Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
Êîíôåññèè
Èíîñòðàííûå ÿçûêè
Äðóãèå ïðîåêòû
|
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Âñå êíèãè àâòîðà: Áàõòèí Ì. (13)
Áàõòèí Ì. Ðàáëå è Ãîãîëü. Èñêóññòâî ñëîâà è íàðîäíàÿ ñìåõîâàÿ êóëüòóðà
 êíèãå î Ðàáëå1ìû ñòðåìèëèñü ïîêàçàòü, ÷òî îñíîâíûå ïðèíöèïû òâîð÷åñòâà ýòîãî âåëèêîãî õóäîæíèêà îïðåäåëÿþòñÿ íàðîäíîé ñìåõîâîé êóëüòóðîé ïðîøëîãî. Îäèí èç ñóùåñòâåííûõ íåäîñòàòêîâ ñîâðåìåííîãî ëèòåðàòóðîâåäåíèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíî ïûòàåòñÿ óëîæèòü âñþ ëèòåðàòóðó — â ÷àñòíîñòè, ðåíåññàíñíóþ — â ðàìêè îôèöèàëüíîé êóëüòóðû. Ìåæäó òåì òâîð÷åñòâî òîãî æå Ðàáëå ìîæíî äåéñòâèòåëüíî ïîíÿòü òîëüêî â ïîòîêå íàðîäíîé êóëüòóðû, êîòîðàÿ âñåãäà, íà âñåõ ýòàïàõ ñâîåãî ðàçâèòèÿ ïðîòèâîñòîÿëà îôèöèàëüíîé êóëüòóðå è âûðàáàòûâàëà ñâîþ îñîáóþ òî÷êó çðåíèÿ íà ìèð è îñîáûå ôîðìû åãî îáðàçíîãî îòðàæåíèÿ.
Ëèòåðàòóðîâåäåíèå è ýñòåòèêà èñõîäÿò îáû÷íî èç ñóæåííûõ è îáåäíåííûõ ïðîÿâëåíèé ñìåõà â ëèòåðàòóðå
1 Ì. Ì. Áàõòèí. Òâîð÷åñòâî Ôðàíñóà Ðàáëå è íàðîäíàÿ êóëüòóðà ñðåäíåâåêîâüÿ è Ðåíåññàíñà. Ì., “Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà”, 1965. Äàííàÿ ñòàòüÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôðàãìåíò äèññåðòàöèè î Ðàáëå, íå âîøåäøèé â êíèãó.
484
ïîñëåäíèõ òðåõ âåêîâ, è â ýòè ñâîè óçêèå êîíöåïöèè ñìåõà è êîìè÷åñêîãî îíè ïûòàþòñÿ âòèñíóòü è ñìåõ Ðåíåññàíñà; ìåæäó òåì ýòè êîíöåïöèè äàëåêî íå äîñòàòî÷íû äàæå äëÿ ïîíèìàíèÿ Ìîëüåðà.
Ðàáëå — íàñëåäíèê è çàâåðøèòåëü òûñÿ÷åëåòèé íàðîäíîãî ñìåõà. Åãî òâîð÷åñòâî — íåçàìåíèìûé êëþ÷ êî âñåé åâðîïåéñêîé ñìåõîâîé êóëüòóðå â åå íàèáîëåå ñèëüíûõ, ãëóáîêèõ è îðèãèíàëüíûõ ïðîÿâëåíèÿõ.
Ìû êîñíåìñÿ çäåñü ñàìîãî çíà÷èòåëüíîãî ÿâëåíèÿ ñìåõîâîé ëèòåðàòóðû íîâîãî âðåìåíè — òâîð÷åñòâà Ãîãîëÿ. Íàñ èíòåðåñóþò òîëüêî ýëåìåíòû íàðîäíîé ñìåõîâîé êóëüòóðû â åãî òâîð÷åñòâå.
Ìû íå áóäåì êàñàòüñÿ âîïðîñà î ïðÿìîì è êîñâåííîì (÷åðåç Ñòåðíà è ôðàíöóçñêóþ íàòóðàëüíóþ øêîëó) âëèÿíèè Ðàáëå íà Ãîãîëÿ. Íàì âàæíû çäåñü òàêèå ÷åðòû òâîð÷åñòâà ýòîãî ïîñëåäíåãî, êîòîðûå — íåçàâèñèìî îò Ðàáëå — îïðåäåëÿþòñÿ íåïîñðåäñòâåííîé ñâÿçüþ Ãîãîëÿ ñ íàðîäíî-ïðàçäíè÷íûìè ôîðìàìè íà åãî ðîäíîé ïî÷âå.
Óêðàèíñêàÿ íàðîäíî-ïðàçäíè÷íàÿ è ÿðìàðî÷íàÿ æèçíü, îòëè÷íî çíàêîìàÿ Ãîãîëþ, îðãàíèçóåò áîëüøèíñòâî ðàññêàçîâ â “Âå÷åðàõ íà õóòîðå áëèç Äèêàíüêè” — “Ñîðî÷èíñêóþ ÿðìàðêó”, “Ìàéñêóþ íî÷ü”, “Íî÷ü ïåðåä Ðîæäåñòâîì”, “Âå÷åð íàêàíóíå Èâàíà Êóïàëà”. Òåìàòèêà ñàìîãî ïðàçäíèêà è âîëüíî-âåñåëàÿ ïðàçäíè÷íàÿ àòìîñôåðà îïðåäåëÿþò ñþæåò, îáðàçû è òîí ýòèõ ðàññêàçîâ. Ïðàçäíèê, ñâÿçàííûå ñ íèì ïîâåðüÿ, åãî îñîáàÿ àòìîñôåðà âîëüíîñòè è âåñåëüÿ âûâîäÿò æèçíü èç åå îáû÷íîé êîëåè è äåëàþò íåâîçìîæíîå âîçìîæíûì (â òîì ÷èñëå è çàêëþ÷åíèå íåâîçìîæíûõ ðàíåå áðàêîâ). È â íàçâàííûõ íàìè ÷èñòî ïðàçäíè÷íûõ ðàññêàçàõ, è â äðóãèõ ñóùåñòâåííåéøóþ ðîëü èãðàåò âåñåëàÿ ÷åðòîâùèíà, ãëóáîêî ðîäñòâåííàÿ ïî õàðàêòåðó, òîíó è ôóíêöèÿì âåñåëûì êàðíàâàëüíûì âèäåíèÿì ïðåèñïîäíåé è äüÿáëåðèÿì1. Åäà, ïèòüå è ïîëîâàÿ æèçíü â ýòèõ ðàññêàçàõ íîñÿò ïðàçäíè÷íûé, êàðíàâàëüíî-ìàñëåíè÷íûé õàðàêòåð. Ïîä÷åðêíåì åùå ãðîìàäíóþ ðîëü ïåðåîäåâàíèé è ìèñòèôèêàöèé âñÿêîãî ðîäà, à òàêæå ïîáîåâ è ðàçâåí÷àíèé. Íàêîíåö, ãîãîëåâñêèé ñìåõ â ýòèõ ðàññêàçàõ — ÷èñòûé íàðîäíî-ïðàçäíè÷íûé ñìåõ. Îí àìáèâàëåíòåí è
1 Ïîä÷åðêíåì ñîâåðøåííî êàðíàâàëüíûé îáðàç èãðû â äóðà÷êè â ïðåèñïîäíåé â ðàññêàçå “Ïðîïàâøàÿ ãðàìîòà”.
485
ñòèõèéíî-ìàòåðèàëèñòè÷åí. Ýòà íàðîäíàÿ îñíîâà ãîãîëåâñêîãî ñìåõà, íåñìîòðÿ íà åãî ñóùåñòâåííóþ ïîñëåäóþùóþ ýâîëþöèþ, ñîõðàíÿåòñÿ â íåì äî êîíöà.
Ïðåäèñëîâèÿ ê “Âå÷åðàì” (îñîáåííî â ïåðâîé ÷àñòè) ïî ñâîåìó ïîñòðîåíèþ è ñòèëþ áëèçêè ê ïðîëîãàì Ðàáëå. Ïîñòðîåíû îíè â òîíå ïîä÷åðêíóòî ôàìèëüÿðíîé áîëòîâíè ñ ÷èòàòåëÿìè; ïðåäèñëîâèå ê ïåðâîé ÷àñòè íà÷èíàåòñÿ ñ äîâîëüíî äëèííîé áðàíè (ïðàâäà, íå ñàìîãî àâòîðà, à ïðåäâîñõèùàåìîé áðàíè ÷èòàòåëåé): “Ýòî ÷òî çà íåâèäàëü: Âå÷åðà íà õóòîðå áëèç Äèêàíüêè? ×òî ýòî çà âå÷åðà? È øâûðíóë â ñâåò êàêîé-òî ïàñè÷íèê!..” È äàëåå õàðàêòåðíûå ðóãàòåëüñòâà (“êàêîé-íèáóäü îáîðâàâøèéñÿ ìàëü÷èøêà, ïîñìîòðåòü — äðÿíü, êîòîðûé êîïàåòñÿ íà çàäíåì äâîðå...”), áîæáà è ïðîêëÿòèÿ (“õîòü óáåé”, “÷åðò áû ñïèõíóë ñ ìîñòà îòöà èõ” è äð.). Âñòðå÷àåòñÿ òàêîé õàðàêòåðíûé îáðàç: “Ðóêà Ôîìû Ãðèãîðüåâè÷à, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü øèø, ïðîòÿíóëàñü ê êíèøó”. Âñòàâëåí ðàññêàç ïðî ëàòèíèçèðóþùåãî øêîëüíèêà (ñð. ýïèçîä ñ ëèìóçèíñêèì ñòóäåíòîì ó Ðàáëå). Ê êîíöó ïðåäèñëîâèÿ äàåòñÿ èçîáðàæåíèå ðÿäà êóøàíèé, òî åñòü ïèðøåñòâåííûõ îáðàçîâ.
Ïðèâåäåì î÷åíü õàðàêòåðíûé îáðàç ïëÿøóùåé ñòàðîñòè (ïî÷òè ïëÿøóùåé ñìåðòè) èç “Ñîðî÷èíñêîé ÿðìàðêè”: “Âñå òàíöåâàëî. Íî åùå ñòðàííåå, åùå íåðàçãàäàííåå ÷óâñòâî ïðîáóäèëîñü áû â ãëóáèíå äóøè ïðè âçãëÿäå íà ñòàðóøåê, íà âåòõèõ ëèöàõ êîòîðûõ âåÿëî ðàâíîäóøèå ìîãèëû, òîëêàâøèõñÿ ìåæäó íîâûì, ñìåþùèìñÿ, æèâûì ÷åëîâåêîì. Áåñïå÷íûå! äàæå áåç äåòñêîé ðàäîñòè, áåç èñêðû ñî÷óâñòâèÿ, êîòîðûõ îäèí õìåëü òîëüêî, êàê ìåõàíèê ñâîåãî áåçæèçíåííîãî àâòîìàòà, çàñòàâëÿåò äåëàòü ÷òî-òî ïîäîáíîå ÷åëîâå÷åñêîìó, îíè òèõî ïîêà÷èâàëè îõìåëåâøèìè ãîëîâàìè, ïîäòàíöûâàÿ çà âåñåëÿùèìñÿ íàðîäîì, íå îáðàùàÿ äàæå ãëàç íà ìîëîäóþ ÷åòó”.
 “Ìèðãîðîäå” è â “Òàðàñå Áóëüáå” âûñòóïàþò ÷åðòû ãðîòåñêíîãî ðåàëèçìà. Òðàäèöèè ãðîòåñêíîãî ðåàëèçìà íà Óêðàèíå (êàê è â Áåëîðóññèè) áûëè î÷åíü ñèëüíûìè è æèâó÷èìè. Ðàññàäíèêîì èõ áûëè ïî ïðåèìóùåñòâó äóõîâíûå øêîëû, áóðñû è àêàäåìèè (â Êèåâå áûë ñâîé “õîëì ñâÿòîé Æåíåâüåâû” ñ àíàëîãè÷íûìè òðàäèöèÿìè). Ñòðàíñòâóþùèå øêîëÿðû (áóðñàêè) è íèçøèå êëèðèêè, “ìàíäðîâàíûå äüÿêè”, ðàçíîñèëè óñòíóþ ðåêðåàòèâíóþ ëèòåðàòóðó ôàöåöèé, àíåêäîòîâ, ìåëêèõ ðå÷åâûõ òðàâåñòèé, ïàðîäèéíîé ãðàììàòèêè è ò. ï. ïî âñåé
486
Óêðàèíå. Øêîëüíûå ðåêðåàöèè ñ èõ ñïåöèôè÷åñêèìè íðàâàìè è ïðàâàìè íà âîëüíîñòü ñûãðàëè íà Óêðàèíå ñâîþ ñóùåñòâåííóþ ðîëü â ðàçâèòèè êóëüòóðû. Òðàäèöèè ãðîòåñêíîãî ðåàëèçìà áûëè åùå æèâû â óêðàèíñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ (íå òîëüêî äóõîâíûõ) âî âðåìåíà Ãîãîëÿ è äàæå ïîçæå. Îíè áûëè æèâû â çàñòîëüíûõ áåñåäàõ óêðàèíñêîé ðàçíî÷èííîé (âûøåäøåé ïðåèìóùåñòâåííî èç äóõîâíîé ñðåäû) èíòåëëèãåíöèè. Ãîãîëü íå ìîã íå çíàòü èõ íåïîñðåäñòâåííî â æèâîé óñòíîé ôîðìå. Êðîìå òîãî, îí îòëè÷íî çíàë èõ èç êíèæíûõ èñòî÷íèêîâ. Íàêîíåö, ñóùåñòâåííûå ìîìåíòû ãðîòåñêíîãî ðåàëèçìà îí óñâîèë ó Íàðåæíîãî, òâîð÷åñòâî êîòîðîãî áûëî ãëóáîêî ïðîíèêíóòî èìè. Âîëüíûé ðåêðåàöèîííûé ñìåõ áóðñàêà áûë ðîäñòâåí íàðîäíî-ïðàçäíè÷íîìó ñìåõó, çâó÷àâøåìó â “Âå÷åðàõ”, è â òî æå âðåìÿ ýòîò óêðàèíñêèé áóðñàöêèé ñìåõ áûë îòäàëåííûì êèåâñêèì îòãîëîñêîì çàïàäíîãî “risuspaschalis” (ïàñõàëüíîãî ñìåõà). Ïîýòîìó ýëåìåíòû íàðîäíî-ïðàçäíè÷íîãî óêðàèíñêîãî ôîëüêëîðà è ýëåìåíòû áóðñàöêîãî ãðîòåñêíîãî ðåàëèçìà òàê îðãàíè÷åñêè è ñòðîéíî ñî÷åòàþòñÿ â “Âèå” è â “Òàðàñå Áóëüáå”, ïîäîáíî òîìó êàê àíàëîãè÷íûå ýëåìåíòû òðè âåêà ïåðåä òåì îðãàíè÷åñêè ñî÷åòàëèñü è â ðîìàíå Ðàáëå. Ôèãóðà äåìîêðàòè÷åñêîãî áåçðîäíîãî áóðñàêà, êàêîãî-íèáóäü Õîìû Áðóòà, ñî÷åòàþùåãî ëàòèíñêóþ ïðåìóäðîñòü ñ íàðîäíûì ñìåõîì, ñ áîãàòûðñêîé ñèëîé, ñ áåçìåðíûì àïïåòèòîì è æàæäîé, ÷ðåçâû÷àéíî áëèçêà ê ñâîèì çàïàäíûì ñîáðàòüÿì, ê Ïàíóðãó è îñîáåííî — ê áðàòó Æàíó.
 “Òàðàñå Áóëüáå” âíèìàòåëüíûé àíàëèç, êðîìå âñåõ ýòèõ ìîìåíòîâ, íàøåë áû è ðîäñòâåííûå Ðàáëå îáðàçû âåñåëîãî áîãàòûðñòâà, ðàáëåçèàíñêîãî òèïà ãèïåðáîëû êðîâàâûõ ïîáîèù è ïèðîâ è, íàêîíåö, â ñàìîì èçîáðàæåíèè ñïåöèôè÷åñêîãî ñòðîÿ è áûòà âîëüíîé Ñå÷è îáíàðóæèë áû è ãëóáîêèå ýëåìåíòû íàðîäíî-ïðàçäíè÷íîãî óòîïèçìà, ñâîåãî ðîäà óêðàèíñêèõ ñàòóðíàëèé. Ìíîãî â “Òàðàñå Áóëüáå” è ýëåìåíòîâ êàðíàâàëüíîãî òèïà, íàïðèìåð, â ñàìîì íà÷àëå ïîâåñòè: ïðèåçä áóðñàêîâ è êóëà÷íûé áîé Îñòàïà ñ îòöîì (â ïðåäåëå — ýòî “óòîïè÷åñêèå òóìàêè” ñàòóðíàëèé).
 ïåòåðáóðãñêèõ ïîâåñòÿõ è âî âñåì ïîñëåäóþùåì òâîð÷åñòâå Ãîãîëÿ ìû íàõîäèì è äðóãèå ýëåìåíòû íàðîäíîé ñìåõîâîé êóëüòóðû, è íàõîäèì ïðåæäå âñåãî â
487
ñàìîì ñòèëå. Çäåñü íå ïîäëåæèò ñîìíåíèþ íåïîñðåäñòâåííîå âëèÿíèå ôîðì ïëîùàäíîé è áàëàãàííîé íàðîäíîé êîìèêè. Îáðàçû è ñòèëü “Íîñà” ñâÿçàíû, êîíå÷íî, ñî Ñòåðíîì è ñî ñòåðíèàíñêîé ëèòåðàòóðîé; ýòè îáðàçû â òå ãîäû áûëè õîäÿ÷èìè. Íî âåäü â òî æå âðåìÿ êàê ñàìûé ãðîòåñêíûé è ñòðåìÿùèéñÿ ê ñàìîñòîÿòåëüíîé æèçíè íîñ, òàê è òåìû íîñà Ãîãîëü íàõîäèë â áàëàãàíå ó íàøåãî ðóññêîãî Ïóëü÷èíåëëû, ó Ïåòðóøêè.  áàëàãàíå îí íàõîäèë è ñòèëü âìåøèâàþùåéñÿ â õîä äåéñòâèÿ ðå÷è áàëàãàííîãî çàçûâàëû, ñ åå òîíàìè èðîíè÷åñêîãî ðåêëàìèðîâàíèÿ è ïîõâàë, ñ åå àëîãèçìàìè è íàðî÷èòûìè íåëåïèöàìè (ýëåìåíòû “êîêàëàíîâ”). Âî âñåõ ýòèõ ÿâëåíèÿõ ãîãîëåâñêîãî ñòèëÿ è îáðàçíîñòè ñòåðíèàíñòâî (à ñëåäîâàòåëüíî, è êîñâåííîå âëèÿíèå Ðàáëå) ñî÷åòàëîñü ñ íåïîñðåäñòâåííûì âëèÿíèåì íàðîäíîé êîìèêè.
Ýëåìåíòû “êîêàëàíîâ” — êàê îòäåëüíûå àëîãèçìû, òàê è áîëåå ðàçâèòûå ñëîâåñíûå íåëåïèöû — î÷åíü ðàñïðîñòðàíåíû ó Ãîãîëÿ. Îíè îñîáåííî ÷àñòû â èçîáðàæåíèè òÿæá è êàíöåëÿðñêîé âîëîêèòû, â èçîáðàæåíèè ñïëåòåí è ïåðåñóäîâ, íàïðèìåð, â ïðåäïîëîæåíèÿõ ÷èíîâíèêîâ î ×è÷èêîâå, â ðàçãëàãîëüñòâîâàíèÿõ íà ýòó òåìó Íîçäðåâà, â áåñåäå äâóõ äàì, â ðàçãîâîðàõ ×è÷èêîâà ñ ïîìåùèêàìè î ïîêóïêå ìåðòâûõ äóø è ò. ï. Ñâÿçü ýòèõ ýëåìåíòîâ ñ ôîðìàìè íàðîäíîé êîìèêè è ñ ãðîòåñêíûì ðåàëèçìîì íå ïîäëåæèò ñîìíåíèþ.
Êîñíåìñÿ, íàêîíåö, åùå îäíîãî ìîìåíòà.  îñíîâå “Ìåðòâûõ äóø” âíèìàòåëüíûé àíàëèç ðàñêðûë áû ôîðìû âåñåëîãî (êàðíàâàëüíîãî) õîæäåíèÿ ïî ïðåèñïîäíåé, ïî ñòðàíå ñìåðòè. “Ìåðòâûå äóøè” — ýòî èíòåðåñíåéøàÿ ïàðàëëåëü ê ÷åòâåðòîé êíèãå Ðàáëå, òî åñòü ïóòåøåñòâèþ Ïàíòàãðþýëÿ. Íåäàðîì, êîíå÷íî, çàãðîáíûé ìîìåíò ïðèñóòñòâóåò â ñàìîì çàìûñëå è çàãîëîâêå ãîãîëåâñêîãî ðîìàíà (“Ìåðòâûå äóøè”). Ìèð “Ìåðòâûõ äóø” — ìèð âåñåëîé ïðåèñïîäíåé. Ïî âíåøíîñòè îí áîëüøå ïîõîæ íà ïðåèñïîäíþþ Êåâåäî1, íî ïî âíóòðåííåé ñóùíîñòè — íà ìèð ÷åòâåðòîé êíèãè Ðàáëå. Íàéäåì ìû â íåì è îòðåáüå è áàðàõëî êàðíàâàëüíîãî “àäà”, è öåëûé ðÿä îáðàçîâ, ÿâëÿþùèõñÿ ðåàëèçàöèåé áðàííûõ ìåòàôîð. Âíè-
1 Ñì.: Êåâåäî. Âèäåíèÿ (ïèñàëèñü â 1607 — 1613 ãã., èçäàíû â 1627 ã.). Çäåñü â àäó ïðîõîäÿò ïðåäñòàâèòåëè ðàçëè÷íûõ êëàññîâ è ïðîôåññèé è îòäåëüíûõ ïîðîêîâ è ÷åëîâå÷åñêèõ ñëàáîñòåé. Ñàòèðà ïî÷òè ëèøåíà ãëóáîêîé è ïîäëèííîé àìáèâàëåíòíîñòè.
488
ìàòåëüíûé àíàëèç îáíàðóæèë áû çäåñü ìíîãî òðàäèöèîííûõ ýëåìåíòîâ êàðíàâàëüíîé ïðåèñïîäíåé, çåìíîãî è òåëåñíîãî íèçà. È ñàìûé òèï “ïóòåøåñòâèÿ” (“õîæäåíèÿ”) ×è÷èêîâà — õðîíîòîïè÷åñêèé òèï äâèæåíèÿ. Ðàçóìååòñÿ, ýòà ãëóáèííàÿ òðàäèöèîííàÿ îñíîâà “Ìåðòâûõ äóø” îáîãàùåíà è îñëîæíåíà áîëüøèì ìàòåðèàëîì èíîãî ïîðÿäêà è èíûõ òðàäèöèé.
 òâîð÷åñòâå Ãîãîëÿ ìû íàéäåì ïî÷òè âñå ýëåìåíòû íàðîäíî-ïðàçäíè÷íîé êóëüòóðû. Ãîãîëþ áûëî ñâîéñòâåííî êàðíàâàëüíîå ìèðîîùóùåíèå, ïðàâäà, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðîìàíòè÷åñêè îêðàøåííîå. Îíî ïîëó÷àåò ó íåãî ðàçíûå ôîðìû âûðàæåíèÿ. Ìû íàïîìíèì çäåñü òîëüêî çíàìåíèòóþ ÷èñòî êàðíàâàëüíóþ õàðàêòåðèñòèêó áûñòðîé åçäû è ðóññêîãî ÷åëîâåêà: “È êàêîé æå ðóññêèé íå ëþáèò áûñòðîé åçäû? Åãî ëè äóøå, ñòðåìÿùåéñÿ çàêðóæèòüñÿ, çàãóëÿòüñÿ, ñêàçàòü èíîãäà: “÷åðò ïîáåðè âñå!” — åãî ëè äóøå íå ëþáèòü åå?” È íåñêîëüêî äàëüøå: “ëåòèò âñÿ äîðîãà íèâåñòü êóäà â ïðîïàäàþùóþ äàëü, è ÷òî-òî ñòðàøíîå çàêëþ÷åíî â ñåì áûñòðîì ìåëüêàíüè, ãäå íå óñïåâàåò îçíà÷èòüñÿ ïðîïàäàþùèé ïðåäìåò...” Ïîä÷åðêíåì ýòî ðàçðóøåíèå âñåõ ñòàòè÷åñêèõ ãðàíèö ìåæäó ÿâëåíèÿìè. Îñîáîå ãîãîëåâñêîå îùóùåíèå “äîðîãè”, òàê ÷àñòî èì âûðàæåííîå, òàêæå íîñèò ÷èñòî êàðíàâàëüíûé õàðàêòåð.
Íå ÷óæä Ãîãîëü è ãðîòåñêíîé êîíöåïöèè òåëà. Âîò î÷åíü õàðàêòåðíûé íàáðîñîê ê ïåðâîìó òîìó “Ìåðòâûõ äóø”: “È â ñàìîì äåëå, êàêèõ íåò ëèö íà ñâåòå. ×òî íè ðîæà, òî óæ, âåðíî, íà äðóãóþ íå ïîõîæà. Ó òîãî èñïðàâëÿåò äîëæíîñòü êîìàíäèðà íîñ, ó äðóãîãî ãóáû, ó òðåòüåãî ùåêè, ðàñïðîñòðàíèâøèå ñâîè âëàäåíèÿ äàæå íà ñ÷åò ãëàç, óøåé è ñàìîãî äàæå íîñà, êîòîðûé ÷åðåç òî êàæåòñÿ íå áîëüøå æèëåòíîé ïóãîâèöû; ó ýòîãî ïîäáîðîäîê òàêîé äëèííûé, ÷òî îí åæåìèíóòíî äîëæåí çàêðûâàòü åãî ïëàòêîì, ÷òîáû íå îïëåâàòü. À ñêîëüêî åñòü òàêèõ, êîòîðûå ïîõîæè ñîâñåì íå íà ëþäåé. Ýòîò — ñîâåðøåííàÿ ñîáàêà âî ôðàêå, òàê ÷òî äèâèøüñÿ, çà÷åì îí íîñèò â ðóêå ïàëêó; êàæåòñÿ, ÷òî ïåðâûé âñòðå÷íûé âûõâàòèò...”
Íàéäåì ìû ó Ãîãîëÿ è ÷ðåçâû÷àéíî ïîñëåäîâàòåëüíóþ ñèñòåìó ïðåâðàùåíèÿ èìåí â ïðîçâèùà. Ñ êàêîþ ïî÷òè òåîðåòè÷åñêîþ îò÷åòëèâîñòüþ îáíàæàåò ñàìóþ ñóùíîñòü àìáèâàëåíòíîãî, õâàëåáíî-áðàííîãî ïðîçâèùà ãîãîëåâñêîå íàçâàíèå ãîðîäà äëÿ âòîðîãî òîìà “Ìåðòâûõ äóø” — Òüôóñëàâëü! Íàéäåì ìû ó íåãî è òàêèå ÿð-
489
êèå îáðàçöû ôàìèëüÿðíîãî ñî÷åòàíèÿ õâàëû è áðàíè (â ôîðìå âîñõèùåííîãî, áëàãîñëîâëÿþùåãî ïðîêëÿòèÿ), êàê: “×åðò âàñ âîçüìè, ñòåïè, êàê âû õîðîøè!”
Ãîãîëü ãëóáîêî ÷óâñòâîâàë ìèðîñîçåðöàòåëüíûé è óíèâåðñàëüíûé õàðàêòåð ñâîåãî ñìåõà è â òî æå âðåìÿ íå ìîã íàéòè íè ïîäîáàþùåãî ìåñòà, íè òåîðåòè÷åñêîãî îáîñíîâàíèÿ è îñâåùåíèÿ äëÿ òàêîãî ñìåõà â óñëîâèÿõ “ñåðüåçíîé” êóëüòóðû XIX âåêà. Êîãäà îí â ñâîèõ ðàññóæäåíèÿõ îáúÿñíÿë, ïî÷åìó îí ñìååòñÿ, îí, î÷åâèäíî, íå îñìåëèâàëñÿ ðàñêðûòü äî êîíöà ïðèðîäó ñìåõà, åãî óíèâåðñàëüíûé, âñåîáúåìëþùèé íàðîäíûé õàðàêòåð; îí ÷àñòî îïðàâäûâàë ñâîé ñìåõ îãðàíè÷åííîé ìîðàëüþ âðåìåíè.  ýòèõ îïðàâäàíèÿõ, ðàññ÷èòàííûõ íà óðîâåíü ïîíèìàíèÿ òåõ, ê êîìó îíè áûëè îáðàùåíû, Ãîãîëü íåâîëüíî ñíèæàë, îãðàíè÷èâàë, ïîä÷àñ èñêðåííå ïûòàëñÿ çàêëþ÷èòü â îôèöèàëüíûå ðàìêè òó îãðîìíóþ ïðåîáðàçóþùóþ ñèëó, êîòîðàÿ âûðâàëàñü íàðóæó â åãî ñìåõîâîì òâîð÷åñòâå. Ïåðâûé, âíåøíèé, “îñìåèâàþùèé” îòðèöàòåëüíûé ýôôåêò, çàäåâàÿ è îïðîêèäûâàÿ ïðèâû÷íûå ïîíÿòèÿ, íå ïîçâîëÿë íåïîñðåäñòâåííûì íàáëþäàòåëÿì óâèäåòü ïîëîæèòåëüíîå ñóùåñòâî ýòîé ñèëû. “Íî îò÷åãî æå ãðóñòíî ñòàíîâèòñÿ ìîåìó ñåðäöó?” — ñïðàøèâàåò Ãîãîëü â “Òåàòðàëüíîì ðàçúåçäå” (1842) è îòâå÷àåò: “íèêòî íå çàìåòèë ÷åñòíîãî ëèöà, áûâøåãî â ìîåé ïèåñå”. Îòêðûâ äàëåå, ÷òî “ýòî ÷åñòíîå áëàãîðîäíîå ëèöî áûë — ñìåõ”, Ãîãîëü ïðîäîëæàåò: “Îí áûë áëàãîðîäåí ïîòîìó, ÷òî ðåøèëñÿ âûñòóïèòü, íåñìîòðÿ íà íèçêîå çíà÷åíèå, êîòîðîå äàåòñÿ åìó â ñâåòå”.
“Íèçêîå”, íèçîâîå, íàðîäíîå çíà÷åíèå è äàåò ýòîìó ñìåõó, ïî îïðåäåëåíèþ Ãîãîëÿ, “áëàãîðîäíîå ëèöî”, îí ìîã áû äîáàâèòü: áîæåñòâåííîå ëèöî, èáî òàê ñìåþòñÿ áîãè â íàðîäíîé ñìåõîâîé ñòèõèè äðåâíåé íàðîäíîé êîìåäèè.  ñóùåñòâîâàâøèå è âîçìîæíûå òîãäà îáúÿñíåíèÿ ýòîò ñìåõ (ñàìûé ôàêò åãî êàê “äåéñòâóþùåãî ëèöà”) íå óêëàäûâàëñÿ.
“Íåò, ñìåõ çíà÷èòåëüíåé è ãëóáæå, ÷åì äóìàþò, — ïèñàë òàì æå Ãîãîëü. — Íå òîò ñìåõ, êîòîðûé ïîðîæäàåòñÿ âðåìåííîé ðàçäðàæèòåëüíîñòüþ, æåë÷íûì, áîëåçíåííûì ðàñïîëîæåíèåì õàðàêòåðà; íå òîò òàêæå ëåãêèé ñìåõ, ñëóæàùèé äëÿ ïðàçäíîãî ðàçâëå÷åíüÿ è çàáàâû ëþäåé, — íî òîò ñìåõ, êîòîðûé âåñü èçëåòàåò èç ñâåòëîé ïðèðîäû ÷åëîâåêà, èçëåòàåò èç íåå ïîòîìó, ÷òî íà äíå åå çàêëþ÷åí âå÷íî-áèþùèé ðîäíèê åãî...
490
Íåò, íåñïðàâåäëèâû òå, êîòîðûå ãîâîðÿò, áóäòî âîçìóùàåò ñìåõ. Âîçìóùàåò òîëüêî òî, ÷òî ìðà÷íî, à ñìåõ ñâåòåë. Ìíîãîå áû âîçìóòèëî ÷åëîâåêà, áûâ ïðåäñòàâëåíî â íàãîòå ñâîåé; íî, îçàðåííîå ñèëîþ ñìåõà, íåñåò îíî óæå ïðèìèðåíüå â äóøó... Íî íå ñëûøàò ìîãó÷åé ñèëû òàêîãî ñìåõà: ÷òî ñìåøíî, òî íèçêî, ãîâîðèò ñâåò; òîëüêî òîìó, ÷òî ïðîèçíîñèòñÿ ñóðîâûì, íàïðÿæåííûì ãîëîñîì, òîìó òîëüêî äàþò íàçâàíèå âûñîêîãî”.
“Ïîëîæèòåëüíûé”, “ñâåòëûé”, “âûñîêèé” ñìåõ Ãîãîëÿ, âûðîñøèé íà ïî÷âå íàðîäíîé ñìåõîâîé êóëüòóðû, íå áûë ïîíÿò (âî ìíîãîì îí íå ïîíÿò è äî ñèõ ïîð). Ýòîò ñìåõ, íåñîâìåñòèìûé ñî ñìåõîì ñàòèðèêà1, è îïðåäåëÿåò ãëàâíîå â òâîð÷åñòâå Ãîãîëÿ. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî âíóòðåííÿÿ ïðèðîäà âëåêëà åãî ñìåÿòüñÿ, “êàê áîãè”, íî îí ñ÷èòàë íåîáõîäèìûì îïðàâäûâàòü ñâîé ñìåõ îãðàíè÷åííîé ÷åëîâå÷åñêîé ìîðàëüþ âðåìåíè.
Îäíàêî ýòîò ñìåõ ïîëíîñòüþ ðàñêðûâàëñÿ â ïîýòèêå Ãîãîëÿ, â ñàìîì ñòðîåíèè ÿçûêà.  ýòîò ÿçûê ñâîáîäíî âõîäèò íåëèòåðàòóðíàÿ ðå÷åâàÿ æèçíü íàðîäà (åãî íåëèòåðàòóðíûõ ïëàñòîâ). Ãîãîëü èñïîëüçóåò íåïóáëèêóåìûå ðå÷åâûå ñôåðû. Çàïèñíûå êíèæêè åãî áóêâàëüíî çàïîëíåíû äèêîâèííûìè, çàãàäî÷íûìè, àìáèâàëåíòíûìè ïî ñìûñëó è çâó÷àíèþ ñëîâàìè. Îí äàæå íàìåðåâàåòñÿ èçäàòü ñâîé “Îáúÿñíèòåëüíûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà”, â ïðåäèñëîâèè ê êîòîðîìó óòâåðæäàåò: “Òåì áîëåå êàçàëñÿ ìíå íåîáõîäèìûì òàêîé ñëîâàðü, ÷òî ïîñðåäè ÷óæåçåìíîé æèçíè íàøåãî îáùåñòâà, òàê ìàëî ñâîéñòâåííîé äóõó çåìëè è íàðîäà, èçâðàùàåòñÿ ïðÿìîå, èñòèííîå çíà÷åíèå êîðåííûõ ðóññêèõ ñëîâ, îäíèì ïðèïèñûâàåòñÿ äðóãîé ñìûñë, äðóãèå ïîçàáûâàþòñÿ âîâñå”. Ãîãîëü îñòðî îùóùàåò íåîáõîäèìîñòü áîðüáû íàðîäíîé ðå÷åâîé ñòèõèè ñ ìåðòâûìè, îâíåøíÿþùèìè ïëàñòàìè ÿçûêà. Õàðàêòåðíîå äëÿ ðåíåññàíñíîãî ñîçíàíèÿ îòñóòñòâèå åäèíîãî àâòîðèòåòíîãî, íåïðåðåêàåìîãî ÿçûêà îòçûâàåòñÿ â åãî òâîð÷åñòâå îðãàíèçàöèåé âñåñòîðîííåãî ñìåõîâîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ðå÷åâûõ ñôåð.  åãî ñëîâå ìû íàáëþäàåì ïîñòîÿííîå îñâîáîæäåíèå çàáûòûõ èëè çàïðåòíûõ çíà÷åíèé.
Çàòåðÿííûå â ïðîøëîì, çàáûòûå çíà÷åíèÿ íà÷èíàþò
1 Ïîíÿòèå “ñàòèðà” çäåñü óïîòðåáëÿåòñÿ â òîì òî÷íîì ñìûñëå ñëîâà, êîòîðûé óñòàíîâëåí àâòîðîì â êíèãå “Òâîð÷åñòâî Ôðàíñóà Ðàáëå è íàðîäíàÿ êóëüòóðà ñðåäíåâåêîâüÿ è Ðåíåññàíñà”, Ì., 1965.
491
ñîîáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, âûõîäèòü èç ñâîåé ñêîðëóïû, èñêàòü ïðèìåíåíèÿ è ïðèëîæåíèÿ ê äðóãèì. Ñìûñëîâûå ñâÿçè, ñóùåñòâîâàâøèå òîëüêî â êîíòåêñòå îïðåäåëåííûõ âûñêàçûâàíèé, â ïðåäåëàõ îïðåäåëåííûõ ðå÷åâûõ ñôåð, íåîòðûâíî ñâÿçàííûõ ñ ñèòóàöèÿìè, èõ ïîðîäèâøèìè, ïîëó÷àþò â ýòèõ óñëîâèÿõ âîçìîæíîñòü âîçðîäèòüñÿ, ïðèîáùèòüñÿ ê îáíîâëåííîé æèçíè. Èíà÷å âåäü îíè îñòàâàëèñü íåâèäèìû è êàê áû ïåðåñòàëè ñóùåñòâîâàòü; îíè íå ñîõðàíÿëèñü, êàê ïðàâèëî, íå çàêðåïëÿëèñü â îòâëå÷åííûõ ñìûñëîâûõ êîíòåêñòàõ (îòðàáîòàííûõ â ïèñüìåííîé è ïå÷àòíîé ðå÷è), êàê áóäòî íàâñåãäà ïðîïàäàëè, åäâà ñëîæèâøèñü äëÿ âûðàæåíèÿ æèâîãî íåïîâòîðèìîãî ñëó÷àÿ.  àáñòðàêòíîì íîðìàòèâíîì ÿçûêå îíè íå èìåëè íèêàêèõ ïðàâ, ÷òîáû âîéòè â ñèñòåìó ìèðîâîççðåíèÿ, ïîòîìó ÷òî ýòî íå ñèñòåìà -ïîíÿòèéíûõ çíà÷åíèé, à ñàìà ãîâîðÿùàÿ æèçíü. ßâëÿÿñü îáû÷íî êàê âûðàæåíèå âíåëèòåðàòóðíûõ, âíåäåëîâûõ, âíåñåðüåçíûõ ñèòóàöèé (êîãäà ëþäè ñìåþòñÿ, ïîþò, ðóãàþòñÿ, ïðàçäíóþò, ïèðóþò — âîîáùå âûïàäàþò èç çàâåäåííîé êîëåè), îíè íå ìîãëè ïðåòåíäîâàòü íà ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ñåðüåçíîì îôèöèàëüíîì ÿçûêå. Îäíàêî ýòè ñèòóàöèè è ðå÷åâûå îáîðîòû íå óìèðàþò, õîòÿ ëèòåðàòóðà ìîæåò çàáûâàòü î íèõ èëè äàæå èçáåãàòü èõ.
Ïîýòîìó âîçâðàùåíèå ê æèâîé íàðîäíîé ðå÷è íåîáõîäèìî, è îíî ñîâåðøàåòñÿ óæå îùóòèìî äëÿ âñåõ â òâîð÷åñòâå òàêèõ ãåíèàëüíûõ âûðàçèòåëåé íàðîäíîãî ñîçíàíèÿ, êàê Ãîãîëü. Çäåñü îòìåíÿåòñÿ ïðèìèòèâíîå ïðåäñòàâëåíèå, îáû÷íî ñêëàäûâàþùååñÿ â íîðìàòèâíûõ êðóãàõ, î êàêîì-òî ïðÿìîëèíåéíîì äâèæåíèè âïåðåä. Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî âñÿêèé äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâåííûé øàã âïåðåä ñîïðîâîæäàåòñÿ âîçâðàòîì ê íà÷àëó (“èçíà÷àëüíîñòü”), òî÷íåå, ê îáíîâëåíèþ íà÷àëà. Èäòè âïåðåä ìîæåò òîëüêî ïàìÿòü, à íå çàáâåíèå. Ïàìÿòü âîçâðàùàåòñÿ ê íà÷àëó è îáíîâëÿåò åãî. Êîíå÷íî, è ñàìè òåðìèíû “âïåðåä” è “íàçàä” òåðÿþò â ýòîì ïîíèìàíèè ñâîþ çàìêíóòóþ àáñîëþòíîñòü, ñêîðåå âñêðûâàþò ñâîèì âçàèìîäåéñòâèåì æèâóþ ïàðàäîêñàëüíóþ ïðèðîäó äâèæåíèÿ, èññëåäîâàííóþ è ïî-ðàçíîìó èñòîëêîâàííóþ ôèëîñîôèåé (îò ýëåàòîâ äî Áåðãñîíà).  ïðèëîæåíèè ê ÿçûêó òàêîå âîçâðàùåíèå îçíà÷àåò âîññòàíîâëåíèå åãî äåéñòâóþùåé, íàêîïëåííîé ïàìÿòè â åå ïîëíîì ñìûñëîâîì îáúåìå. Îäíèì èç ñðåäñòâ ýòîãî âîññòàíîâëåíèÿ-îáíîâëåíèÿ è ñëóæèò ñìåõîâàÿ íàðîäíàÿ êóëüòóðà, ñòîëü ÿðêî âûðàæåííàÿ ó Ãîãîëÿ.
492
Ñìåõîâîå ñëîâè îðãàíèçóåòñÿ ó Ãîãîëÿ òàê, ÷òî öåëüþ åãî âûñòóïàåò íå ïðîñòîå óêàçàíèå íà îòäåëüíûå îòðèöàòåëüíûå ÿâëåíèÿ, à âñêðûòèå îñîáîãî àñïåêòà ìèðà êàê öåëîãî.
 ýòîì ñìûñëå çîíà ñìåõà ó Ãîãîëÿ ñòàíîâèòñÿ çîíîé êîíòàêòà. Òóò îáúåäèíÿåòñÿ ïðîòèâîðå÷àùåå è íåñîâìåñòèìîå, îæèâàåò êàê ñâÿçü. Ñëîâà âëåêóò çà ñîáîé òîòàëüíûå èìïðåññèè êîíòàêòîâ — ðå÷åâûõ æàíðîâ, ïî÷òè âñåãäà î÷åíü äàëåêèõ îò ëèòåðàòóðû. Ïðîñòàÿ áîëòîâíÿ (äàìû) çâó÷èò â ýòîì êîíòåêñòå êàê ðå÷åâàÿ ïðîáëåìà, êàê çíà÷èòåëüíîñòü, ïðîñòóïàþùàÿ ñêâîçü íå èìåþùèé, êàçàëîñü áû, çíà÷åíèÿ ðå÷åâîé ñîð.
 ýòîì ÿçûêå ñîâåðøàåòñÿ íåïðåðûâíîå âûïàäåíèå èç ëèòåðàòóðíûõ íîðì ýïîõè, ñîîòíåñåíèå ñ èíûìè ðåàëüíîñòÿìè, âçðûâàþùèìè îôèöèàëüíóþ, ïðÿìóþ, “ïðèëè÷íóþ” ïîâåðõíîñòü ñëîâà. Ïðîöåññ åäû, âîîáùå ðàçíûå ïðîÿâëåíèÿ ìàòåðèàëüíî-òåëåñíîé æèçíè, êàêîé-íèáóäü äèêîâèííîé ôîðìû íîñ, øèøêà è ò. ï. òðåáóþò ÿçûêà äëÿ ñâîåãî îáîçíà÷åíèÿ, êàêèõ-òî íîâûõ èçâîðîòîâ, ñîãëàñîâàíèé, áîðüáû ñ íåîáõîäèìîñòüþ âûðàçèòüñÿ àêêóðàòíî è íå çàäåâàÿ êàíîí; â òî æå âðåìÿ ÿñíî, ÷òî íå çàäåòü åãî íå ìîãóò. Ðîæäàåòñÿ ðàñùåïëåíèå, ïåðåïðûãèâàíèå ñìûñëà èç îäíîé êðàéíîñòè â äðóãóþ, ñòðåìëåíèå óäåðæàòü áàëàíñ è îäíîâðåìåííûå ñðûâû — êîìè÷åñêîå òðàâåñòèðîâàíèå ñëîâà, âñêðûâàþùåå åãî ìíîãîìåðíóþ ïðèðîäó è ïîêàçûâàþùåå ïóòè åãî îáíîâëåíèÿ. Ýòîé öåëè ñëóæàò ðàçíóçäàííàÿ ïëÿñêà, æèâîòíûå ÷åðòû, ïðîãëÿäûâàþùèå â ÷åëîâåêå, è ò. ï. Ãîãîëü îáðàùàåò îñîáîå âíèìàíèå íà æåñòèêóëÿöèîííûé è áðàííûé ôîíä, íå ïðåíåáðåãàÿ íèêàêèìè ñïåöèôè÷åñêèìè îñîáåííîñòÿìè ñìåõîâîé íàðîäíîé ðå÷è. Æèçíü âíå ìóíäèðà è ÷èíà ñ íåîáûêíîâåííîé ñèëîé âëå÷åò åãî ê ñåáå, õîòÿ îí â þíîñòè ìå÷òàë î ìóíäèðå è ÷èíå. Ïîïðàííûå ïðàâà ñìåõà íàõîäÿò â íåì ñâîåãî çàùèòíèêà è âûðàçèòåëÿ, õîòÿ îí è äóìàë âñþ æèçíü î ñåðüåçíîé, òðàãè÷åñêîé è ìîðàëüíîé ëèòåðàòóðå.
Ìû âèäèì, òàêèì îáðàçîì, ñòîëêíîâåíèå è âçàèìîäåéñòâèå äâóõ ìèðîâ: ìèðà âïîëíå ëåãàëèçîâàííîãî, îôèöèàëüíîãî, îôîðìëåííîãî ÷èíàìè è ìóíäèðàìè, ÿðêî âûðàæåííîãî â ìå÷òå î “ñòîëè÷íîé æèçíè”, è ìèðà, ãäå âñå ñìåøíî è íåñåðüåçíî, ãäå ñåðüåçåí òîëüêî ñìåõ. Íåëåïîñòè è àáñóðä, âíîñèìûå ýòèì ìèðîì, îêàçûâàþòñÿ, íàîáîðîò, èñòèííûì ñîåäèíèòåëüíûì âíóòðåííèì íà÷àëîì äðóãîãî, âíåøíåãî. Ýòî âåñåëûé àá-
493
ñóðä íàðîäíûõ èñòî÷íèêîâ, èìåþùèõ ìíîæåñòâî ðå÷åâûõ ñîîòâåòñòâèé, òî÷íî ôèêñèðîâàííûõ Ãîãîëåì.
Ãîãîëåâñêèé ìèð, ñëåäîâàòåëüíî, íàõîäèòñÿ âñå âðåìÿ â çîíå êîíòàêòà (êàê è âñÿêîå ñìåõîâîå èçîáðàæåíèå).  ýòîé çîíå âñå âåùè ñíîâà ñòàíîâÿòñÿ îñÿçàåìûìè, ïðåäñòàâëåííàÿ ðå÷åâûìè ñðåäñòâàìè åäà ñïîñîáíà âûçûâàòü àïïåòèò, âîçìîæíî è àíàëèòè÷åñêîå èçîáðàæåíèå îòäåëüíûõ äâèæåíèé, êîòîðûå íå òåðÿþò öåëüíîñòè. Âñå ñòàíîâèòñÿ ñóùèì, ñîâðåìåííûì, ðåàëüíî ïðèñóòñòâóþùèì.
Õàðàêòåðíî, ÷òî íè÷åãî ñóùåñòâåííîãî èç òîãî, ÷òî õî÷åò ïåðåäàòü Ãîãîëü, íå äàåòñÿ èì â çîíå âîñïîìèíàíèÿ. Ïðîøëîå ×è÷èêîâà, íàïðèìåð, äàíî â äàëåâîé çîíå è â èíîì ðå÷åâîì ïëàíå, ÷åì åãî ïîèñêè “ìåðòâûõ äóø”, — çäåñü íåò ñìåõà. Òàì æå, ãäå ïî-íàñòîÿùåìó ðàñêðûâàåòñÿ õàðàêòåð, äåéñòâóåò ïîñòîÿííî îáúåäèíÿþùàÿ, ñòàëêèâàþùàÿ, êîíòàêòèðóþùàÿ ñî âñåì âîêðóã ñòèõèÿ ñìåõà.
Âàæíî, ÷òî ýòîò ñìåõîâîé ìèð ïîñòîÿííî îòêðûò äëÿ íîâûõ âçàèìîäåéñòâèé. Îáû÷íîå òðàäèöèîííîå ïîíÿòèå î öåëîì è ýëåìåíòå öåëîãî, ïîëó÷àþùåì òîëüêî â öåëîì ñâîé ñìûñë, çäåñü ïðèõîäèòñÿ ïåðåñìîòðåòü è âçÿòü íåñêîëüêî ãëóáæå. Äåëî â òîì, ÷òî êàæäûé òàêîé ýëåìåíò ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî ïðåäñòàâèòåëåì êàêîãî-íèáóäü äðóãîãî öåëîãî (íàïðèìåð, íàðîäíîé êóëüòóðû), â êîòîðîì îí ïðåæäå âñåãî è ïîëó÷àåò ñâîé ñìûñë. Öåëüíîñòü ãîãîëåâñêîãî ìèðà, òàêèì îáðàçîì, ÿâëÿåòñÿ ïðèíöèïèàëüíî íå çàìêíóòîé, íå ñàìîóäîâëåòâîðåííîé.
Òîëüêî áëàãîäàðÿ íàðîäíîé êóëüòóðå ñîâðåìåííîñòü Ãîãîëÿ ïðèîáùàåòñÿ ê “áîëüøîìó âðåìåíè”.
Îíà ïðèäàåò ãëóáèíó è ñâÿçü êàðíàâàëèçîâàííûì îáðàçàì êîëëåêòèâîâ: Íåâñêîìó ïðîñïåêòó, ÷èíîâíè÷åñòâó, êàíöåëÿðèè, äåïàðòàìåíòó (íà÷àëî “Øèíåëè”, ðóãàòåëüñòâî — “äåïàðòàìåíò ïîäëîñòåé è âçäîðîâ” è ò. ï.).  íåé åäèíñòâåííî ïîíÿòíû âåñåëàÿ ãèáåëü, âåñåëûå ñìåðòè ó Ãîãîëÿ — Áóëüáà, ïîòåðÿâøèé ëþëüêó, âåñåëûé ãåðîèçì, ïðåîáðàæåíèå óìèðàþùåãî Àêàêèÿ Àêàêèåâè÷à (ïðåäñìåðòíûé áðåä ñ ðóãàòåëüñòâàìè è áóíòîì), åãî çàãðîáíûå ïîõîæäåíèÿ. Êàðíàâàëèçîâàííûå êîëëåêòèâû, â ñóùíîñòè, èçúÿòû íàðîäíûì ñìåõîì èç “íàñòîÿùåé”, “ñåðüåçíîé”, “äîëæíîé” æèçíè. Íåò òî÷êè çðåíèÿ ñåðüåçíîñòè, ïðîòèâîïîñòàâëåííîé ñìåõó. Ñìåõ — “åäèíñòâåííûé ïîëîæèòåëüíûé ãåðîé”.
494
Ãðîòåñê ó Ãîãîëÿ åñòü, ñëåäîâàòåëüíî, íå ïðîñòîå íàðóøåíèå íîðìû, à îòðèöàíèå âñÿêèõ àáñòðàêòíûõ, íåïîäâèæíûõ íîðì, ïðåòåíäóþùèõ íà àáñîëþòíîñòü è âå÷íîñòü. Îí îòðèöàåò î÷åâèäíîñòü è ìèð “ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùåãîñÿ” ðàäè íåîæèäàííîñòè è íåïðåäâèäèìîñòè ïðàâäû. Îí êàê áû ãîâîðèò, ÷òî äîáðà íàäî æäàòü íå îò óñòîé÷èâîãî è ïðèâû÷íîãî, à îò “÷óäà”.  íåì çàêëþ÷åíà íàðîäíàÿ îáíîâëÿþùàÿ, æèçíåóòâåðæäàþùàÿ èäåÿ.
Ñêóïêà ìåðòâûõ äóø è ðàçíûå ðåàêöèè íà ïðåäëîæåíèÿ ×è÷èêîâà òàêæå îòêðûâàþò â ýòîì ñìûñëå ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü ê íàðîäíûì ïðåäñòàâëåíèÿì î ñâÿçè æèçíè è ñìåðòè, ê èõ êàðíàâàëèçîâàííîìó îñìåÿíèþ. Çäåñü òàêæå ïðèñóòñòâóåò ýëåìåíò êàðíàâàëüíîé èãðû ñî ñìåðòüþ è ãðàíèöàìè æèçíè è ñìåðòè (íàïðèìåð, â ðàññóæäåíèÿõ Ñîáàêåâè÷à î òîì, ÷òî â æèâûõ ìàëî ïðîêó, ñòðàõ Êîðîáî÷êè ïåðåä ìåðòâåöàìè è ïîãîâîðêà “ìåðòâûì òåëîì õîòü çàáîð ïîäïèðàé” è ò. ä.). Êàðíàâàëüíàÿ èãðà â ñòîëêíîâåíèè íè÷òîæíîãî è ñåðüåçíîãî, ñòðàøíîãî; êàðíàâàëüíî îáûãðûâàþòñÿ ïðåäñòàâëåíèÿ î áåñêîíå÷íîñòè è âå÷íîñòè (áåñêîíå÷íûå òÿæáû, áåñêîíå÷íûå íåëåïîñòè è ò. ï.). Òàê è ïóòåøåñòâèå ×è÷èêîâà íåçàâåðøèìî.
 ýòîé ïåðñïåêòèâå òî÷íåå âèäÿòñÿ íàì è ñîïîñòàâëåíèÿ ñ ðåàëüíûìè îáðàçàìè è ñþæåòàìè êðåïîñòíè÷åñêîãî ñòðîÿ (ïðîäàæà è ïîêóïêà ëþäåé). Ýòè îáðàçû è ñþæåòû êîí÷àþòñÿ âìåñòå ñ êîíöîì êðåïîñòíîãî ñòðîÿ. Îáðàçû è ñþæåòíûå ñèòóàöèè Ãîãîëÿ áåññìåðòíû, îíè — â áîëüøîì âðåìåíè. ßâëåíèå, ïðèíàäëåæàùåå ìàëîìó âðåìåíè, ìîæåò áûòü ÷èñòî îòðèöàòåëüíûì, òîëüêî íåíàâèñòíûì, íî â áîëüøîì âðåìåíè îíî àìáèâàëåíòíî è âñåãäà ëþáî, êàê ïðè÷àñòíîå áûòèþ. Èç òîé ïëîñêîñòè, ãäå èõ ìîæíî òîëüêî óíè÷òîæèòü, òîëüêî íåíàâèäåòü èëè òîëüêî ïðèíèìàòü, ãäå èõ óæå íåò, âñå ýòè Ïëþøêèíû, Ñîáàêåâè÷è è ïðî÷. ïåðåøëè â ïëîñêîñòü, ãäå îíè îñòàþòñÿ âå÷íî, ãäå îíè ïîêàçàíû ñî âñåé ïðè÷àñòíîñòüþ âå÷íî ñòàíîâÿùåìóñÿ, íî íå óìèðàþùåìó áûòèþ.
Ñìåþùèéñÿ ñàòèðèê íå áûâàåò âåñåëûì.  ïðåäåëå îí õìóð è ìðà÷åí. Ó Ãîãîëÿ æå ñìåõ ïîáåæäàåò âñå.  ÷àñòíîñòè, îí ñîçäàåò ñâîåãî ðîäà êàòàðñèñ ïîøëîñòè.
Ïðîáëåìà ãîãîëåâñêîãî ñìåõà ìîæåò áûòü ïðàâèëüíî ïîñòàâëåíà è ðåøåíà òîëüêî íà îñíîâå èçó÷åíèÿ íàðîäíîé ñìåõîâîé êóëüòóðû.
1940, 1970
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Îáðàòíî â ðàçäåë ëèòåðàòóðîâåäåíèå
|
|