Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
ÊîíôåññèèÈíîñòðàííûå ÿçûêèÄðóãèå ïðîåêòû |
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Ñåìèãèí Ã.Þ. Àíòîëîãèÿ ìèðîâîé ïîëèòè÷åñêîé ìûñëèÎÃËÀÂËÅÍÈÅÌîðãåíòàó Ãàíñ(1904—1982) — êëàññèê àìåðèêàíñêîé ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè â îáëàñòè ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé. Ðîäèëñÿ â Ãåðìàíèè.  1932 ã. â Æåíåâå â Èíñòèòóòå ìåæäóíàðîäíûõ èññëåäîâàíèé çàùèòèë äèññåðòàöèþ, ñòàâ äîêòîðîì ôèëîñîôèè.  1937 ã., ñïàñàÿñü îò íàöèñòñêèõ ðåïðåññèé ïðîòèâ åâðååâ, ïåðååõàë â ÑØÀ (â 1943 ã. ñòàë àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíèíîì), ãäå è ïðîæèë âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Åãî íàó÷íàÿ è ïðîôåññîðñêàÿ êàðüåðà ñâÿçàíà ñ ×èêàãñêèì óíèâåðñèòåòîì; çäåñü â òå÷åíèå 20 ëåò îí âîçãëàâëÿë Öåíòð ïî èçó÷åíèþ âíåøíåé è âîåííîé ïîëèòèêè.  1968 ã. ïîêèäàåò ×èêàãî, ÷òîáû ñòàòü ïðîôåññîðîì óíèâåðñèòåòà ãîðîäà Íüþ-Éîðê. Ìîðãåíòàó — îäèí èç îòöîâ-îñíîâàòåëåé øêîëû “ïîëèòè÷åñêîãî ðåàëèçìà”. Åå âèäåíèå âíåøíåãî ìèðà è çàêîíîìåðíîñòåé, Èì óïðàâëÿþùèõ, áàçèðóåòñÿ íà òðåõ ïîñòóëàòàõ: îñíîâíûì ñóáúåêòîì ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé ÿâëÿåòñÿ íàöèîíàëüíîå ãîñóäàðñòâî, âûðàæàþùåå ñâîè èíòåðåñû â êàòåãîðèÿõ ñèëû (ò.å. îíè îáóñëîâëåíû òîé ñèëîé, êîòîðîé îí îáëàäàåò); ñëåäñòâèåì ýòîãî, âíóòðåííåé ïðóæèíîé, äâèãàþùåé ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ, ñòàíîâèòñÿ áîðüáà ãîñóäàðñòâ çà ìàêñèìèçàöèþ ñâîåãî âëèÿíèÿ âî âíåøíåé ñðåäå; îïòèìàëüíûì åå ñîñòîÿíèåì âèäèòñÿ ìåæäóíàðîäíîå (ðåãèîíàëüíîå) ðàâíîâåñèå ñèë, ïðåäóïðåæäàþùåå îáðàçîâàíèå íàöèîíàëüíîé èëè êîàëèöèîííîé ìîùè, ïðåâîñõîäÿùåé ñóùåñòâóþùèå ãîñóäàðñòâà è èõ êîàëèöèè, ÷òî äîñòèãàåòñÿ (ñîçíàòåëüíî èëè áåññîçíàòåëüíî) ïîëèòèêîé áàëàíñà ñèë. Ýòè èäåè â íàèáîëåå ñèñòåìàòèçèðîâàííîì âèäå áûëè èçëîæåíû Ìîðãåíòàó â åãî ôóíäàìåíòàëüíîì òðóäå “Ìåæäóíàðîäíàÿ ïîëèòèêà”, èçäàííîì â ÑØÀ â 1948 ã. è ïåðåèçäàííîì áîëåå 20 ðàç. “Ìåæäóíàðîäíàÿ ïîëèòèêà” ñòàëà îáÿçàòåëüíûì ó÷åáíûì ïîñîáèåì â àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòàõ è êîëëåäæàõ. Ïåðåâåäåíà íà âñå îñíîâíûå ÿçûêè ìèðà, êðîìå ðóññêîãî. (Òåêñò ïîäîáðàí è ïåðåâåäåí ñ àíãëèéñêîãî Þ. Ï. Äàâûäîâûì.) ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ[...] Ïîëèòè÷åñêèé ðåàëèçì óòâåðæäàåò, ÷òî ïîëèòèêà, êàê è îáùåñòâî â öåëîì, óïðàâëÿåòñÿ îáúåêòèâíûìè çàêîíàìè, èìåþùèìè ñâîè êîðíè â ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäå. ×òîáû óñîâåðøåíñòâîâàòü îáùåñòâî, íóæíî â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîíÿòü çàêîíû, ïî êîòîðûì îíî æèâåò. Ýòè çàêîíû äåéñòâóþò, îñòàâàÿñü ãëóõèìè ê íàøèì ïðåäïî÷òåíèÿì, ÷åëîâåê ìîæåò áðîñèòü èì âûçîâ, ëèøü ðèñêóÿ ïðîâàëîì. [...] Ãëàâíàÿ âåõà, êîòîðàÿ âûäåëÿåò ïîëèòè÷åñêèé ðåàëèçì âî âñåì ëàíäøàôòå ìèðîâîé ïîëèòèêè, — ýòî êîíöåïöèÿ èíòåðåñà, îïðåäåëÿåìîãî â òåðìèíàõ ñèëû [âëèÿíèÿ]. Ýòà êîíöåïöèÿ äàåò âîçìîæíîñòü ïîíÿòü ñâÿçü ìåæäó ìîòèâàìè, ëåæàùèìè â îñíîâå ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêè, è èññëåäóåìûìè ôàêòàìè. Îíà âûäåëÿåò ïîëèòèêó êàê ñàìîñòîÿòåëüíóþ ñôåðó äåéñòâèé, îòäåëüíóþ îò ýêîíîìèêè, ýòèêè, ýñòåòèêè è ðåëèãèè. Áåç òàêîé êîíöåïöèè òåîðèÿ ïîëèòèêè, êàê âíåøíåé, òàê è âíóòðåííåé, áûëà áû àáñîëþòíî íåâîçìîæíîé, èáî ìû íå ñìîãëè áû ïðîâîäèòü ðàçëè÷èå ìåæäó ïîëèòè÷åñêèìè è íåïîëèòè÷åñêèìè ôàêòàìè, âíåñòè õîòÿ áû òîëèêó ñèñòåìíîãî ïîðÿäêà â ñôåðó ïîëèòèêè. [...] Êîíöåïöèÿ èíòåðåñà, îïðåäåëÿåìîãî â òåðìèíàõ ñèëû [âëèÿíèÿ], âûíóæäàåò íàáëþäàòåëÿ ïðèäåðæèâàòüñÿ îïðåäåëåííîãî ïîðÿäêà â îñìûñëåíèè ðåàëüíîñòè, âíîñèò ðàöèîíàëüíîñòü â ïîëèòè÷åñêóþ íàóêó, äåëàÿ âîçìîæíûì òåîðåòè÷åñêîå îñìûñëåíèå ïîëèòèêè. Îíà âûÿâëÿåò âî âíåøíåé ïîëèòèêå óäèâèòåëüíóþ öåëîñòíîñòü; òàêèì îáðàçîì, àìåðèêàíñêàÿ, áðèòàíñêàÿ èëè ðîññèéñêàÿ ïîëèòèêà, ïîñëåäîâàòåëüíàÿ ñàìà ïî ñåáå, ïðåäñòàåò êàê ðàöèîíàëüíàÿ, ïîíÿòíàÿ öåïü ñîáûòèé, íåçàâèñèìî îò ðàçëè÷íûõ ìîòèâîâ, ïðåäïî÷òåíèé, èíòåëëåêòóàëüíûõ è ìîðàëüíûõ êà÷åñòâ ñìåíÿþùèõ äðóã äðóãà ãîñóäàðñòâåííûõ äåÿòåëåé. Ðåàëèñòè÷åñêàÿ òåîðèÿ ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêè óïðåæäàåò, òàêèì îáðàçîì, äâå òèïè÷íûå îøèáêè: ñîñðåäîòî÷åííîñòü íà ïîáóäèòåëüíûõ ìîòèâàõ è èäåîëîãè÷åñêèõ ïðåäïî÷òåíèÿõ... [...] Ýòè æå ñîîáðàæåíèÿ ìîæíî îòíåñòè è ê ïîíÿòèþ “ñèëà”. Åå ñîäåðæàíèå, õàðàêòåð èñïîëüçîâàíèÿ îáóñëîâëåíû ïîëèòè÷åñêèì è êóëüòóðíûì êîíòåêñòîì. Ñèëà ìîæåò âûðàæàòü âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ óñòàíîâëåíèåì è ïîääåðæàíèåì êîíòðîëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà íàä äðóãèì. Îíà, òàêèì îáðàçîì, ïîêðûâàåò ñîáîé âñå ñîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ, ñëóæàùèå ýòîé öåëè, — îò ôèçè÷åñêîãî íàñèëèÿ äî ñàìûõ òîíêèõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé, ïîçâîëÿþùèõ îäíîìó ðàçóìó âëàñòâîâàòü íàä äðóãèì. Ñèëà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ãîñïîäñòâî îäíîãî ÷åëîâåêà íàä äðóãèì — è òîãäà, êîãäà îíà óïîðÿäî÷èâàåòñÿ ìîðàëüíûìè ñîîáðàæåíèÿìè è êîíñòèòóöèîííûìè ðàìêàìè (êàê â çàïàäíûõ äåìîêðàòèÿõ), è òîãäà, êîãäà îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áåñêîíòðîëüíîå è âàðâàðñêîå íàñèëèå, ïîä÷èíÿÿñü ëèøü çàêîíàì ñîáñòâåííîé ìîùè è íàõîäÿ åäèíñòâåííîå îïðàâäàíèå â ñîáñòâåííîì ðàçðàñòàíèè. [...] Êîíöåïöèÿ èíòåðåñà, îïðåäåëÿåìîãî â ñèëîâûõ ïîíÿòèÿõ, ïðåäóïðåæäàåò êàê ýêñöåññû âî èìÿ ìîðàëè, òàê è ïîëèòè÷åñêîå áåçðàññóäñòâî. Èáî, åñëè ìû âçãëÿíåì íà ëþáóþ ñòðàíó, âêëþ÷àÿ íàøó ñîáñòâåííóþ, êàê íà ïîëèòè÷åñêèé îðãàíèçì, ïðåñëåäóþùèé ñâîè èíòåðåñû, îïðåäåëÿåìûå â òåðìèíàõ ñèëû, òî ìû íàéäåì îïðàâäàíèå ëþáûì èç íèõ. È îíî áóäåò èìåòü äâîéíîé ñìûñë: ìû ìîæåì ñóäèòü äðóãèå ñòðàíû òàê æå, êàê ñâîþ, è, ïîäîéäÿ ê íèì òàêèì îáðàçîì, ìû óæå áóäåì ñïîñîáíû ïðîâîäèòü ïîëèòèêó, óâàæàþùóþ èíòåðåñû äðóãèõ íàöèé, çàùèùàÿ è ïðîäâèãàÿ â òî æå âðåìÿ ñâîè èíòåðåñû. Óìåðåííîñòü â ïîëèòèêå íå ìîæåò íå îòðàæàòü óìåðåííîñòü ìîðàëüíûõ ñóæäåíèé. [...] Ìåæäóíàðîäíàÿ ïîëèòèêà, êàê è ëþáàÿ ïîëèòèêà,— ýòî áîðüáà çà âëèÿíèå. Êàêîâû áû íè áûëè êîíå÷íûå öåëè ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêè, îíî âñåãäà — ñàìàÿ íåïîñðåäñòâåííàÿ öåëü. Ãîñóäàðñòâåííûå äåÿòåëè, íàðîäû ìîãóò â êîíå÷íîì ñ÷åòå äîáèâàòüñÿ ñâîáîäû, áåçîïàñíîñòè, ïðîöâåòàíèÿ èëè ñàìîãî âëèÿíèÿ. Îíè ìîãóò îïðåäåëÿòü ñâîè öåëè â ôîðìå ðåëèãèîçíîãî, ôèëîñîôñêîãî, ýêîíîìè÷åñêîãî èëè ñîöèàëüíîãî èäåàëà. Îíè ìîãóò íàäåÿòüñÿ, ÷òî ýòîò èäåàë ìàòåðèàëèçóåòñÿ ÷åðåç ñâîþ âíóòðåííþþ ýíåðãèþ, ïóòåì áîæåñòâåííîãî ïðîâèäåíèÿ èëè åñòåñòâåííûì õîäîì ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Îíè ìîãóò äîáèâàòüñÿ ðåàëèçàöèè ñâîèõ öåëåé íåïîëèòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè, òàêèìè, êàê òåõíè÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ äðóãèìè íàöèÿìè èëè ìåæäóíàðîäíûìè îðãàíèçàöèÿìè. Íî â ëþáîì ñëó÷àå, êîãäà îíè ñòðåìÿòñÿ äîñòè÷ü ñâîèõ öåëåé ñðåäñòâàìè ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêè, îíè äåëàþò ýòî, äîáèâàÿñü ñèëû. Êðåñòîíîñöû õîòåëè îñâîáîäèòü ñâÿòûå ìåñòà îò ãîñïîäñòâà íåâåðíûõ; Âóäðî Âèëüñîí — ñäåëàòü ìèð áåçîïàñíûì äëÿ äåìîêðàòèè; íàöèñòû — îòêðûòü Âîñòî÷íóþ Åâðîïó äëÿ íåìåöêîé êîëîíèçàöèè, óñòàíîâèòü ãîñïîäñòâî íàä Åâðîïîé è çàâîåâàòü ìèð. Ïîñêîëüêó âñå îíè äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé èçáðàëè ñèëó, îíè è ìîãëè ñ÷èòàòüñÿ èãðîêàìè íà àðåíå ìèðîâîé ïîëèòèêè. [...] Ïîëèòè÷åñêàÿ âëàñòü — ýòî ïñèõîëîãè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó òåìè, êòî åå îñóùåñòâëÿåò, è òåìè, íàä êåì îíà îñóùåñòâëÿåòñÿ. Ýòî äàåò ïåðâûì âîçìîæíîñòü êîíòðîëèðîâàòü äåéñòâèÿ ïîñëåäíèõ ñ ïîìîùüþ òîãî âëèÿíèÿ, êîòîðîå îíè îêàçûâàþò íà èõ óìû. Ýòî âëèÿíèå ïðîèñòåêàåò èç òðåõ èñòî÷íèêîâ: îæèäàíèå âûãîäû, áîÿçíü ïðîèãðûøà, óâàæåíèå èëè ëþáîâü ê ëþäÿì è èíñòèòóòàì. Îíî ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïðèêàçàìè, óãðîçàìè, óáåæäåíèåì, õàðèçìîé ÷åëîâåêà èëè èíñòèòóòà ëèáî ñî÷åòàíèåì ëþáûõ ýòèõ ôàêòîðîâ. [...] Áîðüáà çà âëèÿíèå óíèâåðñàëüíà âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå, è ýòî íåîïðîâåðæèìûé ôàêò, âûòåêàþùèé èç îïûòà. Íåâîçìîæíî îïðîâåðãíóòü, ÷òî â èñòîðè÷åñêîå âðåìÿ íåçàâèñèìî îò ñîöèàëüíûõ, ýêîíîìè÷åñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ óñëîâèé ãîñóäàðñòâà ñòàëêèâàëèñü äðóã ñ äðóãîì â ñîïåðíè÷åñòâå çà ãîñïîäñòâî. Õîòÿ àíòðîïîëîãè è óòâåðæäàþò, ÷òî íåêîòîðûå ïåðâîáûòíûå íàðîäû ìîãëè áûòü ñâîáîäíû îò ñòðåìëåíèÿ ê âëàñòè, íèêòî ïîêà íå ïðîäåìîíñòðèðîâàë, êàêèì îáðàçîì ìîæíî âîññîçäàòü â ìèðîâîì ìàñøòàáå òàêîå ñîñòîÿíèå óìîâ, êîòîðîå áû óñòðàíèëî ñ ìåæäóíàðîäíîé àðåíû áîðüáó çà ãîñïîäñòâî. Áûëî áû áåñïîëåçíûì è äàæå ñàìîðàçðóøèòåëüíûì ïûòàòüñÿ èçáàâèòü îäèí èëè íåñêîëüêî íàðîäîâ çåìíîãî øàðà îò ñòðåìëåíèÿ âëèÿòü è â òî æå âðåìÿ îñòàâèòü ýòî æåëàíèå íåïðèêîñíîâåííûì ó äðóãèõ. Åñëè æàæäó ãîñïîäñòâîâàòü íåëüçÿ óñòðàíèòü ïîâñþäó â ìèðå, òå, êîãî è ìîæíî áûëî áû èçëå÷èòü îò íåå, ïðîñòî ïàëè áû æåðòâîé äðóãèõ. [.. . ] Ëþáàÿ ïîëèòèêà, áóäü òî âíóòðåííÿÿ èëè âíåøíÿÿ, âûÿâëÿåò òðè áàçîâûå ìîäåëè, ò. å. âñå ïîëèòè÷åñêèå ôåíîìåíû ìîãóò áûòü ñâåäåíû ê îäíîìó èç òðåõ îñíîâíûõ òèïîâ. Îíà ñòðåìèòñÿ ëèáî ê ñîõðàíåíèþ ìîùè, ëèáî ê óñèëåíèþ ìîùè, ëèáî ê äåìîíñòðàöèè ìîùè. Ýòèì òðåì îáðàçöàì ïîëèòèêè ñîîòâåòñòâóþò òðè òèïà ìåæäóíàðîäíîãî ïîâåäåíèÿ. Ñòðàíà, ÷üÿ âíåøíÿÿ ïîëèòèêà íàïðàâëåíà íà ñîõðàíåíèå ìîùè, à íå íà åå ïåðåðàñïðåäåëåíèå â ñâîþ ïîëüçó, ïðèäåðæèâàåòñÿ ëèíèè ñòàòóñ-êâî. Ñòðàíà, êîòîðàÿ ñòðåìèòñÿ ïóòåì èçìåíåíèÿ ñëîæèâøåãîñÿ ñîîòíîøåíèÿ ñèë îáëàäàòü äîïîëíèòåëüíîé ìîùüþ â ñðàâíåíèè ñ óæå èìåþùåéñÿ, ïðîâîäèò ïîëèòèêó èìïåðèàëèçìà. Íàöèÿ, ÷üÿ âíåøíÿÿ ïîëèòèêà çàêëþ÷àåòñÿ â äåìîíñòðàöèè èìåþùåéñÿ ìîùè êàê ñ öåëüþ åå ñîõðàíåíèÿ, òàê è ñ öåëüþ íàðàùèâàíèÿ, ïðîâîäèò ïîëèòèêó ïîääåðæàíèÿ ïðåñòèæà. Âïðî÷åì, ôîðìóëèðîâêè ýòè íîñÿò âðåìåííûé õàðàêòåð è íóæäàþòñÿ â äàëüíåéøåì óòî÷íåíèè. [...] Äèïëîìàòèÿ — ýëåìåíò ìîùè íàöèè. Âàæíîñòü äèïëîìàòèè äëÿ ñîõðàíåíèÿ âñåîáùåãî ìèðà ëèøü ÷àñòíûé àñïåêò ýòîé îáùåé ôóíêöèè. Âåäü äèïëîìàòèÿ, åñëè îíà çàâåðøàåòñÿ âîéíîé, íå ìîæåò äîñòè÷ü ãëàâíîé ñâîåé öåëè — îáåñïå÷èòü íàöèîíàëüíûå èíòåðåñû ìèðíûìè ñðåäñòâàìè. Òàê áûëî âñåãäà, è îñîáåííî ýòî àêòóàëüíî íà ôîíå ðàçðóøèòåëüíîãî ïîòåíöèàëà âñåîáùåé âîéíû. Óæå óïîìèíàëèñü ÷åòûðå çàäà÷è, ñ êîòîðûìè äîëæíà óñïåøíî ñïðàâëÿòüñÿ âíåøíÿÿ ïîëèòèêà, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàöèîíàëüíûå èíòåðåñû è ñîõðàíèòü ìèð. Íàì ïðåäñòîèò ïåðåôîðìóëèðîâàòü ýòè çàäà÷è â ñâåòå îñîáûõ ïðîáëåì, êîòîðûå ïîñòàâèëà ïåðåä äèïëîìàòèåé ñîâðåìåííàÿ ìèðîâàÿ ïîëèòèêà. [...] ×ÅÒÛÐÅ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÏÐÀÂÈËÀÄèïëîìàòèÿ äîëæíà áûòü ñâîáîäíà îò äóõà êðåñòîâûõ ïîõîäîâ. Ýòî ïåðâîå ïðàâèëî äèïëîìàòèè, ïðåíåáðåæåíèå êîòîðûì ÷ðåâàòî ðèñêîì âîéíû. Êàê ïèñàë Óèëüÿì Ãðýì Ñàìíåð*1*, “åñëè õî÷åøü âîéíû — èçîáðåòè äîêòðèíó. Ýòî — ñàìûé ñòðàøíûé òèðàí, êîòîðûé êîãäà-ëèáî ïîðàáîùàë ÷åëîâåêà, âåäü îí îâëàäåâàåò åãî ðàçóìîì è çàñòàâëÿåò åãî ïðåäàâàòü ñàìîãî ñåáÿ. Öèâèëèçîâàííûå ëþäè ñàìûå æåñòîêèå ñâîè áèòâû âåëè çà äîêòðèíû. Îñâîáîæäåíèå ãðîáà Ãîñïîäíÿ, “áàëàíñ ñèë”, “òîðãîâëÿ èäåò çà ôëàãîì”, “êòî âëàäååò ñóøåé, âëàäååò è ìîðåì”, ðåâîëþöèÿ, âåðà — çà âñå ýòî ëþäè îòäàâàëè æèçíè [...] . Ñòîèò ëèøü ïóñòèòü â îáîðîò ëîâêèé ïîëèòè÷åñêèé ëîçóíã, è, îäíàæäû ïðîñíóâøèñü, âû îáíàðóæèòå, ÷òî îí âëàñòâóåò íàä âàìè, îïðåäåëÿåò âàøó ñóäüáó, ïðîòèâ êîòîðîé âû áåññèëüíû. ×òî ìîæåò áûòü ïðîòèâíåå òðåçâîìó ãîñóäàðñòâåííîìó óìó è çäðàâîìó ñìûñëó, ÷åì îäåðæèìîñòü àáñòðàêòíîé èäååé, íå èìåþùåé îïðåäåëåííîãî îòíîøåíèÿ ê òîìó, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ïîñòàâëåíî íà êàðòó” . (“War”, Essay of William Graham Sumner. New Heaven, 1934. Vol. l. P. 169.) [...] Ðåëèãèîçíûå âîéíû ïîêàçàëè, ÷òî ïîïûòêè íàâÿçàòü ñîáñòâåííóþ ðåëèãèþ êàê åäèíñòâåííî âåðíóþ òùåòíû, íå ãîâîðÿ óæå î öåíå. Ïîòðåáîâàëîñü ñòîëåòèå ïî÷òè áåñïðåöåäåíòíîãî êðîâîïðîëèòèÿ, îïóñòîøåíèÿ è âàðâàðñòâà, ÷òîáû óáåäèòü ïðîòèâíèêîâ, ÷òî äâå ðåëèãèè ìîãóò âçàèìíî òåðïåòü äðóã äðóãà. Ìåñòî äâóõ âåëèêèõ õðèñòèàíñêèõ âåðîâàíèé çàíÿëè â íàøå âðåìÿ äâå ïîëèòè÷åñêèå ðåëèãèè. Ïîòðåáóåòñÿ ëè èì çàíîâî óñâàèâàòü óðîêè Òðèäöàòèëåòíåé âîéíû*2*, èëè îíè âîâðåìÿ îòêàæóòñÿ îò óíèâåðñàëèñòñêèõ ïðèòÿçàíèé, êîòîðûå íåèçáåæíî îáîðà÷èâàþòñÿ íåñêîí÷àåìîé âîéíîé? Îò îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ çàâèñèò äåëî ìèðà. Èáî òîëüêî åñëè îòâåò áóäåò óòâåðäèòåëüéûì, ìîæåò ñôîðìèðîâàòüñÿ ìîðàëüíûé êîíñåíñóñ, îñíîâàííûé íà ðàçäåëÿåìûõ óáåæäåíèÿõ è îáùèõ öåííîñòÿõ, — êîíñåíñóñ, êîòîðîãî ìû èìååì øàíñ äîñòè÷ü â ðàìêàõ äèïëîìàòèè ìèðà. Òîëüêî òîãäà äèïëîìàòèÿ ñìîæåò âçÿòü íà ñåáÿ êîíêðåòíûå ïîëèòè÷åñêèå ïðîáëåìû, òðåáóþùèå ìèðíîãî ðåøåíèÿ. Âíåøíåïîëèòè÷åñêèå öåëè äîëæíû ôîðìóëèðîâàòüñÿ ÷åðåç ïðèçìó íàöèîíàëüíîãî èíòåðåñà è áûòü ïîääåðæàíû àäåêâàòíîé ìîùüþ. Ýòî âòîðîå ïðàâèëî äèïëîìàòèè, íàïðàâëåííîé íà ïîääåðæàíèå ìèðà. Íàöèîíàëüíûé èíòåðåñ ìèðîëþáèâîé ñòðàíû ìîæåò ôîðìóëèðîâàòüñÿ òîëüêî ÷åðåç ïðèçìó íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, à îíà äîëæíà ïðåäïîëàãàòü öåëîñòíîñòü íàöèîíàëüíîé òåððèòîðèè è íåïðèêîñíîâåííîñòü åå èíñòèòóòîâ. Íàöèîíàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü â òàêîì ñëó÷àå — ýòî òîò íåîáõîäèìûé ìèíèìóì, êîòîðûé äèïëîìàòèÿ äîëæíà çàùèùàòü àäåêâàòíûìè âîçìîæíîñòÿìè è áåñêîìïðîìèññíî. Íî äèïëîìàòèÿ äîëæíà âñåãäà ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ðàäèêàëüíûì èçìåíåíèÿì, êîòîðûå ïðåòåðïåëà íàöèîíàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü â ÿäåðíóþ ýïîõó. Äî åå íàñòóïëåíèÿ ñòðàíà ìîãëà èñïîëüçîâàòü ñâîþ äèïëîìàòèþ, ÷òîáû ñòðîèòü ñâîþ áåçîïàñíîñòü çà ñ÷åò äðóãèõ ñòðàí. Ñåãîäíÿ, åñëè èñêëþ÷èòü ðàäèêàëüíîå ñìåùåíèå ÿäåðíîãî áàëàíñà ñèë â ïîëüçó îäíîé ñòðàíû, äèïëîìàòèÿ, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü îäíó ñòðàíó îò ÿäåðíîãî óíè÷òîæåíèÿ, äîëæíà îáåçîïàñèòü âñå ñòðàíû. Êîãäà íàöèîíàëüíûé èíòåðåñ îïðåäåëÿåòñÿ â ñòîëü îãðàíè÷åííûõ è àáñòðàêòíûõ òåðìèíàõ, äèïëîìàòèÿ äîëæíà ñîáëþäàòü ñâîå òðåòüå ïðàâèëî. Äèïëîìàòèÿ äîëæíà âèäåòü ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ ñ òî÷êè çðåíèÿ äðóãèõ ñòðàí. “Íè÷òî òàê íå ãóáèòåëüíî äëÿ íàöèè, êàê êðàéíèé ýãîèçì è ïîëíîå íåæåëàíèå ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå åñòåñòâåííûå ñòðàõè è íàäåæäû äðóãèõ” . (Bwke Ed. Remarks on the Policy of the Allies with Respect to France (1793), Works, Vol. IV. Boston, 1989. P. 447.) Êàêîâû íàöèîíàëüíûå èíòåðåñû äðóãèõ ñòðàí, åñëè ñìîòðåòü íà íèõ ÷åðåç ïðèçìó íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, è êàê èõ ñîâìåñòèòü ñ òâîèìè ñîáñòâåííûìè? Îïðåäåëåíèå íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ â òåðìèíàõ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè áîëåå äîñòèæèìî, èíòåðåñû äâóõ ïðîòèâîñòîÿùèõ ñòðàí áîëåå ñîâìåñòèìû â ðàìêàõ áèïîëÿðíîé ñèñòåìû, íåæåëè â ëþáîì èíîì áàëàíñå ñèë... [...] Åñëè ñòðàíà îïðåäåëèëà ñâîè íàöèîíàëüíûå èíòåðåñû êàê èíòåðåñû íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, îíà óæå ñïîñîáíà æåðòâîâàòü ñâîèìè îòäàëåííûìè ôîðïîñòàìè, ðàñïîëîæåííûìè âáëèçè èëè âíóòðè ñôåðû íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè äðóãîé ñòðàíû, è îòîéòè â ïðåäåëû ñîáñòâåííîé ñôåðû, ÿâëÿþùåéñÿ ñàìîäîñòàòî÷íîé. Ýòè îòäàëåííûå ôîðïîñòû íè÷åãî íå äàþò äëÿ åå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Îíè ÿâëÿþòñÿ ëèøü ïîìåõîé è íå ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû â ñëó÷àå âîéíû. Áåçîïàñíîñòü îáîèõ áëîêîâ áóäåò òåì áîëüøå, ÷åì îáøèðíåå äèñòàíöèÿ, ðàçäåëÿþùàÿ èõ ñôåðû íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Êàæäàÿ èç ñòîðîí ìîæåò ïðîâåñòè ëèíèþ íà äîñòàòî÷íîì óäàëåíèè îò ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî íàðóøåíèå ýòîé ëèíèè èëè äàæå ïðèáëèæåíèå ê íåé áóäåò îçíà÷àòü âîéíó. Êàê æå òîãäà áûòü ñ ïðîìåæóòî÷íûìè ïðîñòðàíñòâàìè, íàõîäÿùèìèñÿ ìåæäó äâóìÿ äåìàðêàöèîííûìè ëèíèÿìè? Çäåñü ïðèìåíèìî ÷åòâåðòîå ïðàâèëî äèïëîìàòèè. Ñòðàíû äîëæíû áûòü ãîòîâû ê êîìïðîìèññó ïî âñåì âîïðîñàì, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ äëÿ íèõ æèçíåííî âàæíûìè. “Ëþáîå ïðàâëåíèå, ÷åëîâå÷åñêàÿ âûãîäà, ðàäîñòü, ëþáàÿ äîáðîäåòåëü è ðàçóìíîå äåéñòâèå îñíîâàíû íà êîìïðîìèññå è òîðãå. Ìû óðàâíîâåøèâàåì íåóäîáñòâà: ÷òî-òî îòäàåì è ÷òî-òî áåðåì; óñòóïàåì êàêèå-òî ïðàâà, êîòîðûìè õîòÿò ïîëüçîâàòüñÿ äðóãèå. Ìû äîëæíû æåðòâîâàòü êàêèìè-òî åñòåñòâåííûìè ñâîáîäàìè, ÷òîáû ïîëüçîâàòüñÿ áëàãàìè îò îáùåé ïðèíàäëåæíîñòè ê âåëèêîé èìïåðèè. Íî âî âñåõ ÷åñòíûõ ñäåëêàõ ïëàòà çà òî, ÷òî óäàåòñÿ âûòîðãîâàòü, äîëæíà áûòü ïðîïîðöèîíàëüíîé. Íèêòî íå áóäåò òîðãîâàòü òåì, ÷òî äîðîãî åãî ñåðäöó” . (Burke Ed. Speech on the Cociliation with America, loc. cit„ Vol. II. P. 169.) Çäåñü äèïëîìàòèÿ ñòàëêèâàåòñÿ ñ ñàìîé òðóäíîé çàäà÷åé. Äëÿ óìîâ, íå çàìóòíåííûõ ìåññèàíñêèì äóõîì êàêîé-ëèáî ïîëèòè÷åñêîé ðåëèãèè è ñïîñîáíûõ îáúåêòèâíî ñìîòðåòü íà íàöèîíàëüíûå èíòåðåñû îáåèõ ñòîðîí, ðàçãðàíè÷åíèå ýòèõ æèçíåííûõ èíòåðåñîâ íå äîëæíî ïðåäñòàâëÿòü òðóäíîñòè. Äðóãîå äåëî — êîìïðîìèññû ïî âòîðîñòåïåííûì âîïðîñàì. Çäåñü çàäà÷à íå â òîì, ÷òîáû ðàçãðàíè÷èòü è îïðåäåëèòü òå èíòåðåñû, êîòîðûå ïî ñàìîé ñâîåé ïðèðîäå ìîãóò áûòü ðàçãðàíè÷åíû è îïðåäåëåíû, à ñáàëàíñèðîâàòü òå, êîòîðûå ñîïðèêàñàþòñÿ ïî ìíîãèì ïóíêòàì è ìîãóò ïåðåïëåòàòüñÿ òàê, ÷òî ðàçãðàíè÷åíèþ íå ïîääàþòñÿ. Çàäà÷à îãðîìíà — ïîçâîëèòü äðóãîé ñòîðîíå ïîëüçîâàòüñÿ îïðåäåëåííûì âëèÿíèåì â ïðîìåæóòî÷íûõ çîíàõ è â òî æå âðåìÿ íå äîïóñòèòü èõ âêëþ÷åíèÿ â ñâîþ îðáèòó. Íå ìåíåå òðóäíî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû, ñîõðàíÿÿ íà âîçìîæíî áîëåå íèçêîì óðîâíå âëèÿíèå äðóãîé ñòîðîíû â ðåãèîíàõ, ïðèìûêàþùèõ ê òâîåé çîíå áåçîïàñíîñòè, íå âêëþ÷àòü ýòè ðåãèîíû â ñîáñòâåííóþ îðáèòó. Äëÿ ðåøåíèÿ ýòèõ çàäà÷ íåò ãîòîâûõ ê ïðèìåíåíèþ ôîðìóë. Òîëüêî ïóòåì íåïðåðûâíîãî ïðîöåññà àäàïòàöèè, ïîäêðåïëåííîé òâåðäîñòüþ è ñäåðæàííîñòüþ, ìîæíî äîñòè÷ü ýôôåêòèâíîãî êîìïðîìèññà ïî âòîðîñòåïåííûì ïðîáëåìàì. Íóæíî, îäíàêî, ñðàçó óêàçàòü, êàêèå ïîäõîäû ìîãóò îáëåã÷èòü, à êàêèå çàòðóäíèòü äîñòèæåíèå êîìïðîìèññà.  ïåðâóþ î÷åðåäü ñëåäóåò îòìåòèòü, â êàêîé ñòåïåíè óñïåõ êîìïðîìèññà, ò.å. ñîáëþäåíèå ÷åòâåðòîãî ïðàâèëà, çàâèñèò îò ñîáëþäåíèÿ ïåðâûõ òðåõ ïðàâèë, êîòîðûå â ñâîþ î÷åðåäü âçàèìîçàâèñèìû ìåæäó ñîáîé.  òîé ìåðå, â êàêîé ñëåäîâàíèå âòîðîìó ïðàâèëó çàâèñèò îò ðåàëèçàöèè ïåðâîãî, â òîé æå ìåðå òðåòüå ïðàâèëî æäåò ñâîåé ðåàëèçàöèè â çàâèñèìîñòè îò ñîáëþäåíèÿ âòîðîãî. Ñòðàíà ìîæåò ðàçóìíî ïîäîéòè ê ñâîèì íàöèîíàëüíûì èíòåðåñàì, òîëüêî îòêàçàâøèñü îò ìåññèàíñòâà ïîëèòè÷åñêèõ äîêòðèí. Ñòðàíà ñïîñîáíà îáúåêòèâíî âçãëÿíóòü íà íàöèîíàëüíûå èíòåðåñû äðóãèõ ëèøü òîãäà, êîãäà îíà óâåðåíà â òîì, ÷òî ñîáëþäàåò ñîáñòâåííûå èíòåðåñû. Êîìïðîìèññ ïî ëþáîìó âîïðîñó, êàêèì áû ìàëîçíà÷èìûì îí íè áûë, íåâîçìîæåí, åñëè ñòîðîíû íå óâåðåíû â çàùèùåííîñòè ñîáñòâåííûõ íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ. Òàêèì îáðàçîì, ñòðàíû íå ìîãóò íàäåÿòüñÿ íà âûïîëíåíèå ÷åòâåðòîãî ïðàâèëà, åñëè îíè íå ñîáëþäàþò òðè äðóãèõ. ____________ Ïåðåâîä ñäåëàí ïî; Morgenthau H. J. Politics among Nations. 4th Ed. N.Y., 1967. P. 4, 5, 10—11, 25, 27, 29, 31, 36—37,519,540,541—544. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß*1* Ñàìíåð Óèëüÿì Ãðýì (1840—1910)—àìåðèêàíñêèé ñîöèîëîã, ýêîíîìèñò è ïóáëèöèñò, ñòîðîííèê ñîöèàëüíîãî äàðâèíèçìà. *2* Òðèäöàòèëåòíÿÿ âîéíà (1618—1648)—âîéíà ìåæäó ãàáñáóðãñêèì áëîêîì (Èñïàíèÿ, Àâñòðèÿ, êàòîëè÷åñêèå ãåðìàíñêèå êíÿæåñòâà, ïîääåðæàííûå ïàïñòâîì) è àíòèãàáñáóðãñêîé êîàëèöèåé (ãåðìàíñêèå ïðîòåñòàíòñêèå êíÿæåñòâà, Øâåöèÿ, Äàíèÿ, Ôðàíöèÿ, ïîääåðæàííûå Àíãëèåé è Ðîññèåé). Çàêîí÷èëàñü Âåñòôàëüñêèì ìèðîì 1648 ã., çàôèêñèðîâàâøèì êðàõ ïëàíîâ Ãàáñáóðãîâ ñîçäàòü “ìèðîâóþ èìïåðèþ” è ïðèîðèòåò íàöèîíàëüíîãî ãîñóäàðñòâà â ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèÿõ. ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÉMorgenthau H. J. Scientific Man vs Power Politics. 1946; Idem. In Defense ofthe National Interest. 1951; Idem. A New Foreign Policy for the United States. 1969; Idem. Tnith and Power. 1970.
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå |
|