Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Êîììåíòàðèè (1)

Ïåäàãîãèêà è ïñèõîëîãèÿ âûñøåé øêîëû: Ó÷åáíîå ïîñîáèå. (ðåä. Ì. Â. Áóëàíîâà-Òîïîðêîâà)

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Ãëàâà 8. ÎÑÍÎÂÛ ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÈÂÍÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÛ ÏÅÄÀÃÎÃÀ

Ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå ðå÷åâîé êóëüòóðû â Ðîññèè îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Åãî ìîæíî ðàñöåíèâàòü êàê êðèçèñíîå è â ïëàíå ðå÷åâîãî ýòèêåòà, è â ïëàíå îáåäíåííîñòè ëåêñèêè, íåóìåíèÿ ñâÿçíî è ëîãè÷íî âûðàçèòü ñâîè ìûñëè èëè ÷óâñòâà. Íà íàøó ñòðàíó îïóñòèëñÿ "ìàòîâûé" ñìîã, ðàñïîëçàþùèéñÿ â ñîïðåäåëüíûå è äàëåêèå ñòðàíû; áåçãðàìîòíîñòü - ÿâëåíèå ñêîðåå òèïè÷íîå, ÷åì ðåäêîå, õîòÿ ìû ïî-ïðåæíåìó òåøèì ñåáÿ íàäåæäîé, ÷òî ðóññêèå - ñàìûé ÷èòàþùèé íàðîä â ìèðå. Íàøè ïîëèòèêè ãîâîðÿò íà "êàíöåëÿðèòå", ñäîáðåííîì ïèêàíòíûì ñîóñîì èç èíîñòðàííûõ òåðìèíîâ, ìîëîäåæü èçúÿñíÿåòñÿ íà òàðàáàðñêîì ÿçûêå, ëèêè êîòîðîãî òàê æå èçìåí÷èâû, êàê ëèêè ìîäû. Ñòðåìèòåëüíî ëåòÿùàÿ âíèç ïëàíêà áåçãðàìîòíîñòè îáóñëîâèëà â çíà÷èòåëüíîé ìåðå çàìåíó ñî÷èíåíèÿ ïî ëèòåðàòóðå èçëîæåíèåì ïðè ïîñòóïëåíèè â âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ, êñòàòè, ýòîò ôàêò ñâèäåòåëüñòâóåò åùå è î íåñîñòîÿòåëüíîñòè øêîëüíûõ ïðåïîäàâàòåëåé ëèòåðàòóðû, êîòîðûå íå ìîãóò ïñèõîëîãè÷åñêè ïåðåñòðîèòüñÿ è îòðÿõíóòü ñ ñåáÿ "ïðàõ" òîòàëèòàðíîé ñóáêóëüòóðû. Îñòðîâêè ðå÷åâîé êóëüòóðû ñîõðàíèëèñü â ñðåäå ïîòîìñòâåííîé èíòåëëèãåíöèè, ëèòåðàòóðíîì è òåàòðàëüíîì ìèðå. Ïðè÷èí òîìó ìíîãî. Ýòî ïðåæäå âñåãî ìàññîâàÿ ýìèãðàöèÿ è ãåíîöèä öâåòà íàóêè è êóëüòóðû, íîñèòåëåé ÿçûêà, ÷óäîì óöåëåâøèå îñòàòêè êîòîðûõ óíè÷òîæèëà íåóìîëèìàÿ ðóêà âðåìåíè. Ýòî èçúÿòèå èç ïóáëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ è ôîíäîâ áèáëèîòåê ìíîãèõ øåäåâðîâ ðîññèéñêîé ëèòåðàòóðû íà äîëãèå ãîäû, ýòî "æåëåçíûé çàíàâåñ" è "æåëåçíîå ñèòî", îòñåèâàâøåå êàê ïëåâåëû ëó÷øóþ ÷àñòü ìèðîâîé ëèòåðàòóðíîé ïðîäóêöèè ïî èäåîëîãè÷åñêèì êðèòåðèÿì. Ïàðòèéíîå ôóíêöèîíåðñòâî ïîðîäèëî òàêîãî ðå÷åâîãî ìîíñòðà, êàê "êàíöåëÿðèò". Ñòàâøåå íîðìîé è íåîáõîäèìîñòüþ çà÷èòûâàíèå ðå÷åé ïî ãîòîâîìó òåêñòó íå ñïîñîáñòâîâàëî ðàçâèòèþ îðàòîðñêîãî èñêóññòâà, à ëèøü ïîÿâëåíèþ îãðîìíîãî øòàòà ðåôåðåíòîâ, ïèøóùèõ äëÿ âëàñòü èìóùèõ. Ê óêàçàííîìó ñëåäóåò äîáàâèòü åùå è ìèãðàöèîííûå ïðîöåññû, ìàññîâûé ïåðååçä èç ñåëà â ãîðîä, îñâàèâàíèå öåëèíû, "âåëèêèå ñòðîéêè", ðåçóëüòàòîì êîòîðûõ ñòàëî ñìåøåíèå äèàëåêòíûõ ãîâîðîâ, èñêàæåíèå ïðîèçíîñèòåëüíûõ è ëåêñè÷åñêèõ íîðì. Ýòè ðå÷åâûå èçìåíåíèÿ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå êîñíóëèñü íàñåëåíèÿ åâðîïåéñêîé ÷àñòè è â ìåíüøåé - Óðàëüñêîãî è Ñèáèðñêîãî ðåãèîíîâ, â îòíîñèòåëüíîé ÷èñòîòå ñîõðàíèâøèõ ïðîèçíîñèòåëüíûå è ëåêñè÷åñêèå íîðìû ðóññêîãî ÿçûêà.

Îñòàíîâèìñÿ êðàòêî íà òàêèõ îòðèöàòåëüíûõ ÿâëåíèÿõ ðå÷åâîé êóëüòóðû, êàê êàíöåëÿðèò, ñëåíã è ÷ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå èíîñòðàííûõ ñëîâ, óïîìÿíóòûõ â íà÷àëå ðàçäåëà.

Òåðìèí "êàíöåëÿðèò" ïðèäóìàë îäèí èç îáðàçîâàííåéøèõ ëþäåé ïðîøëîãî âåêà Ê. È. ×óêîâñêèé. Êàíöåëÿðèò âîçíèê â ïîâñåäíåâíîé è îôèöèàëüíîé ðå÷è è ïîäîáíî ðàêîâûì ìåòàñòàçàì ïðîñî÷èëñÿ â ïðåññó è ëèòåðàòóðó. Ýòî ñâîåãî ðîäà æàðãîí, ïîðîæäåííûé òîòàëèòàðíûì ñòðîåì, ñîñòàâëåííûé èç ðå÷åâûõ øòàìïîâ, ìåðòâûé, íåâûðàçèòåëüíûé, èç ñëîâåñíîé øåëóõè êîòîðîãî ïî êðóïèöàì íóæíî âûóæèâàòü èíôîðìàöèþ, æèâîå è ïîëåçíîå ÿäðî ìûñëè. Äëÿ êàíöåëÿðèòà õàðàêòåðíû:

• âûòåñíåíèå ãëàãîëà îòãëàãîëüíûì ñóùåñòâèòåëüíûì, ïðåäïî÷òåíèå íåîïðåäåëåííîé ôîðìû ãëàãîëà ëè÷íûì ôîðìàì;
• äëèííûå öåïè ñóùåñòâèòåëüíûõ â êîñâåííûõ ïàäåæàõ, ÷àùå âñåãî â ðîäèòåëüíîì;
• âûòåñíåíèå äåéñòâèòåëüíîãî çàëîãà ñòðàäàòåëüíûì;
• íåîïðàâäàííîå îáèëèå èíîñòðàííûõ ñëîâ;
• íàíèçûâàíèå ïðèäàòî÷íûõ ïðåäëîæåíèé îäíîãî íà äðóãîå;
• ñëîâåñíûå øòàìïû, óáîãèé ñåðûé ñëîâàðü, ïðåäïî÷òåíèå äëèííîãî ñëîâà êîðîòêîìó, îôèöèàëüíîãî - ðàçãîâîðíîìó, ñëîæíîãî - ïðîñòîìó.

Ïðè óïîòðåáëåíèè êàíöåëÿðèòà ðå÷ü ñòðîèòñÿ èç øòàìïîâ, êàê äîì - èç ñòàíäàðòíûõ äåòàëåé. Âìåñòî îòêðûòîãî àâòîðñêîãî òåêñòà îíà èçîáèëóåò öèòàòàìè. Êàíöåëÿðèò - ÿçûê ëþäåé-âèíòèêîâ, ïîðîæäåíèå áåçâðåìåíüÿ.  çàêëþ÷åíèå, â êà÷åñòâå ïðèìåðà, ïðèâåäåì "øåäåâð" êàíöåëÿðèòà, îòðûâîê èç íàïå÷àòàííîãî â ñâîå âðåìÿ â ñîâåòñêîé ïðåññå "Ðàçúÿñíåíèÿ ê çàêîíó î ïåíñèÿõ": " ñëó÷àÿõ íàçíà÷åíèÿ ïåíñèé íà ëüãîòíûõ óñëîâèÿõ èëè â ëüãîòíîì ðàçìåðå ðàáîòà èëè äðóãàÿ äåÿòåëüíîñòü ïðèðàâíèâàåòñÿ ê ðàáîòå, äàþùåé ïðàâî íà óêàçàííûå ïåíñèè, ó÷èòûâàåòñÿ â ðàçìåðå, íå ïðåâûøàþùåì ñòàæà ðàáîòû, äàþùåãî ïðàâî íà ïåíñèþ íà ëüãîòíûõ óñëîâèÿõ èëè â ëüãîòíûõ ðàçìåðàõ".

Ìîëîäåæíûé ñëåíã â íåêîòîðîì ðîäå - ïîïûòêà îæèâèòü ñêó÷íûé ÿçûê øòàìïîâ è îäíîâðåìåííî - ñòðåìëåíèå êàê áû ïðîâåñòè ÷åðòó ìåæäó ïîêîëåíèÿìè è ìèðîâîççðåíèÿìè, ïðîòèâîïîñòàâèòü ñåáÿ áåçëèêîñòè óõîäÿùåé ýïîõè äåäîâ è îòöîâ, óòâåðäèòü ñâîå ïðàâî íà èíàêîìûñëèå ðå÷åâûìè ñðåäñòâàìè. Ïðè÷åì èç-çà òåìïîâ ñìåíû ïîêîëåíèé ñëåíã âûïóñêíèêîâ âóçà â ãëàçàõ ïåðâîêóðñíèêîâ ñ÷èòàåòñÿ óñòàðåâøèì. Ñëåäóåò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî óïîòðåáëåíèå ñëåíãà íå âñåãäà åñòü ïîêàçàòåëü äóõîâíîé îãðàíè÷åííîñòè, êàê ó áåññìåðòíîé Ýëëî÷êè Ùóêèíîé, ïåðñîíàæà çíàìåíèòîãî ðîìàíà È. Èëüôà è Å. Ïåòðîâà "12 ñòóëüåâ". Ñêîðåå ýòî "âèçèòíàÿ êàðòî÷êà", ñâèäåòåëüñòâî ïðèíàäëåæíîñòè ê òîé èëè èíîé âîçðàñòíîé ãðóïïå.

Åñòü ëè ðàçíèöà ìåæäó æàðãîíîì, ñëåíãîì, àðãî? Îáðàòèìñÿ ê ñëîâàðíûì èñòî÷íèêàì.

Ñëåíã (àíãë. slang): 1) òî æå, ÷òî è æàðãîí, ïðåèìóùåñòâåííî â àíãëîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ; 2) âàðèàíò ðàçãîâîðíîé ðå÷è (â òîì ÷èñëå ýêñïðåññèâíî îêðàøåííûå ýëåìåíòû ýòîé ðå÷è), íå ñîâïàäàþùèé ñ íîðìîé ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà.

Æàðãîí (ôðàíö. jargon) - ñîöèàëüíàÿ ðàçíîâèäíîñòü ðå÷è, îòëè÷àþùàÿñÿ îò îáùåíàðîäíîãî ÿçûêà ñïåöèôè÷åñêîé ëåêñèêîé è ôðàçåîëîãèåé. Èíîãäà òåðìèí "æàðãîí" ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ íåïðàâèëüíîé, èñêàæåííîé ðå÷è.

Àðãî (ôðàíö. argot) - äèàëåêò îïðåäåëåííîé ñîöèàëüíîé ãðóïïû (ïåðâîíà÷àëüíî - âîðîâñêîé ÿçûê), ñîçäàâàåìûé ñ öåëüþ ÿçûêîâîãî îáîñîáëåíèÿ. Õàðàêòåðèçóåòñÿ ñïåöèàëüíîé (óçêîïðîôåññèîíàëüíîé) èëè ñâîåîáðàçíî îñâîåííîé îáùåóïîòðåáèòåëüíîé ëåêñèêîé (Ñîâåòñêèé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1989).

Ìîëîäåæíûé ñëåíã ñî÷åòàåò â ñåáå îòòåíêè, ïðèñóùèå âñåì òðåì ïåðå÷èñëåííûì ÿçûêîâûì ðàçíîâèäíîñòÿì, - ýêñïðåññèâíóþ îêðàøåííîñòü, îòêëîíåíèå îò ëèòåðàòóðíûõ íîðì, ïåðåîñìûñëåíèå ëåêñèêè ñ öåëüþ ÿçûêîâîãî îáîñîáëåíèÿ, ÷òî ïîäòâåðæäàåò ðàíåå âûñêàçàííûå ïðåäïîëîæåíèÿ.

Åñëè ãîâîðèòü î ïðîôåññèîíàëüíûõ æàðãîíàõ, òî â ðå÷è ìîðÿêîâ, ìóçûêàíòîâ è ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ãðóïï ïðèñóòñòâóþò îòäåëüíûå àðãîòèçìû êàê äàíü òðàäèöèè; àðãî æå êàê òàêîâîé ðàñïðîñòðàíåí â âîðîâñêîé ñðåäå è óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàáîòíèêàìè ïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìû.

È, íàêîíåö, åùå îäíî íåãàòèâíîå ÿâëåíèå ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà - íåîïðàâäàííîå óïîòðåáëåíèå èíîñòðàííûõ ñëîâ, çâó÷àùèõ èç óñò ïîëèòèêîâ, æóðíàëèñòîâ, äèêòîðîâ ðàäèî è òåëåâèäåíèÿ, ñî ñòðàíèö ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé, âîðâàâøèõñÿ â íàø áûò è ïîâñåäíåâíóþ æèçíü. Ñíèêåðñû, ïàìïåðñû, ñàììèòû, ôóðøåòû è ò.ä. âíà÷àëå ðåæóò ñëóõ, à çàòåì ïðèæèâàþòñÿ è çàñîðÿþò íàø ÿçûê. Êîãäà ðå÷ü èäåò î ñïåöèàëüíîé òåðìèíîëîãèè, òî çäåñü íàëèöî îáúåêòèâíûå ïðè÷èíû - ðàçâèòèå íàóêè è òåõíèêè, èíôîðìàöèîííûé âçðûâ, ïîÿâëåíèå íîâûõ ïîíÿòèé, òåõíîëîãèé è ñëîâ, èõ îáîçíàÿàþùèõ, êîòîðûå ïðèõîäÿò èç "ïðèîðèòåòíîé" ñòðàíû. Äðóãîå äåëî - ñðåäñòâà ìàññîâîé êîììóíèêàöèè.

Åñëè çàãëÿíóòü â îòå÷åñòâåííóþ èñòîðèþ, òî â íåé ñóùåñòâóþò òðè âðåìåííûå èíîÿçû÷íûå âîëíû, çàõëåñòûâàâøèå Ðîññèþ è ïðèíåñøèå íåìåöêèå, ôðàíöóçñêèå è àíãëèéñêèå çàèìñòâîâàíèÿ. Ýòî ïåòðîâñêî-åêàòåðèíèíñêèé ïåðèîä, 20-å, ïîñëåðåâîëþöèîííûå ãîäû è, íàêîíåö, ñîâðåìåííîñòü. Íî âî âñå âðåìåíà íàõîäèëèñü ëþäè, áîðîâøèåñÿ çà ÷èñòîòó ðóññêîãî ÿçûêà. Ì. Â. Ëîìîíîñîâ è Â. Ê. Òðåäèàêîâñêèé ïðåäëàãàëè êàëüêèðîâàòü èíîñòðàííûå ñëîâà, ñäåëàâ èõ ïîíÿòíûìè äëÿ ðóññêîãî óõà. Â.È. Ëåíèí âûñìåèâàë "ôðàíöóçñêî-íèæåãîðîäñêîå" ñëîâîóïîòðåáëåíèå, Â. Â. Ìàÿêîâñêèé - "ôèàñêè, àïîãåé è äðóãèå íåâåäîìûå âåùè".

×óâñòâî ÿçûêà ïðèõîäèò ê íàì áëàãîäàðÿ ÷òåíèþ áîëüøîé ëèòåðàòóðû, ñîçäàííîé ìàñòåðàìè ñëîâà, áóäü òî ïðîçàèêè èëè ïîýòû. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ìîëîäåæü ÷èòàåò âñå ìåíüøå è ìåíüøå, äà è êíèæíûå ïðèëàâêè çàâàëåíû ñåãîäíÿ â îñíîâíîì êíèãàìè, ïîòðåáëÿåìûìè íà "ãàñòðîíîìè÷åñêîì" óðîâíå.

Äëÿ ïåäàãîãà ÿçûê - ïðåæäå âñåãî ðàáî÷èé èíñòðóìåíò, ñðåäñòâî äîíåñåíèÿ ó÷åáíîé èíôîðìàöèè äî àóäèòîðèè, íî ýòî åùå è ñðåäñòâî ýìîöèîíàëüíîãî âîçäåéñòâèÿ è ñðåäñòâî âîñïèòàíèÿ, â òîì ÷èñëå è ôîðìèðîâàíèÿ ÿçûêîâîé êóëüòóðû ñòóäåíòîâ.

8.1. Êóëüòóðà ðå÷è

Ïîä êóëüòóðîé ðå÷è ïîäðàçóìåâàåòñÿ âëàäåíèå ÿçûêîâûìè íîðìàìè ïðîèçíîøåíèÿ, óäàðåíèÿ è ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ, à òàêæå óìåíèå èñïîëüçîâàòü âûðàçèòåëüíûå ÿçûêîâûå ñðåäñòâà â ðàçíûõ óñëîâèÿõ îáùåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî öåëüþ è ñîäåðæàíèåì.

Êóëüòóðà ðå÷è êàê íàóêà - ÿçûêîâåä÷åñêàÿ äèñöèïëèíà, çàíèìàþùàÿñÿ èçó÷åíèåì è ñîâåðøåíñòâîâàíèåì ÿçûêà êàê îðóäèÿ êóëüòóðû, îäíàêî ïîëå åå ïðèëîæåíèÿ - ÿçûêîâûå ÿâëåíèÿ è ñôåðû, íå âõîäÿùèå â êàíîí ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà è ñèñòåìó ëèòåðàòóðíûõ íîðì (ïðîñòîðå÷èå, îáèõîäíî-ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü, äèàëåêòû, æàðãîíû, ïðîôåññèîíàëèçìû). Íåêîòîðûå èç íèõ óïîìèíàëèñü â íà÷àëå äàííîãî ðàçäåëà.

ßçûê èìååò íå òîëüêî ïðîñòðàíñòâåííûå, íî è âðåìåííûå êîîðäèíàòû. Îí èçìåíÿåòñÿ âìåñòå ñ ñîöèàëüíî-èñòîðè÷åñêèì è íàó÷íî-òåõíè÷åñêèì ðàçâèòèåì îáùåñòâà: îäíè ïîíÿòèÿ óñòàðåâàþò, ñòàíîâÿòñÿ àðõàèçìàìè, ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå ïîíÿòèÿ è íåîëîãèçìû, ò.å. ñëîâà, èõ îáîçíà÷àþùèå. Ïðîèñõîäÿò ñòèëèñòè÷åñêèå ïåðåìåùåíèÿ è ñäâèãè, ñâÿçàííûå ñ âíåäðåíèåì â íàøó æèçíü ñðåäñòâ ìàññîâîé êîììóíèêàöèè è èíôîðìàöèè. Ïðîèñõîäèò "ïåðåòåêàíèå" èíîñòðàííûõ ñëîâ áåç ïåðåâîäà èç ÿçûêà â ÿçûê â ñâÿçè ñ àêòèâèçàöèåé ìåæäóíàðîäíûõ ñâÿçåé. Òàêèå ñëîâà, êàê "ñïóòíèê", "ãëàñíîñòü", "ïåðåñòðîéêà", "äóìà", áåç èçìåíåíèÿ è êàëüêèðîâàíèÿ, âïèñûâàþòñÿ â ÿçûêè íàðîäîâ ìèðà. Î íàâîäíåíèè ðóññêîãî ÿçûêà èíîñòðàííûìè ñëîâàìè ãîâîðèëîñü âûøå. Ïðè ýòîì ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî èõ ïîñòîÿííîå óïîòðåáëåíèå äåëàåò â êîíöå êîíöîâ ýòè ñëîâà ïðèâû÷íûìè. Ñåãîäíÿ òàêèå ñëîâà, êàê "ñïîíñîð", "êëèï", "âàó÷åð", "áðèôèíã", óæå íèêîãî íå óäèâëÿþò.

Òåì íå ìåíåå ëèòåðàòóðíûé ÿçûê äîëæåí îñòàâàòüñÿ ñàìîáûòíûì, æèâûì, áîãàòûì è òî÷íûì, ïåðåäàâàÿ âñå îòòåíêè ñìûñëîâ, çàëîæåííûõ â ñëîâà. Êóëüòóðà ðå÷è - ïîêàçàòåëü êóëüòóðû íàöèè, à ÿçûê - îäíî èç åå ñëàãàåìûõ, åå ôóíäàìåíò, ñðåäñòâî ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ, âûðàæåíèå ìûñëåé è ÷óâñòâ, èíñòðóìåíò ëèòåðàòóðû, âîñïèòàíèÿ è îáðàçîâàíèÿ.

Ãîâîðÿ î ëèòåðàòóðíûõ íîðìàõ, íåëüçÿ íå ñêàçàòü î äâóõ êðàéíîñòÿõ, èõ êàñàþùèõñÿ. Ïåðâàÿ - ýòî ïóðèçì, íåïðèÿòèå èçìåíåíèé è íîâøåñòâ â ÿçûêå. Âòîðàÿ - íîðìàëèçàòîðñòâî, ò.å. ïðåêëîíåíèå ïåðåä ñòèõèåé ÿçûêà, ÷òî âåäåò ê ðàçìûòîñòè ÿçûêîâûõ íîðìàòèâîâ.

Âàæíåéøàÿ çàäà÷à - óäåðæèâàòü ëèòåðàòóðíóþ ðå÷ü íà äîñòèãíóòîì óðîâíå ñîâðåìåííîé êóëüòóðû è êíèæíî-ïèñüìåííîé òðàäèöèè è âìåñòå ñ òåì íå äîïóñêàòü åå îòðûâà îò æèâûõ èñòîêîâ íàöèîíàëüíîãî ðóññêîãî ÿçûêà. Íîðìà åñòü îñíîâíîé ïðèçíàê ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà. Ñóùåñòâóåò âàðèàíòíîñòü íîðìû êàê ñëåäñòâèå åñòåñòâåííîãî ðàçâèòèÿ ÿçûêà, êîòîðóþ íóæíî îòëè÷àòü îò èñêàæåíèÿ, îøèáêè.

Ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå âàðèàíòû ñëîâåñíûõ íîðì:

• õðîíîëîãè÷åñêèå (àðõàèçì, ñòàðîå, óñòàðåâàþùåå, íåîëîãèçì);
• ñòèëèñòè÷åñêèå (ðàçãîâîðíîå, îôèöèàëüíî-äåëîâîå, ïîýòè÷åñêîå, ïðîôåññèîíàëüíîå);
• ñîáñòâåííî íîðìàòèâíûå (äèàëåêò, ïðîñòîðå÷èå, îáùåóïîòðåáèòåëüíîå, íå âïîëíå ëèòåðàòóðíîå).

Ïðèçíàêîì îáùåé êóëüòóðû ðå÷è ñëóæèò åå ïðàâèëüíîñòü, ò.å. ñîáëþäåíèå íîðì (ïðîèçíîñèòåëüíûõ, ãðàììàòè÷åñêèõ è ñòèëèñòè÷åñêèõ).

8.2. Êóëüòóðà ðå÷è è îðôîýïèÿ

Ñëîâî "îðôîýïèÿ" ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (orthos - "ïðÿìîé", "ïðàâèëüíûé" + epos - "ðå÷ü").

Íà òåððèòîðèè Ðîññèè ñîñóùåñòâóþò äåñÿòêè äèàëåêòíûõ ãîâîðîâ, îòëè÷àþùèõñÿ íå òîëüêî ëåêñè÷åñêèìè, íî è ïðîèçíîñèòåëüíûìè âàðèàíòàìè. Âîëæñêîå "îêàíüå", þæíîå "ãýêàíüå", ñðåäíåðóññêîå "ö" âìåñòî "÷", äîíñêîå "ù" âìåñòî "÷", ïåâó÷åå ìîñêîâñêîå êîéíå (ðåãèîíàëüíàÿ ãðóïïà áîëüøå äèàëåêòà), óðàëüñêîå "øòà", ñòàâðîïîëüñêîå "àóâ" âìåñòî "îâ" â êîíöå ñëîâà - âñå ýòè îòêëîíåíèÿ îò ðóññêîé îðôîýïèè, âûäàþùèå "ãåîãðàôèþ" ãîâîðÿùåãî, íåçàìåòíû äëÿ íåãî ñàìîãî è ðåæóò óõî ñëóøàòåëÿ, åñëè îí ðîäîì èç äðóãîãî ðåãèîíà èëè åñëè îí ïðåäúÿâëÿåò ê ãîâîðÿùåìó îïðåäåëåííûå ðå÷åâûå òðåáîâàíèÿ, ñâÿçàííûå ñî ñòàòóñîì, ïðîôåññèåé, àóäèòîðèåé è ò.ä.

Ìíîãèå ó÷åíûå, äåÿòåëè êóëüòóðû, ïîëèòèêè è ãîñóäàðñòâåííûå äåÿòåëè, áóäó÷è øèðîêîîáðàçîâàííûìè ëþäüìè, ñîõðàíÿþò ìåñòíûé ãîâîð. Òàê, íàïðèìåð, À. Ì. Ãîðüêèé è çíàìåíèòûé êàðäèîëîã Í. Ì. Àìîñîâ òàê è íå èçáàâèëèñü îò "îêàíüÿ", Ì. Ñ. Ãîðáà÷åâ - îò þæíîãî àêöåíòà, ðå÷ü Í. Ñ. Õðóùåâà áûëà ïîëíà óêðàèíèçìîâ, êàê ëåêñè÷åñêèõ, òàê è ôîíåòè÷åñêèõ. Ýòè äîñàäíûå ðå÷åâûå îãðåõè "çàçåìëÿþò" ëè÷íîñòü, îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàþòñÿ íà èìèäæå. Àêòåðû, äèêòîðû ðàäèî è òåëåâèäåíèÿ èçó÷àþò ñïåöèàëüíûé êóðñ "Ñöåíè÷åñêàÿ ðå÷ü", ïîìîãàþùèé îâëàäåòü ïðîèçíîñèòåëüíûìè íîðìàìè íàöèîíàëüíîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà. Íà ðîññèéñêîì òåëåâèäåíèè â ñòóäèÿõ íàõîäÿòñÿ ñïåöèàëèñòû - "ñëóõà÷è", ôèêñèðóþùèå îðôîãðàôè÷åñêèå îøèáêè äèêòîðîâ è âåäóùèõ, ÷òî ïîìîãàåò èçáåæàòü èõ â ïîñëåäóþùèõ ïåðåäà÷àõ.

Ïðàâèëüíàÿ ïîñòàíîâêà óäàðåíèÿ - íåîáõîäèìûé ïðèçíàê è âàæíåéøåå óñëîâèå ãðàìîòíîé ðå÷è. Îáúåêòèâíàÿ ñëîæíîñòü íîðìàòèâíîé ñèñòåìû óäàðåíèÿ ñâÿçàíà ñ åãî ïîäâèæíîñòüþ, "ðàçíîìåñòíîñòüþ".  ðÿäå ñëó÷àåâ ðóññêîå óäàðåíèå èãðàåò ñìûñëîðàçëè÷èòåëüíóþ ðîëü. Òàê, íàïðèìåð, ìóêà è ìóêà îáîçíà÷àþò äâà ðàçíûõ ïîíÿòèÿ. Èíîãäà óäàðåíèå ôèêñèðóåò ñôåðó óïîòðåáëåíèÿ òîãî èëè èíîãî ñëîâà. Íàïðèìåð, ñåìåéñòâî ëàâðîâûõ - áîòàíè÷åñêèé òåðìèí, íî âìåñòå ñ òåì ãîâîðÿò "ëàâðîâûé âåíîê", "õàîñ" ñ óäàðåíèåì íà ïåðâîì ñëîãå - òåðìèí èç îáëàñòè ìèôîëîãè÷åñêîé êîñìîãîíèè, à â îáûäåííîì ñìûñëå "õàîñ" ñ óäàðåíèåì íà âòîðîì ñëîãå îáîçíà÷àåò áåñïîðÿäîê. Èññëåäîâàòåëè íàñ÷èòûâàþò áîëåå 5 òûñ. îáùåóïîòðåáèòåëüíûõ ðóññêèõ ñëîâ, â êîòîðûõ çàôèêñèðîâàíî êîëåáàíèå óäàðåíèÿ. Ïðàâèëüíîñòü óäàðåíèÿ ìîæíî ïðîâåðèòü ïî îðôîýïè÷åñêîìó ñëîâàðþ. Ñóùåñòâóþò ñïðàâî÷íèêè è ïîñîáèÿ, â êîòîðûõ åñòü ñëîâàðü òðóäíûõ óäàðåíèé. Íàïðèìåð, ñïðàâî÷íèê Ë. È. Ñêâîðöîâà "Ïðàâèëüíî ëè âû ãîâîðèòå ïî-ðóññêè?". Ì.: Çíàíèå, 1980.

Ñîâðåìåííûå ïðîèçíîñèòåëüíûå íîðìû âî ìíîãîì îòëè÷àþòñÿ îò íîðì XIX â. Ýòî âûçâàíî íèâåëèðîâêîé ñîöèàëüíûõ è òåððèòîðèàëüíûõ ãîâîðîâ, âëèÿíèåì ÿçûêîâ - èñòî÷íèêîâ â çàèìñòâîâàííûõ ñëîâàõ, ñáëèæåíèåì îðôîýïèè è îðôîãðàôèè (ïðîèçíîøåíèÿ è íàïèñàíèÿ), äåéñòâèåì æèâûõ òåíäåíöèé ïðîèçíîñèòåëüíîé ñèñòåìû. Òðàäèöèîííûå ôîðìû ïðîèçíîøåíèé ñîõðàíèëèñü ëèøü â ñöåíðå÷è: íàïðèìåð, îïóùåíèå ìÿãêîãî çíàêà â êîíöå ñëîâà, óêîðà÷èâàíèå èìåí, çàìåíà ñóôôèêñà "å÷" íà "åø" â ïðèëàãàòåëüíûõ ("áîþñ" âìåñòî "áîþñü", "êîïååøíûé" âìåñòî "êîïåå÷íûé", Ïàë Ïàëû÷, Âàí Âàíû÷ âìåñòî ïîëíûõ Ïàâåë Ïàâëîâè÷, Èâàí Èâàíîâè÷). Ïðîèçíîñèòåëüíûå íîðìû îñòàëèñü ïðàêòè÷åñêè íåèçìåííûìè è â ðå÷è ýìèãðàíòîâ, ïîêèíóâøèõ Ðîññèþ â ãîäû ðåâîëþöèè 1917 ã.

8.3. Âûáîð ãðàììàòè÷åñêèõ ôîðì è êîíñòðóêöèé

Îäíèì èç êðèòåðèåâ ðå÷åâîé êóëüòóðû ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíûé âûáîð è óïîòðåáëåíèå ãðàììàòè÷åñêèõ ôîðì è êîíñòðóêöèé ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì íîðìàòèâíîé ãðàììàòèêè, âûïîëíÿåìûì íà òðåõ óðîâíÿõ: íà óðîâíå îòäåëüíûõ ñëîâ, ñëîâîñî÷åòàíèé è öåëûõ ïðåäëîæåíèé.


I óðîâåíü. Ê ÷èñëó íàèáîëåå õàðàêòåðíûõ îøèáîê ðå÷è, âñòðå÷àþùèõñÿ íà óðîâíå ñëîâà, ñëåäóåò îòíåñòè:

• íåïðàâèëüíîå óïîòðåáëåíèå ðîäà ñóùåñòâèòåëüíûõ, íàïðèìåð, "ðåëüñà" âìåñòî "ðåëüñ", "ìàíæåò" âìåñòî "ìàíæåòà"; ñëåäóåò ïîìíèòü î òîì, ÷òî ñëîâî "êîôå" ìóæñêîãî ðîäà, à íå ñðåäíåãî, "ìîçîëü" - æåíñêîãî ðîäà, à "ïåíñíå" - ñðåäíåãî è óïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî â åäèíñòâåííîì ÷èñëå;

• âàðèàíòû ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà ñ óäàðÿåìûì è áåçóäàðíûì îêîí÷àíèÿìè: ñëåäóåò ãîâîðèòü äèðåêòîðà, èíñïåêòîðà, ïðîôåññîðà, ñòîðîæà, íî òðàêòîðû, äîãîâîðû, âûáîðû, ïåðåãîâîðû; èç äâóõ âàðèàíòîâ îêîí÷àíèé ïðåäëîæíîãî ïàäåæà: â öåõå, â îòïóñêå è â öåõó, â îòïóñêó, ïåðâûé âàðèàíò - ëèòåðàòóðíûé, âòîðîé ñ÷èòàåòñÿ ïðîñòîðå÷èåì;

• ñêëîíåíèå íåðóññêèõ ôàìèëèé íà ñîãëàñíûå: ýòè ôàìèëèè ñêëîíÿþòñÿ òîëüêî â ìóæñêîì ðîäå; íàïðèìåð, ãðàæäàíèíà Êàðàïåòüÿíà, Êàçàêåâè÷à, íî ãðàæäàíêè Êàðàïåòüÿí, Êàçàêåâè÷;

• ñêëîíåíèå èíîñòðàííûõ èìåí è ôàìèëèé: ñëåäóåò ãîâîðèòü "êîíöåðò Èâà Ìîíòàíà", "ðîìàí Æþëÿ Âåðíà", à íå "Èâ Ìîíòàíà", "Æþëü Âåðíà";

• èíîãäà îêîí÷àíèå âëèÿåò íà ñìûñë ñëîâà. Ñðàâíèòå: îáðàçà - îáðàçû, òîíà - òîíû, òîêà - òîêè, öâåòà - öâåòû;

• âûçûâàåò òðóäíîñòè ðîäèòåëüíûé ïàäåæ ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà íåêîòîðûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ:

à) ìóæñêîé ðîä - ïàðà áîòèíîê, âàëåíîê, ñàïîã, ÷óëîê, íî ïàðà íîñêîâ, àïåëüñèíîâ, ïîìèäîðîâ, ðåëüñîâ, êîììåíòàðèåâ; ñðåäè àðìÿí, ãðóçèí, îñåòèí, ðóìûí, íî ñðåäè ìîíãîëîâ, óçáåêîâ, ÿêóòîâ; íåñêîëüêî àìïåð, âîëüò, ãåðö, îì, ðåíòãåí, ýðñòåä, ìèêðîí, íî íåñêîëüêî ãðàììîâ, êèëîãðàììîâ, äæîóëåé; îòðÿä ñîëäàò, ïàðòèçàí, ãðåíàäåð (à íå ãðåíàä¸ð), äðàãóí, íî îòðÿä ñàïåðîâ, ìèíåðîâ;

á) æåíñêèé ðîä: áàðæ, áàñåí, âàôåëü, äîìåí, íî äîëåé, ïðèãîðøíåé, ñâå÷åé (êðîìå âûðàæåíèÿ èãðà íå ñòîèò ñâå÷);

• â êðàòêèõ ôîðìàõ ïðèëàãàòåëüíûõ âìåñòî îêîí÷àíèÿ -åíåí íóæíî óïîòðåáëÿòü îêîí÷àíèå -åí; áåçäåéñòâåí, áåçíðàâñòâåí, âåëè÷åñòâåí;

• â ñðàâíèòåëüíûõ ôîðìàõ ïðèëàãàòåëüíûõ ñëåäóåò óïîòðåáëÿòü îêîí÷àíèå -å, à íå -åå, íàïðèìåð: áîé÷å, çâîí÷å è ò.ä.;

• óïîòðåáëÿÿ ÷èñëèòåëüíûå ñ äåñÿòè÷íûìè äðîáÿìè, ñëåäóåò ãîâîðèòü: 12,5 ïðîöåíòà, 3,7 ìåòðà, à íå 12,5 ïðîöåíòîâ, 3,7 ìåòðîâ;

• èç âàðèàíòîâ ñëîæíîãî ñëîâà ñ ïåðâûì ýëåìåíòîì "äâóõ" èëè "äâó", îñîáåííî â òåðìèíàõ, ñëåäóåò îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå ýëåìåíòó äâó: äâóñêàòíàÿ êðûøà, äâóëè÷íûé ÷åëîâåê, íî åñëè âòîðîé ýëåìåíò ñëîâà íà÷èíàåòñÿ ñ ãëàñíîé, óïîòðåáëÿåòñÿ âàðèàíò äâóõ - äâóõýòàæíûé, äâóõýëåìåíòíûé.

Ïðèìåðû ìîæíî áûëî áû ïðîäîëæèòü, íî è ïðèâåäåííûõ ñëó÷àåâ õàðàêòåðíûõ îøèáîê íà óðîâíå ñëîâà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âûðàáîòàòü ïðèâû÷êó ïîëüçîâàòüñÿ ñëîâàðåì âî âñåõ ñîìíèòåëüíûõ ñèòóàöèÿõ, ïî÷àùå ïðîâåðÿÿ óðîâåíü ñîáñòâåííîé ðå÷åâîé ãðàìîòíîñòè.

II óðîâåíü. Ðàññìîòðèì íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ðå÷åâûõ îøèáîê íà óðîâíå ñëîâîñî÷åòàíèé, èç êîòîðûõ íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ íåïðàâèëüíîå óïîòðåáëåíèå ïàäåæåé è íåïðàâèëüíûé âûáîð ïðåäëîãîâ:

• ïðåäëîã áëàãîäàðÿ òðåáóåò äàòåëüíîãî ïàäåæà, äååïðè÷àñòèå áëàãîäàðÿ - âèíèòåëüíîãî. Ñëåäóåò ãîâîðèòü: áëàãîäàðÿ (÷åìó?) ïîìîùè äðóçåé îí ñóìåë ñïðàâèòüñÿ ñ òðóäíîñòÿìè, íî áëàãîäàðÿ (êîãî?) ðîäèòåëåé çà ïîíèìàíèå, ñûí îáíÿë èõ;

• ïðåäëîãè ïî, ñ, î è äðóãèå ÷àñòî óïîòðåáëÿþòñÿ íåïðàâèëüíî: íàïðèìåð, áîðüáà ïî ñîêðàùåíèþ, äîêëàä íàïèñàí ïî òåìå, âûâîäû ïî ôàêòàì, íà ìîëîäîå ïîêîëåíèå âûïàëà ÷åñòü, îïåðèðîâàòü ñ ýòèìè äàííûìè, óêàçàë î òîì, ÷òî, íåïðèìèðèì ñ âðàãàìè.

Ïðèâîäèìûå âûøå ïðèìåðû åñëè è íå õàðàêòåðíû äëÿ ðå÷è ïåäàãîãîâ, òî äîâîëüíî ÷àñòî óïîòðåáèòåëüíû â ðå÷è ñòóäåíòîâ, îñîáåííî ïðèåõàâøèõ íà ó÷åáó èç ñåëüñêîé ìåñòíîñòè è ðàáî÷èõ ïîñåëêîâ. Ðå÷åâûå îøèáêè ñòóäåíòîâ ñëåäóåò òàêòè÷íî èñïðàâëÿòü, íî ñàìûì äîñòîéíûì ïðèìåðîì ÿâëÿåòñÿ ëè÷íàÿ ðå÷åâàÿ êóëüòóðà ïðåïîäàâàòåëåé. Åùå îäèí ðàñïðîñòðàíåííûé ïðèìåð îøèáîê II óðîâíÿ:

• íåïðàâèëüíîå ñîãëàñîâàíèå ãëàãîëîâ: ñëåäóåò ãîâîðèòü: òå, êòî çàïèñàëèñü, òå, êòî ïðîÿâèëè, ìû, êòî âñåãäà áîðîëèñü.  ñî÷åòàíèè èìåíèòåëüíîãî è òâîðèòåëüíîãî ïàäåæåé ñóùåñòâèòåëüíûõ ñ ãëàãîëîì ãëàãîë ñòàâèòñÿ âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå, åñëè äåéñòâóþùèå ëèöà - ðàâíîïðàâíûå ó÷àñòíèêè äåéñòâèÿ: îòåö ñ ìàòåðüþ óåõàëè, íî ìàòü ñ ðåáåíêîì ïîøëà â ïîëèêëèíèêó;

• ñëåäóåò òàêæå ãîâîðèòü: ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé, à íå ïðåäñòàâëÿòü èç ñåáÿ, â ëåñ çà ãðèáàìè, à íå ïî ãðèáû, îò÷èòàòüñÿ â ïðîäåëàííîé ðàáîòå, à íå î ïðîäåëàííîé ðàáîòå;

• íóæíî óëàâëèâàòü ñìûñëîâóþ ðàçíèöó ìåæäó ñëåäóþùèìè ñëîâîñî÷åòàíèÿìè: ïðîñèòü äåíåã (âîîáùå) è ïðîñèòü äåíüãè (íà ÷òî-òî êîíêðåòíîå); êóïèòü êíèã è êóïèòü êíèãè (ïî ïðîáëåìàì åñòåñòâîçíàíèÿ);

• êðîìå òîãî, ñëåäóåò èçáåãàòü íåîïðàâäàííîãî íàãðîìîæäåíèÿ ðîäèòåëüíûõ, òâîðèòåëüíûõ è äàòåëüíûõ ïàäåæåé, ïðèâîäÿùåãî ê êîñíîÿçû÷èþ. Íàïðèìåð: äîì ïëåìÿííèêà æåíû êó÷åðà áðàòà äîêòîðà (òðóäíî óãàäàòü, êîìó ïðèíàäëåæèò äîì). Èëè: ÿ çàèíòåðåñîâàëñÿ ïèñüìîì, íàïèñàííûì êðóïíûì ïî÷åðêîì; áîëüíûõ òóáåðêóëåçîì ëå÷èëè õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäîì; ê ëþáâè ê ëþäÿì ïðèìåøèâàëîñü ÷óâñòâî ñîñòðàäàíèÿ è ò.ä.

III óðîâåíü. Îøèáêè òðåòüåãî óðîâíÿ, ò.å. íà óðîâíå ïðåäëîæåíèÿ, ñâîéñòâåííû áîëüøèíñòâó ãîâîðÿùèõ, â òîì ÷èñëå è ïåäàãîãàì, è îòíîñÿòñÿ ê îøèáêàì ÷àùå ñòèëåâîãî è ðåæå ãðàììàòè÷åñêîãî õàðàêòåðà, îäíàêî èõ íàëè÷èå ñâèäåòåëüñòâóåò î íåäîñòàòî÷íîé ðå÷åâîé êóëüòóðå. Ê ÷èñëó íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ èç íèõ ïðèíàäëåæàò:

• "íàíèçûâàíèå" ñîþçîâ "÷òî" è "êîòîðûé" îäíîãî íà äðóãîé;

• óïîòðåáëåíèå íåçàâèñèìîãî ïðè÷àñòíîãî îáîðîòà, íå ñâîéñòâåííîãî ðóññêîé ðå÷è. Çäåñü â êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè çíàìåíèòîå ÷åõîâñêîå: Ïîäúåçæàÿ ê ñåé ñòàíöèè è ãëÿäÿ íà ïðèðîäó â îêíî, ó ìåíÿ ñëåòåëà øëÿïà;

• ñìåøèâàíèå äåéñòâèòåëüíîãî è ñòðàäàòåëüíîãî çàëîãîâ: ðàáîòû, âûïîëíÿþùèåñÿ ïî 1-ìó âàðèàíòó, âìåñòî ðàáîòû, âûïîëíÿåìûå ïî 1-ìó âàðèàíòó;

• ïåðåíàñûùåíèå ôðàçû â ñîñëàãàòåëüíîì íàêëîíåíèè ÷àñòèöàìè áû, óïîòðåáëÿÿ èõ ïåðåä êàæäûì èç îäíîðîäíûõ ñêàçóåìûõ, õîòÿ äîñòàòî÷íî è îäíîé;

• íåîïðàâäàííî ÷àñòîå óïîòðåáëåíèå ãëàãîëà ÿâëÿåòñÿ, êîòîðûé ìîæíî çàìåíèòü ñëîâàìè ýòî, åñòü, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé è ò.ä.

Îòäåëüíî ñòîèò âûäåëèòü íåòî÷íîå óïîòðåáëåíèå èçðå÷åíèé, àôîðèçìîâ. Íóæíî áûòü óâåðåííûì â èõ ïðàâèëüíîñòè. Ê íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì îøèáêàì òàêîãî ðîäà îòíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå âûðàæåíèÿ:

• âåðíóòüñÿ â ðîäíûå ïåíàòû âìåñòî ê ðîäíûì ïåíàòàì;

• ïîïàñòü êàê êóð âî ùè âìåñòî êàê êóð â îùèï;

• ïîêà ñóòü äà äåëî âìåñòî ñóä äà äåëî;

• ðàñòåêàòüñÿ ìûñëüþ ïî äåðåâó âìåñòî ìûñüþ ïî äðåâó.

Ïîäîáíûå îøèáêè - ñëåäñòâèå íåçíàíèÿ ýòèìîëîãèè ñëîâ è âûðàæåíèé. Òå, êîìó ñâîéñòâåííû ïðèâåäåííûå îøèáêè, íå çíàþò íàâåðíÿêà, ÷òî "ïåíàòû" - ýòî äóõè äîìàøíåãî î÷àãà â ðèìñêîé ìèôîëîãèè, à "ìûñü" íà ñòàðîñëàâÿíñêîì ÿçûêå îçíà÷àåò "áåëêà".

Ïðèâåäåííûå îøèáêè I, II è III óðîâíåé - ëèøü èíôîðìàöèÿ ê ðàçìûøëåíèþ è ïðèçâàíû ïîâûñèòü èíòåðåñ ïåäàãîãîâ ê ïðîáëåìàì ÿçûêîâîé êóëüòóðû, ïðîáóäèòü â íèõ ñòðåìëåíèå ê ñèñòåìàòè÷åñêîìó ñîâåðøåíñòâîâàíèþ ñîáñòâåííûõ ðå÷åâûõ íàâûêîâ, ê îáîñòðåíèþ ðå÷åâîãî "ñëóõà" è èñïðàâëåíèþ îøèáîê â ðå÷è ñòóäåíòîâ.

Ðå÷åâûå îãðåõè ïåäàãîãîâ - ÿâëåíèå íå ñòîëü ðåäêîå è íå ñòîëü áåçîáèäíîå, êàê êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Ïðîèçíîñèòåëüíûå, ãðàììàòè÷åñêèå è ñòèëèñòè÷åñêèå ïîãðåøíîñòè â ÿçûêå ó÷èòåëåé øêîë è âóçîâñêèõ ïðåïîäàâàòåëåé âîñïðèíèìàþòñÿ êàê íîðìà è àâòîìàòè÷åñêè ïåðåíîñÿòñÿ â ðå÷åâûå íàâûêè îáó÷àåìûõ. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ôèëüì "Äîæèâåì äî ïîíåäåëüíèêà", â êîòîðîì ó÷èòåëüíèöà íà÷àëüíûõ êëàññîâ ñåòóåò: ""Íå ëîæèòå çåðêàëüöå â ïàðòû!"" - à îíè âñå ëîæàò è ëîæàò". Åñòåñòâåííî, ÷òî âñëåä çà ó÷èòåëüíèöåé ïåðâîêëàññíèêè òîæå áóäóò âìåñòî "êëàñòü" ãîâîðèòü "ëîæèòü".

Èòàê, ïðàâèëüíûå ïðîèçíîøåíèå è óäàðåíèå, âûáîð ãðàììàòè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé, ñî÷åòàåìîñòü è ïðàâèëüíîå óïîòðåáëåíèå ñëîâ è âûðàæåíèé - ñóòü íåîòúåìëåìûå êà÷åñòâà ðå÷åâîé êóëüòóðû. Íî ýòî ëèøü ôóíäàìåíò, íà êîòîðîì âûñòðàèâàåòñÿ çäàíèå ëåêòîðñêîãî ìàñòåðñòâà ïåäàãîãà, ÷åé ÿçûê äîëæåí áûòü òî÷åí è ïðîñò è âìåñòå ñ òåì âûðàçèòåëåí è áîãàò.

8.4. Ñëàãàåìûå îðàòîðñêîãî èñêóññòâà

Îäíàæäû íà ëåêöèè, ïîñâÿùåííîé îðàòîðñêîìó èñêóññòâó, áûë çàäàí âîïðîñ: "Ñêîëüêî ñëîâ äîëæåí çíàòü âóçîâñêèé ïðåïîäàâàòåëü, ÷òîáû èìåòü îñíîâàíèå óòâåðæäàòü, ÷òî îí îâëàäåë êóëüòóðîé ðå÷è?" ×òî ìîæíî îòâåòèòü íà òàêîé âîïðîñ? Ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê ñîäåðæèò îêîëî 120 òûñ. ñëîâ. Ñðåäíèé ÷åëîâåê óïîòðåáëÿåò 5-6 òûñ. ñëîâ. Ëåêñèêîí ïðåïîäàâàòåëÿ ñîñòàâëÿåò 10-12 òûñ. ñëîâ, íå ñ÷èòàÿ òåðìèíîëîãèè. Íî áîãàòàÿ ëåêñèêà è îòëè÷íàÿ îðèåíòèðîâàííîñòü â íàó÷íîé òåðìèíîëîãèè ñàìè ïî ñåáå åùå íå ñîçäàþò îðàòîðñêîãî èñêóññòâà. Íåîáõîäèìû óìåíèå îòîáðàòü èç ëè÷íîãî çàïàñíèêà íóæíûå ñëîâà è îáðàçîâàòü òî÷íûå ôðàçû, âåðíî è äîõîä÷èâî âûðàæàþùèå àâòîðñêóþ ìûñëü. Ñëåäóåò âûáèðàòü òî÷íûå ôðàçû, âåðíî è äîõîä÷èâî âûðàæàþùèå àâòîðñêóþ ìûñëü; èñïîëüçîâàòü âñå áîãàòñòâî ÿçûêà, åãî ãèáêîñòü, ïëàñòè÷íîñòü, âûðàçèòåëüíîñòü. Òîëüêî ïðè âûïîëíåíèè ýòèõ óñëîâèé ÿçûê - íå òîëüêî íîñèòåëü èíôîðìàöèè è ñðåäñòâî îáùåíèÿ, íî è èñòî÷íèê ýìîöèîíàëüíîãî è âîñïèòàòåëüíîòî âîçäåéñòâèÿ. Èñêóññòâî êðàñíîðå÷èÿ - ýòî èñêóññòâî "ãëàãîëîì æå÷ü ñåðäöà ëþäåé". Ñòàðîñëàâÿíñêîå "ãëàãîëåòü" îçíà÷àåò "ãîâîðèòü", èáî îñíîâíîé ñìûñë ïðåäëîæåíèÿ ñêîíöåíòðèðîâàí â ãëàãîëå. Âîò ïî÷åìó âåðíî íàéäåííûå ãëàãîë, ãëàãîëüíûå ôîðìû ïðèäàþò ðå÷è äåéñòâåííûé õàðàêòåð, äåëàþò åå äèíàìè÷íîé, óáåäèòåëüíîé. Áîëüøîå çíà÷åíèå â âûðàçèòåëüíîñòè ÿçûêà ëåêòîðà èìåþò ïðèëàãàòåëüíûå, õàðàêòåðèçóþùèå ÿâëåíèÿ, ôàêòû, ñîáûòèÿ, ïðèäàþùèå èì çðèìîñòü, íàãëÿäíîñòü, âûçûâàþùèå íóæíûå àññîöèàöèè.

Îäíèì èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ îðàòîðñêèõ ïðèåìîâ ÿâëÿþòñÿ ïîâòîðû. Ïîâòîðåíèå, ñ îäíîé ñòîðîíû, óãëóáëÿåò è óñèëèâàåò îðàòîðñêóþ ìûñëü, âñêðûâàåò íå âñåãäà ëåãêî âèäèìóþ ñóùíîñòü ôàêòà èëè ïðåäìåòà, ñ äðóãîé - äàåò âîçìîæíîñòü êîíñïåêòèðîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, ïîâòîðû ñïîñîáñòâóþò êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ ñëóøàòåëåé.

Ìûñëü îðàòîðà ïðè ïîâòîðå ðàçâèâàåòñÿ îò òåçèñà ê ïðÿìîìó óòâåðæäåíèþ; ìûñëü, òåçèñ, èäåÿ ïîâòîðÿþòñÿ ñ îïðåäåëåííûìè èíòåðâàëàìè. ×òîáû ïîâòîðû íå ñîçäàâàëè âïå÷àòëåíèÿ ìîíîòîííîñòè è íå óòîìëÿëè ñëóøàòåëÿ, ëåêòîð äîëæåí èñïîëüçîâàòü ñèíîíèìû, âàðèàíòíûå ôðàçû. Ìîæíî ñòðîèòü èõ ïî ïðèíöèïó ãðàäàöèè, ò.å. òàêîé êîíñòðóêöèè ïîâòîðÿþùèõñÿ òåçèñîâ, êîãäà êàæäûé ïîñëåäóþùèé óñèëèâàåò õàðàêòåðèñòèêó ÿâëåíèÿ. Ïîâòîðû è îñîáåííî ãðàäàöèè ñïîñîáñòâóþò çàïîìèíàíèþ è ôèêñèðîâàíèþ ñêàçàííîãî.

Õîðîøî êîíöåíòðèðóþò âíèìàíèå ñëóøàòåëåé ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ è ðèòîðè÷åñêîå îáðàùåíèå - îðàòîðñêèå ïðèåìû ñèìâîëè÷åñêîãî õàðàêòåðà, íå ïðåäïîëàãàþùèå çàðàíåå âåðáàëüíîé ðåàêöèè ñëóøàòåëåé. Ìîæíî ïî õîäó ëåêöèè èñïîëüçîâàòü è äèàëîãîâóþ ôîðìó îáùåíèÿ äëÿ çàêðåïëåíèÿ èçëîæåííîãî ìàòåðèàëà è ïîëó÷åíèÿ îáðàòíîé ñâÿçè ñ àóäèòîðèåé.  ýòîì ïëàíå âåñüìà ïîó÷èòåëüíû àíòè÷íûå èñòî÷íèêè, â ÷àñòíîñòè çíàìåíèòûå áåñåäû Ñîêðàòà è Ïëàòîíà. Ñïîíòàííûé âîïðîñ - îòâåòíûé ïðèåì, ê ñîæàëåíèþ, ðåäêî èñïîëüçóåòñÿ â ó÷åáíîé ëåêöèè. Âóçîâñêèå ïðåïîäàâàòåëè ïðåäïî÷èòàþò ìîíîëîãè÷åñêóþ ðå÷ü.

Ïîäëèííàÿ îðàòîðñêàÿ ðå÷ü íåçàâèñèìî îò òåìàòèêè, íàçíà÷åíèÿ ëåêöèè, âûñòóïëåíèÿ, àóäèòîðèè äîëæíà ñîäåðæàòü ýëåìåíòû õóäîæåñòâåííîñòè. Âûðàçèòåëüíîñòü ÿçûêà - ïîíÿòèå âïîëíå îïðåäåëåííîå. Îí ìîæåò áûòü ñåðûì, òóñêëûì è ÿðêèì, âåëèêîëåïíûì; ñóõèì è ñî÷íûì; áåäíûì, îãðàíè÷åííûì è áîãàòûì; ìåðòâåííûì, ìîíîòîííûì è ýìîöèîíàëüíûì. Ýòè ïîëÿðíûå êà÷åñòâà ïðîÿâëÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè îâëàäåíèÿ ðå÷åâîé êóëüòóðîé.

Ýìîöèîíàëüíîñòü ðå÷è ïðèäàþò òðîïû, ò.å. ìåòàôîðû, ñðàâíåíèÿ, ìåòîíèìèè, ãèïåðáîëû, èçó÷àåìûå â ñðåäíåé øêîëå, à çàòåì íåçàñëóæåííî çàáûâàåìûå íàìè. Îíè óìåñòíû â ó÷åáíîé ëåêöèè, âûäåëÿÿ íà ñòðîãîì ôîíå ñïåöèàëüíîé èíôîðìàöèè îòäåëüíûå åå ìîìåíòû, òðóäíûå äëÿ âîñïðèÿòèÿ è õóäîæåñòâåííî òðàíñôîðìèðîâàííûå ñ öåëüþ ôèêñàöèè âíèìàíèÿ è ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ.

 ðå÷è îðàòîðà èëè ëåêòîðà ìîãóò óñïåøíî èñïîëüçîâàòüñÿ àññîöèàöèè, ïîñëîâèöû, ïîãîâîðêè, àôîðèçìû, èñòîðè÷åñêèå àíåêäîòû è ïîäëèííûå çàáàâíûå èñòîðèè èç æèçíè çíàìåíèòûõ ó÷åíûõ ïî ïðîôèëþ ëåêöèè. Îíè êóïèðóþò "ïèêè âíèìàíèÿ", íàñòóïàþùèå ÷åðåç êàæäûå 15-20 ìèíóò, ðàçâèâàþò àññîöèàòèâíîå ìûøëåíèå ñëóøàòåëåé, ðàñøèðÿþò èõ êðóãîçîð, ïîâûøàþò óðîâåíü îáùåé êóëüòóðû, îêàçûâàþò ýìîöèîíàëüíîå âîçäåéñòâèå íà àóäèòîðèþ. Ëåêòîð äîëæåí ëþáèòü èðîíèþ, þìîð è áûòü ñïîñîáíûì íà ñàðêàçì â âîñïèòàòåëüíûõ öåëÿõ. Èñïîëüçóÿ êðûëàòûå ñëîâà è ëèòåðàòóðíûå îáðàçû, ñëåäóåò ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû îíè áûëè ïîíÿòíû, à â ñëó÷àå íàäîáíîñòè - ðàçúÿñíÿòü èõ ñìûñë è èñòî÷íèêè.

Îðàòîðñêîå èñêóññòâî ïðåäïîëàãàåò óìåíèå èìïðîâèçèðîâàòü, ñâåðòûâàòü è ðàñøèðÿòü óñòíóþ èíôîðìàöèþ â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ (íåõâàòêà èëè ïåðåðàñïðåäåëåíèå ëåêöèîííîãî âðåìåíè, óðîâåíü ïîäãîòîâëåííîñòè àóäèòîðèè è äð.).

Ðå÷ü îðàòîðà íå äîëæíà áûòü îáðûâèñòîé, êàê áû êëî÷êîâàòîé, èçîáèëîâàòü ïàóçàìè èëè ñëîâàìè-ïàðàçèòàìè, ìåæäîìåòèÿìè òèïà "ì-ì", "î", "òàê ñêàçàòü" è ò.ä. Î òàêèõ "îðàòîðàõ" ãîâîðÿò: "Ó íåãî ñëîâî ñëîâó êîñòûëü ïîäàåò". Íåëüçÿ çàìîëêàòü íà ïîëóôðàçå, íà õîäó äîìûñëèâàÿ íåäîñêàçàííîå. Ðå÷ü äîëæíà áûòü ïëàñòè÷íîé, ðàçâåðòûâàòüñÿ â ðîâíîì òåìïå è ðèòìå.  òî æå âðåìÿ èíòîíàöèÿ, ðèòìèêà è òåìáð ðå÷è ìîãóò ñëóæèòü ñðåäñòâàìè âûäåëåíèÿ ìûñëè è åå ôèêñàöèè ñëóøàòåëÿìè. Êàê èçâåñòíî, ôîðìóëèðîâêè, îòäåëüíûå ôðàãìåíòû ëåêöèîííîãî ìàòåðèàëà äèêòóþòñÿ, ò.å. ïðîãîâàðèâàþòñÿ â îïðåäåëåííîì òåìïå ñ ïîâòîðåíèÿìè. Ñîîòâåòñòâåííî èíòîíèðóÿ ôðàçó, ëåêòîð ìîæåò äîáèòüñÿ íóæíîé ðåàêöèè ñëóøàòåëåé.

Óìåíèå äåðæàòüñÿ ïåðåä àóäèòîðèåé - îäíî èç ñëàãàåìûõ îðàòîðñêîãî ìàñòåðñòâà. Ñëîâî è äåéñòâèå åäèíû. Ó îðàòîðà äåéñòâèå âûðàæàåòñÿ ìûñëüþ è æåñòîì, ïîçîé, ìèìèêîé. Íåîïûòíûé îðàòîð íå ñìîòðèò íà àóäèòîðèþ, ãîâîðèò òèõî (áóáíèò), ãëÿäèò â îäíó òî÷êó, çàòîðìîæåí; äðóãîé, íàîáîðîò, îçàáî÷åí, ñìîòðèò èñïîäëîáüÿ, ïîòèðàåò çà÷åì-òî ïðàâîé ðóêîé íèæíþþ ÷åëþñòü, òðåòèé - çàñóíóë â êàðìàí ðóêó, óñòàâèëñÿ â ïîòîëîê.

Ìåæäó òåì â ñîâîêóïíîñòè âûðàçèòåëüíûå ñðåäñòâà - äâèæåíèå ðóê, êèñòåé ðóê, âûðàæåíèå ëèöà - íåîòúåìëåìûå ÷àñòè îðàòîðñêîãî èñêóññòâà. Æåñòû è ìèìèêà íå äîëæíû áûòü íàäóìàííûìè, ôîðìàëüíûìè. Îíè ìîãóò èìåòü íåêîòîðûå íàöèîíàëüíûå îòëè÷èÿ, íàïðèìåð, ó áîëãàð "äà" âûðàæàåòñÿ æåñòîì, àíàëîãè÷íûì ðóññêîìó "íåò". Íî âñåãäà è æåñò, è ìèìèêà ïîäêðåïëÿþò ìûñëü, íàãëÿäíî åå äåìîíñòðèðóþò, ïðîÿñíÿþò ïîäòåêñò ñêàçàííîãî. Ìèìèêà ïîä÷åðêèâàåò è ýìîöèîíàëüíóþ îêðàñêó ñëîâà. Ñóùåñòâóåò ñâîåîáðàçíûé êîä, çíàêîâàÿ ñèñòåìà îðàòîðñêîé æåñòèêóëÿöèè, íàïðèìåð, îòðèöàíèå - êàê áû "ìèíóñ", ïðî÷åð÷åííûé ðóêîé â âîçäóõå. Óòâåðæäåíèå - âçìàõ ðóêè ñâåðõó âíèç. Ðóêà, ïðèæàòàÿ ê ñåðäöó, - ïîäòâåðæäåíèå èñêðåííîñòè, à ñæàòàÿ â êóëàê - âûðàæåíèå óáåæäåííîñòè, è ò.ä. Íî íåëüçÿ çëîóïîòðåáëÿòü æåñòîì - ÷ðåçìåðíàÿ æåñòèêóëÿöèÿ îòâëåêàåò. Æåñò äîëæåí áûòü ìîòèâàöèîííûì, ñäåðæàííûì è ëèøü ïîäêðåïëÿòü âåðáàëüíóþ èíôîðìàöèþ. Ñëåäóåò ïîìíèòü ðóññêóþ ïîãîâîðêó: "Êîëü ñëîâàìè íå ðàññêàæåøü, òî è ïàëüöàìè íå ðàñòû÷åøü". Ñëóõîâûå è çðèòåëüíûå ôèçè÷åñêèå äåéñòâèÿ îðàòîðà õîðîøî îòðàáàòûâàòü ïåðåä çåðêàëîì. Ïîëåçíî ïðî÷èòàòü ñâîþ ëåêöèþ äîìà, íî çàïðîãðàììèðîâàòü æåñòû íåëüçÿ. Áîëåå ïîäðîáíûå ðåêîìåíäàöèè ïî îðàòîðñêîìó èñêóññòâó èçëîæåíû â ñïåöèàëüíûõ ó÷åáíèêàõ è ïîñîáèÿõ.

8.5. Ïñèõîëîãèÿ â îðàòîðñêîì èñêóññòâå

Ïñèõîëîãè÷åñêèå àñïåêòû êðàñíîðå÷èÿ ïðîÿâëÿþòñÿ â îðàòîðñêîì òâîð÷åñòâå è â âîñïðèÿòèè ñëóøàòåëÿìè ïóáëè÷íîé ðå÷è. Èìåÿ ðàçíûå îáúåêòû è áóäó÷è îòíîñèòåëüíî ñàìîñòîÿòåëüíûìè, îíè äåéñòâóþò îäíîâðåìåííî â æèâîì îáùåíèè ãîâîðÿùåãî ñ àóäèòîðèåé. Âíå òàêîãî åäèíñòâà ïñèõîëîãèÿ îðàòîðñêîãî èñêóññòâà ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò. Ãëàâíàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ çàäà÷à îðàòîðà - ïðîáóæäàòü è ïîääåðæèâàòü èíòåðåñ àóäèòîðèè ê ïðîèçíîñèìûì ñëîâàì. Ïðîáóæäåíèå, ôîðìèðîâàíèå, ðàçâèòèå è ïîääåðæèâàíèå âíèìàíèÿ ñëóøàòåëåé ê ðå÷è ëåêòîðà íàðÿäó ñ óäîâëåòâîðåíèåì èõ èíòåðåñà ê òåìàòèêå ëåêöèè èëè âûñòóïëåíèÿ - åäâà ëè íå ñàìîå òðóäíîå èç ñëàãàåìûõ îðàòîðñêîãî èñêóññòâà. Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, êðèçèñû âíèìàíèÿ íàñòóïàþò ÷åðåç îïðåäåëåííûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè: ïåðâûé íàñòóïàåò íà 15-20-é ìèíóòàõ, âòîðîé - íà 30-35-é ìèíóòàõ. Ñèòóàöèÿ îñëàáëåíèÿ âíèìàíèÿ âîçíèêàåò â ëþáîé àóäèòîðèè, ïîñêîëüêó ýòî ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ. Ïñèõîëîãè÷åñêîå èñêóññòâî îðàòîðà ïðîÿâëÿåòñÿ â óìåíèè ìàêñèìàëüíî ñãëàäèòü êðèçèñíûå ïèêè îïòèìàëüíûì ñî÷åòàíèåì îðàòîðñêèõ ïðèåìîâ: ïåðåêëþ÷åíèåì âíèìàíèÿ, øóòêîé, îðèãèíàëüíûì ïðèìåðîì ïî õîäó ëåêöèè è ò.ä.

Ðåçóëüòàòû ñîöèîëîãè÷åñêîãî îïðîñà ïîêàçàëè, ÷òî ñëóøàòåëè öåíÿò â ëåêöèè, äîêëàäå, âûñòóïëåíèè ðàçëè÷íûå êîìïîíåíòû:

43% - àêòóàëüíîñòü òåìàòèêè, ïðîôåññèîíàëèçì;

39% - èñêðåííîñòü, ïðàâäèâîñòü ëåêòîðà;

32 % - ãëóáèíó àíàëèçà ïîäíÿòûõ ïðîáëåì;

32 % - êîíêðåòíîñòü ïîäõîäà ê ðàññìàòðèâàåìûì âîïðîñàì;

31,5% - îáîñíîâàííîñòü, äîêàçàòåëüíîñòü, óáåäèòåëüíîñòü;

31 % - âûðàçèòåëüíîñòü ðå÷è, îñòðîóìèå;

19% - ëîãèêó èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà.

Òàêèì îáðàçîì, ìû âèäèì, ÷òî â îöåíî÷íûõ êðèòåðèÿõ àóäèòîðèè ñî÷åòàþòñÿ ìîòèâàöèÿ, ïñèõîëîãèÿ âîñïðèÿòèÿ, óäîâëåòâîðåíèå ýñòåòè÷åñêîãî ÷óâñòâà. Ñëåäîâàòåëüíî, äëÿ óñïåøíîãî âûñòóïëåíèÿ îðàòîðó íåîáõîäèìî ñî÷åòàíèå ýòèõ ñëàãàåìûõ.

8.6. Îñîáåííîñòè ïñèõîëîãèè îðàòîðñêîãî òðóäà

Ïåðâàÿ îñîáåííîñòü ïñèõîëîãèè îðàòîðñêîãî òðóäà îïðåäåëÿåòñÿ äâóìÿ ïîñòîÿííûìè îáúåêòàìè - ìàòåðèàëîì è ñëóøàòåëÿìè.

Ìàòåðèàë ëåêöèè, âûñòóïëåíèÿ - ýòî òî, ÷òî ïðèõîäèòñÿ èññëåäîâàòü, à çàòåì èñòîëêîâûâàòü â ïóáëè÷íîì ñëîâå. Ïîýòîìó õîðîøåå çíàíèå ñâîåé íàóêè, îòðàñëè - ïåðâåéøàÿ îáÿçàííîñòü ëåêòîðà, îðàòîðà.

Îí äîëæåí õîðîøî îðèåíòèðîâàòüñÿ â ñóòè ìàòåðèàëà, â äîñòèæåíèÿõ äàííîé îòðàñëè íàóêè, áûòü åå àêòèâíûì äåÿòåëåì. Ìàòåðèàë íå òåðïèò ñîçåðöàòåëüíîãî èëè ïîòðåáèòåëüñêîãî îòíîøåíèÿ. Ëèøü àêòèâíàÿ ýíåðãèÿ îðàòîðà ñïîñîáíà âêëþ÷èòü ôàêòîð ìîòèâàöèè ñëóøàòåëåé, ïðîáóäèòü èõ èíòåðåñ è íàïðàâèòü èõ âíèìàíèå íà èçëàãàåìóþ ïðîáëåìó.

Ñëóøàòåëè - ýòî äðóãîé îáúåêò òðóäà îðàòîðà. Îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêóþ ìèêðîîáùíîñòü. Àóäèòîðèÿ åñòü àäðåñàò îðàòîðà, åãî "ñîòâîð÷åñêèé ñóáúåêò", è ýòî ñîòâîð÷åñòâî âûðàæàåòñÿ â àêòèâíîé ïîääåðæêå óñèëèé ãîâîðÿùåãî. Îò òîãî, êàê îòíîñÿòñÿ ñëóøàòåëè ê ðå÷è, çàâèñÿò óñïåõ èëè íåóñïåõ ëþáîé ôîðìû óñòíîãî âûñòóïëåíèÿ. Èòàê, ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ìíêðîîáùíîñòü ñëóøàòåëåé âûñòóïàåò êàê îáúåêò è ñóáúåêò ñîòâîð÷åñòâà. Ýòè ôóíêöèè äåéñòâóþò îäíîâðåìåííî è íåðàçðûâíî, îäíàêî èíòåíñèâíîñòü èõ ïðîÿâëåíèÿ çàâèñèò îò óìåíèé ñàìîãî îðàòîðà.

Âòîðàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ îñîáåííîñòü îðàòîðñêîãî òðóäà - åãî èíäèâèäóàëüíàÿ ôîðìà, è â ýòîì ñìûñëå óñòíîå âûñòóïëåíèå - ýòî òåàòð îäíîãî àêòåðà. Íà÷èíàþùèé âóçîâñêèé ïåäàãîã, ÷ëåí êàôåäðàëüíîãî êîëëåêòèâà, èìååò âîçìîæíîñòü ïîñîâåòîâàòüñÿ ñî ñâîèìè áîëåå îïûòíûìè êîëëåãàìè, âûñëóøàòü è ó÷åñòü âñå èõ çàìå÷àíèÿ î ïëàíå è òåêñòå ïîäãîòîâëåííîé èì ëåêöèè, íî â êîíå÷íîì ñ÷åòå åãî óñïåõ çàâèñèò îò íåãî ñàìîãî - àâòîðà è èñïîëíèòåëÿ. Òâîð÷åñòâî ëåêòîðà öåëåíàïðàâëåííî, è åãî öåëü - âîçäåéñòâèå íà ñëóøàòåëåé. Âîò ïî÷åìó íà ïîäãîòîâèòåëüíîì ýòàïå ëåêòîð, îðàòîð äîëæåí ñîîòíåñòè ñåáÿ ñ àóäèòîðèåé è ïîñìîòðåòü íà ñåáÿ åå ãëàçàìè. Íà ïîìîùü åìó ïðèõîäÿò èíòóèöèÿ, âîîáðàæåíèå è îïûò. Ôèçè÷åñêè îðàòîð â ñâîèõ ìûñëÿõ è ÷óâñòâàõ îñòàåòñÿ îäèí íà îäèí ñ ñàìèì ñîáîé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí èíäèâèäóàëåí, ñóáúåêòèâåí è êàê áû "çàêðûò", ñ äðóãîé - îí "îòêðûò", ïîñêîëüêó àäðåñóåòñÿ ê îïðåäåëåííîé ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêîé îáùíîñòè ñëóøàòåëåé, ñàìîðåàëèçóåòñÿ è îáúåêòèâèðóåòñÿ ÷åðåç íåå. Âñå, ñêàçàííîå èì, ñòàíîâèòñÿ êîëëåêòèâíûì òâîð÷åñòâîì (ñëóøàíèå, ïîíèìàíèå, êîíñïåêòèðîâàíèå). Ýòà äèàëåêòèêà ñóáúåêòíî-îáúåêòíîãî, "çàêðûòîãî" - "îòêðûòîãî" è åñòü òîò ïñèõîëîãè÷åñêèé ôåíîìåí, çíàíèå è óìåëîå èñïîëüçîâàíèå êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò îäèí èç ýëåìåíòîâ îðàòîðñêîãî ìàñòåðñòâà.

Òðåòüÿ îñîáåííîñòü îðàòîðñêîãî òðóäà - ýòî åãî ñèòóàöèîííîñòü. Êàæäîå ïóáëè÷íîå âûñòóïëåíèå, äîêëàä, ëåêöèÿ ïðîèñõîäÿò â êîíêðåòíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé ñèòóàöèè, êîòîðàÿ ïîëíîñòüþ íèêîãäà íå ïîâòîðÿåòñÿ è âñå îñîáåííîñòè êîòîðîé ïðåäóñìîòðåòü íåâîçìîæíî. Ïðè ÷òåíèè âóçîâñêîé ëåêöèè ìåíÿþòñÿ "ïîòîêè", ïðèõîäèò ðàçíîå êîëè÷åñòâî ñëóøàòåëåé, êîòîðûå ïî-ðàçíîìó ðàññàæèâàþòñÿ â àóäèòîðèè; äîáàâèëàñü íîâàÿ èíôîðìàöèÿ, àóäèòîðèÿ ÷åì-òî âçâîëíîâàíà èëè óñòàëà, ïîëîâèíà ñòóäåíòîâ çàáîëåëè ãðèïïîì, ñàì ëåêòîð íå â ôîðìå, çà îêíîì âåñíà, è ñòóäåíòû íå ìîãóò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, è ò.ä. Ãëàâíîå â ëþáîé ñèòóàöèè - âíóòðåííå ñîáðàòüñÿ, îâëàäåòü åþ, ïîáåäèòü îáñòîÿòåëüñòâà, ïðèäóìàòü íîâûå ïðèåìû, õîäû, "íàâåñòè ìîñòû", ñûìïðîâèçèðîâàòü.  îðàòîðñêîì èñêóññòâå ïðîÿâëÿåòñÿ äèàëåêòèêà îïðåäåëåííîãî è íåîïðåäåëåííîãî. Îïðåäåëåííîå - ýòî çíàíèå ñïåöèôèêè êðàñíîðå÷èÿ è åãî âîçìîæíîñòåé, ñóáúåêòèâíûé îïûò îðàòîðà, îáúåì è õàðàêòåð ðàçðàáîòêè òåìû. Íåîïðåäåëåííîå âñåãäà ìíîãîëèêî. Åñëè îïðåäåëåííîñòü òðóäà îðàòîðà ïðèäàåò åìó óâåðåííîñòü, òî íåîïðåäåëåííîñòü ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé âîëíåíèé, ðàçäóìèé. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîáåäà ëè÷íîñòè íàä ýòîé äâîéñòâåííîñòüþ - óìåíèå ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ, ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ýòà óâåðåííîñòü ïðåâàëèðîâàëà. Êóëüòóðà òðóäà ëåêòîðà è îðàòîðà ìîæåò è äîëæíà ñòàòü ñðåäñòâîì òàêîé óâåðåííîñòè è îïðåäåëåííîñòè.

Êîììåíòàðèè (1)
Îáðàòíî â ðàçäåë Ïåäàãîãèêà












 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.