå çàòðàãèâàåò äèëåììó, î êîòîðîé ñêàçàíî âûøå è êîòîðàÿ àëëåãîðè÷åñêè âûðàæàåòñÿ â îïïîçèöèè íàóêè è ëèòåðàòóðû - â òîì ñìûñëå, ÷òî ëèòåðàòóðà áåðåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîé ñîáñòâåííûé ÿçûê (ïîä íàçâàíèåì ïèñüìà), íàóêà æå îò ýòîãî óêëîíÿåòñÿ, äåëàÿ âèä, ÷òî ñ÷èòàåò åãî íå áîëåå ÷åì îðóäèåì. Ïðîùå ãîâîðÿ, ñòðóêòóðàëèçìó ñóæäåíî îñòàòüñÿ âñåãî ëèøü åùå îäíîé íàóêîé (êàêèõ ðîæäàåò ïî íåñêîëüêó êàæäîå ñòîëåòèå, è íåêîòîðûå èç íèõ íåäîëãîâå÷íû), åñëè ãëàâíûì åãî äåëîì íå ñòàíåò ïîäðûâ ñàìîãî ÿçûêà íàóêè, òî åñòü åñëè îí íå ñóìååò íàïèñàòü ñåáÿ: äà è êàê åìó íå ïîñòàâèòü ïîä âîïðîñ ñàì ÿçûê, ñëóæàùèé åìó äëÿ ïîçíàíèÿ ÿçûêà? Ëîãè÷åñêîå ïðîäîëæåíèå ñòðóêòóðàëèçìà ìîæåò ñîñòîÿòü ëèøü â òîì, ÷òîáû âîññîåäèíèòüñÿ ñ ëèòåðàòóðîé íå ïðîñòî êàê ñ îáúåêòîì àíàëèçà, íî è â ñàìîì àêòå ïèñüìà, ÷òîáû óñòðàíèòü çàèìñòâîâàííîå èç ëîãèêè ðàçãðàíè÷åíèå, îáúÿâëÿþùåå ïðî èçâåäåíèå ëèòåðàòóðû ÿçûêîì-îáúåêòîì, à íàóêó - ìåòàÿçûêîì; ýòî çíà÷èò ïîäâåðãíóòü ðèñêó èëëþçîðíóþ ïðèâèëåãèþ íàóêè íà âëàäåíèå áåñïðàâíûì ÿçûêîì-ðàáîì

Èòàê, ñòðóêòóðàëèñòó ïðåäñòîèò ïðåâðàòèòüñÿ â ïèñàòåëÿ -- íî âîâñå íå çàòåì, ÷òîáû ÷òèòü è îòïðàâëÿòü îáðÿäû èçÿùíîãî ñòèëÿ, à äàáû çàíîâî îáðàòèòüñÿ ê íàñóùíûì ïðîáëåìàì âñÿêîé ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè, ïîñêîëüêó åå áîëåå íå îêóòûâàåò áëàãîñòíîå îáëàêî èëëþçèé ðåàëèñòè÷åñêîãî ñâîéñòâà, ïðåäñòàâëÿþùèõ ÿçûê â âèäå ïðîñòîãî ïîñðåäíèêà ìûñëè. Äëÿ òàêîãî ïðåâðàùåíèÿ - îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ïîêà ÷òî îíî îñòàåòñÿ ñêîðåå â îáëàñòè òåîðèè - íóæíî ïðîÿñíèòü (èëè ïðèçíàòü) íåñêîëüêî îáñòîÿòåëüñòâ. Ïðåæäå âñåãî, ïðèõîäèòñÿ èíà÷å, ÷åì â çîëîòûå âðåìåíà ïîçèòèâèçìà, îñìûñëèòü îòíîøåíèÿ ñóáúåêòèâíîñòè è îáúåêòèâíîñòè, èëè, åñëè óãîäíî, ìåñòî ñóáúåêòà â ïðîöåññå åãî ðàáîòû. Íàì âñå óøè ïðîæóææàëè ðàçãîâîðàìè îá îáúåêòèâíîñòè è ñòðîãîñòè - äâóõ íåïðåìåííûõ àòðèáóòàõ ó÷åíîãî; íà ñàìîì äåëå ýòè êà÷åñòâà íî ñóòè ñâîåé ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïðåäâàðèòåëüíûõ îïåðàöèé, îíè íåîáõîäèìû ïðè ðàáîòå, è çäåñü íåò íèêàêèõ ïðè÷èí îòíîñèòüñÿ ê íèì ñ íåäîâåðèåì èëè îòáðàñûâàòü èõ âîîáùå. Íî êà÷åñòâà ýòè íåëüçÿ ïåðåíåñòè â äèñêóðñ - ðàçâå ÷òî ïîñðåäñòâîì ôîêóñà, ÷èñòî ìåòîíèìè÷åñêîãî ïðèåìà, êîãäà íàó÷íàÿ îñìîòðèòåëüíîñòü ëèøü èìèòèðóåòñÿ â ðå÷è.  ëþáîì âûñêàçûâàíèè ïîäðàçóìåâàåòñÿ åãî ñóáúåêò - âûðàæàåò ëè îí ñåáÿ îòêðûòî è ïðÿìî, ãîâîðÿ ß, ëèáî êîñâåííî, îáîçíà÷àÿ ñåáÿ ÎÍ, èëè âîîáùå íèêàê, ïîëüçóÿñü áåçëè÷íûìè îáîðîòàìè. Âñå ýòî ÷èñòî ãðàììàòè÷åñêèå óëîâêè, îò êîòîðûõ çàâèñèò ëèøü òî, êàê ñóáúåêò ôîðìèðóåòñÿ â äèñêóðñå, òî åñòü êàêèì îáðàçîì (òåàòðàëüíî èëè ôàíòàçìàòè÷åñêè) îí ïðåäñòàâëÿåò ñåáÿ äðóãèì ëþäÿì ñ ïîìîùüþ ãðàììàòè÷åñêèõ êàòåãîðèé; ñëåäîâàòåëüíî, èìè îáîçíà÷àþòñÿ ðàçíûå ôîðìû âîîáðàæàåìîãî. Íàèáîëåå êîâàðíàÿ èç íèõ - ïðèâàòèâíàÿ ôîðìà; îíà-òî êàê ðàç è èñïîëüçóåòñÿ îáû÷íî â íàó÷íîì äèñêóðñå, èç êîòîðîãî ó÷åíûé îáúåêòèâíîñòè ðàäè ñàìîóñòðàíÿåòñÿ; îäíàêî óñòðàíÿåòñÿ âñÿêèé ðàç òîëüêî ëè÷íîñòü (ñ åå ïåðåæèâàíèÿìè, ñòðàñòÿìè, áèîãðàôèåé), íî íè â êîåì ñëó÷àå íå ñóáúåêò. Íàîáîðîò, ñóáúåêò, ìîæíî ñêàçàòü, îáðåòàåò ñåáÿ èìåííî â àêòå ñàìîóñòðàíåíèÿ, êîòîðîìó îí äåìîíñòðàòèâíî ïîäâåðãàåò ñâîþ ëè÷íîñòü, òàê ÷òî íà óðîâíå äèñêóðñà - à ýòî ðîêîâîé óðîâåíü, íå ñëåäóåò çàáûâàòü, - îáúåêòèâíîñòü îêàçûâàåòñÿ ïðîñòî îäíîé èç ôîðì âîîáðàæàåìîãî.  ñóùíîñòè, òîëüêî ïîëíàÿ ôîðìàëèçàöèÿ íàó÷íîãî äèñêóðñà (ðàçóìååòñÿ, ðå÷ü èäåò î äèñêóðñå ãóìàíèòàðíûõ íàóê, òàê êàê â äðóãèõ íàóêàõ ýòî óæå â çíà÷èòåëüíîé ìåðå äîñòèãíóòî) ãàðàíòèðîâàëà áû îò ïðîíèêíîâåíèÿ â íåãî âîîáðàæàåìîãî - åñëè òîëüêî, êîíå÷íî, íàóêà íå ðåøèòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì âîîáðàæàåìûì âïîëíå îñîçíàííî, ÷òî äîñòèãàåòñÿ ëèøü â ïèñüìå; îäíî ëèøü ïèñüìî ñïîñîáíî ðàññåÿòü íåèñêðåïíîñòü, òÿãîòåþùóþ íàä ëþáûì ÿçûêîì, êîòîðûé íå ñîçíàåò ñåáÿ.
ß ïîäóìàë ïðî ðåôëåêñèþ

Äàëåå, ëèøü â ïèñüìå -- ýòî ìîæíî ñ÷èòàòü åãî ïðåäâàðèòåëüíûì îïðåäåëåíèåì - - ÿçûê îñóùåñòâëÿåòñÿ âî âñåé ñâîåé öåëîñòíîñòè. Ïîëüçîâàòüñÿ íàó÷íûì äèñêóðñîì êàê îðóäèåì ìûñëè - çíà÷èò ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ñóùåñòâóåò íåêèé íåéòðàëüíûé óðîâåíü ÿçûêà, à òå èëè èíûå ñïåöèàëüíûå ÿçûêè, íàïðèìåð ëèòåðàòóðíûé èëè ïîýòè÷åñêèé, ñóòü ïðîèçâîäíûå îò íåãî, âûñòóïàþùèå êàê îòêëîíåíèÿ îò íîðìû èëè êàê óêðàøåíèÿ ðå÷è.

Òàêîé íåéòðàëüíûé óðîâåíü ñëóæèë áû îñíîâíûì êîäîì äëÿ âñåõ ýêñöåíòðè÷åñêèõ ÿçûêîâ, à îíè áûëè áû ïðîñòî åãî ÷àñòíûìè ñóáêîäàìè. Îòîæäåñòâëÿÿ ñåáÿ ñ ýòèì îñíîâíûì êîäîì, íà êîòîðîì ÿêîáû çèæäåòñÿ âñÿêàÿ íîðìà, íàó÷íûé äèñêóðñ ïðèñâàèâàåò ñåáå âûñøèé àâòîðèòåò, îñïàðèâàòü êîòîðûé êàê ðàç è ïðèçâàíî ïèñüìî; äåéñòâèòåëüíî, â ïîíÿòèè ïèñüìà ñîäåðæèòñÿ ïðåäñòàâëåíèå î ÿçûêå êàê îá îáøèðíîé ñèñòåìå êîäîâ, íè îäèí èç êîòîðûõ íå ÿâëÿåòñÿ ïðèâèëåãèðîâàííûì èëè, åñëè óãîäíî, öåíòðàëüíûì; ñîñòàâíûå ÷àñòè ýòîé ñèñòåìû íàõîäÿòñÿ ìåæäó ñîáîé â îòíîøåíèè" ïëàâàþùåé èåðàðõèè". Íàó÷íûé äèñêóðñ ñ÷èòàåò ñåáÿ âûñøèì êîäîì - ïèñüìî æå ñòðåìèòñÿ áûòü âñåîáúåìëþùèì êîäîì, âêëþ÷àþùèì â ñåáÿ äàæå ñàìîðàçðóøèòåëüíûå ñèëû. Ïîýòîìó òîëüêî ïèñüìî ñïîñîáíî ñîêðóøèòü óòâåðæäàåìûå íàóêîé òåîëîãè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ, îòâåðãíóòü òåððîð îòå÷åñêîãî àâòîðèòåòà, ÷òî íåñóò â ñåáå ñîìíèòåëüíûå èñòèíû ñîäåðæàòåëüíûõ ïîñûëîê è óìîçàêëþ÷åíèé, îòêðûòü äëÿ èññëåäîâàíèÿ âñå ïðîñòðàíñòâî ÿçûêà, ñî âñåìè åãî íàðóøåíèÿìè ëîãèêè, ñìåøåíèÿìè êîäîâ, èõ âçàèìîïåðå-õîäàìè, äèàëîãîì, âçàèìíûì ïàðîäèðîâàíèåì; òîëüêî ïèñüìî ñïîñîáíî ïðîòèâîïîñòàâèòü ñàìîóâåðåííîñòè ó÷åíîãî - â òîé ìåðå, â êàêîé åãî óñòàìè âåùàåò íàóêà, òî, ÷òî Ëîòðåàìîí íàçûâàë ñêðîìíîñòüþ ïèñàòåëÿ.

Íàêîíåö, íà ïóòè ìåæäó íàóêîé è ïèñüìîì åñòü åùå è òðåòüÿ îáëàñòü, êîòîðóþ íàóêå ïðåäñòîèò âíîâü îñâîèòü, îáëàñòü óäîâîëüñòâèÿ.  ðàìêàõ öèâèëèçàöèè, âñåöåëî îñíîâàíîé íà ìîíîòåèçìå è èäåå Ãðåõà, ãäå âñÿêàÿ öåííîñòü ñîçäàåòñÿ ñòðàäàíèåì è òðóäîì, ñëîâî ýòî çâó÷èò ïëîõî â íåì ñëûøèòñÿ íå÷òî ëåãêîìûñëåííîå. íèçìåííîå, íåïîëíîöåííîå. Êîëüðèäæ ïèñàë: "LÀ poem is that species of composition which is opposed to works of science, by purposing, for its immediate object, pleasure, not truth", - äâóñìûñëåííîå çàÿâëåíèå, òàê êàê â íåì õîòÿ è ïðèçíàåòñÿ â êàêîé-òî ìåðå ýðîòè÷åñêàÿ ïðèðîäà ïîýòè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ (ëèòåðàòóðû), íî åé ïî-ïðåæíåìó îòâîäèòñÿ îñîáûé, êàê áû ïîäíàäçîðíûé, ó÷àñòîê, îòãîðîæåííûé îò îñíîâíîé òåððèòîðèè, ãäå âëàñòâóåò èñòèíà. Ìåæäó òåì óäîâîëüñòâèå (ñåãîäíÿ ìû îõîòíåå ýòî ïðèçíàåì) ïîäðàçóìåâàåò ãîðàçäî áîëåå øèðîêóþ, ãîðàçäî áîëåå çíà÷èòåëüíóþ ñôåðó îïûòà, íåæåëè ïðîñòî óäîâëåòâîðåíèå âêóñà. Äî ñèõ ïîð, îäíàêî, íèêîãäà íå ðàññìàòðèâàëîñü âñåðüåç óäîâîëüñòâèå îò ÿçûêà; î íåì, ïî-ñâîåìó, åùå èìåëà íåêîòîðîå ïðåäñòàâëåíèå àíòè÷íàÿ Ðèòîðèêà, ó÷ðåäèâ îñîáûé æàíð ðå÷è, ðàññ÷èòàííûé íà çðåëèùíûé ýôôåêò,- ýïèäåéêòè÷åñêèé æàíð; êëàññè÷åñêîå æå èñêóññòâî, íà ñëîâàõ âìåíÿÿ ñåáå â îáÿçàííîñòü íðàâèòüñÿ (Ðàñèí: "Ïåðâîå ïðàâèëî - íðàâèòüñÿ..."), íà äåëå âñÿ÷åñêè îãðàíè÷èâàëî ýòîò ïðèíöèï ðàìêàìè åñòåñòâåííîñòè; îäíî ëèøü áàðîêêî, ÷åé ëèòåðàòóðíûé îïûò âñåãäà âñòðå÷àë â íàøåì îáùåñòâå (ïî êðàéíåé ìåðå, âî ôðàíöóçñêîì) îòíîøåíèå â ëó÷øåì ñëó÷àå òåðïèìîå, îòâàæèëîñü â êàêîé-òî ìåðå ðàçâåäàòü òó îáëàñòü, êîòîðóþ ìîæíî íàçâàòü Ýðîñîì ÿçûêà. Íàó÷íûé äèñêóðñ äàëåê îò òàêèõ ïîïûòîê: âåäü, äîïóñòèâ èõ âîçìîæíîñòü, åìó ïðèøëîñü áû îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ ïðèâèëåãèé, ãàðàíòèðîâàííûõ ñîöèàëüíûì èíñòèòóòîì, è ïîêîðíî âîçâðàòèòüñÿ â ëîíî ëèòåðàòóðíîé æèçíè, î êîòîðîé Áîäëåð ïèñàë, ïî ïîâîäó Ýäãàðà Ïî, ÷òî òîëüêî â ýòîé ñòèõèè è ìîãóò äûøàòü íåêîòîðûå èçãîè.

Èçìåíèòü ñàìîñîçíàíèå, ñòðóêòóðó è öåëè íàó÷íîãî äèñêóðñà - òàêîâà, âîçìîæíî, çàäà÷à ñîâðåìåííîñòè, ïðèòîì ÷òî íà ïåðâûé âçãëÿä ãóìàíèòàðíûå íàóêè ñåé÷àñ ïðî÷íî ñòîÿò íà íîãàõ, ïðîöâåòàþò è âñå áîëåå òåñíÿò ëèòåðàòóðó, óïðåêàòü êîòîðóþ â íåäîñòàòêå ðåàëèçìà è ÷åëîâå÷íîñòè ñòàëî îáùèì ìåñòîì. Íà ñàìîì äåëå èìåííî ëèòåðàòóðà è äîëæíà àêòèâíî ïðåäñòàâëÿòü ïåðåä ãëàçàìè íàóêè êàê ñîöèàëüíîãî èíñòèòóòà îòâåðãàåìóþ ýòèì íñòèòóòîì ñóâåðåííîñòü ÿçûêà. Ïðè ýòîì íåïîñðåäñòâåííûì âîçìóòèòåëåì ñïîêîéñòâèÿ âïîëíå ìîã áû âûñòóïèòü ñòðóêòóðàëèçì: òîëüêî îí, îñòðî îñîçíàâàÿ ÿçûêîâóþ ïðèðîäó ïðîèçâåäåíèé êóëüòóðû, ñïîñîáåí íûíå ê ïåðåñìîòðó ÿçûêîâîãî ñòàòóñà íàóêè. Èçáðàâ ñâîèì ïðåäìåòîì ÿçûê - âñå âîçìîæíûå ÿçûêè,- îí âñêîðå îñîçíàë ñåáÿ êàê ìåòàÿçûê âñåé íàøåé êóëüòóðû; ïîðà, îäíàêî, ïîéòè äàëüøå, èáî ðàçãðàíè÷åíèå ÿçûêà-îáúåêòà è ñîîòâåòñòâóþùåãî åìó ìåòàÿçûêà â êîíå÷íîì ñ÷åòå âñå åùå çàâèñèò îò îòå÷åñêîãî àâòîðèòåòà íàóêè, ñóùåñòâóþùåé ÿêîáû âîîáùå âíå ÿçûêà. Ïåðåä ñòðóêòóðàëèñòñêèì äèñêóðñîì âñòàåò çàäà÷à ñäåëàòüñÿ ïîëíîñòüþ åäèíîñóùíûì ñâîåìó îáúåêòó; ðåøèòü ýòó çàäà÷ó ìîæíî ëèøü íà äâóõ îäèíàêîâî ðàäèêàëüíûõ ïóòÿõ - ëèáî ïîñðåäñòâîì èñ÷åðïûâàþùåé ôîðìàëèçàöèè, ëèáî ïîñðåäñòâîì òîòàëüíîãî ïèñüìà. Ïðè ýòîì âòîðîì ðåøåíèè (èìåííî îíî çäåñü è îòñòàèâàåòñÿ) íàóêà ñòàíåò ëèòåðàòóðîé â òîé æå ìåðå, â êàêîé ëèòåðàòóðà óæå åñòü è âñåãäà áûëà íàóêîé (êñòàòè ãîâîðÿ, åå òðàäèöèîííûå æàíðû - ñòèõîòâîðåíèå, ðàññêàç, êðèòè÷åñêàÿ ñòàòüÿ, î÷åðê - âñå áîëåå ðàçðóøàþòñÿ). Äåéñòâèòåëüíî, âñå íûíåøíèå îòêðûòèÿ ãóìàíèòàðíûõ íàóê, áóäü òî ñîöèîëîãèÿ, ïñèõîëîãèÿ, ïñèõèàòðèÿ, ëèíãâèñòèêà è ò. ä., áûëè èçâåñòíû ëèòåðàòóðå âñåãäà; ðàçíèöà ëèøü â òîì, ÷òî îíè â íåé íå ãîâîðèëèñü, à ïèñàëèñü. Ïåðåä ëèöîì ýòîé öåëîñòíîé èñòèíû ïèñüìà ãóìàíèòàðíûå íàóêè, ïîçäíî ñëîæèâøèåñÿ â ðóñëå áóðæóàçíîãî ïîçèòèâèçìà, ïðåäñòàþò êàê ñðåäñòâà ñàìîîïðàâäàíèÿ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ íàøå îáùåñòâî ïîääåðæèâàåò â ñåáå èëëþçèþ áîæåñòâåííîé èñòèíû, âåëè÷åñòâåííî - è áåçîñíîâàòåëüíî - âîçâûøàþùåéñÿ íàä ÿçûêîì.

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë ëèòåðàòóðîâåäåíèå












 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.