. .

IV.



, 332-175 . . .

, ,
, .

118, 1-2

,
.
, ,
. , ,
, .
, I
. 319 ,
, , , .

,
.
" "
. , ,
,
. ,
, .

, .
. , ,
.
,
, , , .

. ,
, ,
. ,
, , .
.
, - , , ,
.
. ,
.
, "" , -
, .
,
. , 722 ,
. ,
" ", .
:
(1). . ,
, ,
.
,
, . , ,
, .
,
, .
,
, .
.
.
, . 328
, .
(2).

, ,
.
. , IV
, , . -
(3).
.
. ,
, ,
: , , . ,
.
.
,
.
(4).
, ,
, , , .
" - ", - , , -
- .
,
.

. , " () ",
- (, ).
300 (5).
, , .
,
,
.
( . . 5.)
, .
.
.
,
. " " - ,
, ,
.
, , .
" ".
,
. , ,
- , .

. -
; . ,
,
.
.
.
, , ,
, .
.
. ,
,
(6).
, , ,
. -
. ,
.
.
, , , .
-
. ,
.
" ,- , -
, , .
,
, ,
, .
, ,
, . .
, ,
, , - .
, " (7).
, , , ,
. .
.
,
.
,
.
, III, ,
, ,
IV.
217 ..
. ;
, .
, , ,
. III
,
.
, IV, , 2
, (8).
176 - .
.
IV .
.
.
.
, .
", - ,- , , ,
, ,
" (9). , ,
.
.
198 ;
. ,
. , ,

, .
. .
, .
, . 190
,
. 187
. .
. ,
.
3 , III
II.
,
. ,
, . , -,
, III (10). -
180 :
, ,
, , .
, - ,
. , ,
, .

,
,-

.
, .
,
(11).

- II ,
. -,
.
- , ,
(12).
. ,

. , -
, "", . ,
. ,
.
, , .
, , (13).
, , ,
.
" ,
" (14). , ,
, ,
.
II .
, ,
,
. - , .
, , . "
,- , - ,
, ,
, " (15).
.
,
, .
, ,
,
. , ,
.
, . , ,
, :
.
:

? .
, , ,
.
. ,
" " .

,
. ,
, . :
.

, ,
,
.
- ,
.
1,1-2

.

,
,
, , .
, .
118, 51-53


. " ", ,
. -
, ,
. ,
, :

, ,
, .
18, 8

:
; ,
. , ,
? 118- -
- .

.

, .
, .
, ! , .
, .
.
, .
, , ,
.
- ,
, ...
, , ,
.
118, 10 .

,
, " ".

.
: ", ,
" ( 23, 3).
, ;
- ( 5, 17-19).
.
,
.
. , "
", , .
, , .
.
,
, , .
"", , "",
.

.
, ,
, , .
, .
.
.
, .
.
, ,
.
II . .
. .
"",
-,
.
VII ,
,
. ,
, .
123 , ,
180 (16).
XIX
- , .
,
(17).
"" - ,
,
. . "
" (), ,
. "" -
.
- . -,

, . -
:
, , . ,
, (18).
- , .
. :

,
.
.
34, 11-12


, " ".
"" - , ,
. ,
-. ,
,
.

.

,
.
.
, ?
10, 7-9

, ,
, . ,
, ,
, , , , .
; -
,
.
- ,
.


- ,
- - ,
- ,
- ,
- .
37, 11-12

.
, , ;
, .
- .
,
.
- . ,
, ,
. , ,
. ,

. , ,
. , -
-, - ,
.
"" - ,
. , ,
. ""; ,
, " ", ,
. --, -
XVII . , ,
.
.
- , " ,
,
". - .
. ,
, .
.
. ,
, , .
,
.

,
,
.
16, 26-27

.
.
, .
- , ,
. , ,
.

, , .
,
, , .
, .
,
.
.
, .
, .
24, 3 .

, ,
, .
. , ,
. ,

.
-
.
, , , - .
15, 14 .


.
, , ,
.
, .
,
. -
. ,
, .
.
, , .
,
, .
"" ;
.
, "",
( 25, 27). , - ,
" " .
:

, , , , .
- , .
21, 2-3

, -
.
, , -
. ,
.

- , - ,
- .
; . .
33, 14

, , ,
, :

, - .
? ?
, ?
13, 19 c.

,
. . "
, ".
,
. , , , ,
, , , .
. "
, - ,- , "; "
, "; "
, "; "
, " (19).
-? ,
, , , ,
. , .
, , ,
.
. " "; "
, - "; "
... , ,
"; " "; "
" (20).

, .
, ?
, .
12, 13

, -
. "
".
, - : "
, ". -
. .

, , , .
, , ,
.
, ,
.
8, 6; 28, 1-2

, ,
. ,
"" , :

, .
, - .
29, 25-26

, - ,
, , , , , ,
" -
".
- ,
.
. ,
, . - .
, ,
,
.
? ,
.
- . -
, .

,
, .
,
.
, ,
,
.
7, 9; 34, 18; 35, 11-12

, , ,
, , -
. ,
. ,
, , ,
.

, , .
, .
, ,
, , .
( ).
, ,
?
42, 15 .

-
:

- , .
, ,
.
, , .
, ,
?
, , .
43, 29 .

, ,
, . ,
.
, .
, :
, " , ", . . ,
, , " ". ,
.
" " (44-50) ,
.
" , ,- , ".
- , ,
. -
II - .
?
. , "
",
(21). . ,
: , .
:

,
.
,
, .
36, 9, 18-19

-
, , .
, ,
.
, , .
-.
,

. ,
, .
. ,
, , .

. ,
. ,
, .
, -
. ,
, . ,
.
,
(22).
,
, .
, ,
. -- , :
.
, , ,
, .
:

!
, !
.
,

,
,
,
.
13, 1, 3; 14, 6-7

, ,
. ,
. , ,
, .
,
,
,
. ,
.
.
, ,
.
.



1. (. " ",
), " " , ,
(?). (621 .)
, .
,
(., 20,17). .: .
Wurthwein. Der Text des Alten Testaments. Stuttgart, 1966, s. 47.
2. . . XI, 8. ,
,
. .
3. 1962 . -,
. , , ,
. .: H. Bardtke.
Bibel, Spaten und Geschichte. Leipzig, 1967, s. 109-111.
4. (II, 28) , ,
,
. . .: . .
. , 1913. . 30.
5. 538 .,
, , .
, V . .
( " ", . 549).
.: R. Nrth. h Cronicle. - J, I, . 402.
6. .: R.de Vaux. Ancient Israel. London, 1969, . 400.
7. - . , I, 22.
8. 2 3, 3 1. 3
(, V, 79). , -,
.: . Noth. he History of Israel. London, 1972, . 364.
9. , XVI, 39. .: W. . Oesterl. h Jews and Judaism during
the Greek Period, 1941, .10.
10. , I (.
280 . ) II (. 220-195 . ),
. "" I (. XII, 2,
5, 4, 1) 3 , , , III
. , . . II. II -.
.: R. Smend. Die Weisheit des Jesus Sirach. Berlin, 1906, s. VI-VII.
11. 50, 5 . ,
-, . . . . .
, .
. , 1911, . 766.
( ) .
12. . . . XII, 3, 3. .: . .
, . 27-28.
13. , , XIII, 7-8.
.: . (). ,
IHWH. . , 1905, . 7-8.
14. , 1, 2.
15. , 1, 3.
16. -, .
.
, 38-
. III (246-222)
VIII (145-116). , 25 .
VIII 170 . ,
VI. 38- , ,
132 .
. 175 . , .
II,
190-180 . .: . . -.-, . IV, . 167-168, h.
. Weber. Sirach. - J, I, . 541.
17. 1896
,

(1963 .).
18. - ,
, .
. . : . gl.
Judentum und Hellenismus, s. 241-275. , -
, " ,
". (, , )
( ). "
" ( 44-50) , ,
.
19. 10, 2, 25, 17, 27, 2, 28, 21.
20. 6, 6, 14, 9, 12, 13, 22, 26, 29.
21. 47- (. 24-25)
" ",
. ,
.
22. , ,
.
VIII-VII .
, .
(.: . .
. , 1901,. 318 .).
, . (23, 13-14,25, 15,
27, 3), 1913 .
, V. II, . 724 ff.
( 1, 22),
. . ,
I . . . , ,
, , ..

. III- II . . . .: D. R. Dum.
bit - J, . 620.


:
 
















sitemap:
. , , .