Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
Êîíôåññèè
Èíîñòðàííûå ÿçûêè
Äðóãèå ïðîåêòû
|
Âû ïîïàëè íà õðèñòèàíñêèé ñàéò Áèáëèîòåêà Ãóìåð. Çíà÷èò âû ïàñòîð, ñâÿùåííèê, ïðîïîâåäíèê, åâàíãåëèñò, ìèññèîíåð. Ãëàâíîå âû - õðèñòèàíèí, è ó âàñ íà ñòîëå åñòü åâàíãåëèå, íîâûé çàâåò, áèáëèÿ. Õðèñòèàíñêàÿ áèáëèîòåêà ñîäåðæèò ñëåäóþùèå ðàçäåëû òåîëîãèè: èñòîðèÿ öåðêâè, àïîëîãåòèêà, áîãîñëîâèå, äîãìàòèêà, ïðîòåñòàíòèçì, ïðàâîñëàâèå, èóäàèçì, êàòîëèöèçì, èñëàì, ñåêòîëîãèÿ, îêêóëüòèçì, êîììåíòàðèè áèáëèè, ñîâðåìåííàÿ öåðêîâü, áèáëèîëîãèÿ, áèáëåéñêèå ñëîâàðè, èñòîðèÿ àíòè÷íîñòè, èñòîðèÿ Ðîññèè, ïàòðîëîãèÿ, ëèòåðàòóðà äëÿ ïðîïîâåäíèêà, àïîêðèôû. Äà áëàãîñëîâèò âàñ Õðèñòîñ! Àïîñòîëüñêèå ïðàâèëà 1. Åïèñêîïà äà ïîñòàâëÿþò äâà èëè òðè åïèñêîïà. 2. Ïðåñâèòåðà è äèàêîíà è ïðî÷èõ ïðè÷åòíèêîâ äà ïîñòàâëÿåò îäèí åïèñêîï. 3. Åñëè êòî, åïèñêîï èëè ïðåñâèòåð, âîïðåêè ó÷ðåæäåíèþ Ãîñïîäíþ î æåðòâå, ïðèíåñåò ê àëòàðþ èíûå íåêîòîðûå âåùè, èëè ìåä, èëè ìîëîêî, èëè âìåñòî âèíà ïðèãîòîâëåííûé èç ÷åãî-ëèáî äðóãîãî íàïèòîê, èëè ïòèöû, èëè íåêîòîðûå æèâîòíûå, èëè îâîùè âîïðåêè ó÷ðåæäåíèþ, êðîìå íîâûõ êîëîñîâ èëè âèíîãðàäà â íàäëåæàùåå âðåìÿ, äà áóäåò èçâåðæåí îò ñâÿùåííîãî ÷èíà. Äà íå áóäåò æå ïîçâîëåíî ïðèíîñèòü ê àëòàðþ ÷òî-ëèáî èíîå, êðîìå åëåÿ äëÿ ëàìïàäû è ôèìèàìà âî âðåìÿ ñâÿòîãî ïðèíîøåíèÿ. 4. Âñÿêîãî èíîãî ïëîäà íà÷àòêè äà ïîñûëàþòñÿ â äîì åïèñêîïó è ïðåñâèòåðàì, íî íå ê àëòàðþ. Ðàçóìååòñÿ æå, ÷òî è åïèñêîï è ïðåñâèòåðû ðàçäåëÿò [èõ] ñ äèàêîíîì è ïðî÷èìè ïðè÷åòíèêàìè. 5. Åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí, äà íå èçãîíèò ñâîåé æåíû ïîä âèäîì áëàãîâåíèÿ. Åñëè æå èçãîíèò, äà áóäåò îòëó÷åí îò îáùåíèÿ öåðêîâíîãî; à îñòàâàÿñü íåïðåêëîííûì, äà áóäåò èçâåðæåí îò ñâÿùåííîãî ÷èíà. 6. Åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí, äà íå ïðèåìëåò íà ñåáÿ ìèðñêèõ ïîïå÷åíèé. À èíà÷å äà áóäåò èçâåðæåí îò ñâÿùåííîãî ÷èíà. 7. Åñëè êòî, åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí ñâÿòîé äåíü Ïàñõè ïðåæäå âåñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ ñ èóäåÿìè ïðàçäíîâàòü áóäåò: äà áóäåò èçâåðæåí îò ñâÿùåííîãî ÷èíà. 8. Åñëè åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí, èëè êòî-íèáóäü èç ñâÿùåííîãî ñïèñêà, ïðè ñîâåðøåíèè ïðèíîøåíèÿ íå ïðè÷àñòèòñÿ: äà ïðåäñòàâèò ïðè÷èíó, è åñëè [ïðè÷èíà] áóäåò óâàæèòåëüíîé, äà áóäåò èçâèíåí. Åñëè æå íå ïðåäñòàâèò, äà áóäåò îòëó÷åí îò îáùåíèÿ öåðêîâíîãî, êàê ñîäåëàâøèéñÿ âèíîé âðåäà íàðîäó, è íà ñîâåðøàâøåãî ïðèíîøåíèå íàâåäøèé ïîäîçðåíèå, ÷òî ïîñëåäíèé ÿêîáû íåïðàâèëüíî ñäåëàë. 9. Âñåõ âåðíûõ, âõîäÿùèõ â öåðêîâü è ïèñàíèÿ ñëóøàþùèõ, íî íå ïðåáûâàþùèõ íà ìîëèòâå è ñâÿòîì ïðè÷àùåíèè äî êîíöà, êàê áåñ÷èíèå â öåðêâè ïðîèçâîäÿùèõ, îòëó÷àòü ïîäîáàåò îò îáùåíèÿ öåðêîâíîãî. 10. Åñëè êòî ñ îòëó÷åííûì îò îáùåíèÿ öåðêîâíîãî ïîìîëèòñÿ, õîòÿ áû òî áûëî â äîìå: òàêîé äà áóäåò îòëó÷åí. 11. Åñëè êòî, ïðèíàäëåæà ê êëèðó, ñ îòëó÷åííûì ìîëèòüñÿ áóäåò, òàêîé äà áóäåò îòëó÷åí. 12. Åñëè êòî èç êëèðà, èëè ìèðÿíèí, îòëó÷åííûé îò îáùåíèÿ öåðêîâíîãî, èëè íåäîñòîéíûé ïðèíÿòèÿ â êëèð, îòîéäÿ, â èíîì ãîðîäå áóäåò ïðèíÿò áåç ïðåäñòàâèòåëüíîé ãðàìîòû: äà áóäåò îòëó÷åí è ïðèíÿâøèé è ïðèíÿòûé. 13. Åñëè æå [ýòî] áóäåò îòëó÷åííûé: äà ïðîäîëæèòñÿ åìó îòëó÷åíèå, êàê îáîëãàâøåìó è îáìàíóâøåìó öåðêîâü Áîæèþ. 14. Íåïîçâîëèòåëüíî åïèñêîïó îñòàâëÿòü ñâîþ åïàðõèþ, è â èíóþ ïåðåõîäèòü, äàæå åñëè áû è áûë óáåæäàåì ìíîãèìè, ðàçâå êîãäà áóäåò è íåêîòîðàÿ âèíà áëàãîñëîâíàÿ /çà èñêëþ÷åíèåì íàëè÷èÿ óâàæèòåëüíîé ïðè÷èíû/, çàñòàâëÿþùàÿ åãî òàê ïîñòóïèòü, êàê ìîãóùàÿ áîëüøóþ ïîëüçó îáèòàþùèì òàì ïðèíåñòè ñëîâîì áëàãî÷åñòèÿ. È [ïîñòóïàòü] òàê íå ïî ñâîåìó ïðîèçâîëó, íî ïî ñóäó [ðåøåíèþ] ìíîãèõ åïèñêîïîâ è ïî ñèëüíåéøåìó óáåæäåíèþ. 15. Åñëè êòî, ïðåñâèòåð èëè äèàêîí, èëè âîîáùå íàõîäÿùèéñÿ â ñïèñêå êëèðà, îñòàâèâ ñâîé ïðåäåë, â èíîé îòîéäåò, è ñîâñåì ïåðåìåñòÿñü, â äðóãîì æèòü áóäåò áåç âîëè åïèñêîïà ñâîåãî: òàêîâîìó ïîâåëåâàåì íå ñëóæèòü áîëåå, è â îñîáåííîñòè åñëè ñâîåãî åïèñêîïà, ïðèçûâàþùåãî åãî ê âîçâðàùåíèþ, íå ïîñëóøàë. Åñëè æå îñòàíåòñÿ â ýòîì áåñ÷èíèè, òàì, êàê ìèðÿíèí, â îáùåíèè äà íå áóäåò. 16. Åñëè æå åïèñêîï, ó êîòîðîãî îêàæóòñÿ òàêèå ïåðåñåëåíöû, ïðîèãíîðèðîâàâ îïðåäåëåííîå èì çàïðåùåíèå ñëóæåíèå, ïðèìåò èõ, êàê ÷ëåíîâ êëèðà: äà áóäåò îòëó÷åí, êàê ó÷èòåëü áåñ÷èíèÿ. 17. Êòî ïî ñâÿòîì êðåùåíèè äâóìÿ áðàêàìè îáÿçàí áûë, èëè íàëîæíèöó èìåë: òîò íå ìîæåò áûòü [íè] åïèñêîïîì, íè ïðåñâèòåðîì, íè äèàêîí, íè íèêåì â ñïèñêå ñâÿùåííîãî ÷èíà. 18. Âçÿâøèé â ñóïðóæåñòâî âäîâó, èëè îòâåðæåííóþ îò ñóïðóæåñòâà, èëè áëóäíèöó, èëè ðàáûíþ, èëè ïîçîðèùíóþ /àêòðèñó/, [íè] åïèñêîïîì, íè ïðåñâèòåðîì, íè äèàêîí, íè íèêåì â ñïèñêå ñâÿùåííîãî ÷èíà. 19. Èìåâøèé â ñóïðóæåñòâå äâóõ ñåñòåð, èëè ïëåìÿííèöó, íå ìîæåò áûòü â êëèðå. 20. Êòî èç êëèðà äàñò ñåáÿ ïîðóêîþ çà êîãî-ëèáî, äà áóäåò èçâåðæåí. 21. Ñêîïåö, åñëè îò ÷åëîâå÷åñêîãî íàñèëèÿ òàêîâûì ñäåëàí, èëè â ãîíåíèè ìóæñêèõ ÷ëåíîâ ëèøåí, èëè òàê ðîæäåí, è åñëè äîñòîèí, äà áóäåò åïèñêîï. 22. Ñàì ñåáÿ îñêîïèâøèé äà íå áóäåò ïðèíÿò â êëèð. Èáî [îí] åñòü ñàìîóáèéöà è âðàã Áîæèÿ ñîçäàíèÿ. 23. Åñëè êòî îò êëèðà îñêîïèò ñåáÿ ñàìîãî, äà áóäåò èçâåðæåí. Èáî [îí] åñòü óáèéöà ñàìîãî ñåáÿ. 24. Ìèðÿíèí, ñàìîãî ñåáÿ îñêîïèâøèé, íà òðè ãîäà îòëó÷åí äà áóäåò îò òàèíñòâ. Èáî [îí] åñòü íàâåòíèê ñâîåé æèçíè. 25. Åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí, â áëóäîäåÿíèè, èëè â êëÿòâîïðåñòóïëåíèè, èëè â òàòüáå /âîðîâñòâî, ðàçáîé, ìîøåííè÷åñòâî/ îáëè÷åííûé, äà áóäåò èçâåðæåí îò ñâÿùåííîãî ÷èíà, íî äà íå áóäåò îòëó÷åí îò îáùåíèÿ öåðêîâíîãî. Èáî ïèñàíèå ãëàñèò: [äà] íå îòîìñòèøü äâàæäû çà îäíî. Òàêæå è ïðî÷èå ïðè÷åòíèêè. 26. Ïîâåëåâàåì, ÷òîáû èç âñòóïèâøèõ â êëèð áåçáðà÷íûìè ïî æåëàíèþ âñòóïàëè â áðàê îäíè òîëüêî ÷òåöû è ïåâöû. 27. Ïîâåëåâàåì åïèñêîïà, èëè ïðåñâèòåðà, èëè äèàêîíà, áüþùåãî âåðíûõ ñîãðåøàþùèõ, èëè íåâåðíûõ îáèäåâøèõ, è òåì óñòðàøèòü õîòÿùåãî, èçâåðãàòü îò ñâÿùåííîãî ÷èíà. Èáî Ãîñïîäü îòíþäü íàñ ñåìó íå ó÷èë: íàïðîòèâ òîãî, Ñàì áóäó÷è óäàðÿåì, íå íàíîñèë óäàðîâ, óêîðÿåì, íå óêîðÿë âçàèìíî, ñòðàäàÿ íå óãðîæàë. 28. Åñëè êòî, åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, ïðàâåäíî çà èíûå âèíû èçâåðæåííûé, äåðçíåò êîñíóòüñÿ ñëóæåíèÿ, íåêîãäà åìó ïðåïîðó÷åííîãî, òàêîâîé ñîâñåì äà îòñå÷åòñÿ îò öåðêâè. 29. Åñëè êòî, åïèñêîï èëè ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí, äåíüãàìè ýòî äîñòîèíñòâî ïîëó÷èò: äà áóäåò èçâåðæåí è îí, è ïîñòàâèâøèé; è îò îáùåíèÿ ñîâñåì äà îòñå÷åòñÿ, êàê Ñèìîí Âîëõâ ñàìèì /âàðèàíò ÷òåíèÿ "ìíîé"/ Ïåòðîì. 30. Åùå êàêîé åïèñêîï, ìèðñêèõ íà÷àëüíèêîâ óïîòðåáèâ, ÷åðåç íèõ ïîëó÷èò åïèñêîïñêóþ â öåðêâè âëàñòü: äà áóäåò èçâåðæåí è îòëó÷åí, è âñå ñîîáùàþùèåñÿ ñ íèì. 31. Åñëè êàêîé ïðåñâèòåð, ïðåçðåâ ñîáñòâåííîãî åïèñêîïà, îòäåëüíî ñîáðàíèÿ òâîðèòü áóäåò, è àëòàðü èíîé âîäðóçèò, íå îáëè÷èâ ñóäîì åïèñêîïà íè â ÷åì ïðîòèâíîì áëàãî÷åñòèþ è ïðàâäå: äà áóäåò èçâåðæåí, êàê ëþáîíà÷àëüíûé. Èáî åñòü ïîõèòèòåëü âëàñòè. 32. Åñëè êîòîðûé ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí, îò åïèñêîïà â îòëó÷åíèè áóäåò, íå ïîäîáàåò åìó â îáùåíèè áûòü ïðèíÿòûì èíûì, íî òîëüêî îòëó÷èâøèì åãî; åñëè òîëüêî íå óìðåò åïèñêîï, îòëó÷èâøèé åãî. 33. Íå ïðèíèìàòü íèêîãî èç ÷óæèõ åïèñêîïîâ, èëè ïðåñâèòåðîâ, èëè äèàêîíîâ áåç ïðåäñòàâèòåëüíîé ãðàìîòû; è êîãäà îíàÿ ïðåäúÿâëåíà áóäåò, äà ðàññóäÿò î íèõ: è åñëè áóäóò ïðîïîâåäíèêè áëàãî÷åñòèÿ, äà áóäóò ïðèíÿòû; åñëè æå íåò, ïîäàéòå èì, ÷òî íóæíî, è â îáùåíèå íå ïðèíèìàéòå èõ. Èáî ìíîãîå áûâàåò ïîäëîãîì. 34. Åïèñêîïàì âñÿêîãî íàðîäà ïîäîáàåò çíàòü ïåðâîãî ó íèõ è ïðèçíàâàòü åãî, êàê ãëàâó, è íè÷åãî, ïðåâûøàþùåãî èõ âëàñòü, íå òâîðèòü áåç ðàññóæäåíèÿ: òâîðèòü æå êàæäîìó òîëüêî òî, ÷òî êàñàåòñÿ äî åãî åïàðõèè è äî ìåñò, ê íåé ïðèíàäëåæàâøèõ. Íî è ïåðâûé íè÷åãî äà íå òâîðèò áåç ðàññóæäåíèÿ âñåõ. Èáî òàê áóäåò åäèíîìûñëèå, è ïðîñëàâèòñÿ Áîã î Ãîñïîäå âî Ñâÿòîì Äóõå, Îòåö, Ñûí è Ñâÿòîé Äóõ. 35. Åïèñêîï äà íå äåðçíåò âíå ïðåäåëîâ ñâîåé åïàðõèè òâîðèòü ðóêîïîëîæåíèÿ âî ãðàäàõ è â ñåëàõ, åìó íå ïîä÷èíåííûõ. Åñëè æå îáëè÷åí áóäåò, ÷òî ñîòâîðèò ýòî áåç ñîãëàñèÿ èìåþùèõ â ïîä÷èíåíèè ýòè ãîðîäà èëè ñåëà: äà áóäåò èçâåðæåí è îí, è ïîñòàâëåííûå îò íåãî. 36. Åñëè êòî, áóäó÷è ðóêîïîëîæåí â åïèñêîïà, íå ïðèìåò ñëóæåíèÿ è ïîïå÷åíèÿ î íàðîäå, åìó ïîðó÷åííîãî: äà áóäåò îòëó÷åí, äîêîëå íå ïðèìåò îíîãî. Òàê æå [è] ïðåñâèòåð è äèàêîí. Åñëè æå ïîéäåò òóäà è íå áóäåò ïðèíÿò íå ïî ñâîåé âîëå, íî ïî çëîáå íàðîäà: îí äà ïðåáûâàåò åïèñêîïîì, êëèð æå ãîðîäà òîãî äà áóäåò îòëó÷åí çà òî, ÷òî òàêîãî íåïîêîðíîãî íàðîäà íå ó÷èëè. 37. Äâàæäû â ãîäó äà áûâàåò ñîáîð åïèñêîïîâ, è äà ðàñóæäàþò îíè äðóã ñ äðóãîì î äîãìàòàõ áëàãî÷åñòèÿ, è äà ðàññóæäàþò ñëó÷àþùèåñÿ öåðêîâíûå ïðåêîñëîâèÿ.  ïåðâûé ðàç, â ÷åòâåðòóþ íåäåëþ ïÿòèäåñÿòíèöû, à âî âòîðîé, îêòÿáðÿ â äâåíàäöàòûé äåíü. 38. Åïèñêîï äà èìååò ïîïå÷åíèå î âñåõ öåðêîâíûõ âåùàõ è èìè äà ðàñïîðÿæàåòñÿ, êàê Áîãó íàäçèðàþùèé. Íî íå ïîçâîëèòåëüíî åìó ïðèñâàèâàòü ÷òî-ëèáî èç íèõ èëè ðîäñòâåííèêàì ñâîèì äàðèòü ïðèíàäëåæàùåå Áîãó. Åñëè æå îíè íåèìóùèå, ïóñòü ïîäàåò èì, êàê íåèìóùèì; íî ïîä ýòèì ïðåäëîãîì ïóñòü íå ïðîäàåò ïðèíàäëåæàùåãî öåðêâè. 39. Ïðåñâèòåðû è äèàêîíû áåç âîëè åïèñêîïà íè÷åãî äà íå ñîâåðøàþò. Èáî åìó ââåðåíû ëþäè Ãîñïîäíè, è îí âîçäàñò îòâåò î äóøàõ èõ. 40. ßñíî èçâåñòíî äà áóäåò ñîáñòâåííîå èìåíèå /èìóùåñòâî/ åïèñêîïà (åñëè îí èìååò ñîáñòâåííîå); è ÿñíî èçâåñòíî Ãîñïîäíå: äàáû åïèñêîï, óìèðàÿ, èìåë âëàñòü îñòàâèòü ñîáñòâåííîñòü, êîìó õî÷åò è êàê õî÷åò, äàáû ïîä âèäîì öåðêîâíîãî íå áûëî ðàñòðà÷åíî èìåíèå åïèñêîïà, èìåþùåãî èíîãäà æåíó è äåòåé, èëè ðîäñòâåííèêîâ, èëè ðàáîâ. Èáî ïðàâåäíî ýòî ïåðåä Áîãîì è ëþäüìè, ÷òîáû è öåðêîâü íå ïðåòåðïåëà íåêîåãî óùåðáà, ïî íåèçâåñòíîñòè èìåíèÿ åïèñêîïñêîãî, è åïèñêîï èëè åãî ðîäñòâåííèêè íå ïîäâåðãàëèñü îòîáðàíèþ èìåíèÿ çà öåðêîâü, èëè æå äàáû áëèçêèå åãî íå âïàëè â òÿæáó, è êîí÷èíà åãî íå áûëà ñîïðîâîæäàåìà áåññëàâèåì. 41. Ïîâåëåâàåì åïèñêîïó èìåòü âëàñòü íàä öåðêîâíûì èìåíèåì /èìóùåñòâîì/. Åñëè äðàãîöåííûå ÷åëîâå÷åñêèå äóøè åìó ââåðåíû áûòü äîëæíû, òî íàñêîëüêî âàæíåå çàïîâåäàòü î äåíüãàõ, ÷òîáû îí âñåì ðàñïîðÿæàëñÿ ïî ñâîåé âëàñòè è òðåáóþùèì ÷åðåç ïðåñâèòåðîâ è äèàêîíîâ ïîäàâàë ñî ñòðàõîì Áîæèèì è ñî âñÿêèì áëàãîãîâåíèåì; òàêæå (åñëè íåîáõîäèìî) è ñàì çàèìñòâîâàë íà íåîáõîäèìûå íóæäû ñâîè è ñòðàííîïðèåìëåìûõ /ïîñåùàþùèõ/ áðàòüåâ, ÷òîáû îíè íå òåðïåëè íåäîñòàòêà íè â êàêîì îòíîøåíèè. Èáî çàêîí Áîæèé ïîñòàíîâèë, ÷òîáû ñëóæàùèå àëòàðþ îò àëòàðÿ ïèòàëèñü; òàê æå êàê è âîèí íèêîãäà íå ïîäíèìåò îðóæèå íà âðàãà äëÿ ñâîåãî ïðîïèòàíèÿ. 42. Åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí, èãðå è ïüÿíñòâó ïðåäàííûé, èëè ïóñòü ïåðåñòàíåò, èëè äà áóäåò íèçâåðæåí. 43. Èïîäèàêîí, èëè ÷òåö, èëè ïåâåö, ïîäîáíîå òâîðÿùèé, èëè ïóñòü ïåðåñòàíåò, èëè äà áóäåò îòëó÷åí. Òàê æå è ìèðÿíå. 44. Åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí, ëèõâû òðåáóþùèé /çàíèìàþùèéñÿ ðîñòîâùè÷åñòâîì/ îò äîëæíèêîâ, èëè ïóñòü ïåðåñòàíåò, èëè äà áóäåò èçâåðæåí. 45. Åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí, ñ åðåòèêàìè ìîëèâøèéñÿ òîêìî, äà áóäåò îòëó÷åí. Åñëè æå ïîçâîëèò èì ñîâåðøàòü ÷òî-ëèáî, êàê ñëóæèòåëÿì öåðêâè, äà áóäåò èçâåðæåí. 46. Åïèñêîïà èëè ïðåñâèòåðà, ïðèíÿâøèõ êðåùåíèå èëè æåðòâó åðåòèêîâ, ïîâåëåâàåì èçâåðãàòü. Èáî íå ìîæåò áûòü ñîãëàñèÿ ó Õðèñòà ñ Âåëèàðîì /ñàòàíîé/ èëè îáùåãî ó âåðíîãî ñ íåâåðíûì. 47. Åïèñêîï èëè ïðåñâèòåð, åñëè èìåþùåãî èñòèííîå êðåùåíèå âíîâü îêðåñòèò, èëè îêðåùåííîãî íå÷åñòèâûìè âíîâü íå îêðåñòèò; äà áóäåò èçâåðæåí, êàê îñìåèâàþùèé êðåñò è ñìåðòü Ãîñïîäíþ è íå ðàçëè÷àþùèé ñâÿùåííèêîâ îò íåñâÿùåííèêîâ. 48. Åñëè êàêîé ìèðÿíèí, èçãíàâ ñâîþ æåíó, âîçüìåò äðóãóþ èëè äðóãèì îòðèíóòóþ, äà áóäåò îòëó÷åí. 49. Åñëè êòî, åïèñêîï èëè ïðåñâèòåð, êðåñòèò íå ïî Ãîñïîäíþ ó÷ðåæäåíèþ âî Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà, íî â òðåõ áåçíà÷àëüíûõ, èëè â òðåõ ñûíîâ, èëè â òðåõ óòåøèòåëåé: äà áóäåò èçâåðæåí. 50. Åñëè êòî, åïèñêîï èëè ïðåñâèòåð, ñîâåðøèò íå òðè ïîãðóæåíèÿ åäèíîãî òàéíîäåéñòâèÿ, íî îäíî ïîãðóæåíèå, äàâàåìîå â ñìåðòü Ãîñïîäíþ, äà áóäåò èçâåðæåí. Èáî íå ãîâîðèë Ãîñïîäü: â ñìåðòü ìîþ êðåñòèòå, íî: èäÿ, íàó÷èòå âñå íàðîäû, êðåñòÿ èõ âî èìÿ Îòöà è Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà. 51. Åñëè êòî, åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí, èëè âîîáùå èç ñâÿùåííîãî ÷èíà, óäàëÿåòñÿ îò áðàêà è ìÿñà è âèíà íå ðàäè ïîäâèãà âîçäåðæàíèÿ, íî ïî ïðè÷èíå ãíóøåíèÿ, çàáûâ, ÷òî âñå äîáðî çåëî, è ÷òî Áîã, ñîçèäàÿ ÷åëîâåêà, ìóæà è æåíó ñîòâîðèë èõ, è òàêèì îáðàçîì õóëÿ, êëåâåùåò íà ñîçäàíèå: èëè äà èñïðàâèòñÿ, èëè äà áóäåò èçâåðæåí èç ñâÿùåííîãî ÷èíà è îòâåðæåí îò öåðêâè. Òàê æå è ìèðÿíèí. 52. Åñëè êòî, åïèñêîï èëè ïðåñâèòåð, îáðàùàþùåãîñÿ îò ãðåõà íå ïðèìåò, äà áóäåò èçâåðæåí èç ñâÿùåííîãî ÷èíà. Èáî [îí] îïå÷àëèâàåò Õðèñòà, ñêàçàâøåãî: ðàäîñòü áûâàåò íà íåáåñàõ îá îäíîì êàþùåìñÿ ãðåøíèêå. 53. Åñëè êòî, åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí, âî äíè ïðàçäíèêîâ íå âêóøàåò ìÿñà è âèíà, ãíóøàÿñü, à íå ðàäè ïîäâèãà âîçäåðæàíèÿ: äà áóäåò èçâåðæåí, êàê ñîææåíûé â ñîáñòâåííîé ñîâåñòè è ñòàíîâÿùèéñÿ âèíîþ ñîáëàçíà ìíîãèõ. 54. Åñëè êòî èç êëèðà áóäåò çàìå÷åí â òîì, ÷òî åñò â êîð÷ìå: äà îòëó÷èòñÿ, êðîìå ñëó÷àÿ, êîãäà íà ïóòè ïî íóæäå â ãîñòèíèöå îòäûõàåò 55. Åñëè êòî èç êëèðà äîñàäèò åïèñêîïó, äà áóäåò èçâåðæåí. Èáî [ñêàçàíî:] ïðàâèòåëþ òâîèõ ëþäåé äà íå ñêàæåøü çëà. 56. Åñëè êòî èç ïðè÷òà äîñàäèò ïðåñâèòåðó èëè äèàêîíó: äà áóäåò îòëó÷åí îò îáùåíèÿ öåðêîâíîãî. 57. Åñëè êòî èç êëèðà íàä õðîìûì, èëè ãëóõèì, èëè ñëåïîì, èëè áîëüíîì íîãàìè ïîñìååòñÿ, äà áóäåò îòëó÷åí. Òàê æå è ìèðÿíèí. 58. Åïèñêîï è ïðåñâèòåð, íåðàäÿùèé /íå çàáîòÿùèéñÿ/ î ïðè÷òå è î ëþäÿõ è íå ó÷àùèé èõ áëàãî÷åñòèþ, äà áóäåò îòëó÷åí. Åñëè æå îñòàíåòñÿ â òàêîì íåðàäåíèè è ëåíîñòè: äà áóäåò èçâåðæåí. 59. Åñëè êòî, åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí, êîìó-íèáóäü èç êëèðà íóæäàþùåìóñÿ íå ïîäàñò ïîòðåáíîãî: äà áóäåò îòëó÷åí. Çàêîñíåâàÿ æå â òîì, äà áóäåò èçâåðæåí, êàê óáèâøèé áðàòà ñâîåãî. 60. Åñëè êòî ïîäëîæíûå êíèãè íå÷åñòèâûõ, êàê ñâÿòûå, â öåðêâè îãëàøàåò êî âðåäó íàðîäà è êëèðà: äà áóäåò èçâåðæåí. 61. Åñëè âåðíûé áóäåò îáâèíåí â ëþáîäåéñòâèè, èëè â ïðåëþáîäåéñòâèè, èëè â èíîì êàêîì çàïðåùåííîì äåëå è îáëè÷åí áóäåò: äà íå ââîäèòñÿ â êëèð. 62. Åñëè êòî èç êëèðà, óñòðàøàñü ÷åëîâåêà, èóäåÿ, èëè ýëëèíà, èëè åðåòèêà, îòðå÷åòñÿ îò èìåíè Õðèñòîâà: äà áóäåò îòâåðæåí îò öåðêâè. Åñëè æå îòðå÷åòñÿ îò èìåíè ñëóæèòåëÿ öåðêâè: äà áóäåò èçâåðæåí èç êëèðà. Åñëè æå ïîêàåòñÿ: äà áóäåò ïðèíÿò, êàê ìèðÿíèí. 63. Åñëè êòî, åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, èëè ìèðÿíèí, èëè âîîáùå èç ñâÿùåííîãî ÷èíà áóäåò åñòü ìÿñî ñ êðîâüþ äóøè åãî, èëè çâåðîÿäèíó /ìÿñî, êîòîðîå åäÿò çâåðè/, èëè ìåðòâå÷èíó: äà áóäåò èçâåðæåí. Èáî ýòî çàêîí /Ïÿòèêíèæèå Ìîèñåÿ/ çàïðåòèë. 64. Åñëè êòî èç êëèðà áóäåò óñìîòðåí ïîñòÿùèìñÿ â äåíü Ãîñïîäåíü, èëè â ñóááîòó, çà åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì Âåëèêîé Ñóááîòû: äà áóäåò èçâåðæåí. Åñëè æå [ýòî áóäåò] ìèðÿíèí: äà áóäåò îòëó÷åí. 65. Åñëè êòî èç êëèðà èëè ìèðÿíèí â ñèíàãîãó èóäåéñêóþ èëè åðåòè÷åñêóþ âîéäåò ïîìîëèòüñÿ: äà áóäåò è îò ÷èíà ñâÿùåííîãî èçâåðãíóò, è îòëó÷åí îò îáùåíèÿ öåðêîâíîãî. 66. Åñëè êòî èç êëèðà â ñâàðå êîãî óäàðèò è îäíèì óäàðîì óáüåò: äà áóäåò èçâåðæåí çà ïðåäåðçîñòü ñâîþ. Åñëè æå ýòî ñäåëàåò ìèðÿíèí: äà áóäåò îòëó÷åí. 67. Åñëè êòî äåâó íå îáðó÷åííóþ âîçüìåò íàñèëèåì: äà áóäåò îòëó÷åí îò îáùåíèÿ öåðêîâíîãî. Íå ïîçâîëÿòü æå åìó áðàòü èíóþ, íî äîëæåí óäåðæàòü òó, êîòîðóþ èçáðàë, õîòÿ áû è óáîãà áûëà. 68. Åñëè êòî, åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí, ïðèìåò îò êîãî-íèáóäü âòîðîå ðóêîïîëîæåíèå: äà áóäåò èçâåðæåí èç ñâÿùåííîãî ÷èíà è îí, è ðóêîïîëîæåííûé, åñëè òîëüêî íå áóäåò èçâåñòíî äîñòîâåðíî, ÷òî [ðóêîïîëîæåííûé] îò åðåòèêîâ èìååò ðóêîïîëîæåíèå. Èáî [íè] êðåùåíûì, èëè ðóêîïîëîæåííûì îò òàêèõ, íè âåðíûìè, íè ñëóæèòåëÿìè öåðêâè áûòü íåâîçìîæíî. 69. Åñëè êòî, åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí, èëè èïîäèàêîí, èëè ÷òåö, èëè ïåâåö, íå ïîñòèòñÿ â ñâÿòóþ ÷åòûðåõäåñÿòíèöó /ñîðîê äíåé/ ïåðåä Ïàñõîé, èëè â ñðåäó, èëè â ïÿòíèöó, êðîìå ïðåïÿòñòâèÿ îò íåìîùè òåëåñíîé: äà áóäåò èçâåðæåí. Åñëè æå ìèðÿíèí, äà áóäåò îòëó÷åí. 70. Åñëè êòî, åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí, èëè âîîáùå èç ñïèñêà êëèðà, ïîñòèòñÿ ñ èóäåÿìè, èëè ïðàçäíóåò ñ íèìè, èëè ïðèíèìàåò îò íèõ äàðû ïðàçäíèêîâ èõ, êàê òî: îïðåñíîêè èëè íå÷òî ïîäîáíîå: äà áóäåò èçâåðæåí. Åñëè æå ìèðÿíèí, äà áóäåò îòëó÷åí. 71. Åñëè êàêîé õðèñòèàíèí ïðèíåñåò åëåé â êàïèùå ÿçû÷åñêîå èëè â ñèíàãîãó èóäåéñêóþ â èõ ïðàçäíèêè èëè çàææåò ñâå÷ó: äà áóäåò îòëó÷åí îò îáùåíèÿ öåðêîâíîãî. 72. Åñëè êòî èç ïðè÷òà èëè ìèðÿíèí èç ñâÿòîé öåðêâè ïîõèòèò âîñê èëè åëåé: äà áóäåò îòëó÷åí îò îáùåíèÿ öåðêîâíîãî è [âåðíóâ ïîõèùåííîå,] âïÿòåðî äà äîáàâèò ê òîìó, ÷òî âçÿë. 73. Ñîñóä çîëîòîé, èëè ñåðåáðÿíûé îñâÿùåííûé, èëè çàâåñó íèêòî óæå äà íå ïðèñâîèò íà ñâîå óïîòðåáëåíèå. Èáî ýòî áåççàêîííî. Åñëè æå êòî-òî áóäåò óñìîòðåí â ýòîì, äà áóäåò îòëó÷åí. 74. Åïèñêîï, îáâèíÿåìûé â ÷åì-ëèáî äîñòîéíûìè äîâåðèÿ ëþäüìè, äîëæåí áûòü íåîáõîäèìî ñàì ïðèçâàí åïèñêîïàìè; è êîãäà ïðåäñòàíåò [ïåðåä åïèñêîïàìè] è ïðèçíàåòñÿ èëè îáëè÷åí áóäåò, äà îïðåäåëèòñÿ ýïèòèìèÿ /âçûñêàíèå/. Åñëè æå áûë âûçâàí, [íî] íå ïîñëóøàåò, äà ïîçîâåòñÿ âòîðè÷íî ÷åðåç ïîñûëàåìûõ ê íåìó äâóõ åïèñêîïîâ. Åñëè æå è òàê íå ïîñëóøàåò, äà ïîçîâåòñÿ â òðåòèé ðàç ÷åðåç ïîñûëàåìûõ ê íåìó äâóõ åïèñêîïîâ. Åñëè æå è ýòîãî íå óâàæàÿ, íå ïðåäñòàíåò: ñîáîð, ïî áëàãîóñìîòðåíèþ ñâîåìó, äà ïðîèçíåñåò î íåì ðåøåíèå, ÷òîáû íå äóìàë, ÷òî ìîæíî ÷òî-òî âûèãðàòü, áåãàÿ îò ñóäà. 75.  ñâèäåòåëè ïðîòèâ åïèñêîïà íå ïðèíèìàòü åðåòèêà: íî è îäíîãî âåðíîãî íåäîñòàòî÷íî. Èáî íà óñòàõ [òîëüêî] äâóõ èëè òðåõ ñâèäåòåëåé òâåðäî âñÿêîå ñëîâî. 76. Íå ïîäîáàåò åïèñêîïó èç óãîæäåíèÿ áðàòó, èëè ñûíó, èëè äðóãîìó ðîäñòâåííèêó ïîñòàâëÿòü â äîñòîèíñòâî åïèñêîïà, êîãî õî÷åò. Èáî íåïðàâåäíî ñîçäàâàòü íàñëåäíèêîâ åïèñêîïñòâà è ñîáñòâåííîñòü Áîæèþ äàâàòü â äàð ÷åëîâå÷åñêîìó ïðèñòðàñòèþ. Íå ñëåäóåò ñòàâèòü öåðêîâü Áîæèþ ïîä âëàñòü íàñëåäíèêîâ. Åñëè æå êòî ýòî ñäåëàåò: ïîñòàâëåíèå äà áóäåò íåäåéñòâèòåëüíî, ñàì æå äà áóäåò íàêàçàí îòëó÷åíèåì. 77. Êòî ëèøåí ãëàçà, èëè â íîãàõ ïîâðåæäåí, íî äîñòîèí áûòü åïèñêîïîì: äà áóäåò. Èáî òåëåñíûé íåäîñòàòîê åãî íå îñêâåðíÿåò, íî [îñêâåðíÿåò òîëüêî] äóøåâíàÿ ñêâåðíà. 78. Ãëóõîé æå è ñëåïîé äà íå áóäåò åïèñêîïîì, íî íå ïî ïðè÷èíå îñêâåðíåíèÿ; è ïóñòü íå èìååò ïðåïÿòñòâèé â äåëàõ öåðêîâíûõ. 79. Åñëè êòî äåìîíà èìååò: äà íå áóäåò ïðèíÿò â êëèð, íî ïóñòü ìîëèòñÿ ñ âåðíûìè. Îñâîáîäÿñü æå, äà áóäåò ïðèíÿò ñ âåðíûìè, à åñëè äîñòîèí, òî è â êëèð. 80. Ïðèøåäøåãî èç ÿçû÷åñêîé æèçíè è êðåùåíîãî èëè îòâðàòèâøåãîñÿ îò ïîðî÷íîãî îáðàçà æèçíè íåïðàâåäíî ñðàçó ïðîèçâîäèòü â åïèñêîïû. Èáî íåñïðàâåäëèâî, ÷òîáû íåèñïûòàííûé áûë ó÷èòåëåì äðóãèõ, åñëè òîëüêî ýòî íå óñòðîèòñÿ ïî áëàãîäàòè Áîæèåé. 81. Ìû ñêàçàëè, ÷òî íå ïîäîáàåò åïèñêîïó èëè ïðåñâèòåðó âäàâàòüñÿ â íàðîäíîå óïðàâëåíèå, à ñëåäóåò íåîòëó÷íî áûòü ïðè äåëàõ öåðêîâíûõ. È íèêòî íå äîëæåí ýòîãî äåëàòü ïîä óãðîçîé èçâåðæåíèÿ. Èáî íèêòî íå ìîæåò ñëóæèòü äâóì ãîñïîäàì, ïî Ãîñïîäíåé çàïîâåäè. 82. Íå ïîçâîëÿåì â êëèð ïðîèçâîäèòü ðàáîâ áåç ñîãëàñèÿ ãîñïîä, ê îãîð÷åíèþ âëàäåëüöåâ èõ. Èáî îò ýòîãî ïðîèñõîäèò ðàññòðîéñòâî â äîìàõ. Åñëè æå êàêîé ðàá áóäåò äîñòîèí ïîñòàâëåíèÿ â ñòåïåíü öåðêîâíóþ, êàêèì ÿâèëñÿ è íàø Îíèñèì, è ãîñïîäèí ðàçðåøèò, äà áóäåò ïðîèçâåäåí. 83. Åïèñêîï, èëè ïðåñâèòåð, èëè äèàêîí, â âîèíñêîì äåëå óïðàæíÿþùèéñÿ è õîòÿùèé óäåðæàòü îáà, òî åñòü ðèìñêîå íà÷àëüñòâî è ñâÿùåííè÷åñêóþ äîëæíîñòü: äà áóäåò èçâåðæåí èçâåðæåí èç ñâÿùåííîãî ÷èíà. Èáî êåñàðþ êåñàðåâî, è Áîãó Áîãîâî. 84. Åñëè êòî äîñàäèò öàðþ èëè ïðàâèòåëþ íå ïî ïðàâäå: äà ïîíåñåò íàêàçàíèå. È åñëè òàêîâîé áóäåò èç êëèðà: äà áóäåò èçâåðæåí îò ñâÿùåííîãî ÷èíà; åñëè æå ìèðÿíèí: äà áóäåò îòëó÷åí îò îáùåíèÿ öåðêîâíîãî. 85. Äëÿ âñåõ âàñ, ïðèíàäëåæàùèõ ê êëèðó è ìèðÿí, ÷òèìûìè è ñâÿòûìè äà áóäóò êíèãè Âåòõîãî Çàâåòà. Ìîèñååâûõ ïÿòü: Áûòèÿ, Èñõîä, Ëåâèò, ×èñëà, Âòîðîçàêîíèå. Èèñóñà ñûíà Íàâèíà îäíà. Ñóäåé îäíà. Ðóôü îäíà. Ïàðàëèïîìåíîí (òî åñòü îñòàòêîâ îò êíèãè äíåé) äâå. Åçäðû äâå. Ýñôèðü îäíà. Ìàêêàâåéñêèõ òðè. Èîâà îäíà. Ïñàëòèðü îäíà. Ñîëîìîíîâûõ òðè: Ïðèò÷è, Ýêêëåçèàñò, Ïåñíü Ïåñíåé. Ïðîðîêîâ äâåíàäöàòü. Èñàéè îäíà. Èåðåìèè îäíà. Èåçåêèèëÿ îäíà. Îäíà Äàíèèëà. Ñâåðõ æå ýòîãî âàì äà ïðèñîâîêóïèòñÿ â çàìå÷àíèå, ÷òîá þíûå âàøè èçó÷èëè ïðåìóäðîñòü ìíîãîó÷åíîãî Ñèðàõà. Íàøè æå, òî åñòü, Íîâîãî Çàâåòà: Åâàíãåëèÿ ÷åòûðå: Ìàòôåÿ, Ìàðêà, Ëóêè, Èîàííà. Ïàâëîâûõ ïîñëàíèé ÷åòûðíàäöàòü. Ïåòðà ïîñëàíèÿ äâà. Èîàííà òðè. Èàêîâà îäíî. Èóäû îäíî. Êëèìåíòà ïîñëàíèÿ äâà. È ïîñòàíîâëåíèÿ âàì, åïèñêîïàì, ìíîþ, Êëèìåíòîì, èçðå÷åííûå â âîñüìè êíèãàõ, (êîòîðûå íå ïîäîáàåò îáíàðîäîâàòü ïåðåä âñåìè ðàäè òîãî, ÷òî â íèõ òàèíñòâåííî). È Äåÿíèÿ íàøè àïîñòîëüñêèå.
|
|