Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
Êîíôåññèè
Èíîñòðàííûå ÿçûêè
Äðóãèå ïðîåêòû
|
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Âñå êíèãè àâòîðà: Áðåõò Á. (11)
Áðåõò Á. Õóäîæíèê è îáùåñòâåííàÿ áîðüáà
Ëåãåíäà î Õîðñòå Âåññåëå. Ïåðåâîä Ý. Ëüâîâîé
Ïðèìêíóâøèì. Ïåðåâîä Á. Ñëóöêîãî
Ðå÷ü î ñèëå ñîïðîòèâëåíèÿ ðàçóìà. Ïåðåâîä Ý. Ëüâîâîé
Çà÷åì íàçûâàòü ìîå èìÿ? Ïåðåâîä Å. Ýòêèíäà
Îáðàùåíèå ê Ñîþçó íåìåöêèõ ïèñàòåëåé âî Ôðàíöèè. Ïåðåâîä È. Ôðàäêèíà
Èñêóññòâî èëè ïîëèòèêà? Ïåðåâîä Ì. Ïîäëÿøóê
Ðå÷ü íà Âòîðîì ìåæäóíàðîäíîì êîíãðåññå ïèñàòåëåé. Ïåðåâîä Í,
Ïîðòóãàëîâà
Ñêâåðíîå âðåìÿ äëÿ ëèðèêè. Ïåðåâîä Å. Ýòêèíäà
Âåëè÷àéøèé èç õóäîæíèêîâ. Ïåðåâîä Ì. Ïîäëÿøóê
Ëèòåðàòóðà áóäåò ïðîâåðåíà. Ïåðåâîä È. Åëèíà
Ñîâåò äåÿòåëÿì èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà êàñàòåëüíî ñóäüáû èõ
ïðîèçâåäåíèé âî âðåìÿ áóäóùåé âîéíû. Ïåðåâîä Á. Ñëóöêîãî
Ïèñüìî Òîìàñó Ìàííó. Ïåðåâîä È. Ôðàäêèíà
Îáðàùåíèå ê êîìèññèè Êîíãðåññà. Ïåðåâîä È. Ôðàäêèíà
Íàáðîñêè ïðåäèñëîâèÿ ê "Æèçíè Ãàëèëåÿ". Ïåðåâîä Å. Ìèõåëåâè÷
Èñêóññòâî â ýïîõó ïåðåâîðîòà. Ïåðåâîä Ì. Ïîäëÿøóê
Èç ðå÷è íà Îáùåãåðìàíñêîì êîíãðåññå äåÿòåëåé êóëüòóðû â Ëåéïöèãå.
Ïåðåâîä Í. Ïîðòóãàëîâà
Îòêðûòîå ïèñüìî íåìåöêèì äåÿòåëÿì èñêóññòâ è ïèñàòåëÿì. Ïåðåâîä Í.
Ïîðòóãàëîâà
Êîíãðåññó íàðîäîâ â çàùèòó ìèðà. Ïåðåâîä Í. Ïîðòóãàëîâà
Íåóëîâèìûå îøèáêè Êîìèññèè ïî äåëàì èñêóññòâ. Ïåðåâîä À. Èñàåâîé
Âåäîìñòâî ëèòåðàòóðû. Ïåðåâîä È. Ôðàäêèíà
Êóëüòóðíàÿ ïîëèòèêà è Àêàäåìèÿ èñêóññòâ. Ïåðåâîä Ì. Âåðøèíèíîé
Íå òî èìåëîñü â âèäó. Ïåðåâîä È. Ôðàäêèíà
Ðå÷ü ïî ñëó÷àþ âðó÷åíèÿ Ëåíèíñêîé ïðåìèè "Çà óêðåïëåíèå ìèðà è
âçàèìîïîíèìàíèÿ ìåæäó íàðîäàìè". Ïåðåâîä Å. Ìèõåëåâè÷
Âûñòóïëåíèå íà IV ñúåçäå ïèñàòåëåé ÃÄÐ. Ïåðåâîä È. Ìëå÷èíîé
Âûñòóïëåíèå íà ñåêöèè äðàìàòóðãèè. Ïåðåâîä È. Ìëå÷èíîé
Îòêðûòîå ïèñüìî íåìåöêîìó áóíäåñòàãó, Áîíí. Ïåðåâîä Ì. Âåðøèíèíîé
ÑÎÆÆÅÍÈÅ ÊÍÈÃ
Ïîñëå ïðèêàçà âëàñòåé î ïóáëè÷íîì ñîææåíèè
Êíèã âðåäíîãî ñîäåðæàíèÿ,
Êîãäà ïîâñåìåñòíî ïîíóêàëè âîëîâ, òàùèâøèõ
Òåëåãè ñ êíèãàìè íà êîñòåð,
Îäèí ãîíèìûé àâòîð, îäèí èç ñàìûõ ëó÷øèõ,
Øòóäèðóÿ ñïèñîê ñîææåííûõ, âíåçàïíî
Óæàñíóëñÿ, îáíàðóæèâ, ÷òî åãî êíèãè
Çàáûòû. Îí ïîñïåøèë ê ïèñüìåííîìó ñòîëó,
Îêðûëÿåìûé ãíåâîì, è íàïèñàë ïèñüìî âëàñòü
èìóùèì.
"Ñîæãèòå ìåíÿ! - ïèñàëî åãî êðûëàòîå ïåðî, -
ñîæãèòå ìåíÿ!
Íå ïðîïóñêàéòå ìåíÿ! Íå äåëàéòå ýòîãî! Ðàçâå ÿ
Íå ãîâîðèë â ñâîèõ êíèãàõ òîëüêî ïðàâäó? À âû
Îáðàùàåòåñü ñî ìíîé êàê ñî ëæåöîì.
ß ïðèêàçûâàþ âàì:
Ñîæãèòå ìåíÿ!"
ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÏÈÑÜÌÎ ÀÊÒÅÐÓ ÃÅÍÐÈÕÓ ÃÅÎÐÃÅ
Ìû âûíóæäåíû îáðàòèòüñÿ ê Âàì ñ âîïðîñîì. Íå ìîæåòå ëè Âû íàì ñêàçàòü,
ãäå ñåé÷àñ Ãàíñ Îòòî, Âàø êîëëåãà ïî òåàòðó "Øòàòëèõåñ øàóøïèëüõàóñ"?
Ãîâîðÿò, ÷òî øòóðìîâèêè åãî óâåëè è íåêîòîðîå âðåìÿ ãäå-òî ïðÿòàëè è
÷òî ïîòîì, ñî ñòðàøíûìè ðàíàìè, îí áûë äîñòàâëåí â áîëüíèöó.
Íàì èçâåñòíî, ÷òî Âû ñòîèòå âíå ïîäîçðåíèé â ñìûñëå Âàøåãî îòíîøåíèÿ ê
íûíåøíåìó ðåæèìó. Ïî ñëóõàì, Âû âåñüìà ñâîåâðåìåííî ïðèçíàëè, ÷òî ñîâåðøèëè
îøèáêó, âûðàçèâøóþñÿ â äëèòåëüíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ íàìè, êîììóíèñòàìè.
Ïîëíîé ïîêîðíîñòüþ Âû ñíèñêàëè âûñøóþ ïîõâàëó íàøèõ, à äî íåäàâíåãî ïðîøëîãî
è Âàøèõ âðàãîâ. Ìû ïîýòîìó âïðàâå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Âû ðàçãóëèâàåòå âïîëíå
ñâîáîäíî è ìîæåòå íàâåñòè ñïðàâêè î Âàøåì êîëëåãå Îòòî.
Âû æå çíàåòå, äåëî èäåò î ÷åëîâåêå íåçàóðÿäíîì. Îí áûë èç ÷èñëà ëþäåé,
ðàçìûøëÿâøèõ î òîì, ÷òî äëÿ íàñòîÿùåãî àêòåðñêîãî èñêóññòâà íåîáõîäèìî. Ýòî
áûëè íå êàêèå-íèáóäü ïóñòûå îòâëå÷åííîñòè, íî ðàçìûøëåíèÿ, êîòîðûì åãî
âûíóæäàëî ïðèçâàíèå - èãðà â òåàòðå, è êîòîðûå ïðèâåëè åãî ê âûâîäó, ÷òî äëÿ
ðîæäåíèÿ áîëüøîãî àêòåðñêîãî èñêóññòâà è òåàòðà, äîñòîéíîãî êóëüòóðíîé
íàöèè, íóæíî íå áîëüøå è íå ìåíüøå, êàê êîðåííîå èçìåíåíèå âñåõ îáùåñòâåííûõ
îòíîøåíèé. Ìåíåå êðóïíûå ëþäè ìîãëè áû âîçðàçèòü: äëÿ òîãî ÷òîáû àêòåð èãðàë
â òåàòðå, âîâñå íå íóæíî ïðåäúÿâëÿòü òàêèõ ðàäèêàëüíûõ òðåáîâàíèé. Îíè ìîãëè
áû ñêàçàòü, ÷òî àêòåðó äëÿ èãðû òðåáóåòñÿ ëèøü îäíî - òàëàíò. Íî ó Âàøåãî
êîëëåãè Îòòî áûëî äðóãîå ïðåäñòàâëåíèå îá èãðå â òåàòðå: åìó êàçàëîñü, ÷òî
îäíîãî òàëàíòà íåäîñòàòî÷íî. Åìó êàçàëîñü, ÷òî òàëàíò ìîæíî ñëèøêîì ëåãêî
êóïèòü, ÷òî ýòî íåíàäåæíàÿ ñòàòüÿ áþäæåòà, ÷òî âñÿêèé ïëàòåæåñïîñîáíûé
ïîêóïàòåëü ìîæåò èì îâëàäåòü è ïîñòàâèòü åãî íà ñëóæáó ëþáîìó äåëó, â òîì
÷èñëå è ñàìîìó ãðÿçíîìó.
Òàêèå òàëàíòû îáû÷íî îáõîäÿòñÿ äàæå áåç ëæè: èõ ëåãêî âîîäóøåâèòü è
çàòåì èñïîëüçîâàòü äëÿ ëþáûõ öåëåé, ïðè÷åì íà ïðîâåðêó ýòèõ öåëåé ó íèõ íå
õâàòàåò ëèáî îáðàçîâàíèÿ, ëèáî óìà, ëèáî ÷óâñòâà îòâåòñòâåííîñòè. Ó Âàñ âåäü
òîæå åñòü òàëàíò, íî åãî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî, - îí íå ìîæåò óäåðæàòü Âàñ îò
òîãî, ÷òîáû ïðèíèìàòü àïëîäèñìåíòû, êîòîðûìè Âàñ íàãðàæäàþò êðîâàâûå ïàëà÷è,
ñèäÿùèå ïåðåä Âàìè â ïåðâûõ ðÿäàõ ïàðòåðà.
Âîò ïî÷åìó íàø äðóã Îòòî ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî íàñòîÿùåå èñêóññòâî
àêòåðà òðåáóåò áîëüøåãî, ÷åì òàëàíò. Îí äàæå ïîøåë òàê äàëåêî, ÷òî çàÿâèë:
òîëüêî àáñîëþòíîå èçìåíåíèå èìóùåñòâåííûõ îòíîøåíèé, îêîí÷àòåëüíàÿ
ëèêâèäàöèÿ âîçìîæíîñòè ýêñïëóàòèðîâàòü ëþäåé, ïîëíîå óñòðàíåíèå òóíåÿäöåâ,
íàæèâàþùèõñÿ íà ÷óæîì òðóäå, ðàçðóøåíèå óãíåòàþùåãî ãîñóäàðñòâåííîãî
àïïàðàòà ìîæåò ïðèâåñòè ê òàêîìó ñîñòîÿíèþ íàðîäíîé æèçíè, êîãäà ñòàíåò
âîçìîæíûì òî âûñîêîå àêòåðñêîå èñêóññòâî, î êîòîðîì îí ìå÷òàë, òî åñòü
÷èñòîå, ïðàâäèâîå, ïîëåçíîå àêòåðñêîå èñêóññòâî. Ìûñëü ýòó îí äîäóìàë äî
êîíöà. Îí äî ìàëåéøèõ äåòàëåé ïðåäóñìîòðåë òàêîé ïåðåâîðîò è, â ÷àñòíîñòè,
òó ðîëü, êîòîðóþ îí ìîã ñûãðàòü â íåì â êà÷åñòâå àêòåðà. Çàäà÷à çàêëþ÷àëàñü
â òîì, ÷òîáû ïîäâèãíóòü è àêòåðà íà áîðüáó ïðîòèâ îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà,
êîòîðûé ñâîèì ýêîíîìè÷åñêèì äàâëåíèåì âûíóæäàåò àêòåðà áûòü ïðèñëóæíèêîì
ãîñïîäñòâóþùåãî êëàññà, øóòîì íåñêîëüêèõ òóíåÿäöåâ.
Çàíÿòûé ýòîé ìûñëüþ, îí íå ãíóøàëñÿ ëþáîé, äàæå ñàìîé íåçàìåòíîé
ðàáîòû, êîòîðàÿ ìîãëà áû ïðèíåñòè ëþäÿì ïîìîùü, è âûïîëíÿë åå
äîáðîñîâåñòíåéøèì îáðàçîì. Îí çàáîòèëñÿ î ìàòåðèàëüíîì ïîëîæåíèè ñâîèõ
ñîáðàòüåâ è çàíèìàëñÿ äàæå âîïðîñàìè ïîâñåäíåâíîé ïðàêòèêè, - íàïðèìåð,
òðóäîóñòðîéñòâîì. Äëÿ íåãî "áîðîòüñÿ" îçíà÷àëî: âíåñòè ñâîé âêëàä â âåëèêîå
äåëî ÷åëîâå÷åñòâà, ñáèòîãî ñ ïóòè, áåñïðèçîðíîãî èëè ïîñòîÿííî
îáìàíûâàåìîãî. Ðåøåíèå, êîòîðîå îí ïðèíÿë îòíîñèòåëüíî ñåáÿ, íå áûëî
ìèìîëåòíûì. Îí ñ÷èòàë åãî áåçóñëîâíî îêîí÷àòåëüíûì. Íàñòóïèëî âðåìÿ, êîãäà
äëÿ áîðüáû ïðîòèâ ýêñïëóàòàöèè è óãíåòåíèÿ ïîòðåáîâàëîñü áîëüøîå ìóæåñòâî, -
è îí ïðîäîëæàë áîðîòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå îêàçàëñÿ â áîëüíèöå - ñî
ñòðàøíûìè ðàíàìè.
Îá ýòîì ÷åëîâåêå ìû è ïðîñèì Âàñ ïîáåñïîêîèòüñÿ.
Ó Âàñ âåäü òåïåðü âðåìåíè ìíîãî. Åäâà ëè Âàì ïðèäåòñÿ ðåøàòü
êàêèå-íèáóäü ñëîæíûå çàäà÷è. Òî, ÷òî Âàì íàäî áóäåò ïðåäñòàâëÿòü íà ñöåíå,
âðÿä ëè ñòîèò äîáðîãî ñëîâà, - êàêàÿ-íèáóäü íàïûùåííàÿ, ñêâåðíî ñîñòðÿïàííàÿ
äåøåâêà. Áîëåå ðàííèå ïüåñû, ñîçäàííûå â ïåðèîä âîñõîæäåíèÿ áóðæóàçèè, Âàì
ïðèäåòñÿ ðàçûãðûâàòü êîå-êàê è óæ íàâåðíÿêà òåõíè÷åñêè óñòàðåëûìè ìåòîäàìè.
Âàì îñòàíåòñÿ îäíà òîëüêî çàáîòà: êàê áû âûãîäíåå ïðîäàòü îñòàòêè Âàøåé
ìèìèêè. Îäíàêî ìû îòíþäü íå äóìàåì, áóäòî ïîçàäè ó íàñ - ýïîõà ðàñöâåòà
èñêóññòâà!
Áóøóþùàÿ ïîâñþäó ýêñïëóàòàöèÿ, ïîñòîÿííîå óãíåòåíèå øèðîêèõ íàðîäíûõ
ìàññ, íàñèëüñòâåííîå ïðåâðàùåíèå èñêóññòâà è îáðàçîâàíèÿ, ñïîñîáíîñòåé è
çíàíèé âñÿêîãî ðîäà â òîâàð - âñå ýòî ðàñòëåâàëî, ãóáèëî âñþ îáùåñòâåííóþ
æèçíü, à âìåñòå ñ íåþ òåàòð. È âñå æå òåàòð â ëèöå åãî ëó÷øèõ ïðåäñòàâèòåëåé
ïðèíàäëåæàë ê òåì òåõíè÷åñêèì ñðåäñòâàì, êîòîðûå ïîìîãàëè áîðüáå ïðîòèâ
ìîãóùåñòâåííîé ñèëû, ñêîâûâàþùåé ÷åëîâå÷åñòâî è èìåíóåìîé ÷àñòíîé
ñîáñòâåííîñòüþ. Òåàòð è â ñàìîì äåëå áûë áëèçîê ê òîìó, ÷òîáû, ñîðåâíóÿñü ñ
íåêîòîðûìè íàóêàìè è ïîëèòè÷åñêèìè äâèæåíèÿìè, â ñîþçå ñ íèìè âûñòóïèòü
ïðîòèâ ãîñïîäñòâóþùåãî îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà. Îí ñòàðàëñÿ äàòü èñòèííûå, íå
ôàëüñèôèöèðîâàííûå êàðòèíû æèçíè, òàêèå êàðòèíû, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû íàéòè
ðåøåíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì.
Èìïðåññèîíèçì íà÷àëà âåêà, ýêñïðåññèîíèçì äâàäöàòûõ ãîäîâ áûëè
ïðåîäîëåíû. Ïåðâûé, êîòîðûé áûë ðàñïëûâ÷àòûì íàòóðàëèçìîì, ïîêàçàë
íåîòâðàòèìóþ çàâèñèìîñòü ÷åëîâåêà îò ñðåäû, ïðè ýòîì îí, îäíàêî, ïðåäñòàâëÿë
âñå îáùåñòâåííûå óñòàíîâëåíèÿ, êàê ïîðîæäåíèå çàêîíîâ ïðèðîäû. Âòîðîé,
êîòîðûé áûë ñòîëü æå ðàñïëûâ÷àòûì èäåàëèñòè÷åñêèì òå÷åíèåì, ïðîâîçãëàñèë
îñâîáîæäåíèå ÷åëîâåêà è íå îñóùåñòâèë åãî.
Âîéíà îêàçàëàñü äëÿ èñêóññòâà âåëèêèì ïåðåëîìîì. ×åëîâåê, òåðçàåìûé
ñòðàøíîé ìóêîé, çàêðè÷àë. Èñòÿçàåìûé âçîøåë íà êàôåäðó. Èçóðîäîâàííûé ñòàë
ïðîèçíîñèòü ïðîïîâåäü. Ñóäîðîæíàÿ ïîçèöèÿ ñàìîçàùèòû - ïðè ïîëíîì
íåïîíèìàíèè ïðè÷èí è öåëåé èñïûòûâàåìûõ ëþäüìè ñòðàäàíèé - ïîðîäèëà â òåàòðå
äðàìàòóðãèþ, íàïîìèíàâøóþ òðàãåäèþ ðîêà. Õóäîæíèêè âîçëàãàëè âñå íàäåæäû íà
èñòåðçàííîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé "äîáð".
Òåïåðü òåàòð ïîäîøåë ê òîìó, ÷òîáû íàçâàòü ñâîèìè èìåíàìè, ïðè÷åì
èìåíàìè ëþäåé, òå "òàéíûå ñèëû", êîòîðûå óïðàâëÿþò ÷åëîâåêîì, è ïîêàçàòü,
÷òî "òàéíîå" âñåãî ëèøü ñïðÿòàíî. Áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ñðåäà, ýêîíîìèêà,
ñóäüáà, âîéíà, ïðàâî - âñå ýòî ïðàêòèêà, îñóùåñòâëÿåìàÿ ëþäüìè, è ëþäüìè æå
îíà ìîæåò áûòü èçìåíåíà. Òåìíûå ñèëû èñ÷åçëè â òåàòðå, êàê èñ÷åçëè îíè â
íàóêå. Ëþäè ñòàëè âûñòóïàòü êàê àêòèâíî äåéñòâóþùàÿ ñèëà, â ïîíÿòíûõ è
îáîçðèìûõ ñèòóàöèÿõ. Âñå, ÷òî áûëî â èñêóññòâå íîâîãî è ñîâðåìåííîãî,
ñòàðàëîñü îñëàáèòü âåëèêóþ ñêîâûâàþùóþ ñèëó ñîáñòâåííîñòè.
Òåïåðü ôàøèñòñêàÿ êîíòððåâîëþöèÿ, ãðàíäèîçíàÿ ïîïûòêà ñïàñòè ÷àñòíóþ
ñîáñòâåííîñòü íà ñðåäñòâà ïðîèçâîäñòâà, êðóòî îñòàíàâëèâàåò âî âñåõ îáëàñòÿõ
÷åëîâå÷åñêîãî çíàíèÿ è ÷åëîâå÷åñêîé ïðàêòèêè âñå òî, ÷òî ìîãëî áû íàíåñòè
÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè óùåðá; îíà, òàêèì îáðàçîì, óíè÷òîæàåò âñÿêîå
çàâîåâàíèå ïðîãðåññà. Ñêîðî ïðåäñòàâèòåëè âëàñòè ðÿâêíóò ñâîå "ñòîï!" äàæå
òåì ó÷åíûì, êîòîðûå èçó÷àþò çâåçäíûå îðáèòû.
Âû è Âàøè êîëëåãè, ñàìè òîãî íå çàìåòèâ, ñòàëè ïàÿöàìè. Óíûëûå
÷èíîâíèêè-àêòåðû, âû ïðèðàâíåíû ê ñàìîé íèçêîé ÷åðíè è "ïîä âîäèòåëüñòâîì"
ïàëà÷åé áóäåòå èñïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó, êîòîðàÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû äàðèòü
äîâåðèå ëæåöàì, è áóäåò èìåòü íàñòîëüêî íè÷òîæíîå âëèÿíèå íà ëþäåé, ÷òî åå
íèêòî íå íàçîâåò äàæå çëîäåéñòâîì. Âîò ÷òî Âû î÷åíü ñêîðî ïîéìåòå: â Âàøèõ
óñòàõ ñëîâî ñòàíåò òîøíîòâîðíûì, - êàê âûïëþíóòàÿ âîäà, - âåäü è åãî óæå
îäíàæäû âûïëþíóëè. Êàêîãî áû Âû íè ïðåäñòàâëÿëè äðàìàòè÷åñêîãî ãåðîÿ, îí
áóäåò ãîâîðèòü, êàê ëæåö, è äåéñòâîâàòü, êàê óìàëèøåííûé, êàê ÷åëîâåê,
îòðàâëåííûé íàðêîòèêàìè... Âû áóäåòå âåñòè ñåáÿ òàê, êàê âåäóò ñåáÿ ëþäè â
ïðèñóòñòâèè øïèêà, äîíîñ êîòîðîãî ãðîçèò èì ðàñïðàâîé áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ.
 êà÷åñòâå äîáëåñòåé Âàì ïðèäåòñÿ ïðåäñòàâëÿòü òî, ÷òî, îäåðæèâàÿ âåðõ,
âçðûâàåò âñÿêóþ ÷åëîâå÷åñêóþ îáùíîñòü, â êà÷åñòâå ïîðîêà òî, ÷òî ìîãëî áû
ýòó îáùíîñòü ñîçäàòü. Âñÿêàÿ èñïîëíèòåëüíîñòü áóäåò èñïîëüçîâàíà
óãíåòàòåëÿìè: íà ñöåíå ýòî ñðàçó îáåðíåòñÿ ãíóñíîé ôàëüøüþ. Ïîòîìó ÷òî
äèñöèïëèíà áóäåò ëèøü ïîñëóøàíèåì, íå áîëåå òîãî. Â òåõ äðàìàõ, êîòîðûå Âû
áóäåòå èãðàòü, ñóäüáà áóäåò òàéíîé ñèëîé, èáî îòíûíå ñíîâà ïðèäåòñÿ òàèòü îò
ëþäåé, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ ñóäüáà- ýòî ÷åëîâåê. Ìóçûêà áóäåò âûïîëíÿòü òó
çàäà÷ó, êîòîðàÿ ñòîÿëà ïåðåä íåé â ýïîõó êðûñîëîâà èç Ãàìåëüíà: îíà ñòàíåò
÷èñòûì "êîëäîâñòâîì". Íåìàëî Âàì ïðèäåòñÿ ïîêîëäîâàòü, äîðîãèå ìîè! Âàø
êîëëåãà Ãàíñ Îòòî çíàë, ïðîòèâ ÷åãî îí áîðåòñÿ! Ãäå îí?
Ìû îáðàùàåìñÿ ê Âàì íå çðÿ. Ìû ïðîñèì Âàñ ïîáåñïîêîèòüñÿ î ñîâåðøåííî
íåîáûêíîâåííîì, ñîâåðøåííî íåîáõîäèìîì ÷åëîâåêå, êîòîðûé îñîáåííî âàæåí äëÿ
òîãî äåëà, êîòîðîìó Âû ñåáÿ ïîñâÿòèëè, î ÷åëîâåêå ðåä÷àéøåì, íåïîäêóïíîì.
Ãäå îí?
Ïîâåðüòå, Âàøåãî âðåìåíè äëÿ ýòîãî íå æàëü. Íèêàêîå èíòåðâüþ, ãäå Âû â
ýííûé ðàç âûðàçèòå ïîëíåéøóþ ïðåäàííîñòü òåì, êòî ñåé÷àñ îñóùåñòâëÿåò
êðîâàâîå ãîñïîäñòâî íàä íàðîäîì, íå äîëæíî óäåðæàòü Âàñ îò òîãî, ÷òîáû
ïðèñòóïèòü ê ïîèñêàì Âàøåãî êîëëåãè Îòòî è ïîéòè âñëåä çà íèì ïî òîìó ïóòè,
êîòîðûì îí øåë. Âîçìîæíî, ÷òî òåì ñàìûì Âû îêàæåòåñü âûðâàíû èç òîãî
íàñòðîåíèÿ, â êîòîðîì, ïî ñëîâàì êîððåñïîíäåíòà "Ôåëüêèøåð áåîáàõòåð", Âû
îáû÷íî âîñêëèöàåòå: "Êàêàÿ ýòî ðàäîñòü - æèòü â íàøè äíè!" Íî ïîâåðüòå íàì:
ýòî áûëî áû òîëüêî áëàãîì. Â êîíöå êîíöîâ ìîãóò æå êîãäà-íèáóäü íåêîòîðûå (à
áûòü ìîæåò, è î÷åíü ìíîãèå?) ëþäè ñïðîñèòü: "_Ãäå_ ðàäîâàëñÿ æèçíè îí?"
Ìû äàæå õîòèì óáåäèòåëüíî ïîñîâåòîâàòü Âàì: íå áëàãîäàðèòå ñ òàêèì
óñåðäèåì çà óñïåõ, âûðàæàþùèéñÿ â õëîïêàõ ëàäîíåé, ïîêðûòûõ êðîâüþ. Âðåìåíà
ìåíÿþòñÿ - ìû ïðèçûâàåì ïîäóìàòü îá ýòîì Âàñ è Âàøèõ ñîáðàòüåâ, êîòîðûå
âûðàæàþò ñòîëü ñêîðóþ ãîòîâíîñòü "ñîòðóäíè÷àòü", ñëèøêîì òâåðäî âåðÿ â
íåçûáëåìîñòü âàðâàðñòâà è íåïîáåäèìîñòü ïàëà÷åé.
1933
ÏßÒÜ ÒÐÓÄÍÎÑÒÅÉ ÏÈØÓÙÅÃÎ ÏÐÀÂÄÓ
Êàæäîìó, êòî â íàøè äíè ðåøèë áîðîòüñÿ ïðîòèâ ëæè è íåâåæåñòâà è ïèñàòü
ïðàâäó, ïðèõîäèòñÿ ïðåîäîëåòü ïî êðàéíåé ìåðå ïÿòü òðóäíîñòåé. Íóæíî
îáëàäàòü ìóæåñòâîì, ÷òîáû ïèñàòü ïðàâäó âîïðåêè òîìó, ÷òî ïîâñþäó åå äóøàò,
îáëàäàòü _óìîì_, ÷òîáû ïîçíàòü ïðàâäó âîïðåêè òîìó, ÷òî ïîâñþäó åå ñòàðàþòñÿ
ñêðûòü, îáëàäàòü _óìåíèåì_ ïðåâðàùàòü ïðàâäó â áîåâîå îðóæèå, îáëàäàòü
_ñïîñîáíîñòüþ_ ïðàâèëüíî âûáèðàòü ëþäåé, êîòîðûå ñìîãóò ïðèìåíèòü ýòî
îðóæèå, è, íàêîíåö, îáëàäàòü _õèòðîñòüþ_, ÷òîáû ðàñïðîñòðàíÿòü ïðàâäó ñðåäè
òàêèõ ëþäåé. Ýòè òðóäíîñòè îñîáåííî âåëèêè äëÿ òåõ, êòî ïèøåò ïîä âëàñòüþ
ôàøèçìà, íî îíè îùóòèìû è äëÿ òåõ, êòî èçãíàí èç ðîäíîé ñòðàíû èëè
äîáðîâîëüíî åå ïîêèíóë, è äàæå äëÿ òåõ, êòî ïèøåò â ñòðàíàõ áóðæóàçíûõ
ñâîáîä.
I. ÌÓÆÅÑÒÂÎ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÅ, ×ÒÎÁÛ ÏÈÑÀÒÜ ÏÐÀÂÄÓ
Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ÷òî òîò, êòî ïèøåò ïðàâäó, íå äîëæåí íè
çàãëóøàòü, íè çàìàë÷èâàòü åå. Ïèøóùèé ïðàâäó îòâåðãàåò ëþáóþ ëîæü. Îí íå
ñêëîíÿåò ãîëîâó ïåðåä ñèëüíûìè è íå îáìàíûâàåò ñëàáûõ. Íå ñêëîíÿòü ãîëîâó
ïåðåä ñèëüíûìè, êîíå÷íî, òðóäíî, çàòî îáìàíûâàòü ñëàáûõ âåñüìà âûãîäíî.
Ïîïàñòü â íåìèëîñòü ê áîãàòûì îçíà÷àåò âîîáùå îòðå÷üñÿ îò áîãàòñòâà.
Îòêàçàòüñÿ îò âîçíàãðàæäåíèÿ çà òðóä èíîãäà ðàâíîñèëüíî íåîáõîäèìîñòè
îòêàçàòüñÿ îò òðóäà. Íå èñêàòü ñëàâû ó ñèëüíûõ ìèðà ñåãî ÷àñòî îçíà÷àåò
ïðåíåáðå÷ü ëþáîé ñëàâîé. Äëÿ ýòîãî íóæíî îáëàäàòü ìóæåñòâîì. Âî âðåìåíà
æåñòî÷àéøåãî ãíåòà áîëüøå âñåãî ãîâîðÿò î âûñîêèõ ìàòåðèÿõ. Íóæíî îáëàäàòü
ìóæåñòâîì, ÷òîáû â òàêèå âðåìåíà ïîä íåóìîë÷íûå êðèêëèâûå ïðèçûâû ê
ñàìîïîæåðòâîâàíèþ, â êîòîðîì ÿêîáû çàêëþ÷àåòñÿ âåñü ñìûñë æèçíè, ãîâîðèòü î
òàêèõ ìåëî÷àõ, êàê õëåá íàñóùíûé è æèëèùå òðóæåíèêà. Êîãäà êðåñòüÿíèíà
îñûïàþò ïî÷åñòÿìè, ëèøü ìóæåñòâåííûé ÷åëîâåê ñêàæåò, ÷òî ìàøèíû è äåøåâûå
êîðìà êðåñòüÿíèíó íóæíåå: îíè îáëåã÷èëè áû åãî ñòîëü ïî÷åòíûé òðóä. Êîãäà
ðàäèî, íàäðûâàÿñü, êðè÷èò, ÷òî îáðàçîâàíèå âðåäèò ëþäÿì è ÷òî ëó÷øå íå
ïîðòèòü ïðîñòîãî ÷åëîâåêà çíàíèÿìè, íóæíî îáëàäàòü ìóæåñòâîì, ÷òîáû
ñïðîñèòü: "Äëÿ êîãî ëó÷øå?" Êîãäà òâåðäÿò î ïîëíîöåííûõ è íåïîëíîöåííûõ
ðàñàõ, ëèøü ìóæåñòâåííûé ÷åëîâåê ìîæåò ñïðîñèòü: íå ÿâëÿþòñÿ ëè ãîëîä,
íåâåæåñòâî è âîéíû ïðè÷èíîé ñàìîé áåçîáðàçíîé íàñëåäñòâåííîñòè? Íå ìåíüøèì
ìóæåñòâîì äîëæåí îáëàäàòü ïîáåæäåííûé, ÷òîáû ñêàçàòü ïðàâäó î ñàìîì ñåáå.
Ïðåñëåäóåìûå ëþäè ÷àñòî òåðÿþò ñïîñîáíîñòü îñîçíàâàòü ñâîè îøèáêè.
Ïðåñëåäîâàíèÿ êàæóòñÿ èì ÷óòü ëè íå ñàìûì áîëüøèì çëîì, à ïðåñëåäîâàòåëè -
åãî åäèíñòâåííûìè íîñèòåëÿìè. Ñåáÿ ñàìèõ îíè ñ÷èòàþò íîñèòåëÿìè äîáðà,
êîòîðûõ èìåííî çà ýòî è ïðåñëåäóþò. Íî èõ äîáðî ïîòåðïåëî ïîðàæåíèå è áûëî,
ñëåäîâàòåëüíî, ñëàáûì, íåãîäíûì è íåïðî÷íûì. Íåëüçÿ ñ÷èòàòü, ÷òî ñëàáîñòü
òàê æå îðãàíè÷åñêè ïðèñóùà äîáðó, êàê ìîêðîñòü äîæäþ. _Íóæíî îáëàäàòü
ìóæåñòâîì, ÷òîáû ñêàçàòü: "Âû ïîáåæäåíû íå ïîòîìó, ÷òî çàùèùàëà äîáðîå äåëî,
à ïîòîìó, ÷òî îêàçàëèñü ñëàáûìè"_. Ïèøóùèé ïðàâäó, ðàçóìååòñÿ, äîëæåí âåñòè
ïîñòîÿííóþ áîðüáó ñ íåïðàâäîé, íî ïðàâäà íå äîëæíà ó íåãî ïðåâðàùàòüñÿ â
íå÷òî ìíîãîçíà÷èòåëüíîå, âûñîêîïàðíîå è àáñòðàêòíîå. Âåäü èìåííî íåïðàâäå
ñâîéñòâåííû ìíîãîçíà÷èòåëüíîñòü, âûñîêîïàðíîñòü è àáñòðàêòíîñòü. Êîãäà
ãîâîðÿò: "Ýòîò ÷åëîâåê ñêàçàë ïðàâäó", - òî ïîäðàçóìåâàþò, ÷òî äî íåãî
êòî-ëèáî - íåìíîãèå èëè ìíîãèå - óòâåðæäàë íå÷òî äðóãîå, íå÷òî ëîæíîå èëè
ñëèøêîì àáñòðàêòíîå, à âîò _îí_, èìåííî ýòîò ÷åëîâåê, ñêàçàë ïðàâäó, òî åñòü
íå÷òî èñòèííîå, íåîñïîðèìîå, èìåþùåå ïðàêòè÷åñêóþ öåííîñòü.
Îñîáîãî ìóæåñòâà íå òðåáóåòñÿ, ÷òîáû â òåõ ñòðàíàõ, ãäå ýòî åùå
ïîçâîëåíî, ïîæàëîâàòüñÿ â îáùèõ ñëîâàõ íà èñïîð÷åííîñòü ìèðà, íà òîðæåñòâî
ãðóáîé ñèëû è ïðèãðîçèòü ãðÿäóùèì òîðæåñòâîì ðàçóìà. À âåäü ìíîãèå âåäóò
ñåáÿ ïðè ýòîì òàê, áóäòî íà íèõ íàïðàâëåíû æåðëà ïóøåê, òîãäà êàê â
äåéñòâèòåëüíîñòè íà íèõ íàïðàâëåíû ëèøü òåàòðàëüíûå áèíîêëè. Îíè ãðîìêî
ïðåäúÿâëÿþò ñâîè îáùèå òðåáîâàíèÿ ìèðó, êîòîðûé ëþáèò áåçîáèäíûõ ëþäåé. Îíè
òðåáóþò âñåîáùåé ñïðàâåäëèâîñòè, äëÿ äîñòèæåíèÿ êîòîðîé îíè íå ñäåëàëè ðîâíî
íè÷åãî, è âñåîáùåãî ïðàâà íà òó äîáû÷ó, â äåëåæå êîòîðîé îíè ñàìè äàâíî óæå
ó÷àñòâóþò. Ïðàâäà äëÿ íèõ - ëèøü êðàñèâàÿ ôðàçà. Íî ïðàâäà ñóõèõ ÷èñåë,
ïðàâäà ôàêòîâ, ïðàâäà, êîòîðóþ íåëåãêî íàéòè, ïðàâäà, òðåáóþùàÿ óïîðíîãî
èçó÷åíèÿ, ÷óæäà èì è íå âäîõíîâëÿåò èõ. Âíåøíå ýòè ëþäè âûãëÿäÿò
ïðàâäîëþáöàìè, íî âñÿ èõ áåäà â òîì, ÷òî _ïðàâäû îíè íå çíàþò_.
2. ÓÌ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÉ ÄËß ÏÎÇÍÀÍÈß ÏÐÀÂÄÛ
Ïðàâäó ïîâñþäó äóøàò, è ïèñàòü ïðàâäó òðóäíî. Ïîýòîìó áîëüøèíñòâó ëþäåé
êàæåòñÿ, ÷òî îò õàðàêòåðà ÷åëîâåêà çàâèñèò, áóäåò îí ïèñàòü ïðàâäó èëè íåò.
Ïîëàãàÿ, ÷òî îäíîãî ìóæåñòâà çäåñü äîñòàòî÷íî, ëþäè çàáûâàþò î âòîðîé
òðóäíîñòè - _òðóäíîñòè ïîèñêîâ ïðàâäû_. Íå ìîæåò áûòü ñîìíåíèé â òîì, ÷òî
íàéòè ïðàâäó î÷åíü íåëåãêî.
Ïðåæäå âñåãî ñîâñåì íå ïðîñòî ðåøèòü, î _êàêîãî ðîäà_ èñòèíàõ ñòîèò
ãîâîðèòü. Òàê, íàïðèìåð, â íàøè äíè âåëèêèå êóëüòóðíûå ñòðàíû ó âñåõ íà
ãëàçàõ ïîãðóæàþòñÿ îäíà çà äðóãîé â ïó÷èíó ñòðàøíîãî âàðâàðñòâà. Ê òîìó æå
êàæäîìó ÿñíî, ÷òî âîéíà, êîòîðóþ âåäóò âíóòðè ñòðàíû, íå îñòàíàâëèâàÿñü íè
ïåðåä êàêèìè æåñòîêîñòÿìè, â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ âî âíåøíþþ
âîéíó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îò âñåãî íàøåãî êîíòèíåíòà, âîçìîæíî, îñòàíóòñÿ
ëèøü ãðóäû ðàçâàëèí. Ýòî èñòèíà, íî, êîíå÷íî, èñòèíà äàëåêî íå åäèíñòâåííàÿ.
Òàê, íàïðèìåð, âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè è òî, ÷òî íà ñòóëå
ìîæíî ñèäåòü èëè ÷òî äîæäü ëüåòñÿ ñ íåáà íà çåìëþ. Ìíîãèå ïèñàòåëè ñîîáùàþò
íàì èñòèíû èìåííî òàêîãî ðîäà. Îíè ïîäîáíû õóäîæíèêó, êîòîðûé ñòàë áû
ðàñïèñûâàòü íàòþðìîðòàìè ñòåíû òîíóùåãî êîðàáëÿ. Äëÿ òàêèõ ïèñàòåëåé íå
ñóùåñòâóåò ïåðâîé èç íàçâàííûõ òðóäíîñòåé, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, ñîâåñòü èõ
ñïîêîéíà. Ðàâíîäóøíûå ê ñèëüíûì ìèðà ñåãî, îíè íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ è íà
êðèêè íàñèëóåìûõ, ñïîêîéíî ìàëþÿ ñâîè êàðòèíêè. Áåññìûñëåííîñòü ñîáñòâåííîãî
ïîâåäåíèÿ ïîðîæäàåò ó íèõ "ãëóáîêèé" ïåññèìèçì, êîòîðûì îíè òîðãóþò íå áåç
ïðèáûëè. Ïðàâî æå, ýòèì ïåññèìèçìîì ñ áîëüøèì îñíîâàíèåì ìîãëè áû
ïðîíèêíóòüñÿ òå, êîìó ïðèõîäèòñÿ íàáëþäàòü çà ïîäîáíûìè õóäîæíèêàìè è èõ
ñäåëêàìè. Ïðè ýòîì íå òàê-òî ëåãêî ïîíÿòü, ÷òî âîçâåùàåìûå èìè èñòèíû íè÷åì
íå îòëè÷àþòñÿ îò óïîìÿíóòûõ èñòèí î ñòóëüÿõ è äîæäå. Âåäü îáû÷íî îíè çâó÷àò
ñîâñåì íå òàê áàíàëüíî è ïîõîæè íà èñòèíû âåñüìà çíà÷èòåëüíûå.
Ïðîôåññèîíàëüíîå ìàñòåðñòâî õóäîæíèêà â òîì è çàêëþ÷àåòñÿ, ÷òî îí ìîæåò
ïðèäàòü çíà÷èòåëüíîñòü ëþáîé âåùè.
Ëèøü âãëÿäåâøèñü âíèìàòåëüíåé, ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî îíè ãîâîðÿò âñåãî
òîëüêî: "ñòóë åñòü ñòóë è íå áîëåå" èëè "äîæäü ëüåòñÿ ñ íåáà íà çåìëþ, è òóò
óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü".
Òàêèå ëþäè íå âèäÿò ïðàâäû, î êîòîðîé ñòîèëî áû ïèñàòü. Íî åñòü è
äðóãèå. Èõ âîëíóþò äåéñòâèòåëüíî ñàìûå æèâîòðåïåùóùèå âîïðîñû, îíè íå
ñòðàøàòñÿ íè ãíåâà âëàñòü èìóùèõ, íè áåäíîñòè è âñå æå íå ìîãóò ïîñòèãíóòü
ïðàâäó: èì íå õâàòàåò çíàíèé. Ýòè ëþäè æèâóò â ïëåíó ñòàðûõ ñóåâåðèé è
îáùåèçâåñòíûõ ïðåäóáåæäåíèé, íåðåäêî êðàñèâûõ ïî ôîðìå, êîòîðóþ èì ïðèäàëè
åùå â äàëåêîì ïðîøëîì. Ìèð äëÿ òàêèõ ëþäåé ñëèøêîì ñëîæåí. Îíè íå çíàþò
ôàêòîâ, íå âèäÿò âçàèìîñâÿçè ÿâëåíèé. Îäíèõ áëàãîðîäíûõ óáåæäåíèé
íåäîñòàòî÷íî - íóæíî åùå ïðèîáðåñòè çíàíèÿ è îâëàäåòü îïðåäåëåííûì ìåòîäîì.
Òîìó, êòî ïèøåò â íàøå âðåìÿ, â äíè, ïîëíûå âåëèêèõ ïåðåìåí, íåîáõîäèìî
çíàíèå ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé äèàëåêòèêè, çíàíèå ýêîíîìèêè è èñòîðèè. Îáëàäàÿ
äîñòàòî÷íûì óïîðñòâîì, ìîæíî ïî÷åðïíóòü ýòè çíàíèÿ èç êíèã è èç ïðàêòè÷åñêîé
æèçíè. Ìîæíî è áîëåå ïðîñòûì ïóòåì îòêðûòü íåìàëî èñòèí, ÿâëÿþùèõñÿ ëèøü
÷àñòüþ áîëüøîé ïðàâäû, ïîíÿòü ìíîãîå èç òîãî, ÷òî âåäåò ê ïîçíàíèþ ïðàâäû.
Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîèñêè áûëè óñïåøíûìè, õîðîøî èìåòü ìåòîä, îäíàêî êîå-÷òî
ìîæíî íàéòè è áåç âñÿêîãî ìåòîäà, à èíîãäà äàæå è áåç ïîèñêîâ. Íî òîìó, êòî
íàäååòñÿ íà ñëó÷àé, åäâà ëè óäàñòñÿ îòîáðàçèòü ïðàâäó òàê, ÷òîáû îíà ïîìîãëà
ëþäÿì óçíàòü, ÷òî èì äåëàòü. Òå, êòî îïèñûâàåò ëèøü ìåëêèå ôàêòû, íå ìîãóò
íèêîãî íàó÷èòü, êàê ïîçíàâàòü è èñïîëüçîâàòü òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â æèçíè
çåìíîé. À â ýòîì åäèíñòâåííàÿ öåëü ïðàâäû-äðóãîé öåëè ó íåå íåò. Ýòèì ëþäÿì
ïèñàòü ïðàâäó íå ïî ïëå÷ó. Òîìó æå, êòî îòâàæèëñÿ ïèñàòü ïðàâäó è ñïîñîáåí
ïîçíàòü åå, îñòàåòñÿ ïðåîäîëåòü åùå òðè òðóäíîñòè.
3. ÓÌÅÍÈÅ ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÜ ÏÐÀÂÄÓ Â ÁÎÅÂÎÅ ÎÐÓÆÈÅ
Ïðàâäó íàäî ãîâîðèòü ðàäè òåõ ïðàêòè÷åñêèõ âûâîäîâ, êîòîðûå èç íåå
ìîæíî ñäåëàòü. Ïðèìåðîì èñòèíû, êîòîðàÿ âîîáùå íå ïðèâîäèò ê ïðàêòè÷åñêèì
âûâîäàì, à åñëè ïðèâîäèò, òî ê ëîæíûì, ìîæåò ïîñëóæèòü øèðîêî
ðàñïðîñòðàíåííîå ìíåíèå, áóäòî íåòåðïèìûå ïîðÿäêè, óñòàíîâèâøèåñÿ â
íåêîòîðûõ ñòðàíàõ, èäóò îò âàðâàðñòâà. Ôàøèçì, ñîãëàñíî ýòîìó ìíåíèþ, åñòü
íå ÷òî èíîå, êàê âîëíà âàðâàðñòâà, _ñòèõèéíàÿ ñèëà_, îáðóøèâøàÿñÿ íà
íåêîòîðûå ñòðàíû.
Ñîãëàñíî ýòîìó ìíåíèþ, ôàøèçì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÿêîáû íåêóþ íîâóþ
òðåòüþ ñèëó è ñóùåñòâóåò íàðÿäó ñ êàïèòàëèçìîì è ñîöèàëèçìîì (èëè ñòîèò íàä
íèìè); îòñþäà ñëåäóåò âûâîä, ÷òî êàïèòàëèçì ìîæåò ÿêîáû â äàëüíåéøåì
ñóùåñòâîâàòü áåç ôàøèçìà è ò. ï. Ýòî, ðàçóìååòñÿ, óòâåðæäåíèå ôàøèñòñêîãî
òîëêà, êàïèòóëÿöèÿ ïåðåä ôàøèçìîì. Ôàøèçì ÿâëÿåòñÿ ñîâðåìåííîé èñòîðè÷åñêîé
ôàçîé ðàçâèòèÿ êàïèòàëèçìà, è â ýòîì ñìûñëå îí - íå÷òî è íîâîå è ñòàðîå
îäíîâðåìåííî. Â ôàøèñòñêèõ ñòðàíàõ êàïèòàëèçì ñóùåñòâóåò òåïåðü òîëüêî êàê
ôàøèçì, è ïîýòîìó _áîðîòüñÿ ïðîòèâ ôàøèçìà ìîæíî òîëüêî êàê ïðîòèâ
êàïèòàëèçìà, êàïèòàëèçìà ñàìîãî íåïðèêðûòîãî, â åãî íàèáîëåå íàãëîé,
æåñòîêîé è äåìàãîãè÷åñêîé ôîðìå_.
×òî æå ïîëó÷èòñÿ, åñëè ïðîòèâíèê ôàøèçìà ïîïûòàåòñÿ ñêàçàòü ïðàâäó î
íåì, íå çàòðàãèâàÿ ïðè ýòîì êàïèòàëèçì, åãî ïîðîæäàþùèé? Ãäå óæ òóò äîéòè äî
èñòèíû, ãîäíîé äëÿ ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ!
Ïðîòèâíèêè ôàøèçìà, íå ÿâëÿþùèåñÿ ïðîòèâíèêàìè êàïèòàëèçìà, ñ èõ
æàëîáàìè íà âàðâàðñòâî, èäóùåå îò âàðâàðñòâà, íàïîìèíàþò ëþäåé, êîòîðûå íå
ïðî÷ü âêóñèòü îò òåëüöà, íî íå õîòÿò, ÷òîáû åãî çàðåçàëè. Îíè ëþáÿò ìÿñî, íî
íå âûíîñÿò âèäà êðîâè. Ïóñòü ìÿñíèê âûìîåò ðóêè ïåðåä òåì, êàê ïðèíåñòè
ìÿñî, - ýòî èõ âïîëíå óäîâëåòâîðèò. Îíè âåäü íå ïðîòèâ èìóùåñòâåííûõ
îòíîøåíèé, ïîðîæäàþùèõ âàðâàðñòâî, à ëèøü ïðîòèâ âàðâàðñòâà êàê òàêîâîãî.
Îíè ïîäíèìàþò ñâîé ãîëîñ ïðîòèâ âàðâàðñòâà, íàõîäÿñü â ñòðàíàõ, ãäå
ãîñïîäñòâóþò òå æå èìóùåñòâåííûå îòíîøåíèÿ, íî ãäå ìÿñíèêè ïîêà åùå ìîþò
ðóêè, ïðåæäå ÷åì ïðèíåñòè ìÿñî.
Ãðîìîãëàñíûå îáëè÷åíèÿ âàðâàðñêèõ ïîðÿäêîâ, ìîæåò áûòü, è ïðèíîñÿò
êàêóþ-òî ïîëüçó íà ïðîòÿæåíèè íåäîëãîãî âðåìåíè, ïîêà ñëóøàòåëè óáåæäåíû,
÷òî â èõ ñòðàíå íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ñëó÷èòñÿ. Íåêîòîðûå ñòðàíû ïîêà åùå â
ñîñòîÿíèè ñîõðàíÿòü ãîñïîäñòâóþùèå â íèõ îòíîøåíèÿ ñîáñòâåííîñòè ñ ïîìîùüþ
ñðåäñòâ, êîòîðûå íå íîñÿò ñòîëü íàñèëüñòâåííîãî õàðàêòåðà, êàê â äðóãèõ
ñòðàíàõ. Äåìîêðàòèÿ åùå âûðó÷àåò èõ òàì, ãäå äðóãèå ñòðàíû óæå íå ìîãóò
îáîéòèñü áåç íàñèëèÿ, - îíà ãàðàíòèðóåò ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü íà ñðåäñòâà
ïðîèçâîäñòâà. ×àñòíàÿ ñîáñòâåííîñòü ìîíîïîëèé íà çàâîäû, øàõòû è çåìëþ
ïîâñþäó ïîðîæäàåò âàðâàðñêèå ïîðÿäêè, íî â ýòèõ ñòðàíàõ îíè íå òàê áðîñàþòñÿ
â ãëàçà. Âàðâàðñòâî ñòàíîâèòñÿ ÿâíûì â òîò ìîìåíò, êîãäà çàùèòèòü
ìîíîïîëèñòîâ ìîæåò ëèøü ïðÿìîå íàñèëèå.
Íåêîòîðûå ñòðàíû, ãäå íåò åùå íåîáõîäèìîñòè ïðèíåñòè â æåðòâó
âàðâàðñêèì ìîíîïîëèñòàì ôîðìàëüíûå ãàðàíòèè ãðàæäàíñêèõ ïðàâ, ìîãóò
ðàçðåøèòü ñåáå òàêèå âîëüíîñòè, êàê èñêóññòâî, ôèëîñîôèÿ, ëèòåðàòóðà è
äðóãèå ïðèÿòíûå âåùè. Â òàêèõ ñòðàíàõ îñîáåííî îõîòíî âûñëóøèâàþò ãîñòåé,
êîòîðûå ñòàâÿò ñâîåé ðîäèíå â âèíó îòêàç îò ýòèõ ïðèÿòíûõ âåùåé.
Âûñëóøèâàþò, èáî ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî ýòî ïðèíåñåò èì ïîëüçó â áóäóùåé âîéíå.
Ìîæíî ëè â ýòîì ñëó÷àå óòâåðæäàòü, ÷òî ïîçíàëè èñòèíó òå ëþäè, êîòîðûå âî
âñåóñëûøàíèå òðåáóþò ïîâåñòè áåñïîùàäíóþ áîðüáó ïðîòèâ Ãåðìàíèè, èáî "îíà â
íàøå âðåìÿ âîèñòèíó ïðåâðàòèëàñü â âîò÷èíó çëà, â ôèëèàë ïðåèñïîäíåé è ñòàëà
ñòðàíîé àíòèõðèñòà!"? Åäâà ëè! Ïðàâèëüíåé áóäåò ñêàçàòü, ÷òî ýòî ãëóïûå,
áåñïîìîùíûå è âðåäíûå ëþäè. Âûâîä èç èõ áîëòîâíè òîëüêî îäèí: óíè÷òîæåíèå
Ãåðìàíèè, âñåé ñòðàíû ñî âñåì åå íàñåëåíèåì. ßäîâèòûå ãàçû óáèâàþò âñåõ íà
ñâîåì ïóòè - è ïðàâûõ è âèíîâàòûõ.
Áåçîòâåòñòâåííûé ÷åëîâåê, íå çíàþùèé ïðàâäû, èçúÿñíÿåòñÿ àáñòðàêòíî,
âûñîêîïàðíî è íåòî÷íî. Îí áîëòàåò î "íåìöàõ" âîîáùå, æàëóåòñÿ íà "çëî", è
ñëóøàþùèé åãî äàæå â ëó÷øåì ñëó÷àå íå çíàåò, ÷òî æå äåëàòü. Ìîæåò áûòü,
ïåðåñòàòü áûòü íåìöåì? À ìîæåò áûòü, ïðåèñïîäíÿÿ èñ÷åçíåò ñàìà, åñëè îí
áóäåò õîðîøèì è äîáðûì? Òàê æå îáñòîèò äåëî è ñ ðàçãîâîðàìè î âàðâàðñòâå,
ïðîèñòåêàþùåì îò âàðâàðñòâà. Óòâåðæäàþò, ÷òî âàðâàðñòâî ïîðîæäàåòñÿ
âàðâàðñòâîì, à êîíåö ýòîìó ìîæåò ïîëîæèòü ëèøü ìîðàëüíîå ñîâåðøåíñòâîâàíèå,
èñòî÷íèêîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïðîñâåùåíèå. Âñå ýòî îáùèå ôðàçû. Îíè íå
çàêëþ÷àþò â ñåáå íèêàêîãî ðóêîâîäñòâà ê äåéñòâèþ è, â ñóùíîñòè ãîâîðÿ,
îáðàùåíû â ïðîñòðàíñòâî.
Ïîäîáíûå ðàññóæäåíèÿ óêàçûâàþò ëèøü íà íåìíîãèå çâåíüÿ ïðè÷èííîé öåïè,
èçîáðàæàÿ îïðåäåëåííûå äâèæóùèå ñèëû êàê ñèëû ñòèõèéíûå, íåïðåîäîëèìûå.
Òàêèå ðàññóæäåíèÿ, êàê ìãëà, ñêðûâàþò ñèëû, ãðîçÿùèå êàòàñòðîôîé. Íî ñòîèò
òîëüêî ëó÷ó ñâåòà ïðîíèêíóòü â ýòó ìãëó, êàê íà÷íóò âûðèñîâûâàòüñÿ ëþäè -
èñòèííûå âèíîâíèêè êàòàñòðîôû. Ñóäüáû ÷åëîâå÷åñêèå â íàøå âðåìÿ îïðåäåëÿþòñÿ
òîëüêî ëþäüìè! Ôàøèçì - ýòî íå ñòèõèéíàÿ êàòàñòðîôà, ïðè÷èíû êîòîðîé êðîþòñÿ
ÿêîáû â ñàìîé "÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäå". Âïðî÷åì, äàæå ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ ìîæíî
îòîáðàæàòü ñïîñîáàìè, äîñòîéíûìè ÷åëîâåêà, ïðîáóæäàÿ åãî âîëþ ê áîðüáå.
Ïîñëå áîëüøîãî çåìëåòðÿñåíèÿ, ðàçðóøèâøåãî Òîêèî, ìíîãèå àìåðèêàíñêèå
æóðíàëû ïîìåñòèëè ôîòîãðàôèè ðàçâàëèí ãîðîäà. Ïîäïèñü ïîä íèìè ãëàñèëà:
"Ñòàëü âûñòîÿëà!" È â ñàìîì äåëå, ïðî÷òÿ ýòó íàäïèñü, ÷èòàòåëü çàìå÷àë íà
ôîòîãðàôèè ñðåäè ðàçâàëèí íåñêîëüêî óöåëåâøèõ âûñîêèõ çäàíèé, êîòîðûå ñðàçó
íå áðîñèëèñü åìó â ãëàçà. Íåñðàâíåííî áîëüøåå çíà÷åíèå, ÷åì âñå âîçìîæíûå
îïèñàíèÿ çåìëåòðÿñåíèÿ, áóäóò èìåòü âûâîäû èíæåíåðîâ-ñòðîèòåëåé, êîòîðûå,
ó÷òÿ ñìåùåíèå ïî÷âû, ñèëó ïîäçåìíûõ òîë÷êîâ è ìàêñèìàëüíûå òåìïåðàòóðû,
ñïðîåêòèðóþò çäàíèÿ, ñïîñîáíûå âûäåðæàòü çåìëåòðÿñåíèå. Òîò, êòî õî÷åò
ïèñàòü î ôàøèçìå è âîéíå - êàòàñòðîôàõ áîëüøîãî ìàñøòàáà, íî âîâñå íå
ñòèõèéíûõ, - äîëæåí ñòðåìèòüñÿ ê òîìó, ÷òîáû åãî ïðàâäà èìåëà ïðàêòè÷åñêóþ
öåííîñòü. Îí äîëæåí ïîêàçàòü, ÷òî ýòè êàòàñòðîôû ïîäãîòàâëèâàþòñÿ
ñîáñòâåííèêàìè ñðåäñòâ ïðîèçâîäñòâà è íàïðàâëåíû ïðîòèâ îãðîìíûõ ìàññ
òðóäÿùèõñÿ, ëèøåííûõ ñðåäñòâ ïðîèçâîäñòâà.
×òîáû äåéñòâåííî âûñêàçàòü ïðàâäó î áåñ÷åëîâå÷íûõ ïîðÿäêàõ, íóæíî
âñêðûòü òå èõ ïðè÷èíû, êîòîðûå ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü. Êîãäà ïðè÷èíû âñêðûòû,
ïðîòèâ áåñ÷åëîâå÷íûõ ïîðÿäêîâ ìîæíî óñïåøíî áîðîòüñÿ.
4. ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÂÛÁÈÐÀÒÜ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÌÎÃÓÒ ÄÅÉÑÒÂÅÍÍÎ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÏÐÀÂÄÓ
Ñëîæèâøèåñÿ âåêàìè îáû÷àè êóïëè-ïðîäàæè íà ðûíêå ïå÷àòíîãî ñëîâà, ãäå
ëþáûå ìíåíèÿ è ïèñàíèÿ ëåãêî ñáûâàþòñÿ ñ ðóê, îñâîáîäèëè ïèøóùåãî îò âñÿêîé
çàáîòû çà ñóäüáó íàïèñàííîãî. Ó ïèñàòåëÿ óêîðåíèëîñü ïðåäñòàâëåíèå, ÷òî åãî
çàêàç÷èê èëè èçäàòåëü ïîñðåäíè÷àåò ìåæäó íèì è îñòàëüíûì ìèðîì. "Ìîå äåëî -
ãîâîðèòü; èìåþùèé óøè äà ñëûøèò", - òàê äóìàë ïèñàòåëü. Â äåéñòâèòåëüíîñòè
æå îí ãîâîðèë, à ñëûøàë åãî ëèøü òîò, êòî ìîã çàïëàòèòü çà ýòî. Åãî ñëîâà
äîõîäèëè íå äî êàæäîãî, à òîò, êòî ñëóøàë, äàëåêî íå âñå õîòåë óñëûøàòü. Îá
ýòîì ãîâîðèëîñü ìíîãî, õîòÿ è íåäîñòàòî÷íî. Çäåñü ìíå õî÷åòñÿ òîëüêî
ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ïîíÿòèå "ïèñàòü äëÿ êîãî-ëèáî" ïðåâðàòèëîñü íûíå â "ïèñàòü
âîîáùå". Íî ïðàâäó íåëüçÿ "ïèñàòü âîîáùå", íå îáðàùàÿñü íè ê êîìó. Ïèñàòü
ïðàâäó íàäî îáÿçàòåëüíî _äëÿ êîãî-ëèáî_, à èìåííî äëÿ òîãî, êòî ñìîæåò
ïðèìåíèòü åå íà äåëå. È ïèñàòåëü è ÷èòàòåëü ïðèõîäÿò ê ïîçíàíèþ ïðàâäû îáùèì
ïóòåì. Èñòèííî õîðîøåå ìîæíî ñêàçàòü, òîëüêî åñëè õîðîøî ñëûøèøü, è ñëûøèøü
èñòèíó. Âûñêàçûâàÿ ïðàâäó è ñëóøàÿ åå, íàäî ïðåñëåäîâàòü îïðåäåëåííóþ öåëü.
Äëÿ íàñ, ïèñàòåëåé, âàæíî, êîìó ìû ãîâîðèì ïðàâäó è îò êîãî ìû åå ñëûøèì.
Ïðàâäó î íåòåðïèìûõ ïîðÿäêàõ ìû äîëæíû ãîâîðèòü òåì, äëÿ êîãî îíè
íàèáîëåå íåòåðïèìû, è óçíàâàòü åå ìû äîëæíû îò òåõ æå ëþäåé. Îáðàùàòüñÿ íàäî
íå òîëüêî ê ëþäÿì îïðåäåëåííûõ óáåæäåíèé, íî è ê ëþäÿì, óáåæäåíèÿ êîòîðûõ
ñîîòâåòñòâîâàëè áû óñëîâèÿì èõ æèçíè. Ïîìíèòå, ÷òî óáåæäåíèÿ âàøèõ
ñëóøàòåëåé íå âñåãäà íåèçìåííû. Äàæå ïàëà÷è ìîãóò ïðèñëóøàòüñÿ ê âàøåìó
ãîëîñó, åñëè èì ïåðåñòàíóò ïëàòèòü èëè åñëè èõ ðåìåñëî ñòàíåò äëÿ íèõ
îïàñíûì; ëþäè ìåíÿþòñÿ. Áàâàðñêèå êðåñòüÿíå â ñâîå âðåìÿ áûëè ïðîòèâ êàêèõ
áû òî íè áûëî ïåðåâîðîòîâ, íî êîãäà èõ ñûíîâüÿ, ñûòûå âîéíîé ïî ãîðëî,
âåðíóëèñü ñ ôðîíòà è íå íàøëè äëÿ ñåáÿ ìåñòà â ðîäíûõ äåðåâíÿõ, òî óáåäèòü
èõ â íåîáõîäèìîñòè ïåðåâîðîòà îêàçàëîñü íå ñòîëü óæ òðóäíûì äåëîì.
Ïèøóùåìó ïðàâäó âàæíî íàéòè íóæíûé òîí. Îáû÷íî ïðèíÿòî ãîâîðèòü ïðàâäó
òîíîì ñêîðáíûì è âñåïðîùàþùèì - ñðàçó âèäíî, ÷òî ãîâîðÿùèé è ìóõè íå îáèäèò.
Òîò, êòî â íåñ÷àñòüå óñëûøèò òàêîé òîí, ñòàíîâèòñÿ åùå íåñ÷àñòíåå. Ïîäîáíûå
ëþäè, áûòü ìîæåò, è íå âðàãè, íî óæ, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå ñîðàòíèêè. Ïðàâäà
äîëæíà áûòü âîèíñòâóþùåé. Îíà ïîðàæàåò íå òîëüêî íåïðàâäó, íî è åå
íîñèòåëåé.
5. ÕÈÒÐÎÑÒÜ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀß, ×ÒÎÁÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÒÜ ÏÐÀÂÄÓ
Íàïèñàâøèé ïðàâäó ãîðäèòñÿ ïðîÿâëåííûì ìóæåñòâîì. Îí ñ÷àñòëèâ, ÷òî
ïîçíàë åå. Îí, áûòü ìîæåò, óòîìëåí òðóäîì, çàòðà÷åííûì íà òî, ÷òîáû
ïðåâðàòèòü ïðàâäó â áîåâîå îðóæèå. Îí ñ íåòåðïåíèåì æäåò, êîãäà æå ëþäè,
èíòåðåñû êîòîðûõ îí çàùèùàåò, âîñïîëüçóþòñÿ ýòèì îðóæèåì. Íî åñëè, êàê òî
÷àñòî áûâàåò, îí íå ñî÷òåò íóæíûì ïðèáåãíóòü åùå è ê îñîáîãî ðîäà õèòðîñòè
äëÿ òîãî, ÷òîáû äîíåñòè ïðàâäó äî ýòèõ ëþäåé, âåñü åãî òðóä ìîæåò ïîéòè
íàñìàðêó. Èñïîêîí âåêîâ ëþäè ïðèáåãàëè ê õèòðîñòè, ðàñïðîñòðàíÿÿ ïðàâäó òàì,
ãäå åå çàïðåùàþò è ñêðûâàþò. Êîíôóöèé ïîääåëàë äëÿ ýòîé öåëè
êàçåííî-ïàòðèîòè÷åñêèé êàëåíäàðü, èçìåíèâ â îïèñàíèÿõ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé
ëèøü îïðåäåëåííûå ñëîâà: òàì, ãäå ãîâîðèëîñü, ÷òî "ïðàâèòåëü Êóí ïðèêàçàë
êàçíèòü ôèëîñîôà Âàíà çà ìûñëè, âûñêàçàííûå èì", Êîíôóöèé âìåñòî "êàçíèòü"
íàïèñàë "óáèòü". Åñëè æå ãîâîðèëîñü, ÷òî êàêîé-ëèáî òèðàí áûë óáèò
çàãîâîðùèêàìè, îí ïèñàë âìåñòî "óáèò" "êàçíåí". Òàê Êîíôóöèé ïðîëàãàë ïóòü ê
íîâîìó ïîíèìàíèþ èñòîðèè.
Ïèñàòü "_íàñåëåíèå_" âìåñòî "_íàðîä_" è "_çåìëåâëàäåíèå_" âìåñòî
"_çåìëÿ_" â íàøå âðåìÿ óæå ñàìî ïî ñåáå îçíà÷àåò âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ îòêàç îò
íåïðàâäû, î÷èùåíèå ýòèõ ïîíÿòèé îò ìèñòè÷åñêîé øåëóõè. Ïîíÿòèå "íàðîä"
âêëþ÷àåò â ñåáÿ íàëè÷èå îïðåäåëåííîãî åäèíñòâà, ïðåäïîëàãàåò îáùíîñòü
èíòåðåñîâ. Åãî ìîæíî, ñëåäîâàòåëüíî, óïîòðåáëÿòü ëèøü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà
ðå÷ü èäåò î íåñêîëüêèõ íàðîäàõ, èáî òîãäà åùå åñòü êàêèå-òî îñíîâàíèÿ
ãîâîðèòü îá îáùíîñòè èíòåðåñîâ. Ðàçëè÷íûå ãðóïïû ëþäåé, íàñåëÿþùèõ
êàêóþ-ëèáî òåððèòîðèþ, èìåþò òàêæå ðàçëè÷íûå è äàæå ïðîòèâîïîëîæíûå
èíòåðåñû. Òàêîâà ïðàâäà, è ïðàâäà ýòà - ïîä çàïðåòîì. Ïîýòîìó ÷åëîâåê,
êîòîðûé ïèøåò ïðîñòî î "çåìëå", î öâåòå è çàïàõàõ ïàøíè, ïîääåðæèâàåò òåì
ñàìûì íåïðàâäó, ðàñïðîñòðàíÿåìóþ âëàñòü èìóùèìè. Âñå çàâèñèò íå îò
ïëîäîðîäèÿ ïî÷âû, íå îò ëþáâè ïàõàðÿ ê çåìëå è íå îò òðóäîëþáèÿ åãî, à
ïðåæäå âñåãî îò öåí íà çåðíî è îò îïëàòû çàòðà÷åííîãî òðóäà. Îäíè ëþäè õîäÿò
çà ïëóãîì, äðóãèå õîäÿò íà áèðæó ïîæèíàòü ïëîäû èõ òðóäîâ; à íà áèðæàõ
ïàõíåò íå ÷åðíîçåìîì, à ïðèáûëüþ. Íàïðîòèâ, "çåìëåâëàäåíèå" - ñëîâî
ïðàâèëüíîå, óïîòðåáëÿÿ åãî, òðóäíåå îáìàíûâàòü. Òàì, ãäå öàðèò ãíåò, ñëîâî
"_ïîâèíîâåíèå_" ñëåäóåò ïðåäïî÷åñòü ñëîâó "_äèñöèïëèíà_". Äèñöèïëèíà ìûñëèìà
è áåç ïîâåëèòåëÿ è ÿâëÿåòñÿ ïîýòîìó ïîíÿòèåì áîëåå áëàãîðîäíûì, ÷åì
ïîâèíîâåíèå. Òî÷íî òàê æå ëó÷øå ïèñàòü íå "_÷åñòü_", à "_÷åëîâå÷åñêîå
äîñòîèíñòâî_". Ïðè òàêîì ñëîâîóïîòðåáëåíèè êàæäûé îòäåëüíî âçÿòûé ÷åëîâåê íå
èñ÷åçàåò òàê ëåãêî èç ïîëÿ çðåíèÿ. Âåäü êàêîé òîëüêî ñáðîä íå ïðèñâàèâàåò
ñåáå ïðàâî çàùèùàòü ÷åñòü íàðîäà. Èçâåñòíî òàêæå, ÷òî ñûòûå íå ñêóïÿòñÿ íà
ïî÷åñòè, ëèøü áû ãîëîäíûå íå ðîïòàëè è ïðîäîëæàëè êîðìèòü èõ. Õèòðîñòü
Êîíôóöèÿ - çàìåíà íåïðàâèëüíîé îöåíêè ñîáûòèé íàöèîíàëüíîé èñòîðèè
ïðàâèëüíîé - ïðèìåíèìà è â íàøè äíè. Àíãëè÷àíèí _Òîìàñ Ìîð_ îïèñàë â ñâîåé
"Óòîïèè" ñòðàíó, ãäå ãîñïîäñòâóåò ñïðàâåäëèâîñòü. Ýòà ñòðàíà áûëà ñîâñåì íå
ïîõîæà íà Àíãëèþ òîãî âðåìåíè è âñå æå íàïîìèíàëà åå âî ìíîãîì - âî âñåì,
êðîìå ñïðàâåäëèâîãî óñòðîéñòâà.
Â_. È. Ëåíèí_, ïðåñëåäóåìûé öàðñêîé ïîëèöèåé, õîòåë íàïèñàòü î òîì, êàê
ðóññêàÿ áóðæóàçèÿ óãíåòàåò è ýêñïëóàòèðóåò íàñåëåíèå Ñàõàëèíà. Âìåñòî Ðîññèè
îí âçÿë ßïîíèþ, à Ñàõàëèí çàìåíèë Êîðååé. Ìåòîäû ÿïîíñêîé áóðæóàçèè ñðàçó
íàïîìèíàëè ÷èòàòåëÿì ìåòîäû ðóññêîé áóðæóàçèè íà Ñàõàëèíå, íî áðîøþðó íå
çàïðåòèëè, ïîñêîëüêó Ðîññèÿ âðàæäîâàëà â òî âðåìÿ ñ ßïîíèåé. Ìíîãîå,
êàñàþùååñÿ Ãåðìàíèè, î ÷åì â ñàìîé Ãåðìàíèè çàïðåùåíî ãîâîðèòü, ìîæåò áûòü
ñêàçàíî ïðèìåíèòåëüíî ê Àâñòðèè.
Ñóùåñòâóåò ìíîãî ïðèåìîâ, ÷òîáû óñûïèòü áäèòåëüíîñòü
ãîñóäàðñòâà-öåðáåðà.
 ôðèâîëüíûõ ñòèõàõ ïîýìû "Îðëåàíñêàÿ äåâñòâåííèöà" _Âîëüòåð_ íàíåñ
òÿæåëûé óäàð öåðêîâíîìó ó÷åíèþ î ÷óäåñàõ. Îí ðàññêàçàë î òàêèõ ÷óäåñàõ, áåç
êîòîðûõ Èîàííå íåñîìíåííî íå óäàëîñü áû ñîõðàíèòü ñâîþ äåâñòâåííîñòü è â
àðìèè, è ïðè äâîðå, è äàæå ñðåäè ìîíàõîâ.
Îïèñûâàÿ â èçÿùíûõ, îñòðîóìíûõ ñòèõàõ ëþáîâíûå ïðèêëþ÷åíèÿ, ïîäîáíûå
òåì, êàêèìè áûëà ïîëíà ïðàçäíàÿ æèçíü âëàñòü èìóùèõ, Âîëüòåð ñêëîíÿë çíàòü ê
îòêàçó îò ðåëèãèè, õîòÿ èìåííî ðåëèãèÿ äàâàëà åé ñðåäñòâà äëÿ òàêîé æèçíè.
Áîëåå òîãî, Âîëüòåð òàêèì ïóòåì äîáèâàëñÿ, ÷òîáû åãî êíèãè îêîëüíûìè ïóòÿìè
äîõîäèëè äî òåõ, äëÿ êîãî îí èõ ïèñàë, òàê êàê çíàòíûå ÷èòàòåëè ïîîùðÿëè èëè
ïî êðàéíåé ìåðå äîïóñêàëè èõ ðàñïðîñòðàíåíèå. Òåì ñàìûì çíàòü íàíîñèëà óäàð
â ñïèíó ïîëèöèè, ïðèçâàííîé îõðàíÿòü åå ïðàçäíîñòü. Òàêèõ ïðèìåðîâ ìíîãî.
Âåëèêèé _Ëóêðåöèé_ ïðÿìî ãîâîðèë, ÷òî êðàñîòà åãî ñòèõîâ ïîìîæåò åìó
ðàñïðîñòðàíèòü àòåèçì Ýïèêóðà.
Äåéñòâèòåëüíî, ñîâåðøåíñòâî ëèòåðàòóðíîé ôîðìû ìîæåò èíîãäà ñïàñòè
ïðîèçâåäåíèå îò ïðåñëåäîâàíèé. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, òàêîå ñîâåðøåíñòâî
÷àñòî âûçûâàåò è ïîäîçðåíèå.  ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ óìûøëåííî ïðèáåãàþò ê
ñíèæåíèþ õóäîæåñòâåííîãî óðîâíÿ. Òàê, íàïðèìåð, îïèñàíèÿ, îáëè÷àþùèå
áåñ÷åëîâå÷íûå ïîðÿäêè, ìîæíî íåçàìåòíî, "êîíòðàáàíäîé" ïîìåùàòü è â êíèãàõ
ñòîëü íèçêîïðîáíîãî æàíðà, êàê áóëüâàðíûé äåòåêòèâíûé ðîìàí, âïîëíå
îïðàâäûâàÿ òåì ñàìûì èñïîëüçîâàíèå ýòîãî æàíðà. Âåëèêèé _Øåêñïèð_ òàêæå
ïðèáåãàë ê íàìåðåííîìó ñíèæåíèþ õóäîæåñòâåííîãî óðîâíÿ, ïðè÷åì ïî
ñîîáðàæåíèÿì ãîðàçäî ìåíåå çíà÷èòåëüíûì. Òàê, íàïðèìåð, ìîíîëîã ìàòåðè
Êîðèîëàíà, êîòîðàÿ ïûòàåòñÿ óáåäèòü ñûíà íå îáðàùàòü îðóæèå ïðîòèâ ðîäíîãî
ãîðîäà, íàïèñàí èì áëåäíî, íåâûðàçèòåëüíî. Ïîñòóïàÿ òàê, Øåêñïèð ñòðåìèëñÿ
ïîêàçàòü, ÷òî íå êàêàÿ-ëèáî ðåàëüíàÿ ïðè÷èíà è íå ïåðåæèòîå äóøåâíîå
ïîòðÿñåíèå çàñòàâèëè Êîðèîëàíà îòêàçàòüñÿ îò ñâîåãî çàìûñëà, à èçâåñòíîãî
ðîäà êîñíîñòü è íåñïîñîáíîñòü îñâîáîäèòüñÿ îò ñòàðûõ òðàäèöèé è âçãëÿäîâ. Ó
Øåêñïèðà ìîæíî íàéòè è ïðèìåðû õèòðîóìíîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïðàâäû. Òàêîâà
ðå÷ü Àíòîíèÿ ó òðóïà Öåçàðÿ. Ïîñòîÿííî íàïîìèíàÿ ñâîèì ñëóøàòåëÿì î òîì, ÷òî
óáèéöà Öåçàðÿ - Áðóò - âåñüìà äîñòîéíûé ÷åëîâåê, Àíòîíèé îäíîâðåìåííî, íî
ãîðàçäî áîëåå âûðàçèòåëüíî ãîâîðèò è îá îáñòîÿòåëüñòâàõ, âðåäÿùèõ Áðóòó.
Îðàòîð êàê áû óñòóïàåò íàïîðó ôàêòîâ, áîëåå êðàñíîðå÷èâûõ, ÷åì îí ñàì.
Ïðèìåðíî òåì æå ïðèåìîì âîñïîëüçîâàëñÿ îäèí äðåâíååãèïåòñêèé ïîýò, æèâøèé
÷åòûðå òûñÿ÷è ëåò íàçàä. Òî áûëî âðåìÿ âåëèêèõ êëàññîâûõ áèòâ, êîãäà
ãîñïîäñòâîâàâøåìó êëàññó ñòàíîâèëîñü âñå òðóäíåå îòðàæàòü óäàðû ñâîåãî
ãðîçíîãî ïðîòèâíèêà - êëàññà ëþäåé, äîòîëå óãíåòåííûõ è ïîðàáîùåííûõ. Ïîýò
ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê íåêèé ìóäðåö, ïðåäñòàâ ïåðåä âëàñòåëèíîì, ïðèçûâàåò
ê áîðüáå ïðîòèâ âíóòðåííèõ âðàãîâ. Îí îáñòîÿòåëüíî, âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ
îïèñûâàåò ñìóòó, âûçâàííóþ âîññòàíèåì íèçøèõ ñëîåâ îáùåñòâà. Âîò êàê
âûãëÿäèò ýòî îïèñàíèå:
Âîèñòèíó: Áëàãîðîäíûå â ãîðå, ïðîñòîëþäèíû æå â ðàäîñòè. Êàæäûé
ãîâîðèò: "Èçãîíèì ñèëüíûõ èç íàøèõ ïðåäåëîâ".
Âîèñòèíó: Âñêðûòû àðõèâû, ïîõèùåíû ñïèñêè ïëàòÿùèõ ïîäàòè, è ðàáû
ïðåâðàòèëèñü â ãîñïîä.
Âîèñòèíó: Ñûíà áëàãîðîäíîãî ÷åëîâåêà íå îòëè÷èòü òåïåðü îò
ïðîñòîëþäèíà. Ñûí ãîñïîæè ñòàë ñûíîì ðàáûíè.
Âîèñòèíó: Ñâîáîäíûå è çàæèòî÷íûå ñêëîíèëèñü íûíå íàä ðó÷íûìè
ìåëüíèöàìè. Òå, êîòîðûå íå âèäåëè ñèÿíèÿ äíÿ, âûøëè íà ñâîáîäó.
Âîèñòèíó: Ðàçëîìàíû æåðòâåííèêè èç ýáåíîâîãî äåðåâà. Äðàãîöåííîå äåðåâî
ðàñêîëîòî â ùåïû.
Ñìîòðèòå: Ñòîëèöà ðàçðóøåíà. Çà îäèí ÷àñ åå íå ñòàëî.
Ñìîòðèòå: Áîãàòûì ñòàë áåäíÿê!
Ñìîòðèòå: Êòî ðàíüøå íå èìåë õëåáà, âëàäååò òåïåðü çàêðîìàìè. ×óæèì
äîáðîì ïîëíû àìáàðû åãî.
Ñìîòðèòå: Áëàãîäåíñòâóåò ÷åëîâåê, êîòîðûé åñò ñâîé õëåá.
Ñìîòðèòå: Òîò, êòî íå èìåë çåðíà, âëàäååò òåïåðü àìáàðàìè; êòî áðàë â
äîëã çåðíî, òåïåðü ñàì ðàçäàåò åãî.
Ñìîòðèòå: Òîò, êòî íå èìåë äàæå óïðÿæêè âîëîâ, ñòàë òåïåðü âëàäåëüöåì
ñòàäà; êòî íå èìåë âîëîâ äëÿ ïàõîòû, âëàäååò òåïåðü ñòàäàìè.
Ñìîòðèòå: Â ñîáñòâåííîì äîìå æèâåò òîò, êòî íå ìîã ïîñòðîèòü ñåáå äàæå
õèæèíó.
Ñìîòðèòå: Âåëüìîæè íàõîäÿò ñåáå ïðèñòàíèùå ëèøü â àìáàðàõ. Òîò, êîìó
äàæå ó ñòåí íå áûëî ìåñòà, ñïèò òåïåðü íà ñîáñòâåííîì ëîæå.
Ñìîòðèòå: Òîò, êòî íèêîãäà íå ñòðîèë äëÿ ñåáÿ äàæå ïðîñòîé ëîäêè,
âëàäååò òåïåðü êîðàáëÿìè. Áûâøèé âëàäåëåö êîðàáëåé ñìîòðèò íà íèõ, íî îíè
óæå íå ïðèíàäëåæàò åìó.
Ñìîòðèòå: Â ëîõìîòüÿõ õîäèò òîò, êòî âëàäåë íåêîãäà ðîñêîøíûìè
îäåÿíèÿìè. Òîò, êòî íèêîãäà íå òêàë äëÿ ñåáÿ, íûíå âëàäååò òîíêèìè
ïîëîòíàìè.
Ñìîòðèòå: Áîãàòûé ïðîâîäèò íî÷ü, ñòðàäàÿ îò æàæäû. Òîò, êòî ðàíüøå
âûïðàøèâàë îïèâêè åãî, çàâëàäåë åãî êóâøèíàìè è ïüåò òåïåðü âäîâîëü.
Ñìîòðèòå: Òîò, êòî íè÷åãî íå ïîíèìàë â ìóçûêå, òåïåðü âëàäååò àðôîé.
Ìóçûêà è ïåíèå óñëàæäàþò ñëóõ òîãî, ïåðåä êåì íèêîãäà ðàíüøå íå ïåëè ïåâöû.
Ñìîòðèòå: Òîò, êòî ñïàë áåç æåíû èç-çà áåäíîñòè, íàõîäèò òåïåðü
áëàãîðîäíûõ æåíùèí. Çåðêàëî åñòü òåïåðü ó òîé, êîòîðàÿ ëèøü â âîäå âèäåëà
îòðàæåíèå ñâîå.
Ñìîòðèòå: Ïðàâèòåëè ñïàñàþòñÿ áåãñòâîì, íå íàõîäÿ ñåáå äåëà. Ñèëüíûì
íè÷åãî íå äîêëàäûâàþò áîëüøå. Òîò, êòî ñàì áûë íà ïîñûëêàõ, òåïåðü ïîñûëàåò
ãîíöîâ.
Ñìîòðèòå: Âîò ïÿòåðî ðàáîâ. Ãîñïîäèí ïîñëàë èõ â ïóòü, íî îíè ãîâîðÿò:
"Èäèòå ñàìè ýòîé äîðîãîé - ìû óæå äîñòèãëè ñâîåé öåëè".
Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî êðóøåíèå ñòàðîãî ïîðÿäêà, îïèñàííîå çäåñü,
ïðåòâîðÿåò â æèçíü ÷àÿíèÿ óãíåòåííûõ, è âñå æå ïîýòà òðóäíî â ÷åì-ëèáî
óëè÷èòü. Îí âåäü îñóæäàåò ïðîèñõîäÿùåå, õîòÿ è íå î÷åíü ðåçêî...
_Äæîíàòàí Ñâèôò_ â îäíîì èç ñâîèõ ïàìôëåòîâ ïðåäëîæèë óáèâàòü è
çàñàëèâàòü â áî÷êàõ äåòåé áåäíÿêîâ, à ìÿñî ïóñêàòü â ïðîäàæó, ÷òîáû òàêèì
ïóòåì ïðèâåñòè ñòðàíó ê ïðîöâåòàíèþ. Îí ïðèâîäèò òî÷íûå ðàñ÷åòû, ïîêàçûâàÿ,
ñ êàêîé âûãîäîé ìîæíî âåñòè äåëà, åñëè íå îñòàíàâëèâàòüñÿ íè ïåðåä ÷åì.
Ñâèôò íàðî÷íî ïðèêèäûâàåòñÿ äóðà÷êîì.  âîïðîñå, ãäå âñÿ ãíóñíîñòü
íåíàâèñòíîãî åìó îáðàçà ìûñëåé âûñòóïàëà íàèáîëåå íåïðèêðûòî, îí ÿðî è ñî
çíàíèåì äåëà çàùèùàë åãî. Âîçìîæíîñòü ïðîÿâèòü â ýòîì âîïðîñå áîëüøå óìà èëè
ïî êðàéíåé ìåðå áîëüøå ÷åëîâåêîëþáèÿ Ñâèôò ïðåäîñòàâèë ëþáîìó ÷èòàòåëþ, â
îñîáåííîñòè æå ÷èòàòåëþ, êîòîðûé äî òåõ ïîð íå çàäóìûâàëñÿ íàä ïðàêòè÷åñêèìè
âûâîäàìè, âûòåêàþùèìè èç òåõ èëè èíûõ âîççðåíèé.
_Ïðîïàãàíäà ìûøëåíèÿ âñåãäà ïðèíîñèò ïîëüçó äåëó óãíåòåííûõ, â êàêîé áû
îáëàñòè îíà íè âåëàñü_. Òàêàÿ ïðîïàãàíäà êðàéíå íåîáõîäèìà. Âåäü òàì, ãäå
ïðàâèòåëüñòâî ñëóæèò óãíåòàòåëÿì, ìûñëèòü ïî÷èòàåòñÿ äåëîì íèçìåííûì.
Íèçìåííûì, íåäîñòîéíûì ÷åëîâåêà îáúÿâëÿåòñÿ òàì âñå, ÷òî ïðèíîñèò
ïîëüçó óãíåòåííûì. Íèçìåííîé îáúÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííàÿ çàáîòà îá óòîëåíèè
ãîëîäà. Ñîëäàòû íå õîòÿò çàùèùàòü "îòå÷åñòâî", â êîòîðîì îíè ãîëîäàþò, è ñ
ïðåçðåíèåì îòâåðãàþò îáåùàííûå èì çà ýòî ïî÷åñòè? - Ýòî íèçîñòü. Ëþäè
óñîìíèëèñü â ôþðåðå, ñ÷èòàþò, ÷òî îí âåäåò ñòðàíó ê êàòàñòðîôå? - Ýòî òîæå
íèçîñòü. Óãíåòåííûå èñïûòûâàþò îòâðàùåíèå ê òðóäó, êîòîðûé íå äàåò èì
äîñòàòî÷íûõ ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, ïðîòåñòóþò ïðîòèâ áåññìûñëåííûõ
äåéñòâèé, ê êîòîðûì èõ ïðèíóæäàþò, ïðîÿâëÿþò ðàâíîäóøèå ê ñåìüå, âèäÿ, ÷òî
îíè óæå íå â ñèëàõ ÷åì-ëèáî ïîìî÷ü åé? Âñå ýòî òàêæå îáúÿâëÿåòñÿ íèçìåííûì.
Ãîëîäíûõ òàì ïðåçðèòåëüíî íàçûâàþò îáæîðàìè, à ëþäåé, êîòîðûì íå÷åãî
çàùèùàòü, êëåéìÿò êàê òðóñîâ. Òåõ, êòî íå äîâåðÿåò óãíåòàòåëÿì, èçîáðàæàþò
êàê ìàëîâåðîâ, ñîìíåâàþùèõñÿ â ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ñèëàõ, à ëþäåé, æåëàþùèõ
ïîëó÷èòü ïëàòó çà ñâîé òðóä, îáúÿâëÿþò ëîäûðÿìè.  ñòðàíàõ, ãäå ïîäîáíûå
ïðàâèòåëüñòâà ó âëàñòè, ìûñëèòü âîîáùå ïî÷èòàåòñÿ íèçìåííûì äåëîì -
÷åëîâå÷åñêàÿ ìûñëü òàì â îïàëå. Äóìàòü ëþäåé íå ïðèó÷àþò, à äóìàþùèõ
ïðåñëåäóþò. È âñå-òàêè â îïðåäåëåííûõ îáëàñòÿõ ìîæíî ãîâîðèòü î äîñòèæåíèÿõ
÷åëîâå÷åñêîé ìûñëè, íå ðèñêóÿ ïîäâåðãíóòüñÿ íàïàäåíèþ. Ýòî òå îáëàñòè, â
êîòîðûõ äàæå ïîäîáíûå äèêòàòóðû íå â ñèëàõ îáîéòèñü áåç ìûøëåíèÿ. Òàê,
íàïðèìåð, ìîæíî óêàçàòü íà äîñòèæåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîé ìûñëè â âîåííîé íàóêå è
òåõíèêå. Êîãäà íå õâàòàåò øåðñòè, ïðèõîäèòñÿ ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè
îãðàíè÷èâàòü åå ïîòðåáëåíèå è èçîáðåòàòü âñåâîçìîæíûå ýðçàöû. Ãîòîâÿñü ê
âîéíå, ïðîäóêòû ïèòàíèÿ çàìåíÿþò íèçêîêà÷åñòâåííûìè ñóððîãàòàìè è óñèëåííî
îáó÷àþò ìîëîäåæü âîåííîìó äåëó. Âñå ýòî òîæå ñâîåãî ðîäà äîñòèæåíèÿ
÷åëîâå÷åñêîé ìûñëè, êîòîðàÿ ñëóæèò çäåñü ñîâåðøåííî áåññìûñëåííîé öåëè -
âîéíå. Íî èõ ìîæíî îïèñàòü, èñêóñíî èçáåæàâ ïðè ýòîì êàêèõ-ëèáî âîñõâàëåíèé
ñàìîé âîéíû. Îïèñàííûå òàêèì îáðàçîì äîñòèæåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîé ìûñëè,
îáåñïå÷èâàþùèå íàèáîëåå ýôôåêòèâíîå âåäåíèå âîéíû, ìîãóò íàâåñòè íà ìûñëü î
òîì, åñòü ëè ñìûñë íà÷èíàòü âîéíó, è çàñòàâÿò â êîíöå êîíöîâ çàäóìàòüñÿ íàä
òåì, êàê ýòó áåññìûñëåííóþ âîéíó ïðåäîòâðàòèòü.
Ïîñòàâèòü òàêîé âîïðîñ îòêðûòî, ðàçóìååòñÿ, áûëî áû âåñüìà
çàòðóäíèòåëüíî. Ìîæåò ëè, ñëåäîâàòåëüíî, ïðîïàãàíäà äîñòèæåíèé ÷åëîâå÷åñêîé
ìûñëè ïðèíîñèòü ïîëüçó, ìîæåò ëè îíà óáåæäàòü ëþäåé? Áåññïîðíî, ìîæåò!
 íàøå âðåìÿ ðåæèì óãíåòåíèÿ, ðåæèì, ïðè êîòîðîì îäíà, ìåíüøàÿ ÷àñòü
íàñåëåíèÿ ýêñïëóàòèðóåò äðóãóþ, áîëüøóþ ÷àñòü, ìîæíî ñîõðàíèòü ëèøü â òîì
ñëó÷àå, åñëè íàñåëåíèå ïðèäåðæèâàåòñÿ îïðåäåëåííîãî ìèðîâîççðåíèÿ,
îõâàòûâàþùåãî âñå îáëàñòè æèçíè. Íàó÷íîå îòêðûòèå â çîîëîãèè, ïîäîáíîå
îòêðûòèþ àíãëè÷àíèíà Äàðâèíà, ìîæåò âíåçàïíî îêàçàòüñÿ îïàñíûì äëÿ
ýêñïëóàòàòîðîâ. Îäíàêî áëþñòèòåëè ïîðÿäêà äîëãîå âðåìÿ íå çàìå÷àëè ýòîé
îïàñíîñòè, è òîëüêî öåðêîâü ñðàçó çàáèëà òðåâîãó. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå
ôèçèêàìè â ïîñëåäíèå ãîäû, ïðèâåëè ê îïðåäåëåííûì âûâîäàì â îáëàñòè ëîãèêè,
êîòîðûå ïîäðûâàþò â òîé èëè èíîé ìåðå öåëûé ðÿä äîãì, îïðàâäûâàþùèõ
óãíåòåíèå. Êàçåííîïðóññêèé ôèëîñîô Ãåãåëü, èññëåäóÿ ñëîæíûå âîïðîñû ëîãèêè,
ðàçðàáîòàë ìåòîä, êîòîðûé ñòàë â ðóêàõ êëàññèêîâ ïðîëåòàðñêîé ðåâîëþöèè
Ìàðêñà è Ëåíèíà íåçàìåíèìûì îðóæèåì. Íàóêè ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì â ñâîåì
ðàçâèòèè. Íî ðàçâèâàþòñÿ îíè íåðàâíîìåðíî, è ãîñóäàðñòâî íå â ñîñòîÿíèè
ñðàçó çà âñåì óñëåäèòü. Îáëàñòè, çà êîòîðûìè íàáëþäàþò íå îñîáåííî
âíèìàòåëüíî, ÿâëÿþòñÿ õîðîøèì ïîëåì áîÿ äëÿ áîðöîâ çà ïðàâäó. Ñàìîå ãëàâíîå
- íàó÷èòü ëþäåé ïðàâèëüíî ìûñëèòü. Îíè äîëæíû ðàñïîçíàâàòü â ïðåäìåòàõ è
ÿâëåíèÿõ òî, ÷òî îòìèðàåò, è òî, ÷òî ïîñòîÿííî ïîäâåðãàåòñÿ èçìåíåíèÿì.
Ðåçêèå èçìåíåíèÿ íåíàâèñòíû âëàñòü èìóùèì. Èì õî÷åòñÿ, ÷òîáû âñå øëî
ïî-ñòàðîìó. Ïóñòü íè÷òî íå ìåíÿåòñÿ ïî ìåíüøåé ìåðå òûñÿ÷ó ëåò, À åùå ëó÷øå,
åñëè ëóíà îñòàíîâèòñÿ è ñîëíöå ïðåêðàòèò äâèæåíèå ñâîå. Òîãäà íèêòî íå
ïðîãîëîäàåòñÿ ê âå÷åðó. Åñëè óæ îíè îòêðûëè îãîíü, òî ïðîòèâíèê è äóìàòü íå
ñìåé èì îòâå÷àòü. Ïîñëåäíèé âûñòðåë äîëæåí îñòàòüñÿ çà íèìè. Ìèðîâîççðåíèå,
êîòîðîå ïîä÷åðêèâàåò ïðåõîäÿùèé õàðàêòåð âñåãî ñóùåñòâóþùåãî, - õîðîøåå
ñðåäñòâî ïîäíÿòü äóõ óãíåòåííûõ; ïîáåæäåííûå äîëæíû ïîìíèòü, ÷òî è ïîñëå
ïîðàæåíèÿ ðàñòóò è ìíîæàòñÿ ïðîòèâîðå÷èÿ, ãðîçÿùèå ñåãîäíÿøíåìó ïîáåäèòåëþ.
Òàêèì ìèðîâîççðåíèåì ÿâëÿåòñÿ äèàëåêòèêà - ó÷åíèå î âñåîáùåì äâèæåíèè è
ðàçâèòèè. Íàó÷èòüñÿ âëàäåòü ìåòîäîì äèàëåêòèêè ìîæíî â òåõ îáëàñòÿõ, êîòîðûå
äî ïîðû äî âðåìåíè íå ïðèâëåêàþò âíèìàíèÿ âëàñòü èìóùèõ. Îí ïðèìåíèì è â
áèîëîãèè, è â õèìèè. Îïèñûâàÿ ñóäüáû êàêîé-ëèáî îòäåëüíîé ñåìüè, òàêæå ìîæíî
âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ìåòîäîì, íå ðèñêóÿ âûçâàòü ïîäîçðåíèÿ. Ìûñëü î òîì, ÷òî
ëþáîé ïðåäìåò, ëþáîå ÿâëåíèå çàâèñèò îò ìíîæåñòâà äðóãèõ, ïîñòîÿííî
èçìåíÿþùèõñÿ ïðåäìåòîâ è ÿâëåíèé, òàèò â ñåáå îïàñíîñòü äëÿ äèêòàòîðîâ.
Ìîæíî ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè âûðàçèòü ýòó ìûñëü, íå äàâàÿ âëàñòÿì ïîâîäà äëÿ
ïðåñëåäîâàíèÿ. Èíîãäà äîñòàòî÷íî âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ îïèñàòü ìíîãî÷èñëåííûå
ïðåïÿòñòâèÿ, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàåòñÿ ÷åëîâåê, ðåøèâøèé îòêðûòü òàáà÷íóþ
ëàâî÷êó, ÷òîáû íàíåñòè äèêòàòóðå ÷óâñòâèòåëüíûé óäàð. Âñÿêèé, êòî íàä ýòèì
ïîðàçìûñëèò õîòü íåìíîãî, ïîéìåò, ïî÷åìó ýòî òàê. Ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðûå
îáðåêàþò ìàññû íà òÿæêóþ, áåñïðîñâåòíóþ äîëþ, íå ìîãóò äîïóñòèòü, ÷òîáû â
ãîäèíó áåäñòâèé îáåçäîëåííûå çàäóìûâàëèñü î ñâîåì ïðàâèòåëüñòâå, è ñòàðàþòñÿ
ïîýòîìó âñå ñâàëèòü íà ñóäüáó. Ñóäüáà - âîò èñòî÷íèê âñåõ áåä. Âñÿêîãî, êòî
ïîïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â ïðè÷èíàõ ÷åëîâå÷åñêèõ íåñ÷àñòèé, áðîñÿò â òþðüìó,
ïðåæäå ÷åì îí çàãîâîðèò î ïðàâèòåëüñòâå. È âñå-òàêè èìååòñÿ âîçìîæíîñòü
âûñòóïèòü âîîáùå ïðîòèâ ðàçãëàãîëüñòâîâàíèé î ñóäüáå. Íóæíî òîëüêî ïîêàçàòü,
÷òî ñóäüáû ëþäåé îïðåäåëÿþòñÿ ñàìèìè ëþäüìè.
Ýòî äîñòèãàåòñÿ îïÿòü-òàêè ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Ïî÷åìó áû, íàïðèìåð, íå
îïèñàòü èñòîðèþ ïðîñòîé êðåñòüÿíñêîé ñåìüè? Ïóñòü äåéñòâèå ïðîèñõîäèò
ãäå-íèáóäü â Èñëàíäèè. Âñå ñåëî ãîâîðèò, ÷òî íàä ýòîé ñåìüåé òÿãîòååò
ïðîêëÿòüå: íåäàâíî ó íèõ íåâåñòêà â êîëîäåö áðîñèëàñü, à åùå ðàíüøå îäèí èç
çÿòüåâ ïîâåñèëñÿ. È âîò â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü â ñåìüå ïðàçäíóþò ñâàäüáó:
ñûí õîçÿèíà æåíèòñÿ íà äåâóøêå, çà êîòîðîé äàëè â ïðèäàíîå äîáðûé íàäåë
ïàõîòíîé çåìëè. È ïðîêëÿòüå èñ÷åçàåò. Êðåñòüÿíå â ñåëå ïî-ðàçíîìó îáúÿñíÿþò
ñ÷àñòëèâóþ ïåðåìåíó. Îäíè ïðèïèñûâàþò åå îòêðûòîé äóøå ìîëîäîãî ïàðíÿ,
äðóãèå ñêëîííû ñ÷èòàòü, ÷òî äåëî ñêîðåå â ïðèäàíîì æåíû, èáî õîðîøàÿ çåìëÿ
îæèâèëà ðàçâàëèâøååñÿ õîçÿéñòâî. Âïðî÷åì, äàæå îïèñûâàÿ ïðèðîäó â ëèðè÷åñêèõ
ñòèõàõ, ìîæíî êîå-÷åãî äîáèòüñÿ â òîì æå íàïðàâëåíèè. Ñòîèò ëèøü óâèäåòü íà
ôîíå ïðèðîäû òâîðåíèÿ ðóê ÷åëîâå÷åñêèõ.
Íåëüçÿ îáîéòèñü áåç õèòðîñòè, ðàñïðîñòðàíÿÿ ïðàâäó ñðåäè ëþäåé.
ÂÛÂÎÄÛ
Íàø êîíòèíåíò ïîãðóæàåòñÿ â ïó÷èíó âàðâàðñòâà, êîòîðîå ïîðîæäåíî ôîðìîé
ñîáñòâåííîñòè íà ñðåäñòâà ïðîèçâîäñòâà, ñîõðàíÿåìîé ëèøü ïóòåì ïðÿìîãî
íàñèëèÿ. Â ýòîì íåïðåëîæíàÿ èñòèíà íàøåé ýïîõè. Ïîçíàòü ýòó èñòèíó - åùå íå
îçíà÷àåò äîáèòüñÿ îñÿçàåìûõ ðåçóëüòàòîâ, íî, íå ïîçíàâ åå, âîîáùå íåâîçìîæíî
ïîñòèãíóòü äðóãèå ñêîëüêî-íèáóäü çíà÷èòåëüíûå èñòèíû. Êàêîé ïðîê ìóæåñòâåííî
ïèñàòü î òîì, ÷òî ìû ïîãðóæàåìñÿ â ïó÷èíó âàðâàðñòâà (õîòÿ ýòî, êîíå÷íî,
ïðàâäà), åñëè âîïðîñ î ïðè÷èíàõ, ïîðîæäàþùèõ âàðâàðñòâî, îñòàíåòñÿ áåç
îòâåòà. Ìû äîëæíû ãîâîðèòü: ëþäåé ïîäâåðãàþò íàñèëèÿì è ïûòêàì ïîòîìó, ÷òî
îïðåäåëåííûå ñèëû îòñòàèâàþò îòæèâøèå ôîðìû ñîáñòâåííîñòè. Ìû äîëæíû ýòî
ãîâîðèòü, õîòÿ áû ýòî è îòòîëêíóëî îò íàñ òåõ äðóçåé, êîòîðûå âûñòóïàþò
ïðîòèâ íàñèëèé è ïûòîê ëèøü ïîòîìó, ÷òî âåðÿò â âîçìîæíîñòü ñîõðàíåíèÿ
ñòàðûõ ôîðì ñîáñòâåííîñòè áåç íàñèëèÿ (à ýòî óæå íåïðàâäà!).
Ìû äîëæíû ðàññêàçàòü ïðàâäó î âàðâàðñòâå â íàøåé ñòðàíå, äîëæíû
ïîêàçàòü, ÷òî åìó ìîæíî ïîëîæèòü, êîíåö, ëèøü èçìåíèâ ñòàðûå ôîðìû
ñîáñòâåííîñòè.
Äàëåå, ìû äîëæíû îáðàùàòüñÿ ñî ñëîâàìè ïðàâäû ê òåì, êîìó ýòè îòíîøåíèÿ
ñîáñòâåííîñòè ïðèíîñÿò íàèáîëüøèå ñòðàäàíèÿ, ê òåì, êòî áîëüøå âñåõ
çàèíòåðåñîâàí â èõ èçìåíåíèè, à èìåííî - ê ðàáî÷èì. Ìû äîëæíû îáðàùàòüñÿ
òàêæå ê ëþäÿì, êîòîðûå õîòü è èìåþò äîëþ â ïðèáûëÿõ, íî ïî ñóòè äåëà íå
ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííèêàìè ñðåäñòâ ïðîèçâîäñòâà. Òàêèõ ëþäåé ìû ìîæåì
ïðåâðàòèòü â ñîþçíèêîâ ðàáî÷åãî êëàññà.
Íàêîíåö, â áîðüáå ìû äîëæíû óìåòü ïðèáåãàòü ê õèòðîñòè.
È âñå ýòè ïÿòü òðóäíîñòåé ìû äîëæíû ïðåîäîëåâàòü îäíîâðåìåííî. Ïîñòèãàÿ
ïðàâäó î âàðâàðñêèõ ïîðÿäêàõ, íåëüçÿ çàáûâàòü î òåõ, êòî áîëüøå âñåãî
ñòðàäàåò ïðè ýòèõ ïîðÿäêàõ. È åñëè ïèñàòåëü, ïîáîðîâ â ñåáå ïîíÿòíûé ñòðàõ,
ðåøèë ãîâîðèòü ïðàâäó òåì, êòî ãîòîâ åþ âîñïîëüçîâàòüñÿ, òî îí äîëæåí
ñêàçàòü åå òàê, ÷òîáû òåì ñàìûì âëîæèòü â ðóêè ýòèõ ëþäåé íàäåæíîå áîåâîå
îðóæèå. Íî â òî æå âðåìÿ íóæíî åùå ïåðåõèòðèòü âðàãà, ÷òîáû îí íå ñìîã
îáíàðóæèòü è óíè÷òîæèòü ýòî îðóæèå.
Âîò ïî÷åìó, òðåáóÿ ïèñàòü ïðàâäó, ìû òðåáóåì îò ïèñàòåëÿ ìíîãîãî.
1934
ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÈÇÃÍÀÍÍÛÕ ÏÎÝÒÎÂ
Êîãäà - âî ñíå - îí âîøåë â õèæèíó
Èçãíàííûõ ïîýòîâ, â òó, ÷òî ðÿäîì ñ õèæèíîé
Èçãíàííûõ òåîðåòèêîâ (îòòóäà äîíîñèëèñü
Ñìåõ è ñïîðû), Îâèäèé âûøåë
Íàâñòðå÷ó åìó è âïîëãîëîñà ñêàçàë íà ïîðîãå:
"Ïîêóäà ëó÷øå íå ñàäèñü. Âåäü òû åùå íå óìåð. Êòî
çíàåò,
Íå âåðíåøüñÿ ëè òû åùå íàçàä? È âñå ïîéäåò
ïî-ïðåæíåìó, êðîìå òîãî,
×òî òû ñàì íå áóäåøü ïðåæíèì". Îäíàêî
Óëûáàþùèéñÿ Áî Öçþ-è çàìåòèë, ãëÿäÿ ñî÷óâñòâåííî:
"Ëþáîé çàñëóæèâàåò ñòðîãîñòè, "òî õîòÿ áû îäíàæäû
íàçâàë íåñïðàâåäëèâîñòü - íåñïðàâåäëèâîñòüþ".
À åãî äðóã Äó-ôó òèõî ïðîìîëâèë: "Ïîíèìàåøü,
èçãíàíèå
Íå ìåñòî, ãäå ìîæíî îòó÷èòüñÿ îò âûñîêîìåðèÿ".
Îäíàêî çåìíîé,
Ñîâåðøåííî îáîðâàííûé, Âèéîí ïðåäñòàë ïåðåä íèì
è ñïðîñèë: "Ñêîëüêî
Âûõîäîâ â òâîåì äîìå?" À Äàíòå îòâåë åãî â ñòîðîíó,
Âçÿë çà ðóêàâ è ïðîáîðìîòàë: "Òâîè ñòèõè,
Äðóæèùå, êèøàò ïîãðåøíîñòÿìè, ïîäóìàé
Î òåõ, â ñðàâíåíüè ñ êîòîðûìè òû - íè÷òî!"
Íî Âîëüòåð ïðåðâàë åãî: "Íå çàáûâàé ïðî äåíüæàòà,
Íå òî òåáÿ óìîðÿò ãîëîäîì!"
"È âñòàâëÿé øóòî÷êè", - âîñêëèêíóë Ãåéíå.
"Ýòî íå ïîìîãàåò, -
Îãðûçíóëñÿ Øåêñïèð. - Ñ ïðèõîäîì ßêîâà
È ÿ íå ìîã "áîëüøå ïèñàòü". - "Åñëè äîéäåò äî ñóäà,
Áåðè â àäâîêàòû ìîøåííèêà! - ïîñîâåòîâàë Åâðèïèä, -
×òîáû çíàë äûðû â ñåòÿõ çàêîíà". Ñìåõ
Íå óñïåë îáîðâàòüñÿ, êîãäà èç ñàìîãî òåìíîãî óãëà
Ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ: "À çíàåò ëè êòî òâîè ñòèõè
Íàèçóñòü? È òå, êòî çíàåò,
Óöåëåþò ëè îíè?" "Ýòî çàáûòûå, -
Òèõî ñêàçàë Äàíòå, -
Óíè÷òîæèëè íå òîëüêî èõ, èõ òâîðåíèÿ - òàêæå".
Ñìåõ îáîðâàëñÿ. Íèêòî íå ñìåë äàæå ïåðåãëÿíóòüñÿ.
Ïðèøåëåö
Ïîáëåäíåë.
Î ÍÅÌÅÖÊÎÉ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÉ ÄÐÀÌÀÒÓÐÃÈÈ
Çà ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ, ïðîøåäøèå ïîñëå ìèðîâîé âîéíû, íåìåöêàÿ
äðàìàòóðãèÿ ïåðåæèëà èçâåñòíûé ïîäúåì. Îíà ñòàëà ðóïîðîì òåõ ãëóáîêî
íåäîâîëüíûõ ñëîåâ, êîòîðûå èñïûòûâàëè âñå áîëüøèå ñîìíåíèÿ â ñïîñîáíîñòè è
âîçìîæíîñòè ãîñïîäñòâóþùåãî êëàññà óñòðàíèòü ÷óäîâèùíóþ íèùåòó. Íåìåöêàÿ
ðåâîëþöèîííàÿ äðàìàòóðãèÿ ñòðåìèëàñü ðàññêàçàòü ïðàâäó î ïîëîæåíèè äåë â
ñòðàíå. Èìïåðèàëèñòè÷åñêóþ âîéíó, êîòîðàÿ îáîøëàñü ÷åëîâå÷åñòâó â äåñÿòü
ìèëëèîíîâ æèçíåé, à ïðèíåñëà âûãîäó ëèøü íè÷òîæíîé êó÷êå ýêñïëóàòàòîðîâ,
íåâîçìîæíî áûëî áû âåñòè, åñëè áû ëþäÿì â øêîëàõ, íà âîåííûõ ñáîðàõ, â
áóðæóàçíîé ïå÷àòè íå âäàëáëèâàëèñü áåç êîíöà îïðåäåëåííûå èäåè. Òåïåðü ýòè
èäåè íåîáõîäèìî áûëî ðàçâåí÷àòü. È äëÿ ðàçâåí÷àíèÿ ýòèõ èäåé ðåâîëþöèîííàÿ
äðàìàòóðãèÿ âìåñòå ñ ðåâîëþöèîííûì òåàòðîì âûðàáîòàëà îïðåäåëåííûå ìåòîäû,
êîòîðûå íåîáõîäèìî áûëî ïðîäóìàòü íå ìåíåå òùàòåëüíî, ÷åì ìåòîäû ðàñùåïëåíèÿ
àòîìîâ â ôèçèêå. Ëèøü ñîâåðøåííî îïðåäåëåííîå îñâåùåíèå ñîáûòèé ïîçâîëèëî
çðèìî ðàñêðûòü èñòèííóþ âçàèìîñâÿçü ìåæäó óæàñàþùèì ðîñòîì íóæäû è
ãîñïîäñòâîì áóðæóàçèè. Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ÷òî ÷åì ïîëíåå ðåâîëþöèîííîé
äðàìàòóðãèè óäàâàëîñü ðàñêðûòü ïåðåä ñâîèìè çðèòåëÿìè ïðàâäó, òåì áîëåå
ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ïîëèöèè îíà ê ñåáå ïðèâëåêàëà. Ïîëèöåéñêèé ñòàë åå
ñàìûì çàèíòåðåñîâàííûì êðèòèêîì.
Ðàçâèòèå ðåâîëþöèîííîãî íåìåöêîãî òåàòðà è íåìåöêîé ðåâîëþöèîííîé
äðàìàòóðãèè áûëî ïðåðâàíî ôàøèçìîì. Òåàòð Ïèñêàòîðà, âîñïèòàâøèé öåëîå
ïîêîëåíèå äðàìàòóðãîâ, ïîäâåðãñÿ ìåòîäè÷íîìó ðàçðóøåíèþ, à òåàòð íà
Øèôôáàóýðäàìì, îáúåäèíèâøèé â åäèíûé àíñàìáëü òàêèõ òàëàíòëèâûõ àêòåðîâ, êàê
Îñêàð Ãîìîëêà, Ëîòòà Ëåíüÿ, Ïåòåð Ëîððå, Êàðîëà Íååð è Åëåíà Âàéãåëü,
ïðåêðàòèë ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. Íàðîäíûé æå òåàòð, õîòÿ îí è óòðàòèë ïîñëå
óõîäà Ïèñêàòîðà ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ íàïðàâëåííîñòü, íåêîòîðîå âðåìÿ åùå
îñòàâàëñÿ ïåðâîêëàññíûì òåàòðîì, íî çàòåì ïîïàë â ðóêè áåñïðèíöèïíûõ
ðóòèíåðîâ. Ïðåîäîëåâàÿ áîëüøèå öåíçóðíûå è ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè, áîëåå
ìåëêèå ãðóïïû ïðîäîëæàëè áîðîòüñÿ ñ óñèëèâàâøåéñÿ ðåàêöèåé.
Èíñöåíèðîâêà ïîâåñòè Ãîðüêîãî "Ìàòü" ó÷èëà íåëåãàëüíîé ðåâîëþöèîííîé
áîðüáå, ïå÷àòàíüþ ëèñòîâîê, íåëåãàëüíîé ðàáîòå â òþðåìíûõ óñëîâèÿõ, óìåíèþ
ñêðûòíî ïðîòèâîáîðñòâîâàòü äóõó ìèëèòàðèçìà. Èñïîëíèòåëüíèöó ðîëè ìàòåðè,
Åëåíó Âàéãåëü, áóðæóàçíàÿ ïå÷àòü çà åå ðåäêèé òàëàíò âûíóæäåíà áûëà ïðèçíàòü
âåëè÷àéøåé íåìåöêîé àêòðèñîé, íî íà ñïåêòàêëÿõ ñ êàæäûì äíåì ïðèñóòñòâîâàëî
âñå áîëüøå ÷èíîâíèêîâ ïîëèöèè, è êîí÷èëîñü âñå òåì, ÷òî Åëåíó Âàéãåëü ïðÿìî
ñî ñöåíû óâåçëè â òþðüìó. Äëÿ âåëèêîé ðåâîëþöèîííîé àêòðèñû ýòî áûëî,
êîíå÷íî, âûñøèì ïðèçíàíèåì ñî ñòîðîíû áóðæóàçíîãî ãîñóäàðñòâà, íî åå
òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, óâû, ïðèøåë êîíåö! Ðåâîëþöèîííûå òåàòðàëüíûå è
àãèòïðîïîâñêèå êîëëåêòèâû, êàê, íàïðèìåð, òðóïïà, âîçãëàâëÿåìàÿ âûäàþùèìñÿ
ðåæèññåðîì Ìàêñèìîì Âàëåíòèíîì, è ïðîëåòàðñêèå ïåâ÷åñêèå îáùåñòâà
îæåñòî÷åííî áîðîëèñü. Òåàòðàëüíûå äåÿòåëè, ïîñòàâèâøèå â Ñðåäíåé Ãåðìàíèè
ïüåñó "Ìåðîïðèÿòèå", ìóçûêó ê êîòîðîé íàïèñàë Ãàíñ Ýéñëåð, áûëè àðåñòîâàíû.
Ïðîöåññ íàä "âèíîâíûìè", ê êîèì âñêîðå áûëè ïðè÷èñëåíû àâòîð è êîìïîçèòîð,
íà÷àëñÿ â èìïåðñêîì ñóäå. Çàòåì ê âëàñòè ïðèøåë îãîëòåëûé ôàøèçì. Îäíè
àêòåðû è ðåæèññåðû óãîäèëè â òþðüìó, äðóãèå ýìèãðèðîâàëè.
 òî âðåìÿ êàê íåìåöêèé ðåâîëþöèîííûé òåàòð âðåìåííî áûë ïîäàâëåí
ôàøèçìîì, ðåâîëþöèîííàÿ äðàìàòóðãèÿ áëàãîäàðÿ ìåíüøåé óÿçâèìîñòè ñóìåëà
ïðîäîëæèòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü.  ñâîåì òâîð÷åñòâå îíà ïåðåêëèêàåòñÿ ñ
ñîâåòñêèì òåàòðîì, â íàøè äíè ñàìûì ïðîãðåññèâíûì, â âûñøåé ñòåïåíè æèâûì è
îòêðûòûì äëÿ âñåãî íîâîãî. Îáùåñòâåííûå, ðåâîëþöèîííûå çàäà÷è äðàìàòóðãèè è
åå îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä ðåâîëþöèåé åùå áîëåå âîçðîñëè.
1935
ÎÏÀÑÅÍÈß
Ñëó÷àéíî ÿ íàòêíóëñÿ íà êíèãó îäíîãî ôðàíöóçñêîãî ó÷åíîãî, â êîòîðîé îí
äîêàçûâàåò, ÷òî ìàññîâûå ïñèõîçû èìåþò _ìèêðîáîïîäîáíîãî_ âîçáóäèòåëÿ: ýòî
çàðàçíàÿ áîëåçíü.
ß íå ìîã ñóäèòü, íàñêîëüêî áåçîøèáî÷íû åãî äîêàçàòåëüñòâà, íî ìûñëü,
÷òî îí ìîæåò áûòü ïðàâ, ïðåñëåäîâàëà ìåíÿ âåñü äåíü. Íå õî÷ó õâàñòàòüñÿ, íî
ñ ïåðâîé æå ìèíóòû ÿ ïîíÿë, êàê ýòî áûëî áû óæàñíî.
È ñ ñàìîãî ïåðâîãî ìîìåíòà îñîáåííûé óæàñ âíóøàëà ìíå ìûñëü, ÷òî âî
âðåìÿ îäíîé èç òàêèõ ýïèäåìèé ÿ ìîã áû îñòàòüñÿ íåçàðàæåííûì.
Ýòî âïîëíå âîçìîæíî; ïî ìîèì ñâåäåíèÿì, íåò íè îäíîé çàðàçíîé áîëåçíè,
êîòîðàÿ ïîðàæàëà áû âñåõ ëþäåé áåç èñêëþ÷åíèÿ. Äàæå ÷óìà ùàäèò íåêîòîðûõ.
Èçâåñòíûå ïðèçíàêè â íàñòîÿùåì è âîñïîìèíàíèÿ ïðîøëîãî çàñòàâëÿþò ìåíÿ
îïàñàòüñÿ, ÷òî ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ÿ îêàçàëñÿ áû íåâîñïðèèì÷èâ.
Äàæå âî âðåìÿ ìèðîâîé âîéíû, â âîçðàñòå íå ñòàðøå øåñòíàäöàòè ëåò,
îêðóæåííûé îäåðæèìûìè, ÿ áûë íå â ñîñòîÿíèè ðàçäåëèòü âñåîáùåå
âîîäóøåâëåíèå. Ïðè ýòîì ìîèì èäåàëîì áûë Íàïîëåîí I; ÿ èçó÷àë åãî áèòâû è
áèòâû Ôðèäðèõà II â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò è ñ âîñòîðãîì. Ó ìåíÿ íå áûëî
íåäîñòàòêà â ôàíòàçèè - ïî êðàéíåé ìåðå â ôàíòàçèè çàóðÿäíîãî ÷åëîâåêà ìíå
îòêàçàòü íåëüçÿ, - è ÿ íå îòëè÷àëñÿ îñîáåííûì ìèðîëþáèåì. È òåì íå ìåíåå ÿ
îñòàâàëñÿ õîëîäíûì ïðåä ýòèìè áóøóþùèìè âîëíàìè! Äîëæíî áûòü, ÿ
íåâîñïðèèì÷èâ. Íî ýòî óæàñíî.
Ïðåäïîëîæèì, ñíîâà âîçíèêíåò îäèí èç ìàññîâûõ ïñèõîçîâ, õîðîøî çíàêîìûõ
íàì ïî èñòîðèè, ê ïðèìåðó, ÷òî-íèáóäü âðîäå îõîòû çà âåäüìàìè. Ðàçóìååòñÿ, ÿ
íå ñìîãó ïîìåøàòü ëþäÿì ìó÷èòü è ñæèãàòü àáñîëþòíî íåâèííûõ, íî â
ïðîòèâîïîëîæíîñòü âñåì îñòàëüíûì, êòî, áóäó÷è óáåæäåí â íåîáõîäèìîñòè ýòèõ
äåéñòâèé, ñî ñâåðêàþùèìè ãëàçàìè ãëÿäèò íà àóòîäàôå, ÿ ñòîÿë áû âî
âçáåñèâøåéñÿ òîëïå áåç ìàëåéøåãî âîîäóøåâëåíèÿ, èñïûòûâàÿ ðàçâå ÷òî
îòâðàùåíèå. Óæå àíòè÷íîñòü ñ÷èòàëà îäíèì èç ãëàâíûõ ïðåèìóùåñòâ ñ÷àñòëèâîãî
÷åëîâåêà íåñïîñîáíîñòü ê ñîñòðàäàíèþ. Êàê æå ÿ, íåâîñïðèèì÷èâûé ê âñåîáùåìó
áåøåíñòâó, ñìîãó óäåðæàòüñÿ îò ðàçðóøèòåëüíîãî ñî÷óâñòâèÿ? Íèêòî íå ñìîã áû
óäåðæàòüñÿ îò ñî÷óâñòâèÿ; îñòàâàÿñü ñîâåðøåííî òðåçâûì, ñëåäîâàòåëüíî,
ïîíèìàÿ, ÷òî òû òâîðèøü, íåëüçÿ ó÷àñòâîâàòü â ïîäîáíûõ çëîäåÿíèÿõ.
Íó, à ÷òî áóäåò, åñëè ÿ íå ïðèìó ó÷àñòèÿ? Íå ãîâîðÿ óæå î ïðåçðèòåëüíîé
õîëîäíîñòè ìîèõ áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå áóäóò ãëàçåòü íà ìåíÿ, êàê
íà òèïà, íå ñïîñîáíîãî ïî-íàñòîÿùåìó ïîâåñåëèòüñÿ, áóäóò ñòûäèòüñÿ ìåíÿ çà
òî, ÷òî ÿ íå íàñòîëüêî ïðîíèêñÿ âåðîé, ÷òîáû ïðèòàùèòü ïîëåíî äëÿ êîñòðà, -
÷òî áóäåò, åñëè ÿ, ëèøèâøèñü ñïàñèòåëüíûõ èíñòèíêòîâ è ïîëàãàÿñü òîëüêî íà
ñâîé ðàçóì, âûäàì ñåáÿ ïîëèöèè? Êàê èíàêîâåðóþùåãî, êîòîðûé, çíà÷èò, ìîæåò
áûòü òîëüêî íåâåðóþùèì? Êàê êðèòèêàíà è ãîñóäàðñòâåííîãî ïðåñòóïíèêà?
Íî ìîæåò âñïûõíóòü åùå è âíåçàïíûé ïñèõîç òèïà "ÿâëåíèå ìåññèè". Òîãäà
èäîë ïðîõîäèò ÷åðåç òîëïó, êîòîðàÿ, ëèêóÿ, ñêëîíÿåòñÿ ïðåä íèì, è ñíîâà ñòîþ
ÿ, íåâîñïðèèì÷èâûé ê ñóìàòîõå, íåñïîñîáíûé ðàñïîçíàòü áîæåñòâåííûå ÷åðòû è,
åùå ÷åãî äîáðîãî, ïóòàÿ èõ ñ ÷åðòàìè ñàìîäîâîëüíîãî ìåùàíèíà! Íåñ÷àñòíûé, ÿ
ñëûøó íå îïüÿíÿþùèé çâóê ãîëîñà, à ñîäåðæàíèå ðå÷è. È âñå-òàêè ÿ òîæå
äîëæåí, ðàçóìååòñÿ, øàðêàòü íîæêîé, íî òîëüêî ñî çðÿ÷èìè ãëàçàìè, à çíà÷èò,
óíèæàÿ ñåáÿ ãîðàçäî ãëóáæå, ÷åì îñòàëüíûå. Êîíå÷íî, ÿ ìîã áû ïîïûòàòüñÿ
óáåæàòü, óñëûøàâ, ÷òî ãäå-òî âûíûðíóë âåëèêèé ÷åëîâåê. Íî è â ýòîì ñëó÷àå ÿ
íå ìîã áû ðàññ÷èòûâàòü íà òî âîîäóøåâëåíèå, êîòîðîå îâëàäåâàåò ëþäüìè, êîãäà
îíè âî èìÿ ñïðàâåäëèâîñòè èëè èç ÷óâñòâà ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà ãîòîâû
ïðåòåðïåâàòü ëþáûå íåóäîáñòâà: äëÿ ýòîãî òîæå íóæåí ìèêðîá, êîòîðûé ñî ìíîé
íè÷åãî íå ìîæåò ïîäåëàòü. ß, ñëåäîâàòåëüíî, ÷óâñòâîâàë áû òîëüêî íåóäîáñòâà
èçìåí÷èâîãî íåèñòîâñòâà òîëïû.
Óäèâèòåëüíî, ÷òî ìàññîâûå ïñèõîçû, âî âðåìÿ êîòîðûõ ëþäè ãîòîâû âðåäèòü
äðóãèì, âñòðå÷àþòñÿ íå íàìíîãî ÷àùå, ÷åì ïñèõîçû, âî âðåìÿ êîòîðûõ, íå
ìîðãíóâ ãëàçîì, ëþäè âðåäÿò ñàìè ñåáå. ß ãîâîðþ î âîéíàõ.
Ìîå îòðèöàòåëüíîå îòíîøåíèå ê ïðîèñõîäÿùåìó, ðàçóìååòñÿ, íå ñïàñëî áû
ìåíÿ îò íåîáõîäèìîñòè ìàðøèðîâàòü ñî âñåìè âìåñòå. Íî èíà÷å, ÷åì âñå
îñòàëüíûå, ÿ ñìîòðåë áû íà ÷åëîâåêà, íà êîòîðîãî äîëæåí áðîñèòüñÿ ñî øòûêîì:
ê ñîæàëåíèþ, ÿ âèäåë áû â íåì íå âðàãà, à ïðîñòî áåäíîãî ïàðíÿ. Ìíå áûëî áû
íåâîçìîæíî ïîâåðèòü, ÷òî îí íàìåðåí... îòîáðàòü ó ìåíÿ êàêèå-òî ðóäíèêè èëè
óãîëüíûå øàõòû, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ñàì ÿ íè÷åì òàêèì íå âëàäåþ.
Íàäåâøè ïðîòèâîãàç, áóäó÷è ïîëíîñòüþ ñâîáîäåí îò áëàãîòâîðíîãî
ïàòðèîòèçìà, ÿ, ïîæàëóé, äóìàë áû î òîì, ÷òî ìíå åùå â ìèðíîå âðåìÿ
íàâÿçûâàëè áðîñîâûé òîâàð. ß ñîìíåâàëñÿ áû â áåñêîðûñòèè òåõ, êòî
çàðàáàòûâàåò íà ïîñòàâêàõ äëÿ âîéíû, ñîìíåâàëñÿ áû â ÷óâñòâå îòâåòñòâåííîñòè
ãîñóäàðñòâåííûõ äåÿòåëåé è ãåíåðàëîâ, êîòîðûå, îðãàíèçóÿ, êàê òî îò íèõ
òðåáóåòñÿ, ïîáîèùà, íå íàõîäÿò ñâîáîäíîãî âðåìåíè ó÷àñòâîâàòü â íèõ ëè÷íî.
Ñ êàêîé çàâèñòüþ ñìîòðåë áû ÿ íà âñåõ, êòî, ïîâèñíóâ íà ïðîâîëî÷íûõ
çàãðàæäåíèÿõ, ïîä âîçäåéñòâèåì ìèêðîáîâ òâåðäî âåðèò, ÷òî ýòî íåîáõîäèìî è
íåèçáåæíî.
Âîò êàêèå îïàñåíèÿ îäîëåâàëè ìåíÿ, êîãäà ÿ ÷èòàë ýòó ôðàíöóçñêóþ êíèãó.
1935
ÐÅ×Ü ÍÀ ÏÅÐÂÎÌ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÃÐÅÑÑÅ ÏÈÑÀÒÅËÅÉ Â ÇÀÙÈÒÓ ÊÓËÜÒÓÐÛ
Òîâàðèùè, ÿ õîòåë áû, íå ïðåòåíäóÿ íà îñîáóþ îðèãèíàëüíîñòü, ñêàçàòü
íåñêîëüêî ñëîâ î áîðüáå ñ òåìè ñèëàìè, êîòîðûå ñåé÷àñ ñîáèðàþòñÿ ðàñòîïòàòü
â êðîâè è ãðÿçè çàïàäíóþ êóëüòóðó, âåðíåå, îñòàòêè êóëüòóðû, äîñòàâøèåñÿ íàì
â íàñëåäèå îò âåêà ýêñïëóàòàöèè. Ìíå õîòåëîñü áû îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå ëèøü
íà îäèí-åäèíñòâåííûé âîïðîñ, â êîòîðîì, íà ìîé âçãëÿä, íåîáõîäèìà ïîëíàÿ
ÿñíîñòü, åñëè ìû íàìåðåíû áîðîòüñÿ ñ ýòèìè ñèëàìè äåéñòâåííî è äî ïîáåäíîãî
êîíöà. Ïèñàòåëè, èñïûòàâøèå óæàñû ôàøèçìà íà ñîáñòâåííîé èëè íà ÷óæîé øêóðå,
êàê áû îíè íè âîçìóùàëèñü ýòèì è ñêîëü áû íè áûëè óìóäðåíû ãîðüêèì îïûòîì,
åùå íå â ñîñòîÿíèè óíè÷òîæèòü ôàøèñòñêóþ ñêâåðíó. Âîçìîæíî, íåêîòîðûå
ïîëàãàþò, ÷òî äîñòàòî÷íî ëèøü îïèñàòü ôàøèñòñêèå çâåðñòâà, îñîáåííî åñëè
áîëüøîé ëèòåðàòóðíûé òàëàíò è ïîäëèííûé ãíåâ ïðèäàþò ýòîìó îïèñàíèþ ïîëíóþ
óáåäèòåëüíîñòü. Òàêèå ïðîèçâåäåíèÿ äåéñòâèòåëüíî î÷åíü âàæíû. Òâîðÿòñÿ
çâåðñòâà. Ýòîãî íå äîëæíî áûòü. Èçáèâàþò ëþäåé. Ýòîìó íå äîëæíî áûòü ìåñòà.
Òóò âñå ïðåäåëüíî ÿñíî. Ëþäè ïîäíèìóòñÿ è ïðåãðàäÿò äîðîãó ìó÷èòåëÿì. Íåò,
òîâàðèùè, òóò íå âñå ÿñíî.
Âîçìîæíî, ëþäè è ïîäíèìóòñÿ, ýòî íåòðóäíî. Íî çàòåì íàäî âðàãà îäîëåòü,
à ýòî óæå òðóäíåå. Ãíåâ åñòü, ïðîòèâíèê èçâåñòåí, íî êàê åãî óíè÷òîæèòü?
Ïèñàòåëü ìîæåò ñêàçàòü: ìîÿ çàäà÷à îáëè÷àòü íåñïðàâåäëèâîñòü, à óæ
ðàñïðàâèòüñÿ ñ íåþ - äåëî ÷èòàòåëÿ. Íî òîãäà ïèñàòåëü ñäåëàåò íåîæèäàííîå
îòêðûòèå. Îí çàìåòèò, ÷òî ãíåâ, êàê è ñîñòðàäàíèå, îïðåäåëÿåòñÿ êîëè÷åñòâîì,
îí èìååò ñâîþ ìåðó è âåñ è ìîæåò èññÿêíóòü. È, ÷òî ñàìîå ñòðàøíîå: ãíåâ
èññÿêàåò òåì ñêîðåå, ÷åì îí áîëåå íåîáõîäèì. Òîâàðèùè ãîâîðèëè ìíå: êîãäà ìû
â ïåðâûé ðàç ðàññêàçàëè, - ÷òî íàøè äðóçüÿ çâåðñêè çàìó÷åíû, îòâåòîì áûë
êðèê óæàñà è ïîìîùü ñî âñåõ ñòîðîí. Òîãäà áûëî óáèòî ñòî ÷åëîâåê. Íî çàòåì,
êîãäà áûëè óíè÷òîæåíû òûñÿ÷è è íå ñòàëî êîíöà óáèéñòâàì, âîöàðèëîñü
ìîë÷àíèå, îñëàáåëà ïîìîùü. Òàê îíî è áûâàåò: êîãäà ïðåñòóïëåíèÿ ñîâåðøàþòñÿ
ñëèøêîì ÷àñòî, ëþäè ïåðåñòàþò èõ çàìå÷àòü. Êîãäà ñòðàäàíèÿ ñòàíîâÿòñÿ
íåâûíîñèìûìè, ëþäè ïåðåñòàþò ñëûøàòü êðèêè. Îäíîãî ÷åëîâåêà èçáèâàþò, à
äðóãîé, êîòîðûé ýòî âèäèò, ïàäàåò â îáìîðîê. Ýòî åñòåñòâåííî. Íî êîãäà
çëîäåÿíèÿ ñûïëþòñÿ êàê äîæäü ñ íåáà, íèêòî áîëüøå íå êðè÷èò "Îñòàíîâèñü!".
Âîò ÷òî ïðîèñõîäèò, îêàçûâàåòñÿ. Êàê ñ ýòèì áîðîòüñÿ? Ðàçâå íåò ñðåäñòâ
ïîìåøàòü ÷åëîâåêó ðàâíîäóøíî îòâåðíóòüñÿ îò òâîðÿùèõñÿ óæàñîâ? Ïî÷åìó îí
îòâîðà÷èâàåòñÿ? Îí îòâîðà÷èâàåòñÿ, åñëè íå âèäèò íèêàêîé âîçìîæíîñòè
âìåøàòüñÿ. ×åëîâåê íåäîëãî ïåðåæèâàåò ÷óæîå ãîðå, åñëè îí áåññèëåí åìó
ïîìî÷ü. Ìîæíî îñòàíîâèòü óäàð, åñëè çíàåøü, êîãäà îí ïîñëåäóåò, êóäà îí
ïðèäåòñÿ è ïî÷åìó, ñ êàêîé öåëüþ îí áóäåò íàíåñåí. È åñëè óäàð ìîæíî
îñòàíîâèòü, åñëè åñòü õîòü ìàëåéøèé øàíñ íà óñïåõ, òîãäà ëþäè åùå ñïîñîáíû
ñî÷óâñòâîâàòü æåðòâå. Ìîæíî, êîíå÷íî, ñî÷óâñòâîâàòü, êîãäà óæå íåò íèêàêîé
íàäåæäû ïîìî÷ü, íî íåäîëãî, è óæ, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ýòî ñî÷óâñòâèå óãàñàåò
ðàíüøå, ÷åì íà æåðòâó îáðóøèòñÿ ïîñëåäíèé óäàð. Èòàê: ïî÷åìó íàíîñèòñÿ óäàð
çà óäàðîì? Ïî÷åìó êóëüòóðà, âåðíåå òå îñòàòêè êóëüòóðû, êîòîðûå åùå
ñîõðàíèëèñü, âûáðàñûâàþòñÿ çà áîðò êàê áàëëàñò, ïî÷åìó æèçíü ìèëëèîíîâ,
æèçíü ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ëþäåé òàê îáåäíåíà, îáåçäîëåíà, íàïîëîâèíó
èëè ïîëíîñòüþ çàãóáëåíà?
Íåêîòîðûå èç íàñ äàþò îòâåò íà ýòîò âîïðîñ. Îíè ãîâîðÿò: èç-çà
æåñòîêîñòè. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ìû ïåðåæèâàåì ïðèñòóï æåñòîêîñòè, îõâàòûâàþùèé
âñå áîëüøóþ ÷àñòü ÷åëîâå÷åñòâà, ÷òî ìû ñòàëè ñâèäåòåëÿìè óæàñíûõ ñîáûòèé,
ëèøåííûõ âèäèìûõ ïðè÷èí, áóðíîé âñïûøêè äîëãî ñäåðæèâàåìûõ, äðåìàâøèõ äî
âðåìåíè âàðâàðñêèõ èíñòèíêòîâ, êîòîðûå, áóäåì íàäåÿòüñÿ, èñ÷åçíóò ñòîëü æå
âíåçàïíî, ñêîëü âíåçàïíî âîçíèêëè.
Òå, êòî ýòî óòâåðæäàåò, ñàìè ÷óâñòâóþò, ÷òî òàêîé îòâåò íå î÷åíü
óáåäèòåëåí. Îíè ïîíèìàþò òàêæå, ÷òî æåñòîêîñòü íåëüçÿ ïðèïèñûâàòü äåéñòâèþ
ñèë ïðèðîäû, íåîäîëèìûõ ñèë àäà.
Ýòè ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî âîñïèòàíèþ ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî íå óäåëÿëîñü
äîëæíîãî âíèìàíèÿ. ×òî-òî çäåñü áûëî óïóùåíî èëè â ñïåøêå íå áûëî ñäåëàíî.
Íóæíî ýòî íàâåðñòàòü. Æåñòîêîñòè è çëó íàäî ïðîòèâîïîñòàâèòü äîáðî. Íàäî
âåðíóòü ê æèçíè âåëèêèå ñëîâà, çàêëèíàíèÿ, òàêèå íåïðåõîäÿùèå öåííîñòè, êàê
ëþáîâü ê ñâîáîäå, äîñòîèíñòâî, ñïðàâåäëèâîñòü, êîòîðûå îäíàæäû óæå ïîìîãëè
÷åëîâå÷åñòâó: âåäü èõ äåéñòâèå ïðîâåðåíî íà îïûòå èñòîðèè. È ýòè ëþäè
îáðàòèëèñü ê ÷åëîâå÷åñòâó ñî ñâîèìè çàêëèíàíèÿìè. ×òî æå ïðîèçîøëî? Íà
îáâèíåíèÿ â æåñòîêîñòè ôàøèçì îòâåòèë ôàíàòè÷åñêèì âîñõâàëåíèåì æåñòîêîñòè.
Îáâèíåííûé â ôàíàòè÷íîñòè, îí ïðèíÿëñÿ âîñõâàëÿòü ôàíàòèçì. Îáâèíåííûé â
îñêîðáëåíèè ðàçóìà, ôàøèçì, íå çàäóìûâàÿñü, îòâåðã ðàçóì.
Äåëî â òîì, ÷òî è ôàøèçì íàõîäèò íåìàëî íåäîñòàòêîâ â âîñïèòàíèè
÷åëîâå÷åñòâà. Îí âîçëàãàåò îãðîìíûå íàäåæäû íà îáðàáîòêó óìîâ, íà çàêàëêó
äóø. Ê æåñòîêîñòÿì çàñòåíêîâ, ïûòîê îí äîáàâëÿåò æåñòîêîñòü,
ïðîïàãàíäèðóåìóþ øêîëàìè, ãàçåòàìè, òåàòðàìè. Îí âîñïèòûâàåò âñþ íàöèþ è
âîñïèòûâàåò åå êàæäûé äåíü. Îãðîìíîìó áîëüøèíñòâó ôàøèçì íå ìîæåò äàòü
ìíîãîãî, ïîýòîìó îí îñîáåííî çàáîòèòñÿ î âîñïèòàíèè ýòèõ ëþäåé. Ôàøèçì íå â
ñîñòîÿíèè äàòü ëþäÿì åäó, âîò è ïðèõîäèòñÿ âîñïèòûâàòü â íèõ ñàìîäèñöèïëèíó.
Îí íå ìîæåò óïîðÿäî÷èòü ïðîèçâîäñòâî, è åìó íóæíû âîéíû, âîò è ïðèõîäèòñÿ
âîñïèòûâàòü â ëþäÿõ ôèçè÷åñêîå ìóæåñòâî. Ôàøèçìó íóæíû æåðòâû, âîò è
ïðèõîäèòñÿ âîñïèòûâàòü ãîòîâíîñòü ê ñàìîïîæåðòâîâàíèþ. Ýòî òîæå èäåàëû,
òðåáîâàíèÿ ê ÷åëîâåêó, íåêîòîðûå èç íèõ - äàæå âûñîêèå èäåàëû, âûñîêèå
òðåáîâàíèÿ.
Òåïåðü ìû çíàåì, ÷åìó ñëóæàò ýòè èäåàëû, êòî âûñòóïàåò â ðîëè
âîñïèòàòåëÿ è êîìó îíè ïðèíîñÿò ïîëüçó, - ïîíÿòíî, îíè íóæíû íå òåì, êîãî
âîñïèòûâàþò. À êàê îáñòîèò äåëî ñ íàøèìè èäåàëàìè? Äàæå òå èç íàñ, êòî âèäèò
îñíîâíîå çëî â æåñòîêîñòè, â âàðâàðñòâå, ãîâîðÿò, êàê ìû óáåäèëèñü, ëèøü î
âîñïèòàíèè, ëèøü î âìåøàòåëüñòâå â äóøåâíûé ìèð - âî âñÿêîì ñëó÷àå, îíè íå
óïîìèíàþò íè î êàêîì äðóãîì âìåøàòåëüñòâå. Îíè ãîâîðÿò î íåîáõîäèìîñòè
âîñïèòûâàòü â ëþäÿõ äîáðî, íî îíî íå çàðîäèòñÿ îò îäíîãî òîëüêî òðåáîâàíèÿ
áûòü äîáðûìè, òðè ëþáûõ, äàæå ñàìûõ ñòðàøíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, òàê æå êàê
æåñòîêîñòü íå ïîðîæäàåòñÿ îäíîé æåñòîêîñòüþ.
ß ëè÷íî íå âåðþ â æåñòîêîñòü ðàäè æåñòîêîñòè. Íåîáõîäèìî çàùèòèòü
÷åëîâå÷åñòâî îò îáâèíåíèÿ â òîì, ÷òî îíî áûëî áû ñòîëü æå æåñòîêèì, äàæå
åñëè áû ýòî íå áûëî òàê âûãîäíî. Ìîé äðóã Ôåéõòâàíãåð â ñâîåì îñòðîóìíîì
ïàðàäîêñå óòâåðæäàåò - îáùåñòâåííàÿ ïîäëîñòü âûøå ëè÷íîé ïîëüçû. Íî îí
íåïðàâ. Æåñòîêîñòü ïîðîæäåíà íå æåñòîêîñòüþ, à äåëàìè, êîòîðûå áåç
æåñòîêîñòè íåâîçìîæíî îñóùåñòâèòü.
 íåáîëüøîé ñòðàíå, èç êîòîðîé ÿ ïðèáûë, ãîñïîäñòâóþò ìåíåå æåñòîêèå
ïîðÿäêè, ÷åì âî ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàíàõ; íî êàæäóþ íåäåëþ òàì óíè÷òîæàþò ïÿòü
òûñÿ÷ ãîëîâ îòáîðíîãî óáîéíîãî ñêîòà. Ýòî ïå÷àëüíî, - íî ýòî íå âíåçàïíûé
êðîâîæàäíûé ïîðûâ. Åñëè áû äåëî îáñòîÿëî èìåííî òàê, òî áûëî áû íå òàê óæ
ïå÷àëüíî. Ïðè óíè÷òîæåíèè ðîãàòîãî ñêîòà è êóëüòóðû ãëàâíîé äâèæóùåé
ïðóæèíîé îòíþäü íå ÿâëÿþòñÿ âàðâàðñêèå èíñòèíêòû.  îáîèõ ñëó÷àÿõ _÷àñòü_ ñ
òðóäîì ïðîèçâåäåííûõ áëàã óíè÷òîæàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî îíè ñòàëè áàëëàñòîì.
Ïåðåä ëèöîì ãîëîäà, êîòîðûé ñâèðåïñòâóåò âî âñåõ ïÿòè ÷àñòÿõ ñâåòà, òàêèå
äåéñòâèÿ, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïðåñòóïíû, íî îíè íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ
áåñïðè÷èííîé æåñòîêîñòüþ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â áîëüøèíñòâå ñòðàí çåìíîãî øàðà
ãîñïîäñòâóåò òàêîé ïîðÿäîê, ïðè êîòîðîì âñÿêîãî ðîäà ïðåñòóïëåíèÿ
âîçíàãðàæäàþòñÿ, à äîáðîäåòåëü îáõîäèòñÿ äîðîãî. "Äîáðûé ÷åëîâåê -
áåççàùèòåí, à áåççàùèòíîãî áüþò. Æåñòîêîñòüþ æå ìîæíî âñåãî äîáèòüñÿ.
Ïîäëîñòü óäîáíî óñòðàèâàåòñÿ íà äåñÿòü òûñÿ÷ ëåò âïåðåä. À äîáðîòà íóæäàåòñÿ
â ëè÷íîé îõðàíå, íî, óâû, åå íå íàõîäèò".
Ïîîñòåðåæåìñÿ æå ïðîñòî òðåáîâàòü îò ëþäåé, ÷òîá îíè áûëè äîáðûìè! Âåäü
è ìû íå äîëæíû òðåáîâàòü íåâîçìîæíîãî! Íå ñëåäóåò äàâàòü ïîâîä äëÿ óïðåêîâ â
òîì, ÷òî è ìû ÿêîáû âçûâàåì ê ëþäÿì è òðåáóåì ñîâåðøèòü äåÿíèÿ, êîòîðûå âûøå
÷åëîâå÷åñêèõ ñèë, à èìåííî, ðóêîâîäñòâóÿñü âûñîêèìè äîáðîäåòåëÿìè, òåðïåëèâî
ñíîñèòü æåñòîêèå ïîðÿäêè, êîòîðûå, õîòÿ è ìîæíî, íî íå äîëæíî èçìåíÿòü
ñèëîé! Äàâàéòå âûñòóïàòü íå òîëüêî â çàùèòó êóëüòóðû!
Ïîæàëååì êóëüòóðó, íî ñíà÷àëà ïîæàëååì ëþäåé! Êóëüòóðà áóäåò ñïàñåíà
òîãäà, êîãäà áóäóò ñïàñåíû ëþäè.
Íå äàäèì æå óâëå÷ü ñåáÿ óòâåðæäåíèåì, áóäòî ëþäè ñóùåñòâóþò äëÿ
êóëüòóðû, à íå êóëüòóðà äëÿ ëþäåé! Ýòî ñëèøêîì íàïîìèíàëî áû êàðòèíó,
îáû÷íóþ äëÿ áîëüøèõ ðûíêîâ, ãäå ëþäè ñóùåñòâóþò äëÿ óáîéíîãî ñêîòà, à íå
óáîéíûé ñêîò äëÿ ëþäåé!
Äðóçüÿ, äàâàéòå ïîäóìàåì î êîðíå çëà!
Íûíå âåëèêîå ó÷åíèå, îõâàòûâàþùåå âñå áîëüøåå ÷èñëî ëþäåé íà íàøåé
ïëàíåòå, êîòîðàÿ î÷åíü ìîëîäà, ãîâîðèò, ÷òî êîðåíü âñåõ çîë - ýòî ÷àñòíàÿ
ñîáñòâåííîñòü. Ýòî ó÷åíèå, ïðîñòîå, êàê âñå âåëèêèå ó÷åíèÿ, îâëàäåëî óìàìè
îãðîìíîé ìàññû ëþäåé, êîòîðûå áîëüøå âñåãî ñòðàäàëè îò ñóùåñòâóþùèõ
÷àñòíîñîáñòâåííè÷åñêèõ îòíîøåíèé è îò âàðâàðñêèõ ìåòîäîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ
êàïèòàëèñòû çàùèùàþò ýòè îòíîøåíèÿ. Íîâîå ó÷åíèå ïðåòâîðåíî â æèçíü â
ñòðàíå, ñîñòàâëÿþùåé îäíó øåñòóþ ÷àñòü çåìíîãî øàðà, ãäå óãíåòåííûå è
íåèìóùèå çàõâàòèëè âëàñòü. Òàì íå óíè÷òîæàþò áîëüøå ïðîäîâîëüñòâèå è
êóëüòóðó.
Ìíîãèå èç íàñ, ïèñàòåëåé, èñïûòàâøèõ óæàñû ôàøèçìà è äî ãëóáèíû äóøè
âîçìóùåííûõ èìè, åùå íå ïîíÿëè ýòîãî ó÷åíèÿ, åùå íå îòêðûëè êîðíåé
æåñòîêîñòè, âûçûâàþùåé ãíåâ â íàøèõ ñåðäöàõ. È ñåé÷àñ ñîõðàíÿåòñÿ îïàñíîñòü,
÷òî ýòè ïèñàòåëè ðàññìàòðèâàþò çâåðñòâà ôàøèçìà êàê áåññìûñëåííûå
æåñòîêîñòè. Îíè, ýòè ïèñàòåëè, êðåïêî äåðæàòñÿ çà ÷àñòíîñîáñòâåííè÷åñêèå
îòíîøåíèÿ, èáî âåðÿò, ÷òî äëÿ èõ çàùèòû æåñòîêîñòè ôàøèçìà íå íóæíû. Íî äëÿ
ñîõðàíåíèÿ ãîñïîäñòâóþùèõ ÷àñòíîñîáñòâåííè÷åñêèõ îòíîøåíèé ïîäîáíûå
æåñòîêîñòè íåîáõîäèìû. Òóò ôàøèñòû íå ëãóò, â ýòîì ñëó÷àå îíè ïðàâû. Òå èç
íàøèõ äðóçåé, êîòîðûå ñòîëü æå ñèëüíî âîçìóùåíû çâåðñòâàìè ôàøèçìà, êàê è
ìû, íî õîòÿò ñîõðàíèòü ÷àñòíîñîáñòâåííè÷åñêèå ïîðÿäêè èëè îòíîñÿòñÿ ê íèì
áåçðàçëè÷íî, 'íå â ñèëàõ äîñòàòî÷íî óïîðíî è äîëãî âåñòè áîðüáó ïðîòèâ âñå
áîëåå è áîëåå óñèëèâàþùåãîñÿ ôàøèñòñêîãî âàðâàðñòâà, ïîòîìó ÷òî îíè íå â
ñîñòîÿíèè âñêðûòü ïîðîêè ñóùåñòâóþùåãî îáùåñòâåííîãî ñòðîÿ è òàê èçìåíèòü
åãî, ÷òîáû ôàøèñòñêîå âàðâàðñòâî ñòàëî íåâîçìîæíûì. Òå æå èç ïèñàòåëåé,
êîòîðûå â ñâîåì ñòðåìëåíèè äîáðàòüñÿ äî èñòîêîâ çëà ñòîëêíóëèñü ñ âëàñòüþ
÷àñòíîñîáñòâåííè÷åñêèõ îòíîøåíèé, îïóñêàëèñü âñå íèæå è íèæå, ïî êðóãàì àäà,
ïîêà íå ïîïàëè òóäà, ãäå íåáîëüøàÿ ãîðñòêà ëþäåé âåðøèò ñâîå áåñïîùàäíîå
ãîñïîäñòâî. Ýòà ãîðñòêà ëþäåé, íàìåðòâî ñòàâ íà ÿêîðü â ïðèñòàíè ÷àñòíîé
ñîáñòâåííîñòè, èñïîëüçóåò åå äëÿ ýêñïëóàòàöèè áëèæíåãî è çàùèùàåò ñâîè
ïðèâèëåãèè êîãòÿìè è çóáàìè. Ïðè ýòîì êóëüòóðà, íå ñîãëàñíàÿ ëèáî íå
ñïîñîáíàÿ áîëüøå çàùèùàòü ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü, âûáðàñûâàåòñÿ çà áîðò, êàê
âûáðàñûâàþòñÿ çà áîðò è âñå çàêîíû ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåæèòèÿ, âî èìÿ êîòîðûõ
÷åëîâå÷åñòâî òàê äîëãî è ìóæåñòâåííî áîðîëîñü.
Äðóçüÿ, äàâàéòå æå ãîâîðèòü î ÷àñòíîñîáñòâåííè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ!
Âîò ÷òî ÿ õîòåë ñêàçàòü ïî ïîâîäó áîðüáû ñ óñèëèâàþùèìñÿ âàðâàðñòâîì,
÷òîáû ýòî áûëî ñêàçàíî è çäåñü èëè õîòÿ áû ïîâòîðåíî òàêæå è ìíîþ.
Ïàðèæ, 1935
ËÅÃÅÍÄÀ Î ÕÎÐÑÒÅ ÂÅÑÑÅËÅ
Âåþò ñ êðåñòàìè
Êðþ÷êàñòûìè ôëàãè.
Ýòè êðþêè
Äëÿ òåáÿ, äëÿ áåäíÿãè!
Ïî÷òè íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàêèå òðóäíîñòè ïðèõîäèòñÿ
ïðåîäîëåâàòü, ÷òîáû â íàøå âðåìÿ ñîçäàòü òàêîé îáðàç ãåðîÿ, êîòîðûé íàéäåò
ìàëî-ìàëüñêèé ñáûò. È íå ïîòîìó, ÷òî òðåáîâàíèÿ ìåëêîáóðæóàçíîé ïóáëèêè, íà
êîòîðóþ ðàññ÷èòàíà ïðîïàãàíäà, ñòàëè âûøå: ýòà ïóáëèêà, êàê è ïðåæäå,
îòëè÷àåòñÿ òðîãàòåëüíîé íåïðèòÿçàòåëüíîñòüþ. Íî òîâàð, êîòîðûé äîëæåí áûòü
ðàçðåêëàìèðîâàí, ñòàë çàìåòíî õóæå ïî êà÷åñòâó. À ñîñòîÿíèå òîâàðà äëÿ òîãî,
êòî åãî ðåêëàìèðóåò, íåêîòîðîå çíà÷åíèå âñå-òàêè èìååò. Ðàçóìååòñÿ, õîðîøèé
ïðîïàãàíäèñò ìîæåò èç íè÷åãî ñäåëàòü ÷òî-òî; ÷åì ëó÷øå îí, òåì õóæå ìîæåò
áûòü òîâàð. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîäàòü ñåëåäêó êàê ñåëåäêó, ïåðâîêëàññíîãî
ïðîäàâöà íå òðåáóåòñÿ, íî äëÿ òîãî, ÷òîáû âûäàòü ñåëåäêó çà ùóêó,
ïåðâîêëàññíûé ïðîäàâåö íåîáõîäèì. Èáî ýòî ñîâñåì íå òàê ïðîñòî. Ïðîïàãàíäèñò
íå ìîæåò, êîíå÷íî, ðàññ÷èòûâàòü íà çîîëîãîâ, íî è âñå îñòàëüíûå ëþäè òîæå
ïîâåðÿò åìó íå ñîâñåì ñëåïî. Ëó÷øå âñåãî èìåòü äåëî ñ òåìè, êòî åùå íèêîãäà
íå åë ùóêè. Åãî êëèåíòû äîëæíû áûòü î÷åíü ñûòûìè èëè î÷åíü ãîëîäíûìè. À îí
ñàì äîëæåí áûòü â ñîñòîÿíèè ïîãëîùàòü áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî ñåëåäêè ñ
âûðàæåíèåì ñàìîãî èñêðåííåãî óäîâîëüñòâèÿ. Êîðî÷å ãîâîðÿ, âî âñåì ýòîì åñòü
íåìàëî òàêîãî, íà ÷òî íå êàæäûé ñïîñîáåí, òåì íå ìåíåå ïðèõîäèòñÿ ïðèçíàòü,
÷òî íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîå äâèæåíèå â öåëîì, êîãäà îíî âûäàåò ñâîþ ñåëåäêó
çà ùóêó, âûðó÷àåò íåïëîõóþ ïðèáûëü.
Íàöèñòñêîå äâèæåíèå äîëæíî âûáèðàòü ñâîèõ ãåðîåâ ñ âåëè÷àéøåé
òùàòåëüíîñòüþ. Íå ñëåäóåò ãîâîðèòü, ÷òî çäåñü íåâîçìîæåí íèêàêîé
ïðîèçâîëüíûé âûáîð è âñå ðåøàåò ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé. ×òîáû èìÿ áûëî ó âñåõ íà
óñòàõ, åãî íàäî âëîæèòü êàæäîìó â ðîò. À âëîæèòü ìîæíî òî èëè äðóãîå èìÿ.
Îáùåå ïðàâèëî, ïðàâäà, íåñêîëüêî ãðóáîå, - âûáèðàòü ìåðòâåöîâ, èáî,
ðàññêàçûâàÿ î ìåðòâûõ, ìû, õîòÿ è ìîæåì íàòêíóòüñÿ íà ëþäåé, êîòîðûå òàêæå
íàæèâàþòñÿ íà èñòîðèÿõ î íèõ, íî îäíèì ðàññêàç÷èêîì ó íàñ âñå-òàêè áóäåò
ìåíüøå - ñàìèì ïîêîéíèêîì. Æèçíåîïèñàíèÿ íåêîòîðûõ ëþäåé âûãëÿäåëè áû
ïîëó÷øå, åñëè á èõ æèçíü áûëà ïîêîðî÷å. Ìíîãèå èç òåõ, êòî ñèäèò ñåé÷àñ â
âèëëàõ è äâîðöàõ, åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä þòèëèñü â æàëêèõ êîìíàòóøêàõ;
íàñêîëüêî ëåã÷å áûëî â òå âðåìåíà ðàññêàçûâàòü îá èõ àáñîëþòíîì áåñêîðûñòèè,
è åñëè áû ñìåðòü óíåñëà èõ èç ýòèõ æàëêèõ, ïëîõî îáñòàâëåííûõ êîìíàò, îíè â
ýòè âèëëû òàê è íå ïåðååõàëè áû. Ñìåðòü - âîò, ïîæàëóé, åäèíñòâåííîå, ÷òî
ìîãëî óäåðæàòü èõ îò ýòîãî ïåðååçäà. Îäíàêî ãëàâíîå: ãåðîé äîëæåí áûòü
âûáðàí òàê, ÷òîáû äàæå ëþäÿì ñ ñàìîé áåäíîé ôàíòàçèåé áûëî ïîíÿòíî, ÷òî îí
ñèìâîëèçèðóåò ñîáîé äâèæåíèå. Îí äîëæåí ïîäõîäèòü äëÿ ýòîãî, è íå îäíîé
êàêîé-ëèáî ÷åðòîé èëè îäíèì ïîñòóïêîì, à òàê, ÷òîáû, äóìàÿ î íåì, ìû äóìàëè
î äâèæåíèè, à äóìàÿ î äâèæåíèè, äóìàëè áû î íåì. Î÷åíü ìíîãîå çäåñü çàâèñèò
îò ïðîôåññèè. Íàïðèìåð, ñîâñåì íå âñå ðàâíî, ñêàæåì ëè ìû î ãðàæäàíñêîé
ïðîôåññèè êàêîãî-íèáóäü ôþðåðà "ìàëÿð" è "øïèê ðåéõñâåðà" èëè "õóäîæíèê" è
"÷èíîâíèê ñëóæáû èíôîðìàöèè". Øïèê - ýòî óæå ñ ñàìîãî íà÷àëà çâó÷èò ïëîõî.
Ìàëÿð âñåãî-íàâñåãî ìàæåò êðàñêîé áîëåå èëè ìåíåå ðàçðóøåííûå ñòåíû, - íå
ñëèøêîì-òî ñîçèäàòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü. Õóäîæíèê çàòî ìîæåò ñêðûòü òðåùèíû è
èçúÿíû ñòåí ïðåêðàñíûìè ôàíòàñòè÷åñêèìè êàðòèíàìè, ïîäëèííûìè ïðîèçâåäåíèÿìè
èñêóññòâà, êîòîðûå, åñëè è íå îáëåã÷àþò æèçíü çà ýòèìè ïîòðåñêàâøèìèñÿ
ñòåíàìè, ìîãóò îáëåã÷èòü ñäà÷ó êâàðòèð çà íèìè è ïîñëóæàò óäîâîëüñòâèþ
ïðîõîæèõ.
 ïîèñêàõ ïîäõîäÿùåãî ãåðîÿ, òàêîãî, ÷òîáû, äóìàÿ î íåì, ìû äóìàëè áû î
äâèæåíèè, à äóìàÿ î. äâèæåíèè, ìû ñåé÷àñ æå ïîäóìàëè áû î íåì,
íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîå äâèæåíèå, íàâåðíîå ïîñëå äîëãèõ êîëåáàíèé,
îñòàíîâèëîñü íà ñóòåíåðå.
Ðàçóìååòñÿ, îíè íå âîñêëèöàëè: ãäå âçÿòü ñóòåíåðà? Îíè ñïðàøèâàëè: ãäå
sex appeal, êðàñíîðå÷èå, íåâåæåñòâî è æåñòîêîñòü? Íà ýòî îòîçâàëñÿ ñóòåíåð.
Òî, ÷òî îáëàäàòåëü ñòîëü öåííûõ êà÷åñòâ áûë ñóòåíåðîì, äåëàëî åãî ïî÷òè
íåïðèãîäíûì. Åùå è ñåãîäíÿ ñîçäàòåëè ëåãåíäû ïðîäîëæàþò îòðèöàòü åãî
çíàêîìñòâî ñ ýòîé ïðîôåññèåé.
Ïðîôåññèÿ ñóòåíåðà íå î÷åíü êðàñèâàÿ ïðîôåññèÿ. Îí âûñòóïàåò â êà÷åñòâå
ïðåäïðèíèìàòåëÿ íà ñàìîì ãëóáîêîì äíå áîëüøîãî ãîðîäà, íà òîì ðûíêå, ãäå àêò
ëþáâè îáìåíèâàåòñÿ íà ãîðÿ÷èå ñîñèñêè. Îí çàñòàâëÿåò ðàáîòàòü íà ñåáÿ òåõ,
êòî íå ìîæåò ïîääåðæèâàòü ñâîþ æèçíü èíà÷å, ÷åì ïðîäàâàÿ ñåáÿ, è îí
èçâëåêàåò èç ýòîé ðàáîòû ïðèáûëü. Êîíå÷íî, îí ñîâñåì ìàëåíüêèé
ïðåäïðèíèìàòåëü, ðàçóìååòñÿ, îí íå Êðóïï.
Ìåëêèé áóðæóà ñ÷èòàåò ïðîñòèòóòêó "ïëîõîé", à åñëè îí ïîïèñûâàåò, òî
èçîáðàæàåò åå ðîìàíòè÷åñêîé ôèãóðîé, æåðòâîé îáùåñòâåííîãî ñòðîÿ. Ðàáî÷èé
âèäèò åå íåäîñòàòêè, îí íå ðîìàíòèçèðóåò åå, à ïîñëåäñòâèÿ îáùåñòâåííîãî
óñòðîéñòâà îí ÷óâñòâóåò íà ñâîåé øêóðå. Îí ñìîòðèò íà íåå êàê íà
ïðîôåññèîíàëêó è âèäèò, ÷òî ïðîôåññèÿ ó íåå òÿæåëàÿ. Îí ïîíèìàåò, ÷òî îíà
íóæäàåòñÿ â çàùèòíèêå, íî îí çíàåò, ÷òî åå çàùèòíèê -
ýêñïëóàòàòîð-êðîâîïèéöà.
Èîçåôà Ãåááåëüñà íå óñòðàèâàëî, ÷òî åãî ãåðîé èëè òî, ÷òî äîëæíî áûëî
ñòàòü åãî ãåðîåì, - òîò êîì ãëèíû, â êîòîðûé îí õîòåë âäîõíóòü ñâîé äóõ, -
áûë ñóòåíåðîì, òî åñòü ñàì îòêðûë ñâîè êà÷åñòâà: sex appeal, êðàñíîðå÷èå,
íåâåæåñòâî è æåñòîêîñòü, - è ðåøèë ñòàòü ñóòåíåðîì. Âñÿ Áîëüøàÿ
Ôðàíêôóðòñêàÿ óëèöà çíàëà è êàæäûé ìîæåò íà íåé óçíàòü î òîì, ÷òî Âåññåëü,
ñòóäåíò-ïðàâîâåä, æèë ñ Ýðíîé Åíèêå â äîìå 18 ïî Áîëüøîé Ôðàíêôóðòñêîé óëèöå
è êàêàÿ ó íåå áûëà òàêñà.
Ïî÷åìó Âåññåëü æèë íà Áîëüøîé Ôðàíêôóðòñêîé? Èîçåôó Ãåááåëüñó ÿñíî, ÷òî
åãî ãåðîé èëè òî, ÷òî äîëæíî áûëî ñòàòü åãî ãåðîåì, æèë òàì ñîâñåì ïî èíûì
ïðè÷èíàì, ÷åì âñå îñòàëüíûå. Òàêîé, êàê Âåññåëü, äîëæåí èìåòü â âûñøåé
ñòåïåíè èäåàëüíûå, ïîòðÿñàþùèå, ãåðîè÷åñêèå ïðè÷èíû äëÿ ýòîãî. Áåç ýòèõ
ïðè÷èí íå÷åãî áûëî è äóìàòü î ïðè÷èñëåíèè åãî ê ëèêó ñâÿòûõ.
Äëÿ ñîçäàíèÿ îêîí÷àòåëüíîãî æèçíåîïèñàíèÿ þíîãî ãåðîÿ Ãåááåëüñ âûïèñàë
ñïåöèàëèñòà è îáðàòèëñÿ ê ïðåóñïåâàþùåìó ïîðíîãðàôó. Ýòîò ýêñïåðò ïî èìåíè
Ãàíñ Ãåéíö Ýâåðñ ñðåäè ïðî÷åãî íàïèñàë êíèãó, â êîòîðîé èçîáðàæàëîñü
èçíàñèëîâàíèå èçâëå÷åííîãî èç ìîãèëû òðóïà. Ýòîò àâòîð óäèâèòåëüíî ïîäõîäèë
äëÿ ñîñòàâëåíèÿ æèçíåîïèñàíèÿ ìåðòâîãî Âåññåëÿ: òðóäíî áûëî ñûñêàòü âî âñåé
Ãåðìàíèè äðóãîãî ÷åëîâåêà ñ òàêîé ôàíòàçèåé.
Ìàñòåð ïîðíîãðàôèè è ìàñòåð ïðîïàãàíäû, ñïåöèàëèñò ïî îáíàæåíèþ è
ñïåöèàëèñò ïî îõìóðåíèþ, îáúåäèíèëèñü è âûðàáîòàëè èäåàëüíûå, ïîòðÿñàþùèå è
ãåðîè÷åñêèå ïðè÷èíû, êîòîðûå çàñòàâèëè ñòóäåíòà-ïðàâîâåäà ïåðååõàòü íà
Áîëüøóþ Ôðàíêôóðòñêóþ óëèöó ê ïðîñòèòóòêå. Îíè îòêðûëè, ÷òî îí ñíÿë äåøåâóþ
êîìíàòó â êâàðòàëå, ïîëüçóþùåìñÿ äóðíîé ñëàâîé, íå ïîòîìó, ÷òî îíà áûëà
äåøåâîé, à ïîòîìó, ÷òî îí õîòåë áûòü áëèæå ê íàðîäó. Íàðîä æèë â ýòîì ðàéîíå
ïîòîìó, ÷òî ó íåãî íå áûëî äåíåã, ÷òîáû æèòü â ïðèëè÷íûõ êâàðòèðàõ,
ñëåäîâàòåëüíî, ïî î÷åíü íèçìåííîé ïðè÷èíå, ïîòîìó-òî ýòà ìåñòíîñòü è
ïîëüçîâàëàñü äóðíîé ñëàâîé. Íî íàöèîíàë-ñîöèàëèñò îòïðàâèëñÿ â íàðîä, ÷òîáû
ïðèäàòü õîòü êàêîé-íèáóäü áëåñê ýòîìó ðàéîíó, è, íåñìîòðÿ íà âñåâîçìîæíûå
íåóäîáñòâà, ðåøèë ïîñåëèòüñÿ òàì. Îäíè òîëüêî êîììóíèñòû ïîðî÷àò ïàìÿòü
ãåðîÿ, ðàñïðîñòðàíÿÿ ñëóõè, ÷òî ó íåãî ïðîñòî íå áûëî äåíåã. Íåò, îí íå áûë
îäíèì èç íèõ, îí áûë íå ïðîëåòàðèåì, à ñòóäåíòîì. Ðàçâå êòî-íèáóäü
êîãäà-íèáóäü ñëûøàë, ÷òîáû ñòóäåíòû æèëè â äåøåâûõ êîìíàòàõ èç-çà òîãî, ÷òî
ó íèõ íåò äåíåã, êàê ó ïðîëåòàðèåâ? Îíè æèâóò òàì ïîòîìó, ÷òî îíè ëþáÿò
íàðîä. Îíè õîòÿò ðàçäåëèòü ñ íàðîäîì ñâîþ ñóäüáó, õîòÿ è íå ñâîè äåíüãè, - î
÷åì ãîâîðèò õîçÿéêà êâàðòèðû (Âåññåëü ðåäêî ïëàòèë çà êîìíàòó). Ýòîò ñòóäåíò
õîòåë ïîäíÿòü íàðîä äî ñåáÿ, íî íå ïðèãëàøàÿ åãî â ëó÷øèå êâàðòèðû.
Ïðàâäà, êîììóíèñòû ãîâîðÿò, ÷òî ëþäè ñ Áîëüøîé Ôðàíêôóðòñêîé óëèöû
ïðåäïî÷ëè áû, âåðîÿòíî, ïåðååõàòü ê íàöèîíàë-ñîöèàëèñòàì â îòåëü Êàéçåðõîô,
÷åì ñìîòðåòü, êàê íàöèîíàë-ñîöèàëèñòû ïåðååçæàþò ê íèì.
Íî ëåòîïèñöû Òðåòüåãî ðåéõà î÷åíü òðîãàòåëüíî ïîâåñòâóþò î òîì, êàê
"ñòóäåíò" - ïîèñòèíå íîâûé _Áàðàáàíùèê_ - ñíèçîøåë äî æàëêîé êâàðòèðû íà
òðóùîáíîé óëèöå. Ãåðìàíèÿ ïðîñòèòóòîê òîæå äîëæíà áûëà ïðîáóäèòüñÿ îò ñíà.
Îíà äîëæíà áûëà ïðîáóäèòüñÿ îò ñíà íà ëîæå ñîâîêóïëåíèé, íà êîòîðîå îíà áûëà
ïîâåðæåíà (çà íàëè÷íûå äåíüãè).
Øòóðìîâûå îòðÿäû Òðåòüåãî ðåéõà ïðåïîäàëè áû Ýðíå Åíèêå âûñîêèå èäåàëû
íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà: ÷åñòíàÿ ðàáîòà {Ðàáîòà Åíèêå áûëà íå÷åñòíîé.  åå
ïðîôåññèè áûëî ÷òî-òî íå÷èñòîå. Íî íå òå, êòî çàáðàñûâàë åå ãðÿçüþ, îíà ñàìà
áûëà ãðÿçíîé. Íå÷åñòíûìè áûëè íå òå, êòî èìåë êóñîê õëåáà è äàâàë åãî åé â
íàãðàäó çà ñîâîêóïëåíèå, íî îíà, ó êîòîðîé íå áûëî õëåáà è êîòîðàÿ áðàëà
ýòîò õëåá. Íå òå, êòî ïîêóïàë ñòðàñòü è èñïûòûâàë ñòðàñòü, áûëè ðàçâðàòíû,
íî îíà, òà, êîòîðàÿ ïðîäàâàëà ñòðàñòü, íå èñïûòûâàÿ åå. Ðàçâå ðå÷ü èäåò íå î
ëåãêîìûñëåííîé äåâóøêå? Åå ëåãêîìûñëèå ñîñòîÿëî â òîì, ÷òî îíà íå õîòåëà,
ïîäîáíî ìíîãèì äåâóøêàì ñâîåãî êëàññà, óìåðåòü îò òóáåðêóëåçà â ïîäâàëüíîé
êâàðòèðå, à ïðåäïî÷èòàëà ñìåðòü îò ñèôèëèñà â áîëüíèöå ïðèçðåíèÿ. Îíà íå
õîòåëà ñòîÿòü â îæèäàíèè ðàáîòû ó ôàáðè÷íûõ âîðîò, ãäå ñòîÿò óæå òàê ìíîãî
ëþäåé. Îíà ïðåäïî÷èòàëà ëîæèòüñÿ â ïîñòåëü ñ ìàðîäåðàìè ëþáâè, à âåäü è â
íèõ òîæå áûë íåäîñòàòîê.}, ñâÿçü ñ íàðîäîì, áîðüáà ïðîòèâ Âåðñàëÿ è ò. ï.
Íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî â ëåãåíäó î Õîðñòå Âåññåäå âëîæåíî íåìàëî
ïðîïàãàíäèñòñêîé ðàáîòû. ×åñòîëþáèå ìèíèñòðà è ïîðíîãðàôà íå ïîçâîëÿëî èì
ïðîñòî îáîéòè ìîë÷àíèåì íåêîòîðûå íå âïîëíå áëàãîâèäíûå ïîñòóïêè ñâîåãî
ãåðîÿ. Îíè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ äîñòàòî÷íî ñèëüíûìè, ÷òîáû èìåííî ýòè ïîñòóïêè
ïðåäñòàâèòü íàèáîëåå ãåðîè÷åñêèìè. Ìàñòåðó ñâîåãî äåëà ýòî íè÷åãî íå ñòîèò.
Äîïóñòèì, ÷òî åãî ãåðîé â êàêîé-òî ïåðèîä ñâîåé æèçíè óêðàë ñåðåáðÿíûå
ëîæêè. Âìåñòî òîãî ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî îí áûë ãåðîåì, íåñìîòðÿ íà ýòî,
ïðîïàãàíäèñò, ñèÿÿ, ãîâîðèò: îí ãåðîé èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîìó. Ñòóäåíò íå
õîòåë ó÷èòüñÿ: ÷òî æå, åìó ïðåäñòîÿëî íå÷òî áîëåå âåëèêîå. Îí æèë ñ
ïðîñòèòóòêîé: íó ÷òî æ, îí äåëàë ýòî èç ëþáâè ê Ãåðìàíèè. ×åãî òîëüêî íå
ñäåëàë áû îí èç ëþáâè ê Ãåðìàíèè! Åñëè ýòî íóæíî Ãåðìàíèè, îí ðàçðåøèë áû
ïðîñòèòóòêå è ñîäåðæàòü ñåáÿ.
Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî ðàç îí ðàçðåøàë ïðîñòèòóòêå ñîäåðæàòü ñåáÿ, çíà÷èò,
îí äîëæåí áûë ýòî ñäåëàòü èç ëþáâè ê Ãåðìàíèè.
Íî ðàáîòà íå áûëà åùå çàêîí÷åíà. Ó ëåãåíäû åùå íå áûëî êîíöà. Óæå áûëî
íå âïîëíå ÿñíî, ïî÷åìó þíûé íàöèîíàë-ñîöèàëèñò æèë íà Áîëüøîé Ôðàíêôóðòñêîé
óëèöå. Òåïåðü îñòàâàëîñü ðàçðåøèòü ïðîáëåìó, ïî÷åìó îí óìåð.
Îí óìåð ïðîôåññèîíàëüíîé ñìåðòüþ. Îäèí ñóòåíåð çàñòðåëèë äðóãîãî.
Æåëàòåëüíûé âàðèàíò ãåðîè÷åñêîé ñìåðòè þíîãî ãåíèÿ áûëî íå òàê-òî ëåãêî
ñôàáðèêîâàòü, çà îäèí ïðèñåñò ýòîãî íå ñäåëàåøü. Çäåñü íóæíû ïðèëåæàíèå è
äîòîøíîñòü. Ïðåæäå âñåãî íàäî áûëî ðåøèòü âñå îòíîñèòåëüíî âèíîâíèêîâ.
Î ñóòåíåðå, êîòîðûé ñòðåëÿë, êîíå÷íî, íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. Ãðÿçíûå
ñâàðû ñðåäè ñóòåíåðîâ íå ðåäêîñòü. Çäåñü òðåáîâàëèñü êîììóíèñòû. Íî
ñóùåñòâîâàëî îäíî ïðåïÿòñòâèå. Êîãäà óæå ñî÷èíèëè íà÷àëî ëåãåíäû - à ýòî áûë
ðîìàí ñ ïðîäîëæåíèÿìè, - â äåëå ôèãóðèðîâàë ñóäåáíûé ïðèãîâîð, îïðàâäûâàâøèé
êîììóíèñòîâ, êîòîðûõ ïðèâëåêàëè ê ñóäó. Ñóä âíîâü ïðîÿâèë âïîëíå ïîíÿòíóþ
íåðâîçíîñòü, êîòîðóþ âñåãäà ïðîÿâëÿþò íàøè ñóäû ïðè âèäå ñóòåíåðîâ, ñëîâíî
ïðè âçãëÿäå â çåðêàëî. Ãåíåðàë Ãåðèíã åùå íå çàïîëíèë íàâîçîì àâãèåâû
êîíþøíè Ïðóññèè, à ïîëèöèÿ, ê êîòîðîé ìîæíî áûëî ñïîêîéíî ïðè÷èñëèòü ñóäû,
êàæäûé äåíü ïîêàçûâàëà ñâîþ ñëàáîñòü. Òîëüêî ïîñëå òîãî êàê ýòà ñëàáîñòü
áûëà óñòðàíåíà ïîñðåäñòâîì ïîäæèãàòåëüíûõ àðãóìåíòîâ ãåíåðàëà, ìèíèñòð
ïðîïàãàíäû ìîã ïîçâîëèòü ñåáå (íàêëåèâ ôàëüøèâóþ áîðîäó è íàäåâ íàñòîÿùóþ
ìàíòèþ) â êà÷åñòâå ñóäüè ïðèãîâîðèòü ê ñìåðòè äâóõ êîììóíèñòîâ, ÿêîáû çà
ïîëèòè÷åñêîå óáèéñòâî ñòóäåíòà {11 àïðåëÿ 1935 ãîäà êîììóíèñòû Ãàíñ Öèãëåð è
Ñàëëè Ýïøòåéí áûëè êàçíåíû ÿêîáû çà ó÷àñòèå â óáèéñòâå Õîðñòà Âåññåëÿ.}.
Âîò òåïåðü Ìîæíî áûëî çàêîí÷èòü ëåãåíäó. Ó íåå áûëî íà÷àëî, òåïåðü
ïîÿâèëñÿ è êîíåö. Õîðñò Âåññåëü, åãî æèçíü (èäåàëüíàÿ, ïîòðÿñàþùàÿ,
ãåðîè÷åñêàÿ) è åãî ñìåðòü (èäåàëüíàÿ, ïîòðÿñàþùàÿ, ãåðîè÷åñêàÿ). Ýòî è â
ñàìîì äåëå áûëà îòëè÷íàÿ ïðîïàãàíäà.
Èç öåëîãî ðÿäà òåìíûõ ïÿòåí âîçíèê òàêîé æå ðÿä ñèÿþùèõ áëèêîâ. Âîò ÷òî
òàêîå ïðîïàãàíäà.
Ýòî íå êîììóíèñòè÷åñêàÿ ïðîïàãàíäà, ó íåå íåò íè÷åãî îáùåãî ñ
íèçìåííîé, ïðèçåìëåííîé ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé ïðîïàãàíäîé êîììóíèñòîâ, êîòîðàÿ
âîîáùå íå ïîíèìàåò òàêèõ áåñêîðûñòíûõ ïîñòóïêîâ, êàê ïîñòóïêè Âåññåëÿ, è
ïðåäïî÷èòàåò ìàñëî äëÿ íàðîäà ïóøêàì íà ïóñòîé æåëóäîê.
Íî âåäü êîììóíèñòû-òî è óáèëè þíîãî ãåðîÿ. È ñäåëàëè îíè ýòî ïîòîìó,
÷òî áîÿëèñü åãî. Äàæå êâàðòèðíàÿ õîçÿéêà áîÿëàñü åãî, ïîòîìó ÷òî îí âñåãäà
ðàçìàõèâàë ðåâîëüâåðîì, êîãäà îíà òðåáîâàëà ó íåãî êâàðòèðíóþ ïëàòó. Íî
êîììóíèñòû áîÿëèñü åãî ãîðàçäî ñèëüíåå, ïîòîìó ÷òî îí âñå áîëüøå è áîëüøå
îòêðûâàë ãëàçà æèòåëÿì Áîëüøîé Ôðàíêôóðòñêîé óëèöû. Âñå áîëüøå ïðîñòèòóòîê
óçíàâàëè îò íåãî, ÷òî è äëÿ íèõ ïóøêè âàæíåå, ÷åì ìàñëî, è äàæå íàñòîÿùèå
ðàáî÷èå íà÷èíàëè ïîíèìàòü, ÷òî ëó÷øå ïîéòè âîéíîé íà ôðàíöóçîâ, ÷åì íà
ôàáðèêàíòîâ, êàê îíè äóìàëè äî ñèõ ïîð.
Êîììóíèñòû îòðèöàëè, ÷òî åãî óáèëè ïî ïîëèòè÷åñêèì ïðè÷èíàì, îíè
ãîâîðèëè: åãî óáèë äðóãîé ñóòåíåð çà òî, ÷òî îí îòáèë ó íåãî Ýðíó Åíèêå. Íî
êîììóíèñòû îòðèöàþò âñå, äàæå òî, ÷òî ó ôþðåðà íåò íè äåíåã, íè âèëëû.
Êîììóíèñòû - ýòî âîîáùå ëþäè, ó êîòîðûõ íåò âåðû è êîòîðûì âñåãäà íóæíû
äîêàçàòåëüñòâà. Íî ïðèëè÷íûå ëþäè, ïîðÿäî÷íûå ëþäè íå âñåãäà äîëæíû
ïðèâîäèòü äðóã äðóãó äîêàçàòåëüñòâà ñâîåé ïîðÿäî÷íîñòè; îíè ïðîñòî âåðÿò â
íåå.
Òàê êàê êîììóíèñòû íèçêèå è íåâåðóþùèå ëþäè, â îñíîâå ñâîåé
ïðåñòóïíèêè, - ýòî ñëåäóåò õîòÿ áû èç òîãî, ÷òî âåðõîâíûå ñóäüè
ïðèãîâàðèâàþò èõ ê ñìåðòè è ê ìíîãîëåòíåìó çàêëþ÷åíèþ, à òàê ïîñòóïàþò
òîëüêî ñ ïðåñòóïíèêàìè, - òî ëó÷øå èõ íå ñëóøàòü è ïðîñòî âåðèòü, ÷òî
Âåññåëü íå áûë ñóòåíåðîì.
Êåì æå îí â òàêîì ñëó÷àå áûë? Êåì îí áûë, åñëè äåéñòâèòåëüíî ïåðååõàë
íà Áîëüøóþ Ôðàíêôóðòñêóþ óëèöó òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðáîâàòü íàðîä äëÿ
íàöèîíàë-ñîöèàëèñòîâ? Åñëè îí ïðèøåë òóäà íå êàê áåäíûé ñòóäåíò, à êàê
íàöèîíàë-ñîöèàëèñò?
Ïî íàøåìó ìíåíèþ: _â òàêîì ñëó÷àå îí áûë ñóòåíåðîì_.
×òî æå ýòî îçíà÷àåò; îí íå áûë ñóòåíåðîì, çíà÷èò, îí áûë ñóòåíåðîì? Ýòî
îçíà÷àåò ñëåäóþùåå.
Ñóùåñòâóþò ðàçíûå ñîðòà ñóòåíåðîâ. Åñòü îáû÷íûå ñóòåíåðû, òå, êîòîðûå
çàñòàâëÿþò ïðîñòèòóòîê çàðàáàòûâàòü äëÿ íèõ äåíüãè, è åñòü ñóòåíåðû
ïîëèòè÷åñêèå.
Åñëè îáû÷íûé ñóòåíåð ñòàíîâèòñÿ ìåæäó ðàáîòàþùåé ïðîñòèòóòêîé è åå
êëèåíòîì, êîíòðîëèðóåò àêò ñäåëêè è âíîñèò â äåëî ïîðÿäîê, òî ïîëèòè÷åñêèé
ñóòåíåð ñòàíîâèòñÿ ìåæäó ðàáî÷èìè è èõ ïîêóïàòåëÿìè, êîíòðîëèðóåò àêò
ïðîäàæè òîâàðà - ðàáî÷åé ñèëû è âíîñèò â äåëî ïîðÿäîê.
Äåéñòâèòåëüíî, äëÿ íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà íåò ëó÷øåé øêîëû, '÷åì
ñóòåíåðñòâî. Íàöèîíàë-ñîöèàëèçì - ýòî ïîëèòè÷åñêîå ñóòåíåðñòâî. Îí æèâåò çà
ñ÷åò òîãî, ÷òî ïîñòàâëÿåò ýêñïëóàòàòîðñêîìó êëàññó êëàññû ýêñïëóàòèðóåìûå.
Ñîåäèíåíèþ êàïèòàëà è òðóäà, ÷óäîâèùíîìó íàñèëèþ îí ïðèäàåò çàêîííîñòü è,
ñòàâ òîòàëüíûì ãîñóäàðñòâîì, çàáîòèòñÿ î òîì, ÷òîáû çàêîííîñòü íå ñîäåðæàëà
íè÷åãî òàêîãî, ÷òî íå ñëóæèëî áû ýòîìó íàñèëèþ. Èñïîëüçóÿ íàãîòó è ãîëîä
íåèìóùåãî êëàññà, èñïîëüçóÿ âîæäåëåíèå àë÷óùåãî ïðèáûëåé 'èìóùåãî êëàñåà,
îãðîìíûé ïàðàçèò, êàçàëîñü áû, ïîäíèìàåòñÿ íàä îáîèìè êëàññàìè, íà ñàìîì æå
äåëå îí öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ñëóæèò èìóùåìó êëàññó.
Êàê îáû÷íûé ñóòåíåð "çàùèùàåò" ïðîñòèòóòêó, òàê ñóòåíåð ïîëèòè÷åñêèé
çàùèùàåò ïðîëåòàðèàò; êàê ïåðâûé çàùèùàåò ïðîñòèòóòêó íå îò ïðîñòèòóöèè, à
òîëüêî îò íàðóøåíèé ïðàâèë èãðû, îò íåäîçâîëåííûõ ïðèåìîâ, òàê âòîðîé
çàùèùàåò ïðîëåòàðèàò íå îò ýêñïëóàòàöèè, à ëèøü îò íåäîçâîëåííûõ ïðèåìîâ
ýêñïëóàòàöèè. Îáû÷íûé ñóòåíåð, åñëè îí íàõîäèòñÿ ïîáëèçîñòè, îòêëîíÿåò èíîé
ðàç ÷ðåçâû÷àéíûå òðåáîâàíèÿ êëèåíòà ïðè ïîëîâîì àêòå, êîòîðûå âûõîäÿò çà
ïðåäåëû îáû÷íîãî è áîãîóãîäíîãî. Îí òðåáóåò íîðìàëüíîãî ïîëîâîãî îáùåíèÿ. Ñ
ïðîñòèòóòêîé-äå òîæå íàäî îáõîäèòüñÿ êàê ñ ÷åëîâåêîì. Îíà âïðàâå òðåáîâàòü,
÷òîáû íå îñêîðáëÿëè åå ÷åñòü (ó íåå òîæå åñòü ÷åñòü). Íàöèîíàë-ñîöèàëèñò
î÷åíü ïðîòèâ îòäåëüíûõ ëåñòíèö äëÿ ïðèñëóãè. Ïðèñëóãà-äå èìååò ïðàâî òàñêàòü
ðûíî÷íûå ñóìêè ïî ïàðàäíîé ëåñòíèöå.
Îáû÷íûé ñóòåíåð òðåáóåò îò êëèåíòà, ÷òî âïîëíå ïîíÿòíî, îïðåäåëåííîé
÷èñòîïëîòíîñòè ïðè ñíîøåíèÿõ è äîêàçûâàåò, ÷òî ýòî â èíòåðåñàõ ñàìîãî
êëèåíòà. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, îí ãàðàíòèðóåò êëèåíòó îïðåäåëåííóþ ãèãèåíó ñî
ñòîðîíû ïðîñòèòóòêè.
Îäíàêî èíîãäà îí î÷åíü ñòðîã ïî îòíîøåíèþ ê êëèåíòó, ÷òî âåñüìà
èìïîíèðóåò ïðîñòèòóòêå. Îí íå ñêðûâàåò, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, èíòèìíûå
îòíîøåíèÿ çà äåíüãè âåùü âåñüìà ñîìíèòåëüíàÿ ñ íðàâñòâåííîé òî÷êè çðåíèÿ.
Äà-äà, îí äàæå ðàçûãðûâàåò èíîãäà, ê óæàñó êëèåíòà, âåñüìà íåïðèÿòíûå ñöåíû
â ãîñòèíè÷íûõ íîìåðàõ, ïîÿâèâøèñü âäðóã â êà÷åñòâå çàêîííîãî ìóæà
ïðîñòèòóòêè, è åãî âîçìóùåíèå ðàçâðàòîì ïðèíèìàåò òàêèå ôîðìû, ÷òî óíÿòü åãî
ìîæíî òîëüêî _äîáðîâîëüíûì ïîæåðòâîâàíèåì_ çíà÷èòåëüíûõ ñóìì.
Âî âñåõ ñëó÷àÿõ îí òðåáóåò, ÷òîáû óñëîâëåííàÿ öåíà áûëà óïëà÷åíà
ïîëíîñòüþ; ïðàâäà, çàòåì îí óäåðæèâàåò ÷àñòü âûðó÷êè ñâîåé ïîäîïå÷íîé, òîæå
÷àñòî â ôîðìå äîáðîâîëüíîãî ïîæåðòâîâàíèÿ, êîòîðîå è çäåñü íå âñåãäà
äîáðîâîëüíî, èáî ÷àñòî âûêîëà÷èâàåòñÿ ïîáîÿìè. Îí äàåò ïîíÿòü, ÷òî îõîòíî
ïðèìåò è ñàìûå ìàëûå äàðû, åñëè îíè èäóò îò ÷èñòîãî ñåðäöà, à åñëè íåò -
òîæå. Êàæäóþ ïîïûòêó ïðîòåñòà îí æåñòîêî ïîäàâëÿåò, íî îí ãîòîâ âñòóïèòü â
ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ ñî ñâîåé ïîäîïå÷íîé, ÷òîáû òàêèì îáðàçîì _äàòü åé ñèëó
÷åðåç ðàäîñòü_, à èìåííî ñèëó äëÿ åå ëþáîâíîé äåÿòåëüíîñòè â äðóãîì ìåñòå.
Åñëè ïðîñòèòóòêà íàäåíåò íîâîå ïëàòüå, îíà ãîâîðèò âñåì, ÷òî åé ïîäàðèë åãî
åå ñóòåíåð, õîòÿ îíî, êîíå÷íî, êóïëåíî íà åå äåíüãè.
Îí âîñïèòûâàåò â íåé ñòðîæàéøóþ áåðåæëèâîñòü è âûñòóïàåò ïåðåä íåé â
ðîëè ýêîíîìíîãî, ðà÷èòåëüíîãî îòöà ñåìåéñòâà, êîòîðûé äåíü è íî÷ü çàáîòèòñÿ
î íåé. Îí ÷àñòî óïîìèíàåò î ñáåðåãàòåëüíîé êíèæêå, êîòîðóþ îí, ìîë, äëÿ íåå
çàâåë, è õîòÿ îí è íå íàçûâàåò öèôð (ìàëåéøèé ïðèçíàê ñîìíåíèÿ ãëóáîêî
îãîð÷àåò åãî è ïðèâîäèò ê ïîáîÿì), îíà äîëæíà çíàòü, ÷òî òàì åñòü êîå-÷òî íà
÷åðíûé äåíü. Åñëè îíà íåäîâîëüíà, îí ãîâîðèò åé, ÷òî íàéäóòñÿ è ïîìîëîæå. Îí
ñòîðîííèê _ìîëîäåæè_, ñ íåþ ëó÷øå ðàáîòàåòñÿ. Çà òî, ÷òî îí îáåñïå÷èâàåò åé
íàäåæíîå ïîëîæåíèå, îí òðåáóåò îò íåå íåêîòîðûõ æåðòâ. Îí ó÷èò åå íå î÷åíü
öåíèòü âñå ìàòåðèàëüíîå. ×åãî ñòîèò õëåá ñ ìàñëîì ïî ñðàâíåíèþ ñ åãî
âçãëÿäîì? Îí çàáîòèòñÿ î íåé, îíà äîëæíà ÷óâñòâîâàòü ýòî, ðàç îí åå
ïîêîëà÷èâàåò. Ðàçâå åé íå íóæåí êòî-òî, êòî çàáîòèëñÿ áû î íåé? Îí îñûïàåò
åå íå òîëüêî ïîáîÿìè, íî è ïîõâàëàìè. Îíà ëó÷øå âñåõ ïðîñòèòóòîê, íè îäíà íå
ñðàâíèòñÿ ñ íåé. È èìåííî îí ïðèâåäåò åå ê áîãàòñòâó. Âïðî÷åì, ñàì îí ëèøåí
êàêîé-ëèáî êîðûñòè, ó íåãî íåò íè èìåíüÿ, íè òåêóùåãî ñ÷åòà â áàíêå.
Ðàçóìååòñÿ, îí ïðèäàåò î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå ñâîåé îäåæäå, îí
çàáîòëèâî ïîäáèðàåò ãàëñòóêè è áîòèíêè, íå îñòàâëÿÿ áåç âíèìàíèÿ íè îäíîé
ìåëî÷è. Îí âîîáùå õóäîæåñòâåííàÿ íàòóðà. Öåëûìè ÷àñàìè îí ìîæåò
ðàññêàçûâàòü, êàê áóäåò âûãëÿäåòü äîìèê, êîòîðûé îí åé ïîñòðîèò, êîãäà
âðåìåíà ñòàíóò ïîëó÷øå. Ðå÷è - åãî ãëàâíàÿ ñòðàñòü, ëó÷øå âñåãî åìó óäàþòñÿ
ìîðàëüíûå ïðîïîâåäè. Êîãäà èçìó÷åííàÿ, ñâîåé ðàáîòîé ïðîñòèòóòêà áîðåòñÿ ñî
ñíîì, îí áåç óñòàëè óêàçûâàåò åé íà åå îøèáêè è ïåðå÷èñëÿåò âñå, ÷òî îí äëÿ
íåå ñäåëàë.
Åãî ãëàâíàÿ çàñëóãà ïåðåä íåé - _îáåñïå÷åíèå åå ðàáîòîé_. Áåç íåãî îíà
ëåæàëà áû â ïîñòåëè îäíà.
 èíòåðåñàõ äåëà îí âûó÷èë åå ïîäàâëÿòü íåêîòîðóþ âðàæäåáíîñòü ïî
îòíîøåíèþ ê êëèåíòàì, êîòîðàÿ ëåãêî âîçíèêàåò âñëåäñòâèå ìèçåðíîñòè îïëàòû è
ìó÷èòåëüíîñòè ñîâîêóïëåíèÿ. Îí áåç óñòàëè äîêàçûâàåò åé, ÷òî ïëîõèå
îòíîøåíèÿ ìåæäó ïðîñòèòóòêîé è êëèåíòîì - ïðåæäå âñåãî ïðèíîñÿò âðåä åé. Â
ìîìåíò ñîåäèíåíèÿ - íà ïðîèçâîäñòâå, êàê îí öèíè÷íî âûðàæàåòñÿ èíîãäà, - îíà
äîëæíà âî âñåì ïîä÷èíèòüñÿ ðóêîâîäñòâó êëèåíòà. Îíà äîëæíà ðàäîñòíî
_ñëåäîâàòü åãî óêàçàíèÿì_.
Îíà äîëæíà - òàê îí ó÷èò åå - ïîêàçûâàòü êëèåíòàì, ÷òî âñòóïàåò ñ íèìè
â ñíîøåíèÿ ðàäè ñàìîãî ñíîøåíèÿ, à íå ðàäè äåíåã.
×òî îíà ñòàëà áû äåëàòü, åñëè áû êëèåíòû ñîâåðøåííî îòêàçàëèñü îò
ñîæèòåëüñòâà? _Ýòî áûëî áû ïðîñòî êîíöîì ïðîñòèòóöèè_! Îá ýòîì îíà, êîíå÷íî,
íå ïîäóìàëà. Êòî, êàê íå îíà, ïðèçâàí óòâåðæäàòü öåííîñòü -÷àñòíîé
èíèöèàòèâû_?
Íî íåçàâèñèìî îò òîãî, ïðèíèìàåò îíà ïîäîáíûå àðãóìåíòû èëè íåò, îí
æåëåçíîé ðóêîé çàñòàâëÿåò åå ïðîäîëæàòü ñâîå ðåìåñëî. Âñÿêóþ ïîïûòêó
îòêàçàòüñÿ îò ïðîñòèòóöèè è ïîêîí÷èòü ñ ïîëîæåíèåì, êîòîðîå ïðèíóæäàåò åå
ïðîäàâàòü ëþáîâü, îí áåçæàëîñòíî ïðåñåêàåò. Èáî êóäà áû äåâàëñÿ òîãäà îí?
Òàêîâ ñóòåíåð, è êàæäûé ñ ëåãêîñòüþ îòêðîåò âñå ýòè ÷åðòû â îáðàçå
äåéñòâèé íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà, ýòîãî ïîëèòè÷åñêîãî ñóòåíåðà, êîòîðûé
îáðàùàåòñÿ ñ ïðîëåòàðèàòîì, êàê ñ ïðîñòèòóòêîé êàïèòàëà.
È êàæäûé ìîæåò ïîíÿòü, ÷òî âîïðîñ î òîì, áûë ëè Âåññåëü îáû÷íûì
ñóòåíåðîì, õîòÿ è íå ïðàçäíûé, íî è íå ñòîëü âàæåí, ïîòîìó ÷òî ïîëèòè÷åñêèì
ñóòåíåðîì îí áûë îïðåäåëåííî, à ýòî ãîðàçäî õóæå. "Êîãî îí "ñïàñàë"? - Ýðíó
Åíèêå èëè Ãåðìàíèþ?" "Íà ÷üè ñðåäñòâà æèë? - Åíèêå èëè Ãåðìàíèè? Êîãî èç íèõ
äâîèõ îí ïîñûëàë íà ïàíåëü?"
Íàöèîíàë-ñîöèàëèñòû ïðîäåëàëè ñ Âåññåëåì óäà÷íûé òðþê. Ïðàâÿùèé
òðèóìâèðàò èç ïðîâàëèâøåãîñÿ ñòóäåíòà, îòñòàâíîãî îôèöåðà è àðìåéñêîãî øïèêà
íàøåë â íåì ñèìâîë ñâîåãî äâèæåíèÿ, þíîãî ãåðîÿ, ïðî êîòîðîãî ìîæíî ñêàçàòü:
äóìàÿ î íåì, ìû äóìàåì î äâèæåíèè, äóìàÿ î äâèæåíèè, ìû äóìàåì î íåì.
1935
ÏÐÈÌÊÍÓÂØÈÌ
×òîáû íå ëèøèòüñÿ êóñêà õëåáà
 ýïîõó ðàñòóùåãî ãíåòà,
Èíûå ðåøèëè, íå ãîâîðÿ áîëüøå
Ïðàâäû î ïðåñòóïëåíèÿõ âëàñòè,
Ñîâåðøåííûõ, ÷òîáû ñîõðàíèòü óãíåòåíèå,
Òî÷íî òàê æå íå ðàñïðîñòðàíÿòü
Âðàíüå âëàñòü èìóùèõ, èíûìè ñëîâàìè,
Íè÷åãî íå ðàçîáëà÷àòü, îäíàêî
Íè÷åãî è íå ïðèóêðàøèâàòü.
Ïîñòóïàþùèé òàêèì îáðàçîì
Íà ïåðâûé âçãëÿä äåéñòâèòåëüíî ðåøèë
Íå òåðÿòü ëèöà, äàæå â ýïîõó ðàñòóùåãî ãíåòà,
Íî íà ñàìîì äåëå
Îí òîëüêî ðåøèë.
Íå òåðÿòü êóñêà õëåáà. Äà, ýòà åãî ðåøèìîñòü
Íå ãîâîðèòü íåïðàâäû îòíûíå ïîìîãàåò åìó
Çàìàë÷èâàòü ïðàâäó. Êîíå÷íî, òàê
Ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ íåäîëãîå âðåìÿ. Íî äàæå â òî
âðåìÿ,
Êîãäà îí øåñòâóåò ïî ó÷ðåæäåíèÿì è ðåäàêöèÿì,
Ïî ëàáîðàòîðèÿì è çàâîäñêèì äâîðàì ñ âèäîì
÷åëîâåêà,
Ñ ãóá êîòîðîãî íå ìîæåò ñîðâàòüñÿ íåïðàâäà,
Îí óæå âðåäåí. Òîò, êòî ïðè âèäå êðîâàâîãî
ïðåñòóïëåíèÿ
Íå ìîðãíåò ãëàçîì, òåì ñàìûì ñâèäåòåëüñòâóåò,
×òî íå ïðîèñõîäèò íè÷åãî îñîáåííîãî,
Îí ïîìîãàåò óæàñàþùåìó çëîäåÿíèþ âûãëÿäåòü
÷åì-òî ìàëîçíà÷èòåëüíûì,
Âðîäå äîæäÿ,
È ÷åì-òî íåîòâðàòèìûì, âðîäå äîæäÿ.
Òàê, óæå ñâîèì ìîë÷àíèåì
Îí ïîääåðæèâàåò ïðåñòóïíèêà, îäíàêî âñêîðå
Îí çàìå÷àåò, ÷òî, äàáû íå ëèøèòüñÿ êóñêà õëåáà,
Íóæíî íå òîëüêî çàìàë÷èâàòü ïðàâäó,
Íî è ãîâîðèòü ëîæü. Åãî, êîòîðûé ðåøèë
Íå ëèøàòüñÿ êóñêà õëåáà,
Óãíåòàòåëè ïðèíèìàþò áåç âñÿêîãî
íåäîáðîæåëàòåëüñòâà.
Íåò, îí íå âûãëÿäèò ïîäêóïëåííûì.
Åìó âåäü íè÷åãî íå äàëè.
Ó íåãî ïðîñòî íè÷åãî íå îòíÿëè.
Êîãäà íà ïèðøåñòâå ó âëàñòèòåëÿ
Ëèçîáëþä ðàçåâàåò ïàñòü
È ëþäè âèäÿò îñòàòêè óãîùåíüÿ, çàñòðÿâøèå ó íåãî
â çóáàõ,
Åãî ïîõâàëû âûçûâàþò íåäîâåðèå.
Òîò, êòî åùå â÷åðà õóëèë è íå áûë çâàí íà áàíêåò
â îçíàìåíîâàíèå ïîáåäû,
Êóäà öåííåå.
Âåäü îí - äðóã óãíåòåííûõ. Îíè åãî çíàþò.
Îí-òî ñêàæåò âñå ïî ïðàâäå.
Îí óìîë÷èò òîëüêî î íåñòîÿùåì ñëîâ.
È âîò îí ãîâîðèò,
×òî íåò íèêàêîãî óãíåòåíèÿ.
Óáèéöà îõîòíåé âñåãî
Ïîäêóïàåò áðàòà óáèòîãî
È çàñòàâëÿåò åãî çàÿâëÿòü,
×òî ïðè÷èíîé ñìåðòè áûëà ÷åðåïèöà,
ñëó÷àéíî óïàâøàÿ ñ êðûøè.
Ýòà íåõèòðàÿ ëîæü
Âûðó÷àåò òîãî, êòî íå õî÷åò ëèøèòüñÿ êóñêà õëåáà,
Íî íå ñëèøêîì äîëãî. Âñêîðå
Ïðèõîäèòñÿ âñòóïàòü â æåñòîêóþ äðàêó
Ñî âñåìè, êòî íå õî÷åò ëèøèòüñÿ êóñêà õëåáà.
Æåëàíèÿ ëãàòü òåïåðü ìàëî.
Òðåáóåòñÿ óìåíèå ëãàòü è îñîáàÿ ëþáîâü
Ê ýòîé ðàáîòå.
Ñî ñòðåìëåíèåì íå ïîòåðÿòü êóñîê õëåáà ñìåøèâàåòñÿ
ñòðåìëåíèå
Îâëàäåòü îñîáûì èñêóññòâîì
Ñêàçàòü íåñêàçàííîå
È ïðèäàòü òàêèì îáðàçîì
Ñìûñë áåññìûñëåííîé áîëòîâíå.
Äîõîäèò äî òîãî, ÷òî åìó ïðèõîäèòñÿ
Âîñõâàëÿòü óãíåòàòåëÿ ãðîì÷å âñåõ,
Ïîñêîëüêó âèñèò ïîäîçðåíèå,
×òî êîãäà-òî ðàíåå
Îí îñêîðáèë óãíåòåíèå. Èòàê,
Çíàþùèå ïðàâäó ñòàíîâÿòñÿ ñòðàøíûìè âðàëÿìè,
È ýòî äëèòñÿ äî òåõ ïîð,
Ïîêà íå ïðèõîäèò íåêòî, óëè÷àþùèé åãî
 áûëîé ÷åñòíîñòè, â ïðåæíåé ïîðÿäî÷íîñòè,
È òîãäà îí ëèøàåòñÿ êóñêà õëåáà.
ÐÅ×Ü Î ÑÈËÅ ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈß ÐÀÇÓÌÀ
×ðåçâû÷àéíî ñòðîãèå ìåðû, êîòîðûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèìåíÿþò
ôàøèñòñêèå ãîñóäàðñòâà ïðîòèâ ðàçóìà, ìåðû ñòîëü æå ìåòîäè÷åñêèå, ñêîëü è
íàñèëüñòâåííûå, çàñòàâëÿþò ñïðîñèòü, â ñîñòîÿíèè ëè âîîáùå ÷åëîâå÷åñêèé
ðàçóì ïðîòèâîñòîÿòü ýòîìó ìîùíîìó íàòèñêó. Íà îáùèõ îïòèìèñòè÷åñêèõ
óâåðåíèÿõ, âðîäå "â êîíöå êîíöîâ âñåãäà ïîáåæäàåò ðàçóì" èëè "÷åì áîëüøå
ïðåñëåäóþò ðàçóì, òåì áîëüøå îí ðàçâèâàåòñÿ", äàëåêî íå óåäåøü. Ïîäîáíûå
óâåùåâàíèÿ ñàìè ïî ñåáå íå î÷åíü ðàçóìíû.
Óäèâèòåëüíîå äåëî, äî êàêîé ñòåïåíè ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà ÷åëîâå÷åñêàÿ
ñïîñîáíîñòü ìûñëèòü - èäåò ëè ðå÷ü î ðàçóìå îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà èëè î ðàçóìå
öåëûõ íàðîäîâ è êëàññîâ. Èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ìûøëåíèÿ çíàåò äëèòåëüíûå
ïåðèîäû ÷àñòè÷íîãî èëè ïîëíîãî áåñïëîäèÿ, ïðèìåðû óñòðàøàþùåãî ðåãðåññà è
óïàäêà. Íàäëåæàùèìè ñðåäñòâàìè ìîæíî îðãàíèçîâàòü òóïîóìèå â î÷åíü áîëüøîì
ìàñøòàáå.  èçâåñòíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ÷åëîâåê ìîæåò âûó÷èòü, ÷òî äâàæäû äâà
- íå ÷åòûðå, à ïÿòü. Àíãëèéñêèé ôèëîñîô Ãîááñ åùå â XVII âåêå ñêàçàë: "Åñëè
áû óòâåðæäåíèå, ÷òî ñóììà óãëîâ â òðåóãîëüíèêå ðàâíà äâóì ïðÿìûì, ïðèøëî áû
â ïðîòèâîðå÷èå ñ èíòåðåñàìè äåëüöîâ, òî äåëüöû òîò÷àñ æå ñîæãëè áû âñå
ó÷åáíèêè ãåîìåòðèè".
Áóäåì èñõîäèòü èç òîãî, ÷òî íèêàêîé íàðîä íèêîãäà íå ïðîèçâîäèò ðàçóìà
áîëüøå, ÷åì åìó ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ, à ìåíüøå - ÷àñòî (à åñëè áû êîãäà-íèáóäü
íàñòóïèëî ïåðåïðîèçâîäñòâî ðàçóìà, òî îí íå íàøåë áû ñáûòà). Ñëåäîâàòåëüíî,
åñëè ìû íå ìîæåì óêàçàòü âïîëíå îïðåäåëåííîãî ïðèìåíåíèÿ äëÿ ðàçóìà, âïîëíå
îïðåäåëåííîé â äàííûé ìîìåíò íåîáõîäèìîñòè â íåì äëÿ ñîõðàíåíèÿ
ñóùåñòâóþùåãî ñòðîÿ, òî ìû íå ìîæåì è óòâåðæäàòü, ÷òî ðàçóì âûäåðæèò
íûíåøíèå òÿæåëûå ïðåñëåäîâàíèÿ.
Êîãäà ÿ óòâåðæäàþ, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçóì ñìîã âûäåðæàòü, îí äîëæåí
áûòü íåîáõîäèì äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñóùåñòâóþùåãî ñòðîÿ, ÿ ãîâîðþ ýòî âïîëíå
îáäóìàííî. ß óìûøëåííî íå ãîâîðþ, ÷òî ðàçóì áûë áû íåîáõîäèì äëÿ
ïðåîáðàçîâàíèÿ ñóùåñòâóþùåãî ñòðîÿ.
Îäíîãî òîãî, ÷òî áåç ó÷àñòèÿ ðàçóìà íåëüçÿ óëó÷øèòü ñóùåñòâóþùèé î÷åíü
ñêâåðíûé ñòðîé, ïî-ìîåìó, íåäîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàäåÿòüñÿ, ÷òî ðàçóì
áóäåò ïðîÿâëåí.
Ñêâåðíîå îáùåñòâåííîå óñòðîéñòâî ìîæåò ñóùåñòâîâàòü íåâåðîÿòíî äîëãî.
Ïðàâèëüíåå ñêàçàòü: "÷åì õóæå ïîðÿäîê, òåì ìåíüøå ðàçóìà", à íå: "÷åì õóæå
ïîðÿäîê, òåì áîëüøå ðàçóìà ïðîèçâîäèòñÿ".
È âñå æå ÿ ïîëàãàþ, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ÷òî ðàçóìà ïðîèçâîäèòñÿ ñòîëüêî,
ñêîëüêî íóæíî äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñóùåñòâóþùåãî ñòðîÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, âîïðîñ
ñîñòîèò â òîì, êàêîå æå èìåííî ýòî áóäåò êîëè÷åñòâî. Ïîòîìó ÷òî, ïîâòîðÿþ
åùå ðàç, ñïðàøèâàÿ, ñêîëüêî áóäåò ïðîèçâåäåíî ðàçóìà â áëèæàéøåå âðåìÿ, ìû
äîëæíû ñïðîñèòü, ñêîëüêî åãî íåîáõîäèìî äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñóùåñòâóþùåãî ñòðîÿ.
Âðÿä ëè åñòü ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî îáùåñòâåííîå óñòðîéñòâî â ôàøèñòñêèõ
ãîñóäàðñòâàõ - î÷åíü ïëîõîå îáùåñòâåííîå óñòðîéñòâî. Æèçíåííûé óðîâåíü â íèõ
ïàäàåò, è âñåì èì äî åäèíîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñåáÿ, íóæíû âîéíû. Îäíàêî íå
ñëåäóåò ïîëàãàòü, ÷òî äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñòîëü ïëîõîãî ñòðîÿ òðåáóåòñÿ îñîáåííî
ìàëî ðàçóìà. Ðàçóì, êîòîðûé äëÿ ýòîãî íåîáõîäèì è äîëæåí ïîñòîÿííî
ïðîèçâîäèòüñÿ, íå ìàë ïî êîëè÷åñòâó, õîòÿ îí è îñîáîãî êà÷åñòâà.
Ìîæíî ñêàçàòü òàê: ðàçóì â ýòèõ ñòðàíàõ äîëæåí áûòü èçóðîäîâàí; ýòî
äîëæåí áûòü ðåãóëèðóåìûé, ìåõàíè÷åñêè óâåëè÷èâàåìûé èëè óìåíüøàåìûé ïî ìåðå
íàäîáíîñòè ðàçóì. Îí äîëæåí áåãàòü áûñòðî è äàëåêî, íî âîçâðàùàòüñÿ ïî
ñâèñòêó. Îí äîëæåí óìåòü ñàì ñåáå ñâèñòíóòü "íà ìåñòî", óìåòü íàñòóïàòü ñàì
íà ñåáÿ, ñàì ñåáÿ ðàçðóøàòü.
Èññëåäóåì òîò âèä ðàçóìà, êîòîðûé çäåñü òðåáóåòñÿ. Ôèçèê äîëæåí áûòü â
ñîñòîÿíèè ñêîíñòðóèðîâàòü îïòè÷åñêèå ïðèáîðû äëÿ âîéíû, îáåñïå÷èâàþùèå
áîëüøóþ äàëüíîñòü îáçîðà, íî âìåñòå ñ òåì îí äîëæåí óìåòü íå çàìå÷àòü
îïàñíûõ äëÿ íåãî ñàìîãî ÿâëåíèé â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ñåáÿ, ñêàæåì,
â ñâîåì óíèâåðñèòåòå. Îí äîëæåí êîíñòðóèðîâàòü îáîðîíèòåëüíûå óñòðîéñòâà
ïðîòèâ íàïàäåíèé ÷óæèõ íàöèé, îäíàêî îí íå ñìååò äóìàòü î òîì, êàê
çàùèòèòüñÿ îò íàïàäîê ñîáñòâåííûõ âëàñòåé. Âðà÷ â ñâîåé êëèíèêå èùåò
ñðåäñòâî ïðîòèâ ðàêà, êîòîðûé ãðîçèò åãî ïàöèåíòàì, îäíàêî íå ñìååò èñêàòü
ñðåäñòâ ïðîòèâ èïðèòà è àâèàáîìá, êîòîðûå ãðîçÿò åìó ñàìîìó â åãî
ñîáñòâåííîé êëèíèêå. Èáî åäèíñòâåííûì ñðåäñòâîì ïðîòèâ îòðàâëåíèÿ ãàçîì áûëî
áû ñðåäñòâî ïðîòèâ âîéíû. Ðàáîòíèêè óìñòâåííîãî òðóäà äîëæíû ïîñòîÿííî
ñîâåðøåíñòâîâàòü ñïîñîáíîñòü ëîãè÷åñêè ìûñëèòü â ñâîèõ óçêèõ îáëàñòÿõ, íî
îíè äîëæíû óìåòü íå ïåðåíîñèòü ýòó ñïîñîáíîñòü íà ãëàâíîå. Îíè äîëæíû
çàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû âîéíà áûëà óæàñíîé, íî ðåøåíèå âîïðîñà î òîì, áûòü
âîéíå èëè ìèðó, îíè âûíóæäåíû äîâåðèòü ëþäÿì, îáëàäàþùèì ÿâíî íåáîëüøèìè óì-
ñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. Â ýòèõ ãëàâíûõ îáëàñòÿõ æèçíè îíè ñòàëêèâàþòñÿ ñ
ìåòîäàìè è òåîðèÿìè, êîòîðûå â ïðèëîæåíèè ê èõ ñïåöèàëüíûì îáëàñòÿì, òàêèì,
êàê ôèçèêà èëè ìåäèöèíà, ïîêàçàëèñü áû ñðåäíåâåêîâûìè.
Êîëè÷åñòâî ðàçóìà, â êîòîðîì íóæäàþòñÿ ãîñïîäñòâóþùèå êëàññû îáùåñòâà,
÷òîáû âåñòè òåêóùèå äåëà, íå çàâèñèò îò èõ âîëè; ïðè ñîâðåìåííîì
ãîñóäàðñòâåííîì óñòðîéñòâå îíî î÷åíü çíà÷èòåëüíî è áóäåò åùå çíà÷èòåëüíåå,
êîãäà ýòè äåëà ïðèäåòñÿ ïðîäîëæàòü èíûìè ñðåäñòâàìè, à èìåííî âî âðåìÿ
âîéíû. Ñîâðåìåííàÿ âîéíà ïîòðåáëÿåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàçóìà.
Ñîâðåìåííàÿ íàðîäíàÿ øêîëà áûëà ñîçäàíà íå ïîòîìó, ÷òî ïðàâÿùèå êëàññû
îáùåñòâà ðóêîâîäñòâîâàëèñü èäåàëüíûìè ñîîáðàæåíèÿìè ñëóæåíèÿ ðàçóìó, à
ïîòîìó, ÷òî íóæíî áûëî ïîâûñèòü îáùèé óìñòâåíûé óðîâåíü øèðîêèõ ñëîåâ
íàñåëåíèÿ, ÷òîáû îáñëóæèâàòü ñîâðåìåííóþ ïðîìûøëåííîñòü. Åñëè ÷ðåçìåðíî
ñíèçèòü èíòåëëåêòóàëüíûé óðîâåíü òðóäÿùèõñÿ, ïðîìûøëåííîñòü íå ñìîæåò
ñóùåñòâîâàòü. Ñëåäîâàòåëüíî, êàê áû ïî èçâåñòíûì ïðè÷èíàì íè õîòåëè ýòîãî
ïðàâÿùèå êëàññû, ýòîò óðîâåíü íåëüçÿ ñëèøêîì ñíèæàòü. Äëÿ ñîâðåìåííîé âîéíû
íåãðàìîòíûå íå ãîäÿòñÿ.
Åñëè êîëè÷åñòâî ïîòðåáíîãî ðàçóìà íå çàâèñèò îò âîëè ãîñïîäñòâóþùèõ
êëàññîâ, òî ýòîìó íåîáõîäèìîìó è òåì ñàìûì ãàðàíòèðîâàííîìó êîëè÷åñòâó
ðàçóìà íåëüçÿ òàêæå áåç ïîìåõ ïðèäàâàòü òî êà÷åñòâî, êîòîðîå áûëî áû
æåëàòåëüíî ãîñïîäñòâóþùèì êëàññàì.
Ìîùíîå ðàñïðîñòðàíåíèå ðàçóìà, ñâÿçàííîå ñ ââåäåíèåì íàðîäíîé øêîëû,
ñïîñîáñòâîâàëî êðîìå ïîäúåìà ïðîìûøëåííîñòè åùå è íåîáû÷àéíîìó ïîäúåìó
òðåáîâàíèé øèðîêèõ íàðîäíûõ ìàññ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ: ýòî ïîäâåëî êðåïêëé
ôóíäàìåíò ïîä èõ ñòðåìëåíèå ê âëàñòè. Ìû ìîæåì ñôîðìóëèðîâàòü ñëåäóþùèé
òåçèñ: ãîñïîäñòâóþùèì êëàññàì òðåáóåòñÿ äëÿ ïîäàâëåíèÿ è ýêñïëóàòàöèè
øèðîêèõ ìàññ íàëè÷èå òàêîãî îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ðàçóìà ó ýòèõ ìàññ è ðàçóìà
òàêîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà, ÷òî ñàìî ïîäàâëåíèå è ýêñïëóàòàöèÿ ñòàâÿòñÿ ïîä
óãðîçó. Ïîäîáíîãî ðîäà òðåçâûå ðàññóæäåíèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê âûâîäó, ÷òî
êàâàëåðèéñêèå íàñêîêè ôàøèñòñêèõ ïðàâèòåëüñòâ íà ðàçóì ñî âðåìåíåì îêàæóòñÿ
ïóñòûì äîíêèõîòñòâîì. Îíè _âûíóæäåíû_ äîïóñêàòü ñóùåñòâîâàíèå áîëüøîãî
êîëè÷åñòâà ðàçóìà è äàæå ñïîñîáñòâîâàòü åãî íàêîïëåíèþ. Îíè ìîãóò ðóãàòü
ðàçóì íà ÷åì ñâåò ñòîèò. Îíè ìîãóò îáúÿâëÿòü åãî áîëåçíüþ, îíè ìîãóò
íàçûâàòü åãî æèâîòíûì íà÷àëîì, íî äàæå äëÿ ýòèõ ðå÷åé èì íåîáõîäèìî ðàäèî,
êîòîðîå îáÿçàíî ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì ðàçóìó. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ãîñïîäñòâà èì
íåîáõîäèìî ðîâíî ñòîëüêî ðàçóìà ó ìàññ, ñêîëüêî íåîáõîäèìî äëÿ ñâåðæåíèÿ
ýòîãî ãîñïîäñòâà.
1936
ÇÀ×ÅÌ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÌÎÅ ÈÌß?
1
ß ïîäóìàë: â äàëåêèå ãîäû, êîãäà
Ðàçâàëèòñÿ äîì, ãäå ÿ ïðîæèâàþ,
È ñãíèþò êîðàáëè, íà êîòîðûõ ÿ ïëàâàë,
Ëþäè èìÿ ìîå íàçîâóò
Âìåñòå ñ äðóãèìè.
2
Ïîòîìó ëè, ÷òî ÿ ñëàâèë ïîëåçíîå, òî,
×òî â ìîè âðåìåíà íå ñ÷èòàëîñü âûñîêèì.
Ïîòîìó ëè, ÷òî ñ ðåëèãèåé áèëñÿ,
Ïîòîìó ëè, ÷òî ñ óãíåòåíüåì áîðîëñÿ èëè
Åùå ïî êàêîé ïðè÷èíå.
3
Ïîòîìó ëè, ÷òî ÿ áûë çà ëþäåé, è íà íèõ
Ïîëàãàëñÿ, è ÷òèë èõ âûñîêî,
Ïîòîìó ëè, ÷òî ñî÷èíÿë ñòèõè è ëþáèë ñâîé ÿçûê,
×òî ó÷èë èõ àêòèâíîñòè èëè
Åùå ïî êàêîé ïðè÷èíå.
Âîò ïî÷åìó ÿ ïîäóìàë, ÷òî èìÿ ìîå
Íàçîâóò, íà ãðàíèòíîé ïëèòå
Íà÷åðòàþò, èç êíèã
Âîçüìóò åãî â íîâûå êíèãè.
5
Íî ñåãîäíÿ
ß ñîãëàñåí - ïóñòü îíî áóäåò çàáûòî.
Çà÷åì
Ñïðàøèâàòü î ïåêàðå, åñëè âäîâîëü õëåáà?
Çà÷åì
Âîñõâàëÿòü óæå ðàñòàÿâøèé ñíåã,
Åñëè ñêîðî âûïàäåò íîâûé?
Çà÷åì
Íóæíî ëþäÿì ïðîøåäøåå, åñëè ó íèõ
Åñòü áóäóùåå?
6
Çà÷åì
Íàçûâàòü ìîå èìÿ?
1936
ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ Ê ÑÎÞÇÓ ÍÅÌÅÖÊÈÕ ÏÈÑÀÒÅËÅÉ ÂÎ ÔÐÀÍÖÈÈ
Äîðîãèå êîëëåãè,
ÿ óçíàë, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ èìåëè ìåñòî áîëüøèå ñïîðû, êîòîðûå
âûçûâàþò âñå áîëüøèé ðàçáðîä ñðåäè ïèñàòåëåé-ýìèãðàíòîâ. Êîå-êòî
ïðèäåðæèâàåòñÿ ÿêîáû ìíåíèÿ, ÷òî áîðüáó ïðîòèâ ôàøèçìà ìîæíî âåñòè îòäåëüíî
îò êîììóíèñòîâ. Âîïðåêè ýòîìó ÿ õîòåë áû êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî êîììóíèñòû â
íàøåé ñðåäå øëè âñåãäà íà ëþáûå æåðòâû ðàäè ñîâìåñòíîé áîðüáû çà ñâîáîäó è
äåìîêðàòèþ äëÿ Ãåðìàíèè. Ïîæåëàíèå, ÷òîáû ïåðåä âñåìè àíòèôàøèñòàìè áûëî
ïîñòàâëåíî òðåáîâàíèå âåñòè ñåáÿ òàê æå, íå êàæåòñÿ ìíå ÷ðåçìåðíûì.  íàøå
âðåìÿ âñå óñèëèâàþùåéñÿ ïóòàíèöû ãëàâíàÿ çàäà÷à àíòèôàøèñòñêèõ ïèñàòåëåé -
ýòî ðàçâèâàòü óìåíèå îòäåëÿòü âàæíîå îò íå âëàæíîãî. À âàæíà ëèøü
íåóñòàííàÿ, âñåîáúåìëþùàÿ, ïðîâîäèìàÿ âñåìè ñðåäñòâàìè è íà øèðî÷àéøåé
îñíîâå áîðüáà ïðîòèâ ôàøèçìà.
Ñ òîâàðèùåñêèì ïðèâåòîì Áåðò Áðåõò.
1937
ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÈËÈ ÏÎËÈÒÈÊÀ?
Ìíå ïîíÿòåí âàø âîïðîñ. Âû âèäèòå, ÷òî ÿ æèâó çäåñü, ëþáóþñü Çóíäîì, è
íè÷òî íå íàïîìèíàåò ìíå â ýòèõ êðàÿõ î âîéíå. Ïî÷åìó æå ìåíÿ òàê çàíèìàåò
áîðüáà èñïàíñêîãî íàðîäà ïðîòèâ ñâîèõ ãåíåðàëîâ? Íî ïîäóìàéòå òîëüêî, ïî÷åìó
ÿ çäåñü îêàçàëñÿ. Ðàçâå ÿ ìîãó âûòðàâèòü èç ñâîåé ðàáîòû òî, ÷òî òàê
ïîâëèÿëî íà ìîþ æèçíü? Äà è íà ðàáîòó òîæå? Âåäü ÿ çäåñü ñëîâíî â ññûëêå, è,
ãëàâíîå, ìåíÿ ëèøèëè ñëóøàòåëåé è ÷èòàòåëåé, íà ÿçûêå êîòîðûõ ÿ ïèøó. À ýòî
íå òîëüêî òå, ê êîìó îáðàùåíû ìîè êíèãè, ýòî ëþäè, ÷üÿ ñóäüáà ãëóáîêî
âîëíóåò ìåíÿ. ß ìîãó ïèñàòü òîëüêî äëÿ òåõ, êòî ìíå íå áåçðàçëè÷åí, òîãäà
êíèãè âñå ðàâíî, ÷òî ïèñüìî. Ñåé÷àñ íà èõ äîëþ âûïàëè òÿæêèå èñïûòàíèÿ. Ìîãó
ëè ÿ âûòðàâèòü ýòî èç ìîèõ ïðîèçâåäåíèé? È êóäà áû ÿ íå âçãëÿíóë, ñòîèò
òîëüêî áðîñèòü âçãëÿä çà ïðåäåëû Çóíäà, âåçäå ëþäè, êîòîðûõ çàñòàâëÿþò
æåñòîêî ñòðàäàòü. À âåäü òàì, ãäå ïîïðàíà ÷åëîâå÷íîñòü, óìèðàåò èñêóññòâî.
Íàíèçûâàòü êðàñèâûå ñëîâà - ðàçâå ýòî èñêóññòâî? Êàê ìîæåò èñêóññòâî
âîëíîâàòü ëþäåé, åñëè îíî áåçðàçëè÷íî ê èõ ñóäüáå? Åñëè ÿ ãëóõ ê
÷åëîâå÷åñêèì ñòðàäàíèÿì, òðîíåò ëè ëþäåé òî, ÷òî ÿ ñîçäàþ? È åñëè ÿ íå
ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû óêàçàòü èì äîðîãó ê èçáàâëåíèþ, íàéäóò ëè îíè
äîðîãó ê ìîèì ïðîèçâåäåíèÿì?
 íåáîëüøîé ïüåñå, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü, ãîâîðèòñÿ î áîðüáå àíäàëóçñêîé
ðûáà÷êè ïðîòèâ ãåíåðàëîâ. ß ïûòàþñü ïîêàçàòü, êàê òðóäíî åé áûëî âñòóïèòü íà
ýòîò ïóòü; òîëüêî êðàéíîñòü çàñòàâèëà åå âçÿòüñÿ çà îðóæèå. Ýòà ïüåñà çîâåò
óãíåòåííûõ âî èìÿ ÷åëîâå÷íîñòè ïîäíÿòüñÿ ïðîòèâ ñâîèõ óãíåòàòåëåé. Åñòü
âðåìåíà, êîãäà ÷åëîâå÷íîñòü äîëæíà ïåðåéòè â íàñòóïëåíèå, ÷òîáû íå áûòü
óíè÷òîæåííîé. Ê òîìó æå ýòà ïüåñà - ìîå ïèñüìî ðûáà÷êå, â êîòîðîì ÿ çàâåðÿþ
åå, ÷òî íå âñå, êòî ãîâîðèò ïî-íåìåöêè, çàîäíî ñ ãåíåðàëàìè, íå âñå îíè øëþò
íà åå ðîäèíó áîìáû è òàíêè. È ýòî ïèñüìî ÿ ïèøó îò èìåíè ìíîãèõ íåìöåâ,
æèâóùèõ â Ãåðìàíèè è çà åå ïðåäåëàìè, îò èìåíè áîëüøèíñòâà íåìåöêîãî íàðîäà.
ß â ýòîì óâåðåí.
1937
ÐÅ×Ü ÍÀ ÂÒÎÐÎÌ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÃÐÅÑÑÅ ÏÈÑÀÒÅËÅÉ
Óæå ÷åòûðå ãîäà ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êàê ìîþ ñòðàíó ïîòðÿñëè ñòðàøíûå
ñîáûòèÿ, êîòîðûå ïîêàçàëè, ÷òî ñìåðòåëüíàÿ óãðîçà íàâèñëà íàä ÷åëîâå÷åñêîé
êóëüòóðîé âî âñåì åå ìíîãîîáðàçèè. Ôàøèñòñêèé ïåðåâîðîò âûçâàë ñòðàñòíûå
ïðîòåñòû â öåëîì ðÿäå ñòðàí, à ñîïðîâîæäàâøèå åãî áåñ÷èíñòâà è íàñèëèÿ
âîçáóäèëè îòâðàùåíèå ó ìíîæåñòâà ëþäåé. Íî ëèøü íåìíîãèå èç íèõ îêàçàëèñü â
ñîñòîÿíèè óæå òîãäà ïîíÿòü îãðîìíîå çíà÷åíèå ïðîèñõîäÿùåãî, ïîñòèãíóòü åãî
ïîäëèííûé ñìûñë. Íåêîòîðûå èç ýòèõ ñîáûòèé íè äëÿ êîãî íå ÿâëÿëèñü òàéíîé,
íî äàëåêî íå âñå ïîíèìàëè, ÷òî îíè ñòàâÿò ïîä âîïðîñ äàëüíåéøåå
ñóùåñòâîâàíèå êóëüòóðû ÷åëîâå÷åñòâà.
×óäîâèùíûå çëîäåÿíèÿ â Èñïàíèè, áîìáàðäèðîâêà áåççàùèòíûõ ãîðîäîâ è
ñåë, ìàññîâûå óáèéñòâà ìèðíûõ æèòåëåé çàñòàâëÿþò âñå áîëüøåå ÷èñëî ëþäåé
ïîíÿòü íàêîíåö, ÷òî îçíà÷àëè çëîäåÿíèÿ â ñòðàíàõ, ãäå ôàøèçì çàõâàòèë
âëàñòü, - çëîäåÿíèÿ íà âèä íå ñòîëü äðàìàòè÷åñêèå, íî, â ñóùíîñòè, ñòîëü æå
÷óäîâèùíûå. Ëþäè ïðèõîäÿò ê âûâîäó, ÷òî îäíè è òå æå óæàñíûå ïðè÷èíû ïðèâåëè
ê ðàçãðîìó íåìåöêèõ ïðîôñîþçîâ è êîíôèñêàöèè èõ èìóùåñòâà â ìàå 1933 ãîäà -è
ê ðàçðóøåíèþ Ãåðíèêè â íàøè äíè. Ïðåäñìåðòíûå âîïëè ëþäåé, êîòîðûõ óáèâàþò
ñåãîäíÿ íà óëèöàõ è ïëîùàäÿõ, íàïîìèíàþò íàì î ïðåäñìåðòíûõ âîïëÿõ
áåçâåñòíûõ æåðòâ â çàñòåíêàõ ãåñòàïî. Ôàøèñòñêèå äèêòàòîðû íà÷àëè
ðàñïðàâëÿòüñÿ ñ ïðîëåòàðèàòîì â ÷óæèõ ñòðàíàõ òî÷íî òàê æå, êàê îíè
ðàñïðàâëÿëèñü ñ ïðîëåòàðèàòîì ó ñåáÿ. Îíè ïîñòóïàþò ñ èñïàíñêèì íàðîäîì òàê,
êàê îíè ïîñòóïèëè ñ ãåðìàíñêèì è èòàëüÿíñêèì íàðîäàìè. Ñîçäàâàÿ àâèàöèþ,
ôàøèñòñêàÿ äèêòàòóðà ëèøàåò ñâîé íàðîä ìàñëà, ÷òîáû ùåäðî íàäåëèòü áîìáàìè
÷óæèå íàðîäû. Ïðîôñîþçû ñòîÿëè çà ìàñëî è ïðîòèâ áîìá - âîò ïî÷åìó îíè áûëè
ðàçîãíàíû. Íèêòî óæå íå ñîìíåâàåòñÿ íûíå â òîì, ÷òî ôàøèñòñêèå äèêòàòîðû
âñåãäà ïðåñëåäóþò îäíè è òå æå öåëè: è êîãäà îäàëæèâàþò äðóã äðóãó ñâîè
äèâèçèè è êîãäà ââîäÿò â èíòåðåñàõ êàïèòàëà âñåîáùóþ òðóäîâóþ ïîâèííîñòü,
âûáðàñûâàÿ íà ðûíîê ðàáî÷åé ñèëû îãðîìíûå ìàññû îðãàíèçîâàííûõ â ðàáî÷èå
áàòàëüîíû "äîáðîâîëüöåâ".
Íàñòóïëåíèå íà ýêîíîìè÷åñêèå è ïîëèòè÷åñêèå çàâîåâàíèÿ ðàáî÷èõ Ãåðìàíèè
è Èòàëèè, ðàçãðîì â ýòèõ ñòðàíàõ ðàáî÷èõ ñîþçîâ, ëèêâèäàöèÿ ñâîáîäû ïå÷àòè,
óäóøåíèå äåìîêðàòèè - âñå ýòî ÿâèëîñü íà÷àëîì âñåîáùåãî íàñòóïëåíèÿ íà
êóëüòóðó.
Äàëåêî íå ñðàçó ñòàëî ÿñíî, ÷òî óíè÷òîæåíèå ïðîôñîþçîâ è óíè÷òîæåíèå
äðåâíèõ ñîáîðîâ - ÿâëåíèÿ îäíîãî è òîãî æå ïîðÿäêà. À âåäü ðàçãîíÿÿ
ïðîôñîþçû, ôàøèñòû íàíîñèëè êóëüòóðå óäàð â ñàìîå ñåðäöå.
Ëèøèâøèñü ñâîèõ ýêîíîìè÷åñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ çàâîåâàíèé, íàðîäû
Ãåðìàíèè è Èòàëèè ëèøèëèñü âîçìîæíîñòè ñîçäàâàòü êóëüòóðíûå öåííîñòè -
Ãåááåëüñ è òîò ñêó÷àåò â ñîáñòâåííûõ òåàòðàõ. Èñïàíñêèé íàðîä, îòñòàèâàÿ ñ
îðóæèåì â ðóêàõ ñâîþ çåìëþ è ñâîáîäó, îòâîåâûâàåò ïðèíàäëåæàùèå åìó òâîðåíèÿ
÷åëîâå÷åñêîãî ãåíèÿ: íà êàæäîì êèëîìåòðå èñïàíñêîé çåìëè îí çàùèùàåò
áåñöåííûå ñàíòèìåòðû õîëñòîâ ãàëåðåè Ïðàäî.
Åñëè ýòî òàê, åñëè äóõîâíàÿ êóëüòóðà íàðîäà íåîòäåëèìà îò åãî
ñïîñîáíîñòè ñîçäàâàòü ìàòåðèàëüíûå öåííîñòè, òîãäà îäèí è òîò æå àêò íàñèëèÿ
ëèøàåò íàðîä è ìàñëà è ñîíåòà. Êóëüòóðà, ñëåäîâàòåëüíî, ñàìà ÿâëÿåòñÿ áëàãîì
â âûñøåé ñòåïåíè ìàòåðèàëüíûì. Êàê æå ñëåäóåò çàùèùàòü åå?
Ñïîñîáíà ëè êóëüòóðà ñàìà ïîñòîÿòü çà ñåáÿ? Ìîæåò ëè îíà ñàìà íàíîñèòü
óäàðû âðàãó? Îíà óæå íàíîñèò èõ - ñòàëî áûòü, ìîæåò! Ýòà áîðüáà ïðîõîäèò
ðàçëè÷íûå ýòàïû. Ñíà÷àëà îòäåëüíûå äåÿòåëè êóëüòóðû ñòàðàþòñÿ îòìåæåâàòüñÿ
îò çëîäåÿíèé, êîòîðûå òâîðÿòñÿ â èõ ñòðàíàõ. ×àñòî îíè äåëàþò ýòî åùå
íåîñîçíàííî, ïîâèíóÿñü ãîëîñó ñîâåñòè. Íî íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè, òî
åñòü íàçâàòü âàðâàðñòâî âàðâàðñòâîì, îçíà÷àåò â äàííîì ñëó÷àå íà÷àòü áîðüáó,
à äëÿ òîãî ÷òîáû óñïåøíî áîðîòüñÿ, íåîáõîäèìî îáúåäèíèòü ñâîè ñèëû.
Îáúåäèíÿÿñü, äåÿòåëè êóëüòóðû ïåðåõîäÿò îò ïðîòåñòà ê ïðèçûâó. Òàì, ãäå íå
ïîìîãàþò æàëîáû, íóæíî ïðèçûâàòü ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì. È îíè óêàçûâàþò óæå
íå òîëüêî íà ïðåñòóïëåíèÿ, íî è íà ñàìèõ ïðåñòóïíèêîâ, òðåáóÿ äëÿ íèõ
ñóðîâîé êàðû. Ïðîêëèíàÿ óãíåòåíèå, îíè íà÷èíàþò ïîíèìàòü, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ
óíè÷òîæèòü óãíåòàòåëåé, ÷òî æàëîñòü ê æåðòâàì íàñèëèÿ äîëæíà ñäåëàòü ëþäåé
áåçæàëîñòíûìè ê ïàëà÷àì, ñêîðáü - ïðåâðàòèòüñÿ â ãíåâ, à îòâðàùåíèå ê
íàñèëèþ - âûðàñòè â ãðîçíóþ ñèëó. Íàñèëèþ ôàøèñòñêèõ äèêòàòîðîâ, íàñèëèþ
ãîñïîäñòâóþùåãî êëàññà êàïèòàëèñòîâ íóæíî ïðîòèâîïîñòàâèòü âñåñîêðóøàþùóþ
ñèëó íàðîäà.
Èáî âîéíàì èõ íå âèäíî êîíöà. Íå óñïåëî îñòûòü ìàñëî â ìîòîðàõ
èòàëüÿíñêèõ ñàìîëåòîâ, îáðóøèâøèõ ñìåðòîíîñíûé ãðóç íà íåñ÷àñòíóþ Àáèññèíèþ,
êàê îíè ïîÿâèëèñü âìåñòå ñ íåìåöêèìè ýñêàäðèëüÿìè â íåáå Èñïàíèè, ñåÿ
ðàçðóøåíèå è ñìåðòü. Åùå íå îòãðåìåëà ýòà áèòâà, à äðóãîé èìïåðèàëèñòè÷åñêèé
õèùíèê óæå íà÷àë íîâóþ: ÿïîíñêèå ñàìîëåòû êðóæàò íàä êèòàéñêèìè ãîðîäàìè.
Âñåì ýòèì âîéíàì íàäî îáúÿâèòü â ñâîþ î÷åðåäü áåñïîùàäíóþ âîéíó, âîéíó
íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü.
Êóëüòóðó ñëèøêîì äîëãî çàùèùàëè ëèøü íà ñëîâàõ, òîãäà êàê óäàðû
íàíîñèëèñü åé âïîëíå ìàòåðèàëüíûìè ñðåäñòâàìè. Ñàìà êóëüòóðà - ýòî íå òîëüêî
òâîðåíèÿ äóõà. Îíà òàêæå, è äàæå â áîëüøåé ñòåïåíè, ÿâëÿåòñÿ ìàòåðèàëüíûì
áëàãîì. Îòíûíå åå íóæíî çàùèùàòü ñ îðóæèåì â ðóêàõ.
1937
ÑÊÂÅÐÍÎÅ ÂÐÅÌß ÄËß ËÈÐÈÊÈ
Çíàþ, ÷òî òîëüêî ñ÷àñòëèâûé
Ëþáèì. Åãî ãîëîñ
Ðàäóåò âñåõ. Îí êðàñèâ.
Óðîäëèâîå äåðåâî ïîñðåäè äâîðà
Ãîâîðèò î ñêóäîñòè ïî÷âû, è âñå æå
Ïðîõîæèå áðàíÿò åãî óðîäöåì,
È îíè ïðàâû.
ß íå âèæó íà Çóíäå íè ëîäîê çåëåíûõ,
Íè âåñåëîãî ïàðóñà. Âèæó
Òîëüêî äûðÿâóþ ñåòü ðûáàêîâ.
Ïî÷åìó ÿ òâåðæó ëèøü î òîì,
×òî ñîðîêàëåòíÿÿ áàòðà÷êà áðåäåò, ñî ãíóâøèñü?
Ãðóäè äåâóøåê
Òåïëû, êàê â ïðåæíèå äíè.
 ìîåé ïåñíå ðèôìà
Ïîêàçàëàñü áû ìíå ùåãîëüñòâîì.
Âî ìíå âñòóïèëè â áîðüáó
Âîñòîðã îò ÿáëîíü öâåòóùèõ
È óæàñ îò ðå÷åé ìàëÿðà,
Íî òîëüêî âòîðîå
Âëàñòíî óñàæèâàåò ìåíÿ çà ñòîë.
Êîíåö 30-õ ãîäîâ
ÂÅËÈ×ÀÉØÈÉ ÈÇ ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÂ
Ðàññòåëèñü, ñêàòåðòü-ñàìîáðàíêà!
Ìàëåíüêèé ñòàðûé êîíòèíåíò ñíîâà ñîäðîãàåòñÿ îò âîèíñòâåííûõ ðå÷åé è
ïàðàäíîãî ìàðøà ìíîãîòûñÿ÷íûõ àðìèé. Íàðîäû æäóò, ÷òî ñêàæåò èì âîæäü âòîðîé
ãåðìàíñêîé ðåñïóáëèêè - Áàéðåéòñêîé. Îí ïåðåíåñ åæåãîäíûé òåàòðàëüíûé
ôåñòèâàëü â Íþðíáåðã, è òàì ïðîèçíîñèò ðå÷è. Ïåðâàÿ ðå÷ü - î êóëüòóðå.
Êàê óæå íåîäíîêðàòíî óïîìèíàëîñü, îí çàíîâî ñòðîèò òûñÿ÷åëåòíèé ðåéõ ñî
âñåìè åãî ïðè÷èíäàëàìè, à ñëåäîâàòåëüíî, è ñ êóëüòóðîé. Ðàçóìååòñÿ, ó íåãî
åñòü ñâîè âçãëÿäû íà ýòîò ïðåäìåò. Ãëàâíûì îáðàçîì îíè êàñàþòñÿ èñêóññòâà,
îí âåäü è ñàì õóäîæíèê - âåëè÷àéøèé, êàê çàâåðÿåò åãî ìèíèñòð ïðîïàãàíäû.
Âîò çàâòðà îí âûñòóïèò ïåðåä ðàáî÷èìè. Òîãäà îí áóäåò, ñîáñòâåííî
ãîâîðÿ, ðàáî÷èì, ñåãîäíÿ ðå÷ü èäåò î êóëüòóðå è èñêóññòâå - è îí íå êòî
èíîé, êàê õóäîæíèê. Ïðèçíàíèÿ îí íå ïîëó÷èë: åãî çàòåðëè åâðåè - îí âåäü íå
äåêàäåíò, è, ÷òîáû ñâåñòè ñ÷åòû ñ åâðåÿìè è ïîïóòíî åùå êîå ñ êåì, åìó
ïðèøëîñü èäòè îáõîäíûìè ïóòÿìè. Íî îí âñå æå îñòàëñÿ õóäîæíèêîì, îí ëþáèò
ïîãîâîðèòü îá èñêóññòâå - òåïåðü-òî åìó íèêòî íå ìîæåò ïîìåøàòü, äàæå
ãåíåðàëû. Îí óòâåðæäàåò: âñå çíà÷èòåëüíûå ýïîõè ðîæäàþò áîëüøîå èñêóññòâî.
Íàóêè îí êàñàåòñÿ ìèìîõîäîì. Ó÷åíûå - ýòî ëþäè, ïîñòàâëÿþùèå íàì
ýðçàöû. Îíè ìîãóò ñäåëàòü èç äåðåâà íå òîëüêî îáåäåííûé ñòîë, íî è îáåä.
Òåïåðü ïðåìèÿìè ïî èñêóññòâó íàãðàæäàþò èíæåíåðîâ-ñòðîèòåëåé âîåííûõ
àâòîñòðàä è áîìáàðäèðîâùèêîâ. Íî ýòîãî îí êàñàåòñÿ âñêîëüçü. È î âòîðîì
ïîñëå íåãî õóäîæíèêå, î Øàõòå, îí íè÷åãî íå ãîâîðèò (òîò íå ïîëó÷àåò ïðåìèé,
â ïîñëåäíåå âðåìÿ îí ÷òî-òî ñäàåò, ïåðåæèâàåò òâîð÷åñêèé ñïàä).
Èç èñêóññòâ îí ìåíüøå âñåãî ëþáèò ïîýçèþ. Î íåé è ãîâîðèòü íå ñòîèò.
Ìóçûêà, áåç êîòîðîé îí æèòü íå ìîæåò, äîëæíà - òàê îí òðåáóåò - îáõîäèòüñÿ
áåç ñëîâ. Îíà íå íóæäàåòñÿ â ñëîâàõ. Êàæäûé ìîæåò ñàì ïðèäóìàòü ñëîâà.
Ìóçûêà äîëæíà âîçäåéñòâîâàòü çâóêàìè. Îí êàê îðàòîð òîæå âåäü â êîíöå êîíöîâ
âîçäåéñòâóåò áîëüøå çâóêàìè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, êîãäà â ìóçûêå ïîÿâëÿþòñÿ
ñëîâà - ýòî óæå îò ëóêàâîãî. Îäíî íåîñòîðîæíîå ñëîâî, è ïîÿâëÿåòñÿ
îïðåäåëåííûé ñìûñë, è òóò óæå íóæíî ïðèíèìàòü ìåðû. À ìóçûêà - ýòî
èñêóññòâî, ïðîòèâ êîòîðîãî íå íóæíî ïðèíèìàòü ìåð, åå ìîæíî òîëüêî
ïåðåæèâàòü. È îí ñ óäîâîëüñòâèåì îòìå÷àåò, ÷òî ìóçûêàëüíîñòü è óì íå
îáÿçàòåëüíî ñîïóòñòâóþò äðóã äðóãó. Ìóçûêàíòû - íåïëîõèå ðåáÿòà - îñòàâèì èõ
â ïîêîå. Î æèâîïèñè îí íà ñåé ðàç íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Â ïðîøëîì ãîäó îí óæå
ñêàçàë âñå, ÷òî ìîã. Ñ êðèòèêîé òåïåðü ïîêîí÷åíî (ìîæíî óæå íå îïàñàòüñÿ çà
ýòîò ôåñòèâàëü; íèêòî íå ðèñêíåò, ê ïðèìåðó, êðèòèêîâàòü òî, ÷òî îí òóò
ãîâîðèò); ìåñòî êðèòèêîâ çàíÿëè âðà÷è. Íûí÷å íå êðèòèêóþò, à ñðàçó
ñòåðèëèçóþò. Êðèòèêàíû, âåðíî, ïðèçàäóìàþòñÿ, ïðåæäå ÷åì ìàçàòü âñå ÷åðíîé
êðàñêîé.
Äàæå ïðîòèâ âîéíû îíè â ñâîå âðåìÿ ïîäíÿëè ãîëîñ! Ó ýòèõ ìîëîä÷èêîâ íåò
íè÷åãî ñâÿòîãî! Íó, à òåïåðü - îá àðõèòåêòóðå.
Àðõèòåêòóðà - åãî ëþáèìîå èñêóññòâî. Íèêàêèõ ñëîâ. Íèêàêèõ ñëîâ, à êàê
âïå÷àòëÿåò! Âîò ýòîò êàìåíü ïåðåæèâåò âåêà. È îí ìîë÷èò. Ñòðîèòåëü åãî äîðîã
- îí òîæå õóäîæíèê, íàãðàæäåííûé ïðåìèåé, - ãîâîðèò, ÷òî èç ïûëè, ïîäíÿòîé
èì âî âðåìÿ çåìëÿíûõ ðàáîò, ïîëó÷èëîñü áîëüøå òðåõ (à ìîæåò, ÷åòûðåõ?)
ïèðàìèä Õåîïñà. Ýòè ïèðàìèäû, êñòàòè, òîæå ñîçäàíû â ïî÷òåííóþ ýïîõó. Òî
áûëî îáåñïå÷åíèå ðàáîòîé îãðîìíîãî ìàñøòàáà. Íî òî, ÷òî îí äåëàåò òåïåðü, â
òðè (à ìîæåò, è â ÷åòûðå) ðàçà çíà÷èòåëüíåå, äàæå íà îäíîì ýòîì ïîïðèùå. Îí
ñòðîèò êàçàðìû, ãèãàíòñêèå ñîîðóæåíèÿ. Ãðÿäóùèå ïîêîëåíèÿ áóäóò âçèðàòü íà
íèõ ñ óäèâëåíèåì, êàê ìû ñìîòðèì íà ñðåäíåâåêîâûå ñîáîðû. Âñå ïðîèçâåäåíèÿ
àðõèòåêòóðû îòðàæàþò ñâîþ ýïîõó. Ñåé÷àñ ýòî êàçàðìû (è ìèíèñòåðñòâà). Öåðêâè
áîëüøå íå ñòðîÿòñÿ, ýòî óæå â ïðîøëîì. Òàì ëþäè òîëüêî áû è çíàëè, ÷òî
ïðîèçíîñèëè ñëîâà.
Äà, î åãî ñîîðóæåíèÿõ ïîòîìêè åùå ñêàæóò ñâîå ñëîâî. Îá ýòîì îí
ïîçàáîòèòñÿ. Åãî ãîëîñ çâó÷èò óâåðåííî. Íî ôðàçó, êîòîðàÿ ñòàíåò
çàêëþ÷èòåëüíîé, ôðàçó: "Êàêîé õóäîæíèê ïîãèáíåò ñî ìíîé" - îí åùå, âèäèìî,
ðåïåòèðîâàòü íå íà÷àë.
1938
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÂÅÐÅÍÀ
Ìàðòèíó Àíäåðñåíó Íåêñå 1
Áóäåò âðåìÿ, è òåõ, êòî ïèøåò,
Ñèäÿ íà ñòóëüÿõ èç çîëîòà,
Ñïðîñÿò î òåõ, êòî òêàë èì îäåæäó.
È áóäóò òîãäà èñêàòü â èõ êíèãàõ
Íå ïîëåò âûñîêèõ ìûñëåé,
À áóäóò ÷èòàòü ñ èíòåðåñîì áåãëóþ ôðàçó î òåõ,
Êòî òêàë èì îäåæäó, - â íåé, â ýòîé ôðàçå,
Ëþäè ñìîãóò óâèäåòü
×åðòû çíàìåíèòûõ ïðåäêîâ.
Öåëûå ëèòåðàòóðû,
Ñî âñåì èõ îòáîðíûì ñòèëåì,
Áóäóò ïðîâåðåíû, - íåò ëè â íèõ ãäå óêàçàíüÿ,
÷òî òàì,
Ãäå áûë ïðîèçâîë, óãíåòåíèå,
Áûëè òàêæå ìÿòåæíèêè.
È âñå ìîëüáû ê íåçåìíûì ñîçäàíèÿì
Äîêàæóò, ÷òî çäåñü, íàä çåìíûìè, öàðèëè
Äðóãèå çåìíûå ñîçäàíèÿ.
È äèâíàÿ ìóçûêà ñëîâ ëèøü îòêðîåò,
Êàê ìíîãî òóò áûëî ãîëîäíûõ.
2
Íî â òî æå âðåìÿ áóäóò ïðîñëàâëåíû òå,
êòî ïèñàë,
Ñèäÿ íà ãîëîé çåìëå.
Êòî ñèäåë ñðåäü óíèæåííûõ.
Êòî ñèäåë áîê î áîê ñ áîðöàìè,
Êòî ïèñàë î äåÿíüÿõ áîðöîâ
Áëàãîðîäíûì, âîçâûøåííûì ñòèëåì,
Êàêèì ïðîñëàâëÿëè êîãäà-òî
Ðàçâå ëèøü êîðîëåé.
Èõ îïèñàíüÿ íóæäû, èõ ïðèçûâû
Áóäóò íåñòè íà ñåáå îòïå÷àòîê
Ïàëüöåâ ïðîñòûõ ëþäåé. Èáî èì, ýòèì ëþäÿì,
èõ ïîðó÷èëè,
È îíè èõ íåñëè ïîä ñâîåé ïðîïîòåâøåé ðóáàõîé,
Ñêâîçü öåïü ïîëèöåéñêèõ êîðäîíîâ,
Ê ñâîèì ñîáðàòüÿì.
Äà, íàñòàíåò âðåìÿ,
È âñå ýòè ìóäðûå, âñå ýòè äîáðûå,
Ãíåâíûå è ðàäîñòíî æäóùèå,
Òå, êòî ïèñàë, ñèäÿ íà ãîëîé çåìëå,
 òåñíîì êðóãó áîðöîâ è óíèæåííûõ, -
Âîò êòî áóäåò ïðîñëàâëåí!
1939
ÑÎÂÅÒ ÄÅßÒÅËßÌ ÈÇÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÊÀÑÀÒÅËÜÍÎ ÑÓÄÜÁÛ ÈÕ
ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÉ ÂÎ ÂÐÅÌß ÁÓÄÓÙÅÉ ÂÎÈÍÛ
Ñåãîäíÿ ÿ äóìàë î òîì,
×òî è âàì, äðóçüÿ ìîè, ïèøóùèå ìàñëîì è
ðèñóþùèå,
Äà è âàì, âëàäåþùèå ðåçöîì,
Âî âðåìÿ íåîòâðàòèìî ãðÿäóùåé áîëüøîé âîéíû
Áóäåò íå äî ñìåõà.
Âû îñíîâûâàåòå ñâîè íàäåæäû,
Áåç êîèõ íå ñîçäàøü ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà,
Ãëàâíûì îáðàçîì íà ãðÿäóùèõ ïîêîëåíèÿõ!
Ïîýòîìó ïîèùèòå íàäåæíûå óêðûòèÿ
Äëÿ âàøèõ ïîëîòåí, ðèñóíêîâ è ñêóëüïòóð,
Ñîçäàííûõ ñî ñòîëüêèìè ëèøåíèÿìè.
Ïîäóìàéòå, ÷òî îäíàæäû óòðîì ìåæäó äåâÿòüþ
è ÷åòâåðòüþ äåñÿòîãî
Íåñêîëüêî ôóãàñîê ìîãóò ïðåâðàòèòü â ïûëü,
Íàïðèìåð, âñå ñîêðîâèùà Áðèòàíñêîãî ìóçåÿ,
Íàãðàáëåííûå ïîäî âñåìè íåáåñàìè,
Ñòîèâøèå ñòîëüêî ëþäåé è äåíåã,
Òâîðåíèÿ ïîãèáøèõ íàðîäîâ,
Íûíå õðàíèìûå â îäíîì êâàðòàëå.
Êàê æå áûòü ñ ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà?
Íåäîñòàòî÷íî íàäåæíû ïàðîõîäíûå òðþìû.
Ëåñíûå ñàíàòîðèè è ñòàëüíûå ñåéôû áàíêîâ -
íåäîñòàòî÷íî íàäåæíû!
Âàì íóæíî ïîïðîáîâàòü ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå
Ñïðÿòàòü âàøè êàðòèíû â òóííåëÿõ ìåòðîïîëèòåíà
Èëè, åùå ëó÷øå, â ñàìîëåòíûõ àíãàðàõ,
Âáåòîíèðîâàííûõ íà ãëóáèíó ñåìè ýòàæåé -
â çåìëþ.
Êàðòèíû, íàïèñàííûå íåïîñðåäñòâåííî íà ñòåíàõ,
Íå çàíèìàþò ìíîãî ìåñòà,
À ïàðà íàòþðìîðòîâ è ïåéçàæåé
Íå ïîìåøàþò ýêèïàæàì áîìáàðäèðîâùèêîâ.
Ðàçóìååòñÿ, âû äîëæíû íà âèäíîì ìåñòå.
Ïðèêðåïèòü òàáëè÷êè ñ ðàçáîð÷èâûìè íàäïèñÿìè,
×òî íà òàêîé-òî è òàêîé-òî ãëóáèíå
ïîä òåì èëè èíûì çäàíèåì
(èëè æå ãðóäîé êàìíåé)
Ïîëîæåíî âàìè íåáîëüøîå ïîëîòíî,
Èçîáðàæàþùåå ëèöî âàøåé æåíû.
Áëàãîäàðÿ ýòîìó ãðÿäóùèå ïîêîëåíèÿ,
âàøè, ïîêóäà åùå íåðîæäåííûå óòåøèòåëè,
Óçíàþò, ÷òî â íàøå âðåìÿ áûëî èñêóññòâî,
È ïðîèçâåäóò ðîçûñêè, ðàçãðåáàÿ ëîïàòàìè
ìóñîð,
À êàðàóëüíûå â ìåäâåæüèõ øêóðàõ
Çàñÿäóò íà êðûøàõ íåáîñêðåáîâ, ñ âèíòîâêàìè
íà êîëåíÿõ
(Èëè æå ñ ëóêàìè), âûñìàòðèâàÿ âðàãà
Èëè æå êîðøóíà,
×òîá ìîæíî áûëî íàáèòü ïóñòîå áðþõî.
1939
ÏÈÑÜÌÎ ÒÎÌÀÑÓ ÌÀÍÍÓ
Ãëóáîêîóâàæàåìûé ãîñïîäèí Ìàíí!
Âû çíàåòå, êàê äîðîãè ìíå óñèëèÿ, íàïðàâëåííûå íà òî, ÷òîáû äîáèòüñÿ
îáúåäèíåíèÿ íåìåöêèõ ýìèãðàíòîâ - ïðîòèâíèêîâ Ãèòëåðà. Âåäü èìåííî ðàçäîðû
ìåæäó äâóìÿ êðóïíûìè ðàáî÷èìè ïàðòèÿìè ðåñïóáëèêè áûëè ãëàâíîé ïðè÷èíîé
çàõâàòà Ãèòëåðîì âëàñòè. Çíàÿ,êàê âåëèê ìîæåò áûòü Âàø âêëàä â äåëî
åäèíñòâà, ÿ ñ÷èòàþ ñåáÿ îáÿçàííûì ñîîáùèòü Âàì î òîì ãîðåñòíîì èçóìëåíèè,
êîòîðîå èñïûòàëè âñå, ñ êåì ÿ ãîâîðèë ïîñëå ñîáðàíèÿ, ïî ïîâîäó ñòîëü
ïîä÷åðêíóòî âûðàæåííîãî Âàìè ñîìíåíèÿ â ñóùåñòâîâàíèè ðåçêîé
ïðîòèâîïîëîæíîñòè ìåæäó ãèòëåðîâñêèì ðåæèìîì ñ åãî îõâîñòüåì è
äåìîêðàòè÷åñêèìè ñèëàìè â Ãåðìàíèè. È ïðåäñòàâèòåëè áûâøèõ ðàáî÷èõ ïàðòèé è
Ïàóëü Òèëëèõ, èñõîäÿùèé, âèäèìî, èç ãëóáîêî ðåëèãèîçíîãî ÷óâñòâà, íå ñ÷èòàþò
íè ñâîèì äîëãîì, íè ñâîèì ïðàâîì çàíèìàòü ïî îòíîøåíèþ ê íåìåöêîìó íàðîäó
ìåñòî çà ñóäåéñêèì ñòîëîì; îíè ÷óâñòâóþò, ÷òî èõ ìåñòî íà ñêàìüå çàùèòû.
Ïðåñòóïëåíèÿ ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè î÷åâèäíû, è ìû, èçãíàííèêè, áûëè ïåðâûìè,
êòî èõ âñêðûâàë è ïðèçûâàë ìèð, â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè íå âåðèâøèé íàì
èëè îñòàâàâøèéñÿ ðàâíîäóøíûì, ê îòïîðó. Íî ìû çíàåì òàêæå è î ïðåñòóïëåíèÿõ
ýòèõ ìîíñòðîâ ïðîòèâ ñîáñòâåííîãî íàðîäà è î ñîïðîòèâëåíèè ýòîãî íàøåãî
íàðîäà èõ ðåæèìó. Íåìåöêèå ìåòîäû âåäåíèÿ âîéíû ñ óæàñàþùåé ÿñíîñòüþ
ïîêàçûâàþò, ÷òî ôèçè÷åñêèé òåððîð ýòîãî ðåæèìà íàíåñ îòäàííûì åìó âî âëàñòü
ëþäÿì ÷óäîâèùíûå äóõîâíûå è ìîðàëüíûå óâå÷üÿ. È âñå æå, ñ÷èòàÿ ëèøü äî 1942
ãîäà, ñâûøå òðåõñîò òûñÿ÷ ÷åëîâåê â Ãåðìàíèè ïîæåðòâîâàëè æèçíüþ â áîëüøåé
÷àñòüþ íåâèäèìûõ áîÿõ ñ ðåæèìîì è íå ìåíåå äâóõñîò òûñÿ÷ àêòèâíûõ
ïðîòèâíèêîâ Ãèòëåðà ê íà÷àëó âîéíû ñèäåëî â ãèòëåðîâñêèõ êîíöåíòðàöèîííûõ
ëàãåðÿõ. Åùå è ñåãîäíÿ ïðîòèâíèêè Ãèòëåðà ñêîâûâàþò â Ãåðìàíèè ñâûøå
ïÿòèäåñÿòè äèâèçèé îòáîðíûõ ãèòëåðîâñêèõ âîéñê, òàê íàçûâàåìûå âîéñêà ÑÑ.
Ýòî - íåìàëûé âêëàä â ïîáåäó íàä Ãèòëåðîì. Ìû, ñóìåâøèå ñäåëàòü íàìíîãî
ìåíüøå, íåñåì ïåðåä ýòèìè áîðöàìè òÿæåëóþ îòâåòñòâåííîñòü - òàê ìíå êàæåòñÿ.
È ÿ êîíñòàòèðóþ òàêæå ó âñåõ íàøèõ äðóçåé íàñòîÿùèé ñòðàõ, ÷òî âû,
ãëóáîêîóâàæàåìûé ãîñïîäèí Ìàíí, Âû, ê êîòîðîìó Àìåðèêà ïðèñëóøèâàåòñÿ áîëåå,
÷åì ê êîìó áû òî íè áûëî èç íàñ, ìîæåòå óìíîæèòü ñîìíåíèÿ â ñóùåñòâîâàíèè
çíà÷èòåëüíûõ äåìîêðàòè÷åñêèõ ñèë â Ãåðìàíèè: âåäü áóäóùåå íå òîëüêî
Ãåðìàíèè, íî è Åâðîïû, çàâèñèò îò òîãî, áóäåò ëè ýòèì ñèëàì îêàçàíà ïîìîùü
äëÿ îäåðæàíèÿ ïîáåäû. ß ïîòîìó ïèøó ýòî ïèñüìî, ÷òî ÷åñòíî óáåæäåí, êàê
âàæíî áûëî áû, åñëè áû Âû ìîãëè óñïîêîèòü íàøèõ äðóçåé îòíîñèòåëüíî ïîçèöèè,
çàíèìàåìîé Âàìè â ýòîì âàæíåéøåì èç âñåõ âîïðîñîâ.
Âàø
Áåðòîëüò Áðåõò
1 äåêàáðÿ 1943 ã.
ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ Ê ÊÎÌÈÑÑÈÈ ÊÎÍÃÐÅÑÑÀ
ß ðîäèëñÿ â Àóãñáóðãå (Ãåðìàíèÿ) â ñåìüå äèðåêòîðà ôàáðèêè è èçó÷àë
åñòåñòâåííûå íàóêè è ôèëîñîôèþ â óíèâåðñèòåòàõ Ìþíõåíà è Áåðëèíà. Äâàäöàòè
ëåò, áóäó÷è âîåííûì ñàíèòàðîì âî âðåìÿ ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, ÿ íàïèñàë
áàëëàäó, íà êîòîðóþ ñïóñòÿ ïÿòíàäöàòü ëåò ãèòëåðîâñêèé ðåæèì óêàçàë êàê íà
ïðè÷èíó ëèøåíèÿ ìåíÿ ãåðìàíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Ñòèõîòâîðåíèå áûëî íàïðàâëåíî
ïðîòèâ âîéíû è òåõ, êòî õîòåë åå çàòÿíóòü.
ß ñòàë äðàìàòóðãîì.  òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè êàçàëîñü, ÷òî Ãåðìàíèÿ
èäåò ïî ïóòè äåìîêðàòèè. Ñóùåñòâîâàëà ñâîáîäà ñëîâà è õóäîæåñòâåííîãî
òâîð÷åñòâà.
Îäíàêî âî âòîðîé ïîëîâèíå äâàäöàòûõ ãîäîâ ñòàðûå ðåàêöèîííûå
ìèëèòàðèñòñêèå ñèëû ñíîâà óêðåïèëèñü. Êàê äðàìàòóðã, ÿ â òî âðåìÿ íàõîäèëñÿ
íà ïîäúåìå, ìîÿ ïüåñà "Òðåõãðîøîâàÿ îïåðà" ñòàâèëàñü ïî âñåé Åâðîïå. Íî â
Ãåðìàíèè óæå ðàçäàâàëèñü ãîëîñà, òðåáîâàâøèå óíè÷òîæåíèÿ ñâîáîäû
õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà è ñâîáîäû ñëîâà. Ãóìàíèñòè÷åñêèå,
ñîöèàëèñòè÷åñêèå, äàæå õðèñòèàíñêèå èäåè èìåíîâàëèñü "àíòèíåìåöêèìè" - ýòî
ñëîâî ÿ óæå åäâà ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü áåç âîë÷üåé èíòîíàöèè Ãèòëåðà.
Îäíîâðåìåííî ïîäâåðãàëèñü çëîáíûì íàïàäêàì êóëüòóðíûå è ïîëèòè÷åñêèå
îðãàíèçàöèè íàðîäà.
Ïðè âñåõ ñâîèõ ñëàáîñòÿõ Âåéìàðñêàÿ ðåñïóáëèêà îáëàäàëà ìîãó÷èì
äåâèçîì, êîòîðûé ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèìè ïèñàòåëÿìè è õóäîæíèêàìè âñåõ
íàïðàâëåíèé: èñêóññòâî - íàðîäó. Íåìåöêèå ðàáî÷èå, èíòåðåñ êîòîðûõ ê
èñêóññòâó è ëèòåðàòóðå áûë äåéñòâèòåëüíî âåëèê, ñîñòàâëÿëè îñîáåííî âàæíóþ
÷àñòü ïóáëèêè, ÷èòàòåëåé è çðèòåëåé. Íàñ òðåâîæèëè èõ áåäñòâèÿ âî âðåìÿ
ñòðàøíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, ïàãóáíî ñêàçûâàâøåãîñÿ è íà èõ êóëüòóðíîì
óðîâíå, è âñå óñèëèâàâøàÿñÿ âëàñòü ñòàðîãî ìèëèòàðèñòñêî-ôåîäàëüíîãî è
èìïåðèàëèñòè÷åñêîãî îòðåáüÿ. ß íà÷àë ïèñàòü ñòèõè, ïåñíè è ïüåñû, âûðàæàâøèå
÷óâñòâà íàðîäà è êëåéìèâøèå åãî âðàãîâ, êîòîðûå âûñòóïàëè óæå îòêðûòî ïîä
çíàìåíåì ñ ãèòëåðîâñêîé ñâàñòèêîé.
Ãîíåíèÿ â îáëàñòè êóëüòóðû ïîñòåïåííî óñèëèâàëèñü. Èçâåñòíûå õóäîæíèêè,
èçäàòåëè, ðåäàêòîðû ãàçåò è æóðíàëîâ ïîäâåðãàëèñü ñóäåáíûì ïðåñëåäîâàíèÿì. Â
óíèâåðñèòåòàõ óñòðàèâàëèñü "îõîòû çà âåäüìàìè", ïðîòèâ òàêèõ ôèëüìîâ, êàê
"Íà Çàïàäíîì ôðîíòå áåç ïåðåìåí", îðãàíèçîâûâàëàñü òðàâëÿ. Íî ýòî,
ðàçóìååòñÿ, áûëî ëèøü ïîäãîòîâêîé ê åùå áîëåå ðåøèòåëüíûì äåéñòâèÿì. Êîãäà
Ãèòëåð çàõâàòèë âëàñòü, õóäîæíèêàì áûëî çàïðåùåíî ðèñîâàòü, ïèñàòåëÿì -
ïèñàòü, à íàöèñòñêàÿ ïàðòèÿ çàâëàäåëà èçäàòåëüñòâàìè è êèíîñòóäèÿìè. Íî äàæå
è ýòè ïîêóøåíèÿ íà êóëüòóðíóþ æèçíü íåìåöêîãî íàðîäà áûëè ëèøü íà÷àëîì. Îíè
áûëè çàäóìàíû è îñóùåñòâëåíû êàê äóõîâíàÿ ïîäãîòîâêà òîòàëüíîé âîéíû,
êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ òîòàëüíûì âðàãîì êóëüòóðû. Ïîñëåäîâàâøàÿ âîéíà âñåìó
ïîëîæèëà êîíåö. Íåìåöêèé íàðîä æèâåò íûíå áåç êðîâà íàä ãîëîâîé, áåç
äîñòàòî÷íîãî ïèòàíèÿ, áåç ìûëà, áåç ñàìûõ ýëåìåíòàðíûõ óñëîâèé êóëüòóðû.
Âíà÷àëå ëèøü î÷åíü íåìíîãèå áûëè â ñîñòîÿíèè óâèäåòü ñâÿçü ìåæäó
ðåàêöèîííûìè îãðàíè÷åíèÿìè â îáëàñòè êóëüòóðû è ïîñëåäîâàâøèì â èòîãå
ïîêóøåíèåì íà ñàìîå ôèçè÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå íàðîäà. Óñèëèÿ äåìîêðàòè÷åñêèõ,
àíòèìèëèòàðèñòñêèõ ñèë îêàçàëèñü ñëèøêîì ñëàáûìè.
Ìíå ïðèøëîñü ïîêèíóòü Ãåðìàíèþ â ôåâðàëå 1933 ãîäà, íà ñëåäóþùèé äåíü
ïîñëå ïîäæîãà ðåéõñòàãà. Íà÷àëñÿ èñõîä ïèñàòåëåé è õóäîæíèêîâ, êàêîãî ìèð
åùå íèêîãäà íå âèäåë. ß ïîñåëèëñÿ â Äàíèè è, ðàáîòàÿ íàä ïüåñàìè è ñòèõàìè,
ïîñâÿòèë âñþ ñâîþ äàëüíåéøóþ ëèòåðàòóðíóþ äåÿòåëüíîñòü áîðüáå ïðîòèâ
íàöèçìà.
Íåêîòîðûå ìîè ñòèõîòâîðåíèÿ áûëè íåëåãàëüíî çàâåçåíû â Òðåòüþ èìïåðèþ,
è äàòñêèå íàöèñòû, ïîääåðæàííûå ãèòëåðîâñêèì ïîñîëüñòâîì, âñêîðå íà÷àëè
òðåáîâàòü ìîåé âûñûëêè. Äàòñêîå ïðàâèòåëüñòâî îòêëîíèëî ýòî òðåáîâàíèå. Íî â
1939 ãîäó, êîãäà îùóùàëîñü óæå ïðèáëèæåíèå âîéíû, ÿ ïåðååõàë ñ ñåìüåé â
Øâåöèþ. Òàì ÿ ñìîã çàäåðæàòüñÿ ëèøü íà ãîä. Ãèòëåð âòîðãñÿ â Äàíèþ è
Íîðâåãèþ.
Ìû ïðîäîëæèëè íàøå áåãñòâî íà ñåâåð è ïðèáûëè â Ôèíëÿíäèþ. Ãèòëåðîâñêèå
âîéñêà ñëåäîâàëè çà íàìè. Ôèíëÿíäèÿ áûëà óæå ïîëíà íàöèñòñêèõ äèâèçèé, êîãäà
ìû â 1941 ãîäó âûåõàëè â Àìåðèêó. Ìû ïåðåñåêëè ÑÑÑÐ â ñèáèðñêîì ýêñïðåññå,
êîòîðûé âåç íåìåöêèõ, àâñòðèéñêèõ è ÷åøñêèõ áåæåíöåâ. ×åðåç äåñÿòü äíåé
ïîñëå òîãî, êàê ìû îòïëûëè íà øâåäñêîì ñóäíå èç Âëàäèâîñòîêà, Ãèòëåð íàïàë
íà Ñîâåòñêèé Ñîþç. Íàø ïàðîõîä ïðèíÿë ãðóç êîïðû â Ìàíèëå. ×åðåç íåñêîëüêî
ìåñÿöåâ íà ýòîò îñòðîâ íàïàëè ñîþçíèêè Ãèòëåðà.
ß äîãàäûâàþñü, ÷òî âûçâàòü ìåíÿ ñþäà Êîìèññèþ Êîíãðåññà ïîáóäèëè
íåêîòîðûå ìîè ïüåñû è ñòèõîòâîðåíèÿ, íàïèñàííûå â ïåðèîä àíòèãèòëåðîâñêîé
áîðüáû.
Âñÿ ìîÿ äåÿòåëüíîñòü, äàæå àíòèãèòëåðîâñêàÿ, âñåãäà áûëà ÷èñòî
ëèòåðàòóðíîé è ñîâåðøåííî íåçàâèñèìîé. Áóäó÷è ãîñòåì Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, ÿ â
ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, â òîì ÷èñëå è ëèòåðàòóðíîé, íè â êàêîé ôîðìå íå êàñàëñÿ
ýòîé ñòðàíû. Ìåæäó ïðî÷èì óïîìÿíó, ÷òî ÿ íå êèíîñöåíàðèñò. ß íå ïðåäñòàâëÿþ
ñåáå, êàêîå âëèÿíèå - áóäü òî ïîëèòè÷åñêîå èëè õóäîæåñòâåííîå - ìîã áû ÿ
îêàçàòü íà êèíåìàòîãðàôèþ.
Âñå æå, áóäó÷è âûçâàí Êîìèññèåé Êîíãðåññà ïî ðàññëåäîâàíèþ
àíòèàìåðèêàíñêîé äåÿòåëüíîñòè, ÿ âïåðâûå ÷óâñòâóþ ñåáÿ îáÿçàííûì âûñêàçàòü
íåñêîëüêî ñîîáðàæåíèé îá àìåðèêàíñêèõ äåëàõ. Îãëÿäûâàÿñü íà ñâîé îïûò
äðàìàòóðãà è ïîýòà â Åâðîïå äâóõ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé, ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî
âåëèêèé àìåðèêàíñêèé íàðîä ìíîãèì áû ðèñêîâàë è ìíîãîå ïîòåðÿë áû, åñëè áû
ïîçâîëèë êîìó-íèáóäü îãðàíè÷èòü ñâîáîäíîå ñîðåâíîâàíèå èäåé â îáëàñòè
êóëüòóð è èëè âìåøèâàòüñÿ â âîïðîñû èñêóññòâà, êîòîðîå, ÷òîáû áûòü
èñêóññòâîì, äîëæíî áûòü ñâîáîäíî.
Ìû æèâåì â îïàñíîì ìèðå. Óðîâåíü íàøåé öèâèëèçàöèè òàêîâ, ÷òî
÷åëîâå÷åñòâî ìîãëî áû óæå äîñòè÷ü ñàìîé âûñîêîé ñòåïåíè áîãàòñòâà, íî â
öåëîì îíî _âñå åùå_ ñòðàäàåò îò áåäíîñòè. Ìû ïåðåæèëè áîëüøèå âîéíû,
âïåðåäè, ãîâîðÿò, åùå áîëüøèå. Âåñüìà âîçìîæíî, ÷òî îäíà èç íèõ óíè÷òîæèò
âñå ÷åëîâå÷åñòâî. Ìîæåò áûòü, ìû - ïîñëåäíåå ïîêîëåíèå ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî íà
çåìëå. Ñ òîãî âðåìåíè, êîãäà ëîøàäü çàñòàâèëè äåëàòü òî, ÷òî íå ïîä ñèëó
÷åëîâåêó, èäåè èñïîëüçîâàíèÿ íîâûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ âîçìîæíîñòåé ìàëî óøëè
âïåðåä. Íå êàæåòñÿ ëè âàì, ÷òî ïðè òàêîì íåçàâèäíîì ïîëîæåíèè äåë ëþáàÿ
íîâàÿ èäåÿ äîëæíà áûòü òùàòåëüíî è ñâîáîäíî èçó÷åíà? Èñêóññòâî ñïîñîáíî
ïðîÿñíÿòü èäåè è äàæå îáëàãîðàæèâàòü èõ.
1947
ÍÀÁÐÎÑÊÈ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈß Ê "ÆÈÇÍÈ ÃÀËÈËÅß"
"Æèçíü Ãàëèëåÿ" áûëà íàïèñàíà â òå ìðà÷íûå ïîñëåäíèå ìåñÿöû 1938 ãîäà,
êîãäà ìíîãèå ñ÷èòàëè íàñòóïëåíèå ôàøèçìà íåóäåðæèìûì, à îêîí÷àòåëüíîå
êðóøåíèå çàïàäíîé öèâèëèçàöèè äåëîì ñàìîãî áëèæàéøåãî áóäóùåãî. È
äåéñòâèòåëüíî, áëèçèëñÿ êîíåö òîé ýïîõè, êîòîðàÿ ïðèíåñëà ìèðó ðàñöâåò
åñòåñòâåííûõ íàóê è íîâûé ýòàï â ðàçâèòèè ìóçûêàëüíîãî è òåàòðàëüíîãî
èñêóññòâà. Îæèäàíèå ýïîõè âàðâàðñòâà è "áåçâðåìåíüÿ" çàõâàòèëî ïî÷òè âñåõ.
Ëèøü íåìíîãèå âèäåëè çàðîæäåíèå íîâûõ ñèë è âåðèëè â æèçíåñïîñîáíîñòü íîâûõ
èäåé. Ñòåðëèñü äàæå ãðàíèöû ïîíÿòèé "ñòàðîå" è "íîâîå". Ó÷åíèå êëàññèêîâ
íàó÷íîãî ñîöèàëèçìà ïîòåðÿëî ïðåëåñòü íîâèçíû è êàçàëîñü íàñëåäèåì äàâíî
ïðîæèòîé ýïîõè.
Áóðæóàçèÿ èçîëèðóåò íàóêó â ñîçíàíèè ó÷åíîãî, ïðåäñòàâëÿåò åå íåêîåé
ñàìîäîâëåþùåé îáëàñòüþ, ÷òîáû íà ïðàêòèêå çàïðÿ÷ü åå â êîëåñíèöó _ñâîåé_
ïîëèòèêè, _ñâîåé_ ýêîíîìèêè, _ñâîåé_ èäåîëîãèè. Öåëüþ èññëåäîâàòåëÿ ÿâëÿåòñÿ
"÷èñòîå" èññëåäîâàíèå, ðåçóëüòàò æå èññëåäîâàíèÿ êóäà ìåíåå ÷èñò. Ôîðìóëà Å
= mC^2 ìûñëèòñÿ âå÷íîé, íå ñâÿçàííîé ñ ôîðìîé îáùåñòâåííîãî áûòèÿ. Íî òàêàÿ
ïîçèöèÿ ïîçâîëÿåò äðóãèì óñòàíàâëèâàòü íàëè÷èå ýòîé ñâÿçè: ãîðîä Õèðîñèìà
âíåçàïíî ñòèðàåòñÿ ñ ëèöà çåìëè. Ó÷åíûå ïðèòÿçàþò íà áåçîòâåòñòâåííîñòü
ìàøèí.
Âñïîìíèì ðîäîíà÷àëüíèêà ýêñïåðèìåíòàëüíîãî åñòåñòâîçíàíèÿ Ôðýíñèñà
Áýêîíà, íåäàðîì ãîâîðèâøåãî, ÷òî ïðèðîäå íàäî ïîâèíîâàòüñÿ, ÷òîáû åþ
ïîâåëåâàòü. Åãî ñîâðåìåííèêè ïîâèíîâàëèñü åãî ïðèðîäå, ïîäêóïàÿ åãî, è òåì
ñàìûì îáåñïå÷èëè ñåáå ïðàâî ïîâåëåâàòü èì, ëîðäîì-êàíöëåðîì, äî òàêîé
ñòåïåíè, ÷òî ïàðëàìåíòó ïðèøëîñü â êîíöå êîíöîâ ïîñàäèòü åãî çà ðåøåòêó.
Ïóðèòàíèí Ìàêîëåé îòäåëÿë Áýêîíà-ïîëèòèêà, êîòîðîãî îí îñóæäàë, îò
Áýêîíà-ó÷åíîãî, êîòîðûì îí âîñõèùàëñÿ. ×òî æå, è íàì òàê ïîñòóïàòü ïî
îòíîøåíèþ ê íåìåöêèì âðà÷àì^íàöèñòàì?
Ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, âîéíà ñîäåéñòâóåò ðàçâèòèþ íàóêè. Êàêèå
âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè! Îíà ïðèâîäèò ê íàó÷íûì îòêðûòèÿì, à íå òîëüêî ê
ãðàáåæó è íàñèëèþ. Âûñøàÿ îòâåòñòâåííîñòü (îòâåòñòâåííîñòü âåðõîâ) ïðèõîäèò
íà ñìåíó íèçøåé (îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä íèçàìè). Ïîâèíîâåíèå ïîðîæäàåò
ïðîèçâîë. Âñåîáùèé áåñïîðÿäîê ìíîãîå óïîðÿäî÷èâàåò. Âðà÷àì, áîðîâøèìñÿ ñ
æåëòîé ëèõîðàäêîé, ïðèõîäèëîñü ýêñïåðèìåíòèðîâàòü íà ñàìèõ ñåáå; ôàøèñòñêèå
æå âðà÷è ïîëó÷àëè ïîäîïûòíûé ÷åëîâå÷åñêèé ìàòåðèàë â ëþáîì êîëè÷åñòâå.
Ñïðàâåäëèâîñòü ñîáëþäàëàñü è òóò: îíè çàìîðàæèâàëè òîëüêî "ïðåñòóïíèêîâ", òî
åñòü èíàêîìûñëÿùèõ. Äëÿ îïûòîâ ïî ðàçìîðàæèâàíèþ ñ ïîìîùüþ "æèâîòíîãî" òåïëà
îíè ïîëó÷àëè ïðîñòèòóòîê, æåíùèí, ïðåñòóïèâøèõ çàïîâåäü íðàâñòâåííîé
÷èñòîòû. Æåíùèíû ýòè ñëóæèëè ïîðîêó, òåïåðü èì ïðåäîñòàâëÿëàñü âîçìîæíîñòü
ïîñëóæèòü íàóêå. Ìåæäó ïðî÷èì, âûÿñíèëîñü, ÷òî ãîðÿ÷àÿ âîäà îæèâëÿåò ëó÷øå,
÷åì æåíñêîå òåëî, îíà íà ñâîåì ñêðîìíîì ïîñòó ìîæåò áîëüøå ñäåëàòü äëÿ
ðîäèíû. (Íà âîéíå ìû íå äîëæíû çàáûâàòü îá ýòèêå.) Ïðîãðåññ - êóäà íè ãëÿíü!
 íà÷àëå âåêà ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè èç ïðîñòîíàðîäüÿ áûëè âûíóæäåíû òþðüìû
ñ÷èòàòü ñâîèìè óíèâåðñèòåòàìè. Òåïåðü æå òþðüìû ñòàëè óíèâåðñèòåòàìè äëÿ
îõðàííèêîâ (è âðà÷åé). Êîíå÷íî, äàæå åñëè áû ãîñóäàðñòâî îêàçàëîñü íå â
ñîñòîÿíèè îñòàâàòüñÿ "â ãðàíèöàõ ýòèêè", ñ÷èòàëîñü áû, ÷òî ýòè ýêñïåðèìåíòû
â ïîðÿäêå âåùåé, òàê êàê ïðîâîäÿòñÿ "â èíòåðåñàõ íàóêè". Òåì íå ìåíåå
áóðæóàçíûé ìèð âñå åùå èìååò íåêîòîðûå îñíîâàíèÿ äëÿ âîçìóùåíèÿ. Äàæå åñëè
ðå÷ü èäåò âñåãî ëèøü î ìåðå äîïóñòèìîãî, ÷òî æ - âàæíà è ìåðà. Íà ïðîöåññå
ãåíåðàëîâ ôîí Ìàêåíçåíà è Ìåëüòöåðà â Ðèìå àíãëèéñêèé ïðåäñòàâèòåëü
îáâèíåíèÿ ïîëêîâíèê Õîëå, êàñàÿñü ðàññòðåëîâ çàëîæíèêîâ, ïðèçíàë, ÷òî â
âîåííîé îáñòàíîâêå "reprisal killings" (ðàññòðåëû çàëîæíèêîâ) íå ìîãóò
ñ÷èòàòüñÿ ïðîòèâîçàêîííûìè äåéñòâèÿìè, åñëè æåðòâû ñõâà÷åíû íà ìåñòå
ïðîèñøåñòâèÿ, åñëè îíè íå ñëèøêîì ìíîãî÷èñëåííû è åñëè ïðåäïðèíèìàþòñÿ
ïîïûòêè ðàçûñêàòü ëèö, îòâåòñòâåííûõ çà ïðîèñøåäøåå. Îäíàêî íåìåöêèå
ãåíåðàëû ïðåâçîøëè ãðàíèöó äîçâîëåííîãî. Îíè àðåñòîâûâàëè ïî äåñÿòü
èòàëüÿíöåâ çà êàæäîãî óáèòîãî íåìåöêîãî ñîëäàòà (âïðî÷åì, íå ïî äâàäöàòü,
êàê òîãî òðåáîâàë Ãèòëåð) è ðàñïðàâëÿëèñü ñ íèìè ÷åðåñ÷óð áûñòðî, ïðèìåðíî â
òå÷åíèå äâàäöàòè ÷åòûðåõ ÷àñîâ. Èòàëüÿíñêàÿ ïîëèöèÿ ïî îøèáêå ñõâàòèëà
íåñêîëüêèõ ëèøíèõ èòàëüÿíöåâ, è ïî îøèáêå æå íåìöû è èõ ðàññòðåëÿëè çà
êîìïàíèþ, ÷åðåñ÷óð ïîëîæèâøèñü íà ñâîèõ èòàëüÿíñêèõ êîëëåã. Íî ïðè ýòîì
çàëîæíèêîâ áðàëè ãëàâíûì îáðàçîì èç òþðåì - çàêëþ÷åííûõ èëè çàäåðæàííûõ ïî
ïîäîçðåíèþ è îæèäàâøèõ ñóäà, - à åñëè èõ âñå æå íå õâàòàëî, òî âàêàíñèè
çàïîëíÿëèñü åâðåÿìè. Òàêèì îáðàçîì, îïðåäåëåííàÿ ãóìàííîñòü ïðîÿâëÿëàñü íå
òîëüêî â îòêëîíåíèè îò ïðåäïèñàííîé ÷èñëåííîñòè. È âñå æå îíè íàðóøèëè ìåðó
äîïóñòèìîãî, çà ÷òî è ïîíåñëè íàêàçàíèå.
Òåì íå ìåíåå â íàøå âðåìÿ ãëóáî÷àéøåãî ìîðàëüíîãî ïàäåíèÿ áóðæóàçèè
ìîæíî äîêàçàòü, ÷òî ëîõìîòüÿ ïàäøèõ èç òîãî æå ìàòåðèàëà, ÷òî è áûëûå èõ
÷èñòûå îäåæäû.
Òàêèì-òî îáðàçîì ó÷åíûå íàêîíåö ïîëó÷àþò òî, ÷òî èì íóæíî:
ãîñóäàðñòâåííîå ôèíàíñèðîâàíèå, ïëàíèðîâàíèå êëþ÷åâûõ àñïåêòîâ ýêîíîìèêè,
ðóêîâîäÿùåå ïîëîæåíèå â ïðîìûøëåííîñòè; òàêèì-òî îáðàçîì íàñòóïàåò äëÿ íèõ
çîëîòîé âåê. È èõ ïîäúåì ïðîèçâîäñòâà íà÷èíàåòñÿ ñ ïðîèçâîäñòâà ñðåäñòâ
ðàçðóøåíèÿ, èõ ïëàíèðîâàíèå ïðèâîäèò ê êðàéíåé àíàðõèè, èáî îíè âîîðóæàþò
îäíî ãîñóäàðñòâî äëÿ âîéíû ñ äðóãèìè. Ïðåçðåíèå, êîòîðîå íàðîä âñåãäà
èñïûòûâàë ê êàáèíåòíûì ó÷åíûì, ïðåâðàòèëîñü â íåñêðûâàåìûé óæàñ ñ òåõ ïîð,
êàê îíè ñòàëè ñòîëü ñåðüåçíîé óãðîçîé äëÿ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. È â òîò
ìîìåíò, êîãäà, óéäÿ öåëèêîì â ñâîþ íàóêó, íà÷èñòî îòîðâàëèñü îò íàðîäà, îíè
ñ óæàñîì îáíàðóæèëè âäðóã ñâîþ ñâÿçü ñ íèì, èáî óãðîçà íàâèñëà è íàä íèìè
ñàìèìè; èõ ñîáñòâåííàÿ æèçíü îêàçàëàñü â îïàñíîñòè, ñåðüåçíîñòü êîòîðîé îíè
îñîçíàþò ëó÷øå, ÷åì êòî áû òî íè áûëî. Ñ èõ ñòîðîíû ðàçäàåòñÿ óæå íåìàëî
ïðîòåñòîâ, íàïðàâëåííûõ íå òîëüêî ïðîòèâ äàâëåíèÿ íà èõ íàóêó, êîòîðóþ,
äåñêàòü, òîðìîçÿò, ñòåðèëèçóþò è òîëêàþò íà ëîæíûé ïóòü, íî è ïðîòèâ
ïîðîæäàåìîé èõ íàóêîé óãðîçû âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó è èì ëè÷íî.
Ñîâñåì íåäàâíî íåìöû ïåðåæèëè îäíî èç òàêèõ ïîòðÿñåíèé, èç êîòîðûõ
î÷åíü òÿæåëî äåëàòü ïðàêòè÷åñêèå âûâîäû. Ðóêîâîäñòâî ñòðàíîé ïîïàëî â ðóêè
íåâåæåñòâåííîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñ ïîìîùüþ áàíäû áåñïîùàäíûõ è "òåìíûõ"
ïîëèòèêîâ ðàçâÿçàë ÷óäîâèùíóþ âîéíó è ïðèâåë ñòðàíó ê ïîëíîìó ðàçîðåíèþ.
Ïåðåä ñàìîé êàòàñòðîôîé è â òå÷åíèå äîâîëüíî äëèòåëüíîãî ïåðèîäà ïîñëå íåå
âñþ âèíó âçâàëèâàëè íà ýòèõ ëþäåé. Îíè ïðîâåëè â ñâîå âðåìÿ ïî÷òè òîòàëüíóþ
ìîáèëèçàöèþ èíòåëëèãåíöèè, òî åñòü íàïðàâèëè âî âñå îñíîâíûå îòðàñëè íàóêè è
òåõíèêè âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, è åñëè èíîãäà è ñòàâèëè èì
ïàëêè â êîëåñà, òî âñå æå íåëüçÿ íà îäíè ýòè ïàëêè ñâàëèâàòü îòâåòñòâåííîñòü
çà êàòàñòðîôó. Äàæå ïîëèòè÷åñêàÿ âîåííàÿ ñòðàòåãèÿ òåõ ëåò íå ïðîèçâîäèò
âïå÷àòëåíèÿ ïðîñòî-íàïðîñòî ãëóïîé, à ñòîéêîñòü àðìèè è ãðàæäàíñêîãî
íàñåëåíèÿ íå âûçûâàåò íèêàêèõ ñîìíåíèé. Â êîíöå êîíöîâ ïîáåäèëî
ïðåâîñõîäñòâî ïðîòèâíèêîâ â ëþäÿõ è òåõíèêå, âûçâàííîå ê æèçíè öåëûì ðÿäîì
ñîáûòèé, êîòîðûå áûëî òðóäíî ïðåäóñìîòðåòü.
Ìíîãèå, çíàþùèå èëè ïî êðàéíåé ìåðå äîãàäûâàþùèåñÿ î íåäîñòàòêàõ
êàïèòàëèçìà, ãîòîâû ìèðèòüñÿ ñ íèìè ðàäè ñâîáîäû ëè÷íîñòè, êîòîðóþ îí èì
ÿêîáû äàåò. Îíè âåðÿò â ýòó ñâîáîäó ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî ïî÷òè
íèêîãäà åþ íå ïîëüçóþòñÿ. Ïðàâäà, ïðè ãèòëåðîâñêîì òåððîðå ýòà ñâîáîäà
îêàçàëàñü â êàêîé-òî ñòåïåíè óòðà÷åííîé; åå ìîæíî áûëî ñðàâíèòü ñ íåáîëüøîé
ñóììîé íà òåêóùåì ñ÷åòó, êîòîðîé ïðè íîðìàëüíîì ðåæèìå ìîæíî áûëî â ëþáîé
ìîìåíò âîñïîëüçîâàòüñÿ, íî, êîíå÷íî, ëó÷øå áûëî íå ïîëüçîâàòüñÿ; òåïåðü æå
îíà áûëà, òàê ñêàçàòü, çàìîðîæåíà, òî åñòü åþ õîòü è íåëüçÿ áûëî áîëüøå
ðàñïîëàãàòü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ, íî âñå æå áûëî èçâåñòíî, ÷òî îíà
ñóùåñòâóåò. Îíè ðàññìàòðèâàëè ãèòëåðîâñêèé ðåæèì êàê íåíîðìàëüíûé; îíè
ñ÷èòàëè åãî èçâðàùåíèåì êàïèòàëèçìà èëè äàæå àíòèêàïèòàëèñòè÷åñêèì ñòðîåì.
×òîáû ïîâåðèòü â ïîñëåäíåå, ïðèøëîñü, ïðàâäà, âîñïîëüçîâàòüñÿ îïðåäåëåíèåì
êàïèòàëèçìà, äàííûì íàöèîíàë-ñîöèàëèñòàìè, à ÷òî êàñàåòñÿ òåîðèè èçâðàùåíèé,
òî âåñü êàïèòàëèçì ïðåäñòàâëÿë ñîáîé íå ÷òî èíîå, êàê ñèñòåìó, íà êàæäîì
øàãó ïîðîæäàâøóþ èçâðàùåíèÿ, íè ïðåäîòâðàòèòü, íè èñêîðåíèòü êîòîðûå
èíòåëëèãåíöèÿ ÿâíî áûëà íå â ñèëàõ.  ëþáîì ñëó÷àå ëèøü êàòàñòðîôà ìîãëà
âîññòàíîâèòü ñâîáîäó. Êîãäà æå êàòàñòðîôà ðàçðàçèëàñü, îíà - äàæå îíà! - íå
âîññòàíîâèëà ñâîáîäû.
Ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ è ðàçíîîáðàçíûõ îïèñàíèé ñòðàøíîé ìàòåðèàëüíîé
íèùåòû, âîöàðèâøåéñÿ â îáåçãèòëåðåííîé Ãåðìàíèè, ÿ óñëûøàë îäíàæäû îïèñàíèå
íèùåòû äóõîâíîé. "Íåìöàì ñåé÷àñ íåîáõîäèìî îäíî: îòêðîâåíèå ñâûøå", -
ãîâîðèëè ìíå. "Ðàçâå èì åùå íå áûëî îòêðîâåíèé ñâûøå?" - ñïðîñèë ÿ. - "Òû
òîëüêî ïîñìîòðè íà äóõîâíîå îñêóäåíèå, - ïîñëåäîâàë îòâåò, - è ïîëíîå
îòñóòñòâèå ðóêîâîäèòåëåé". - "Ðàçâå ìàëî áûëî ó íèõ ðóêîâîäèòåëåé?" -
ñïðîñèë ÿ è íàïîìíèë î ðàçðóõå. - "Íî èì íóæíà êàêàÿ-òî íàäåæäà", -
âîçðàæàëè ìíå. - "Ðàçâå èì åùå íå íàäîåëè íàäåæäû? - ñïðîñèë ÿ. - ß ñëûøàë,
îíè äîñòàòî÷íî äîëãî æèëè íàäåæäîé - èëè èçáàâèòüñÿ îò ñâîåãî ôþðåðà, èëè
ïîëó÷èòü èç åãî ðóê âåñü ìèð íà ïîòîê è ðàçãðàáëåíèå".
Êàê ðàç òîãäà, êîãäà òðóäíåå âñåãî îáõîäèòüñÿ áåç çíàíèÿ, åãî òðóäíåå
âñåãî ïðèîáðåòàòü. Ïîñëåäíÿÿ ñòóïåíü äóõîâíîãî îáíèùàíèÿ íàñòóïàåò òîãäà,
êîãäà êàæåòñÿ, ÷òî ìîæíî îáîéòèñü è áåç çíàíèÿ. Íè íà ÷òî íåëüçÿ óæå òâåðäî
ðàññ÷èòûâàòü, âñå êðèòåðèè ðóõíóëè, áëèæíèå öåëè çàñëîíÿþò äàëüíèå; îñòàåòñÿ
ëèøü óïîâàòü íà äîáðóþ âîëþ ñëó÷àÿ.
ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ Â ÝÏÎÕÓ ÏÅÐÅÂÎÐÎÒÀ
Òÿãà ýêñïëóàòèðóåìûõ è óãíåòåííûõ ïðîëåòàðñêèõ ìàññ ê èñêóññòâó ñ
îñîáîé ñèëîé ïðîÿâëÿåòñÿ â ïåðèîä èõ ðàñêðåïîùåíèÿ. Ýòî òÿãà ê ðàäîñòíîé
æèçíè - ÷àñòèöà ìîãó÷åé, íî ïîäàâëåííîé æàæäû æèçíè.  ãðîçíóþ è
óäèâèòåëüíóþ ïîðó îêîí÷àòåëüíîé ñõâàòêè, êîãäà èäåò "ïîñëåäíèé è ðåøèòåëüíûé
áîé", äà è âî âðåìÿ ïåðâûõ ñåðüåçíûõ ñðàæåíèé âîññòàíîâèòåëüíîãî ïåðèîäà,
êîãäà åùå îòêðîâåííî âëàñòâóåò ôèçè÷åñêèé ãîëîä, óòîëèòü äóõîâíûé - ãîðàçäî
ïðîùå. Ê òîìó æå íàðîä âèäèò â èñêóññòâå ñðåäñòâî áîðüáû.
Êîãäà áóðæóàçíûé êîðàáëü íà÷èíàåò òîíóòü, áóðæóàçèÿ ïðåæäå âñåãî
âûáðàñûâàåò çà áîðò èñêóññòâî, è ýòî ïðîèñõîäèò íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ëó÷øèå
õóäîæíèêè óæå ðàíüøå ñòðåìèëèñü ïóñòèòü åãî êî äíó. Ïðîëåòàðèàò ïðèçûâàåò èõ
ê ñåáå, êàê òîëüêî áåðåò âëàñòü â ñâîè ðóêè.
Óäèâèòåëüíà çàáîòà, êîòîðóþ ìîëîäîå Ñîâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî, ñî âñåõ
ñòîðîí òåñíèìîå âíóòðåííèì è âíåøíèì âðàãîì, â ðàçãàð âîéíû, â ñàìûé ðàçãàð
ãîëîäà ïðîÿâèëî ê òåàòðàì. Îíî ñíàáæàëî èõ óãëåì, äàâàëî àêòåðàì ñïåöèàëüíûå
ïàéêè, çàãðóæàëî ðàáîòîé.
È ýòî ïîâòîðèëîñü â ïîêîðåííîì Áåðëèíå, äâàäöàòü ïÿòü ëåò ñïóñòÿ, êîãäà
ñîâåòñêèé êîìåíäàíò îòäàë ïðèêàç îòâîðèòü äâåðè òåàòðîâ, çàêðûòûõ ïðè
Ãèòëåðå. Ïðîòèâíèê, ïîáåæäåííûé öåíîé òàêèõ óñèëèé, áûë ïðèãëàøåí â òåàòð.
Ñíàáæåíèå íàñåëåíèÿ õëåáîì, âîññòàíîâëåíèå âîäîïðîâîäà è îòêðûòèå òåàòðîâ -
âîò ïåðâûå øàãè ïîáåäèòåëåé! Ïîñëå ðåâîëþöèè, åùå íå ïîñòðîèâ òÿæåëîé
ïðîìûøëåííîñòè, ðóññêèé ïðîëåòàðèàò ñîçäàë ñâîþ êèíåìàòîãðàôèþ. À ÷åðåç
äâàäöàòü ïÿòü ëåò ðóññêàÿ àðìèÿ-ïîáåäèòåëüíèöà ïîìîãàåò íåìåöêîìó íàðîäó,
êîòîðûé íàíåñ òÿæåëûé óðîí ñîâåòñêîé èíäóñòðèè, ñîçäàòü ñâîþ, íîâóþ
êèíåìàòîãðàôèþ.
Íåò ñîìíåíèé: ýïîõà âåëèêèõ ïåðåâîðîòîâ îòêðûâàåò âåëèêèå âîçìîæíîñòè
ïåðåä èñêóññòâîì. Ñòàíåò ëè îíî âåëèêèì?
ÈÇ ÐÅ×È ÍÀ ÎÁÙÅÃÅÐÌÀÍÑÊÎÌ ÊÎÍÃÐÅÑÑÅ ÄÅßÒÅËÅÉ ÊÓËÜÒÓÐÛ Â ËÅÉÏÖÈÃÅ
Êîãäà ìû ïî îêîí÷àíèè âîéíû, ðàçâÿçàííîé Ãèòëåðîì, âåðíóëèñü ê
òåàòðàëüíîìó òâîð÷åñòâó, ãëàâíàÿ òðóäíîñòü çàêëþ÷àëàñü, áûòü ìîæåò, â òîì,
÷òî íè àðòèñòû, íè çðèòåëè íå ïðåäñòàâëÿëè ñåáå èñòèííûõ ìàñøòàáîâ
ïðîèçâåäåííûõ ðàçðóøåíèé. Êàæäûé ÿñíî ïîíèìàë, ÷òî âîññòàíîâëåíèå çàâîäîâ,
ëåæàâøèõ â ðàçâàëèíàõ, è æèëûõ äîìîâ, ñòîÿâøèõ áåç êðûø, ïîòðåáóåò îãðîìíûõ
óñèëèé, íî ÷òî êàñàåòñÿ òåàòðà, ãäå óñèëèÿìè îäíèõ ëèøü ðàáî÷èõ-ñòðîèòåëåé
íåëüçÿ áûëî âîññòàíîâèòü âñå ðàçðóøåííîå, òî çäåñü âñå òðåáîâàíèÿ è
ïðåäëîæåíèÿ, êàçàëîñü, ñâîäèëèñü ê ëîçóíãó: "Ïðîäîëæàòü â òîì æå äóõå".
Ñ÷èòàëè, ÷òî äåëî îñëîæíÿåò ëèøü íåõâàòêà õëåáà è êóëèñ.  äåéñòâèòåëüíîñòè
æå êàðòèíà óïàäêà áûëà ÷óäîâèùíà. Âàðâàðñòâî è ãëóïîñòü òîðæåñòâîâàëè; îíè
áûëè ÿâíî èñïîëíåíû ðåøèìîñòè ïåðåæèòü ýïîõó ñâîåãî ðàñöâåòà.
 ïîñòàíîâêàõ âåëè÷àéøèõ òâîðåíèé íàøåé äðàìàòóðãèè îíè îáðåëè îñîáåííî
íàäåæíîå ïðèñòàíèùå. Îäíàêî ýòîò óïàäîê îñòàâàëñÿ íåçàìå÷åííûì, èáî
ñïîñîáíîñòü ê îöåíêå ïåðåæèâàëà óïàäîê ñòîëü æå ÷óäîâèùíûé.
Áûñòðûé ðàñïàä èñêóññòâà â ïåðèîä ãîñïîäñòâà íàöèñòñêîãî ðåæèìà
ïðîèçîøåë, ñóäÿ ïî âñåìó, ïî÷òè íåçàìåòíî. Òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ðàçðóøåíèå
òåàòðàëüíûõ çäàíèé, òî åñòü ìàòåðèàëüíûé óùåðá, ïîíåñåííûé òåàòðîì, ãîðàçäî
áîëüøå áðîñàëñÿ â ãëàçà, ÷åì óùåðá, íàíåñåííûé àêòåðñêîìó è ðåæèññåðñêîìó
ìàñòåðñòâó, îáúÿñíèòü, ïîæàëóé, íåòðóäíî: óùåðá ìàòåðèàëüíûé òåàòð ïîíåñ â
ãîäû êðóøåíèÿ íàöèñòñêîãî ðåæèìà, à ìîðàëüíûé - â ãîäû åãî ñòàíîâëåíèÿ. Â
ñàìîì äåëå, äàæå â íàøè äíè ïðîäîëæàþò åùå ãîâîðèòü î "áëåñòÿùåé òåõíèêå
èãðû" â ãåðèíãîâñêèõ òåàòðàõ, áóäòî ýòó òåõíèêó ìîæíî ïåðåíÿòü íåçàâèñèìî îò
òîãî, ÷åìó èìåííî îíà ïðèäàâàëà áëåñê. Áóäòî òåõíèêó, êîòîðàÿ ñëóæèëà äëÿ
ñîêðûòèÿ îáùåñòâåííûõ çàêîíîìåðíîñòåé, ìîæíî ïðèìåíèòü äëÿ èõ ðàñêðûòèÿ.
Êîãäà ìû ïî îêîí÷àíèè âîéíû, ðàçâÿçàííîé Ãèòëåðîì, âåðíóëèñü ê
òåàòðàëüíîìó òâîð÷åñòâó, ñòðåìÿñü âîçðîäèòü åãî â äóõå ïðîãðåññà, â äóõå
èñêàíèé, íàïðàâëåííûõ íà ñòîëü íåîáõîäèìîå ïðåîáðàçîâàíèå îáùåñòâà, â ýòî
âðåìÿ èçîáðàçèòåëüíûå ñðåäñòâà òåàòðà, ñîçäàíèå êîòîðîãî ïîòðåáîâàëî òàê
ìíîãî âðåìåíè, áûëè, ïî ñóòè äåëà, óíè÷òîæåíû, ðàçúåäåíû äóõîì ðåãðåññà è
àâàíòþðèçìà. Òåàòð âûðîäèëñÿ, ïîýçèÿ ïðåâðàòèëàñü â äåêëàìàöèþ, èñêóññòâî -
â èñêóññòâåííîñòü, âíåøíèå ýôôåêòû è ôàëüøèâàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ñòàëè
ãëàâíûì êîçûðåì àêòåðà. Îáðàçöû, äîñòîéíûå ïîäðàæàíèÿ, ñìåíèëèñü
ïîä÷åðêíóòîé ïûøíîñòüþ, à ïîäëèííàÿ ñòðàñòü - íàèãðàííûì òåìïåðàìåíòîì.
Öåëîå ïîêîëåíèå àêòåðîâ ñîñòîÿëî èç ëþäåé, ïîäîáðàííûõ íåïðàâèëüíî è
âîñïèòàííûõ â äóõå ëîæíûõ äîêòðèí.
Êàêèì æå ïóòåì ñëåäîâàëî íàì èäòè, ÷òîáû îñóùåñòâèòü íîâûå ïîñòàíîâêè
äëÿ íîâîãî çðèòåëÿ â òåàòðå, êîòîðûé äî òàêîé ñòåïåíè îñêóäåë äóõîâíî è
óòåðÿë òåõíè÷åñêîå ìàñòåðñòâî?
Êàêèì ïóòåì ìîæíî ñîçäàòü íà ñöåíå òàêîãî òåàòðà îáðàç íîâîãî ÷åëîâåêà,
îáðàç, ñòîëü íåîáõîäèìûé äëÿ íàøåé ñòðàíû? Êàê âîïëîòèòü â ñöåíè÷åñêîì
äåéñòâèè îñíîâíûå ôàêòîðû ñòîëü íåîáõîäèìûõ îáùåñòâåííûõ ïðåîáðàçîâàíèé? Êàê
îòîáðàçèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó, êîòîðàÿ ñ íåäàâíåãî âðåìåíè ïðåâðàòèëàñü èç
ïîñòîÿííîé âåëè÷èíû â ïåðåìåííóþ? Êàê ñîçäàòü äðàìàòóðãèþ ïðîòèâîðå÷èé è
äèàëåêòè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, ïîäëèííóþ äðàìàòóðãèþ, ñâîáîäíóþ îò îáúåêòèâèçìà?
Íàêîíåö, êàêèì îáðàçîì íóæíî ðàçâèâàòü ó íîâîãî çðèòåëÿ, çðèòåëÿ-òðóæåíèêà,
ñïîñîáíîñòü ê íîâîé ïëîäîòâîðíîé êðèòèêå?
Îòâåò ñîäåðæèòñÿ â ñàìîì âîïðîñå. Èñöåëèòü ãèáíóùèé òåàòð ìîæíî áûëî,
ëèøü ðåøàÿ òðóäíåéøèå çàäà÷è, à íå êàêèå-ëèáî ñîâñåì íåñëîæíûå. Ó òåàòðà,
êîòîðûé â òîò ìîìåíò åäâà ëè áûë ñïîñîáåí ïðîñòî ðàçâëå÷ü äàæå ñàìîãî
íåïðèòÿçàòåëüíîãî çðèòåëÿ, îñòàâàëñÿ îäèí åäèíñòâåííûé øàíñ íà ñïàñåíèå -
âçÿòüñÿ çà ðåøåíèå òàêèõ çàäà÷, êîòîðûå íèêîãäà åùå ïåðåä íèì íå ñòîÿëè.
Òåàòðó, ñàìîìó ïî ñåáå íåñîâåðøåííîìó, ïðåäñòîÿëà íàïðÿæåííàÿ áîðüáà çà
èçìåíåíèå îêðóæàþùåé åãî ñðåäû. Îòíûíå îí ìîã îòîáðàæàòü ìèð, ëèøü ó÷àñòâóÿ
â ñîçèäàíèè ìèðà.
Çäåñü, â ýòîé ÷àñòè Ãåðìàíèè, ãäå îäíè èç âàñ äîìà, à äðóãèå â ãîñòÿõ,
âåäåòñÿ áîëüøàÿ, íàïðÿæåííàÿ ðàáîòà â îáëàñòè òåàòðà. È ÿ çàâåðÿþ âàñ, ÷òî
îíà âåäåòñÿ íå òîëüêî äëÿ ýòîé ÷àñòè Ãåðìàíèè. ß çàâåðÿþ âàñ òàêæå, ÷òî ìû,
âåäóùèå òàêóþ ðàáîòó, ñîçíàåì, ñêîëü áåñïëîäíîé îêàçàëàñü áû â êîíöå êîíöîâ
îíà áåç òåõ óñèëèé, êîòîðûå ïðåäïðèíèìàþòñÿ â äðóãîé ÷àñòè Ãåðìàíèè. Ïðèçûâ
êëàññèêîâ ñîõðàíÿåò ñâîå çíà÷åíèå è ïîíûíå: "Ëèáî ó íàñ áóäåò íàöèîíàëüíûé
òåàòð, ëèáî íå áóäåò íèêàêîãî!.."
Ìàé 1951 ã.
ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÏÈÑÜÌÎ ÍÅÌÅÖÊÈÌ ÄÅßÒÅËßÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂ È ÏÈÑÀÒÅËßÌ
ß ïðî÷åë ðå÷ü Îòòî Ãðîòåâîëÿ, â êîòîðîé îí òðåáóåò ñîçûâà
îáùåãåðìàíñêîãî ñîâåùàíèÿ ïî ïîäãîòîâêå ñâîáîäíûõ âûáîðîâ âî âñåé ñòðàíå, è,
ïîäîáíî ìíîãèì äðóãèì, ñîäðîãíóëñÿ, óçíàâ, íàñêîëüêî ñåðüåçíûì ñ÷èòàåò
ïðàâèòåëüñòâî Ãåðìàíñêîé Äåìîêðàòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè ïîëîæåíèå â Ãåðìàíèè.
Ðàçðàçèòñÿ ëè ó íàñ âîéíà? Îòâåò îäèí: åñëè ãîòîâèòü âîéíó - îíà
ðàçðàçèòñÿ. Áóäóò ëè íåìöû ñòðåëÿòü â íåìöåâ? Îòâåò îäèí: åñëè îíè íå
çàõîòÿò ãîâîðèòü äðóã ñ äðóãîì, îíè áóäóò ñòðåëÿòü äðóã â äðóãà.
 ñòðàíå, êîòîðàÿ â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè îñóùåñòâëÿëà åäèíîå
óïðàâëåíèå âñåìè ñâîèìè äåëàìè ïîêàçàëàñü âäðóã íàñèëüñòâåííî ðàçîðâàííîé íà
÷àñòè, ïîâñåìåñòíî è åæå÷àñíî âîçíèêàåò ìíîæåñòâî êîíôëèêòîâ. Ðàçðåøèòü èõ
ìîæíî ðàçëè÷íûìè ïóòÿìè. Åñëè ñîçäàòü àðìèè, êîíôëèêòû áóäóò ðàçðåøàòüñÿ
âîåííûì ïóòåì. Åñëè ïîÿâèëàñü îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ýòèõ àðìèé, íóæíî, íå
òåðÿÿ íè ìèíóòû, ïðè ëþáûõ óñëîâèÿõ ïðåäïðèíÿòü .íîâûå óñèëèÿ äëÿ òîãî,
÷òîáû äîáèòüñÿ âîññîåäèíåíèÿ ìèðíûì ïóòåì. Òàêèì îáðàçîì áóäóò óñòðàíåíû âñå
êîíôëèêòû, íå ãîâîðÿ óæå î âñåõ ïðî÷èõ íåèñ÷èñëèìûõ âûãîäàõ ïîäîáíîãî
åäèíñòâà. Ëþäÿì âñåõ ïðîôåññèé îïàñíîñòü ãðîçèò â ðàâíîé ñòåïåíè, è âñå îíè
äîëæíû ñïîñîáñòâîâàòü óñòðàíåíèþ ñîçäàâøåãîñÿ íàïðÿæåíèÿ. Êàê ïèñàòåëü, ÿ
ïðèçûâàþ âñåõ íåìåöêèõ ïèñàòåëåé è äåÿòåëåé èñêóññòâ îáðàòèòüñÿ ê ñâîèì
ïàðëàìåíòàì ñ ïðîñüáîé íà÷àòü ïåðåãîâîðû, ê êîòîðûì ìû òàê ñòðåìèìñÿ, ñ
îáñóæäåíèÿ ñëåäóþùèõ ïðåäëîæåíèé:
1. Ïîëíàÿ ñâîáîäà ëèòåðàòóðíîãî òâîð÷åñòâà, ñ îäíèì îãðàíè÷åíèåì.
2. Ïîëíàÿ ñâîáîäà òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà, ñ îäíèì îãðàíè÷åíèåì.
3. Ïîëíàÿ ñâîáîäà èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ, ñ îäíèì îãðàíè÷åíèåì.
4. Ïîëíàÿ ñâîáîäà ìóçûêàëüíîãî òâîð÷åñòâà, ñ îäíèì îãðàíè÷åíèåì.
5. Ïîëíàÿ ñâîáîäà êèíî, ñ îäíèì îãðàíè÷åíèåì. Îãðàíè÷åíèå òàêîâî:
çàïðåòó ïîäëåæàò ïðîèçâåäåíèÿ ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà, ïðîñëàâëÿþùèå âîéíó,
ïðîïîâåäóþùèå åå íåèçáåæíîñòü è ðàçæèãàþùèå íåíàâèñòü ìåæäó íàðîäàìè.
Òðè âîéíû âåë âåëèêèé Êàðôàãåí. Ïîñëå ïåðâîé îí åùå ñîõðàíèë ñâîå
ìîãóùåñòâî, ïîñëå âòîðîé â íåì åùå æèëè ëþäè. Ïîñëå òðåòüåé âîéíû îò íåãî íå
îñòàëîñü è ñëåäà.
26 ñåíòÿáðÿ 1951 ã.
ÊÎÍÃÐÅÑÑÓ ÍÀÐÎÄÎÂ Â ÇÀÙÈÒÓ ÌÈÐÀ
Ó ÷åëîâå÷åñòâà óäèâèòåëüíî êîðîòêàÿ ïàìÿòü: ñëèøêîì áûñòðî îíî çàáûâàåò
ïåðåíåñåííûå ñòðàäàíèÿ. Íî ïðåäñòàâèòü ñåáå ãðÿäóùèå áåäñòâèÿ ëþäè,
î÷åâèäíî, è âîâñå íå â ñîñòîÿíèè. Æóòêèå îïèñàíèÿ àòîìíîé âîéíû, êàæåòñÿ, íå
î÷åíü èñïóãàëè æèòåëåé Íüþ-Éîðêà. Æèòåëåé Ãàìáóðãà è ïî ñåé äåíü îêðóæàþò
ðàçâàëèíû, è âñå æå îíè íå ðåøàþòñÿ ïîäíÿòü ãîëîñ ïðîòèâ íîâîé âîéíû. Óæàñû
ñîðîêîâûõ ãîäîâ, êîòîðûå ïîòðÿñëè ìèð, êàê âèäíî, çàáûòû. "Â÷åðàøíèé äîæäü
íå âûìî÷èò", - ãîâîðÿò ìíîãèå.
Ýòà áåñ÷óâñòâåííîñòü â êðàéíèõ ñâîèõ ïðîÿâëåíèÿõ ïîäîáíà ñìåðòè. Åå
íóæíî ïðåîäîëåòü âî ÷òî áû òî íè ñòàëî. Î÷åíü ìíîãèå ëþäè óæå ñåé÷àñ
ïðåäñòàâëÿþòñÿ íàì ìåðòâåöàìè. Îíè òàê ìàëî äåëàþò, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
ãðÿäóùåå íåñ÷àñòüå, ñëîâíî èõ óæå ïîñòèãëà ñòðàøíàÿ ó÷àñòü, ïîêà åùå òîëüêî
ãðîçÿùàÿ èì.
È âñå æå íè÷òî íå ñìîæåò óáåäèòü ìåíÿ, ÷òî áîðîòüñÿ ïðîòèâ âðàãîâ
ðàçóìà âî èìÿ åãî òîðæåñòâà - áåçíàäåæíîå äåëî. Ïîâòîðèì óæå òûñÿ÷ó ðàç
ñêàçàííîå! Ëó÷øå ïîâòîðèòü ëèøíèé ðàç, ÷åì ïðîìîë÷àòü, êîãäà ñêàçàííîå ìîãëî
áû ïîäåéñòâîâàòü. Ïóñòü èíîãäà íàì êàæåòñÿ, ÷òî ïðåäîñòåðåæåíèÿ óæå íàáèëè
îñêîìèíó. Íàø äîëã - âíîâü è âíîâü ïðåäîñòåðåãàòü ÷åëîâå÷åñòâî, èáî åìó
óãðîæàþò âîéíû, ïî ñðàâíåíèþ ñ êîòîðûìè âñå ïðåäûäóùèå ïîêàæóòñÿ äåòñêîé
çàáàâîé. Ýòè âîéíû, áåç ñîìíåíèÿ, ðàçðàçÿòñÿ, åñëè âîâðåìÿ íå óäàðèòü ïî
ðóêàì òåõ, êòî ïîäãîòàâëèâàåò èõ îòêðûòî, ó âñåõ íà ãëàçàõ.
30 íîÿáðÿ 1952 ã.
ÍÅÓËÎÂÈÌÛÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÎÌÈÑÑÈÈ ÏÎ ÄÅËÀÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂ
Ïðèãëàøåííûå íà çàñåäàíèå Àêàäåìèè èñêóññòâ
Áîëüøèå íà÷àëüíèêè èç Êîìèññèè ïî äåëàì
èñêóññòâ,
Ïëàòÿ äàíü äîáðîìó îáû÷àþ ïðèçíàâàòü ñâîè
îøèáêè,
Áîðìîòàëè, ÷òî îíè òîæå
Ïðèçíàþò ñâîè îøèáêè. Ïðàâäà,
Êîãäà èõ ñïðîñèëè, êàêèå îøèáêè îíè ïðèçíàþò,
Îíè, êàê íè ñòàðàëèñü, íå ìîãëè ïðèïîìíèòü
Íèêàêèõ îïðåäåëåííûõ îøèáîê. Âñå,
×òî ñòàâèëè èì â âèíó, îêàçûâàëîñü
Êàê ðàç íå îøèáêîé, ïîòîìó ÷òî Êîìèññèÿ
çàæèìàëà
Òîëüêî ïðîèçâåäåíèÿ, íå ïðåäñòàâëÿþùèå
èíòåðåñà, è òî, ñîáñòâåííî,
Íå çàæèìàëà, à ïðîñòî íå ïðîäâèãàëà.
Íåñìîòðÿ íà óñåðäíåéøèå ðàçìûøëåíèÿ,
Îíè íå ñìîãëè âñïîìíèòü
Íè îäíîé îïðåäåëåííîé îøèáêè, îäíàêî
Òâåðäî ñòîÿëè íà òîì,
×òî äîïóñòèëè îøèáêè - êàê è òðåáóåò äîáðûé
îáû÷àé.
1953
ÂÅÄÎÌÑÒÂÎ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ
Âåäîìñòâî ëèòåðàòóðû, êàê èçâåñòíî, îòïóñêàåò
Èçäàòåëüñòâàì ðåñïóáëèêè áóìàãó,
Ñòîëüêî-òî è ñòîëüêî-òî öåíòíåðîâ äåôèöèòíîãî
ìàòåðèàëà -
Äëÿ èçäàíèÿ æåëàòåëüíûõ ïðîèçâåäåíèé.
Æåëàòåëüíûìè
ßâëÿþòñÿ ïðîèçâåäåíèÿ ñ èäåÿìè,
Êîòîðûå Âåäîìñòâó ëèòåðàòóðû çíàêîìû ïî ãàçåòàì.
Òàêîé ïîäõîä
Äîëæåí áûë áû, ó÷èòûâàÿ îñîáåííîñòè íàøèõ ãàçåò,
Ïðèâåñòè ê áîëüøîé ýêîíîìèè áóìàãè, åñëè áû
Âåäîìñòâî ëèòåðàòóðû íà êàæäóþ èäåþ íàøèõ
ãàçåò
Ïðîïóñêàëî ïî îäíîé êíèãå. Ê ñîæàëåíèþ,
Îíî ëåãêî ïîñûëàåò â ïå÷àòü âñå êíèãè,
ïåðåæåâûâàþùèå
Îäíó èäåþ íàøèõ ãàçåò.
Òàêèì îáðàçîì,
Äëÿ ïðîèçâåäåíèé íåêîòîðûõ ìàñòåðîâ
Áóìàãè íå õâàòàåò.
1953
ÊÓËÜÒÓÐÍÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ È ÀÊÀÄÅÌÈß ÈÑÊÓÑÑÒÂ
Àêàäåìèÿ èñêóññòâ îïóáëèêîâàëà ñâîè ïðåäëîæåíèÿ, êàñàþùèåñÿ ðàáîòû
äåÿòåëåé èñêóññòâ â ÃÄÐ, à òàêæå ñîñòîÿíèÿ è ñîäåðæàíèÿ ðàáîòû òàêèõ
êóëüòóðíûõ èíñòèòóòîâ, êàê êèíî, ðàäèî è ïå÷àòü. Îäíàêî åå ïðàâî íà êðèòèêó
áûëî ïîäâåðãíóòî ñîìíåíèþ. Äîâîäû åå ïðîòèâíèêîâ ñâîäèëèñü ê òîìó, ÷òî
àêàäåìèÿ â ïðîøëîì íå ñóìåëà âûðàáîòàòü ìàðêñèñòñêóþ òî÷êó çðåíèÿ, ñòàòü íà
ïîçèöèè ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ðåàëèçìà è äåéñòâåííî ïîääåðæàòü ïîëèòèêó
ïðàâèòåëüñòâà â îáëàñòè êóëüòóðû. Íàñêîëüêî ñïðàâåäëèâî ýòî óòâåðæäåíèå?
Àêàäåìèÿ èñêóññòâ - èíñòèòóò è íîâûé, è ñòàðûé. Îñíîâàíà îíà áûëà â
1696 ãîäó, à 1950-é, áëàãîäàðÿ óñèëèÿì ïðàâèòåëüñòâà ÃÄÐ, ñòàë ãîäîì åå
âîçðîæäåíèÿ. Íîâûìè ÷ëåíàìè àêàäåìèè áûëè èçáðàíû íàèáîëåå èçâåñòíûå äåÿòåëè
èñêóññòâ; îñíîâíûì êðèòåðèåì ïðè èçáðàíèè ñëóæèëà ïðîãðåññèâíîñòü âçãëÿäîâ.
Ìåñòîæèòåëüñòâî õóäîæíèêà íå èìåëî ðåøàþùåãî çíà÷åíèÿ. Îäíàêî â èçâåñòíîì
ñìûñëå íåìåöêèå õóäîæíèêè ïðåäñòàâëåíû â àêàäåìèè äàëåêî íå ïîëíî, èáî
ìíîãèå êðóïíûå ìàñòåðà, æèâóùèå â ÔÐÃ, íå ìîãëè âñòóïèòü â íåå, íå
ïîäâåðãàÿñü ïðåñëåäîâàíèÿì ñî ñòîðîíû âëàñòåé.
Îá îïàñíîì ñàìîîáìàíå íåêîòîðûõ íàøèõ ðóêîâîäèòåëåé â îáëàñòè êóëüòóðû
ãîâîðèò òîò ôàêò, ÷òî îíè ïðåäúÿâëÿþò ê àêàäåìèè òðåáîâàíèÿ, êîòîðûå ìîæíî
ïðåäúÿâëÿòü ëèøü ê ìàðêñèñòàì. Íî àêàäåìèþ â òîì âèäå, êàê îíà åñòü, íåëüçÿ
ðàññìàòðèâàòü êàê ìàðêñèñòñêóþ, è, åñëè äîïóñòèìî êðèòèêîâàòü ðåçóëüòàòû åå
ðàáîòû ñ ìàðêñèñòñêèõ ïîçèöèé, òî áûëî áû ñîâåðøåííî íåïðàâèëüíî îòíîñèòüñÿ
ê íåé òàê, áóäòî ýòî ìàðêñèñòñêèé ñèíêëèò.  ëó÷øåì ñëó÷àå ìîæíî ñêàçàòü,
÷òî àêàäåìèêè-ìàðêñèñòû, à ìíîãèå èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ÷ëåíîâ àêàäåìèè -
ìàðêñèñòû, óïóñòèëè âîçìîæíîñòü ïðèâèòü è îñòàëüíûì ìàðêñèñòñêèå âçãëÿäû.
ß ñàì, ðàçóìååòñÿ, ïðèäåðæèâàþñü òîãî ìíåíèÿ, ÷òî õóäîæíèê, êîòîðûé
ïðîãðåññèâåí ëèøü â îáùåì è öåëîì, íå ñóìååò èçâëå÷ü èç ñâîåãî òàëàíòà
ìàêñèìóì âîçìîæíîãî. Åäâà ëè â àêàäåìèè èìåëà ìåñòî êàêàÿ-ëèáî äèñêóññèÿ, â
õîäå êîòîðîé ìàðêñèñòñêîå ìèðîâîççðåíèå ïîäâåðãàëîñü áû ñîìíåíèþ. (À
äèñêóññèè, ïðèâåäøèå ê âûäâèæåíèþ âûøåóïîìÿíóòûõ ïðåäëîæåíèé,
ïðîäåìîíñòðèðîâàëè îòðàäíîå åäèíñòâî âçãëÿäîâ ïî íåêîòîðûì âàæíåéøèì
ïðèíöèïàì ïîëèòèêè ÃÄÐ). Îäíàêî íåëüçÿ îòðèöàòü, ÷òî ìíîãèå íàøè äåÿòåëè
èñêóññòâ ïî ðÿäó âàæíûõ âîïðîñîâ îòíåñëèñü ê ïîëèòèêå ïðàâèòåëüñòâà â
îáëàñòè êóëüòóðû äîâîëüíî íåïðèÿçíåííî è áåç ïîíèìàíèÿ. Ïðè÷èíó òàêîãî
îòíîøåíèÿ ÿ âèæó â òîì, ÷òî ýòà ïîëèòèêà íå îáîãàòèëà õóäîæíèêîâ èäåéíî, à
áûëà ïðîñòî-íàïðîñòî íàâÿçàíà èì. Ïîðî÷íàÿ ïðàêòèêà âñÿ÷åñêèõ êîìèññèé,
ïëîõî àðãóìåíòèðîâàííûå ïðåäïèñàíèÿ, ÷óæäûå èñêóññòâó àäìèíèñòðàòèâíûå ìåðû,
âóëüãàðíî-ìàðêñèñòñêèé ÿçûê îòòîëêíóëè õóäîæíèêîâ (â òîì ÷èñëå è ìàðêñèñòîâ)
è ïîìåøàëè àêàäåìèè çàíÿòü ïåðåäîâóþ ïîçèöèþ â îáëàñòè ýñòåòèêè. Êàê ðàç
õóäîæíèêè-ðåàëèñòû âîñïðèíÿëè íåêîòîðûå òðåáîâàíèÿ êîìèññèé è êðèòèêè êàê
òðåáîâàíèÿ ÷ðåçìåðíûå.
Íè îäíî íîâîå ãîñóäàðñòâî íå ìîæåò áûòü ïîñòðîåíî, åñëè îòñóòñòâóåò
óâåðåííîñòü. Òîëüêî èçáûòîê òâîð÷åñêèõ ñèë ñîçäàåò íîâîå îáùåñòâî. À
ïîâåðõíîñòíûé îïòèìèçì ìîæåò ïîñòàâèòü åãî ïîä óäàð.
Íåîáõîäèìî ðàñ÷èñòèòü ïóòü ïðîáèâàþùèìñÿ ðîñòêàì îáùåñòâåííîé æèçíè.
Ëàêèðîâêà è óêðàøàòåëüñòâî - ñàìûå ñòðàøíûå âðàãè íå òîëüêî âñåãî
ïðåêðàñíîãî, íî è ïîëèòè÷åñêîé ìóäðîñòè. Æèçíü òðóäîâîãî ëþäà, áîðüáà
ðàáî÷åãî êëàññà çà îñìûñëåííóþ è òâîð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü - âîò îêðûëÿþùàÿ
òåìà äëÿ èñêóññòâà. Íî îäíî òîëüêî ïðèñóòñòâèå ðàáî÷èõ è êðåñòüÿí íà ïîëîòíå
èëè íà ýêðàíå íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ãëóáîêèì ðàñêðûòèåì ýòîé òåìû.
Èñêóññòâî äîëæíî äîáèâàòüñÿ òîãî, ÷òîáû åãî ïîíèìàëè. Íî îáùåñòâî, áîðÿñü çà
âñåîáùåå îáðàçîâàíèå, äîëæíî òåì ñàìûì âîñïèòûâàòü â ñåáå áîëåå ãëóáîêîå
ïîíèìàíèå èñêóññòâà. Êóëüòóðíûå çàïðîñû ëþäåé íåîáõîäèìî óäîâëåòâîðÿòü. Íî
òîëüêî íåïðèìèðèìî áîðÿñü ñ ïðèâû÷êîé ê áåçâêóñèöå. Ïîä ñåíüþ ïðàâèëüíûõ
òðåáîâàíèé ïðîöâåòàëî ëîæíîå è ñêâåðíîå.
Âåðîÿòíî, äëÿ óäîáñòâà ñëóæàùèõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ó÷ðåæäåíèé è â öåëÿõ
áåçîøèáî÷íîãî àäìèíèñòðèðîâàíèÿ ñëåäîâàëî áû ðàçðàáîòàòü ïðîñòûå è ÷åòêèå
ñõåìû äëÿ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà. Òîãäà õóäîæíèêàì îñòàíåòñÿ "ëèøü" îáëå÷ü
ñâîè ìûñëè (à âîçìîæíî, ìûñëè àäìèíèñòðàöèè?) â îïðåäåëåííóþ ôîðìó, è âñå
áóäåò â ïîðÿäêå.
Íî òîãäà òðåáîâàòü æèâîãî ñëîâà â èñêóññòâå âñå ðàâíî, ÷òî òðåáîâàòü
æèâîãî ñëîâà îò ìåðòâåöîâ. Èñêóññòâî èìååò ñâîè ñîáñòâåííûå çàêîíû.
Ñîöèàëèñòè÷åñêèé ðåàëèçì - ýòî áîëüøàÿ è øèðîêàÿ ãåíåðàëüíàÿ ëèíèÿ, è
òóò îðèãèíàëüíîå âèäåíèå õóäîæíèêà è èíäèâèäóàëüíûé ñòèëü íå ìåøàþò, à òîëü-
êî ïîìîãàþò. Áîðüáó ïðîòèâ ôîðìàëèçìà ñëåäóåò íå òîëüêî ðàññìàòðèâàòü êàê
ïîëèòè÷åñêóþ çàäà÷ó, íî è íàïîëíèòü ïîëèòè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì. Îíà ÿâëÿåòñÿ
ñîñòàâíîé ÷àñòüþ áîðüáû ïðîëåòàðèàòà çà ïðàâèëüíîå ðåøåíèå ñîöèàëüíûõ
ïðîáëåì è ïîòîìó ñ íåâåðíûìè ðåøåíèÿìè â èñêóññòâå ñëåäóåò áîðîòüñÿ êàê ñ
íåâåðíûìè ñîöèàëüíûìè ðåøåíèÿìè, à íå ðàññìàòðèâàòü èõ êàê ýñòåòè÷åñêèå
çàáëóæäåíèÿ. Íåêîòîðûõ ïîëèòèêîâ ýòî, âåðîÿòíî, óäèâèò, íî ïîëèòè÷åñêèé ÿçûê
äëÿ ìíîãèõ äåÿòåëåé èñêóññòâ áîëåå ïîíÿòåí, ÷åì ñîñòàâëåííûé íàñïåõ
ýñòåòè÷åñêèé ëåêñèêîí, êîòîðûé ñîäåðæèò ëèøü êàòåãîðè÷åñêèå óòâåðæäåíèÿ
òóìàííîãî ñâîéñòâà.
Áûëà ëè íàøà êóëüòóðíàÿ ïîëèòèêà ïîñëåäíèõ ëåò ðåàëèñòè÷íîé ñ òî÷êè
çðåíèÿ èñêóññòâà? Íàøè õóäîæíèêè ðàáîòàþò äëÿ íåîäíîðîäíîãî â êëàññîâîì
îòíîøåíèè çðèòåëÿ. Ñòåïåíü õîðîøåãî âêóñà, êàê è ñòåïåíü áåçâêóñèöû ó ýòîãî
çðèòåëÿ âåñüìà ðàçëè÷íû. Ðàâíûì îáðàçîì ðàçëè÷íû è åãî çàïðîñû, êîòîðûå
ïðèçâàíî óäîâëåòâîðèòü èñêóññòâî. Ãîñóäàðñòâî äóìàåò ïðåæäå âñåãî î ðàáî÷åì
êëàññå, ñëåäîâàòåëüíî, è íàøè ëó÷øèå õóäîæíèêè äîëæíû ïåðâûì äåëîì äóìàòü î
íåì. Îäíàêî íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü òàêæå çàïðîñû è âêóñû äðóãèõ êëàññîâ. Âñå
ýòî âîçìîæíî ëèøü ïðè âûñîêîì è ãëóáîêî äèôôåðåíöèðîâàííîì èñêóññòâå.
Êà÷åñòâî ïðîèçâåäåíèÿ - ðåøàþùèé ïîëèòè÷åñêèé âîïðîñ äëÿ ïîäëèííî
ñîöèàëèñòè÷åñêîãî èñêóññòâà.
Ïîëèòè÷åñêîå êà÷åñòâî èãðàåò îãðîìíóþ ðîëü. Çàäà÷à õóäîæåñòâåííîé
êðèòèêè - áîðîòüñÿ ñ ïîëèòè÷åñêèì ïðèìèòèâîì.  ýòîé îáëàñòè íàøà êðèòèêà
äîáèëàñü íåêîòîðûõ óñïåõîâ. Ìû íå ìîæåì òðåáîâàòü, ÷òîáû çà íåìíîãèå ãîäû
áûë äîñòèãíóò ïîëèòè÷åñêèé óðîâåíü Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, è âñå æå ïðèìåðû íàì
ïîìîãàþò. Ïðàâäà, ñëåäîâàíèå ýòèì ïðèìåðàì íå ïðèíåñëî áû íàì ïîëüçû, åñëè
áû ìû âîñïðèíèìàëè èõ áåç ó÷åòà íàøèõ ñïåöèôè÷åñêèõ óñëîâèé. Ó íàñ, ãðóáî
ãîâîðÿ, ìåíüøå íîâîãî è áîëüøå ñòàðîãî. Çíà÷èòåëüíûå ñëîè íàñåëåíèÿ åùå
ãëóáîêî ïðîíèêíóòû êàïèòàëèñòè÷åñêèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè. Ýòî ìîæíî ñêàçàòü
äàæå îá îïðåäåëåííîé ÷àñòè ðàáî÷åãî êëàññà.  ðàçðóøåíèè ýòèõ ïðåäñòàâëåíèé
ïðèçâàíî ñûãðàòü ñâîþ ðîëü è èñêóññòâî. Ìû ñëèøêîì ðàíî ïîâåðíóëèñü ñïèíîé ê
íåäàâíåìó ïðîøëîìó, æàäíî ñòðåìÿñü îáðàòèòüñÿ ê áóäóùåìó. Íî âåäü áóäóùåå
çàâèñèò îò òîãî, êàê ìû ðàçäåëàåìñÿ ñ ïðîøëûì. Ãäå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà,
âîññîçäàþùèå êàðòèíó òðàãè÷åñêîãî ïîðàæåíèÿ íåìåöêîãî ðàáî÷åãî êëàññà â 1933
ãîäó, ïîðàæåíèÿ, îò êîòîðîãî îí âñå åùå íå îïðàâèëñÿ? Òàêèå ïðîèçâåäåíèÿ
äîëæíû áûëè áû ïîêàçàòü ãåðîè÷åñêèå ïðèìåðû óïîðíîé áîðüáû. È îíè
âäîõíîâëÿëè áû íàøó ñåãîäíÿøíþþ áîðüáó, âîîðóæèâ åå çíàíèÿìè è ïðèìåðàìè èç
ïðîøëîãî.
Íàø ñîöèàëèñòè÷åñêèé ðåàëèçì äîëæåí áûòü îäíîâðåìåííî è êðèòè÷åñêèì
ðåàëèçìîì.
Êóëüòóðíûå äîñòèæåíèÿ íàøåé ðåñïóáëèêè çíà÷èòåëüíû. Ïðåäïîñûëêè äëÿ
íîâûõ óñïåõîâ ñîçäàíû. Åñëè íàì óäàñòñÿ ïîäíÿòü íå òîëüêî íåêîòîðûå
ïîêàçàòåëè ïðîèçâîäñòâà, íî è âñåñòîðîííþþ òâîð÷åñêóþ àêòèâíîñòü íàðîäà,
èñêóññòâî ïîëó÷èò íîâûé ñòèìóë è ñàìî áóäåò ñòèìóëèðîâàòü äâèæåíèå âïåðåä. Â
íàøè òåàòðû, áèáëèîòåêè, íà âûñòàâêè è êîíöåðòû õëûíåò îãðîìíîå ÷èñëî ëþäåé,
âñå áîëåå è áîëåå îáðàçîâàííûõ, âäîõíîâëåííûõ íîâûìè öåëÿìè. Êîãäà âåëèêàÿ
èäåÿ ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ðåàëèçìà, èäåÿ âûñîêîãóìàííîãî çåìíîãî èñêóññòâà,
ðàñêðûâàþùåãî âñå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà, îñâîáîäèòñÿ îò àäìèíèñòðàòèâíûõ ïóò,
íàøè ëó÷øèå õóäîæíèêè óâèäÿò â íåé, êàê ýòî è åñòü â äåéñòâèòåëüíîñòè,
÷óäåñíûé äàð ðåâîëþöèîííîãî ïðîëåòàðèàòà.
1953
ÍÅ ÒÎ ÈÌÅËÎÑÜ Â ÂÈÄÓ
Êîãäà Àêàäåìèÿ èñêóññòâ
Ïîòðåáîâàëà îò óçêîëîáûõ âëàñòåé
Ñâîáîäû èñêóññòâà,
Âîêðóã íåå ðàçäàëèñü âèçã
È âîçãëàñû âîçìóùåíèÿ,
Íî, âñå ïåðåêðûâ,
Ãðÿíóë îãëóøèòåëüíûé ãðîì ðóêîïëåñêàíèé
Ïî òó ñòîðîíó ñåêòîðàëüíîé ãðàíèöû.
Ñâîáîäó! - îðàëè òàì. - Ñâîáîäó õóäîæíèêàì!
Ñâîáîäó âî âñåì! Ñâîáîäó âñåì!
Ñâîáîäó óãíåòàòåëÿì! Ñâîáîäó ïîäæèãàòåëÿì
âîéíû!
Ñâîáîäó ðóðñêèì êàðòåëÿì! Ñâîáîäó
ãèòëåðîâñêèì ãåíåðàëàì!
Òàê-òî, ëþáåçíûå!
Ñïåðâà èóäèí ïîöåëóé ðàáî÷èì -
Çàòåì èóäèí ïîöåëóé õóäîæíèêàì.
Çëîðàäíî óõìûëÿÿñü,
Ïîäæèãàòåëü ñ êàíèñòðîé áåíçèíà
Êðàäåòñÿ ê Àêàäåìèè èñêóññòâ.
Íî ìû ïîòðåáîâàëè ñâîáîäó ðóê
Íå äëÿ òîãî, ÷òîá åãî îáíÿòü, à ÷òîáû âûøèáèòü
Êàíèñòðó èç åãî ãðÿçíûõ ëàï.
Äàæå ñàìûå óçêèå ëáû,
Çà êîòîðûìè ñêðûòà
Ïðåäàííîñòü äåëó ìèðà,
Áëèæå ê èñêóññòâó, ÷åì "ïî÷èòàòåëü èñêóññòâà",
Êîòîðûé ïðåæäå âñåãî ÷òèò
Èñêóññòâî âîéíû.
1953
ÐÅ×Ü ÏÎ ÑËÓ×ÀÞ ÂÐÓ×ÅÍÈß ËÅÍÈÍÑÊÎÉ ÏÐÅÌÈÈ "ÇÀ ÓÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÌÈÐÀ È ÂÇÀÈÌÎÏÎÍÈÌÀÍÈß ÌÅÆÄÓ ÍÀÐÎÄÀÌÈ"
Îäíà èç ñàìûõ çàìå÷àòåëüíûõ òðàäèöèé âàøåé ñòðàíû, Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, -
åæåãîäíîå ïðèñóæäåíèå ðÿäó ëèö ïðåìèè çà çàñëóãè â äåëå ñîõðàíåíèÿ ìèðà âî
âñåì ìèðå. Ýòà ïðåìèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå âûñøåé è, ïîæàëóé, íàèáîëåå
ïî÷åòíîé íàãðàäîé èç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ íûíå. ×òî áû íè ïûòàëèñü âíóøèòü
íàðîäàì, îíè òâåðäî çíàþò: ìèð - ýòî àëüôà è îìåãà âñÿêîé äåÿòåëüíîñòè íà
áëàãî ÷åëîâåêà, âñåãî ïðîöåññà ïðîèçâîäñòâà ìàòåðèàëüíûõ öåííîñòåé, âñåõ
âèäîâ èñêóññòâ, â òîì ÷èñëå è èñêóññòâà æèòü íà çåìëå.
Ìíå áûëî äåâÿòíàäöàòü ëåò, êîãäà ÿ óñëûøàë î âàøåé âåëèêîé ðåâîëþöèè,
äâàäöàòü, êîãäà ÿ óâèäåë îòáëåñêè åå âåëèêîãî ïëàìåíè è íà ñâîåé ðîäèíå. ß
áûë ñàíèòàðîì â îäíîì èç âîåííûõ ãîñïèòàëåé Àóãñáóðãà. Êàçàðìû è äàæå
ãîñïèòàëè îïóñòåëè. Ñòàðèííûé ãîðîä âäðóã çàïîëíèëñÿ íîâûìè ëþäüìè,
îãðîìíûìè áóðëÿùèìè òîëïàìè, ïîâàëèâøèìè èç ïðåäìåñòèé â ÷îïîðíûå êâàðòàëû
áîãà÷åé, ÷èíîâíèêîâ è êîììåðñàíòîâ.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé æåíùèíû èç
ðàáî÷èõ ñåìåé çàñåäàëè â íàñêîðî ñîçäàííûõ ñîâåòàõ è çàäàâàëè æàðó ìîëîäûì
ðàáî÷èì â ñîëäàòñêèõ øèíåëÿõ, à ôàáðèêàìè óïðàâëÿëè ðàáî÷èå.
Âñåãî íåñêîëüêî äíåé, íî êàêèõ! Âñå òàê è ðâóòñÿ â áîé, íî â òî æå
âðåìÿ è æàæäóò ìèðà, ñîçèäàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè.
Êàê âàì èçâåñòíî, áîðüáà ýòà íå óâåí÷àëàñü ïîáåäîé, è âàì èçâåñòíî
ïî÷åìó.  ïîñëåäîâàâøèå çàòåì ãîäû Âåéìàðñêîé ðåñïóáëèêè ïðîèçâåäåíèÿ
êëàññèêîâ ñîöèàëèçìà, âîçðîäèâøèåñÿ ê íîâîé æèçíè áëàãîäàðÿ Âåëèêîìó
Îêòÿáðþ, è ñîîáùåíèÿ î ñìåëîì ñòðîèòåëüñòâå íîâîãî îáùåñòâà â âàøåé ñòðàíå
ñäåëàëè ìåíÿ ãîðÿ÷èì ñòîðîííèêîì ýòèõ èäåàëîâ è îáîãàòèëè ìåíÿ çíàíèÿìè.
Ñàìûì âàæíûì äëÿ ìåíÿ áûëî îñîçíàíèå òîãî, ÷òî áóäóùåå ÷åëîâå÷åñòâà
ìîæíî ïðåäâèäåòü ëèøü "ñíèçó", ëèøü âñòàâ íà òî÷êó çðåíèÿ óãíåòåííûõ è
ýêñïëóàòèðóåìûõ. Ëèøü áîðÿñü â èõ ðÿäàõ, ìîæíî áîðîòüñÿ çà âñå ÷åëîâå÷åñòâî.
Îòãðåìåëà ÷óäîâèùíàÿ âîéíà, íàçðåâàëà åùå áîëåå ÷óäîâèùíàÿ. Îòñþäà,
ñíèçó, áûëè îò÷åòëèâî âèäíû òàéíûå ïðè÷èíû ýòèõ âîéí; ýòîìó êëàññó
ïðèõîäèëîñü ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà íèõ - êàê çà ïðîèãðàííûå, òàê è çà âûèãðàííûå.
Çäåñü, â ñàìûõ íèçàõ, è ìèð îáîðà÷èâàëñÿ âîéíîé.
È â ñôåðå ïðîèçâîäñòâà, è âíå åå öàðèëî íàñèëèå. Òî îòêðûòîå- êàê ìîùü
ðåêè, ïðîðûâàþùåé ïëîòèíó, òî ñêðûòîå - êàê ìîùü ïëîòèíû, îáóçäûâàþùåé ðåêó.
Äåëî çàêëþ÷àëîñü íå òîëüêî â òîì, ïðîèçâîäèòü ëè ïóøêè èëè ïëóãè, - â áîðüáå
çà öåíû íà õëåá ïëóãè èãðàþò ðîëü ïóøåê.  ïîñòîÿííîé îæåñòî÷åííîé áîðüáå
êëàññîâ çà ñðåäñòâà ïðîèçâîäñòâà ïåðèîäû îòíîñèòåëüíîãî ìèðà - ýòî ëèøü
ïåðåäûøêè ìåæäó áèòâàìè. Íå êàêàÿ-òî ñòèõèÿ ðàçðóøåíèÿ è âîéíû òî è äåëî
âðûâàåòñÿ â ìèðíûé ïðîöåññ ïðîèçâîäñòâà, à ñàìî ýòî ïðîèçâîäñòâî îñíîâàíî íà
ïðèíöèïå ðàçðóøåíèÿ è âîéíû.
Ïðè êàïèòàëèçìå ëþäè âñþ ñâîþ æèçíü âåäóò áîðüáó çà ñóùåñòâîâàíèå -
äðóã ïðîòèâ äðóãà. Ðîäèòåëè âðàæäóþò èç-çà äåòåé, äåòè - èç-çà íàñëåäñòâà,
ìåëêèå òîðãîâöû áîðþòñÿ çà ñâîè ëàâêè ìåæäó ñîáîé è âñå âìåñòå ïðîòèâ
êðóïíûõ âîðîòèë. Êðåñòüÿíèí âîþåò ñ ãîðîæàíèíîì, øêîëüíèêè - ñ ó÷èòåëåì,
íàðîä - ñ âëàñòÿìè, ôàáðèêè - ñ áàíêàìè, êîíöåðíû - ñ êîíöåðíàìè. Êàê æå òóò
íàðîäàì íå âîåâàòü äðóã ñ äðóãîì!
Íàðîäû, äîáèâøèåñÿ äëÿ ñåáÿ ñîöèàëèñòè÷åñêîé ýêîíîìèêè, íàõîäÿòñÿ â
èçóìèòåëüíûõ - äëÿ äåëà ìèðà - óñëîâèÿõ. Äâèæóùèå ëþäüìè ñòèìóëû ïðèîáðåòàþò
ìèðíûé õàðàêòåð. Áîðüáà âñåõ ïðîòèâ âñåõ ïðåâðàùàåòñÿ â áîðüáó âñåõ çà âñåõ.
Ïðèíîñÿùèé ïîëüçó îáùåñòâó ïðèíîñèò ïîëüçó è ñåáå. Ïðèíîñÿùèé ïîëüçó ñåáå,
ïðèíîñèò ïîëüçó îáùåñòâó.
Õîðîøî æèâåòñÿ ïîëåçíûì ÷ëåíàì îáùåñòâà, à íå âðåäîíîñíûì, êàê ïðåæäå.
Äîñòèæåíèÿ íàóêè óæå áîëüøå íå êîçûðè â àçàðòíîé èãðå, îíè íå óòàèâàþòñÿ, à
äåëàþòñÿ äîñòîÿíèåì âñåõ. Òåõíè÷åñêèå èçîáðåòåíèÿ âíóøàþò ðàäîñòü è íàäåæäó,
à íå óæàñ è ñìÿòåíèå, êàê ïðåæäå.
Ìíå ïðèøëîñü ïåðåæèòü äâå ìèðîâûå âîéíû. Òåïåðü, íà ïîðîãå ñòàðîñòè, ÿ
çíàþ, ÷òî âíîâü ãîòîâèòñÿ ñòðàøíàÿ âîéíà. Íî ÷åòâåðòàÿ ÷àñòü ÷åëîâå÷åñòâà
çàíÿòà ìèðíûì ñòðîèòåëüñòâîì. È â äðóãèõ ñòðàíàõ èäåè ñîöèàëèçìà ïðîáèâàþò
ñåáå äîðîãó.
Ïîâñþäó íà çåìëå ïðîñòûå ëþäè ñòðàñòíî æåëàþò ìèðà. Ìíîãèå
ïðåäñòàâèòåëè èíòåëëèãåíòíûõ ïðîôåññèé òàêæå è â êàïèòàëèñòè÷åñêèõ ñòðàíàõ,
â ðàçíîé ñòåïåíè îñîçíàâàÿ ïðîèñõîäÿùåå, áîðþòñÿ çà ìèð. Íî íàøà ãëàâíàÿ
íàäåæäà â áîðüáå çà ìèð - ýòî ðàáî÷èå è êðåñòüÿíå ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ñòðàí è
ñòðàí êàïèòàëèçìà.
Äà çäðàâñòâóåò ìèð! Äà çäðàâñòâóåò âàøà âåëèêàÿ ìèðíàÿ äåðæàâà,
ãîñóäàðñòâî ðàáî÷èõ è êðåñòüÿí!
25 ìàÿ 1955 ã.
ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ IV ÑÚÅÇÄÅ ÏÈÑÀÒÅËÅÉ ÃÄÐ
 òîé ÷àñòè Ãåðìàíèè, ãäå ïðîõîäèò ýòîò ñúåçä, áóäåò è âïðåäü
ïðîäîëæàòüñÿ â èíòåðåñàõ âñåé Ãåðìàíèè ðåøèòåëüíàÿ áîðüáà çà íîâûé, ëó÷øèé
îáðàç æèçíè è çà íîâûé, ëó÷øèé îáðàç ìûñëåé. Ìû áóäåì âåñòè åå âî âñåõ
îáëàñòÿõ, â îáëàñòè èñêóññòâà - âñåìè ñðåäñòâàìè èñêóññòâà. Áîëüøàÿ ÷àñòü
Ãåðìàíèè âñå åùå æèâåò â áîëîòå áóðæóàçíîãî âàðâàðñòâà, è áîëîòî ýòî îïÿòü
ñòàíîâèòñÿ ãëóáîêèì è âÿçêèì. Âî Ôðèäëàíäå êðóïíàÿ áóðæóàçèÿ óñòàìè ñâîèõ
îðàòîðîâ âîñòîðæåííî ïðèâåòñòâóåò íåñ÷àñòíûõ, èç êîòîðûõ îíà â ñâîå âðåìÿ
âîñïèòàëà âîëêîâ; ñåé÷àñ îíà ñíîâà äðåññèðóåò íåñ÷àñòíûõ â íîâîé
çàõâàòíè÷åñêîé àðìèè. Íåóòîìèìî ïðåâðàùàÿ ìèð â ðóãàòåëüíîå ñëîâî, îíà
ñòðåìèòñÿ ê âîéíàì - ñâîåìó âàðâàðñêîìó îáðàçó æèçíè. Ïðè ýòîì ëèòåðàòóðà,
çà íåêîòîðûìè, íî âåëèêîëåïíûìè èñêëþ÷åíèÿìè, ñòàíîâèòñÿ ëèòåðàòóðîé
áåññòûäíîãî ïðèñïîñîáëåí÷åñòâà èëè îò÷àÿíèÿ.
Ìû ïèøåì â íîâûõ óñëîâèÿõ. Ñîöèàëèñòè÷åñêèé è ðåàëèñòè÷åñêèé ìåòîä
òâîð÷åñòâà, êîòîðûé ìû êàê ñîöèàëèñòû è ðåàëèñòû ñîçäàåì äëÿ íàøèõ íîâûõ
÷èòàòåëåé, ñòðîèòåëåé íîâîãî ìèðà, ìîæåò, êàê ìû âèäåëè, ìíîãîîáðàçíî
ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ äëÿ âåëèêîé áîðüáû, îñîáåííî, ìíå äóìàåòñÿ, ïóòåì
èçó÷åíèÿ ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé äèàëåêòèêè è èçó÷åíèÿ íàðîäíîé ìóäðîñòè. Âåäü ìû
ñòðîèì íàøå ãîñóäàðñòâî íå äëÿ ñòàòèñòèêè, à äëÿ èñòîðèè, à ÷òî òàêîå
ãîñóäàðñòâî áåç ìóäðîñòè íàðîäà?
ßíâàðü 1956 ã.
ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÊÖÈÈ ÄÐÀÌÀÒÓÐÃÈÈ
Ñîþç ïèñàòåëåé îáðàòèëñÿ ïî ìîåé ïðîñüáå ê íåñêîëüêèì ìîëîäûì
äðàìàòóðãàì ÃÄÐ è ïîïðîñèë ñîîáùèòü ìíå î íåêîòîðûõ ïðîáëåìàõ ñîçäàíèÿ è
ïîñòàíîâêè ïüåñ. Ïèñüìî! áûëî ðàçîñëàíî ïîçäíî, è ïîòîìó ïðèøëî íå î÷åíü
ìíîãî îòâåòîâ; íî âñå-òàêè îòâåòû áûëè, è, ÿ äóìàþ, íà îñíîâå ýòèõ îòâåòîâ
ìîæíî îáñóäèòü ðÿä âîïðîñîâ. Ðå÷ü èäåò ãëàâíûì îáðàçîì î òðåõ ïðîáëåìàõ, î
òðåõ òðóäíîñòÿõ, êîòîðûå óïîìèíàþòñÿ â ïèñüìàõ.
Ïåðâîå - ýòî ïðîáëåìà ñîòðóäíè÷åñòâà ñ òåàòðàìè. Îíà ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå
äåéñòâèòåëüíî âåñüìà ñëîæíîé. ß äóìàþ ñíà÷àëà îñòàíîâèòüñÿ íà ïðàêòè÷åñêèõ
âîïðîñàõ, ïîòîìó ÷òî ñàìàÿ áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ îòâåòîâ äåéñòâèòåëüíî êàñàåòñÿ
âîïðîñîâ ïðàêòè÷åñêèõ, è çàñòàâëÿåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî áàçà, òî åñòü ïîïðîñòó
ìàòåðèàëüíàÿ è îðãàíèçàöèîííàÿ áàçà, ó ìíîãèõ âåñüìà íåíàäåæíà, èç-çà ýòîãî
äî ýñòåòè÷åñêèõ âîïðîñîâ ó íèõ ïîêà íå äîõîäèò äåëî.
Êàñàÿñü ñîòðóäíè÷åñòâà ñ òåàòðàìè, äðàìàòóðãè æàëóþòñÿ, ÷òî íà
ïîñëàííûå ïüåñû ñîâñåì íå ïîëó÷àþò îòâåòà èëè ïîëó÷àþò î÷åíü ïîçäíî. - ß
ãîâîðþ ïî ïîðÿäêó, âû ìîæåòå ïîòîì äîïîëíèòü. - Äàëåå îíè æàëóþòñÿ íà òî,
÷òî åñòü òîëüêî îäèí îòäåë ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïüåñ. Êðîìå òîãî, ó íèõ èìåþòñÿ
òðóäíîñòè ñ äîïóñêîì íà ðåïåòèöèè â òåàòðû. Ðå÷ü èäåò íå î ðåïåòèöèÿõ
ñîáñòâåííûõ ïüåñ, à î ðåïåòèöèÿõ äðóãèõ ïüåñ.
Îíè äàæå íå ïîëó÷àþò êîíòðàìàðîê. Ýòî èãðàåò îïðåäåëåííóþ ðîëü, ïîòîìó
÷òî - è òåì ñàìûì ÿ ïîäõîæó êî âòîðîìó âîïðîñó - äåéñòâèòåëüíî âîçíèêàåò
ïðîáëåìà, íà ÷òî æèòü, åñëè ïèøåøü ïüåñû. Ýòî ñîâñåì íå ïðîñòî. Èìåþòñÿ
íåêîòîðûå òðóäíîñòè, êîòîðûå âàì ñëåäîâàëî áû îáñóäèòü. Íàïðèìåð, òîò ôàêò,
÷òî òåàòðû èíòåðåñóþòñÿ òîëüêî ïðàâîì ïåðâîé ïîñòàíîâêè, òàê ÷òî ïüåñû
ñòàâÿòñÿ ëèøü â îäíîì òåàòðå, à íà ýòî, êîíå÷íî, íèêòî íå ìîæåò æèòü.
Âîçìîæíî, âû âíåñåòå ïðåäëîæåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó. ß íàä ýòèì äóìàë è
áåñåäîâàë ñ íåêîòîðûìè ëþäüìè è ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî îòäåë ðàñïðîñòðàíåíèÿ
äîëæåí ïðèíöèïèàëüíî äàâàòü ïðàâî ïîñòàíîâêè îáÿçàòåëüíî íåñêîëüêèì òåàòðàì
îäíîâðåìåííî, ïðè÷åì ñîâñåì íå âàæíî, ñîñòîèòñÿ ëè ïðåìüåðà â îäèí è òîò æå
äåíü. Ýòî îçíà÷àëî áû, ÷òî çàâëèòû îòäåëüíûõ òåàòðîâ, çàèíòåðåñîâàííûõ â
êàêîé-òî ïüåñå, ðàáîòàëè áû ñîâìåñòíî. Òàêèì îáðàçîì, îíè íå ñòàëè áû, êàê
ãîâîðèòñÿ, âûõâàòûâàòü ïüåñû äðóã ó äðóãà èç-ïîä íîñà.
Òðåòüÿ ïðîáëåìà - ýòî òðóäíîñòè, ñâÿçàííûå ãëàâíûì îáðàçîì ñ çàêàçàìè.
Êàæåòñÿ, îá ýòîì ìíîãî ãîâîðÿò. À ñëåäîâàëî áû ðåàëüíî èçó÷èòü ýòó ïðîáëåìó.
Î÷åâèäíî, â íàøå âðåìÿ î÷åíü áûñòðîé ïåðåñòðîéêè è î÷åíü áûñòðûõ ïåðåìåí
äðàìàòóðãàì óæå â ïðîöåññå ïèñüìà íóæåí ñîâåò. Âåäü è ðàíüøå òåì, êòî ïèñàë
ïüåñû, ïðèõîäèëîñü ìíîãîå èçó÷àòü, è îáû÷íî áûëî î÷åíü òðóäíî ñîñòàâèòü ñåáå
ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå î ïðîáëåìàõ, êîòîðûå äîëæíû áûòü çàòðîíóòû, íåçàâèñèìî
îò òîãî, áûëè ëè ýòî ïðîáëåìû ñîâðåìåííûå èëè èñòîðè÷åñêèå. Ýòî îäíà
ñòîðîíà.
Âòîðàÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî çäåñü, ïî-âèäèìîìó, ñëèøêîì ìíîãî
ðàçãîâàðèâàþò è ñïîðÿò, à ó ñåìè íÿíåê äèòÿ áåç ãëàçà; ê òîìó æå âñå åùå
äàþòñÿ ñëèøêîì ñõåìàòè÷íûå, îãðàíè÷åííûå èëè ñîâñåì íå õóäîæåñòâåííûå
ñîâåòû.
Íî íà÷àòü ÿ õî÷ó íå ñ ýòîãî - ìîæåò áûòü, ýòî ñäåëàåòå ïîòîì âû, - à ñ
îáñóæäåíèÿ îäíîé ìûñëè, êîòîðàÿ òàêæå êàñàåòñÿ ìàòåðèàëüíîé èëè ïðàêòè÷åñêîé
ñòîðîíû äåëà è ñîäåðæèòñÿ â îäíîì èëè äâóõ èç ýòèõ ïèñåì.
Êàæåòñÿ, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü íàøèõ òåàòðîâ â ÃÄÐ íàõîäèòñÿ â î÷åíü
ïëîõèõ ðóêàõ. Åñòü î÷åíü ñêâåðíûå äèðåêòîðà èç ïîðîäû îïåðåòî÷íûõ ïðîñòàêîâ.
È ïîòîì ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ ýòàêàÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Ëþäåé, êîòîðûå
ñîñòàðèëèñü, íåîõîòíî îòïóñêàþò. È âîîáùå ëþäåé íåîõîòíî óâîëüíÿþò - ýòî
êàæåòñÿ ìíå íåïðàâèëüíûì, ïîòîìó ÷òî óñëîâèÿ çà ýòî âðåìÿ çíà÷èòåëüíî
èçìåíèëèñü. Èòàê, ðóêîâîäñòâî ðÿäîì òåàòðîâ - ÿ ïîìåòèë ñåáå íåêîòîðûå èç
íèõ è ïåðåäàì ñïèñîê Ìèíèñòåðñòâó êóëüòóðû, - ñóäÿ ïî ïèñüìàì,
îñóùåñòâëÿåòñÿ íà íèçêîì ïðîâèíöèàëüíîì óðîâíå. Ñëîæíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ,
âèäèìî, â òîì, - òóò ìåíÿ ìîæíî, ðàçóìååòñÿ, ïîïðàâèòü - ÷òî äèðåêòîðà
òåàòðîâ ïðèãëàøàþòñÿ íà ðàáîòó ìåñòíûìè èíñòàíöèÿìè. Ïîýòîìó ÿ ïðåäëîæèë áû
âàì ïîääåðæàòü íîâîââåäåíèå, êîòîðîå çàïëàíèðîâàíî è êîòîðîå çàêëþ÷àåòñÿ â
òîì, ÷òî äèðåêòîðà ïðèãëàøàþòñÿ íà ðàáîòó Ìèíèñòåðñòâîì êóëüòóðû. Ýòî
îçíà÷àëî áû, ÷òî äèðåêòîðà èìåëè áû îïðåäåëåííóþ ïîääåðæêó â Ìèíèñòåðñòâå
êóëüòóðû è íå çàâèñåëè áû òîëüêî îò ìåñòíûõ èíñòàíöèé, õóäîæåñòâåííûé âêóñ
êîòîðûõ ðàçóìååòñÿ, íå âñåãäà ìîæåò áûòü ãàðàíòèðîâàí. Çäåñü ïîìîùü ñî
ñòîðîíû Ñîþçà ïèñàòåëåé äåéñòâèòåëüíî ìîãëà áû ñûãðàòü íåìàëîâàæíóþ ðîëü.
Ïîñëå èçó÷åíèÿ ïèñåì ÿ ïðèøåë òàêæå ê ìûñëè, ÷òî äëÿ ðóêîâîäñòâà
òåàòðàìè ñëåäîâàëî áû ïðèâëåêàòü ñâåæèå ñèëû è ïðèãëàøàòü â ëèòåðàòóðíóþ
÷àñòü è â äèðåêöèþ ïèñàòåëåé-äðàìàòóðãîâ, êîòîðûå, â îáùåì-òî, èìåþò èëè
äîëæíû èìåòü íåêîòîðóþ ñâÿçü ñ ýòèìè ó÷ðåæäåíèÿìè. Òî åñòü ÿ ïðåäëàãàþ
çàèíòåðåñîâàííûì ïèñàòåëÿì ïîñòóïèòü â ëèòåðàòóðíóþ ÷àñòü (âîçìîæíî, ëó÷øèé
ïóòü â äèðåêöèþ òåàòðà ëåæèò ÷åðåç ëèòåðàòóðíóþ ÷àñòü, íî ýòîãî ÿ íå
óòâåðæäàþ) èëè ñòàòü äèðåêòîðàìè òåàòðîâ, âêëþ÷èòüñÿ â íàøó ðàáîòó, è ìû
ïåðåäàäèì ýòè ïðåäëîæåíèÿ Ìèíèñòåðñòâó êóëüòóðû.
Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìàòåðèàëüíî ìîæíî áûëî áû íåñêîëüêî ïîìî÷ü, åñëè áû
àâòîð, ïèøóùèé ïüåñû, ñòàë, ñêàæåì, ïîìîùíèêîì çàâëèòà â òåàòðå. Âî-ïåðâûõ,
îí áóäåò ïîëó÷àòü çàðïëàòó, à íå åäèíîâðåìåííûå ïîñîáèÿ, êîòîðûå, â êîíå÷íîì
ñ÷åòå, äåéñòâóþò î÷åíü ïëîõî è äåìîðàëèçóþùå. Âî-âòîðûõ, îí áóäåò ðàáîòàòü â
òåàòðå è åãî îòíîøåíèå ê òåàòðó ñòàíåò ñîâñåì äðóãèì.
Ïðè ýòîì ÿ äóìàþ î ñåáå, î òîì, ÷òî ÿ, ðóêîâîäÿ òåàòðîì, ìîãó ñòàâèòü
ñâîè ïüåñû. (Îæèâëåíèå.) Ýòî òîæå íåîáõîäèìî, ïîòîìó ÷òî òåàòðû Ãåðìàíñêîé
Äåìîêðàòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè îòíîñÿòñÿ, - ê ìîåìó ñîæàëåíèþ - ê òåì íåìíîãèì
òåàòðàì Åâðîïû, êîòîðûå íå ñòàâÿò ìîèõ ïüåñ. Òàêèì îáðàçîì, ÿ ïðîñòî
âûíóæäåí ñòàâèòü ñàìîãî ñåáÿ è ñîâåòóþ âàì êàê ìîæíî ñêîðåé îêàçàòüñÿ â
àíàëîãè÷íîì ïîëîæåíèè. (Ñíîâà îæèâëåíèå.) Òàêèì ïóòåì âû ñìîæåòå èçáàâèòüñÿ
îò ãðîìàäíîãî êîëè÷åñòâà çàòðóäíåíèé, êîòîðûå ó âàñ èìåþòñÿ â âàøèõ
âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ òåàòðàìè. Ó ìåíÿ î÷åíü ìàëî çàòðóäíåíèé ñ "Áåðëèíñêèì
àíñàìáëåì".
ß óçíàâàë â Ìèíèñòåðñòâå êóëüòóðû: âîçìîæíî, áóäóò ñîçäàíû îïðåäåëåííûå
äîïîëíèòåëüíûå, êàæåòñÿ, ýòî íàçûâàåòñÿ "øòàòíûå åäèíèöû" â òåàòðàõ äëÿ
âòîðûõ çàâëèòîâ. ß ñîâåòîâàë áû äîáèâàòüñÿ òàêîé äîëæíîñòè, ïîñêîëüêó îíà âî
âñåõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëèò çàíèìàòüñÿ ñîáñòâåííîé ðàáîòîé. (Îæèâëåíèå.) Êîíå÷íî,
òîãäà ïåðâûì çàâëèòàì ïðèøëîñü áû ðàáîòàòü áîëüøå, ÷åì òåïåðü.
ß õîòåë çàòðîíóòü åùå îäèí âîïðîñ, òîæå ñâÿçàííûé ñ íåêîòîðûìè èç ýòèõ
ïèñåì. Ýòî âîïðîñ î òîì, êàê íàì, íåçàâèñèìî îò áîëüøèõ ïüåñ äëÿ òåàòðîâ,
âíîâü âîçðîäèòü ìàëûå, ãèáêèå áîåâûå ôîðìû, âðîäå òåõ, ÷òî áûëè ó íàñ â ñâîå
âðåìÿ - àãèòïðîïãðóïïû. Ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå ÷ðåçâû÷àéíî âàæíûì.
ß íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî íàäî óéòè èç òåàòðîâ è ïåðåéòè â
àãèòïðîïáðèãàäû, íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî è äëÿ äðàìàòóðãèè òåàòðîâ î÷åíü ìíîãîå ìîã
áû äàòü òîò áîåâîé äóõ, êîòîðûé íåîáõîäèì äëÿ ìàëåíüêèõ, íåïîñðåäñòâåííî
àãèòàöèîííûõ òðóïï è êîòîðûé (ìîæåò â íèõ âîçíèêíóòü. Ó íàñ äëÿ ýòîãî
ãîðàçäî áîëüøèå âîçìîæíîñòè, ÷åì áûëè ðàíüøå ó òàêèõ òðóïï.  íàøåì
ðàñïîðÿæåíèè èìåþòñÿ ãðóçîâèêè, â íàøèõ òåàòðàõ åñòü ìîëîäûå
ïðîôåññèîíàëüíûå àêòåðû, êîòîðûå, âåðîÿòíî, ó÷àñòâîâàëè áû â ýòîì. Âñå ýòî
íóæíî òîëüêî îðãàíèçîâàòü. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ìû ìîæåì îðãàíèçîâàòü ýòî â
ãîðàçäî áîëüøåì ìàñøòàáå è ñ áîëüøèì êîìôîðòîì. Ó íàñ åñòü èçäàòåëüñòâà ïüåñ
äëÿ ñàìîäåÿòåëüíîñòè, êîòîðûå òàêæå ìîãëè áû ïîìî÷ü, êîòîðûå äàæå ìîãëè áû
ôèíàíñèðîâàòü ýòî äåëî. Ïðàâäà, ÿ äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî îòäåë ëèòåðàòóðû, ñóäÿ
ïî ìîåìó ñîáñòâåííîìó îïûòó, ñòàâèò íà ýòîì ïóòè âñÿ÷åñêèå ïðåïîíû. Òàê,
íàïðèìåð, ìîëîäûå ëèòñîòðóäíèêè "Áåðëèíñêîãî àíñàìáëÿ" îáðàáàòûâàëè ïüåñû
äëÿ ñàìîäåÿòåëüíîñòè, à îïóáëèêîâàòü ýòè ïüåñû, ÷òîáû ñàìîäåÿòåëüíûå
êîëëåêòèâû ìîãëè èõ ïîñòàâèòü, íå óäàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî îòäåë ëèòåðàòóðû ñ
ïîðàçèòåëüíûì îòñóòñòâèåì ïîëèòè÷åñêîãî òàêòà - ÿ íå ãîâîðþ óæå îá
ýñòåòè÷åñêîì òàêòå - íå äàåò äîïîëíèòåëüíûõ àññèãíîâàíèé, êîòîðûå äëÿ ýòîãî
íåîáõîäèìû. Ýòî, ìåæäó ïðî÷èì, ñêàíäàëüíîå îáñòîÿòåëüñòâî.
Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ çà òî, ÷òîáû äåéñòâèòåëüíî èçó÷èòü âîïðîñ, êàê
ñíîâà ïîñòàâèòü íà íîãè ýòè ìàëåíüêèå, ìàíåâðåííûå òðóïïû è òðóïïêè, êàê íàì
îáåñïå÷èòü èõ òåêñòàìè, ñêåò÷àìè, êóïëåòàìè, áîåâûìè ïåñíÿìè, â êîòîðûõ îíè
íóæäàþòñÿ. Ó íàñ åñòü îáðàçöû, êîòîðûå ñàìûì ìîëîäûì èç âàñ, âîçìîæíî,
âîîáùå íåèçâåñòíû. Êóáà â÷åðà ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî, íàïðèìåð, Ôþðíáåðã
íàïèñàë ìíîæåñòâî âåëèêîëåïíûõ òåêñòîâ äëÿ àãèòïðîïà, êîòîðûõ íèêòî íå
çíàåò. Íàäî áû ïîïðîñèòü åãî îáÿçàòåëüíî èçäàòü ýòè òåêñòû êàê îáðàçöû è êàê
íåïîñðåäñòâåííûé ìàòåðèàë äëÿ òàêèõ òðóïï.
ß çíàþ, ÷òî èìååòñÿ ñåðüåçíîå ïðåäóáåæäåíèå ïðîòèâ àãèòïðîïà. Âçÿâ â
ñâîè ðóêè òåàòðû, ìû äîëæíû áûëè, êîíå÷íî, ðàáîòàòü äëÿ áîëüøèõ òåàòðîâ. Íî
íå áûëî íè ìàëåéøåãî îñíîâàíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îáõîäèòü èëè ëèêâèäèðîâàòü
ýòó ðàçíîâèäíîñòü íàðîäíîãî òåàòðà, êîòîðûé äàë æèâîòâîðíûå èìïóëüñû áîëüøèì
òåàòðàì. Òàêîâî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìîå ìíåíèå, è ÿ çà òî, ÷òîáû âû îáñóäèëè
ýòîò âîïðîñ, ïîòîìó ÷òî çäåñü íàëèöî íåîáõîäèìîñòü, à ÿ äóìàþ, íåîáõîäèìîñòü
âñåãäà äîëæíà áûòü ó íàñ ðåøàþùèì ôàêòîðîì.
(Ýðâèí Øòðèòòìàòòåð. Îñîáåííî â äåðåâíå èìååòñÿ òàêàÿ íåîáõîäèìîñòü!)
ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÒÜ ÈÍÈÖÈÀÒÈÂÓ!
Ïðàâäà, ÿ ñîãëàñåí ñ òåì, ÷òî òåïåðü ýòè òðóïïû ìîæíî áûëî áû
îðãàíèçîâàòü íà áîëåå ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå, ÷åì ðàíüøå. Íî, âî-ïåðâûõ,
ìíå êàæåòñÿ, ó íàñ åñòü ñïåöèôè÷åñêèé íåäîñòàòîê, êîòîðûé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì,
÷òî êîãäà õîòÿò ÷òî-íèáóäü îðãàíèçîâàòü, ñðàçó ïðèçûâíî ãëÿäÿò íà
íà÷àëüñòâî: ïóñòü ñäåëàåò ìèíèñòåðñòâî! Êîå-÷òî èç ïðåæíåãî ìîæíî ñïîêîéíî
ñîõðàíèòü - ÿ èìåþ â âèäó ñàìîñòîÿòåëüíîñòü â ðàáîòå. Ýòî áûë áû ãðîìàäíûé,
íàñòîÿùèé ïðîãðåññ. Âû íå äîëæíû æäàòü, ÷òîáû ìèíèñòåðñòâà çà âàñ äåëàëè
âàøè ðåâîëþöèè. (Îæèâëåíèå.) Ýòî, êîíå÷íî, îñîáàÿ ôîðìà íåìåöêîãî óáîæåñòâà,
îò êîòîðîé ìû åùå íå îñâîáîäèëèñü, - ïðèâû÷êà ñìîòðåòü íà äðóãèõ: ïóñòü îíè
ýòî ñäåëàþò èëè ïóñòü îíè ýòîãî íå ñäåëàþò. À ÷òî ñäåëàåì ìû? Òàêèå
ìàëåíüêèå òðóïïû ìîãóò â ëþáîå âðåìÿ, òàê ñêàçàòü, ïîñðåäñòâîì
ñàìîâîñïëàìåíåíèÿ îðãàíèçîâàòüñÿ âî âñåõ òåàòðàõ ðåñïóáëèêè. Ìíå íå òðóäíî
ýòî ñåáå ïðåäñòàâèòü; â íàøåì òåàòðå ìû ìîæåì ýòî îðãàíèçîâàòü çà ïîë÷àñà,
çíà÷èò, ìîãóò è â äðóãèõ òåàòðàõ.
Äàëåå: ïî÷åìó áû ýòèì òðóïïàì íå çàíèìàòüñÿ ïîâñåäíåâíûìè âîïðîñàìè.
(Ã. Â. Êóáø.  òîì ÷èñëå!) Íå â òîì ÷èñëå, à èìåííî è èñêëþ÷èòåëüíî èìè! Âîò
îïÿòü ýòà èäåÿ: áåäíûõ êðåñòüÿí íóæíî ïðèó÷àòü ê áîëüøîìó òåàòðó, ñïåðâà
íàäî ââåñòè ìàëóþ äîçó, ÷òîáû çàòåì ìîæíî áûëî âïðûñíóòü áîëüøóþ ïîðöèþ
"âîñïèòàíèÿ". Íàì â íàøèõ òåàòðàõ ñëåäóåò çàíèìàòüñÿ íå ñòîëüêî âîñïèòàíèåì,
ñêîëüêî ïåðåâîñïèòàíèåì. Ýòî, âïðî÷åì, îäíî è òî æå: âîñïèòàíèå â ôîðìå
ïåðåâîñïèòàíèÿ. Ó íàñ âîîáùå, êàê ìíå êàæåòñÿ, â îñíîâíîì âîñïèòûâàþùèé
òåàòð, à íàì ñëåäîâàëî áû èìåòü òåàòð ïåðåâîñïèòûâàþùèé, ýòî êàñàåòñÿ è
áîëüøèõ òåàòðîâ. À ìàëåíüêèå òðóïïû ìîãóò ñîâñåì îñâîáîäèòüñÿ îò î÷åíü
âàæíûõ îáÿçàííîñòåé áîëüøèõ òåàòðîâ è äåéñòâèòåëüíî çàíÿòüñÿ êîíêðåòíûìè
äåëàìè ñâîèõ ñëóøàòåëåé, èõ íàñóùíûìè, ïîðîé î÷åíü ìàëåíüêèìè áóäíè÷íûìè
ïðîáëåìàìè. Èáî, êàê èçâåñòíî, ñóùåñòâóþò íå òîëüêî âûñîêèå ïðîáëåìû. Íàì
âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ïåðåíèìàòü îò áóðæóàçèè óòâåðæäåíèå, ÷òî âñåãäà
ñóùåñòâóþò âûñîêèå ÷óâñòâà è íèçìåííûå ÷óâñòâà, èáî íà ñàìîì äåëå âñåãäà
ñóùåñòâîâàëè òîëüêî ÷óâñòâà âûñøèõ è ÷óâñòâà íèçøèõ. Ìû ìîæåì çäåñü
äåéñòâîâàòü âïîëíå "íèçìåííî".
ß íå çíàþ, íàñêîëüêî äðàìàòóðãè ìîãëè áû è çäåñü çàõâàòèòü èíèöèàòèâó.
Ìíå äóìàåòñÿ, ìîãëè áû. Ñåé÷àñ, ñóäÿ ïî âñåìó, ìåæäó äðàìàòóðãàìè è òåàòðàìè
áîëüøàÿ ïðîïàñòü. Äðàìàòóðãè ïèøóò ïüåñû è ïðåäëàãàþò èõ òåàòðàì; òåàòðû
ìåñÿöàìè çàñòàâëÿþò èõ æäàòü è íå áåðóò ïüåñ. Âî ìíîãèõ ãîðîäàõ åñòü
äðàìàòóðãè è åñòü òåàòðû. Äðàìàòóðãè ìîãóò, ïî-ìîåìó, îáúåäèíèòüñÿ ñ
àêòåðàìè. Â òåàòðå åñòü âåäü è àêòåðû, íå òîëüêî äèðåêòîðà. Ýòî áîëüøîå
ïðåèìóùåñòâî (îæèâëåíèå), è îíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ñàìûì ðàçëè÷íûì
îáðàçîì. Ìîæíî îáúåäèíèòüñÿ, îðãàíèçîâàòü, íàïðèìåð, òðóïïó, íåçàâèñèìî îò
äèðåêöèè, êîòîðàÿ ñëèøêîì ñòàðà, èëè ñëèøêîì ïðèâÿçàíà ê îïåðåòòå, èëè
ñëèøêîì çàèíòåðåñîâàíà â âûïîëíåíèè ïëàíà è êîòîðàÿ íåïðåìåííî õî÷åò ñòàâèòü
"Äîí Êàðëîñà". Ýòî î÷åíü õîðîøî, ïî÷åìó áû è íå "Äîí Êàðëîñà"; íî ìû ãîâîðèì
ñåé÷àñ î ðåàëüíûõ íóæäàõ. Ïî÷åìó áû äðàìàòóðãàì íå ïîéòè ê ìîëîäûì àêòåðàì?
Ïðàâäà, ÿ çíàþ ñîâåðøåííî òî÷íî, ÷òî è ìîëîäûå è ñòàðûå àêòåðû, âîîáùå
àêòåðû, ñåé÷àñ î÷åíü ïåðåãðóæåíû. Ìû ãèãàíòñêè ðàñøèðèëè êðóã çðèòåëåé, è
ýòî áîëüøîå äîñòèæåíèå. Ìû îõâàòûâàåì ãîðàçäî áîëüøå çðèòåëåé, ÷åì ðàíüøå.
Ýòî îçíà÷àåò äëÿ òåàòðîâ ãðîìàäíóþ ðàáîòó ñâåðõ íîðìû - äîïîëíèòåëüíûå
âûñòóïëåíèÿ, ïîðîé ïî äâà ñïåêòàêëÿ â äåíü, â î÷åíü ïëîõèõ óñëîâèÿõ, áåç
îòäûõà, íåäîñòàòî÷íîå âðåìÿ äëÿ ðåïåòèöèé è ò. ä. Âîçìîæíî, ïåðåãðóæåííûì
àðòèñòàì î÷åíü òðóäíî âçÿòü íà ñåáÿ åùå è ýòó çàäà÷ó. Òîãäà ÿ ïîñòàâèë áû
âîïðîñ î òîì, ÷òî âîâñå íå îáÿçàòåëüíî âñå îòäàâàòü â ïðîôåññèîíàëüíûé,
òåàòð, ÷òî íàäî ïîïðîáîâàòü îáðàòèòüñÿ ê ñàìîäåÿòåëüíîñòè. Ïî÷åìó áû è íåò?
Ìàëåíüêèå ìåñòíûå òðóïïû ìîãëè áû íåïîñðåäñòâåííî áûòü ñâÿçàíû ñ
ìåñòíîé ïîëèòèêîé. Ýòî åùå îäíî î÷åíü áîëüøîå ïðåèìóùåñòâî. Çäåñü â
çíà÷èòåëüíîé ìåðå ìîæíî áûëî áû îïåðåòüñÿ íà ñåêðåòàðåé ðàéêîìîâ, íà èõ
çíàíèÿ ïðîáëåì è òðóäíîñòåé; ìàëåíüêèì òðóïïàì áûëî áû ëåã÷å âîñïîëüçîâàòüñÿ
ýòèì ìàòåðèàëîì, ÷åì áîëüøèì òåàòðàì. Ïîòîìó ÷òî ýòî ãîðàçäî áîëåå ãèáêàÿ,
äåéñòâåííàÿ ôîðìà. Îíà ìîæåò áûòü íåïîñðåäñòâåííî ïîëèòè÷åñêîé. Ïðåâðàùåíèå
â ïåñíþ ïðîèñõîäèò ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì â ïüåñó, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü
ìíîãîïëàíîâîé, êîòîðàÿ ñëîæíà è êîòîðàÿ â íàøå âðåìÿ âîîáùå íå ìîæåò áûòü
íàïèñàíà áåç ïðèìåíåíèÿ ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé äèàëåêòèêè. Âîîáùå íè îäíà
ïîëèòè÷åñêàÿ ïüåñà íå ìîæåò áûòü íàïèñàíà áåç ïðèìåíåíèÿ ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé
äèàëåêòèêè ïðè ñîçäàíèè õàðàêòåðîâ, ñèòóàöèé, ïðè ðàçðàáîòêå îñíîâíîé ëèíèè,
ïðè îöåíêå ôóíêöèé ïüåñû è èìïóëüñîâ, êîòîðûå îíà âûçûâàåò. Ìàëàÿ ôîðìà
ïîçâîëÿåò íåïîñðåäñòâåííî âêëþ÷èòüñÿ â áîðüáó. À íàì ïðèäåòñÿ ñ÷èòàòüñÿ ñ
íåîáõîäèìîñòüþ áîðüáû è íàì ïðèäåòñÿ êîãäà-íèáóäü îòáðîñèòü, ïîáîðîòü ñâîå
áëàãîäóøèå âìåñòå ñ äðóãèìè ìåëêîáóðæóàçíûìè óñòðåìëåíèÿìè.
ÄÐÀÌÀÒÓÐÃÈß Â ÁÎÐÜÁÅ ÇÀ ÑÎÖÈÀËÈÇÌ
Åùå íåñêîëüêî ñëîâ. Ìû óæå ãîâîðèëè îá èñêðå, êîòîðàÿ òëååò â çîëå. ß
äóìàþ, ÷òî óæ åñëè ìû èùåì èñêðû, òî ìû äîëæíû òåïåðü èñêàòü èñêðû
ïîëèòè÷åñêîãî áîåâîãî äóõà. Âîïðîñ ñòîèò òàê: êàê íàì ïðèîáùèòü äðàìàòóðãèþ
ê áîðüáå çà ñîöèàëèçì? Âîò â ÷åì äåéñòâèòåëüíî ñëîæíîñòü. Âû ìíå ñêàæåòå,
÷òî ìíîãèå ïüåñû óæå îòðàæàþò ïðîáëåìû ÃÄÐ, ÷òî â íèõ óæå ïîêàçûâàåòñÿ
áîðüáà ñòàðîãî ñ íîâûì. Âû ñêàæåòå ìíå òàêæå - è ñïðàâåäëèâî, - ÷òî ýòè
ïüåñû âûñòóïàþò â çàùèòó íîâîãî. Íî åñëè âû âíèìàòåëüíî ê íèì ïðèñìîòðèòåñü,
òî óâèäèòå, ÷òî çàùèòà ýòà îñóùåñòâëÿåòñÿ êàêèì-òî ñòðàííûì ñïîñîáîì:
äðàìàòóðã ïðåäîñòàâëÿåò ïîáîðíèêó íîâîãî êàê ìîæíî áîëüøóþ ñâîáîäó ñëîâà,
òàê ÷òî åãî òî÷êà çðåíèÿ äåéñòâèòåëüíî ïîáåæäàåò òî÷êó çðåíèÿ ïðîòèâíèêà. Âû
íå äîëæíû, îäíàêî, çàáûâàòü, ÷òî äàæå ïðè íàëè÷èè îïðåäåëåííîé òî÷êè çðåíèÿ
áîðüáà âîâñå íå âñåãäà äîëæíà âûñòóïàòü íà ñöåíå â áîåâîì îáëèêå. Ìû äîëæíû
äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáû â ïóáëèêå ðàçãîðàëàñü áîðüáà íîâîãî ïðîòèâ ñòàðîãî. Òî
åñòü ìû äîëæíû äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáû ñâîèìè ïüåñàìè è ñâîèìè ïîñòàíîâêàìè
äåéñòâèòåëüíî' ðàñêîëîòü ïóáëèêó. Ýòî íå÷òî ñîâñåì èíîå, íåæåëè òî, ÷òî
òåïåðü îáû÷íî ïðîèñõîäèò. Ìû ïèøåì ïüåñû è ñòàâèì èõ òàê, ÷òî ïóáëèêà
ðàññìàòðèâàåò ýòó áîðüáó êàê áîðüáó âåñíû ñ çèìîé èëè ðûáàêà ñ ðûáîé - òî
åñòü êàê åñòåñòâåííîå ñîáûòèå. Ïóáëèêà ñèäèò â çàëå, ñìîòðèò íà âñå ýòî "
âîñïðèíèìàåò íîâîå, ñêàæåì, êàê äîæäü â âîñêðåñåíüå, à ýòî íåïðèÿòíîå
ÿâëåíèå ïðèðîäû. Ýòî íå áîðüáà. Åñëè ìû õîòèì ñîçäàòü áîåâóþ ñöåíè÷åñêóþ
ëèòåðàòóðó, ìû äåéñòâèòåëüíî äîëæíû ìíîãîå ïåðåäóìàòü. ß çàïèñàë ñåáå îá
ýòîì íåñêîëüêî ñòðîê - íå ñëèøêîì ìíîãî.
Åñëè ìû õîòèì "õóäîæåñòâåííî-ïðàêòè÷åñêè îñâîèòü" íîâûé ìèð, ìû äîëæíû
ñîçäàòü æèâûå õóäîæåñòâåííûå ñðåäñòâà, à ñòàðûå ïåðåñòðîèòü. Èçîáðàçèòåëüíûå
ñðåäñòâà Êëåéñòà, Ãåòå, Øèëëåðà íàäî èçó÷àòü; íî èõ óæå íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû
ïîêàçàòü íîâîå. Íåïðåðûâíûì ïîèñêàì ðåâîëþöèîííîé ïàðòèè, êîòîðûå
ïåðåñòðàèâàþò è ïðåîáðàæàþò íàøó ñòðàíó, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ïîèñêè â
èñêóññòâå, òàêèå æå ñìåëûå è òàêèå æå íåîáõîäèìûå. Îòêàçûâàòüñÿ îò ïîèñêîâ
îçíà÷àåò äîâîëüñòâîâàòüñÿ äîñòèãíóòûì, òî åñòü îòñòàâàòü. Îòîáðàæåíèå íîâîãî
- äåëî íåëåãêîå. Ýòî âîïðîñ âîîäóøåâëåííîñòè íîâûì, çíàíèÿ äèàëåêòèêè è, òåì
ñàìûì, õóäîæåñòâåííûõ ñðåäñòâ. Ìåòîä ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ðåàëèçìà òðåáóåò
ïîñòîÿííîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ, ïðåîáðàçîâàíèÿ, íîâàòîðñòâà. Ïðåæäå âñåãî îí
äîëæåí áûòü áîåâûì, è êàê áîéöó åìó íóæíû âñå âèäû îðóæèÿ - âñå ëó÷øåãî
îðóæèÿ, âñå áîëåå íîâîãî îðóæèÿ.
12 ÿíâàðÿ 1956 ã.
ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÏÈÑÜÌÎ ÍÅÌÅÖÊÎÌÓ ÁÓÍÄÅÑÒÀÃÓ, ÁÎÍÍ
Ðàçðåøèòå ìíå êàê ïèñàòåëþ âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå ïî âíóøàþùåìó òðåâîãó
âîïðîñó î ââåäåíèè âîèíñêîé ïîâèííîñòè.
 ãîäû ìîåé ìîëîäîñòè â Ãåðìàíèè ñóùåñòâîâàëà âîèíñêàÿ ïîâèííîñòü.
Íà÷àëàñü âîéíà, è ñòðàíà ïðîèãðàëà åå. Âîèíñêàÿ ïîâèííîñòü áûëà îòìåíåíà, íî
â ìîè çðåëûå ãîäû îíà áûëà ââåäåíà ñíîâà, è ðàçðàçèëàñü âòîðàÿ ìèðîâàÿ
âîéíà, êóäà áîëåå êðîâîïðîëèòíàÿ, ÷åì ïåðâàÿ. È ñíîâà Ãåðìàíèÿ -ïîòåðïåëà
ïîðàæåíèå, ïðè÷åì åùå áîëåå ñîêðóøèòåëüíîå, è âîèíñêàÿ ïîâèííîñòü ñíîâà áûëà
îòìåíåíà. Ïðåñòóïíèêè, êîòîðûå åå ââåëè, áûëè ïîâåøåíû ïî ïðèãîâîðó
ìåæäóíàðîäíîãî ñóäà, ïðàâäà, íå âñå, à ëèøü òå, êîãî óäàëîñü ïîéìàòü. È âîò
òåïåðü, íà ïîðîãå ñòàðîñòè, ÿ óçíàþ, ÷òî âîèíñêóþ ïîâèííîñòü ñîáèðàþòñÿ
ââåñòè â òðåòèé ðàç.
Ïðîòèâ êîãî ãîòîâèòñÿ òðåòüÿ âîéíà? Ïðîòèâ ôðàíöóçîâ? Ïîëÿêîâ?
Àíãëè÷àí? Ïðîòèâ ðóññêèõ? À ìîæåò áûòü, ïðîòèâ íåìöåâ? Ìû æèâåì â àòîìíûé
âåê, è äâåíàäöàòü äèâèçèé íå ìîãóò âûèãðàòü âîéíó - îäíàêî ìîãóò, ÷åãî
äîáðîãî, åå íà÷àòü. Íî âîçìîæíî ëè, ÷òîáû ïðè âñåîáùåé âîèíñêîé ïîâèííîñòè
äåëî îãðàíè÷èëîñü äâåíàäöàòüþ äèâèçèÿìè?!
Íåóæåëè âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå ñäåëàòü ïåðâûé øàã, ïåðâûé øàã ê âîéíå?
Òîãäà ïîñëåäíèé øàã, øàã â íèêóäà, ìû ñäåëàåì óæå âñå âìåñòå.
Íî âåäü ìû çíàåì, ÷òî èìåþòñÿ ìèðíûå âîçìîæíîñòè äëÿ îáúåäèíåíèÿ
ñòðàíû, ðàçóìååòñÿ, òîëüêî ìèðíûå. Íàñ ðàçäåëÿåò ðîâ, òàê ÷òî æå, íóæíî
ðàñøèðÿòü åãî? Íàñ ðàçúåäèíèëà âîéíà, íî íå âîéíà ìîæåò íàñ îáúåäèíèòü
ñíîâà.
Íè îäèí èç íàøèõ âûáîðíûõ ïàðëàìåíòîâ íå ïîëó÷àë îò íàðîäà ìàíäàòà èëè
ðàçðåøåíèÿ íà òî, ÷òîáû ââåñòè âñåîáùóþ âîèíñêóþ ïîâèííîñòü.
ß ïðîòèâ âîéíû, ïîýòîìó ÿ òàêæå è ïðîòèâ ââåäåíèÿ âîèíñêîé ïîâèííîñòè â
îáåèõ ÷àñòÿõ Ãåðìàíèè, è, ïîñêîëüêó ýòî âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè, ÿ ïðåäëàãàþ
ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì â îáåèõ ÷àñòÿõ Ãåðìàíèè.
Èþëü 1956 ã.
ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ
 ïÿòîì òîìå íàñòîÿùåãî èçäàíèÿ ñîáðàíû íàèáîëåå âàæíûå ñòàòüè,
çàìåòêè, ñòèõîòâîðåíèÿ Áðåõòà, ïîñâÿùåííûå âîïðîñàì èñêóññòâà è ëèòåðàòóðû.
Ðàáîòû î òåàòðå, çàíèìàþùèå âåñü âòîðîé ïîëóòîì è çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü
ïåðâîãî, îòîáðàíû èç íåìåöêîãî ñåìèòîìíîãî èçäàíèÿ (Bertîld Brecht,
Schriften zum Theater, B-de 1-7, Frankfurt am Main, 1963-1964). Ñòàòüè è
çàìåòêè Áðåõòà î ïîýçèè âçÿòû èç ñîîòâåòñòâóþùåãî íåìåöêîãî ñáîðíèêà
(Bertolt Brect, Uber Lyrik, Berlin und Weimar, 1964). Äëÿ îòáîðà
ñòèõîòâîðåíèé èñïîëüçîâàíî âîñüìèòîìíîå íåìåöêîå èçäàíèå, èç êîòîðîãî äî ñèõ
ïîð âûøëî øåñòü òîìîâ (Bertolt Brecht, Gedichte, B-de 1-6, Berlin,
1961-1964). Âñå îñòàëüíûå ìàòåðèàëû - ïóáëèöèñòèêà, ðàáîòû ïî îáùèì âîïðîñàì
ýñòåòèêè, ñòàòüè î ëèòåðàòóðå, èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâàõ è ïð. - äî ñèõ ïîð
íå ñîáðàíû â îñîáûõ íåìåöêèõ èçäàíèÿõ. Îíè ðàññåÿíû â ÷àñòè÷íî çàáûòîé è
òðóäíî äîñòóïíîé ïåðèîäèêå, â àëüìàíàõàõ, ñáîðíèêàõ è ò. ä., îòêóäà èõ è
ïðèøëîñü èçâëåêàòü äëÿ äàííîãî èçäàíèÿ.
 îñíîâíîì â ïÿòîì òîìå ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû Áðåõòà íà÷èíàÿ ñ 1926 ãîäà,
òî åñòü ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà íà÷àëè ñêëàäûâàòüñÿ ïåðâûå è â òî âðåìÿ åùå
íåçðåëûå èäåè åãî òåîðèè ýïè÷åñêîãî òåàòðà. Âåñü ìàòåðèàë îáîèõ ïîëóòîìîâ
ðàñïðåäåëåí ïî òåìàòè÷åñêèì ðàçäåëàì è ðóáðèêàì.  îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà
òà èëè èíàÿ ñòàòüÿ ìîãëà áû ñ ðàâíûì ïðàâîì áûòü îòíåñåíà ê ëþáîé èç äâóõ
ðóáðèê, ñîñòàâèòåëþ ïðèõîäèëîñü ïðèíèìàòü óñëîâíîå ðåøåíèå. Âíóòðè êàæäîé
ðóáðèêè ìàòåðèàë ðàñïîëîæåí (â òîé ìåðå, â êàêîé äàòèðîâêà ïîääàåòñÿ
óñòàíîâëåíèþ) â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ïðîñëåäèòü
ýâîëþöèþ òåîðåòè÷åñêèõ âîççðåíèé Áðåõòà êàê â öåëîì, òàê è ïî êîíêðåòíûì
âîïðîñàì èñêóññòâà. Ëèøü â ðàçäåëå "Î ñåáå è ñâîåì òâîð÷åñòâå" ýòîò ïðèíöèï
íàðóøåí: çäåñü âíå çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè íàïèñàíèÿ òåõ èëè èíûõ ñòàòåé è
çàìåòîê îíè ñãðóïïèðîâàíû âîêðóã ïðîèçâåäåíèé Áðåõòà, êîòîðûå îíè
êîììåíòèðóþò è ðàçúÿñíÿþò.
ÕÓÄÎÆÍÈÊ È ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÀß ÁÎÐÜÁÀ
ÑÎÆÆÅÍÈÅ ÊÍÈÃ
Ýòî ñòèõîòâîðåíèå èìååò çíà÷åíèå äîêóìåíòàëüíî-èñòîðè÷åñêîãî
ñâèäåòåëüñòâà. Äåéñòâèòåëüíî, 10 ìàÿ 1933 ãîäà â Áåðëèíå, íà ïëîùàäè ïåðåä
îïåðîé, ôàøèñòû â "òîðæåñòâåííîé" îáñòàíîâêå, ïðè ñâåòå ïðîæåêòîðîâ
ïðîèçâåëè ïóáëè÷íîå ñîææåíèå íåóãîäíûõ èì êíèã. È äåéñòâèòåëüíî, ñëó÷àéíî
"îáîéäåííûé" ãèòëåðîâöàìè íåìåöêèé ïèñàòåëü-àíòèôàøèñò Îñêàð Ìàðèÿ Ãðàô (ð.
1894) îïóáëèêîâàë òîãäà ñòðàñòíûé ïðîòåñò: "Ñîæãèòå ìåíÿ!" - îáîøåäøèé âñëåä
çà òåì ìèðîâóþ ïðåññó.
ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÏÈÑÜÌÎ ÀÊÒÅÐÓ ÃÅÍÐÈÕÓ ÃÅÎÐÃÅ
Ýòî ïèñüìî áûëî íàïèñàíî â äåêàáðå 1933 ãîäà ïî ïîðó÷åíèþ Ñîþçà
ðåâîëþöèîííî-ïðîëåòàðñêèõ ïèñàòåëåé Ãåðìàíèè.
Ñòð. 61. Ãåîðãå Ãåíðèõ (1893-1946) - íåìåöêèé àêòåð, èçâåñòíûé
èñïîëíåíèåì ðîëåé Âàëëåíøòåéíà, Ôðàíöà Ìîîðà, Ìàêáåòà è äð. Â 20-õ ãîäàõ
ñèìïàòèçèðîâàë êîììóíèñòàì, íî ïîñëå ôàøèñòñêîãî ïåðåâîðîòà çàïÿòíàë ñåáÿ
àêòèâíûì ñîòðóäíè÷åñòâîì ñ ãèòëåðîâöàìè è ó÷àñòèåì â ìèëèòàðèñòñêèõ è
ðàñèñòñêèõ ôèëüìàõ.
Îòòî Ãàíñ (1900-1933) - íåìåöêèé àêòåð. Åãî ãëàâíûå ðîëè - Ôåðäèíàíä,
Ýäóàðä II (â ïüåñå Áðåõòà è Ôåéõòâàíãåðà), Ýãìîíò, Ïîçà è äð. Áûë
êîììóíèñòîì, àêòèâíûì àíòèôàøèñòñêèì áîðöîì. Ïîäâåðãñÿ çâåðñêèì èñòÿçàíèÿì è
áûë óáèò ãèòëåðîâöàìè.
Ñòð. 64. Õóäîæíèêè âîçëàãàëè âñå íàäåæäû íà èñòåðçàííîãî ÷åëîâåêà,
êîòîðûé "äîáð". - Â íàñòîÿùåì àáçàöå õàðàêòåðèçóåòñÿ èñêóññòâî íåìåöêîãî
ýêñïðåññèîíèçìà. Çàêëþ÷èòåëüíûå ñëîâà ñîäåðæàò â ñåáå íàìåê íà íàçâàíèå
ñáîðíèêà íîâåëë ïèñàòåëÿ-ýêñïðåññèîíèñòà Ëåîíãàðäà Ôðàíêà (1882-1961) -
"×åëîâåê äîáð" (1917).
Ñòð. 65. ...â ýïîõó êðûñîëîâà èç Ãàìåëüíà. - Ñòàðèííàÿ íåìåöêàÿ
íàðîäíàÿ áàëëàäà ðàññêàçûâàåò î çëîì êîëäóíå-êðûñîëîâå, êîòîðûé,
ïðèãëàøåííûé îòöàìè ãîðîäà Ãàìåëüíà ñïàñòè ãîðîä îò íàøåñòâèÿ êðûñ, èãðîé íà
äóäêå óâëåê êðûñ â ðåêó è óòîïèë èõ òàì, à çàòåì â îòìåñòêó íàíèìàòåëÿì,
îáèäåâøèì åãî ïðè ðàñ÷åòå, òàêèì æå ñïîñîáîì ïîãóáèë âñåõ äåòåé Ãàìåëüíà.
Ñòð. 66. "Ôåëüêèøåð áåîáàõòåð" - åæåäíåâíàÿ ãàçåòà, îôèöèàëüíûé îðãàí
íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîé ïàðòèè.
"Êàêàÿ ýòî ðàäîñòü - æèòü â íàøè äíè!" - ïåðèôðàç èçâåñòíîãî
âîñêëèöàíèÿ íåìåöêîãî ïèñàòåëÿ-ãóìàíèñòà Óëüðèõà ôîí Ãóòòåíà (1488-1523):
"Î, âðåìÿ! Î, íàóêè! Êàêàÿ ýòî ðàäîñòü - æèòü!"
ÏßÒÜ ÒÐÓÄÍÎÑÒÅÉ ÏÈØÓÙÅÃÎ ÏÐÀÂÄÓ
Ýòà ñòàòüÿ áûëà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïîäïîëüíûì ïóòåì â
ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè. Îíà äâàæäû èçäàâàëàñü è íåëåãàëüíî çàâîçèëàñü â
Òðåòüþ èìïåðèþ â ìàñêèðîâî÷íîé îáëîæêå: îäèí ðàç ïîä âèäîì "Óñòàâà
èìïåðñêîãî ñîþçà íåìåöêèõ ïèñàòåëåé", äðóãîé ðàç - êàê "Ïðàêòè÷åñêèé
ñïðàâî÷íèê äëÿ îêàçàíèÿ ïåðâîé ïîìîùè". Îäíîâðåìåííî ïåðâàÿ, çíà÷èòåëüíî
áîëåå êðàòêàÿ ðåäàêöèÿ ýòîé ñòàòüè ïîÿâèëàñü 12 äåêàáðÿ 1934 ãîäà â ãàçåòå
"Pariser Tageblatt", a â ïîëíîì îáúåìå îíà áûëà íàïå÷àòàíà â æóðíàëå "Unsere
Zeib, 1935, Ý 2-3.
Ñòð. 74. Êîíôóöèé, èëè Êóí Ôó-öçû (551-478 äî í. ý.) - êèòàéñêèé
ìûñëèòåëü, ñîçäàâøèé öåëóþ ñèñòåìó ìîðàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé ôèëîñîôèè.
Ñòð. 75. Â. È. Ëåíèí... õîòåë íàïèñàòü î òîì, êàê ðóññêàÿ áóðæóàçèÿ
óãíåòàåò è ýêñïëóàòèðóåò íàñåëåíèå Ñàõàëèíà. - Çäåñü Áðåõò èìååò â âèäó
ðàáîòó Ëåíèíà "Èìïåðèàëèçì, êàê âûñøàÿ ñòàäèÿ êàïèòàëèçìà". Â ïðåäèñëîâèè ê
ýòîé ðàáîòå, äàòèðîâàííîì 26 àïðåëÿ 1917 ãîäà, Ëåíèí ñàì ðàñêðûë
èíîñêàçàòåëüíûé ñìûñë ñâîåãî ïðèìåðà ñ ßïîíèåé è Êîðååé, óêàçàâ, ÷òî
íåîáõîäèìîñòü â èíîñêàçàíèè áûëà âûçâàíà öåíçóðíûìè óñëîâèÿìè öàðñêîãî
âðåìåíè (ñì.: Â. È. Ëåíèí, Ñî÷èíåíèÿ, èçä. 4-å, ò. 22, ñòð. 175-176).
Ñòð. 76. Ëóêðåöèé Òèò Êàð (99-56 äî í. ý.) - ðèìñêèé ïîýò è
ôèëîñîô-ìàòåðèàëèñò, ðàçâèâàâøèé â ñâîåé ïîýìå "Î ïðèðîäå âåùåé" ôèëîñîôèþ
Ýïèêóðà.
Ñòð. 77. ...îäèí äðåâíååãèïåòñêèé ïîýò... - Ñì. "Ðå÷åíèå Èïóâåðà".
Ëåéäåíñêèé ïàïèðóñ, Ý 344, Ì., Ñîöýêãèç, 1935.
Ñòð. 78. Äæîíàòàí Ñâèôò â îäíîì èç ñâîèõ ïàìôëåòîâ... - Èìååòñÿ â âèäó
ïàìôëåò Ñâèôòà "Ñêðîìíîå ïðåäëîæåíèå â ïîëüçó òîãî, ÷òîáû ïîìåøàòü äåòÿì
áåäíûõ èðëàíäöåâ áûòü â òÿãîñòü ñâîèì ðîäèòåëÿì èëè ñâîåé ðîäèíå è ñäåëàòü
èõ ïîëåçíûìè äëÿ îáùåñòâà".
ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÈÇÃÍÀÍÍÛÕ ÏÎÝÒÎÂ
Âñå óïîìÿíóòûå â ýòîì ñòèõîòâîðåíèè ïîýòû ïîäâåðãàëèñü èçãíàíèþ èëè
äðóãèì ôîðìàì ïðåñëåäîâàíèÿ è â ýòîì ñìûñëå áûëè ñîòîâàðèùàìè Áðåõòà.
Ñòð. 84. "Ñ ïðèõîäîì ßêîâà è ÿ íå ìîã áîëüøå ïèñàòü". - Èñòîðè÷åñêè
íåòî÷íî. Øåêñïèð îòîøåë îò ëèòåðàòóðíîé è òåàòðàëüíîé äåÿòåëüíîñòè ëèøü ñ
1613 ãîäà, òî åñòü ñïóñòÿ äåñÿòü ëåò ïîñëå âîñøåñòâèÿ íà ïðåñòîë ßêîâà I.
Î ÍÅÌÅÖÊÎÉ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÉ ÄÐÀÌÀÒÓÐÃÈÈ
Ýòè çàìåòêè ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé íàáðîñîê äëÿ âûñòóïëåíèÿ ïî ðàäèî.
Ñòð. 85. Ïèñêàòîð Ýðâèí (ð. 1893) - êðóïíåéøèé íåìåöêèé
ðåæèññåð-íîâàòîð, ïðîñëàâèâøèéñÿ â 20-õ ãîäàõ ñâîèìè èñêàíèÿìè â îáëàñòè
ðåâîëþöèîííîãî òåàòðà. Äðóã Áðåõòà. Â ãîäû ôàøèçìà íàõîäèëñÿ â ýìèãðàöèè. Â
ïîñëåäíèå ãîäû îñóùåñòâèë ðÿä çíà÷èòåëüíûõ, èìåâøèõ ìåæäóíàðîäíûé óñïåõ
ñïåêòàêëåé.
Ãîìîëêà Îñêàð (ð. 1901) - íåìåöêèé àêòåð, ñâÿçàííûé ñ äâèæåíèåì ëåâîãî
ðåâîëþöèîííîãî òåàòðà 20-õ ãîäîâ. Â 1933 ãîäó ýìèãðèðîâàë â Àíãëèþ, à çàòåì
â ÑØÀ, ãäå ñíèìàëñÿ â ðÿäå êèíîôèëüìîâ.
Ëåíüÿ Ëîòòà - íåìåöêàÿ àêòðèñà, èçâåñòíîñòü êîòîðîé íà÷àëàñü ñ
èñïîëíåíèÿ ðîëè Äæåííè â "Òðåõãðîøîâîé îïåðå" Áðåõòà. Ýìèãðèðîâàëà èç
ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè âìåñòå ñ ìóæåì, êîìïîçèòîðîì Êóðòîì Âåéëåì.
Ëîððå Ïåòåð (ð. 1904) - íåìåöêèé àêòåð, èãðàë â ðÿäå ïüåñ ðåâîëþöèîííûõ
äðàìàòóðãîâ. Ýìèãðèðîâàâ â ÑØÀ, ñòàë èçâåñòíûì êèíîàêòåðîì, ñíèìàëñÿ â
ôèëüìå "Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå" è äð.
Ìååð Êàðîëà (1900-?) - íåìåöêàÿ àêòðèñà, èçâåñòíàÿ èñïîëíåíèåì ðîëåé â
ïüåñàõ Áðåõòà, Âåäåêèíäà, Êëàáóíäà è äðóãèõ. Ýìèãðèðîâàëà â ÑÑÑÐ. Ïîãèáëà â
ïåðèîä êóëüòà â ðåçóëüòàòå íåçàêîííûõ ðåïðåññèé.
Âàéãåëü Åëåíà (ð. 1900) - íåìåöêàÿ àêòðèñà, îñîáåííî ïðîñëàâèâøàÿñÿ
èñïîëíåíèåì ðîëåé â ïüåñàõ Áðåõòà (âäîâà Áåãáèê, Ïåëàãåÿ Âëàñîâà, Êóðàæ è
äð.). Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü òåàòðà "Áåðëèíñêèé àíñàìáëü", ÷ëåí
Àêàäåìèè èñêóññòâ, ëàóðåàò Íàöèîíàëüíîé ïðåìèè ÃÄÐ.
Âàëåíòèí Ìàêñèì (ð. 1904) - íåìåöêèé ðåæèññåð, â ïîñëåäíèå ãîäû
Âåéìàðñêîé ðåñïóáëèêè ðóêîâîäèòåëü êîììóíèñòè÷åñêîé àãèòïðîïãðóïïû. Ïîñëå
âîçâðàùåíèÿ èç ýìèãðàöèè áûë äèðåêòîðîì Òåàòðàëüíîãî èíñòèòóòà â Âåéìàðå,
íûíå - õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü òåàòðà èì. Ìàêñèìà Ãîðüêîãî â Áåðëèíå,
÷ëåí Àêàäåìèÿ èñêóññòâ ÃÄÐ.
Ýéñëåð Ãàíñ (1898-1963) - íåìåöêèé êîìïîçèòîð, äîëãîëåòíèé äðóã è
ñîòðóäíèê Áðåõòà.  20-å ãîäû ïðîñëàâèëñÿ, â ÷àñòíîñòè, áîåâûìè
ðåâîëþöèîííûìè ïåñíÿìè íà ñëîâà Áðåõòà, Âàéíåðòà, ïîçäíåå - Áåõåðà. Ïèñàë
êàíòàòû, ñèìôîíèè, êàìåðíóþ ìóçûêó. Àâòîð ìóçûêè ê ðÿäó áðåõòîâñêèõ
ñïåêòàêëåé. ×ëåí Àêàäåìèè èñêóññòâ, ëàóðåàò Íàöèîíàëüíîé ïðåìèè ÃÄÐ.
ÎÏÀÑÅÍÈß
Ñòàòüÿ âïåðâûå áûëà îïóáëèêîâàíà â Øâåéöàðèè, â "National Zeitung", 19
ìàðòà 1936 ãîäà.
ÐÅ×Ü ÍÀ ÏÅÐÂÎÌ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÃÐÅÑÑÅ ÏÈÑÀÒÅËÅÉ Â ÇÀÙÈÒÓ ÊÓËÜÒÓÐÛ
Ýòó ðå÷ü Áðåõò ïðîèçíåñ â Ïàðèæå â èþíå 1935 ãîäà.
Ñòð. 91. Îáùåñòâåííàÿ ïîäëîñòü âûøå ëè÷íîé ïîëüçû (Gemeinheit geht vor
Eigennutz). - Ýòà íàñìåøëèâàÿ ôîðìóëà Ôåéõòâàíãåðà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
ïàðîäèþ íà îôèöèàëüíûé ôàøèñòñêèé ëîçóíã: îáùåñòâåííàÿ ïîëüçà âûøå ëè÷íîé
ïîëüçû (Gemeinnutz geht vor Eigennutz).
 íåáîëüøîé ñòðàíå, èç êîòîðîé ÿ ïðèáûë... - Ñ 1933 ïî 1939 ãîä Áðåõò
æèë â Äàíèè.
ËÅÃÅÍÄÀ Î ÕÎÐÑÒÅ ÂÅÑÑÅËÅ
 ýòîì ïàìôëåòå Áðåõò ðàçîáëà÷èë ôàëüñèôèöèðîâàííóþ ôàøèñòàìè èñòîðèþ
"ãåðîÿ" è "ìó÷åíèêà" èõ "äâèæåíèÿ", àâòîðà íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîãî
"ïàðòèéíîãî ãèìíà", èçâåñòíîãî ïîä íàçâàíèåì "Ïåñíÿ Õîðñòà Âåññåëÿ".
Ñòð. 95. ..."ìàëÿð" è "øïèê ðåéõñâåðà"... - Èìååòñÿ â âèäó Ãèòëåð,
êîòîðûé â ìîëîäîñòè ïûòàëñÿ ñòàòü õóäîæíèêîì, à â ïåðèîä ïåðâîé ìèðîâîé
âîéíû è Íîÿáðüñêîé ðåâîëþöèè áûë ñåêðåòíûì îñâåäîìèòåëåì àðìåéñêîãî
êîìàíäîâàíèÿ.
Sex appel - ñåêñóàëüíàÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòü (àíãë.).
Ñòð. 96. Ýâåðñ Ãàíñ Ãåéíö (1871-1943) - òðåòüåñòåïåííûé íåìåöêèé
ëèòåðàòîð, àâòîð ðÿäà ïîðíîãðàôè÷åñêèõ êíèã. Ïîñëå ïðèõîäà Ãèòëåðà ê âëàñòè
ïîñòàâèë ñâîå ïåðî íà ñëóæáó ôàøèñòñêîé ïðîïàãàíäå.
Ñòð. 97. Îòåëü Êàéçåðõîô - ïîñòîÿííàÿ áåðëèíñêàÿ ðåçèäåíöèÿ Ãèòëåðà äî
ïðèõîäà ôàøèñòîâ ê âëàñòè.
Ãåðìàíèÿ ïðîñòèòóòîê òîæå äîëæíà áûëà ïðîáóäèòüñÿ îò ñíà. - Ïàðîäèéíûé
íàìåê íà îôèöèàëüíûé ëîçóíã ãèòëåðîâöåâ: "Ãåðìàíèÿ, ïðîáóäèñü!"
...áîðüáà ïðîòèâ Âåðñàëÿ... - òî åñòü ïðîòèâ óñëîâèé Âåðñàëüñêîãî
ìèðíîãî äîãîâîðà, ïîäïèñàííîãî 28 èþíÿ 1919 ãîäà.
Ñòð. 99. ...ýòà ñëàáîñòü áûëà óñòðàíåíà ïîñðåäñòâîì ïîäæèãàòåëüíûõ
àðãóìåíòîâ ãåíåðàëà... - Íàìåê íà ïðîâîêàöèîííûé ïîäæîã ðåéõñòàãà,
îðãàíèçîâàííûé 27 ôåâðàëÿ 1933 ãîäà ôàøèñòàìè ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãåðèíãà è
èñïîëüçîâàííûé èìè êàê ïîâîä äëÿ ìàññîâûõ ðåïðåññèé ïðîòèâ ïîëèòè÷åñêèõ
îðãàíèçàöèé òðóäÿùèõñÿ.
...ïðåäïî÷èòàåò ìàñëî äëÿ íàðîäà ïóøêàì íà ïóñòîé æåëóäîê. - Íàìåê íà
ïðîïàãàíäèñòñêèé ëîçóíã íàöèñòîâ: "Ïóøêè âìåñòî ìàñëà!"
Ñòð. 102. ...äàòü åé ñèëó ÷åðåç ðàäîñòü... - Íàìåê íà ôàøèñòñêóþ
"êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüíóþ" è òóðèñòè÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ "Ñèëà ÷åðåç
ðàäîñòü", ñîçäàííóþ äëÿ òîãî, ÷òîáû äåìàãîãè÷åñêè äåìîíñòðèðîâàòü "çàáîòó"
ãèòëåðîâñêîãî ðåæèìà î òðóäÿùèõñÿ.
...îáåñïå÷åíèå åå ðàáîòîè... - Îáåñïå÷åíèå, ðàáîòîé, òî åñòü ëèêâèäàöèÿ
áåçðàáîòèöû, áûëî îäíèì èç ãëàâíûõ ðåêëàìíûõ äåâèçîâ ãåðìàíñêîãî ôàøèçìà.
Ñòð. 103. Ïðàâÿùèé òðèóìâèðàò èç ïðîâàëèâøåãîñÿ ñòóäåíòà, îòñòàâíîãî
îôèöåðà è àðìåéñêîãî øïèêà... - Èìåþòñÿ â âèäó Ãåááåëüñ, Ãåðèíã è Ãèòëåð.
ÏÐÈÌÊÍÓÂØÈÌ
Ýòî ñòèõîòâîðåíèå â 19Ý5 ãîäó ïåðåäàâàëîñü ïî ìîñêîâñêîìó ðàäèî íà
Ãåðìàíèþ.
ÐÅ×Ü Î ÑÈËÅ ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈß ÐÀÇÓÌÀ
Ðå÷ü ýòà îñòàëàñü íåïðîèçíåñåííîé. Âïåðâûå áûëà íàïå÷àòàíà â æóðíàëå
"Sinn und Form", 1962, Ý 5-6.
ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ Ê ÑÎÞÇÓ ÍÅÌÅÖÊÈÕ ÏÈÑÀÒÅËÅÉ ÂÎ ÔÐÀÍÖÈÈ
Ýòî îáðàùåíèå áûëî îãëàøåíî íà îáùåì ñîáðàíèè Ñîþçà è íàïå÷àòàíî â
íåñêîëüêèõ íåìåöêèõ àíòèôàøèñòñêèõ èçäàíèÿõ.
ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÈËÈ ÏÎËÈÒÈÊÀ?
Áðåõò îòâå÷àåò íà âîïðîñ, çàäàííûé åìó â ñâÿçè ñ íàïèñàííîé â 1937 ãîäó
ïüåñîé "Âèíòîâêè Òåðåñû Êàððàð", ïîñâÿùåííîé ñîáûòèÿì ãðàæäàíñêîé ;âîéíû â
Èñïàíèè.
ÐÅ×Ü ÍÀ ÂÒÎÐÎÌ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÃÐÅÑÑÅ ÏÈÑÀÒÅËÅÉ
Ýòà ðå÷ü áûëà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ êîíãðåññà, çàñåäàâøåãî â Ìàäðèäå, íà
ïîäñòóïàõ ê êîòîðîìó øëè îæåñòî÷åííûå áîè ìåæäó ðåñïóáëèêàíñêèìè âîéñêàìè è
ôðàíêèñòñêèìè ìÿòåæíèêàìè, ïîääåðæàííûìè ãåðìàíñêèìè è èòàëüÿíñêèìè
ôàøèñòàìè. Áðåõòó íå óäàëîñü ïðèåõàòü â Èñïàíèþ; ðå÷ü áûëà îïóáëèêîâàíà â
æóðíàëå "Das Wort", 1937, Ý 10.
Ñòð. 112. Ãåðíèêà - ìèðíûé èñïàíñêèé ãîðîä, ïîäâåðãøèéñÿ âî âðåìÿ
ãðàæäàíñêîé âîéíû 26 àïðåëÿ 1937 ãîäà âàðâàðñêîé áîìáàðäèðîâêå ñî ñòîðîíû
íåìåöêî-ôàøèñòñêîé àâèàöèè.
Ñòð. ÈÇ. Ãàëåðåÿ Ïðàäî - êàðòèííàÿ ãàëåðåÿ â Ìàäðèäå, îáëàäàþùàÿ
öåííåéøèìè ïîëîòíàìè ëó÷øèõ èñïàíñêèõ ìàñòåðîâ.
ÑÊÂÅÐÍÎÅ ÂÐÅÌß ÄËß ËÈÐÈÊÈ
Ñòð. 115. ...óæàñ îò ðå÷åé ìàëÿðà... - Çäåñü è âî ìíîãèõ äðóãèõ
ïðîèçâåäåíèÿõ Áðåõòà "ìàëÿð" - óñëîâíîå íàèìåíîâàíèå Ãèòëåðà (êîòîðûé
ïûòàëñÿ â ìîëîäîñòè ñòàòü õóäîæíèêîì).
ÂÅËÈ×ÀÉØÈÉ ÈÇ ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÂ
Ýòà ñòàòüÿ áûëà íàïèñàíà â ñâÿçè ñ ðå÷üþ Ãèòëåðà î êóëüòóðå íà
î÷åðåäíîì íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîì ïàðòåéòàãå â Íþðíáåðãå. Íàïå÷àòàíà â
æóðíàëå "Die neue Weltbuhne", 22 ñåíòÿáðÿ 1938 ãîäà.
Ñòð. 115. ...âîæäü âòîðîé ãåðìàíñêîé ðåñïóáëèêè - Áàéðåéòñêîé. Îí
ïåðåíåñ åæåãîäíûé òåàòðàëüíûé ôåñòèâàëü â Íþðíáåðã... - Ðåñïóáëèêà, êîòîðàÿ
ñìåíèëàñü â Ãåðìàíèè ãèòëåðîâñêîé äèêòàòóðîé, íîñèëà èìÿ Âåéìàðñêîé (ïî
íàçâàíèþ ãîðîäà, â êîòîðîì æèëè Ãåòå è Øèëëåð è â êîòîðîì â 1919 ãîäó áûëà
ïðîâîçãëàøåíà ðåñïóáëèêàíñêàÿ êîíñòèòóöèÿ). Áðåõò, èìåÿ â âèäó ñêëîííîñòü
Ãèòëåðà ê áåçâêóñíîé è íàïûùåííîé "òåàòðàëüíîñòè", èðîíè÷åñêè èìåíóåò
ôàøèñòñêóþ èìïåðèþ Áàéðåéòñêîé ðåñïóáëèêîé (ïî íàçâàíèþ ãîðîäà, â êîòîðîì
æèë Ðèõàðä Âàãíåð, ëþáèìûé êîìïîçèòîð Ãèòëåðà, è êîòîðûé èçâåñòåí ñâîèìè
òðàäèöèîííûìè âàãíåðîâñêèìè òåàòðàëüíûìè ôåñòèâàëÿìè), à åæåãîäíûå
ôàøèñòñêèå ïàðòåéòàãè â Íþðíáåðãå óïîäîáëÿåò áàéðåéòñêèì òåàòðàëüíûì
ôåñòèâàëÿì.
Ñòð. 116. Øàõò ßëìàð (ð. 11877) - â ãîäû ôàøèçìà ïðåçèäåíò èìïåðñêîãî
áàíêà è ìèíèñòð èìïåðñêîãî õîçÿéñòâà, ïðåäñòàâèòåëü ìîíîïîëèñòè÷åñêîãî è
ôèíàíñîâîãî êàïèòàëà â ãèòëåðîâñêîì ïðàâèòåëüñòâå.
Ñòð. 117. "Êàêîé õóäîæíèê ïîãèáíåò ñî ìíîé" - ïî ïðåäàíèþ, ïîñëåäíèå
ñëîâà èçâåñòíîãî ñâîèì äåñïîòèçìîì è æåñòîêîñòüþ ðèìñêîãî èìïåðàòîðà Íåðîíà
ãëàñèëè: "Êàêîé âåëèêèé àêòåð ïîãèáíåò ñî ìíîé".
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÂÅÐÅÍÀ
Ýòî ñòèõîòâîðåíèå áûëî íàïèñàíî ê 70-ëåòèþ äðóãà Áðåõòà, èçâåñòíîãî
äàòñêîãî ïèñàòåëÿ Ìàðòèíà Àíäåðñåíà-Íåêñå. Âïåðâûå íàïå÷àòàíî ,â æóðíàëå
"Die neue Weltbuhne", 6 èþëÿ 1939 ãîäà.
ÏÈÑÜÌÎ ÒÎÌÀÑÓ ÌÀÍÍÓ
Íàñòîÿùåå ïèñüìî áûëî âûçâàíî ïîëó÷åííîé Áðåõòîì (âèäèìî, íå ñîâñåì
òî÷íîé) èíôîðìàöèåé î äîêëàäå, ñ êîòîðûì Ò. Ìàíí âûñòóïèë â íîÿáðå 1943 ãîäà
â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå. Î ïèñüìå Áðåõòà Ò. Ìàíí óïîìèíàåò â ñâîåé
"Èñòîðèè "Äîêòîðà Ôàóñòóñà". Îí îòâåòèë Áðåõòó ïèñüìîì îò 10 äåêàáðÿ 1943
ãîäà, â êîòîðîì èçëîæèë îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ ñâîåãî äîêëàäà, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî â
íåì íå áûëî íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû "óìíîæèòü ñîìíåíèÿ â ñóùåñòâîâàíèè
çíà÷èòåëüíûõ äåìîêðàòè÷åñêèõ ñèë â Ãåðìàíèè", è â òî æå âðåìÿ îòìåòèë
íåêîòîðûå ñâîè òàêòè÷åñêèå ðàñõîæäåíèÿ ñ Áðåõòîì â ïîíèìàíèè áëèæàéøèõ çàäà÷
íåìåöêèõ ýìèãðàíòîâ-àíòèôàøèñòîâ. Íåçàâèñèìî îò ñòåïåíè îáîñíîâàííîñòè
óïðåêîâ, êîòîðûå Áðåõò àäðåñîâàë Ò. Ìàííó, åãî (Áðåõòà) ïèñüìî î÷åíü âàæíî
êàê äîêóìåíò, õàðàêòåðèçóþùèé åãî ïîñëåäîâàòåëüíî àíòèôàøèñòñêóþ è âìåñòå ç
òåì íàöèîíàëüíî-ïàòðèîòè÷åñêóþ ïîçèöèþ.
Ñòð. 120. Òèëëèõ Ïàóëü-Èîãàííåñ (ð. 1886) - íåìåöêèé òåîëîã, äî 1933
ãîäà - ïðîôåññîð Áåðëèíñêîãî óíèâåðñèòåòà, çàòåì ýìèãðèðîâàë â ÑØÀ, áûë
ïðîôåññîðîì àìåðèêàíñêîé áîãîñëîâñêîé ñåìèíàðèè.
ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ Ê ÊÎÌÈÑÑÈÈ ÊÎÍÃÐÅÑÑÀ
 ñâÿçè ñ ïðåñëåäîâàíèåì àìåðèêàíñêèõ ïðîãðåññèâíûõ êèíîäåÿòåëåé è
äåëîì î òàê íàçûâàåìîì "êîììóíèñòè÷åñêîì çàãîâîðå â Ãîëëèâóäå" Áðåõò 30
îêòÿáðÿ 1947 ãîäà áûë ïîäâåðãíóò äîïðîñó ïðåñëîâóòîé Êîìèññèåé Êîíãðåññà ïî
ðàññëåäîâàíèþ àíòèàìåðèêàíñêîé äåÿòåëüíîñòè. Íàñòîÿùåå îáðàùåíèå îí çàðàíåå
ïîäãîòîâèë â ïèñüìåííîì âèäå, ÷òîáû îãëàñèòü åãî âî âðåìÿ äîïðîñà, íî â ýòîì
åìó áûëî îòêàçàíî.
Ñòð. 121. ...ÿ íàïèñàë áàëëàäó... - Ïîäðàçóìåâàåòñÿ ñòèõîòâîðåíèå
"Ëåãåíäà î ìåðòâîì ñîëäàòå".
Ñòð. 122. "Íà Çàïàäíîì ôðîíòå áåç ïåðåìåí" - àíòèâîåííûé ôèëüì,
ýêðàíèçàöèÿ èçâåñòíîãî îäíîèìåííîãî ðîìàíà Ý.-Ì. Ðåìàðêà.
Ñòð. 123. ...ñîþçíèêè Ãèòëåðà - òî åñòü ÿïîíñêèå âîéñêà.
ÍÀÁÐÎÑÊÈ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈß Ê "ÆÈÇÍÈ ÃÀËÈËÅß"
Íàñòîÿùèå ôðàãìåíòû ïðèâîäÿòñÿ â òîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, â êàêîé îíè
áûëè ñìîíòèðîâàíû íåìåöêèì èçäàòåëåì Âåðíåðîì Õåõòîì,
Ñòð. 124. Ôîðìóëà E = mC^2 - îñíîâîïîëàãàþùàÿ ôîðìóëà ýéíøòåéíîâñêîé
íîâîé ôèçèêè.
Ñòð. 125. Màêîëåé Òîìàñ Áàáèíãòîí (1800-1859) - àíãëèéñêèé èñòîðèê è
ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü-ëèáåðàë.
ÈÇ ÐÅ×È ÍÀ ÎÁÙÅÃÅÐÌÀÍÑÊÎÌ ÊÎÍÃÐÅÑÑÅ ÄÅßÒÅËÅÉ ÊÓËÜÒÓÐÛ Â ËÅÉÏÖÈÃÅ
Ðå÷ü áûëà íàïå÷àòàíà â àëüìàíàõå "Theaterarbeit", èçäàííîì òåàòðîì
"Áåðëèíñêèé àíñàìáëü".
Ñòð. 131. "Ëèáî ó íàñ áóäåò íàöèîíàëüíû è òåàòð, ëèáî íå áóäåò
íèêàêîãî!" -Çäåñü Áðåõò èìååò, âèäèìî, â âèäó ñòàòüþ Øèëëåðà "Òåàòð,
ðàññìàòðèâàåìûé êàê íðàâñòâåííîå ó÷ðåæäåíèå".
ÍÅÓËÎÂÈÌÛÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÎÌÈÑÑÈÈ ÏÎ ÄÅËÀÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂ
Ñòèõîòâîðåíèå áûëî îïóáëèêîâàíî â "Berliner Zeitung" 11 èþëÿ 1953 ãîäà.
 íåì (êàê è â ïîñëåäóþùåì ñòèõîòâîðåíèè è ñòàòüå) ïîäâåðãàëèñü êðèòèêå
äîãìàòè÷åñêèå âçãëÿäû â îáëàñòè èñêóññòâà è ìåòîäû ãðóáîãî
àäìèíèñòðèðîâàíèÿ, êîòîðûå ïðèìåíÿëèñü â ïåðèîä êóëüòà ëè÷íîñòè íåêîòîðûìè
îðãàíàìè ðóêîâîäñòâà êóëüòóðîé.
ÂÅÄÎÌÑÒÂÎ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ
Ýòî ñòèõîòâîðåíèå ïîÿâèëîñü âñëåä çà ïðåäûäóùèì â "Berliner Zeitung" 15
èþëÿ 1963 ãîäà.
ÊÓËÜÒÓÐÍÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ È ÀÊÀÄÅÌÈß ÈÑÊÓÑÑÒÂ
Ýòà ñòàòüÿ áûëà íàïå÷àòàíà â ãàçåòå "Neues Deutschland", 13 àâãóñòà
1953 ãîäà. Â íåé Áðåõò êàê âèöå-ïðåçèäåíò Àêàäåìèé èñêóññòâ ÃÄÐ âûðàæàë íå
òîëüêî ñîáñòâåííóþ òî÷êó çðåíèÿ, íî è êîëëåêòèâíîå ìíåíèå êðóïíåéøèõ
äåÿòåëåé èñêóññòâ - ÷ëåíîâ Àêàäåìèè.
ÍÅ ÒÎ ÈÌÅËÎÑÜ Â ÂÈÄÓ
Íàñòîÿùåå ñòèõîòâîðåíèå áûëî äîñòîéíûì îòâåòîì íà äåìàãîãè÷åñêèé ìàíåâð
ðåàêöèîííûõ êðóãîâ íà Çàïàäå, îáúÿâèâøèõ ñ ïîëèòè÷åñêè ïðîâîêàöèîííîé öåëüþ
î ñâîåé ñîëèäàðíîñòè ñ òîé êðèòèêîé äîãìàòè÷åñêèõ èçâðàùåíèé â îáëàñòè
êóëüòóðû, êîòîðàÿ èñõîäèëà îò Àêàäåìèè èñêóññòâ ÃÄÐ, è îñîáåííî ÿðêîå
âûðàæåíèå íàøëà â ñòàòüå Áðåõòà "Êóëüòóðíàÿ ïîëèòèêà è Àêàäåìèÿ èñêóññòâ",
ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ IV ÑÚÅÇÄÅ ÏÈÑÀÒÅËÅÉ ÃÄÐ
Ñòð. 142. Âî Ôðèäëàíäå êðóïíàÿ áóðæóàçèÿ óñòàìè ñâîèõ îðàòîðîâ
âîñòîðæåííî ïðèâåòñòâóåò íåñ÷àñòíûõ... - Ôðèäëàíä, íåáîëüøîé ãîðîäîê â ÔÐÃ,
áëèç Ãåòòèíãåíà, íà ñàìîé ãðàíèöå ÃÄÐ. Â ðàñïîëîæåííîì âî Ôðèäëàíäå ëàãåðå
äëÿ ïåðåáåæ÷èêîâ èç ÃÄÐ çàïàäíîãåðìàíñêèå ïðîïàãàíäèñòû ïîäâåðãàëè èõ
óñèëåííîé èäåîëîãè÷åñêîé îáðàáîòêå è âåðáîâàëè â áóíäåñâåð.
ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÊÖÈÈ ÄÐÀÌÀÒÓÐÃÈÈ
Ñòð. 147. Êóáà - ïñåâäîíèì Êóðòà Áàðòåëÿ (ð. 1914). Ïîýò è äðàìàòóðã
ÃÄÐ.
Ôþðíáåðã Ëóè (1909-1957) - íåìåöêèé ïîýò è äðàìàòóðã.
Øòðèòòìàòòåð Ýðâèí (ð. 1912) - íåìåöêèé ïðîçàèê è äðàìàòóðã, ó÷åíèê
Áðåõòà.
Êóáø Ãåðìàí Âåðíåð (ð. 1911) - íåìåöêèé äðàìàòóðã è êèíîñöåíàðèñò.
Áåðòîëüò Áðåõò. Òåàòð. Ïüåñû. Ñòàòüè. Âûñêàçûâàíèÿ. Â ïÿòè òîìàõ. Ò. 5/1
Ì., Èñêóññòâî, 1965
OCR Áû÷êîâ Ì.Í. mailto:[email protected]
È. Ôðàäêèí
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Îáðàòíî â ðàçäåë ëèòåðàòóðîâåäåíèå
|
|