Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
Êîíôåññèè
Èíîñòðàííûå ÿçûêè
Äðóãèå ïðîåêòû
|
Âñåîáùàÿ äåêëàðàöèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà
Óòâåðæäåííàÿ è ïðîâîçãëàøåííàÿ
Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëååé
Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé
10 äåêàáðÿ 1948 ãîäà.
ÏÐÅÀÌÁÓËÀ
Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî ïðèçíàíèå äîñòîèíñòâà, ïðèñóùåãî
âñåì ÷ëåíàì ÷åëîâå÷åñêîé ñåìüè, è ðàâíûõ è íåîòúåìëåìûõ ïðàâ èõ
ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé ñâîáîäû, ñïðàâåäëèâîñòè è âñåîáùåãî ìèðà; è
ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî ïðåíåáðåæåíèå è ïðåçðåíèå ê ïðàâàì
÷åëîâåêà ïðèâåëè ê âàðâàðñêèì àêòàì, êîòîðûå âîçìóùàþò ñîâåñòü
÷åëîâå÷åñòâà, è ÷òî ñîçäàíèå òàêîãî ìèðà, â êîòîðîì ëþäè áóäóò
èìåòü ñâîáîäó ñëîâà è óáåæäåíèé è áóäóò ñâîáîäíû îò ñòðàõà è
íóæäû, ïðîâîçãëàøåíî êàê âûñîêîå ñòðåìëåíèå ëþäåé; è
ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïðàâà ÷åëîâåêà
îõðàíÿëèñü âëàñòüþ çàêîíà â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ òîãî, ÷òîáû ÷åëîâåê
íå áûë âûíóæäåí ïðèáåãàòü, â êà÷åñòâå ïîñëåäíåãî ñðåäñòâà, ê
âîññòàíèþ ïðîòèâ òèðàíèè è óãíåòåíèÿ; è
ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî íåîáõîäèìî ñîäåéñòâîâàòü ðàçâèòèþ
äðóæåñòâåííûõ îòíîøåíèé ìåæäó íàðîäàìè; è
ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî íàðîäû Îáúåäèíåííûõ Íàöèé
ïîäòâåðäèëè â Óñòàâå ñâîþ âåðó â îñíîâíûå ïðàâà ÷åëîâåêà, â
äîñòîèíñòâî è öåííîñòü ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè è â ðàâíîïðàâèå
ìóæ÷èí è æåíùèí è ðåøèëè ñîäåéñòâîâàòü ñîöèàëüíîìó ïðîãðåññó
è óëó÷øåíèþ óñëîâèé æèçíè ïðè áîëüøåé ñâîáîäå; è
ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî ãîñóäàðñòâà-÷ëåíû îáÿçàëèñü
ñîäåéñòâîâàòü, â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Îðãàíèçàöèåé Îáúåäèíåííûõ
Íàöèé, âñåîáùåìó óâàæåíèþ è ñîáëþäåíèþ ïðàâ ÷åëîâåêà è
îñíîâíûõ ñâîáîä; è
ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî âñåîáùåå ïîíèìàíèå õàðàêòåðà ýòèõ
ïðàâ è ñâîáîä èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå äëÿ ïîëíîãî âûïîëíåíèÿ
ýòîãî îáÿçàòåëüñòâà;
ÃÅÍÅÐÀËÜÍÀß ÀÑÑÀÌÁËÅß
ÏÐÎÂÎÇÃËÀØÀÅÒ
ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÂÑÅÎÁÙÓÞ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÞ ÏÐÀÂ
×ÅËÎÂÅÊÀ  ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÇÀÄÀ×È, ê âûïîëíåíèþ êîòîðîé
äîëæíû ñòðåìèòüñÿ âñå íàðîäû è âñå ãîñóäàðñòâà ñ òåì, ÷òîáû
êàæäûé ÷åëîâåê è êàæäûé îðãàí îáùåñòâà, ïîñòîÿííî èìåÿ â âèäó
íàñòîÿùóþ Äåêëàðàöèþ, ñòðåìèëèñü ïóòåì ïðîñâåùåíèÿ è
îáðàçîâàíèÿ ñîäåéñòâîâàòü óâàæåíèþ ýòèõ ïðàâ è ñâîáîä è
îáåñïå÷åíèþ, ïóòåì íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ
ïðîãðåññèâíûõ ìåðîïðèÿòèé, âñåîáùåãî è ýôôåêòèâíîãî ïðèçíàíèÿ
è îñóùåñòâëåíèÿ èõ êàê ñðåäè íàðîäîâ ãîñóäàðñòâ-÷ëåíîâ
Îðãàíèçàöèè, òàê è ñðåäè íàðîäîâ òåððèòîðèé, íàõîäÿùèõñÿ ïîä èõ
þðèñäèêöèåé.
Ñòàòüÿ 1. Âñå ëþäè ðîæäàþòñÿ ñâîáîäíûìè è ðàâíûìè â ñâîåì
äîñòîèíñòâå è ïðàâàõ. Îíè íàäåëåíû ðàçóìîì è ñîâåñòüþ è äîëæíû
ïîñòóïàòü â îòíîøåíèè äðóã äðóãà â äóõå áðàòñòâà.
Ñòàòüÿ 2. Êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí îáëàäàòü âñåìè ïðàâàìè è âñåìè
ñâîáîäàìè, ïðîâîçãëàøåííûìè íàñòîÿùåé Äåêëàðàöèåé, áåç êàêîãî
áû òî íè áûëî ðàçëè÷èÿ, êàê-òî â îòíîøåíèè ðàñû, öâåòà êîæè, ïîëà,
ÿçûêà, ðåëèãèè, ïîëèòè÷åñêèõ èëè èíûõ óáåæäåíèé, íàöèîíàëüíîãî
èëè ñîöèàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, èìóùåñòâåííîãî ñîñëîâíîãî èëè
èíîãî ïîëîæåíèÿ.
Êðîìå òîãî, íå äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ íèêàêîãî ðàçëè÷èÿ íà îñíîâå
ïîëèòè÷åñêîãî, ïðàâîâîãî èëè ìåæäóíàðîäíîãî ñòàòóñà ñòðàíû èëè
òåððèòîðèè, ê êîòîðîé ÷åëîâåê ïðèíàäëåæèò, íåçàâèñèìî îò òîãî,
ÿâëÿåòñÿ ëè ýòà òåððèòîðèÿ íåçàâèñèìîé, ïîäîïå÷íîé,
íåñàìîóïðàâëÿþùåéñÿ, èëè êàê-ëèáî èíà÷å îãðàíè÷åííîé â ñâîåì
ñóâåðåíèòåòå.
Ñòàòüÿ 3. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà æèçíü, íà ñâîáîäó è íà
ëè÷íóþ íåïðèêîñíîâåííîñòü.
Ñòàòüÿ 4. Íèêòî íå äîëæåí ñîäåðæàòüñÿ â ðàáñòâå èëè â
ïîäíåâîëüíîì ñîñòîÿíèè; ðàáñòâî è ðàáîòîðãîâëÿ çàïðåùàþòñÿ âî
âñåõ èõ âèäàõ.
Ñòàòüÿ 5. Íèêòî íå äîëæåí ïîäâåðãàòüñÿ ïûòêàì èëè æåñòîêèì,
áåñ÷åëîâå÷íûì èëè óíèæàþùèì åãî äîñòîèíñòâî îáðàùåíèþ è
íàêàçàíèþ.
Ñòàòüÿ 6. Êàæäûé ÷åëîâåê, ãäå áû îí íè íàõîäèëñÿ, èìååò ïðàâî íà
ïðèçíàíèå åãî ïðàâîñóáúåêòíîñòè.
Ñòàòüÿ 7. Âñå ëþäè ðàâíû ïåðåä çàêîíîì è èìåþò ïðàâî, áåç
âñÿêîãî ðàçëè÷èÿ, íà ðàâíóþ çàùèòó çàêîíà. Âñå ëþäè èìåþò ïðàâî
íà ðàâíóþ çàùèòó îò êàêîé áû òî íè áûëî äèñêðèìèíàöèè,
íàðóøàþùåé íàñòîÿùóþ Äåêëàðàöèþ, è îò êàêîãî áû òî íè áûëî
ïîäñòðåêàòåëüñòâà ê òàêîé äèñêðèìèíàöèè.
Ñòàòüÿ 8. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ýôôåêòèâíîå
âîññòàíîâëåíèå â ïðàâàõ êîìïåòåíòíûìè íàöèîíàëüíûìè ñóäàìè â
ñëó÷àÿõ íàðóøåíèÿ åãî îñíîâíûõ ïðàâ, ïðåäîñòàâëåííûõ åìó
êîíñòèòóöèåé èëè çàêîíîì.
Ñòàòüÿ 9. Íèêòî íå ìîæåò áûòü ïîäâåðãíóò ïðîèçâîëüíîìó àðåñòó,
çàäåðæàíèþ èëè èçãíàíèþ.
Ñòàòüÿ 10. Êàæäûé ÷åëîâåê, äëÿ îïðåäåëåíèÿ åãî ïðàâ è
îáÿçàííîñòåé è äëÿ óñòàíîâëåíèÿ îáîñíîâàííîñòè ïðåäúÿâëåííîãî
åìó óãîëîâíîãî îáâèíåíèÿ, èìååò ïðàâî, íà îñíîâå ïîëíîãî
ðàâåíñòâà, íà òî, ÷òîáû åãî äåëî áûëî ðàññìîòðåíî ãëàñíî è ñ
ñîáëþäåíèåì âñåõ òðåáîâàíèé ñïðàâåäëèâîñòè íåçàâèñèìûì è
áåñïðèñòðàñòíûì ñóäîì.
Ñòàòüÿ 11. 1. Êàæäûé ÷åëîâåê, îáâèíÿåìûé â ñîâåðøåíèè
ïðåñòóïëåíèÿ, èìååò ïðàâî ñ÷èòàòüñÿ íåâèíîâíûì äî òåõ ïîð, ïîêà
åãî âèíîâíîñòü íå áóäåò óñòàíîâëåíà çàêîííûì ïîðÿäêîì ïóòåì
ãëàñíîãî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà, ïðè êîòîðîì åìó
îáåñïå÷èâàþòñÿ âñå âîçìîæíîñòè äëÿ çàùèòû.
2. Íèêòî íå ìîæåò áûòü îñóæäåí çà ïðåñòóïëåíèå íà îñíîâàíèè
ñîâåðøåíèÿ êàêîãî-ëèáî äåÿíèÿ èëè çà áåçäåéñòâèå, êîòîðûå âî
âðåìÿ èõ ñîâåðøåíèÿ íå ñîñòàâëÿëè ïðåñòóïëåíèÿ ïî íàöèîíàëüíûì
çàêîíàì èëè ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó. Íå ìîæåò òàêæå íàëàãàòüñÿ
íàêàçàíèå áîëåå òÿæêîå, íåæåëè òî, êîòîðîå ìîãëî áûòü ïðèìåíåíî â
òî âðåìÿ, êîãäà ïðåñòóïëåíèå áûëî ñîâåðøåíî.
Ñòàòüÿ 12. Íèêòî íå ìîæåò ïîäâåðãàòüñÿ ïðîèçâîëüíîìó
âìåøàòåëüñòâó â åãî ëè÷íóþ è ñåìåéíóþ æèçíü, ïðîèçâîëüíûì
ïîñÿãàòåëüñòâàì íà íåïðèêîñíîâåííîñòü åãî æèëèùà, òàéíó åãî
êîððåñïîíäåíöèè èëè íà åãî ÷åñòü è ðåïóòàöèþ. Êàæäûé ÷åëîâåê
èìååò ïðàâî íà çàùèòó çàêîíà îò òàêîãî âìåøàòåëüñòâà èëè òàêèõ
ïîñÿãàòåëüñòâ.
Ñòàòüÿ 13. 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî ñâîáîäíî ïåðåäâèãàòüñÿ
è âûáèðàòü ñåáå ìåñòîæèòåëüñòâî â ïðåäåëàõ êàæäîãî ãîñóäàðñòâà.
2. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî ïîêèäàòü ëþáóþ ñòðàíó, âêëþ÷àÿ
ñâîþ ñîáñòâåííóþ, è âîçâðàùàòüñÿ â ñâîþ ñòðàíó.
Ñòàòüÿ 14. 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî èñêàòü óáåæèùå îò
ïðåñëåäîâàíèÿ â äðóãèõ ñòðàíàõ è ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì óáåæèùåì.
2. Ýòî ïðàâî íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî â ñëó÷àå ïðåñëåäîâàíèÿ, â
äåéñòâèòåëüíîñòè îñíîâàííîãî íà ñîâåðøåíèè íåïîëèòè÷åñêîãî
ïðåñòóïëåíèÿ, èëè äåÿíèÿ, ïðîòèâîðå÷àùåãî öåëÿì è ïðèíöèïàì
Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé.
Ñòàòüÿ 15. 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ãðàæäàíñòâî.
2. Íèêòî íå ìîæåò áûòü ïðîèçâîëüíî ëèøåí ñâîåãî ãðàæäàíñòâà èëè
ïðàâà èçìåíèòü ñâîå ãðàæäàíñòâî.
Ñòàòüÿ 16. 1. Ìóæ÷èíû è æåíùèíû, äîñòèãøèå ñîâåðøåííîëåòèÿ,
èìåþò ïðàâî áåç âñÿêèõ îãðàíè÷åíèé ïî ïðèçíàêó ðàñû,
íàöèîíàëüíîñòè èëè ðåëèãèè, âñòóïàòü â áðàê è îñíîâûâàòü ñåìüþ.
Îíè ïîëüçóþòñÿ îäèíàêîâûìè ïðàâàìè â îòíîøåíèè âñòóïëåíèÿ â
áðàê, âî âðåìÿ ñîñòîÿíèÿ â áðàêå è âî âðåìÿ åãî ðàñòîðæåíèÿ.
2. Áðàê ìîæåò áûòü çàêëþ÷åí òîëüêî ïðè ñâîáîäíîì è ïîëíîì
ñîãëàñèè îáåèõ âñòóïàþùèõ â áðàê ñòîðîí.
3. Ñåìüÿ ÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííîé è îñíîâíîé ÿ÷åéêîé îáùåñòâà è
èìååò ïðàâî íà çàùèòó ñî ñòîðîíû îáùåñòâà è ãîñóäàðñòâà.
Ñòàòüÿ 17. 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî âëàäåòü èìóùåñòâîì êàê
åäèíîëè÷íî, òàê è ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè.
2. Íèêòî íå äîëæåí áûòü ïðîèçâîëüíî ëèøåí ñâîåãî èìóùåñòâà.
Ñòàòüÿ 18. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ñâîáîäó ìûñëè, ñîâåñòè
è ðåëèãèè; ýòî ïðàâî âêëþ÷àåò ñâîáîäó ìåíÿòü ñâîþ ðåëèãèþ èëè
óáåæäåíèÿ êàê åäèíîëè÷íî, òàê è ñîîáùà ñ äðóãèìè, ïóáëè÷íûì èëè
÷àñòíûì ïîðÿäêîì â ó÷åíèè, áîãîñëóæåíèè è âûïîëíåíèè
ðåëèãèîçíûõ è ðèòóàëüíûõ îáðÿäîâ.
Ñòàòüÿ 19. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ñâîáîäó óáåæäåíèé è íà
ñâîáîäíîå âûðàæåíèå èõ; ýòî ïðàâî âêëþ÷àåò ñâîáîäó
áåñïðåïÿòñòâåííî ïðèäåðæèâàòüñÿ ñâîèõ óáåæäåíèé è ñâîáîäó
èñêàòü, ïîëó÷àòü è ðàñïðîñòðàíÿòü èíôîðìàöèþ è èäåè ëþáûìè
ñðåäñòâàìè è íåçàâèñèìî îò ãîñóäàðñòâåííûõ ãðàíèö.
Ñòàòüÿ 20. 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ñâîáîäó ìèðíûõ
ñîáðàíèé è àññîöèàöèé.
2. Íèêòî íå ìîæåò áûòü ïðèíóæäàåì âñòóïàòü â êàêóþ-ëèáî
àññîöèàöèþ.
Ñòàòüÿ 21. 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â
óïðàâëåíèè ñâîåé ñòðàíîé íåïîñðåäñòâåííî èëè ÷åðåç ïîñðåäñòâî
ñâîáîäíî èçáðàííûõ ïðåäñòàâèòåëåé.
2. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî ðàâíîãî äîñòóïà ê ãîñóäàðñòâåííîé
ñëóæáå â ñâîåé ñòðàíå.
3. Âîëÿ íàðîäà äîëæíà áûòü îñíîâîé âëàñòè ïðàâèòåëüñòâà; ýòà âîëÿ
äîëæíà íàõîäèòü ñåáå âûðàæåíèå â ïåðèîäè÷åñêèõ è
íåôàëüñèôèöèðîâàííûõ âûáîðàõ, êîòîðûå äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ ïðè
âñåîáùåì è ðàâíîì èçáèðàòåëüíîì ïðàâå, ïóòåì òàéíîãî
ãîëîñîâàíèÿ èëè æå ïîñðåäñòâîì äðóãèõ ðàâíîçíà÷íûõ ôîðì,
îáåñïå÷èâàþùèõ ñâîáîäó ãîëîñîâàíèÿ.
Ñòàòüÿ 22. Êàæäûé ÷åëîâåê, êàê ÷ëåí îáùåñòâà, èìååò ïðàâî íà
ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå è íà îñóùåñòâëåíèå íåîáõîäèìûõ äëÿ
ïîääåðæàíèÿ åãî äîñòîèíñòâà è äëÿ ñâîáîäíîãî ðàçâèòèÿ åãî
ëè÷íîñòè ïðàâ â ýêîíîìè÷åñêîé, ñîöèàëüíîé è êóëüòóðíîé îáëàñòÿõ
÷åðåç ïîñðåäñòâî íàöèîíàëüíûõ óñèëèé è ìåæäóíàðîäíîãî
ñîòðóäíè÷åñòâà è â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòðóêòóðîé è ðåñóðñàìè
êàæäîãî ãîñóäàðñòâà.
Ñòàòüÿ 23. 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà òðóä, íà ñâîáîäíûé
âûáîð ðàáîòû, íà ñïðàâåäëèâûå è áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ òðóäà è íà
çàùèòó îò áåçðàáîòèöû.
2. Êàæäûé ÷åëîâåê, áåç êàêîé-ëèáî äèñêðèìèíàöèè, èìååò ïðàâî íà
ðàâíóþ îïëàòó çà ðàâíûé òðóä.
3. Êàæäûé ðàáîòàþùèé èìååò ïðàâî íà ñïðàâåäëèâîå è
óäîâëåòâîðèòåëüíîå âîçíàãðàæäåíèå, îáåñïå÷èâàþùåå äîñòîéíîå
÷åëîâåêà ñóùåñòâîâàíèå äëÿ íåãî ñàìîãî è åãî ñåìüè, è
äîïîëíÿåìîå, ïðè íåîáõîäèìîñòè, äðóãèìè ñðåäñòâàìè ñîöèàëüíîãî
îáåñïå÷åíèÿ.
4. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî ñîçäàâàòü ïðîôåññèîíàëüíûå ñîþçû
è âõîäèòü â ïðîôåññèîíàëüíûå ñîþçû äëÿ çàùèòû ñâîèõ èíòåðåñîâ.
Ñòàòüÿ 24. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà îòäûõ è äîñóã, âêëþ÷àÿ
ïðàâî íà ðàçóìíîå îãðàíè÷åíèå ðàáî÷åãî äíÿ è íà îïëà÷èâàåìûé
ïåðèîäè÷åñêèé îòïóñê.
Ñòàòüÿ 25. 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà òàêîé æèçíåííûé
óðîâåíü, âêëþ÷àÿ ïèùó, îäåæäó, æèëèùå, ìåäèöèíñêèé óõîä è
íåîáõîäèìîå ñîöèàëüíîå îáñëóæèâàíèå, êîòîðûé íåîáõîäèì äëÿ
ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ è áëàãîñîñòîÿíèÿ åãî ñàìîãî è åãî ñåìüè, è
ïðàâî íà îáåñïå÷åíèå íà ñëó÷àé áåçðàáîòèöû, áîëåçíè,
èíâàëèäíîñòè, âäîâñòâà, íàñòóïëåíèÿ ñòàðîñòè èëè èíîãî ñëó÷àÿ
óòðàòû ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ ïî íåçàâèñÿùèì îò íåãî
îáñòîÿòåëüñòâàì.
2. Ìàòåðèíñòâî è ìëàäåí÷åñòâî äàþò ïðàâî íà ñâîáîäíîå ïîïå÷åíèå
è ïîìîùü. Âñå äåòè, ðîäèâøèåñÿ â áðàêå èëè âíå áðàêà, äîëæíû
ïîëüçîâàòüñÿ îäèíàêîâîé ñîöèàëüíîé çàùèòîé.
Ñòàòüÿ 26. 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà îáðàçîâàíèå.
Îáðàçîâàíèå äîëæíî áûòü áåñïëàòíûì ïî ìåíüøåé ìåðå â òîì, ÷òî
êàñàåòñÿ íà÷àëüíîãî è îáùåãî îáðàçîâàíèÿ. Íà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå
äîëæíî áûòü îáÿçàòåëüíûì. Òåõíè÷åñêîå è ïðîôåññèîíàëüíîå
îáðàçîâàíèå äîëæíî áûòü îáùåäîñòóïíûì è âûñøåå îáðàçîâàíèå
äîëæíî áûòü îäèíàêîâî äîñòóïíûì äëÿ âñåõ íà îñíîâå ñïîñîáíîñòåé
êàæäîãî.
2. Îáðàçîâàíèå äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî ê ïîëíîìó ðàçâèòèþ
÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè è ê óâåëè÷åíèþ óâàæåíèÿ ê ïðàâàì ÷åëîâåêà
è îñíîâíûì ñâîáîäàì. Îáðàçîâàíèå äîëæíî ñîäåéñòâîâàòü
âçàèìîïîíèìàíèþ, òåðïèìîñòè è äðóæáå ìåæäó âñåìè íàðîäàìè,
ðàñîâûìè è ðåëèãèîçíûìè ãðóïïàìè, è äîëæíî ñîäåéñòâîâàòü
äåÿòåëüíîñòè Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïî ïîääåðæàíèþ
ìèðà.
3. Ðîäèòåëè èìåþò ïðàâî ïðèîðèòåòà â âûáîðå âèäà îáðàçîâàíèÿ äëÿ
ñâîèõ ìàëîëåòíèõ äåòåé.
Ñòàòüÿ 27. 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî ñâîáîäíî ó÷àñòâîâàòü â
êóëüòóðíîé æèçíè îáùåñòâà, íàñëàæäàòüñÿ èñêóññòâîì, ó÷àñòâîâàòü
â íàó÷íîì ïðîãðåññå è ïîëüçîâàòüñÿ åãî áëàãàìè.
2. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà çàùèòó åãî ìîðàëüíûõ è
ìàòåðèàëüíûõ èíòåðåñîâ, ÿâëÿþùèõñÿ ðåçóëüòàòîì íàó÷íûõ,
ëèòåðàòóðíûõ èëè õóäîæåñòâåííûõ òðóäîâ, àâòîðîì êîòîðûõ îí
ÿâëÿåòñÿ.
Ñòàòüÿ 28. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ñîöèàëüíûé è
ìåæäóíàðîäíûé ïîðÿäîê, ïðè êîòîðîì ïðàâà è ñâîáîäû, èçëîæåííûå
â íàñòîÿùåé Äåêëàðàöèè, ìîãóò áûòü ïîëíîñòüþ îñóùåñòâëåíû.
Ñòàòüÿ 29. 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò îáÿçàííîñòè ïåðåä îáùåñòâîì,
â êîòîðîì òîëüêî è âîçìîæíî ñâîáîäíîå è ïîëíîå ðàçâèòèå åãî
ëè÷íîñòè.
2. Ïðè îñóùåñòâëåíèè ñâîèõ ïðàâ è ñâîáîä êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí
ïîäâåðãàòüñÿ òîëüêî òàêèì îãðàíè÷åíèÿì, êàêèå óñòàíîâëåíû
çàêîíîì èñêëþ÷èòåëüíî ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ äîëæíîãî ïðèçíàíèÿ è
óâàæåíèÿ ïðàâ è ñâîáîä äðóãèõ è óäîâëåòâîðåíèÿ ñïðàâåäëèâûõ
òðåáîâàíèé ìîðàëè, îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà è îáùåãî
áëàãîñîñòîÿíèÿ â äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå.
3. Îñóùåñòâëåíèå ýòèõ ïðàâ è ñâîáîä íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíî
ïðîòèâîðå÷èòü öåëÿì è ïðèíöèïàì Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ
Íàöèé.
Ñòàòüÿ 30. Íè÷òî â íàñòîÿùåé Äåêëàðàöèè íå ìîæåò áûòü
èñòîëêîâàíî, êàê ïðåäîñòàâëåíèå êàêîìó-ëèáî ãîñóäàðñòâó, ãðóïïå
ëèö èëè îòäåëüíûì ëèöàì ïðàâà çàíèìàòüñÿ êàêîé-ëèáî
äåÿòåëüíîñòüþ èëè ñîâåðøàòü äåéñòâèÿ, íàïðàâëåííûå ê
óíè÷òîæåíèþ ïðàâ è ñâîáîä, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåé Äåêëàðàöèè.
Îáðàòíî â ðàçäåë Ïðàâî è Þðèñïðóäåíöèÿ
|
|