Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
Êîíôåññèè
Èíîñòðàííûå ÿçûêè
Äðóãèå ïðîåêòû
|
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Âñå êíèãè àâòîðà: Áóáåð Ì. (7)
Áóáåð Ì. Èç îòêðûòîãî ïèñüìà Ìàõàòìå Ãàíäè
Âû, Ìàõàòìà Ãàíäè, ÷åëîâåê, ïîíèìàþùèé ñâÿçü ìåæäó òðàäèöèåé è áóäóùèì, íå äîëæíû ïðèìûêàòü ê òåì, êòî îòíîñèòñÿ ê íàøåìó äåëó áåç ïîíèìàíèÿ è ñî÷óâñòâèÿ.
Íî Âû ãîâîðèòå, — è, êàê ÿ ïîëàãàþ, ýòî ñàìîå ñóùåñòâåííîå èç òîãî, ÷òî Âû ñêàçàëè íàì, - ÷òî Ïàëåñòèíà ïðèíàäëåæèò àðàáàì è ïîòîìó"íåïðàâèëüíî è áåñ÷åëîâå÷íî íàâÿçûâàòü àðàáàì åâðååâ".
Çäåñü ìíå ïðèäåòñÿ ñäåëàòü îäíî çàìå÷àíèå ëè÷íîãî ñâîéñòâà, ñ òåì, ÷òîáû ðàçúÿñíèòü Âàì, ñ êàêèõ ïîçèöèé õîòåëîñü áû ìíå ðàññìîòðåòü Âàø òåçèñ.
ß ïðèíàäëåæó ê ãðóïïå ëþäåé, êîòîðûå ñ òåõ ïîð, êàê Àíãëèÿ çàâîåâàëà Ïàëåñòèíó, íå ïåðåñòàâàëè ñòðåìèòüñÿ ê çàêëþ÷åíèþ ïîäëèííîãî ìèðà ìåæäó åâðåÿìè è àðàáàìè.
Ïîä ïîäëèííûì ìèðîì ìû ïîíèìàëè è ïîíèìàåì, ÷òî îáà íàðîäà âìåñòå äîëæíû ðàçâèâàòü ñòðàíó, ïðè÷åì íè îäèí èç íèõ íå äîëæåí íàâÿçûâàòü ñâîåé âîëè äðóãîìó. Ó÷èòûâàÿ ñëîæèâøèåñÿ â íàøåì ïîêîëåíèè íîðìû îòíîøåíèé ìåæäó íàðîäàìè, ýòî êàçàëîñü íàì î÷åíü òðóäíîäîñòèæèìûì, íî íå íåâîçìîæíûì. Ìû ñîçíàâàëè, êàê è òåïåðü ñîçíàåì, ÷òî â ýòîì íåîáû÷íîì — äà, íå èìåþùåì ïðåöåäåíòîâ â èñòîðèè,— ñëó÷àå ðå÷ü èäåò î ïîèñêå íîâûõ ïóòåé ïîíèìàíèÿ è äîáðîñåðäå÷íîãî ñîäðóæåñòâà ìåæäó íàðîäàìè. Çäåñü ìû ñíîâà áûëè è åñòü âî âëàñòè çàïîâåäè.
Ìû ñ÷èòàëè îñíîâîïîëàãàþùèì îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå äðóã äðóãó ïðîòèâîñòîÿò äâà æèçíåííî âàæíûõ ïðèòÿçàíèÿ, äâà ïðàâà, ïðèðîäà è ïðîèñõîæäåíèå êîòîðûõ ðàçëè÷íû, ïðè÷åì èõ íåëüçÿ îáúåêòèâíî âçâåñèòü, íåëüçÿ âûíåñòè îáúåêòèâíîãî ðåøåíèÿ î òîì, êàêîå èç íèõ ñïðàâåäëèâî, à êàêîå íåò. Ìû ñ÷èòàëè è ñ÷èòàåì ñâîèì äîëãîì ïîíèìàòü è óâàæàòü ïðàâà, ïðîòèâîñòîÿùèå íàøèì, ñòàðàòüñÿ ïðèìèðèòü äâà ýòè ïðàâà äðóã ñ äðóãîì.
Ìû íå ìîãëè è íå ìîæåì îòêàçàòüñÿ îò ïðàâà åâðååâ; ñ ýòîé çåìëåþ ñâÿçàíî íå÷òî áîëåå âûñîêîå, ÷åì äàæå æèçíü íàøåãî íàðîäà, à èìåííî, åãî ðàáîòà, åãî Áîæåñòâåííàÿ ìèññèÿ. Ìû íå óáåæäåíû, ÷òî âîçìîæíî íàéòè êàêîé-òî êîìïðîìèññ ìåæäó ýòèì ïðàâîì è ïðàâîì äðóãèõ, èáî ìû ëþáèì ýòó çåìëþ è âåðèì â åå áóäóùåå; ïîñêîëüêó æå òàêàÿ ëþáîâü è âåðà èìååòñÿ òàêæå ó ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû, òî ñîþç, íàïðàâëåííûé íà ñîâìåñòíîå ñëóæåíèå ýòîé çåìëå, äîëæåí áûòü â ïðåäåëàõ âîçìîæíîãî. Òàì, ãäå åñòü âåðà è ëþáîâü, ìîæåò áûòü íàéäåíî ðåøåíèå äàæå òîãî, ÷òî ïðåäñòàâëÿåòñÿ òðàãè÷åñêîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ.
Äëÿ ðåøåíèÿ ýòîé ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíîé çàäà÷è — ïðè ïîñòàíîâêå êîòîðîé íàì ïðèøëîñü ïðåîäîëåòü è âíóòðåííåå ñîïðîòèâëåíèå åâðåéñêîé ñòîðîíû, ñîïðîòèâëåíèå ñòîëü æå íåðàçóìíîå,ñêîëü åñòåñòâåííîå, — ìû íóæäàëèñü â ïîääåðæêå ëþäåé äîáðîé âîëè èç âñåõ ñòðàí è íàäåÿëèñü íà òàêóþ ïîääåðæêó, È âîò òåïåðü âû áåðåòåñü óëàäèòü âñþ ýòó ýêçèñòåíöèàëüíóþ äèëåììó ïîñðåäñòâîì ïðîñòîé ôîðìóëû: "Ïàëåñòèíà ïðèíàäëåæèò àðàáàì".
×òî èìååòå Âû â âèäó, ãîâîðÿ, ÷òî ñòðàíà ïðèíàäëåæèò íàñåëåíèþ? Âû ÿâíî íå ïðåñëåäóåòå öåëè ïðîñòî îïèñàòü ñâîåé ôîðìóëîé ïîëîæåíèå âåùåé, íî ñòðåìèòåñü ïðåäúÿâèòü îïðåäåëåííîå ïðàâî. Âû, î÷åâèäíî, ïîäðàçóìåâàåòå, ÷òî íàðîä, íàñåëÿþùèé òåïåðü äàííóþ çåìëþ, èìååò íà íåå ñòîëü àáñîëþòíîå ïðàâî, ÷òî êòî áû íè ñåëèëñÿ íà íåé áåç ïîçâîëåíèÿ ýòîãî íàðîäà, ñîâåðøàåò ãðàáåæ.
Íî êàêèìè ñðåäñòâàìè ïîëó÷èëè àðàáû ïðàâî âëàäåòü Ïàëåñòèíîé? Áåçóñëîâíî, çàâîåâàíèåì, ïðè÷åì çàâîåâàíèåì ñ íàìåðåíèåì ïîñåëèòüñÿ. Òàêèì îáðàçîì. Âû ïðèçíàåòå, ÷òî â ðåçóëüòàòå çàñåëåíèÿ ýòîé çåìëè îíè ïîëó÷èëè èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî âëàäåòü åþ; ïîñëåäóþùèå æå çàâîåâàíèÿ Ïàëåñòèíû ìàìëþêàìè è òóðêàìè^, áûâøèå çàâîåâàíèÿìè ñ öåëüþ ãîñïîäñòâà, à íå çàñåëåíèÿ, íå ÿâëÿþòñÿ, ïî Âàøåìó ìíåíèþ, îñíîâàíèåì äëÿ òàêîãî ïðàâà, îñòàâëÿÿ ïðåäøåñòâóþùèõ çàâîåâàòåëåé çàêîííûìè âëàäåëüöàìè ñòðàíû. Èòàê, çàñåëåíèå ïóòåì çàâîåâàíèÿ îïðàâäûâàåò â Âàøèõ ãëàçàõ ïðàâî âëàäåíèÿ Ïàëåñòèíîé; òîãäà êàê ïîñåëåíèå, ïîäîáíîå åâðåéñêîìó, — ìåòîäû êîòîðîãî, õîòÿ îíè äåéñòâèòåëüíî íå âñåãäà áûëè âïîëíå ñïðàâåäëèâû ïî îòíîøåíèþ ê àðàáñêîìó îáðàçó æèçíè, âñå æå äàæå â íàèáîëåå ñïîðíûõ ñëó÷àÿõ äàëåêî îòñòîÿëè îò ìåòîäîâ çàâîåâàòåëåé, — íå äàåò, íà Âàø âçãëÿä, íèêàêîé äîëè ïðàâà íà âëàäåíèå ýòîé ñòðàíîé. Òàêîâû ïîñëåäñòâèÿ, âûòåêàþùèå èç Âàøåãî àêñèîìàòè÷åñêîãî çàÿâëåíèÿ î òîì, ÷òî çåìëÿ ïðèíàäëåæèò ñâîåìó íàñåëåíèþ.  ýïîõó, êîãäà ïðîèñõîäèò ìèãðàöèÿ íàðîäîâ. Âû áû ñïåðâà ïîääåðæàëè ïðàâî òîãî íàðîäà, êîòîðîìó ãðîçèò ëèøåíèå âëàäåíèÿ çåìëåé è óíè÷òîæåíèå; íî åñëè áû ýòî áûëî åäèíîæäû äîñòèãíóòî, Âàì áû ïðèøëîñü, ïóñòü íå ñðàçó, à ïî ïðîøåñòâèè îïðåäåëåííîãî ÷èñëà ïîêîëåíèé, ïðèçíàòü, ÷òî çåìëÿ "ïðèíàäëåæèò" óçóðïàòîðó...
Ìíå êàæåòñÿ. Áîã íå îòäàåò íèêàêîé ÷àñòè çåìëè òàê, ÷òîáû âëàäåëåö åå ìîã ñêàçàòü, ïîäîáíî Áîãó â Áèáëèè: "Èáî Ìîÿ âñÿ çåìëÿ" (Èñõîä19:5). Çàâîåâàííàÿ çåìëÿ, ïî ìîåìó ìíåíèþ, âñåãî ëèøü ñäàíà âíàåì çàâîåâàòåëþ, ïîñåëèâøåìóñÿ íà íåé, — è Áîã æäåò, ÷òî ñäåëàåò îí ñ íåþ.
Ìíå ãîâîðÿò, îäíàêî, ÷òî íå ñëåäóåò ïî÷èòàòü îáðàáîòàííóþ çåìëþ è ïðåçèðàòü âïàâøóþ â çàïóñòåíèå. Ìíå ãîâîðÿò, ÷òî ïóñòûíÿ æåëàåò æäàòü, ïîêóäà ñîáñòâåííûå åå ÷àäà âîçäåëàþò åå: îíà áîëåå íå ïðèçíàåò íàñ, îòÿãîùåííûõ ãðóçîì öèâèëèçàöèè, ñâîèìè äåòüìè. Ïóñòûíÿ íàïîëíÿåò ìåíÿ áëàãîãîâåíèåì; íî ÿ íå âåðþ â àáñîëþòíîñòü åå ñîïðîòèâëåíèÿ, èáî âåðþ â âåëèêèé ñîþç ìåæäó ÷åëîâåêîì (àäàì) è çåìëåé (àäàìà). Çåìëÿ ýòà ïðèçíàåò íàñ, èáî ñ íàøåé ïîìîùüþ îíà ïëîäîíîñèò: è èìåííî ïîòîìó, ÷òî îíà ïðèíîñèò íàì ïëîäû, îíà ïðèçíàåò íàñ. Íàøè ïîñåëåíöû íå ïðèõîäÿò ñþäà, òî÷íî êîëîíèçàòîðû ñ Çàïàäà, ÷òîáû çàñòàâèòü ðàáîòàòü íà ñåáÿ ìåñòíûõ æèòåëåé; îíè ñàìè íàëåãàþò íà ïëóã, îíè âêëàäûâàþò ñâîþ ñèëó, ñâîþ êðîâü â òî, ÷òîáû çåìëÿ ýòà ñòàëà ïëîäîðîäíîé. Íî ìû æåëàåì ïëîäîðîäèÿ åå íå òîëüêî äëÿ ñåáÿ. Åâðåéñêèå êðåñòüÿíå íà÷àëè ó÷èòü ñâîèõ áðàòüåâ, àðàáñêèõ êðåñòüÿí, áîëåå èíòåíñèâíîé îáðàáîòêå çåìëè; ìû õîòèì è äàëüøå ïîìîãàòü èì: âìåñòå ñ íèìè õîòèì ìû îáðàáàòûâàòü ýòó çåìëþ — "ñëóæèòü" åé, êàê ãîâîðèòñÿ íà èâðèòå. ×åì áîëåå ïëîäîðîäíîé ñòàíåò ýòà çåìëÿ, òåì áîëüøå áóäåò íà íåé ìåñòà äëÿ íàñ è äëÿ íèõ. Ó íàñ íåò æåëàíèÿ ëèøàòü èõ ñîáñòâåííîñòè: ìû õîòèì æèòü âìåñòå ñ íèìè. Ìû íå õîòèì ãîñïîäñòâîâàòü íàä íèìè, íî ñîîáùà ñëóæèòü çåìëå...
1939 ã.
Îïóáëèêîâàíî â õðåñòîìàòèè "Ñèîíèçì â êîíòåêñòå èñòîðèè", 1992 ã.
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Îáðàòíî â ðàçäåë èóäàèçì
|
|