Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Âñå êíèãè àâòîðà: Àâåðèíöåâ Ñ. (74)

Àâåðèíöåâ Ñ. Ìåòàôèçè÷åñêàÿ ïîýçèÿ êàê ïîýçèÿ èçóìëåíèÿ


Ñåðãåé ÀÂÅÐÈÍÖÅ (1937-2004) — ðîäèëñÿ â Ìîñêâå.Îêîí÷èë êëàññè÷åñêîå îòäåëåíèå ôèëîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà ÌÃÓ. Àêàäåìèê Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè íàóê. Àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ ðàáîò ïî èñòîðèè êóëüòóðû, ïåðåâåäåííûõ íà ðÿä åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ. Ñì. â ïðåäûäóùåì íîìåðå “Êîíòèíåíòà” ìàòåðèàëû, ïîñâÿùåííûå ïàìÿòè Ñ.Àâåðèíöåâà — Èíòåðâüþ Ñ.Ñ.Àâåðèíöåâà æóðíàëèñòó Èëüå Ìåäîâîìó (2001), ðàñøèôðîâêè ìàãíèòîôîííûõ çàïèñåé íåñêîëüêèõ ïðîïîâåäåé, ïðîèçíåñåííûõ Ñ.Ñ.Àâåðèíöåâûì â 1993 ãîäó â Ñîáîðå Ñðåòåíèÿ Âëàäèìèðñêîé èêîíû Áîæüåé Ìàòåðè áûâøåãî Ñðåòåíñêîãî ìîíàñòûðÿ, è î÷åðê Î.Ñåäàêîâîé “Ñëîâî Àâåðèíöåâà”.


ÌÅÒÀÔÈÇÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÝÇÈß ÊÀÊ ÏÎÝÇÈß ÈÇÓÌËÅÍÈß

Âûñîêîïðåîñâÿùåííåéøèé Âëàäûêà,

ãëóáîêîóâàæàåìàÿ Îëüãà Àëåêñàíäðîâíà,

ãëóáîêîóâàæàåìûå êîëëåãè,

Âñå ìû ïîìíèì ñëîâà òîãî ñàìîãî Àðèñòîòåëÿ, êîòîðîãî â Ñðåäíèå Âåêà íàçûâàëè ïðîñòî Ôèëîñîôîì, î òîì, êàêîå ñîñòîÿíèå äóøè, ïî åãî ìíåíèþ, íàèáîëåå ïðèëè÷åñòâóåò ôèëîñîôó — òî åñòü, ïî ýòèìîëîãè÷åñêîìó ñìûñëó, ëþáèòåëþ è èñêàòåëþ Ìóäðîñòè: ýòî ñîñòîÿíèå — èçóìëåíèå, to thaumazestai. Ëþáîìóäð — òîò, ó êîãî âñå óäàðû æèçíè íå ìîãóò èñòðåáèòü ñïîñîáíîñòè ê èçóìëåíèþ.

Ïîýçèÿ Îëüãè Ñåäàêîâîé äîñòîéíà èìåíîâàíèÿ ìåòàôèçè÷åñêîé íå ïîòîìó, ÷òî ó íåå èìåþòñÿ òàê íàçûâàåìûå “ôèëîñîôñêèå òåìû” èëè “ôèëîñîôñêèå ìîòèâû”, — íî ïîòîìó, ÷òî ïîýçèÿ ýòà îò íà÷àëà äî êîíöà æèâåò èìåííî èçóìëåíèåì. Ýòî î÷åâèäíî äëÿ êàæäîãî, èìåþùåãî óøè, ÷òîáû ñëûøàòü, â êàæäîì forte fortissimo åå ìóçûêè:

Òû ðàçâåðíåøüñÿ â ðàñøèðåííîì ñåðäöå ñòðàäàíüÿ,

äèêèé øèïîâíèê,

î,

ðàíÿùèé ñàä ìèðîçäàíüÿ!..

Èëè åùå:

...Î, êàêîå ãîðå, î, êàêîå

ãîðå, ïîëíîå äî äíà!

Ïðè òîì êàê ðàç òåìà èçóìëåíèÿ, çàìåòèì a propos, ðåøèòåëüíî ïðåïÿòñòâóåò òàêèì âñïëåñêàì ñèëû çâóêà ïåðåõîäèòü â òðèâèàëüíóþ ãðîìêîãîëîñîñòü, â ìóçûêàëüíûé øóì, õóæå òîãî, â îðàòîðñêèé âûêðèê è âçìàõ ðóêîé — îò ÷åãî Ñåäàêîâà îáåðåãàåò ñâîé ñòèõ ïóùå âñåãî.

Íî âîâñå óæ ïðåäåë (è çàïðåäåëüíîñòü!) èçóìëåíèÿ âûðàæàþòñÿ, åñòåñòâåííî, â pianissimo:

...Ñäåëàé, êàê êàìåíü îòãðàíåííûé,

è ïîòåðÿé èç ïåðñòíÿ

íà ïåñêå ïóñòûíè. [...]

È íèêòî áû åãî íå âèäåë,

Òîëüêî ñâåò âíóòðè è ñâåò ñíàðóæè.

Èëè åùå:

À ñâåò èãðàåò, êàê äåòè,

Ìàëûå äåòè è ðó÷íûå çâåðè.

...Æèçíü âåäü — íåáîëüøàÿ âåùèöà:

âñÿ, áûâàåò, ñîáåðåòñÿ

íà ìèçèíöå, íà êîíöå ðåñíèöû, —

à ñìåðòü êðóãîì íåå, êàê ìîðå.

×èòàòåëü ñòèõîâ, äà è ïðîçû Îëüãè Ñåäàêîâîé ñíîâà è ñíîâà âñòðå÷àåò ó íåå ñëîâà, ïðÿìî íàçûâàþùèå òåìó èçóìëåíèÿ. Ëþáèòåëü ñòàòèñòèêè ìîã áû çàíÿòüñÿ ïîäñ÷åòîì ÷àñòîòû ñëîâ âðîäå “ñòðàííûé”.

...Ñòðàííîå, ñòðàííîå äåëî,

ïî÷åìó îãîíü ãîðèò íà ñâåòå,

ïî÷åìó ìû ïîëíî÷è áîèìñÿ

è áûâàåò ëè êòî ñ÷àñòëèâûì?..

Âîò ìû ðàñêðûâàåì íàóãàä “Ñòàíñû”, è ãëàçà íàøè ëîâÿò â íà÷àëå îäíîé èç ñòðîô:

Êàê ñòðàííî: áûòü, íå áûòü, ïîòîì íà÷àòü

Íåìíîãî áûòü...

Èëè òàê:

È ìåíÿ óäèâèëî:

êàê ñïîêîéíû âîäû,

êàê çíàêîìî íåáî,

êàê ìåäëåííî ïëûâåò äæîíêà â êàìåííûõ áåðåãàõ...

Èëè åùå, èç óæå öèòèðîâàííîãî âûøå ñòèõîòâîðåíèÿ ïðî Âàðëààìà è Èîñàôà:

...Åãî øëþò íåäîóìåííûé ïëà÷

ïðåâðàòèòü âî âçäîõ áëàãîóõàííûé

î ïðåêðàñíîé,

î ïðåñòðàííîé

ðîäèíå, ñâåðêíóâøåé èç ïðîðåõ

æèçíè íåíàäåæíîé, áåñòàëàííîé,

êàê â ëà÷óãå ïîäçåìåëüíîé ñìåõ...

Åùå â “Äèêîì øèïîâíèêå” áûëî ñòèõîòâîðåíèå, îçàãëàâëåííîå “Ñòðàííîå ïóòåøåñòâèå”. (Ïðîôåññèîíàëüíî èñêóøåííîå ïî ÷àñòè öåðêîâíîñëàâÿíñêîé ÿçûêîâîé ìàòåðèè âîîáðàæåíèå Îëüãè Àëåêñàíäðîâíû, ðàçóìååòñÿ, æèâî îùóùàåò ñâÿçü ìåæäó ëåêñåìàìè ñòðàííûé è ñòðàííèê, òàê ÷òî ïóòåøåñòâèþ, ò.å. ñòðàíñòâèþ, è ïðèëè÷åñòâóåò áûòü par excellence ñòðàííûì — íî âåäü â ìèðå ñåì âñå ëþäè ïî ñâîåìó óäåëó ÷åëîâå÷åñêîìó ñóòü ñòðàííèêè íà çåìëå (ñð. Ïñàëîì 118, ñò. 19) òàê ÷òî è ñàìàÿ æèçíü íàøà èìåíóåòñÿ ñòðàíñòâèåì æèòåéñêèì).

Îðèåíòèðóÿñü íà íåïîäâèæíûå çâåçäû, íà ïðèìåðû Äàíòå è Ðèëüêå, ïðîäîëæàÿ òðàäèöèè ðóññêîé ìåòàôèçè÷åñêîé ëèðèêè âïëîòü äî Çàáîëîöêîãî âêëþ÷èòåëüíî, Îëüãà Ñåäàêîâà âûáðàëà òâåðäóþ âåðíîñòü àðèñòîòåëåâñêîìó ïðèíöèïó ôèëîñîôñêîãî èçóìëåíèÿ â òàêîå âðåìÿ, êîãäà âñå óñèëèÿ òåîðåòèêîâ è ïðàêòèêîâ ò.í. ïîñòìîäåðíà íàïðàâëåíû íà òî, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî èçãíàòü ïîñëåäíåå âîñïîìèíàíèå î ðåàëüíîñòè, ñòîÿùåé çà ñëîâàìè Ôèëîñîôà. Îíà îòëè÷íî ïîíèìàåò, íà ÷òî èäåò.  åå äîêëàäå î ïîñòìîäåðíèñòñêîì îáðàçå ÷åëîâåêà íà ìåæäóíàðîäíîì ñèìïîçèóìå â Ôåððàðå (ìàé 1999 ãîäà), èìåþùåì õàðàêòåðíîå íàçâàíèå “No Soul Any More” (“Ïðè óñëîâèè îòñóòñòâèÿ äóøè”) îíà êîíñòàòèðîâàëà: “Âíóòðåííåé òåìîé ïîñòìîäåðíèçìà îñòàåòñÿ îáäåëåííîñòü ýêñòàçîì”. Ðå÷ü èäåò, ïî åå òî÷íîìó ñëîâó, íå ïðîñòî î ôàêòå îáäåëåííîñòè, íî î òåìå, áîëåå òîãî, î íåóêëîííî ïðîâîäèìîì ïðîåêòå. “ß ïîëàãàþ, ÷òî ïîñòìîäåðíèñòñêèé îáðàç “íàñ” è “íàøèõ äíåé” íè â êîåì ñëó÷àå íå ðåàëèñòè÷åí: îí îòíþäü íå îïèñûâàåò ôåíîìåíû, îí ïðîåêòèðóåò èõ”. Ïåðåä ëèöîì ýòîãî ïðîåêòà ïîñëåäîâàòåëüíàÿ òåìàòèçàöèÿ òèõîãî “ýêñòàçà” àðèñòîòåëåâñêîãî thaumazetai ïðåâðàùàåòñÿ â àêò íåçàóðÿäíîé îòâàãè. Äàé Áîã ñèë òîìó, êòî åãî èçáèðàåò! Îáñóæäàÿ ïîëîæåíèå õðèñòèàíñòâà â ñîâðåìåííîì ìèðå Ñåäàêîâà êàê-òî, ïîìíèòñÿ, óïîòðåáèëà ôîðìóëó: “ãîíåíèå ðàâíîäóøèåì”; êîíå÷íî, ýòî íå ëüâû è òèãðû íà àðåíå Êîëèçåÿ, îäíàêî îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî íà íàøèõ ñîâðåìåííèêîâ ïåðñïåêòèâà è òàêîãî ãîíåíèÿ äåéñòâóåò, äà åùå êàê! Òàê ÷òî î ìóæåñòâå ÿ ãîâîðþ âïîëíå âñåðüåç.

Îëüãà Àëåêñàíäðîâíà ñóìåëà íàéòè ñëîâà ïîõâàëû Ïóøêèíó çà òî, ÷òî îí ïðè âñåé ñâîéñòâåííîé åãî îòíîøåíèÿì ñ ÷èòàòåëåì òåõíèêå èðîíèè áûë “â îáëàñòè îòíîøåíèé ñ Ìóçîé äîâåð÷èâ è áëàãîãîâååí, êàê íèêòî”. Äîâåð÷èâàÿ ñåðüåçíîñòü îòíîøåíèÿ ê ñâîåé Ìóçå, íàâåðíîå, íèêîãäà íå áûëà äåëîì óæ âîâñå íåîïàñíûì; íî â íàøå âðåìÿ ïîäîáíîå ïîâåäåíèå îñîáåííî ðåçêî âñòóïàåò â ïðîòèâîðå÷èå ñ äóõîì âðåìåíè.

Òåì â áîëüøåé ñòåïåíè ÿ ðàä íèçêèì ïîêëîíîì ïðèâåòñòâîâàòü Âèíîâíèöó ñåãîäíÿøíåãî òîðæåñòâà.


Èñòî÷íèê: «Êîíòèíåíò» 2004, ¹120

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë ëèòåðàòóðîâåäåíèå











 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.