Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Âñå êíèãè àâòîðà: Øâåéöåð À. (11)

Øâåéöåð À. Õðèñòèàíñòâî è ìèðîâûå ðåëèãèè

Ëåêöèè, ïðî÷èòàííûå â 1922 ã. â Áèðìèíãåìå, â ìèññèîíåðñêîì êîëëåäæå
"Ñåëëè îóê". Âïåðâûå îïóáëèêîâàíû â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå â 1923 ã. Íàñòîÿùèé
ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê âûïîëíåí ïî èçäàíèþ: Schweitzer A. Das Christertum und
die Weltreligionen // Ausgewahlte Werke in funf Banden. Berlin, 1971. B. 2. S. 665—716.

È âû, è ÿ ïðîïîâåäóåì â ýòîì ìèðå Åâàíãåëèå. Íàì íåîáõîäèìî èìåòü ÿñíîå ïðåäñòàâëåíèå î ïðè÷èíàõ, çàñòàâëÿþùèõ íàñ âèäåòü â íåì âåëè÷àéøóþ ìóäðîñòü. Ïî÷åìó ìû ñ÷èòàåì åãî òîé çàêâàñêîé, íà êîòîðîé äîëæíû áûòü çàìåøåíû ìûñëè, ÷àÿíèÿ è íàäåæäû âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà?

×åòêî ðàçáèðàòüñÿ â ýòîì âîïðîñå îñîáåííî íåîáõîäèìî â íàøå âðåìÿ, êîãäà ðåëèãèîçíîå ìûøëåíèå, êàê òàêîâîå, ñòàëî ïðåäìåòîì ñåðüåçíûõ èññëåäîâàíèé, è íåõðèñòèàíñêèå ðåëèãèè ïðîøëîãî, à òàêæå ñîâðåìåííûå ìèðîâûå ðåëèãèè ïîäâåðãàþòñÿ îáúåêòèâíîìó èçó÷åíèþ. Ðàíüøå ìû ïðîñòî-íàïðîñòî íàçûâàëè ýòè íåõðèñòèàíñêèå ðåëèãèè ÿçû÷åñòâîì è òàêèì ñïîñîáîì îòäåëûâàëèñü îò íèõ. Ñåãîäíÿ íàøå âíèìàíèå îáðàùàþò íà òî, êàêîå ñåðüåçíîå ñòðåìëåíèå ê Áîãó è êàê ìíîãî âîçâûøåííûõ èäåé ìîæíî íàéòè â ýòèõ ðåëèãèÿõ. Íåðåäêî ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü, ÷òî ìèðîâîççðåíèå íåêîòîðûõ èç ýòèõ ìèðîâûõ ðåëèãèé íàìíîãî áîëåå ïðîäóìàíî, ÷åì õðèñòèàíñêîå, â êîòîðîì âñåãäà ïðèñóòñòâóåò ÷òî-òî íàèâíîå. Íåêîòîðûå èç ìèðîâûõ ðåëèãèé, íàïðèìåð áóääèçì è èíäóèçì, íà÷èíàþò ïðåòåíäîâàòü íà ðîëü ðåëèãèè áîëåå âûñîêîé ïî ñðàâíåíèþ ñ õðèñòèàíñòâîì. Èõ ïðåäñòàâèòåëè ïðèõîäÿò â Åâðîïó è âñòðå÷àþò âîñòîðæåííûé ïðèåì — êàê ãëàøàòàè èñòèí, äî êîòîðûõ ÿêîáû íå ñïîñîáíî ïîäíÿòüñÿ õðèñòèàíñòâî.

Äàâàéòå âìåñòå ñ âàìè ïîïûòàåìñÿ ïîíÿòü, äåéñòâèòåëüíî ëè õðèñòèàíñòâî ïðè âñåé ñâîåé ïðîñòîòå ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà òî, ÷òîáû áûòü ãëóáî÷àéøèì âûðàæåíèåì ðåëèãèîçíîé ìûñëè.

Íå æäèòå îò ìåíÿ òîé àïîëîãåòèêè, ñ êîòîðîé, ê ñîæàëåíèþ, òåïåðü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ âñòðå÷àòüñÿ è êîòîðàÿ çàêëþ÷àåòñÿ â óòâåðæäåíèè, ÷òî õðèñòèàíñòâî ñîäåðæèò èñòèíû, ñòîÿùèå âûøå âñÿêèõ ðàññóæäåíèé, è ïîýòîìó åìó íåò íåîáõîäèìîñòè ïîëåìèçèðîâàòü ñ ìûøëåíèåì. Òàêàÿ çàùèòà ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå ÷åì-òî âðîäå îòñòóïëåíèÿ â ãîðíóþ êðåïîñòü — âåùü îòëè÷íàÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ îáîðîíû, íî áåñïîëåçíàÿ, åñëè ìû õîòèì îñóùåñòâëÿòü âëàñòü íàä âñåé òåððèòîðèåé ñòðàíû.

Ñ ìîëîäûõ ëåò ÿ áûë òâåðäî óáåæäåí, ÷òî ëþáàÿ ðåëèãèîçíàÿ èñòèíà äîëæíà áûòü â êîíöå êîíöîâ ïîñòèãíóòà êàê èñòèíà, ñ íåîáõîäèìîñòüþ âûòåêàþùàÿ èç ðàçìûøëåíèÿ. È ïîòîìó ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî â ïîëåìèêå ñ ìûøëåíèåì è ñ äðóãèìè ðåëèãèÿìè õðèñòèàíñòâî íå äîëæíî òðåáîâàòü äëÿ ñåáÿ êàêèõ-òî îñîáûõ ïðèâèëåãèé. Íàïðîòèâ, îíî äîëæíî íàõîäèòüñÿ â ñàìîé ãóùå áîðüáû èäåé, ïîëàãàÿñü èñêëþ÷èòåëüíî íà ñèëó ñîäåðæàùåéñÿ â íåì èñòèíû.

148

Ïðåæäå âñåãî ÿ äîëæåí êîñíóòüñÿ ðåçóëüòàòîâ èññëåäîâàíèé ïî èñòîðèè ðåëèãèé, èìåþùèõ îòíîøåíèå ê ïðîèñõîæäåíèþ õðèñòèàíñòâà. Âû çíàåòå, ÷òî íåêîòîðûå èç èññëåäîâàòåëåé çàõîäÿò òàê äàëåêî, ÷òî ñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå åãî îðèãèíàëüíîñòü. Ïåðâûì èç íèõ áûë Áðóíî Áàóýð (1809—1882)'. Îí óòâåðæäàë, ÷òî èñòîêè õðèñòèàíñêèõ èäåé ëåæàò â ðåëèãèîçíîñòè ãðåêî-ðèìñêîãî ìèðà íà÷àëà íàøåé ýðû. Âíà÷àëå îáðàçîâàëàñü ðåëèãèîçíàÿ îáùèíà æàæäóùèõ "ñïàñåíèÿ"; ïîçäíåå âîçíèêëî ïðåäàíèå, ñäåëàâøåå èóäåéñêîãî ðàââèíà ïî èìåíè Èèñóñ ïðîâîçâåñòíèêîì ýòîé "ðåëèãèè ñïàñåíèÿ".

Àðòóð Äðåâå (â íàñòîÿùåå âðåìÿ — ïðîôåññîð ôèëîñîôèè Âûñøåé òåõíè÷åñêîé øêîëû â Êàðëñðóý), ãëóáîêî ðåëèãèîçíûé ìûñëèòåëü, èñïûòàâøèé íà ñåáå âëèÿíèå ôèëîñîôèè Ýäóàðäà ôîí Ãàðòìàíà, ñ÷èòàåò, ÷òî õðèñòèàíñòâî âîçíèêëî èç ìèôà îá óìèðàþùåì è âîññòàþùåì èç ìåðòâûõ áîãå-ñïàñèòåëå2. Èç ýòîãî ìèôà ÿêîáû è âûðîñëà èñòîðèÿ Èèñóñà â òîì âèäå, â êîòîðîì ìû åå íàõîäèì â åâàíãåëèÿõ.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñòü èññëåäîâàòåëè, ïîëàãàþùèå, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâîâàë èóäåéñêèé ó÷èòåëü ïî èìåíè Èèñóñ, êîòîðûé áûë ðàñïÿò íà êðåñòå çà ñâîå ó÷åíèå, îäíàêî äåéñòâèòåëüíûì ñîçäàòåëåì õðèñòèàíñòâà áûë àïîñòîë Ïàâåë.  ìûñëÿõ Ïàâëà, ïî èõ óòâåðæäåíèþ, ãëàâíîå ìåñòî çàíèìàëè èäåè ýëëèíèñòè÷åñêèõ ðåëèãèé ñïàñåíèÿ; â Òàðñå îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìèñòåðèàëüíûìè êóëüòàìè, êîòîðûå â òî âðåìÿ ïîëó÷èëè ðàñïðîñòðàíåíèå â Ìàëîé Àçèè, à òàêæå óñâîèë ìèñòè÷åñêèå èäåè ñïàñåíèÿ, âîçíèêøèå íà ïî÷âå ðåëèãèè Çàðàòóñòðû. Ïîçäíåå îí ñâÿçàë ýòè ãðåêî-âîñòî÷íûå èäåè ñïàñåíèÿ ñ ðàçìûøëåíèÿìè î ëè÷íîñòè è äåÿòåëüíîñòè ðàñïÿòîãî Èèñóñà èç Íàçàðåòà, êîòîðîãî ïðåäñòàâèë Ñïàñèòåëåì, óìèðàþùèì ðàäè ëþäåé. Êðîìå òîãî, èìåííî Ïàâåë ñäåëàë òàèíñòâà ñóùåñòâåííûì ýëåìåíòîì õðèñòèàíñòâà. Ãëàâíûé ïðåäñòàâèòåëü ýòîé òî÷êè çðåíèÿ — íåìåöêèé ôèëîëîã Ðèõàðä Ðàéöåíøòàéí'.

Êàêèì îáðàçîì ñåðüåçíûå ëþäè ìîãëè ïðèéòè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî èäåè õðèñòèàíñòâà îáÿçàíû ñâîèì ïðîèñõîæäåíèåì íå Èèñóñó, à ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé âñåãî ëèøü òðàíñôîðìàöèþ èäåé, áóäîðàæèâøèõ ðåëèãèîçíûå êðóãè òîãäàøíåãî ÿçû÷åñêîãî ìèðà?

Äåëî â òîì, ÷òî ìåæäó õðèñòèàíñòâîì è ýëëèíèñòè÷åñêîé ðåëèãèîçíîñòüþ äåéñòâèòåëüíî èìååòñÿ îïðåäåëåííàÿ àíàëîãèÿ. È òàì, è òàì ñóùåñòâåííóþ ðîëü èãðàåò óâåðåííîñòü â ñïàñåíèè; è òàì, è òàì äîñòèæåíèå ñïàñåíèÿ ñâÿçûâàåòñÿ ñî ñâÿùåííûìè îáðÿäàìè.

' Èòîãîâîå èçëîæåíèå èäåé Áàóýðà ìîæíî íàéòè â åãî êíèãå "Christus und die Casaren. Der Ursprung des Christentums aus dem romischen Griechentum" (1877).

2 Arthur Drews. Die Christusmythe. 1909. Èç ìíîãî÷èñëåííûõ ñîâðåìåííûõ àâòîðîâ, îñïàðèâàþùèõ èñòîðè÷íîñòü Èèñóñà, óïîìÿíó ñëåäóþùèõ: John M.Robertson. Christianity and Mythology. 1900; William Benjamin Smith. Ecce Deus. 1912; Samuel Lublinski. Die Entstehung des Christentums aus der antiken Kultur. 1910.

3 Richard Reitzenstein. Die hellenistischen Mysterienreligionen. Ihre Grundgedanken und Wirkungen. 1910; Das Iranische Erlosungsmysterium. 1921. Îòíîñèòåëüíî ýòîé òåîðèè ñì.: Albert Schweitzer. Geschichte der Paulinischen Forschung. 1911.

149

 íà÷àëå íàøåé ýðû ñòðàñòíîå æåëàíèå ñïàñåíèÿ èñêàëî óäîâëåòâîðåíèÿ â êóëüòàõ, çàðîäèâøèõñÿ ëèáî â Ãðåöèè, ëèáî íà Âîñòîêå, ëèáî â Åãèïòå è îáåùàâøèõ ñïàñåíèå ëþäÿì, ïîñâÿùåííûì â òàéíó. Ýòè êóëüòû ëèøü íåäàâíî ñäåëàëèñü îáúåêòîì èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ âïåðâûå ñòàëà ïîíÿòíîé èõ âàæíàÿ ðîëü â äóõîâíîé æèçíè òîãî âðåìåíè, êîãäà àíòè÷íûé ìèð äîæèâàë ñâîè ïîñëåäíèå äíè. Ïèîíåðàìè â ýòîé îáëàñòè áûëè íåìåöêèå ôèëîëîãè Ãåðìàí Óçåíåð, Ýðâèí Ðîäå, Àëüáðåõò Äèòåðèõ è áåëüãèéñêèé ó÷åíûé Ôðàíö Êþìîí'.  Ãðåöèè âîçíèêëè ýëåâñèíñêèå òàèíñòâà, â Ìàëîé Àçèè — ïîêëîíåíèå Àòòèñó è Êèáåëå, â Åãèïòå — êóëüò Èñèäû è Ñåðàïèñà, â Ïåðñèè — êóëüò Ìèòðû.

Îäíàêî ïîïûòêà äîêàçàòü, ÷òî õðèñòèàíñòâî ïðîèçîøëî îò ýòèõ ìèñòåðèàëüíûõ ðåëèãèé, íå ïðèâîäèò ê ïîëîæèòåëüíûì ðåçóëüòàòàì. Õðèñòèàíñòâî íàìíîãî áîãà÷å ýòèõ ðåëèãèé è, êðîìå òîãî, ñîäåðæèò ýëåìåíòû, ñîâåðøåííî èíûå ïî ñâîåìó õàðàêòåðó. Êàê áû ìû íè èäåàëèçèðîâàëè ãðåêî-âîñòî÷íûå ìèñòåðèàëüíûå ðåëèãèè — à íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè èäåàëèçèðóþò èõ ñâåðõ âñÿêîé ìåðû, — îíè âñå-òàêè îêàçûâàþòñÿ ñëèøêîì áåäíûìè ïî ñðàâíåíèþ ñ õðèñòèàíñòâîì. Åñëè ñóäèòü î íèõ òðåçâî, íå âûõîäÿ çà ðàìêè äîøåäøèõ äî íàñ òåêñòîâ, òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü îêóòûâàþùåãî èõ î÷àðîâàíèÿ èñ÷åçàåò. Åäèíñòâåííàÿ èíòåðåñóþùàÿ èõ ïðîáëåìà — êàê ïîëó÷èòü áåññìåðòèå ïîñðåäñòâîì ìàãèè. Ýòè÷åñêèé ýëåìåíò, èãðàþùèé ñòîëü âàæíóþ ðîëü â õðèñòèàíñòâå, â ýòèõ êóëüòàõ ëèáî ñîâñåì îòñóòñòâóåò, ëèáî â ëó÷øåì ñëó÷àå ïðèñóòñòâóåò ëèøü íà ñëîâàõ. Îäèí òîëüêî êóëüò Ìèòðû ïî-íàñòîÿùåìó ýòè÷åí. Ñâîþ ýòè÷åñêóþ ýíåðãèþ îí ÷åðïàåò èç ðåëèãèè Çàðàòóñòðû, îñêîëêîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ. Ïîäîáíî ÿðêîé êîìåòå ïðîíåññÿ îí ïî ãðåêî-âîñòî÷íîìó è ãðåêî-ðèìñêîìó ìèðó. Íî äàæå ñàìûå ÿðûå ôàíàòèêè, îñïàðèâàþùèå îðèãèíàëüíîñòü õðèñòèàíñòâà, íå ðèñêóþò óòâåðæäàòü, ÷òî îíî ïðîèçîøëî îò êóëüòà Ìèòðû, ïîñêîëüêó ýòîò êóëüò ïîÿâèëñÿ â ãðåêî-âîñòî÷íîì ìèðå ëèøü ïîñëå òîãî, êàê õðèñòèàíñòâî äîñòèãëî ñâîåãî ïîëíîãî ðàçâèòèÿ. Òåì íå ìåíåå èìåííî èñêëþ÷èòåëüíàÿ æèçíåííîñòü ýòè÷åñêèõ èäåé ñäåëàëà ðåëèãèþ Ìèòðû, êîòîðóþ ðèìñêèå ñîëäàòû ïðèíåñëè â Ãåðìàíèþ, Ãàëëèþ è Àôðèêó, ñàìîé ñèëüíîé ñîïåðíèöåé õðèñòèàíñòâà.

Ôóíäàìåíòàëüíîå ðàçëè÷èå ìåæäó èäååé ñïàñåíèÿ ýëëèíèñòè÷åñêèõ ðåëèãèé è èäååé ñïàñåíèÿ õðèñòèàíñòâà çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì: â ïåðâîé îòñóòñòâóþò êàêèå áû òî íè áûëî ïðåäñòàâëåíèÿ î Öàðñòâå Áîæüåì, òîãäà êàê äëÿ âòîðîé îíè ÿâëÿþòñÿ îïðåäåëÿþùèìè.

Ýëëèíèñòè÷åñêàÿ ðåëèãèÿ çàíÿòà èñêëþ÷èòåëüíî ñóäüáîé äóõà â ìàòåðèàëüíîì ìèðå. Îíà ñòðåìèòñÿ ïîíÿòü, êàêèì îáðàçîì æèçíü èç ñâîåãî âûñøåãî ñîñòîÿíèÿ ïåðåøëà â áîëåå íèçêîå è êàê îíà ìîæåò ñíîâà îñâîáîäèòüñÿ èç ýòîãî ïëåíà. Åå èíòåðåñ ñîñðåäîòî÷åí íà âîññòàíîâëåíèè äóõîâíîãî ýëåìåíòà âî âñåì åãî ïåðâîíà÷àëüíîì îáúåìå, à íå íà ñóäüáå ÷åëîâå÷åñòâà èëè ìèðà. Õðèñòèàíñòâî, íàïðîòèâ, æèâåò ãîðÿ÷åé íàäåæäîé íà ëó÷øèé ìèð.  ñîîòâåòñòâèè ñ õðèñòèàíñêèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè ñïàñåíèå — ýòî äåÿíèå Áîãà, êîòîðûé ó÷ðåæäàåò ýòîò ëó÷øèé

' Hermann Usener. Religionsgeschichtliche Untersuchungen. 1889, 1899; Erwin Rohde. Psyche. 1894; Albrecht Dieterich. Eine Mithrasliturgie. 1903; Franz Cumont. Les Mysteres de Mithra. 1900; Les religions orientales dans le paganisme romain. 1906.

150

ìèð, Öàðñòâî Áîæüå, è ïðèíèìàåò â íåãî ëþäåé, äîêàçàâøèõ ñâîþ íàáîæíîñòü è íðàâñòâåííîñòü.

Åñëè ãîâîðèòü êîíêðåòíåå, îñîáåííîñòü ó÷åíèÿ Èèñóñà è Ïàâëà î Öàðñòâå Áîæüåì çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè îæèäàþò êîíöà ýòîãî ìèðà è íàñòóïëåíèÿ ìèðà ñâåðõúåñòåñòâåííîãî â ñàìîì áëèæàéøåì áóäóùåì. "Ñâÿòûå", êîòîðûå íå ïðèíÿëè çàêîíîâ æèçíè, ãîñïîäñòâóþùèõ â ýòîì ìèðå, è òåì ñàìûì äîêàçàëè, ÷òî ÿâëÿþòñÿ èçáðàííèêàìè Öàðñòâà Áîæüåãî, áóäóò æèòü â ýòîì Öàðñòâå âìåñòå ñ Ìåññèåé â ïðåîáðàæåííîé òåëåñíîé ôîðìå äî òåõ ïîð, ïîêà íå íàñòóïèò êîíåö è âñå âîçâðàòèòñÿ ê Áîãó, òàê ÷òî Áîã ñòàíåò âñåì âî âñåì, êàê áûëî âíà÷àëå (1 Êîð. 15:28). Íè÷åãî ïîõîæåãî íà ïîäîáíóþ ýñõàòîëîãè÷åñêóþ íàäåæäó, ò.å. íà îæèäàíèå êîíöà ìèðà è åãî ïðåîáðàæåíèå, íåò â ãðåêî-âîñòî÷íûõ ìèñòåðèàëüíûõ ðåëèãèÿõ. Âñòðå÷àÿñü ñ òàêîãî ðîäà îæèäàíèÿìè, ìû ìîæåì ñ óâåðåííîñòüþ óòâåðæäàòü, ÷òî èìååì äåëî ñ ðåëèãèîçíûì ìûøëåíèåì, èñòîêè êîòîðîãî ëåæàò íå â ìèñòåðèàëüíûõ ðåëèãèÿõ, à â èóäåéñêèõ âîççðåíèÿõ, êîòîðûå ìû íàõîäèì åùå ó ïðîðîêîâ. Ïðåäñòàâëåíèå î Öàðñòâå Áîæüåì áûëî ñîçäàíî Àìîñîì è Èñàèåé. Ïîçäíèé èóäàèçì — îò÷àñòè, âåðîÿòíî, ïîä âëèÿíèåì ðåëèãèè Çàðàòóñòðû, ñ êîòîðîé åâðåè ïîçíàêîìèëèñü â èçãíàíèè, — ïðèäàåò åìó ôàíòàñòè÷åñêóþ ôîðìó. Èèñóñ ïîäíèìàåò èäåþ Öàðñòâà íà åå âûñøóþ ýòè÷åñêóþ ñòóïåíü, íå îòðèöàÿ åå ïîçäíåèóäåéñêîé ôîðìû.

Òàêèì îáðàçîì, ñ ëþáîé òî÷êè çðåíèÿ óòâåðæäåíèå, ÷òî õðèñòèàíñòâî ìîæåò áûòü îáúÿñíåíî èñõîäÿ èç ãðåêî-âîñòî÷íûõ ðåëèãèîçíûõ èäåé, ñëåäóåò ðàñöåíèâàòü êàê ðåëèãèîçíî-èñòîðè÷åñêóþ ôàíòàçèþ. Õðèñòèàíñòâî ÿâëÿåòñÿ îðèãèíàëüíûì òâîðåíèåì Èèñóñà, äóõîâíîé øêîëîé êîòîðîãî áûëà ïîçäíåèóäåéñêàÿ ðåëèãèÿ.

Ïîçäíåå, êîãäà õðèñòèàíñòâó ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò íàäåæäû íà áûñòðûé ïðèõîä êîíöà ñâåòà è íåìåäëåííîå îñóùåñòâëåíèå Öàðñòâà Áîæüåãî è êîãäà ÷åðåç íîâîîáðàùåííûõ ãðåêîâ ãðå÷åñêàÿ ìûñëü íà÷àëà îêàçûâàòü íà íåãî ñâîå âëèÿíèå, õðèñòèàíñòâî äî èçâåñòíîé ñòåïåíè ñáëèçèëîñü ñ ìèðîì ãðåêî-âîñòî÷íûõ ìèñòåðèàëüíûõ ðåëèãèé è â ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü îáåäíåííûì.

Ïðîöåññ, â õîäå êîòîðîãî õðèñòèàíñòâî â ñâîåì íåóäåðæèìîì ðàçâèòèè îòáðîñèëî èóäåéñêîå ìûøëåíèå è "ýëëèíèçèðîâàëîñü", èçâåñòåí íàì ïîêà ëèøü â îáùèõ ÷åðòàõ. Íåñîìíåííî îäíî: êàê òîëüêî èóäåéñêèå âîççðåíèÿ áûëè îñòàâëåíû, èäåè, ñîñòàâëÿþùèå âåëè÷èå è óíèêàëüíîñòü ïðîâîçâåñòèÿ Èèñóñà, — èäåè Öàðñòâà Áîæüåãî è ýòèêè, îðèåíòèðîâàííîé íà ýòî Öàðñòâî, — ïîòåðÿëè ñâîþ æèâóþ ñèëó â õðèñòèàíñêîé ðåëèãèè. Ïåðâûì ïðåäñòàâèòåëåì ýòîãî ýëëèíèçèðîâàííîãî õðèñòèàíñòâà áûë Èãíàòèé, æèâøèé â êîíöå I — íà÷àëå II ñòîëåòèé.  åãî ïîñëàíèÿõ îò ïîëíîãî æèçíè ïðîâîçâåñòèÿ Èèñóñà îñòàëîñü íåìíîãîå. Åãî èíòåðåñóþò â îñíîâíîì òàèíñòâà è òî, êàêèì îáðàçîì îíè îêàçûâàþò ñâîå äåéñòâèå. Åâõàðèñòèþ îí ðàññìàòðèâàåò êàê "ëåêàðñòâî áåññìåðòèÿ".

Íî íå áóäåì äîâîëüñòâîâàòüñÿ òåì, ÷òî õðèñòèàíñòâî, êàê ìû óñòàíîâèëè, íå ìîæåò áûòü âûâåäåíî èç ðåëèãèîçíîãî ìûøëåíèÿ ãðåêîâîñòî÷íîãî òèïà, à ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå÷òî îðèãèíàëüíîå è áåðåò ñâîå

151

íà÷àëî â ëè÷íîñòè Èèñóñà, äåéñòâîâàâøåãî â Ãàëèëåå è óìåðøåãî â Èåðóñàëèìå. Äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ðàçëè÷èÿ ìåæäó õðèñòèàíñòâîì è ãðåêîâîñòî÷íîé ðåëèãèîçíîñòüþ ïîïûòàåìñÿ îïðåäåëèòü, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ñâîåîáðàçèå åãî ïðèðîäû.

Åñòü îäíî îáñòîÿòåëüñòâî, êîòîðîå âíîâü è âíîâü ââîäèò â çàáëóæäåíèå ëþäåé, çàñòàâëÿÿ èõ ñ÷èòàòü, ÷òî ðåëèãèîçíîå ìûøëåíèå ãðåêîâîñòî÷íîãî òèïà è ìûøëåíèå õðèñòèàíñòâà ïî ñóòè òîæäåñòâåííû. ß èìåþ â âèäó òîò ôàêò, ÷òî îáà îíè ïåññèìèñòè÷íû. Îíè îò÷àÿëèñü íàéòè ÷òî-ëèáî öåííîå â åñòåñòâåííîì ìèðå è íå âîçëàãàþò íà íåãî íèêàêèõ íàäåæä. Îäíàêî èìåííî çäåñü è îáíàðóæèâàåòñÿ ðîêîâîå ðàçëè÷èå. Ãðåêî-âîñòî÷íàÿ ðåëèãèîçíîñòü ïðîñòî ïåññèìèñòè÷íà. Åäèíñòâåííûé âîïðîñ, êîòîðûé åå èíòåðåñóåò, — ýòî âîïðîñ îñâîáîæäåíèÿ äóõîâíîãî íà÷àëà îò ìàòåðèàëüíîãî ìèðà. Ãíîñòèêè II ñòîëåòèÿ — Âàñèëèä, Âàëåíòèí, Ìàðêèîí è äð. — èñòîëêîâûâàëè õðèñòèàíñòâî â ñìûñëå ýòîãî ïåññèìèçìà è ïûòàëèñü âìåñòèòü åãî â ðàìêè ñâîèõ ñèñòåì, îïèñûâàþùèõ ïðîöåññ ñíèæåíèÿ äóõà âïëîòü äî ïåðåõîäà â ìàòåðèþ è åãî âîçâðàùåíèå ê ïåðâîíà÷àëüíîìó ñîñòîÿíèþ. Òà æå èäåÿ äîìèíèðóåò è â ìàíèõåéñòâå, âîçíèêøåì â III ñòîëåòèè.

Õðèñòèàíñòâî, îäíàêî, íå ñòîëü îäíîðîäíî.  ïëàñòå åãî ïåññèìèçìà åñòü îïòèìèñòè÷åñêèå ïðîæèëêè, ïîñêîëüêó îíî ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ðåëèãèåé ñïàñåíèÿ, íî è ðåëèãèåé Öàðñòâà Áîæüåãî. Ñëåäîâàòåëüíî, îíî æåëàåò ïðåîáðàçîâàíèÿ ìèðà è íàäååòñÿ íà íåãî.

Ñ ýòèì ñâÿçàí òîò ôàêò, ÷òî ýòèêà õðèñòèàíñòâà âåñüìà îòëè÷íà îò ýòèêè ãðåêî-âîñòî÷íûõ ðåëèãèé. Ïîñëåäíÿÿ çàíÿòà òîëüêî îñâîáîæäåíèåì îò ìèðà, ýòî íå àêòèâíàÿ ýòèêà. Íàïðîòèâ, Èèñóñ, ïîäîáíî ïðîðîêàì è Çàðàòóñòðå (ó êîòîðîãî ìíîãî îáùåãî ñ ïðîðîêàìè), òðåáóåò, ÷òîáû ìû ñòàëè ñâîáîäíûìè îò ìèðà è â òî æå âðåìÿ áûëè àêòèâíû â ýòîì ìèðå. Åäèíñòâåííîå ïåðåæèâàíèå, öåííîå ñ òî÷êè çðåíèÿ ðåëèãèîçíîãî ìûøëåíèÿ ãðåêî-âîñòî÷íîãî òèïà, — ýòî ñòðàñòíîå ñòðåìëåíèå ê äóõîâíîñòè; â ñîîòâåòñòâèè æå ñ ó÷åíèåì Èèñóñà ëþäè äîëæíû áûòü çàõâà÷åíû Áîæüåé âîëåé ê ëþáâè è äîëæíû ïîìîãàòü îñóùåñòâëÿòü Åãî âîëþ â ýòîì ìèðå — êàê â áîëüøîì, òàê è â ìàëîì, ñïàñàÿ è ïðîùàÿ. Óæå â ýòîì íåñîâåðøåííîì ìèðå ñ ðàäîñòüþ ñëóæèòü îðóäèåì Áîæüåé ëþáâè — âîò èõ ïðèçâàíèå è ïåðâàÿ ñòóïåíü ê áëàæåíñòâó, êîòîðîå ñóæäåíî èì â ñîâåðøåííîì ìèðå — Öàðñòâå Áîæüåì.

Èñïîëíÿÿ Áîæüþ âîëþ ê ëþáâè, îíè ÷óâñòâóþò (õîòÿ è íå ìîãóò îáúÿñíèòü åå) ñâîþ îáùíîñòü ñ Ìåññèåé. Íà ýòîì îñíîâàíèè îíè îæèäàþò, ÷òî â äåíü Ñòðàøíîãî ñóäà îíè ïî âåëåíèþ Ìåññèè âîéäóò â Öàðñòâî Áîæüå. Èìåííî â ýòîì ñìûñë âåñêèõ ñëîâ Èèñóñà (Ìô. 25:40): "Òàê êàê âû ñäåëàëè ýòî îäíîìó èç ñèõ áðàòüåâ Ìîèõ ìåíüøèõ, òî ñäåëàëè Ìíå".

Ãðåêî-âîñòî÷íàÿ ðåëèãèîçíîñòü — óæå ó Ïëàòîíà, çàòåì â ìèñòåðèàëüíûõ ðåëèãèÿõ è ó ãíîñòèêîâ — ãîâîðèò ÷åëîâåêó: "Ñòàíü ñâîáîäíûì îò ìèðà!" Èèñóñ æå ãîâîðèò: "Ñòàíü ñâîáîäíûì îò ìèðà, ÷òîáû äåéñòâîâàòü â íåì â Äóõå Áîæüåì è Áîæüåé ëþáâè, ïîêà Áîã íå ïåðåñåëèò òåáÿ â èíîé, áîëåå ñîâåðøåííûé ìèð". Íà ÷åì îñíîâàíî ýòî ðàçëè÷èå?  ãðåêî-âîñòî÷íîé ðåëèãèîçíîñòè ãîñïîäñòâóåò ïðåäñòàâëåíèå î Áîãå êàê î ÷åì-òî áåçæèçíåííîì. Äëÿ íåå Áîã íå îçíà÷àåò íè÷åãî, êðîìå ÷èñòîé äóõîâíîñòè. Áîã Èèñóñà — ýòî àêòèâíûé Áîã, êîòîðûé äåéñòâóåò â ÷åëî-

152

âåêå. Ñëåäîâàòåëüíî, ðåëèãèÿ Èèñóñà íå ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûì, ïðîäóìàííûì äî êîíöà ïåññèìèçìîì, à ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíîå ïåðåïëåòåíèå ïåññèìèçìà è îïòèìèçìà.

Òàêèì îáðàçîì, ðåëèãèîçíîå ìèðîâîççðåíèå Èèñóñà íå ñâîäèò âñå ê åäèíîé ïåðâîîñíîâå. Åãî ñóæäåíèå î åñòåñòâåííîì ìèðå ïåññèìèñòè÷íî, ýòî òàê. Íî Áîã äëÿ Íåãî — ýòî íå÷òî èíîå, ÷åì ñîâîêóïíîñòü äåéñòâóþùèõ â ìèðå ñèë èëè ÷èñòàÿ äóõîâíîñòü, ÷àñòü êîòîðîé áûëà óòðà÷åíà â ìèðå è òåïåðü äîëæíà áûòü âîññòàíîâëåíà. Îí åñòü äâèæóùàÿ ñèëà äîáðà, òàèíñòâåííàÿ âîëÿ, îòëè÷íàÿ îò ìèðà è ñòîÿùàÿ âûøå ìèðà. Åìó ìû ïîä÷èíÿåì íàøó âîëþ; Åìó ïðåäîñòàâëÿåì ïðàâî îïðåäåëÿòü áóäóùåå ìèðà. Ýòîò êîíòðàñò ìåæäó ìèðîì è Áîãîì, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ýòè÷åñêîé Ëè÷íîñòüþ, è ñâîåîáðàçíîå íàïðÿæåíèå, ñîçäàâàåìîå îäíîâðåìåííûì ïðèñóòñòâèåì ïåññèìèçìà è îïòèìèçìà, ñîñòàâëÿþò óíèêàëüíîñòü ðåëèãèè Èèñóñà. Îíà íå ñâîäèòñÿ ê óíèôèöèðîâàííîé ñèñòåìå, è â ýòîì åå âåëè÷èå, åå èñòèííîñòü, åå ãëóáèíà, åå ñèëà.

 ýòîì ìåñòå ÿ äîëæåí îñòàíîâèòüñÿ è çàìåòèòü, ÷òî ìû, ñîâðåìåííûå ëþäè, ñêëîííû èíòåðïðåòèðîâàòü èäåè Èèñóñà ñîâðåìåííûì îáðàçîì. Ìû ñâûêëèñü ñ ìûñëüþ î òîì, ÷òî ïðè óñëîâèè àêòèâíîãî ýòè÷íîãî ïîâåäåíèÿ ëþäåé Öàðñòâî Áîæüå ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåíî íà çåìëå. Âèäÿ, ÷òî Èèñóñ ãîâîðèò è îá ýòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, è î Öàðñòâå Áîæüåì, ìû äóìàåì, ÷òî îí ñâÿçûâàåò ýòè äâà ïîíÿòèÿ òàê æå, êàê ýòî äåëàåì ìû, ÷òî êàæåòñÿ íàì òàêèì åñòåñòâåííûì. Íà ñàìîì æå äåëå Öàðñòâî Áîæüå ó Èèñóñà íàñòóïàåò íå â ýòîì ìèðå è íå â ðåçóëüòàòå ðàçâèòèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà: îíî ó÷ðåæäàåòñÿ Áîãîì, êîãäà Îí ïðåîáðàçóåò ýòîò íåñîâåðøåííûé ìèð â ñîâåðøåííûé. Ïî ìûñëè Èèñóñà, ýòè÷åñêîå ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà — ýòî íå÷òî âðîäå îáðàùåííîé ê Áîãó äåéñòâåííîé ìîëèòâû, ÷òîáû Îí ïîçâîëèë Öàðñòâó ïðèéòè áåç ïðîìåäëåíèÿ. Èìåííî òàê ñëåäóåò ïîíèìàòü ñëîâà Èèñóñà (Ìô. 11:12) î òîì, ÷òî ñî äíåé Èîàííà Êðåñòèòåëÿ Öàðñòâî Íåáåñíîå ñèëîþ áåðåòñÿ è èì îâëàäåâàþò íàñèëüíèêè*.

Íà ïðîòÿæåíèè ïîëóòîðà ñòîëåòèé ìîäåðíèçèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ èäåé Èèñóñà ãîñïîäñòâîâàëà â ïðîòåñòàíòñêîé òåîëîãèè êàê íå÷òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ. Ëèøü ñîâñåì íåäàâíî ìû îñìåëèëèñü äîïóñòèòü âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî Îí, æèâÿ ïîçäíåèóäåéñêèì îæèäàíèåì êîíöà ñâåòà, äóìàë î Öàðñòâå Áîæüåì èíà÷å, ÷åì ìû.

Åñòü ãëóáîêèé ñìûñë â òîì, ÷òî îðãàíè÷åñêàÿ ñâÿçü (êîòîðàÿ íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñòîëü åñòåñòâåííîé) ìåæäó ýòè÷åñêèìè äåéñòâèÿìè ÷åëîâåêà è îñóùåñòâëåíèåì Öàðñòâà Áîæüåãî íå ðåàëèçóåòñÿ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû äîëæíû áûòü ýòè÷íûìè íå ïîòîìó, ÷òî ïðåäïîëàãàåì òàêèì ïóòåì äîñòèãíóòü îïðåäåëåííîé öåëè, à èç âíóòðåííåé íåîáõîäèìîñòè, ÷òîáû ñòàòü äåòüìè Äóõà Áîæüåãî è óæå â ýòîì ìèðå áûòü èñïîëíèòåëÿìè Åãî âîëè.

Óñòàíàâëèâàÿ ñâîþ ýòèêó, Èèñóñ íå èìåë â âèäó ðåøåíèå ïðîáëåì ñîçäàíèÿ àáñîëþòíî ýòè÷íîãî îáùåñòâà. Îí ïðîïîâåäóåò ýòèêó ëþäåé, ñîâìåñòíî ñòðåìÿùèõñÿ äîñòèãíóòü ïîëíîé ñàìîîòäà÷è ïî îòíîøåíèþ ê Áîæüåé âîëå. È ïîñêîëüêó Îí òàêèì îáðàçîì îòâîðà÷èâàåòñÿ îò âñåãî óòèëèòàðíîãî, Îí äîñòèãàåò àáñîëþòíîé ýòèêè. Ýòèêà, êîòîðàÿ áàçèðóåòñÿ íà ïðèíöèïå öåëåñîîáðàçíîñòè, âñåãäà îòíîñèòåëüíà.

Èèñóñ, ê ïðèìåðó, ãîâîðèò íàì, ÷òî ìû äîëæíû âñåãäà ïðîùàòü, ÷òî ìû íå äîëæíû íè áîðîòüñÿ çà ñâîè ïðàâà, íè ñîïðîòèâëÿòüñÿ çëó. Åãî íå

153

èíòåðåñóåò, ïðèâåäåò ëè Ñîáëþäåíèå ýòèõ çàïîâåäåé ê óñòàíîâëåíèþ ñîîòâåòñòâóþùåãî çàêîííîãî ïîðÿäêà è âîçìîæåí ëè òàêîé çàêîí â ÷åëîâå÷åñêîì îáùåñòâå; Îí âåäåò íàñ âûøå âñåõ ñîîáðàæåíèé öåëåñîîáðàçíîñòè — ê âíóòðåííåé íåîáõîäèìîñòè èñïîëíåíèÿ âîëè Áîãà.

Áóäó÷è ñîâðåìåííûìè ëþäüìè, ìû ïðåäñòàâëÿåì ñåáå ñîâåðøåííîå ÷åëîâå÷åñêîå îáùåñòâî êàê íåêóþ ãàðìîíèþ þðèäè÷åñêèõ óñòàíîâëåíèé è ïðàêòèêè ëþáâè. Èèñóñ íå ïûòàåòñÿ ñîãëàñîâàòü ëþáîâü ñ ïðàâîñóäèåì, Îí ãîâîðèò ÷åëîâåêó: åñëè òû õî÷åøü áûòü â Äóõå Áîãà, òû ìîæåøü äóìàòü è äåéñòâîâàòü òîëüêî ïî ëþáâè.

Èìåííî ïîòîìó, ÷òî Èèñóñ ìûñëèò íå óòèëèòàðíî, à â ñîîòâåòñòâèè ñ àáñîëþòíîé ýòèêîé, òðåáóþùåé íå ïîä÷èíÿòüñÿ çàêîíàì æèçíè ýòîãî ìèðà, — èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå Åãî èäåè ñîñòàâëÿþò ñòîëü çàìåòíûé êîíòðàñò ñ íàøèìè ñîâðåìåííûìè âçãëÿäàìè. Ëèøü ïðî÷óâñòâîâàâ ãëóáîêî ýòîò êîíòðàñò, ìû ïîëó÷àåì âîçìîæíîñòü óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ ïîäëèííûì Èèñóñîì. Ïîýòîìó ìû íå äîëæíû ïîääàâàòüñÿ èñêóøåíèþ ìîäåðíèçèðîâàòü Åãî âçãëÿäû è íåíàìåðåííî âêëàäûâàòü íàøè ìûñëè â Åãî ñëîâà. Çíà÷åíèå Åãî äëÿ íàñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî Îí áîðåòñÿ ïðîòèâ äóõà ñîâðåìåííîãî ìèðà, çàñòàâëÿÿ åãî ïîêèíóòü òîò íèçêèé óðîâåíü, íà êîòîðîì îí íàõîäèòñÿ è âûøå êîòîðîãî íå ïîäíèìàþòñÿ äàæå ëó÷øèå èç åãî èäåé, è ïîäíÿòüñÿ íà òàêóþ âûñîòó, êîòîðàÿ ïîçâîëèò íàì ñóäèòü î âåùàõ â ñîîòâåòñòâèè ñ âûñøåé âîëåé Áîãà, äåéñòâóþùåé â íàñ; êîòîðàÿ ïîçâîëèò íàì ìûñëèòü íå â òåðìèíàõ ÷åëîâå÷åñêîãî óòèëèòàðèçìà, à åäèíñòâåííî â òåðìèíàõ äîëæíîãî èñïîëíåíèÿ Áîæüåé âîëè — ÷òîáû ñòàòü òîé ñèëîé, ïîñðåäñòâîì êîòîðîé äåéñòâóåò Åãî ýòè÷åñêàÿ Ëè÷íîñòü.

Èòàê, ìû óñòàíîâèëè, ÷òî õðèñòèàíñòâî âîçíèêëî êàê íîâîå, îðèãèíàëüíîå ó÷åíèå, è ðàññìîòðåëè íåêîòîðûå åãî îñîáåííîñòè â ñðàâíåíèè ñ ãðåêî-âîñòî÷íûìè ðåëèãèÿìè. Ïåðåéäåì òåïåðü ê ñîïîñòàâëåíèþ õðèñòèàíñòâà ñ ìèðîâûìè ðåëèãèÿìè, êîòîðûå â íàøå âðåìÿ áîðþòñÿ çà ãîñïîäñòâî â äóõîâíîé æèçíè ÷åëîâå÷åñòâà.

Êàêèå ýòî ðåëèãèè? ß èìåþ â âèäó áðàõìàíèçì, áóääèçì, èíäóèçì è òîò òèï ðåëèãèîçíîãî ìûøëåíèÿ, êîòîðûé áåðåò ñâîå íà÷àëî îò êèòàéñêèõ ìûñëèòåëåé Ëàî-öçû è Êîíôóöèÿ. Ñîïîñòàâëåíèå õðèñòèàíñòâà ñ ðåëèãèåé Çàðàòóñòðû, êîòîðàÿ âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ñòîèò áëèæå âñåãî ê èóäåéñêîé ðåëèãèè è ê ñàìîìó õðèñòèàíñòâó, ïðåäñòàâëÿåòñÿ áåñïðåäìåòíûì, èáî çîðîàñòðèçì óæå íå èãðàåò â ìèðå ñêîëüêî-íèáóäü çàìåòíîé ðîëè è åäâà ëè ñìîæåò ñíîâà âåðíóòü ñåáå ïðåæíåå çíà÷åíèå. Îñíîâàòåëü ýòîé ðåëèãèè Çàðàòóñòðà (Çîðîàñòð) — âåëèêèé ïðîðîê, æèâøèé, ïî-âèäèìîìó, â VII ñòîëåòèè äî í.ý. â ñåâåðíîé Ïåðñèè. Ìû íå ðàñïîëàãàåì ñêîëüêî-íèáóäü ïîäðîáíûìè ñâåäåíèÿìè î åå âîçíèêíîâåíèè.

Îñíîâíàÿ èäåÿ ýòîé ðåëèãèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìèð íàõîäèòñÿ ïîä âëàñòüþ Àíõðà-Ìàéíüþ (Àðèìàíà) — âëàñòèòåëÿ çëûõ äóõîâ. Åìó ïðîòèâîñòîèò Àõóðàìàçäà (Îðìóçä) — âûñøèé èç äîáðûõ äóõîâ, õðàíèòåëü æèçíè, òîò, êòî òðåáóåò ÷èñòîòû. Ïðèäåò äåíü, êîãäà ìèð îêàæåòñÿ

154

â åãî âëàñòè, è îí ïðåîáðàçóåò åãî â ìèð áîëåå ñîâåðøåííûé. Ëþäè æå äîëæíû ðåøèòü, íà ÷üþ ñòîðîíó ñòàòü â ýòîé ðàçâîðà÷èâàþùåéñÿ áèòâå: íà ñòîðîíó Àõóðàìàçäû èëè Àíõðà-Ìàéíüþ.

Ðàñöâåò ðåëèãèè Çàðàòóñòðû (â ÷åñòü Àõóðàìàçäû åå íàçûâàþò òàêæå ìàçäåèçìîì) ïðèõîäèòñÿ íà âðåìåíà èìïåðèè Ñàñàíèäîâ (226—642 ãã. í.ý.). Êîãäà ýòà èìïåðèÿ, îñëàáëåííàÿ âîéíàìè ñ Âèçàíòèåé, áûëà ðàçðóøåíà àðàáàìè-ìóñóëüìàíàìè, ñóäüáà çîðîàñòðèçìà áûëà ðåøåíà. Åãî ïîñòåïåííî èñêîðåíÿëè, è â êîíöå êîíöîâ åãî ïîñëåäîâàòåëè áûëè âûíóæäåíû ïðèíÿòü èñëàì.  1697 ã. ïîñëåäíèå îñòàâøèåñÿ ïðèâåðæåíöû çîðîàñòðèçìà áåæàëè â Èíäèþ è ïîñåëèëèñü ê ñåâåðó îò Áîìáåÿ, ãäå èõ ïîòîìêè æèâóò äî ñèõ ïîð. Áëàãîäàðÿ èì äî íàñ äîøëà, õîòÿ è íå ïîëíîñòüþ, â ïåðåâîäå íà íîâîïåðñèäñêèé Àâåñòà — ñîáðàíèå ñâÿùåííûõ êíèã çîðîàñòðèçìà.  Åâðîïó Àâåñòà áûëà ïðèâåçåíà èç Èíäèè â 1761 ã. ôðàíöóçñêèì ó÷åíûì ÀíêåòèëüÄþïåððîíîì.

Íåò òàêæå íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè â ñîïîñòàâëåíèè äóõîâíûõ öåííîñòåé õðèñòèàíñòâà è èñëàìà. Ïîñëåäíèé âîçíèê â VII ñòîëåòèè í.ý., îò÷àñòè ïîä âëèÿíèåì èóäåéñêèõ è õðèñòèàíñêèõ èäåé. Åìó íåäîñòàåò äóõîâíîé îðèãèíàëüíîñòè, è åãî íåëüçÿ îòíåñòè ê ÷èñëó ðåëèãèé, ñîäåðæàùèõ ãëóáîêèå ìûñëè î Áîãå è î ìèðå. Åãî âëèÿíèå â ìèðå îñíîâàíî íà òîì, ÷òî, áóäó÷è ìîíîòåèñòè÷åñêîé è â êàêîé-òî ñòåïåíè ýòè÷åñêîé ðåëèãèåé, îí â òî æå âðåìÿ ñîõðàíÿåò âñå èíñòèíêòû ïðèìèòèâíîãî ðåëèãèîçíîãî ìûøëåíèÿ è ïîýòîìó ìîæåò ïðåäëîæèòü ñåáÿ íåöèâèëèçîâàííûì è ïîëóöèâèëèçîâàííûì íàðîäàì Àçèè è Àôðèêè â êà÷åñòâå íàèáîëåå äîñòóïíîé äëÿ íèõ ôîðìû ìîíîòåèçìà. Ïðàâäà, è â èñëàìå èìåþòñÿ è âåäóò áîðüáó çà ñóùåñòâîâàíèå áîëåå ãëóáîêèå, ìèñòè÷åñêèå ýëåìåíòû, îñîáåííî â òàê íàçûâàåìîì ñóôèçìå — äâèæåíèè, íàõîäÿùåìñÿ ïîä çîðîàñòðèéñêèì è èíäèéñêèì âëèÿíèåì. Îäíàêî òàêîãî ðîäà äâèæåíèÿ êàæäûé ðàç ïîäàâëÿþòñÿ.

Ñðàâíèâàòü õðèñòèàíñòâî ñ ðåëèãèåé Èçðàèëÿ áîëåå äåòàëüíî íåò íåîáõîäèìîñòè ïîòîìó, ÷òî õðèñòèàíñòâî ïåðåíÿëî íàèáîëåå âàæíûå èäåè ýòîé ðåëèãèè è ðàçâèëî èõ äàëüøå.

Èòàê, êàê æå âûãëÿäèò õðèñòèàíñòâî â ñîïîñòàâëåíèè ñ áðàõìàíèçìîì, áóääèçìîì, èíäóèçìîì è ðåëèãèåé Êèòàÿ — ðåëèãèÿìè, â êàæäîé èç êîòîðûõ ìû íàõîäèì ãëóáîêèå è îðèãèíàëüíûå ìûñëè î Áîãå è î ìèðå?

Ñôîðìóëèðóåì âíà÷àëå îñíîâíûå ïðèíöèïû, êîòîðûìè ìû áóäåì ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ïðè ñîïîñòàâëåíèè ðåëèãèé. Ñàìîå áîëüøåå, ÷òî ìîæíî òóò ñäåëàòü, — ýòî äàòü ñðàâíèòåëüíóþ õàðàêòåðèñòèêó îñíîâîïîëàãàþùèõ èäåé. Ìû áóäåì îöåíèâàòü ìèðîâûå ðåëèãèè ïî òåì èäåàëàì, êîòîðûå îíè âûäâèãàþò. Íàñêîëüêî êàæäîé èç íèõ óäàëîñü ïðîäâèíóòüñÿ â îñóùåñòâëåíèè ñâîåãî èäåàëà — ýòîãî âîïðîñà ìû çäåñü êàñàòüñÿ íå áóäåì. Õðèñòèàíñòâî ñàìî, åñëè ðàññìàòðèâàòü åãî â èñòîðè÷åñêîì àñïåêòå, äàëåêî îòñòàåò îò ñâîåãî èäåàëà è âûíóæäåíî ïðèëàãàòü ìíîãî ñèë ê òîìó, ÷òîáû ñîêðàùàòü ýòîò ðàçðûâ.

Èçó÷àÿ îñíîâîïîëàãàþùèå èäåè âûñøèõ ðåëèãèé, ìû çàìå÷àåì, ÷òî îíè ðàçëè÷àþòñÿ ìåæäó ñîáîé ïî òðåì ãëàâíûì ïóíêòàì, êîòîðûå è îïðåäåëÿþò õàðàêòåð êàæäîé ðåëèãèè. Âî-ïåðâûõ, ðåëèãèÿ ìîæåò áûòü îïòèìèñòè÷åñêîé èëè ïåññèìèñòè÷åñêîé. Âî-âòîðûõ, ìîíèñòè÷åñêîé èëè

155

äóàëèñòè÷åñêîé. Â-òðåòüèõ, ýòè÷åñêèå ìîòèâû ìîãóò ïðèñóòñòâîâàòü â íåé â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè.

Ðåëèãèÿ îïòèìèñòè÷íà, åñëè åé ïðèñóùå óáåæäåíèå, ÷òî ñèëû, äåéñòâóþùèå â ïðèðîäíîì ìèðå, ïðîèñõîäÿò îò ñîâåðøåííîé, áëàãîé èçíà÷àëüíîé ñèëû, êîòîðàÿ âåäåò âñå ñóùåå ê ñîâåðøåíñòâó ïóòåì åñòåñòâåííîãî ðàçâèòèÿ.

Ðåëèãèîçíîå ìûøëåíèå íàçûâàþò ïåññèìèñòè÷åñêèì, åñëè îíî îòêàçûâàåòñÿ ïîíÿòü äåéñòâóþùèå â ÷óâñòâåííîì ìèðå ñèëû êàê âûðàæåíèå áîæåñòâåííîé äîáðîòû è ñîâåðøåíñòâà. Ïîýòîìó îíî íå âîçëàãàåò íàäåæä íà èìåþùèåñÿ âîçìîæíîñòè ðàçâèòèÿ â ãðàíèöàõ ýòîãî ôèçè÷åñêîãî ìèðà, à îáðàùàåò ñâîé âçîð âûøå, ê ìèðó ÷èñòîãî, äóõîâíîãî áûòèÿ.

Ðåëèãèÿ ìîíèñòè÷íà, åñëè îíà ñìîòðèò íà Áîãà êàê íà ñîâîêóïíîñòü âñåõ ñèë, äåéñòâóþùèõ âî âñåëåííîé, è ïîýòîìó âåðèò, ÷òî ïóòåì ïîçíàíèÿ âñåëåííîé ìû ìîæåì ïðèéòè ê èñòèííîìó ïîçíàíèþ Áîãà. Ñëåäîâàòåëüíî, ìîíèçì ïî ñàìîé ñâîåé ïðèðîäå ïàíòåèñòè÷åí.

Ðåëèãèÿ äóàëèñòè÷íà, åñëè îíà íå ïûòàåòñÿ ïðèéòè ê ïîçíàíèþ ñóùíîñòè Áîãà ïóòåì èññëåäîâàíèÿ ñèë, äåéñòâóþùèõ â ïðèðîäíîì ìèðå, à ñòðåìèòñÿ ïîíÿòü Åãî â ñîîòâåòñòâèè ñ òåìè èäåàëüíûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â íàñ ñàìèõ. Ýòî ñ íåîáõîäèìîñòüþ ïðèâîäèò ê èäåå î òîì, ÷òî Áîã â êàêîé-òî ñòåïåíè ïðîòèâîñòîèò ñèëàì ïðèðîäû — êàê áû íè âåëèêè áûëè òðóäíîñòè, ñîçäàâàåìûå òàêèì ïðåäñòàâëåíèåì äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ðàññóäêà. Áîã, êîòîðîãî ìû íåñåì â ñåáå êàê èäåàë, — ýòî ýòè÷åñêàÿ Ëè÷íîñòü; íàïðîòèâ, ñîáûòèÿ, âûçûâàåìûå äåéñòâóþùèìè âî âñåëåííîé ñèëàìè, íå íîñÿò ýòè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Ñëåäîâàòåëüíî, äóàëèñòè÷åñêàÿ ðåëèãèÿ — ýòî òåèçì.

Ðàçëè÷èÿ, î êîòîðûõ ìû ãîâîðèëè äî ñèõ ïîð, êàñàþòñÿ ñêîðåå ôîðìàëüíîé ñòîðîíû òåõ ïðåäñòàâëåíèé, êîòîðûìè ïîëüçóåòñÿ ðåëèãèîçíàÿ ìûñëü. Âíóòðåííÿÿ ïðèðîäà ðåëèãèè îïðåäåëÿåòñÿ åå ýòè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì. Ïîýòîìó ãëàâíûé âîïðîñ, íà êîòîðûé íåîáõîäèìî îòâåòèòü ïðè õàðàêòåðèñòèêå âñÿêîé ðåëèãèè, çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì: ñîçäàåò ëè îíà, è â êàêîé ñòåïåíè, ïîñòîÿííûå è ãëóáîêèå ïîáóæäåíèÿ ê âíóòðåííåìó ñîâåðøåíñòâîâàíèþ ëè÷íîñòè è ê ýòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè?

 ðåëèãèè ìû ïûòàåìñÿ íàéòè îòâåò íà ýëåìåíòàðíûé âîïðîñ, ñ êîòîðûì êàæäûé èç íàñ çàíîâî ñòàëêèâàåòñÿ êàæäîå óòðî, à èìåííî: êàêîé ñìûñë è êàêóþ öåííîñòü ñëåäóåò ïðèïèñûâàòü íàøåé æèçíè? ×òî òàêîå ÿ â ýòîì ìèðå? Êàêîâî ìîå íàçíà÷åíèå â íåì? Íà ÷òî ÿ ìîãó â íåì íàäåÿòüñÿ? ß íå õî÷ó ðàññìàòðèâàòü ñâîå ñóùåñòâîâàíèå ïðîñòî êàê ÷òî-òî ðîæäàþùååñÿ è óìèðàþùåå ñðåäè áåñ÷èñëåííûõ ìèëëèîíîâ ïîäîáíûõ æå ñóùåñòâ, çàïîëíÿþùèõ âñåëåííóþ. ß õî÷ó âèäåòü â íåì æèçíü, êîòîðàÿ, åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíèìàþ åå è æèâó â ñîîòâåòñòâèè ñ èñòèííûì çíàíèåì, èìååò ñìûñë è öåííîñòü.

Âñå ðåëèãèîçíûå ïðîáëåìû ñõîäÿòñÿ ê îäíîé, êîòîðàÿ çàêëþ÷àåò â ñåáå âñå îñòàëüíûå: êàêèì îáðàçîì ìîãó ÿ ïðåäñòàâèòü ñåáÿ æèâóùèì â ìèðå è îäíîâðåìåííî ñ ýòèì — â Áîãå? Âñå ïðîáëåìû õðèñòèàíñêîãî áîãîñëîâèÿ âî âñå âðåìåíà òîæå êîíöåíòðèðîâàëèñü âîêðóã ýòîãî âîïðîñà. Êàê æå îòâå÷àþò íà íåãî ðàçíûå ìèðîâûå ðåëèãèè?

156

Ðàññìîòðèì âíà÷àëå áðàõìàíèçì è áóääèçì. Îáå ýòè ðåëèãèè ìîíèñòè÷íû è ïåññèìèñòè÷íû. Áóääèçì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëèøü îñîáîå âûðàæåíèå áðàõìàíñêîé ìûñëè.

Ïåðâîíà÷àëüíîé ðåëèãèåé Èíäèè áûë ïîëèòåèçì. Ãèìíû Âåä, íàèáîëåå äðåâíåé ñâÿùåííîé êíèãè èíäèéöåâ, îáðàùåíû ê èíäèéñêèì áîãàì. Ïîçäíåå ñðåäè æðåöîâ, ñëóæèâøèõ ýòèì áîãàì, âîçíèê è ïîëó÷èë ðàñïðîñòðàíåíèå áîëåå ãëóáîêèé îáðàç ìûñëåé, óâîäÿùèé çà ïðåäåëû ïîëèòåèçìà. Êàê ýòî ïðîèçîøëî, ìû ïîêà íå ìîæåì ïîëíîñòüþ îáúÿñíèòü. Íà÷àëî ýòèõ èäåé ñëåäóåò, âåðîÿòíî, èñêàòü â æåëàíèè æðåöîâ ïðèîáðåñòè òàèíñòâåííóþ âëàñòü íàä ñàìèìè áîãàìè ïóòåì ïîçíàíèÿ èñòèííîé ïðèðîäû âåùåé è äîñòèæåíèÿ âíóòðåííåé ñâîáîäû îò ìèðà.

Âîçíèêíîâåíèå áðàõìàíèçìà îòíîñèòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî ê 1000 ã. äî í.ý. Ïåðâûå åãî ïðîÿâëåíèÿ ìû íàõîäèì â Óïàíèøàäàõ, öåëü êîòîðûõ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû, òàê ñêàçàòü, ðàñêðûòü è âûäâèíóòü íà ïåðâûé ïëàí òàéíûé, áîëåå ãëóáîêèé ñìûñë âåäè÷åñêèõ ãèìíîâ. Âåðøèíîé áðàõìàíñêîãî ìûøëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ó÷åíèå Âåäàíòû, èçëîæåííîå â "Áðàõìàñóòðàõ". Ñëîâî "Âåäàíòà" îçíà÷àåò êîíåö Âåä, "ñóòðà" — íèòü; ñóòðû — ýòî êîðîòêèå êëþ÷åâûå ôðàçû, ñëóæàùèå äëÿ çàïîìèíàíèÿ áðàõìàíñêîãî ó÷åíèÿ.

Ó÷åíèå áðàõìàíèçìà çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì. Âåñü ìèð, â òîì âèäå, â êîòîðîì ÿ âèæó åãî, êîãäà îãëÿäûâàþñü âîêðóã, è êîòîðûé ïîçíàþ íà îïûòå, åñòü íå ÷òî èíîå, êàê âèäèìîñòü, íåñîâåðøåííîå ÿâëåíèå ÷èñòîãî áûòèÿ, ñóùíîñòü êîòîðîãî åñòü Áðàõìàí, ìèðîâàÿ äóøà. Èç ýòîãî ñàìîãî óíèâåðñàëüíîãî, ñàìîãî ÷èñòîãî áûòèÿ ïðîèñõîäèò âñå ñóùåñòâóþùåå. Äàæå áîãè, êàê ãîâîðèòñÿ â îäíîì èç âåäè÷åñêèõ ãèìíîâ, ïðåáûâàþò â íåì "êàê êîðîâû â êîðîâíèêå". Ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ, ïî÷åìó áðàõìàíèçì, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî îí ïðèøåë ê ïðåäñòàâëåíèþ î åäèíîì è âñåîáùåì âûñøåì áûòèè, ìèðèòñÿ ñ ñóùåñòâîâàíèåì ïîëèòåèçìà. Îí ñìîòðèò íà áîãîâ ïðîñòî êàê íà íàèâûñøèõ èç âñåõ ñîòâîðåííûõ ñóùåñòâ.

Ïðèðîäíûé ìèð íåñîâåðøåíåí, ïîòîìó ÷òî îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êðóãîâîðîò ðîæäåíèÿ è óìèðàíèÿ, óìèðàíèÿ è ðîæäåíèÿ. Îí íåñîâåðøåíåí åùå è ïîòîìó, ÷òî âîëÿ ê æèçíè îäíîãî æèâîãî ñóùåñòâà íàõîäèòñÿ â ïðîòèâîðå÷èè ñ âîëåé ê æèçíè äðóãîãî, è ïîýòîìó îäíè ïðè÷èíÿþò áîëü è ñòðàäàíèå äðóãèì.

Îò ýòîãî íåñîâåðøåííîãî ìèðà ïå÷àëè ÷åëîâåê îñâîáîæäàåò ñåáÿ ïóòåì ïîçíàíèÿ è äåéñòâèé, âûòåêàþùèõ èç òîãî, ÷òî îí óçíàë. Âíîâü è âíîâü îí ãîâîðèò ñåáå, ÷òî âñå, ÷òî îí âèäèò, è âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã íåãî, — ýòî íå áîëåå ÷åì áåñïîðÿäî÷íàÿ èãðà, îò êîòîðîé íè÷åãî íåëüçÿ æäàòü è â êîòîðîé îí íå äîëæåí ïðèíèìàòü íèêàêîãî ó÷àñòèÿ. Åãî öåëü, ñëåäîâàòåëüíî, ìîæåò çàêëþ÷àòüñÿ òîëüêî â òîì, ÷òîáû óéòè èç ìèðà ÷óâñòâ â ìèð ÷èñòîãî áûòèÿ. Îòíûíå îí íå áóäåò íè öåïëÿòüñÿ çà æèçíü, íè èíòåðåñîâàòüñÿ ýòèì ìèðîì. Îí äîëæåí âîçâûñèòüñÿ äî òàêîãî ñîñòîÿíèÿ, êîòîðîå ïîçâîëèò åìó ïîëíîñòüþ ïðåêðàòèòü âñÿêóþ äåÿòåëüíîñòü è îñâîáîäèòüñÿ îò âñåõ ïðèâÿçàííîñòåé. Îí íå äîëæåí òåïåðü èìåòü íèêàêèõ æåëàíèé â ýòîì ìèðå, íå äîëæåí îæèäàòü ÷åãîëèáî îò íåãî. Óìåðåòü äëÿ ìèðà è äëÿ ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè — ýòî

157

åãî äóõîâíîå ïðèçâàíèå. Ïîãðóæàÿñü âñå áîëåå è áîëåå â âå÷íîå ÷èñòîå áûòèå, îí ïðèäàåò ñâîåé æèçíè èñòèííûé ñìûñë.

Âñÿêîå åñòåñòâåííîå ñóùåñòâîâàíèå ïðîäîëæàåòñÿ â áåñêîíå÷íîì öèêëå ïåðåâîïëîùåíèé. Ìèñòè÷åñêèì àêòîì ïîçíàíèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî âîëÿ ê æèçíè óìèðàåò, ïîäîáíî ïëàìåíè, íå íàõîäÿùåìó áîëüøå ïèùè, äóøà ìîæåò áûòü èçáàâëåíà îò öèêëà ïåðåâîïëîùåíèé.

Ïîñðåäñòâîì ìåäèòàöèè ÷åëîâåê äîëæåí ñòàðàòüñÿ äîñòèãíóòü ñîñòîÿíèÿ îòðåøåííîñòè îò ìèðà, êîòîðîå ñàìî ïî ñåáå óæå ïðèáëèæàåòñÿ ê ñîñòîÿíèþ àáñîëþòíîãî áûòèÿ. Óïàíèøàäû ñîäåðæàò ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè îòíîñèòåëüíî ïîçû, íàïðàâëåíèÿ âçãëÿäà è êîíòðîëÿ íàä äûõàíèåì, êîòîðûì íóæíî ñëåäîâàòü, ÷òîáû äîñòèãíóòü ýòîãî áåññîçíàòåëüíîãî ñîñòîÿíèÿ.

Àñêåòèçì è ñàìîèñòÿçàíèå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü êàê ñðåäñòâà, ïîìîãàþùèå óíè÷òîæàòü âîëþ ê æèçíè. Äîñòèãíóâ îïðåäåëåííîãî âîçðàñòà, áðàõìàí äîëæåí óäàëèòüñÿ â äæóíãëè, ñòàòü îòøåëüíèêîì è çàâåðøèòü ïðîöåññ óìèðàíèÿ äëÿ ìèðà — äîáðîâîëüíîé ñìåðòüþ ïîëîæèòü êîíåö ñâîåìó ñóùåñòâîâàíèþ.

 îñíîâå áóääèçìà ëåæàò òå æå îñíîâîïîëàãàþùèå èäåè. Îí îòëè÷àåòñÿ îò áðàõìàíèçìà ñëåäóþùèì. Âî-ïåðâûõ, áóääèçì â ïðèíöèïå çíà÷èòåëüíî áåçðàçëè÷íåå ê ïîëèòåèñòè÷åñêîìó êóëüòó, ÷åì áðàõìàíèçì. Äàëåå, îí íå îäîáðÿåò ó÷åíûå ñïîðû è ïîïûòêè ïðîíèêíóòü â ïðèðîäó ñóùåñòâóþùåãî. Îí äîâîëüñòâóåòñÿ çíàíèåì, ÷òî âñå ïðîèñõîäÿùåå â ïðåäåëàõ öèêëà ðîæäåíèé è óìèðàíèé åñòü ñòðàäàíèå è ÷òî âàæíî ëèøü îäíî: âûðâàòüñÿ èç ýòîãî öèêëà è äîñòèãíóòü áåññòðàñòíîãî ñîñòîÿíèÿ — íèðâàíû.

Êðîìå òîãî, â îòëè÷èå îò áðàõìàíèçìà áóääèçì îòâåðãàåò âñÿêèé àñêåòèçì, ñàìîèñòÿçàíèÿ è äîáðîâîëüíîå ðàññòàâàíèå ñ æèçíüþ. Ãëàâíîå òî, ãîâîðèò Áóääà, ÷òî ÿ îñâîáîæäàþñü îò ìèðà ìûñëåííî. Åñëè ÿ ñäåëàë ýòî, â èñòÿçàíèè òåëà óæå íåò íåîáõîäèìîñòè. ß ìîãó æèòü â ñïîêîéíîé áåçìÿòåæíîñòè, êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé çíàåò, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè îí íå æèâåò áîëåå, à óæå äîñòèã ïîêîÿ.

Ó Áóääû ìîòèâû îòêàçà îò æèçíè è îò ìèðà àáñîëþòíî ïðîçðà÷íû è ïîíÿòíû; ïîýòîìó â ñâîèõ ÷óâñòâàõ îí áîëåå åñòåñòâåí è áîëåå ÷åëîâå÷åí, ÷åì áðàõìàíû. Ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, â òîì, ÷òî îí ïðèäàåò ãîðàçäî· áîëüøåå çíà÷åíèå ñîñòðàäàíèþ, êîòîðîå ìû äîëæíû ïðîÿâëÿòü êî âñåì ñòðàäàþùèì æèâûì ñóùåñòâàì.

Áóääà, êàê âû çíàåòå, æèë â êîíöå VI — íà÷àëå V ñòîëåòèÿ äî í.ý., ïðèáëèçèòåëüíî â 557—477 ãã. Ðîäèâøèñü â êíÿæåñêîé ñåìüå, îí áåæàë èç ñâîåãî äâîðöà, îñòàâèâ æåíó è ðåáåíêà, ÷òîáû ïîñðåäñòâîì àñêåòèçìà è ñàìîèñòÿçàíèé äîñòèãíóòü óâåðåííîñòè â ñïàñåíèè. Îäíàêî ïðîñâåòëåíèå, êîòîðîãî îí òàê ñòðàñòíî æåëàë, íå áûëî äàðîâàíî åìó äî òåõ ïîð, ïîêà îí ñíîâà íå íà÷àë ïðèíèìàòü ïèùó è ïèòüå è íå ïðåêðàòèë èñòÿçàòü ñâîå òåëî. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå îí ïðîïîâåäîâàë ñïàñåíèå êàê íå÷òî òàêîå, ÷åãî ìîæíî äîñòèãíóòü òîëüêî ÷åðåç çíàíèå, áåç àñêåòèçìà è ñàìîèñòÿçàíèé.

Áóääà íå ñîáèðàëñÿ îñíîâûâàòü íîâóþ ðåëèãèþ. Îí õîòåë ëèøü ó÷ðåäèòü ìîíàøåñêèé îðäåí, â êîòîðîì ñïàñåíèå äîëæíî áûëî îñóùåñòâëÿòüñÿ áåç áðàõìàíñêèõ ñóìàñáðîäñòâ. Ïîçäíåå, îäíàêî, ê åãî ó÷åíèþ íà÷àëè îòíîñèòüñÿ êàê ê ðåëèãèè. Íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé áóääèçì

158

èìåë â Èíäèè ìíîãî ïîñëåäîâàòåëåé. Ïîñòåïåííî îí áûë âûòåñíåí (ãëàâíûì îáðàçîì èíäóèçìîì) è óöåëåë ëèøü íà Öåéëîíå è â Íåïàëå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí óñïåøíî ðàñïðîñòðàíÿëñÿ â Êèòàå (íà÷èíàÿ ñ I ñòîëåòèÿ í.ý.), â Òèáåòå (ñ VII ñòîëåòèÿ), à òàêæå â ßïîíèè, Ìàíü÷æóðèè, Ìîíãîëèè, Áèðìå è íà Çîíäñêèõ îñòðîâàõ. Ñëåäóåò ñêàçàòü, îäíàêî, ÷òî â áóääèçìå, ñòàâøåì ìèðîâîé ðåëèãèåé, ìàëî ÷òî îñòàëîñü îò ïåðâîíà÷àëüíîãî áóääèçìà. Îí ñìåøàëñÿ ñ ëåãêîìûñëåííûì ïîëèòåèçìîì è óòðàòèë áûëîå âåëè÷èå è óíèêàëüíîñòü ñâîèõ èäåé.

×òî ìîæíî ñêàçàòü î Åâàíãåëèè Èèñóñà â ñðàâíåíèè ñ áðàõìàíèçìîì è áóääèçìîì? Ïîçíàêîìèâøèñü ñî âñåìè òðåìÿ, ïðåæäå âñåãî ÷óâñòâóåøü ïðèñóùóþ åìó îñîáåííóþ ñêðîìíîñòü. Áðàõìàíèçì è áóääèçì âåðÿò, ÷òî îíè ïðèïîäíÿëè çàâåñó è íàøëè ðåøåíèå çàãàäîê ìèðà è ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Ýòà ñàìîóâåðåííîñòü "òåõ, êòî çíàåò" ÷óâñòâóåòñÿ â èíäèéñêîé ëèòåðàòóðå. Êòî ðàáîòàë â Èíäèè, òîò íàáëþäàë ýòî â ëþäÿõ, ñ êîòîðûìè åìó ïðèõîäèëîñü èìåòü äåëî. Ýòî âàæíàÿ ÷åðòà èíäèéñêîé ðåëèãèè. Èèñóñ âåäåò íàñ íå ê ñàìîóâåðåííîñòè, à ê ñìèðåíèþ. Îí ïðîáóæäàåò â íàñ ñòðàñòíîå æåëàíèå õîòü êàê-òî ïðåäâîñõèòèòü òàéíó Öàðñòâà Áîæüåãî.  Ïåðâîì ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì (ãë. 13) àïîñòîë Ïàâåë ñ áîëüøîé ñèëîé ãîâîðèò î òîì, ÷òî äàæå íàøå íàèâûñøåå çíàíèå âñåãäà íåñîâåðøåííî.

Íàëè÷èþ íåáîëüøîãî ÷èñëà òî÷åê ñîïðèêîñíîâåíèÿ ìåæäó õðèñòèàíñòâîì è èíäèéñêîé ðåëèãèåé ñ åå îòðèöàíèåì æèçíè è ìèðà íåêîòîðûå ïðèäàâàëè íàñòîëüêî ïðåóâåëè÷åííîå çíà÷åíèå, ÷òî äàæå ïðèõîäèëè ê óáåæäåíèþ, áóäòî õðèñòèàíñòâî âîçíèêëî èç èäåéíûõ òå÷åíèé, ïðèøåäøèõ èç Èíäèè. Ýòó ìûñëü êàê îäíó èç ñàìûõ âàæíûõ çàùèùàåò ôèëîñîô Àðòóð Øîïåíãàóýð (1788—1860) â ñâîåé êíèãå "Ìèð êàê âîëÿ è ïðåäñòàâëåíèå" (1819). Îí ïîëàãàåò, ÷òî èíäèéñêàÿ ðåëèãèîçíîñòü âûøå õðèñòèàíñòâà, òàê êàê îíà åñòü ðåçóëüòàò ëîãè÷åñêè ïîñëåäîâàòåëüíîãî ðàçìûøëåíèÿ î âñåëåííîé.

Ñ òåõ ïîð íåîäíîêðàòíî ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü óòâåðæäåíèÿ (îñîáåííî îò òåîñîôîâ), ÷òî èíäèéñêàÿ ðåëèãèÿ è õðèñòèàíñòâî — ýòî, â ñóùíîñòè, îäíî è òî æå. Âíîâü è âíîâü âûñêàçûâàþò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî âî âðåìåíà Èèñóñà èíäèéñêèå ýçîòåðè÷åñêèå ó÷åíèÿ áûëè èçâåñòíû â Ïàëåñòèíå. Îò åâðåéñêîãî ïèñàòåëÿ Èîñèôà Ôëàâèÿ (I ñòîëåòèå í ý.) ìû çíàåì î åññåÿõ — èóäåéñêîé ñåêòå, ÷ëåíû êîòîðîé æèëè ïîáëèçîñòè îò Ìåðòâîãî ìîðÿ. Íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå êàêèõ áû òî íè áûëî äîêàçàòåëüñòâ, óòâåðæäàëîñü, ÷òî ýòà ñåêòà áûëà çíàêîìà ñ èíäèéñêîé ìóäðîñòüþ è, áîëåå òîãî, ÷òî Èèñóñ — õîòÿ îá ýòîì âîîáùå íèãäå íå óïîìèíàåòñÿ — ïîääåðæèâàë êîíòàêò ñ ýòîé ñåêòîé, ÷òî åññåè ïîñâÿòèëè Åãî â òàéíó âûøåóïîìÿíóòûõ èíäèéñêèõ ó÷åíèé è ÷òî âïîñëåäñòâèè Îí ïðîïîâåäîâàë èõ â ôîðìå åâàíãåëèÿ ëþáâè, îáëà÷èâ â èóäåéñêèå îäåÿíèÿ.  íåêîòîðûõ òåîñîôñêèõ æèçíåîïèñàíèÿõ Èèñóñà äîõîäèëè äàæå äî óòâåðæäåíèé, ÷òî ìàëü÷èêîì Èèñóñ æèë â áóääèéñêîì ìîíàñòûðå. Íåêòî Íèêîëà Íîòîâè÷ çàÿâèë, ÷òî îí îáíàðóæèë ñîîòâåòñòâóþùèå äîêóìåíòû â îäíîì áóääèéñêîì ìîíàñòûðå â Òèáåòå. Ôàëüøèâûå âûäåðæêè èç ýòèõ

159

ÿêîáû íàéäåííûõ äîêóìåíòîâ îí îïóáëèêîâàë â êíèãå "La Vie inconnue de Jesus-Christ" (Pans, 1894)'.

Âñå ýòî âûäóìêè. Èèñóñ íå íàõîäèëñÿ íè ïîä âëèÿíèåì áðàõìàíîâ, íè ïîä âëèÿíèåì Áóääû. Ãîâîðÿ ýòî, ÿ âîâñå íå óòâåðæäàþ, ÷òî èíäèéñêàÿ ìûñëü íå ìîãëà áûòü â òî âðåìÿ èçâåñòíîé íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ñåé÷àñ òðóäíî óñòàíîâèòü, íàñêîëüêî òåñíûìè áûëè ñâÿçè ìåæäó ðàçíûìè ñòðàíàìè âî âðåìåíà Èèñóñà. Ìíîãèå ñêëîííû äóìàòü, áóäòî ïóòåøåñòâèÿ ñòàëè âîçìîæíûìè ëèøü áëàãîäàðÿ ïàðîõîäàì è æåëåçíûì äîðîãàì. Îäíàêî âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî â íà÷àëå íàøåé ýðû ëþäè ïóòåøåñòâîâàëè íà çíà÷èòåëüíî áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ, ÷åì ìû ïðåäïîëàãàåì. Êðîìå òîãî, â òå âðåìåíà ïóòåøåñòâèÿ áîëüøå ñïîñîáñòâîâàëè ðàñïðîñòðàíåíèþ èäåé, ÷åì â íàøè äíè. Ïóòåøåñòâåííèêè íå îñòàíàâëèâàëèñü â ìåæäóíàðîäíûõ îòåëÿõ. Îíè æèëè ñðåäè íàðîäà è ñòðàíñòâîâàëè ïî ìèðó â ïîèñêàõ èëè ðàäè ðàñïðîñòðàíåíèÿ èñòèíû.

Íåêîòîðûå ôàêòû ïîêàçûâàþò, ÷òî â äðåâíèå âðåìåíà îáìåí èäåÿìè ìåæäó Èíäèåé è Áëèæíèì Âîñòîêîì áûë áîëåå èíòåíñèâíûì, ÷åì ïðèíÿòî îáû÷íî ñ÷èòàòü. Ïëàòîí, íàïðèìåð, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, áûë çíàêîì ñ èíäèéñêèìè ó÷åíèÿìè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå íåâîçìîæíî îáúÿñíèòü, êàêèì îáðàçîì â åãî ôèëîñîôèè (à òàêæå â ãðå÷åñêèõ òàéíûõ ó÷åíèÿõ, ïðèïèñûâàåìûõ ïåâöó Îðôåþ) îòðèöàíèå æèçíè è ìèðà âûñòóïàåò â ñâÿçè ñ ó÷åíèåì î ïåðåñåëåíèè äóø, èäåíòè÷íûì òîìó, êîòîðîå ìû íàõîäèì â Èíäèè.

Ðåøàþùèì îáñòîÿòåëüñòâîì, îäíàêî, ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå ñâÿçè ìåæäó ñîäåðæàíèåì èäåé Èèñóñà, ñ îäíîé ñòîðîíû, è áðàõìàíîâ è Áóääû — ñ äðóãîé.

 ñàìîì äåëå, õðèñòèàíñòâî íàõîäèòñÿ ïðèìåðíî â òàêîì æå ñîîòíîøåíèè ñ èíäèéñêèìè ðåëèãèÿìè, êàê è ñ ðåëèãèîçíîñòüþ ãðåêîâîñòî÷íîãî òèïà. Íàñêîëüêî õðèñòèàíñòâî ÿâëÿåòñÿ ïåññèìèñòè÷åñêîé ðåëèãèåé — ðîâíî íàñòîëüêî è íå áîëüøå — ìîæíî ãîâîðèòü î íàëè÷èè ìåæäó íèìè îïðåäåëåííîãî âíåøíåãî ñõîäñòâà. ×òî æå êàñàåòñÿ èõ âíóòðåííåé ïðèðîäû, òî çäåñü îíè àáñîëþòíî íå ïîõîæè. Áðàõìàíû è Áóääà ãîâîðÿò ÷åëîâåêó: "Êàê óìåðøèé äëÿ ìèðà è áîëüøå íå èìåþùèé â ïðèðîäíîì ìèðå íèêàêèõ èíòåðåñîâ, òû äîëæåí æèòü â ìèðå ÷èñòîé äóõîâíîñòè". Åâàíãåëèå Èèñóñà ãîâîðèò åìó: "Òû äîëæåí ñòàòü ñâîáîäíûì îò ìèðà è îò ñàìîãî ñåáÿ, ÷òîáû äåéñòâîâàòü â ýòîì ìèðå â êà÷åñòâå îäíîé èç ñèë Áîæüèõ".

 èíäèéñêîé ðåëèãèîçíîñòè áîæåñòâåííîå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÷èñòûì äóõîâíûì áûòèåì. Ýòî îêåàí, â êîòîðûé õî÷åò ïîãðóçèòüñÿ óñòàâøèé ïëûòü ÷åëîâåê. Áîã Åâàíãåëèÿ Èèñóñà — ýòî æèâàÿ ýòè÷åñêàÿ Âîëÿ, æåëàþùàÿ äàòü ìîåé âîëå íîâîå íàïðàâëåíèå. Îí ãîâîðèò ìíå: "Ïëûâè ñìåëî! Íå ñïðàøèâàé, êóäà ïðèâåäóò òåáÿ òâîè óñèëèÿ â áåñêîíå÷íîì îêåàíå. Òû äîëæåí ïëûòü — òàêîâà ìîÿ âîëÿ".

Çäåñü ìû ïîäõîäèì ê ôóíäàìåíòàëüíîìó ðàçëè÷èþ ìåæäó èíäèéñêèìè ðåëèãèÿìè è õðèñòèàíñòâîì. Áðàõìàíèçì è áóääèçì ýòè÷íû ëèøü â ñâîèõ ñëîâàõ, íî íå â äåëàõ. Ýòî íåèçáåæíîå ñëåäñòâèå èíäèéñêîãî ìûøëåíèÿ, è åãî íóæíî âûñòàâèòü íà âèäíîå ìåñòî. Ìû íå ìîæåì

•Îá ýòîé è ïîäîáíûõ åé ôàíòàñòè÷åñêèõ áèîãðàôèÿõ Èèñóñà óïîìèíàåòñÿ â ìîåé êíèãå "Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ æèçíè Èèñóñà".

160

äîïóñòèòü, ÷òîáû ýòà ðåëèãèÿ ïðåäñòàâëÿëàñü âûñøåé ôîðìîé ðåëèãèè ëþáâè íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî îíà âîçíèêëà â ðåçóëüòàòå ÷èñòîãî ðàçìûøëåíèÿ î ìèðå. Áîðüáà ìåæäó áðàõìàíèçìîì è áóääèçìîì, ñ îäíîé ñòîðîíû, è õðèñòèàíñòâîì — ñ äðóãîé, — ýòî áîðüáà ìåæäó äóõîâíûì è ýòè÷åñêèì. Ñíîâà è ñíîâà â ñïîðàõ ñ íàìè èíäèéöû áóäóò ãîâîðèòü: "Äóõîâíîñòü íå åñòü ìîðàëüíîñòü", ò.å. ñòàòü äóõîâíûì ñóùåñòâîì, ðàñòâîðèâøèñü â Áîãå, — ýòî ñàìî ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ â êîíå÷íîì ñ÷åòå íàèâûñøåé öåííîñòüþ è ïîòîìó ñòîèò âûøå âñÿêîé ýòèêè. Ìû æå, õðèñòèàíå, ãîâîðèì: "Äóõîâíîñòü è ìîðàëüíîñòü — ýòî îäíî è òî æå. Âûñî÷àéøàÿ äóõîâíîñòü äîñòèãàåòñÿ ãëóáî÷àéøåé ìîðàëüíîñòüþ è â ãëóáî÷àéøåé ìîðàëüíîñòè ïîñòîÿííî âûðàæàåòñÿ".

Èíäèéñêàÿ ðåëèãèÿ îõîòíî ïðåäñòàâëÿåò ñåáÿ ðåëèãèåé âñåëåíñêîãî ñîñòðàäàíèÿ. Îíà ìíîãî ãîâîðèò î ñîñòðàäàíèè, êîòîðîå ìû äîëæíû ÷óâñòâîâàòü êî âñåì æèâûì ñóùåñòâàì. Îäíàêî â òî æå ñàìîå âðåìÿ îíà ïðîïîâåäóåò èäåàë ïîëíîãî îòñóòñòâèÿ èíòåðåñà è ïðåêðàùåíèÿ âñÿêîé äåÿòåëüíîñòè è óòâåðæäàåò, ÷òî äàæå ýíòóçèàçì, íàïðàâëåííûé íà ñîçèäàíèå äîáðà, ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê ñòðàñòü, êîòîðàÿ â êîíå÷íîì ñ÷åòå äîëæíà áûòü ïðåîäîëåíà. Áðàõìàíèñò è áóääèñò íå ïåðåõîäÿò îò èíòåëëåêòóàëüíîãî ñîñòðàäàíèÿ ê äåÿòåëüíîìó. Çà÷åì, â ñàìîì äåëå, îêàçûâàòü ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü íóæäàþùåìóñÿ? Åäèíñòâåííàÿ ïîìîùü, êîòîðóþ îíè ìîãóò ïðåäîñòàâèòü, íå ïðîòèâîðå÷à ïðè ýòîì ñàìè ñåáå, — ýòî äàòü ÷åëîâåêó âîçìîæíîñòü "çàãëÿíóòü çà çàíàâåñ" è îáúÿñíèòü åìó, ÷òî îí äîëæåí óìåðåòü äëÿ æèçíè è ìèðà è òàêèì ïóòåì âîçâûñèòüñÿ äî áåññòðàñòíîãî ñîñòîÿíèÿ.

 èíäèéñêîì ìûøëåíèè ýòè÷åñêèé ýëåìåíò ïîãëîùàåòñÿ èíòåëëåêòóàëèçìîì, ïîäîáíî òîìó êàê îáëàêî, îáåùàâøåå äîæäü, ðàñòâîðÿåòñÿ â çíîéíîì âîçäóõå.

 Åâàíãåëèè Èèñóñà, íàïðîòèâ, íå òîëüêî íåò ìåñòà õîëîäíîìó, îáäóìàííîìó ïîêîþ, èç êîòîðîãî íàñ íå äîëæíî âûâîäèòü âîçäåéñòâèå îêðóæàþùåãî ìèðà, íî îíî ïðîáóæäàåò ýíòóçèàçì ê äåÿòåëüíîñòè â äóõå ëþáâè â ñîîòâåòñòâèè ñ âîëåé Áîæüåé. Âíóòðåííåé ñóùíîñòüþ åãî ÿâëÿåòñÿ âåëè÷àéøèé ýòè÷åñêèé ýíòóçèàçì.

Òåîñîôèÿ, êîòîðàÿ ïûòàåòñÿ ñîçäàòü åäèíóþ ðåëèãèþ è, ñëåäîâàòåëüíî, ñîåäèíèòü âìåñòå èíäèéñêóþ è õðèñòèàíñêóþ ðåëèãèîçíîñòü, ïîñòàâèëà ñåáå íåëåãêóþ çàäà÷ó, èáî ýòè ðåëèãèè àáñîëþòíî ðàçëè÷íû ïî ñâîåìó õàðàêòåðó. Îáû÷íî îíà æåðòâóåò õðèñòèàíñêèì ìûøëåíèåì ðàäè èíäèéñêîãî. Ïåðâîå îíà èñïîëüçóåò ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèäàòü áîëåå ñèëüíóþ ýòè÷åñêóþ îêðàñêó âòîðîìó.

Åñòü åùå îäèí àñïåêò, â êîòîðîì îáíàðóæèâàåòñÿ ñóùåñòâåííîå ðàçëè÷èå ìåæäó ðàññìàòðèâàåìûìè èíäèéñêèìè ðåëèãèÿìè è õðèñòèàíñòâîì. Ó÷åíèå áðàõìàíîâ è Áóääû î ñïàñåíèè — ýòî ó÷åíèå òîëüêî äëÿ ñâÿùåííèêîâ è ìîíàõîâ, èáî òîëüêî îíè îäíè èìåþò âîçìîæíîñòü æèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåëèãèåé óõîäà îò ìèðà. Îá ýòîì ôàêòå ïðîïàãàíäèñòû èíäèéñêîé ðåëèãèîçíîñòè îáû÷íî óìàë÷èâàþò. Êàê ÷àñòî ÿ âûíóæäåí áûë îáðàùàòü âíèìàíèå äàæå ìûñëÿùèõ ëþäåé íà òî, ÷òî áðàõìàíèçì è áóääèçì — ýòî ðåëèãèè íå äëÿ ïðîñòûõ ëþäåé, íî òîëüêî äëÿ ìîíàõîâ. Ñàìûå ãëóáîêèå ðàññóæäåíèÿ Áóääû çàêëþ÷àþòñÿ îáû÷íî ñëîâàìè, íàïîìèíàþùèìè íàì, ÷òî çäåñü íå ïðîñòî ÷åëîâåê ãîâîðèò ñ ÷åëîâåêîì, à èíäèéñêèé ìîíàõ îáðàùàåòñÿ ê èíäèéñêèì ìîíàõàì. È âñå î÷àðîâàíèå ïðîïàäàåò.

Àëüáåðò Øâåéöåð

161

Áðàõìàíèçì è áóääèçì íè÷åãî íå ìîãóò ïðåäëîæèòü òåì, êîìó îáñòîÿòåëüñòâà íå ïîçâîëÿþò óéòè îò ìèðà è ïîñâÿòèòü ñâîþ æèçíü ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèþ, ñòîÿùåìó âíå è âûøå âñÿêèõ äåë. ×åëîâåêó, êîòîðûé ïàøåò çåìëþ èëè ðàáîòàåò íà ôàáðèêå, îíè íå ìîãóò ñêàçàòü íè÷åãî, êðîìå òîãî, ÷òî îí åùå íå äîñòèã èñòèííîãî çíàíèÿ, èíà÷å áû îí ïðåêðàòèë äåÿòåëüíîñòü, ïðèâÿçûâàþùóþ åãî ê ýòîìó îáìàí÷èâîìó è ïîëíîìó ñòðàäàíèé ÷óâñòâåííîìó ìèðó.

Åâàíãåëèå Èèñóñà îáðàùàåòñÿ ê ÷åëîâåêó êàê òàêîâîìó è ó÷èò åãî òîìó, ÷òîáû, æèâÿ è ðàáîòàÿ â ýòîì ìèðå, îí áûë âíóòðåííå ñâîáîäåí îò íåãî. Ñèëà äóõà Èèñóñà çàìå÷àòåëüíî âûðàæåíà â ñëîâàõ Ïàâëà â Ïåðâîì ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì (ãë. 7) î òîì, ÷òî ìû äîëæíû áûòü "è ïëà÷óùèå, êàê íå ïëà÷óùèå; è ðàäóþùèåñÿ, êàê íå ðàäóþùèåñÿ; è ïîêóïàþùèå, êàê íå ïðèîáðåòàþùèå".  îäóõîòâîðåíèè îñâîáîæäåíèÿ îò ìèðà çàêëþ÷åíî ðåøåíèå ïðîáëåìû. Äîñòèãíóòü ñâîáîäû îò ìèðà â äóõîâíîì ñìûñëå äîñòóïíî êàæäîìó. Âíåøíÿÿ ñâîáîäà âñåãäà áóäåò ïðèâèëåãèåé íåìíîãèõ, òåõ, êòî ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå âûéòè çà ðàìêè îáû÷íûõ æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ è ñîçäàòü äëÿ ñåáÿ èñêëþ÷èòåëüíûå óñëîâèÿ. È, ïîñòóïàÿ òàê, îíè âñåãäà áóäóò çàâèñåòü îò ïîìîùè òåõ, êòî æèâåò îáû÷íîé æèçíüþ. ×òî ñòàëî áû ñî ñâÿòûìè ìîíàõàìè Áóääû, åñëè áû îíè íå ìîãëè ïðîñèòü ïèùó ó ëþäåé, ïðîäîëæàþùèõ âîçäåëûâàòü çåìëþ?

Åñòü, îäíàêî, îäíî îáñòîÿòåëüñòâî, êîòîðîå ìû äîëæíû ïðèçíàòü: èíäèéñêèå ðåëèãèè ó÷àò ëþäåé ñîñðåäîòî÷åííîñòè. Íå îäíèì òîëüêî ñàìîìíåíèåì îáúÿñíÿåòñÿ ïðåâîñõîäñòâî, ñ êîòîðûì èõ ïðåäñòàâèòåëè îòíîñÿòñÿ ê íàì, áåäíûì åâðîïåéöàì. Îíè ïîíèìàþò, â ÷åì ñëàáîñòü ñîâðåìåííîé õðèñòèàíñêîé âåðû. Ìû ñëèøêîì ñêëîííû ïðåäñòàâëÿòü ñåáå õðèñòèàíñòâî ïðîñòî êàê äåÿòåëüíîñòü. Íàì íåäîñòàåò îáðàùåííîñòè âíóòðü ñåáÿ, ìû íåäîñòàòî÷íî óäåëÿåì âíèìàíèÿ ñîáñòâåííîé äóõîâíîé æèçíè, íàì íå õâàòàåò ñïîêîéñòâèÿ. È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïðè íàøåé èçíóðèòåëüíîé, áåñïîêîéíîé æèçíè ýòîãî òðóäíî äîñòèãíóòü. Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà â òîì, ÷òî, íå ïðèäàâàÿ âñåìó ýòîìó âàæíîñòè, ìû íå ïðèëàãàåì â ýòîì íàïðàâëåíèè íèêàêèõ óñèëèé, ñëèøêîì ëåãêî óäîâëåòâîðÿÿñü òîé æèçíüþ, êîòîðóþ âåäåì, — áåçäóìíîé æèçíüþ íåñîáðàííûõ ëþäåé, ñòàðàþùèõñÿ âñåãî ëèøü áûòü äîáðûìè.

Îäíèì ñëîâîì, áðàõìàíèçì è áóääèçì âîçäåéñòâóþò òåì, ÷òî îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé òèï ðåëèãèè, îáëàäàþùåé âíóòðåííèì åäèíñòâîì, ÿâëÿþùåéñÿ ðåçóëüòàòîì ïîñëåäîâàòåëüíîãî ðàçìûøëåíèÿ î ìèðå è î æèçíè. Îíè âûðàæàþò ëîãè÷åñêè ïðàâèëüíûé ìîíèñòè÷åñêèïåññèìèñòè÷åñêèé âçãëÿä íà ìèð è íà æèçíü. Íî ýòà ðåëèãèÿ áåäíà. Åå Áîã — ýòî âñåãî ëèøü ÷èñòàÿ, áåññîäåðæàòåëüíàÿ äóõîâíîñòü. Ïîñëåäíåå ñëîâî, ñ êîòîðûì îíà îáðàùàåòñÿ ê ÷åëîâåêó, — ýòî ïîëíîå îòðèöàíèå æèçíè è ìèðà. Åå ýòè÷åñêîå ñîäåðæàíèå ñêóäíî. Ýòî ìèñòèêà, ïîáóæäàþùàÿ ÷åëîâåêà îòêàçàòüñÿ îò æèçíè ðàäè ñëèÿíèÿ ñ Áîãîì, êîòîðîå åñòü ñìåðòü.

Âñòóïàÿ ñ íàìè â äèñêóññèþ ïî ðåëèãèîçíûì âîïðîñàì, èíäèéñêàÿ ìûñëü ñîçíàåò ýòó ñâîþ áåäíîñòü. Âíîâü è âíîâü ïûòàåòñÿ îíà ïðèäàòü áîëåå òåïëîå îñâåùåíèå ñâîåé õîëîäíîé ìèñòèêå, ÷òîáû îíà ìîãëà èãðàòü ýòè÷åñêèìè êðàñêàìè. Íî ýòè óñèëèÿ íàïðàñíû. Ïðåòåíäóÿ, è ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî, íà òî, ÷òîáû åå ðàññìàòðèâàëè êàê ðåçóëüòàò

162

ëîãè÷åñêîãî ðàçìûøëåíèÿ, èíäèéñêàÿ ðåëèãèîçíîñòü ìîæåò óòâåðæäàòü òîëüêî òî, ÷òî âûòåêàåò èç åå ñîáñòâåííûõ èäåé. È íàñêîëüêî ýòî îò íàñ çàâèñèò, ìû íå äîëæíû äîïóñêàòü, ÷òîáû îíà ïðåäñòàâëÿëàñü íå òåì, ÷åì ÿâëÿåòñÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè — îòðèöàíèåì æèçíè è ìèðà, æåëàþùèì áûòü ðåëèãèåé è ýòèêîé.

Îñâîáîæäåíèå, êîòîðîìó îíà ó÷èò, — îñâîáîæäåíèå ïóòåì ïîãðóæåíèÿ â äóõîâíîå — ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå÷òî âåëè÷åñòâåííîå. Öåëüíàÿ è âíóòðåííå çàâåðøåííàÿ, îíà îáëàäàåò ñòðàøíîé ïðèòÿãàòåëüíîé ñèëîé äëÿ ìûñëÿùåãî ÷åëîâåêà. Ìû, îäíàêî, ñòðåìèìñÿ ê èíîìó áûòèþ â Áîãå. Ìû õîòèì, ÷òîáû íàøå áûòèå â Áîãå ïðîèñòåêàëî èç æèâîé ýòè÷åñêîé äóõîâíîñòè, èç äåÿòåëüíîñòè, êîòîðóþ ìû îñóùåñòâëÿåì â êà÷åñòâå Åãî ñèëû. Òîëüêî òàêîå îñâîáîæäåíèå îò ìèðà ìîæåò óäîâëåòâîðèòü ñòðåìëåíèå íàøåãî ñåðäöà. Ïîýòîìó, õîòÿ íàì è çíàêîìû ÷àðû ëîãè÷åñêè ïîñëåäîâàòåëüíîé ðåëèãèè, ìû ñòîèì çà õðèñòèàíñòâî, ñî âñåé åãî ïðîñòîòîé è âñåìè åãî àíòèíîìèÿìè. Îíî èñòèííî è öåííî, òàê êàê îòâå÷àåò ãëóáî÷àéøèì ïîáóæäåíèÿì íàøåé âîëè ê æèçíè.

Ðåëèãèÿ — ýòî íå÷òî áîëüøåå, ÷åì îòðèöàíèå æèçíè è ìèðà.

Îñòàâèì íà âðåìÿ Èíäèþ è ïåðåíåñåìñÿ ÷åðåç Ãèìàëàéñêèå ãîðû â Êèòàé. Òàì ìû îáíàðóæèâàåì ðåëèãèþ ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíóþ áðàõìàíèçìó è áóääèçìó. Åñëè èíäèéñêàÿ ðåëèãèîçíîñòü ìîíèñòè÷åñêèïåññèìèñòè÷íà, òî êèòàéñêîå ðåëèãèîçíîå ìûøëåíèå ìîíèñòè÷åñêè-îïòèìèñòè÷íî.

Âñå âåäóùèå ðåëèãèîçíûå ìûñëèòåëè Êèòàÿ ñõîäÿòñÿ ìåæäó ñîáîé â óáåæäåíèè, ÷òî ñèëû, êîòîðûå äåéñòâóþò â ìèðå, — ýòî áëàãèå ñèëû. Ïîýòîìó èñòèííàÿ íàáîæíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ, ïî èõ ìíåíèþ, â òîì, ÷òîáû ïîíèìàòü ñìûñë ìèðà è äåéñòâîâàòü â ñîãëàñèè ñ ýòèì ñìûñëîì. Áóäó÷è ïîñëåäîâàòåëüíûìè ìîíèñòè÷åñêèìè ìûñëèòåëÿìè, îíè, ïîäîáíî áðàõìàíàì è Áóääå, íå äîõîäÿò äî èäåè ëè÷íîãî Áîãà; íî åñëè äëÿ èíäèéöåâ Áîã îñòàåòñÿ àáñîëþòíîé, áåçæèçíåííîé äóõîâíîñòüþ, òî äëÿ êèòàéöåâ îí åñòü ïðîñòî ñîâîêóïíîñòü âñåõ äåéñòâóþùèõ â ìèðå ñèë. Ýòó ñòîÿùóþ âûøå âñåõ âåùåé è îäíîâðåìåííî ïðåáûâàþùóþ âî âñåõ âåùàõ ñèëó îíè íàçûâàþò Íåáîì.

Ýòà ðåëèãèîçíàÿ ôèëîñîôèÿ ïðèðîäû íå âèäèò íåîáõîäèìîñòè âñòóïàòü â ñïîð ñ òðàäèöèîííîé íàðîäíîé ðåëèãèåé; îíà äîïóñêàåò ñóùåñòâîâàíèå ïîñëåäíåé â êà÷åñòâå ïîïóëÿðíîé â íàðîäå ôîðìû ðåëèãèîçíîãî êóëüòà. Îáîñíîâàòü òàêóþ ïîçèöèþ íå ñîñòàâëÿåò îñîáîãî òðóäà, ïîñêîëüêó íàðîäíûé êóëüò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âñåãî ëèøü íåïðèòÿçàòåëüíîå ïîêëîíåíèå ïðåäêàì, ãåðîÿì è äóõàì.

 íàèáîëåå ðàçâèòîé ôîðìå ýòà ðåëèãèîçíàÿ ôèëîñîôèÿ ïðèðîäû ïðåäñòàâëåíà ó Ëàî-öçû (íà÷àëî VI â. äî í.ý.). Îí îñòàâèë ïîñëå ñåáÿ òîëüêî îäíó ìàëåíüêóþ êíèæêó èçðå÷åíèé, èçâåñòíóþ ïîä íàçâàíèåì "Äàî äý öçèí", ÷òî ïåðåâîäèòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî êàê "Òðàêòàò î æèçíè ñîãëàñíî ñìûñëó áûòèÿ". Ýòî íàçâàíèå áûëî äàíî êíèãå èìïåðàòîðîì Õàíü Ãèíüäè, êîòîðûé ïðàâèë â 156—140 ãã. äî í.ý. è áûë ïîêëîííèêîì Ëàî-öçû.

×òî çíà÷èò äóìàòü è æèòü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñìûñëîì áûòèÿ è â ãàðìîíèè ñ Íåáîì? Ýòî çíà÷èò ñòàòü ïîäîáíûì ñèëàì ïðèðîäû.

163

 ÷åì ñóùíîñòü ñèë ïðèðîäû? Îíè äåéñòâóþò íåíàâÿç÷èâî, áåñêîðûñòíî, íå ïðîÿâëÿÿ íèêàêîé íàðóæíîé ñóåòû, — åäèíñòâåííî çà ñ÷åò âíóòðåííåé ñèëû. Âîò ïî÷åìó îíè äîñòèãàþò òàêèõ âåëèêèõ ðåçóëüòàòîâ. Òàêîãî ðîäà ñèëàìè äîëæíû ñòàòü è ìû.

×åãî õî÷åò îò íàñ Íåáî? ×òîáû ìû áûëè êðîòêèìè è ìèðîëþáèâûìè, ÷òîáû ìû âîçäåðæèâàëèñü îò ñàìîóòâåðæäåíèÿ. Íåáî íå òðåáóåò îò íàñ, ÷òîáû ìû ãîðåëè ýíòóçèàçìîì è èçíóðÿëè ñåáÿ â íåïðåðûâíûõ òðóäàõ, ïûòàÿñü äåëàòü äîáðî; èáî íè÷åãî òàêîãî íåëüçÿ óñìîòðåòü â ðàáîòå ñèë ïðèðîäû. Ñîçåðöàòåëüíûé ìèñòèöèçì, îñâåùàåìûé ìÿãêîé ýòèêîé, — òàêîâà ðåëèãèÿ, ê êîòîðîé ïðèõîäèò Ëàî-öçû â ðåçóëüòàòå ñâîèõ ðàçäóìèé î ìèðå.  âîçâûøåííûõ âûðàæåíèÿõ îí îñóæäàåò âîéíó: Êîãäà âîþþùèå ñòîðîíû ñõîäÿòñÿ â áèòâå, Òîò, êòî èìååò æàëîñòü, ïîáåæäàåò.

Áðÿöàíèå îðóæèåì — ýòî ïëîõîå ïðåäçíàìåíîâàíèå; Îðóæèå — íå ñðåäñòâî äëÿ áëàãîðîäíîãî ìóæà, Êîòîðûé ïîëüçóåòñÿ èì, òîëüêî åñëè åãî ê ýòîìó âûíóæäàþò.

Ìèð è ñïîêîéñòâèå — âîò ÷òî îí âûñîêî öåíèò.

Êîãäà îí ïîáåæäàåò, îí íå ðàäóåòñÿ.

Ðàäîâàòüñÿ ïîáåäå — çíà÷èò ðàäîâàòüñÿ óáèéñòâó ëþäåé.

Ïîáåäó â áèòâå ñëåäóåò îòìå÷àòü ïîõîðîííîé ïðîöåññèåé.

Êóí-öçû (Êîíôóöèé, 560—480 ãã. äî í.ý.), Ìýí-öçû (372—289 ãã. äî í.ý.) è Ìî-öçû (æèâøèé, ïî-âèäèìîìó, âî âòîðîé ïîëîâèíå V â. äî í.ý.) èäóò äàëüøå Ëàî-öçû.  äåÿíèÿõ Íåáà îíè ñòàðàþòñÿ íàéòè ãîðàçäî áîëüøå àêòèâíîãî äîáðà, ÷åì íàõîäèë îí.  îòëè÷èå îò íåãî, îíè äîáàâëÿþò ê èäåàëó áëàãî÷åñòèÿ àêòèâíóþ ëþáîâü. Âî ìíîãèõ àñïåêòàõ ýòè ìûñëèòåëè áëèçêè äóõó Èèñóñà. Îí îöåíèë áû èõ, êàê îöåíèë êíèæíèêà, êîòîðûé ïîíÿë íàèáîëüøóþ çàïîâåäü è êîòîðîìó Îí ñêàçàë: "Íåäàëåêî òû îò Öàðñòâà Áîæèÿ"*.

Ìî-öçû èäåò â ýòîì íàïðàâëåíèè äàëüøå âñåõ. Îí òðåáóåò áåçãðàíè÷íîé ëþáâè ê ÷åëîâåêó. Îí îñòàâèë íàì ñëåäóþùèå ïðåêðàñíûå ñëîâà: "Ìû äîëæíû äåëàòü òî, ÷òî Íåáî õî÷åò îò íàñ, è âîçäåðæèâàòüñÿ îò äåë, íåóãîäíûõ Íåáó. ×òî æå Íåáî æåëàåò è ÷åãî îíî íå æåëàåò? Íåáî æåëàåò, ÷òîáû ëþäè ëþáèëè äðóã äðóãà è áûëè ïîëåçíû äðóã äðóãó, è íå æåëàåò, ÷òîáû îíè îáìàíûâàëè äðóã äðóãà è ïðè÷èíÿëè çëî. Îòêóäà íàì ýòî èçâåñòíî? Èç òîãî, ÷òî Íåáî ëþáèò âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ è ñëóæèò íóæäàì âñåõ. À ýòî ìû çíàåì èç òîãî, ÷òî âñå íàõîäÿòñÿ âî âëàñòè Íåáà, è îíî êîðìèò âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ".

 òî âðåìÿ â Êèòàå áûëè ëþäè, ïóòåøåñòâîâàâøèå ïî âñåé ñòðàíå â êà÷åñòâå ïðîâîçâåñòíèêîâ ëþáâè è ìèðà. Èìåííî òàì ïîÿâèëèñü ïåðâûå ïàöèôèñòû (âåðîÿòíî, â V â. äî í.ý.).  òåêñòå, äîøåäøåì äî íàñ âìåñòå ñ ïèñàíèÿìè ôèëîñîôà ׿óàí-öçû, î íèõ ãîâîðèòñÿ ñëåäóþùåå: "Îíè õîòåëè îáúåäèíèòü ëþäåé ïîñðåäñòâîì ãîðÿ÷åé ëþáâè âî âñåîáùåå áðàòñòâî. Èõ ïðàâèëîì áûëî áîðîòüñÿ ñ âîæäåëåíèÿìè è çëûìè ñòðàñòÿìè. Êîãäà èõ ïîíîñèëè, îíè íå ñ÷èòàëè ýòî ïîçîðîì; èì íå íóæíî áûëî íè÷åãî — òîëüêî áû èçáàâèòü ëþäåé îò ññîð. Îíè çàïðåùàëè íàïàäàòü íà ñîñåäåé è ïðîïîâåäîâàëè ðàçîðóæåíèå, ÷òîáû èçáàâèòü

164

÷åëîâå÷åñòâî îò âîéí. Ýòî ó÷åíèå îíè íåñëè ïî âñåìó ìèðó. Îíè óâåùåâàëè âëàñòèòåëåé è ó÷èëè èõ ïîääàííûõ. Äàæå åñëè ìèð íå õîòåë ïðèíÿòü èõ ó÷åíèå, îíè ïðèäåðæèâàëèñü åãî åùå òâåðæå".

. Ýòèìè ðåëèãèîçíûìè êèòàéöàìè, êàê è ñîâðåìåííûìè õðèñòèàíàìè, âëàäåëà ìå÷òà î Öàðñòâå Áîæüåì, êîòîðîå îñóùåñòâèòñÿ íà çåìëå áëàãîäàðÿ ëþáâè. Íå áóäåì ïðåóìåíüøàòü çíà÷åíèå òîãî ôàêòà, ÷òî ìû íàõîäèì õðèñòèàíñêèå èäåàëû ó íå-õðèñòèàí, æèâøèõ ìíîãî âåêîâ íàçàä â äàëåêîé ñòðàíå. Ýòî áûëî áû íå â äóõå Èèñóñà. Áóäåì ðàäîâàòüñÿ èñòèíå, ãäå áû íè ãîðåë åå ñâåò.

Îäíàêî êèòàéñêàÿ ðåëèãèÿ ïîñòðîåíà íà ïåñêå. Îíà îñíîâàíà íà ïðåäïîëîæåíèè, ÷òî, âãëÿäûâàÿñü â äåéñòâèå ñèë ïðèðîäû, ìû ìîæåì ïðî÷åñòü â íèõ âñå òî, âî ÷òî ìû âåðèì è ÷òî óòâåðæäàåì â ðåëèãèè ëþáâè, è, ñëåäîâàòåëüíî, ðàçìûøëåíèå î ïðèðîäå âñåëåííîé ïðèâîäèò íàñ ê ýòîé ðåëèãèè. Òàêèì îáðàçîì, êèòàéñêèå ìûñëèòåëè ïûòàþòñÿ ñäåëàòü âèä, ÷òî â îñíîâå ðåëèãèè ëþáâè ëåæèò ïîçíàíèå ìèðà. Íî ýòî èëëþçèÿ. Ïîçíàíèå ìèðà íå âåäåò ñòîëü äàëåêî. Óæå Ëàî-öçû ÿñíî ïîíèìàåò ýòî. Ïîýòîìó îí âûäâèãàåò áåñöâåòíóþ ýòèêó ïîâåäåíèÿ ñîãëàñíî ñìûñëó ìèðà è îòâåðãàåò âñÿêóþ ýíòóçèàñòè÷åñêóþ ýòèêó ëþáâè. Òå ìûñëèòåëè, êîòîðûå, ñëåäóÿ åìó, ñòîÿò íà ïî÷âå ðåàëüíîñòè, íå ìîãóò íå îñòàâàòüñÿ â ïðåäåëàõ òåõ ãðàíèö, êîòîðûå îí íàìåòèë. Íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûì ñðåäè íèõ áûë ׿óàí-öçû (IV â. äî í.ý.). Îí ãîðÿ÷î âîçðàæàåò Êîíôóöèþ, Ìýí-öçû è äðóãèì àïîñòîëàì ëþáâè è ñ áåñïîùàäíîé ÿñíîñòüþ ïîêàçûâàåò, ÷òî æèçíü ñîãëàñíî ñìûñëó áûòèÿ íå òðåáóåò îò ÷åëîâåêà òîãî, ÷òî îíè ïðîïîâåäóþò. ׿óàí-öçû, ïîäîáíî Ëàî-öçû, ñòàíîâèòñÿ ñîçåðöàòåëüíûì ìèñòèêîì. Åãî ôèëîñîôèÿ ïðèðîäû, ðåëèãèîçíàÿ è â òî æå âðåìÿ ñòðîãî ðåàëèñòè÷íàÿ, âî ìíîãîì íàïîìèíàåò ôèëîñîôèþ ñòîèêîâ è Ñïèíîçû.

Ðåëèãèîçíàÿ ìûñëü Êèòàÿ íå ïðèâëåêàëà ê ñåáå ñòîëüêî âíèìàíèÿ, ñêîëüêî èíäèéñêàÿ. Ëèøü íåäàâíî ìû íà÷àëè çíàêîìèòüñÿ ñ íåé áîëåå ñåðüåçíî. Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî çíàêîìñòâî ñ ýòèìè ìûñëèòåëÿìè áûëî äëÿ ìåíÿ æèçíåííî âàæíûì îïûòîì; îñîáåííî ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëè íà ìåíÿ Ëàî-öçû è Ìýí-öçû. Îíè íàìíîãî áëèæå íàì, ÷åì èíäèéöû, òàê êàê íå ñêëîííû, ïîäîáíî ïîñëåäíèì, ê íàäìåííîìó îòðèöàíèþ æèçíè è ìèðà, à áîðþòñÿ çà äîñòèæåíèå èñòèííî ýòè÷åñêîé ðåëèãèîçíîñòè. Êèòàéñêàÿ ðåëèãèÿ, â îòëè÷èå îò áðàõìàíèçìà è áóääèçìà, íå òîëüêî âíåøíå íàïîìèíàåò Åâàíãåëèå Èèñóñà, íî, äâèæèìàÿ âåëèêîé çàïîâåäüþ ëþáâè, âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ îáíàðóæèâàåò èñòèííîå äóõîâíîå ðîäñòâî ñ Åâàíãåëèåì.

 îäíîì îòíîøåíèè, îäíàêî, ðåëèãèÿ Êèòàÿ òàê æå äàëåêà îò íàñ, êàê è èíäèéñêàÿ: îíà ïûòàåòñÿ áûòü åäèíûì, ëîãè÷åñêè çàâåðøåííûì çíàíèåì î ìèðå. Íàñêîëüêî êèòàéñêèå ìûñëèòåëè ýòè÷íû, íàñòîëüêî îíè èäåàëèçèðóþò äåéñòâóþùèå â ìèðå ñèëû ïðèðîäû è ïðèïèñûâàþò èì ýòè÷åñêèé õàðàêòåð. Êîãäà æå îíè îòâàæèâàþòñÿ âçãëÿíóòü â ëèöî ðåàëüíîñòè, îíè âûíóæäåíû ïðèâåðíóòü ôèòèëü â ëàìïå ýòèêè, òàê ÷òî â ðåçóëüòàòå îò ÿðêîãî ñâåòà îñòàåòñÿ ëèøü òóñêëûé îãîíåê. Ïëåííèêè ñâîåãî ìîíèçìà, îíè ãîíÿòñÿ çà èëëþçèåé — ÷òî ðåëèãèÿ áóäòî áû ìîæåò íàéòè ñåáå îïðàâäàíèå â çíàíèè î ìèðå. Êîãäà èì íå óäàåòñÿ ïîíÿòü ñìûñë ìèðà êàê äåÿòåëüíîñòü ñèë ëþáâè, îíè ïðèõîäÿò ê õîëîäíîé ðåëèãèè, à òî è ê ñêåïòèöèçìó. Òàê, ñðåäè êèòàéñêèõ ìûñëèòåëåé åñòü

165

è òàêèå, êîòîðûå ãîâîðÿò: "Ñìûñë ìèðà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â îæèäàíèè íåìèíóåìîé ñìåðòè ìû ïîëüçóåìñÿ æèçíüþ". Íàèáîëåå èçâåñòåí èç íèõ ßí-׿ó (îêîëî IV â. äî í.ý.).

Ìû, îäíàêî, óæå îòáðîñèëè èëëþçèþ, ÷òî æèâàÿ, ýòè÷íàÿ ðåëèãèÿ ìîæåò áûòü ëîãè÷åñêèì ðåçóëüòàòîì ïîçíàíèÿ ìèðà. Ìû óáåæäåíû, ÷òî íå ìîæåì èç ìèðà ïî÷åðïíóòü íàøå çíàíèå î Áîãå, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ýòè÷åñêîé Ëè÷íîñòüþ. Ïåðåä ëèöîì ñòðàøíîé çàãàäêè, êîòîðóþ ÿâëÿåò íàì ìèð, ìû âñåìè ñèëàìè ñòàðàåìñÿ íå îøèáèòüñÿ â ñâîåì ïðåäñòàâëåíèè î Áîãå. Ìû îòâàæèâàåìñÿ äîïóñòèòü, ÷òî ñèëû, äåéñòâóþùèå â ïðèðîäå, âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ íå òàêîâû, êàêèìè îíè äîëæíû áûëè áû áûòü â ìèðå, îáÿçàííîì ñâîèì ïðîèñõîæäåíèåì ñîâåðøåííîé, áëàãîé òâîð÷åñêîé âîëå. Ìû îòâàæèâàåìñÿ äîïóñòèòü, ÷òî â ïðèðîäå è â íàñ ñàìèõ åñòü ìíîãî òàêîãî, ÷òî ìû îùóùàåì êàê çëî. Íàìíîãî ãëóáæå, ÷åì ðåëèãèîçíûå ìûñëèòåëè Êèòàÿ, ïîíèìàåì ìû, ÷òî òàêîå ãðåõ; è ãîðàçäî ãëóáæå, ÷åì îíè, ÷óâñòâóåì, ÷òî Áîãà íåëüçÿ "çíàòü": ìû äîëæíû ïîñòèãàòü åãî òîé âåðîé, êîòîðàÿ ãîâîðèò: "×òî áû íè áûëî, ÿ âñåãäà ñ Òîáîþ"*.

Áðàõìàíàì è Áóääå ìû ãîâîðèì: "Ðåëèãèÿ — ýòî íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ïåññèìèçì, îòðèöàþùèé æèçíü è ìèð". Ðåëèãèîçíûì ìûñëèòåëÿì Êèòàÿ ìû ãîâîðèì: "Ðåëèãèÿ — ýòî íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ýòè÷åñêèé îïòèìèçì". È òåì, è äðóãèì ìû ãîâîðèì: "Ðåëèãèÿ íå åñòü çíàíèå î Áîãå, ïðèîáðåòåííîå ïóòåì ñîçåðöàíèÿ ïðèðîäû". Áîã äëÿ íàñ — ýòî ÷òî-òî èíîå, ÷åì ïðîñòî äóõîâíàÿ ñèëà, ëåæàùàÿ â îñíîâå ìèðà. Ìîíèçì è ïàíòåèçì, êàêèìè áû ãëóáîêèìè è ðåëèãèîçíûìè îíè íè áûëè, íå äîõîäÿò äî ïîñëåäíåé, ñàìîé ãëóáîêîé ðåëèãèîçíîé ïðîáëåìû. Ýòà ïðîáëåìà ñîñòîèò â òîì, ÷òî Áîã, äåéñòâèå êîòîðîãî ìû èñïûòûâàåì â íàñ ñàìèõ, îòëè÷åí îò Áîãà, êîòîðîãî ìû íàõîäèì â ïðèðîäå.  ïðèðîäå ìû ïîçíàåì Åãî òîëüêî êàê áåçëè÷íóþ òâîð÷åñêóþ ñèëó; â ñàìèõ ñåáå — êàê ýòè÷åñêóþ Ëè÷íîñòü.

Ýòîò òàèíñòâåííûé ðàçëàä ìåæäó Áîãîì è ìèðîì, î êîòîðîì ìû çíàåì ïî ñâîåìó âíóòðåííåìó îïûòó, ìû ïðèíèìàåì â íàøó ðåëèãèþ, òàê æå êàê äåëàåò ýòî Èèñóñ â ñâîåì Åâàíãåëèè. Óíèôèöèðîâàííóþ ëîãè÷åñêè ïîñëåäîâàòåëüíóþ ðåëèãèþ áðàõìàíîâ. Áóääû è ðåëèãèîçíûõ ìûñëèòåëåé Êèòàÿ ìû îñòàâëÿåì ïîçàäè êàê íàèâíîñòü. Îíà íå îòâå÷àåò òîé ðåàëüíîñòè âíå è âíóòðè íàñ, î êîòîðîé ãîâîðèò íàø îïûò.

Âåðíåìñÿ òåïåðü â Èíäèþ è ïîñìîòðèì, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èíäóèçì. Èìåííî ñ íèì â îñíîâíîì ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ìèññèîíåðàì, ðàáîòàþùèì â Èíäèè. È èìåííî èíäóèçì ïûòàåòñÿ ïðåäñòàòü ïåðåä ìèðîì â êà÷åñòâå ðåëèãèè, ñòîÿùåé âûøå õðèñòèàíñòâà.

×òî òàêîå èíäóèçì è êàê îí ñîîòíîñèòñÿ ñ áðàõìàíèçìîì è áóääèçìîì?

Èíäóèçì — ýòî íàðîäíîå ðåëèãèîçíîå äâèæåíèå, âîçíèêøåå ïàðàëëåëüíî ñ áðàõìàíñêîé ôèëîñîôèåé, íî áîëåå èëè ìåíåå çàâèñÿùåå îò íåå. Åãî âîçíèêíîâåíèå îòíîñèòñÿ, âåðîÿòíî, ê IX â. äî í.ý. Îí çàðîäèëñÿ â ñåêòàõ, ïûòàâøèõñÿ ââåñòè ôèëîñîôñêóþ ðåëèãèþ áðàõìàíîâ â ðåëèãèþ íèçøèõ êàñò (òîãäà åùå íå çàòðîíóòóþ áðàõìàíèçìîì), è òàêèì

166

îáðàçîì îòêðûòü ïóòü ê ñïàñåíèþ òàêæå è ýòèì êàñòàì.  òî æå âðåìÿ èíäóèçì îòðàæàåò ïîòðåáíîñòü â ðåëèãèè, êîòîðàÿ áûëà áû áîëåå æèâîé è áîëüøå ãîâîðèëà ñåðäöó ÷åëîâåêà, ÷åì áðàõìàíèçì è áóääèçì.  îòëè÷èå îò íèõ, îí íå ïðîñòî èäåò áîê î áîê ñ òðàäèöèîííûì ïîëèòåèçìîì, íî ïûòàåòñÿ âäóìàòüñÿ â íåãî è îáëàãîðîäèòü.

Òàêèì îáðàçîì, èíäóèçì — ýòî íàðîäíàÿ ðåëèãèÿ Èíäèè. Êîãäà áóääèçì ðàñïðîñòðàíèëñÿ â Èíäèè, èíäóèçì ïðîòèâîäåéñòâîâàë åãî ðàñïðîñòðàíåíèþ è â êîíöå êîíöîâ ïîáåäèë åãî. Êîãäà îêîëî 1000 ã. í.ý. ìóñóëüìàíå âòîðãëèñü â Èíäèþ, îíè ïîïûòàëèñü, òàê æå êàê îíè ýòî ñäåëàëè â Ïåðñèè, âîåííîé ñèëîé óòâåðäèòü ãîñïîäñòâî ñâîåé ðåëèãèè. Îäíàêî îíè íå ïðåóñïåëè â ýòîì. Èíäóèçì ïðîäîëæàë ñóùåñòâîâàòü áîê î áîê ñ èñëàìîì, è êàæäàÿ èç ýòèõ ðåëèãèé èñïûòàëà íà ñåáå âëèÿíèå äðóãîé. Èçâåñòíî, ÷òî Àêáàð Âåëèêèé, ìóñóëüìàíñêèé ïðàâèòåëü Äåëè (1542—1605), ïûòàëñÿ îñíîâàòü óíèâåðñàëüíóþ ðåëèãèþ, ñî÷åòàþùóþ â ñåáå èíäóèçì, èñëàì è ðåëèãèþ Çàðàòóñòðû ñ ïðèâëå÷åíèåì õðèñòèàíñòâà, ñ êîòîðûì îí ïîçíàêîìèëñÿ ÷åðåç ïîðòóãàëüñêèõ ìèññèîíåðîâ. Îäíàêî åãî íà÷èíàíèå íå óâåí÷àëîñü óñïåõîì.

Èíäóèçì — ýòî ïîëèòåèçì, íåñóùèé â ñåáå æåëàíèå ñòàòü ýòè÷åñêèì ìîíîòåèçìîì, íî íå ðèñêóþùèé ñäåëàòü â ýòîì íàïðàâëåíèè ðåøèòåëüíûé øàã. Îí íå ñîáèðàåòñÿ ëèøàòü ïîëèòåèçì åãî âëèÿíèÿ. Åãî ìåòîä çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû âîçâûñèòü îäíî èç âûñøèõ áîæåñòâ, îáû÷íî Âèøíó èëè Êðèøíó, äî óíèâåðñàëüíîãî Áîãà, âêëþ÷àþùåãî â ñåáÿ âñå îñòàëüíûå áîæåñòâà. Òàêèì îáðàçîì, â äèñêóññèè ñ ìîíîòåèñòè÷åñêèìè ðåëèãèÿìè èíäóèçì âûñòóïàåò êàê ðåëèãèÿ òîæå ìîíîòåèñòè÷åñêàÿ; ê ïðîñòûì æå ëþäÿì îí îáðàùàåòñÿ êàê ïîëèòåèçì.

Âû ìîæåòå ñïðîñèòü, êàê æå èíäóñû óõèòðÿþòñÿ ïðèäåðæèâàòüñÿ ìîíîòåèñòè÷åñêèõ è ïîëèòåèñòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ â îäíî è òî æå âðåìÿ? Äåëî â òîì, ÷òî îíè íå òàêèå íåóêëþæå-ïðÿìîëèíåéíûå, êàê ìû. Îíè ãîâîðÿò: "Âñå òå áîãè, êîòîðûì ïîêëîíÿåòñÿ ïðîñòîé íàðîä, — ýòî ïðîñòî ôîðìû, â êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ âûñøèé Áîã. Âî âñåõ íèõ âûñòóïàåò òîëüêî îí îäèí. Ñëåäîâàòåëüíî, òå, êòî ïîêëîíÿþòñÿ ýòèì áîãàì, ïîêëîíÿþòñÿ â èõ ëèöå âûñøåìó è åäèíñòâåííîìó Áîãó".

Ïîäîáíûé ðåëÿòèâèñòñêèé îáðàç ìûñëåé óäîáåí, íî î÷åíü îïàñåí. Ìîíîòåèçìó ïîñòîÿííî ãðîçèò îïàñíîñòü áûòü óíè÷òîæåííûì ïîëèòåèçìîì. Îí ïîäîáåí ÷åëîâåêó, çàïåðòîìó â êëåòêå ñî ëüâîì. Êàê ñëåäñòâèå ýòîãî, â èíäóèçìå ìîíîòåèçì ïîñòîÿííî ïðèíèæàåòñÿ ïîëèòåèçìîì. Ñàìîå íåïðèÿòíîå çäåñü ñîñòîèò â òîì, ÷òî èíäóèçì äîïóñêàåò ñóùåñòâîâàíèå äàæå âåñüìà àìîðàëüíûõ ïîëèòåèñòè÷åñêèõ êóëüòîâ.

Ìû äîëæíû ïîýòîìó ðàçëè÷àòü èíäóèçì ìûñëÿùèõ èíäóñîâ è èíäóèçì ïðîñòîãî íàðîäà. Ìû ìîãëè áû ñêàçàòü ïðåäñòàâèòåëÿì èíäóèçìà: "Ïðåæäå ÷åì èäòè ê íàì è âñòóïàòü ñ íàìè â äèñêóññèþ, âàì ñëåäîâàëî áû îñâîáîäèòüñÿ îò èäîëîïîêëîíñòâà, êîòîðîå âû âíîñèòå â ñâîþ ðåëèãèþ". Îñòàâèì ýòî, îäíàêî, íà ñåé ðàç áåç âíèìàíèÿ. Ïðèìåì òîò èäåàëèçèðîâàííûé èíäóèçì, êîòîðûé ñåãîäíÿ â íåñêîëüêî ïðèóêðàøåííîì è ïðè÷åñàííîì âèäå ïðåäëàãàåòñÿ Åâðîïå, çà ðåàëüíûé èíäóèçì è ïîñòàðàåìñÿ îòäàòü äîëæíîå åãî ðåëèãèîçíûì èäåÿì, ïîäõîäÿ ê íèì ñ òîé ìåðêîé, ñ êàêîé ìû äîëæíû ïîäõîäèòü ê ñàìîé âûñîêîé â äóõîâíîì è ýòè÷åñêîì ñìûñëå ðåëèãèè.

167

Èíäóèçì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðåàêöèþ ïðîòèâ æåñòêîñòè è õîëîäíîñòè áðàõìàíñêîé ðåëèãèè. Îí íå õî÷åò ñîãëàøàòüñÿ ñ òåì, ÷òî Áîã åñòü òîëüêî àáñîëþòíîå, áåçëè÷íîå äóõîâíîå áûòèå; îí ÷óâñòâóåò íåîáõîäèìîñòü ïðåäñòàâëåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó âûñøåå äóõîâíîå áûòèå åñòü â òî æå âðåìÿ ëè÷íîñòü. Îí ïûòàåòñÿ ñî÷åòàòü â ñåáå òåèçì è ïàíòåèçì. Ñîîòâåòñòâåííî åãî êîíöåïöèÿ ñâÿçè ìåæäó Áîãîì è ìèðîì áîëåå æèâàÿ, ÷åì êîíöåïöèÿ áðàõìàíîâ è Áóääû. Áîã äëÿ íåãî — ýòî íå òîëüêî îñíîâà ñóùåñòâîâàíèÿ ìèðà, íî è ñóùåñòâî, êîòîðîå ëþáèò ìèð. Ïîýòîìó è îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê Áîãó îêàçûâàåòñÿ íàìíîãî áîëåå æèâûì è ðåëèãèîçíûì, ÷åì ó áðàõìàíîâ è Áóääû. Õîòÿ èíäóèçì òîæå â êîíå÷íîì ñ÷åòå ñìîòðèò íà ðåëèãèþ êàê íà ïîãðóæåíèå â Áîãà è óìèðàíèå â Áîãå, îí â òî æå âðåìÿ õî÷åò ïîíèìàòü ýòî ðàñòâîðåíèå â Áîãå êàê îòäà÷ó ñåáÿ ñ ëþáîâüþ â Åãî ðóêè.

Êëàññè÷åñêîå âûðàæåíèå ýòèõ ãëóáîêèõ è æèâûõ äóõîâíûõ ïîáóæäåíèé èíäóèçìà ìû íàõîäèì â çíàìåíèòîé Áõàãàâàäãèòå (ò.å. Ïåñíå î Âñåâûøíåì). Áõàãàâàäãèòà — ýòî ôèëîñîôñêî-ðåëèãèîçíàÿ ïîýìà, ñîñòàâëÿþùàÿ ÷àñòü âåëèêîãî èíäèéñêîãî ýïîñà "Ìàõàáõàðàòà"'. Îíà ðàññêàçûâàåò, êàê áîã Êðèøíà ÿâëÿåòñÿ ãåðîþ Àðäæóíå è äàðèò åìó îòêðîâåíèå. Âñåâûøíèé Áîã ãîâîðèò î ñåáå â ýòîé ïîýìå â ñëåäóþùèõ ñëîâàõ: ß Ñàì ïðåáûâàþ â ñåðäöå âñåõ ñóùåñòâ; Íà÷àëî, Ñåðåäèíà, Êîíåö ñóùåñòâ — ýòî ß. Èç ñâåòèë ß ëó÷åçàðíîå ñîëíöå; ñðåäè ñîçâåçäèé ß ëóíà.

ß Îòåö ýòîãî ïðåõîäÿùåãî ìèðà. Ìàòü, Òâîðåö.

ß áåññìåðòèå, à òàêæå ñìåðòü; ß Áûòèå è Íåáûòèå.

Ïîñëå ìíîãèõ ðîæäåíèé ìóäðûé äîñòèãàåò Ìåíÿ.

Óãëóáè â Ìåíÿ ñâîå ñåðäöå, ïîãðóçè ñâîé óì â Ìåíÿ; òàê òû çàòåì áóäåøü ïðåáûâàòü âî Ìíå.

Ñíîâà âíèìàé ìîåìó âñåòàéíåéøåìó, ïîñëåäíåìó ñëîâó. Òû ìíå æåëàíåí î÷åíü, ïîýòîìó ñêàæó òåáå íà áëàãî.

Ðàçìûøëÿé îáî Ìíå, áëàãîãîâåé ïåðåäî Ìíîé, æåðòâóé Ìíå, Ìíå ïîêëîíÿéñÿ. Òàê òû ïðèäåøü êî Ìíå, âîèñòèíó ÿ îáåùàþ òåáå, òû Ìíå äîðîã.

Îñòàâèâ âñå îáÿçàííîñòè, ó îäíîãî Ìåíÿ èùè ïðèáåæèùà. ß

èçáàâëþ òåáÿ îò âñÿêîãî çëà, íå ñêîðáè*.

Ïîñêîëüêó èíäóèçì ïûòàåòñÿ ïîíÿòü Áîãà êàê ýòè÷åñêóþ Ëè÷íîñòü, à ðåëèãèþ — êàê îòäà÷ó ñåáÿ Åìó ñ ëþáîâüþ, îí âðåìåíàìè ãîâîðèò ïðÿìî-òàêè õðèñòèàíñêèì ÿçûêîì.  äåéñòâèòåëüíîñòè èìåííî âëèÿíèå õðèñòèàíñòâà ïîáóäèëî èíäóèçì ê ðàçâèòèþ, ïðåâðàòèâøåìó åãî â ýòè÷åñêóþ ðåëèãèþ, è õðèñòèàíñòâî ïîâëèÿëî íà íåãî â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì îí ãîòîâ ïðèçíàòü. Ñ XVI ñòîëåòèÿ îí íàõîäèëñÿ â êîíòàêòå ñ õðèñòèàíñòâîì. Çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò âûäàþùèåñÿ ìûñëèòåëè èíäóèçìà ïðèäàëè åìó ôîðìó, íàïîìèíàþùóþ ðåëèãèþ ëþáâè íàìíîãî îïðåäåëåííåå, ÷åì êîãäà áû òî íè áûëî ðàíüøå. Íåêîòîðûå èç íèõ äàæå ñòàâèëè ñåáå öåëüþ ñîåäèíåíèå èíäóèçìà è õðèñòèàíñòâà. Åñëè áû íå

' Ìàõàáõàðàòà îïèñûâàåò âîéíû ìåæäó äâóìÿ ìîãóùåñòâåííûìè ðîäàìè. Òó ôîðìó, â êîòîðîé îíà äîøëà äî íàñ, Ìàõàáõàðàòà ïðèîáðåëà ãäå-òî îêîëî II â. í.ý., íî ñàìî ïîâåñòâîâàíèå âîçíèêëî, ïî-âèäèìîìó, íàìíîãî ðàíüøå.

168

Åâàíãåëèå Èèñóñà, èíäóèçì ñåãîäíÿ íå áûë áû òàêèì, êàêîâ îí åñòü, — íè ôàêòè÷åñêè, íè â èäåàëå.

Äâèæèìûé ýòè÷åñêèìè èäåÿìè, èíäóèçì ñòàðàåòñÿ òàêæå ñòàòü ðåëèãèåé äåéñòâèÿ. Îí íå îãðàíè÷èâàåòñÿ, êàê ýòî äåëàëè áðàõìàíû è Áóääà, ïðîïîâåäüþ, ÷òî ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ñîâåðøåííûì ïóòåì óõîäà îò ìèðà, íî ïûòàåòñÿ óáåäèòü åãî îñóùåñòâëÿòü ëþáîâü íà ïðàêòèêå. Êàê âû çíàåòå, èíäóèçì óæå íå õî÷åò, ïîäîáíî áðàõìàíèçìó è áóääèçìó, ìîë÷àëèâî ñîãëàøàòüñÿ ñ ñóùåñòâîâàíèåì â Èíäèè òÿæåëûõ ñîöèàëüíûõ ÿçâ (êàê, íàïðèìåð, îò÷àÿííîå ïîëîæåíèå âäîâ). Îí èíòåðåñóåòñÿ ðåàëüíîé æèçíüþ è ïûòàåòñÿ, õîòÿ è ðîáêî, ïðîâîäèòü ðåôîðìû.

Èòàê, ÷òî æå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èíäóèçì, åñëè ñóäèòü ïî ñàìûì âûñîêèì èäåÿì, êîòîðûå â íåì çàðîæäàþòñÿ? Ýòî ðåàêöèÿ ïðîòèâ àáñîëþòíîãî, ïåññèìèñòè÷åñêîãî îòðèöàíèÿ æèçíè è ìèðà, ïðèñóùåãî áðàõìàíñêîé è áóääèéñêîé ðåëèãèîçíîñòè, è â òî æå âðåìÿ ýòî ïîïûòêà ïîäíÿòüñÿ îò ìåðòâîãî ìîíèçìà è ïàíòåèçìà ê ïðåäñòàâëåíèþ î ëè÷íîì, æèâîì, ýòè÷íîì Áîãå. Íî ÷òîáû ñòàòü æèâîé, ýòè÷åñêîé ðåëèãèåé, èíäóèçì îòêàçûâàåòñÿ îò áåçóïðå÷íîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè è ëîãè÷åñêîé ïîëíîòû áðàõìàíñêîé è áóääèñòñêîé ðåëèãèîçíîé ìûñëè. ×òîáû ïîëó÷èòü öåííûå ðåçóëüòàòû, îí ïîäãîíÿåò ðàçíîðîäíûå èäåè äðóã ê äðóãó. Îí âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðåëèãèþ êîìïðîìèññà. Ïîëèòåèçì è ìîíîòåèçì, ïàíòåèçì è òåèçì, èíòåëëåêòóàëüíûé ìèñòèöèçì è áëàãî÷åñòèå, èäóùåå îò ñåðäöà ÷åëîâåêà, äóõîâíàÿ ðåëèãèÿ è ïîïóëÿðíûå êóëüòû — âñå ýòî îí ïûòàåòñÿ îáúåäèíèòü â åäèíîå öåëîå, íå ïðèçíàâàÿ î÷åâèäíîé íåâîçìîæíîñòè òàêîãî ñîåäèíåíèÿ. Îí æèâåò â ìèðå íå äî êîíöà îïðåäåëåííûõ ïîíÿòèé è ïîëîâèí÷àòûõ óòâåðæäåíèé.  ýòîì åãî ñèëà — èâ ýòîì æå åãî ñëàáîñòü.

Èíäóèçì íå ñïîñîáåí ñòàòü ïî-íàñòîÿùåìó ýòè÷åñêîé ðåëèãèåé, òàê êàê ýòî çíà÷èëî áû ïîðâàòü ñ ïîëèòåèçìîì. Îí íå ñïîñîáåí íà ýòî òàêæå è ïîòîìó, ÷òî â êîíå÷íîì ñ÷åòå íå ìîæåò çàìåíèòü áðàõìàíñêîå ìèðîâîççðåíèå íèêàêèì äðóãèì. Êàê òîëüêî èíäóèçì îñìåëèâàåòñÿ ìûñëèòü ïîñëåäîâàòåëüíî — ýòî îòíîñèòñÿ êàê ê åãî áîëåå äðåâíèì, òàê è ê ñîâðåìåííûì ïðåäñòàâèòåëÿì, — îí ñíîâà ñêàòûâàåòñÿ ê áðàõìàíñêîìó îáðàçó ìûñëåé. Âíå áðàõìàíèçìà åãî ñâîáîäà ïåðåäâèæåíèÿ âåñüìà îãðàíè÷åííà, è îí íàïðàñíî ñòàðàåòñÿ ñêðûòü öåïü, êîòîðîé ïðèêîâàí.

Ýòî îáíàðóæèâàåòñÿ â Áõàãàâàäãèòå, â ðàññêàçå î òîì, êàê Àðäæóíà, êîòîðîìó ïðåäñòîèò ïîäàòü ñèãíàë ê íà÷àëó áèòâû, ñòàë ñîìíåâàòüñÿ, âïðàâå ëè îí óáèâàòü ëþäåé. Òîãäà åìó ÿâëÿåòñÿ Âñåâûøíèé Áîã è â ïðîäîëæèòåëüíîé áåñåäå ðàçúÿñíÿåò, ÷òî ðàññìîòðåíèþ ïîäëåæèò â êîíå÷íîì ñ÷åòå íå äåéñòâèå ñàìî ïî ñåáå, à òîò äóõ, â êîòîðîì ýòî äåéñòâèå âûïîëíÿåòñÿ. Åñëè áû îí, Àðäæóíà, ðèíóëñÿ â áèòâó áåç êàïëè ñîìíåíèÿ, èñïûòûâàÿ óäîâîëüñòâèå îò óáèéñòâà ñâîèõ âðàãîâ, ýòî áûëî áû çëûì äåëîì. Íî åñëè îí ïîíèìàåò, ÷òî âñå ïðîèñõîäÿùåå, âêëþ÷àÿ áîðüáó è óáèéñòâî, ïðîèñõîäèò ïî âîëå Áîãà, äëÿ êîòîðîãî ìû ÿâëÿåìñÿ ëèøü îðóäèåì, åãî ñîìíåíèÿ äîëæíû èñ÷åçíóòü. Ìóäðîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â ïîíèìàíèè òîãî, ÷òî âñå, ÷òî ñóùåñòâóåò, ñóùåñòâóåò â Áîãå, è âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò, ïðîèñõîäèò â Áîãå. Äåëî, ñëåäîâàòåëüíî, òîëüêî â òîì, ÷òîáû ÷åëîâåê â ïðîöåññå âñåõ ñâîèõ äåéñòâèé íå òåðÿë ñîçíàíèå òîãî, ÷òî îí âûïîëíÿåò ýòè äåéñòâèÿ èç ïðåäàííîñòè Áîãó, êàê íå÷òî æåëàåìîå Èì; â ýòîì ñëó÷àå îí, áóäó÷è â Áîãå, ñòàíîâèòñÿ âûøå äîáðà è çëà.

169

Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè Àðäæóíà ïîäóìàë î òîì, ÷òî ñìåðòü åãî âðàãîâ óæå ïðåäðåøåíà Áîãîì è îí ÿâëÿåòñÿ ëèøü îðóäèåì äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ áîæåñòâåííîãî çàìûñëà, îí ìîæåò ñî ñïîêîéíîé ñîâåñòüþ ñàäèòüñÿ â ñâîþ êîëåñíèöó è ïóñòèòü â äåëî êîïüå è ìå÷. Îáðàäîâàííûé ýòèì ðåøåíèåì, ãåðîé ïîäàåò ñèãíàë ê íà÷àëó áèòâû.

 ýòîì èçâåñòíîì îòðûâêå èç Áõàãàâàäãèòû ðåøàåòñÿ ñóäüáà èíäóèçìà êàê ýòè÷åñêîé ðåëèãèè. Èíäóèçì íå îñìåëèâàåòñÿ ïðîäóìàòü èäåþ ýòè÷íîãî Áîãà äî êîíöà. Êîãäà îí ïîäõîäèò ê âåëèêîé ïðîáëåìå: êàêèì îáðàçîì Áîã ìîæåò áûòü ïîíÿò êàê äâèæóùàÿ ñèëà âñåãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìèðå, è â òî æå âðåìÿ êàê Áîã ëþáâè, òðåáóþùèé îò íàñ äåéñòâîâàòü â ëþáâè, è òîëüêî â ëþáâè, — îí íå óäåðæèâàåòñÿ íà óðîâíå ýòè÷åñêîé ðåëèãèè è ñíèæàåòñÿ äî ñâîåãî ïåðâîíà÷àëüíîãî íåýòè÷åñêîãî èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, íàäýòè÷åñêîãî óðîâíÿ. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðèíÿòü âñå òî, ÷òî âûòåêàåò èç ïðèçíàíèÿ ñåáÿ ýòè÷åñêîé ðåëèãèåé, îí íàõîäèò óáåæèùå â ïóñòîòå ïàíòåèñòè÷åñêèõ ñîôèçìîâ.

Ðåëèãèÿ, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, — ýòî ïîèñê îòâåòà íà âîïðîñ: êàê ÷åëîâåê ìîæåò ñóùåñòâîâàòü â îäíî è òî æå âðåìÿ â Áîãå è â ìèðå. Áðàõìàíèçì è áóääèçì äàþò òàêîé îòâåò: "Ñòàíîâÿñü áåçó÷àñòíûì ê ìèðó è ê æèçíè, èáî Áîã — ýòî ÷èñòàÿ äóõîâíîñòü". Èíäóèçì îòâå÷àåò òàê: "Âûïîëíÿÿ âñÿêîå äåéñòâèå, êàê íå÷òî æåëàåìîå Áîãîì, èáî Áîã

— ýòî ñèëà, êîòîðàÿ ïðîèçâîäèò âñå âî âñåì". Ïûòàÿñü ïðåäñòàâèòü Áîãà è ìèð ñîâïàäàþùèìè äðóã ñ äðóãîì, èíäóèçì çàòåìíÿåò òó ñàìóþ ðàçíèöó ìåæäó äîáðîì è çëîì, êîòîðóþ îí â äðóãèõ îòíîøåíèÿõ æèâî ÷óâñòâóåò. Ïî÷åìó? Ïîòîìó, ÷òî îí õî÷åò áûòü ðåëèãèåé, îáúÿñíÿþùåé âñå, ïîñëåäîâàòåëüíîé ðåëèãèåé, âûòåêàþùåé èç ëîãè÷åñêè ïðàâèëüíîãî ðàçìûøëåíèÿ î ìèðå.

Òå èç âàñ, êîìó ïðåäñòîèò îòïðàâèòüñÿ â Èíäèþ è èìåòü äåëî ñ èíäóèçìîì, âîçìîæíî, óäèâëåíû, ÷òî ÿ òàê ìàëî ãîâîðþ î åãî êîìïðîìèññàõ ñ ñóåâåðèåì è ñ íèçøèìè ôîðìàìè ðåëèãèè èëè î äðóãèõ åãî óÿçâèìûõ ìåñòàõ, à ñîñðåäîòî÷èë âñå âíèìàíèå íà îäíîì âîïðîñå: íàñêîëüêî âåëèêî åãî ñòðåìëåíèå áûòü ïî-íàñòîÿùåìó ýòè÷íûì. ß ñäåëàë ýòî ïðåäíàìåðåííî, èáî ýòî åäèíñòâåííûé ðåøàþùèé ïóíêò. Çäåñü îáíàðóæèâàåòñÿ êîíòðàñò íå òîëüêî ìåæäó õðèñòèàíñòâîì è èíäóèçìîì, íî è ìåæäó õðèñòèàíñòâîì è âñåìè âîñòî÷íûìè ðåëèãèÿìè, î êîòîðûõ ìû çäåñü ãîâîðèëè. ×óâñòâî ïðåâîñõîäñòâà, ñ êîòîðûì ñìîòðÿò íà íàñ ïðåäñòàâèòåëè ýòèõ ðåëèãèé (èäåò ëè ðå÷ü î áðàõìàíàõ è Áóääå, èëè î Ëàî-öçû è ׿óàí-öçû, èëè î äðåâíèõ è ñîâðåìåííûõ èíäèéñêèõ ìûñëèòåëÿõ), îñíîâàíî íà òîì, ÷òî ýòè ðåëèãèè, êàê îíè óòâåðæäàþò, — à ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê — ïðîèçîøëè îò ðàçìûøëåíèÿ î ìèðå. Ëþáàÿ èç íèõ — ýòî ðåëèãèîçíàÿ ôèëîñîôèÿ ïðèðîäû, ïåññèìèñòè÷åñêàÿ èëè îïòèìèñòè÷åñêàÿ.  ýòîì ñåêðåò èõ ñèëû è âñå âîçðàñòàþùåé ïðèâëåêàòåëüíîñòè äëÿ íàñ, ëþäåé Çàïàäà. Ýòè ëîãè÷åñêè ïîñëåäîâàòåëüíûå ðåëèãèè äåéñòâèòåëüíî çàñòàâëÿþò íàñ ïî÷óâñòâîâàòü ñïðàâåäëèâîñòü òîãî âûñîêîãî ìíåíèÿ, êîòîðîå îíè èìåþò î ñàìèõ ñåáå! Òå èç âàñ, êòî ðàáîòàë â Èíäèè èëè Êèòàå, êîå-÷òî çíàþò îá ýòîì; è â ëþäÿõ, è â êíèãàõ, ïðèõîäÿùèõ ê íàì ñ Âîñòîêà, ýòî ÷óâñòâóåòñÿ íàñòîëüêî ñèëüíî, ÷òî ìû èñïûòûâàåì ÷óòü ëè íå ñòðàõ.

Êàê óìîçðèòåëüíûå òåîðèè ìèðà, ýòè ðåëèãèè íåóÿçâèìû. Ëþáàÿ ðåëèãèîçíàÿ ôèëîñîôèÿ ïðèðîäû, òàê èëè èíà÷å, íî èäåò àíàëîãè÷íûìè

170

ïóòÿìè — ëèáî ê ïåññèìèçìó, ëèáî ê îïòèìèçìó. Êàê áëèçêî ñòîèêè, ãíîñòèêè, Ñïèíîçà è ïðåäñòàâèòåëè ñïåêóëÿòèâíîé íåìåöêîé ôèëîñîôèè ñîïðèêàñàþòñÿ ñâîèìè îñíîâíûìè èäåÿìè ñ ðåëèãèÿìè Âîñòîêà!

Ðåëèãèÿ, îäíàêî, äîëæíà íå òîëüêî îáúÿñíÿòü ìèð. Îíà äîëæíà òàêæå îòâå÷àòü íà âîïðîñ: ê ÷åìó ÿ ñòðåìëþñü â ñâîåé æèçíè. Ïîñëåäíåå è ðåøàþùåå ñóæäåíèå î ðåëèãèè äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÿâëÿåòñÿ ëè ðåëèãèÿ èñòèííî ýòè÷åñêîé è íàñêîëüêî æèçíåííà åå ýòèêà. Ýòîé ïîñëåäíåé ïðîâåðêè ëîãè÷åñêèå ðåëèãèè Âîñòîêà íå âûäåðæèâàþò. Îíè ñòðåìÿòñÿ ê çòèêå. Îíè òÿíóòñÿ ê íåé ìûñëåííî; íî îíè íå äîñòèãàþò öåëè. Âåòâü, êîòîðóþ îíè íàãèáàþò ê ñåáå, ëîìàåòñÿ â èõ ðóêàõ è âçâèâàåòñÿ ââåðõ, íå äàâ èì âîçìîæíîñòè ïðèêîñíóòüñÿ ê ïëîäó, êîòîðûé îíè òàê õîòåëè ñîðâàòü.

Îòðûâîê èç Áõàãàâàäãèòû, íà êîòîðûé ÿ ññûëàëñÿ, íåäàðîì ïîëó÷èë èçâåñòíîñòü. Îí âåäåò íàñ â ñàìûé öåíòð òðàãè÷åñêîé áîðüáû ëîãè÷åñêè ïîñëåäîâàòåëüíûõ ðåëèãèé çà ýòèêó.  êîíå÷íîì èòîãå îíè ñïàñàþò åå ëèøü íà ñëîâàõ, â äåéñòâèòåëüíîñòè æå áðîñàþò íà ïðîèçâîë ñóäüáû; ýòîò ôàêò îáíàðóæèâàåòñÿ çäåñü ñ óæàñàþùåé ÿñíîñòüþ.

Ëîãè÷åñêè ïîñëåäîâàòåëüíîå ìûøëåíèå î ïðèðîäå âñåëåííîé íå ìîæåò ïðèéòè ê ýòèêå. Ìû ñ âàìè çàãëÿíóëè íà ïîëÿ äóõîâíûõ áèòâ, ðàçûãðûâàþùèõñÿ â ðåëèãèîçíîé ôèëîñîôèè Âîñòîêà. Âû çàìåòèëè, ÷òî, ÷åì ëîãè÷íåå è ïîñëåäîâàòåëüíåå ýòà ôèëîñîôèÿ, òåì ìåíüøå â íåé ýòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ. Ëàî-öçû è ׿óàí-öçû — ýòî íàìíîãî áîëåå ïîñëåäîâàòåëüíûå ìûñëèòåëè, ÷åì Êîíôóöèé è Ìýí-öçû, íî èõ ôèëîñîôèÿ ñîîòâåòñòâåííî ìåíåå ýòè÷íà.

Íà ýòîì êðóòîì ïîâîðîòå ìû è âñòðå÷àåìñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ ðåëèãèÿìè Âîñòîêà è çäåñü ïðîèçíîñèì ðåøàþùåå ñëîâî. Èõ íåïðèñòóïíûé âèä óæå íå ïóãàåò íàñ. È ñâîå ðåøàþùåå ñëîâî ìû ãîâîðèì íå êàê çàùèòíèêè òðàäèöèîííîé ðåëèãèè, à êàê ðåëèãèîçíî ìûñëÿùèå ëþäè, ðåøèòåëüíî óòâåðæäàþùèå, ÷òî â íàøåé ðåëèãèè åñòü ãëóáèíà — õîòÿ îíà è ìîæåò íà ïåðâûé âçãëÿä ïîêàçàòüñÿ íàèâíîé.

Âñÿêàÿ ìûñëÿùàÿ âåðà äîëæíà âûáèðàòü îäíî èç äâóõ: ëèáî áûòü ýòè÷åñêîé ðåëèãèåé, ëèáî ðåëèãèåé, êîòîðàÿ îáúÿñíÿåò ìèð. Ìû, õðèñòèàíå, âûáðàëè ïåðâîå, êàê áîëåå öåííîå. Ìû îòêàçàëèñü îò ëîãè÷åñêè çàâåðøåííîé, âíóòðåííå íåïðîòèâîðå÷èâîé ðåëèãèè. Íà âîïðîñ, êàê ÷åëîâåê ìîæåò ñóùåñòâîâàòü â ìèðå è â Áîãå â îäíî è òî æå âðåìÿ, ìû íàõîäèì îòâåò â Åâàíãåëèè Èèñóñà: æèâÿ è äåéñòâóÿ â ýòîì ìèðå òàê, êàê åñëè áû ìû áûëè íå îò ìèðà ñåãî...

Òàêèì îáðàçîì, ìû íå ïîëàãàåìñÿ áîëüøå íà äîðîãó, ïðîëîæåííóþ îáû÷íûì ëîãè÷åñêèì ìûøëåíèåì. Íàø ïóòü âåäåò â îáëàñòü íàèâíîñòè è ïàðàäîêñîâ. Íî ìû èäåì ïî íåìó ðåøèòåëüíî è ñ ÷óâñòâîì äîâåðèÿ. Äàæå åñëè îò íàøåãî îáúÿñíåíèÿ ìèðà îñòàíóòñÿ îäíè îáëîìêè — ìû äåðæèìñÿ ðåëèãèè, êîòîðàÿ àáñîëþòíî è ãëóáîêî ýòè÷íà è êîòîðàÿ äëÿ íàñ åñòü "åäèíîå íà ïîòðåáó". Òî, ÷òî â õðèñòèàíñòâå êàæåòñÿ íàèâíîñòüþ, â äåéñòâèòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ åãî ãëóáîêîé ìóäðîñòüþ.

Íàèâíîñòü áûâàåò äâóõ âèäîâ: òà, êîòîðàÿ åùå íå îñîçíàåò âñåõ ïðîáëåì è åùå íå ñòó÷àëàñü âî âñå äâåðè ïîçíàíèÿ; è íàèâíîñòü äðóãîãî, âûñøåãî ñîðòà, êîòîðàÿ åñòü ðåçóëüòàò ìûñëè, âíèêøåé âî âñå ïðî-

171

áëåìû, èñêàâøåé ñîâåòà âî âñåõ îáëàñòÿõ çíàíèÿ è â êîíöå êîíöîâ óáåäèâøåéñÿ, ÷òî ìû íå ìîæåì îáúÿñíèòü íè÷åãî, à äîëæíû ñëåäîâàòü óáåæäåíèÿì, âíóòðåííÿÿ öåííîñòü êîòîðûõ äåéñòâóåò íà íàñ ñ íåïðåîäîëèìîé ñèëîé.

Ïî ñðàâíåíèþ ñ ëîãè÷åñêè ïîñëåäîâàòåëüíûìè ðåëèãèÿìè Âîñòîêà Åâàíãåëèå Èèñóñà íåëîãè÷íî. Îíî çàðàíåå ïðåäïîëàãàåò ñóùåñòâîâàíèå Áîãà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ýòè÷åñêîé Ëè÷íîñòüþ è êîòîðûé ñóùåñòâóåò, òàê ñêàçàòü, âíå ìèðà. Ïûòàÿñü îòâåòèòü íà âîïðîñû î òîì, â êàêîì îòíîøåíèè íàõîäÿòñÿ ìåæäó ñîáîé ýòà ýòè÷åñêàÿ Ëè÷íîñòü è ñèëû, äåéñòâóþùèå â ìèðå, õðèñòèàíñòâî íå â ñîñòîÿíèè âûáðàòüñÿ èç òóìàíà. Îíî äîëæíî òâåðäî ïðèäåðæèâàòüñÿ óáåæäåíèÿ, ÷òî Áîã åñòü ñîâîêóïíîñòü âñåõ ñèë, äåéñòâóþùèõ â ìèðå, ò.å. ÷òî âñå ñóùåñòâóþùåå ñóùåñòâóåò â Áîãå. È ïîñêîëüêó ýòî òàê, õðèñòèàíñêàÿ ìûñëü îáÿçàíà èäòè ïî ïóòè ìîíèçìà è ïàíòåèçìà. È âñå-òàêè îíî íå óäîâëåòâîðÿåòñÿ ïîíèìàíèåì Áîãà êàê ñîâîêóïíîñòè âñåõ äåéñòâóþùèõ â ìèðå ñèë, èáî Áîã ìîíèçìà è ïàíòåèçìà — Áîã ôèëîñîôèè ïðèðîäû — áåçëè÷åí è åìó íåëüçÿ ïðèïèñàòü ýòè÷åñêèõ êà÷åñòâ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå õðèñòèàíñòâî ïðèíèìàåò âñå òðóäíîñòè äóàëèñòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ; îíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ýòè÷åñêèé òåèçì è ïîíèìàåò Áîãà êàê Âîëþ, êîòîðàÿ îòëè÷íà îò ìèðà è âûíóæäàåò íàñ áûòü èíûìè, ÷åì ìèð.

Âíîâü è âíîâü, íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé, õðèñòèàíñòâî ïûòàëîñü ñîãëàñîâàòü ôèëîñîôñêóþ êîíöåïöèþ Áîãà ñ ýòè÷åñêîé, íî íèêîãäà ýòè ïîïûòêè íå ïðèíîñèëè óñïåõà. È îíî íåñåò â ñåáå íåðàçðåøåííîé ýòó àíòèíîìèþ ìåæäó ìîíèçìîì è äóàëèçìîì, ìåæäó ëîãè÷åñêè ïîñëåäîâàòåëüíîé è ýòè÷åñêîé ðåëèãèÿìè.

Òî÷íî òàê æå íå ìîæåò õðèñòèàíñòâî ñäåëàòü îêîí÷àòåëüíûé âûáîð ìåæäó ïåññèìèçìîì è îïòèìèçìîì. Îíî ïåññèìèñòè÷íî íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî, ïîäîáíî áðàõìàíèçìó è áóääèçìó, ïîíèìàåò, ÷òî íåñîâåðøåíñòâî, ñòðàäàíèå è ãîðå ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåìûìè îñîáåííîñòÿìè ïðèðîäíîãî ìèðà, íî è ïî äðóãîé, åùå áîëåå âàæíîé ïðè÷èíå: â ÷åëîâåêå îíî îáíàðóæèâàåò âîëþ, êîòîðàÿ íå îòâå÷àåò âîëå ýòè÷åñêîãî Áîãà è êîòîðàÿ, ñëåäîâàòåëüíî, åñòü çëî.

Íî â òî æå âðåìÿ õðèñòèàíñòâî îïòèìèñòè÷íî, ïîòîìó ÷òî îíî íå áðîñàåò ýòîò ìèð íà ïðîèçâîë ñóäüáû, íå óõîäèò, ïîäîáíî áðàõìàíèçìó è áóääèçìó, â îòðèöàíèå ìèðà è æèçíè, à îïðåäåëÿåò ÷åëîâåêó ìåñòî â ýòîì ìèðå è ïîâåëåâàåò åìó æèòü â íåì è ðàáîòàòü â äóõå ýòè÷åñêîãî Áîãà. Ê òîìó æå õðèñòèàíñòâî çàâåðÿåò åãî, ÷òî òàê èëè èíà÷å öåëü Áîãà îòíîñèòåëüíî ìèðà è îòíîñèòåëüíî ÷åëîâåêà îñóùåñòâèòñÿ; îíî íå ìîæåò, îäíàêî, îáúÿñíèòü, êàê èìåííî ýòî ïðîèçîéäåò. Èáî êàêîå çíà÷åíèå ìîãóò èìåòü ýòè÷åñêèé õàðàêòåð è ýòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ðåëèãèîçíîãî ÷åëîâåêà â áåñêîíå÷íîñòè ñîáûòèé, ïðîèñõîäÿùèõ âî âñåëåííîé? ×åãî îíè ìîãóò äîñòèãíóòü? Ìû ïðèçíàåì, ÷òî íå ìîæåì äàòü íèêàêîãî äðóãîãî îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ, êðîìå òîãî, ÷òî òàê èëè èíà÷å âîëÿ Áîãà áóäåò âûïîëíåíà.

Âñå ðåëèãèîçíûå ïðîáëåìû â êîíå÷íîì ñ÷åòå ñâîäÿòñÿ ê îäíîé: ïîçíàíèå Áîãà, êîòîðîå äàåò ìíå ìîé âíóòðåííèé îïûò, îòëè÷íî îò òîãî çíàíèÿ î Íåì, êîòîðîå ÿ èçâëåêàþ èç ìèðà.  ìèðå Îí ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå òàèíñòâåííîé, íåîáûêíîâåííîé òâîð÷åñêîé ñèëîé; âî ìíå Îí ðàñêðûâàåò ñåáÿ êàê ýòè÷åñêàÿ âîëÿ.  ìèðå Îí — áåçëè÷íàÿ ñèëà, âî ìíå

172

Îí ðàñêðûâàåòñÿ êàê Ëè÷íîñòü. Áîã, êîòîðîãî ÿ ïîçíàþ, ðàçìûøëÿÿ î ìèðå, è Áîã, êîòîðîãî ÿ îùóùàþ êàê ýòè÷åñêóþ âîëþ, íå ñîâïàäàþò. Îíè ñîñòàâëÿþò îäíî öåëîå; íî êàêèì îáðàçîì — ýòîãî ÿ íå ïîíèìàþ.

Êàêîå æå èç ýòèõ äâóõ çíàíèé î Áîãå ÿâëÿåòñÿ ðåøàþùèì? Òî, êîòîðîå äàåòñÿ âíóòðåííèì îïûòîì, êîãäà ÿ îùóùàþ Åãî êàê ýòè÷åñêóþ âîëþ. Çíàíèå î Áîãå, èçâëåêàåìîå â ïðîöåññå èçó÷åíèÿ ïðèðîäû, âñåãäà íåñîâåðøåííî è íåàäåêâàòíî, òàê êàê âñå âåùè â ìèðå âîñïðèíèìàþòñÿ íàìè òîëüêî èçâíå. ß âèæó, ÷òî äåðåâî ðàñòåò, è ÿ âèæó, êàê îíî ïîêðûâàåòñÿ ëèñòüÿìè è öâåòàìè; íî ÿ íå ïîíèìàþ ñèë, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ýòî ïðîèñõîäèò; èõ ñïîñîáíîñòü ñîâåðøàòü âñå ýòî îñòàåòñÿ äëÿ ìåíÿ òàéíîé.  ñåáå æå, íàïðîòèâ, ÿ çíàþ âåùè èçíóòðè. Òâîð÷åñêàÿ ñèëà, ïðîèçâîäÿùàÿ è ïîääåðæèâàþùàÿ âñå, ÷òî åñòü, ðàñêðûâàåòñÿ âíóòðè ìåíÿ â òàêîì âèäå, â êîòîðîì ÿ íå ìîãó óçíàòü åå íèãäå åùå, à èìåííî êàê ýòè÷åñêàÿ âîëÿ, êàê ÷òî-òî òàêîå, ÷òî æåëàåò áûòü ñîçèäàþùèì âíóòðè ìåíÿ. Ýòà òàéíà ìîåãî âíóòðåííåãî îïûòà ÿâëÿåòñÿ ðåøàþùèì ôàêòîðîì ìîåãî ìûøëåíèÿ, âîëè è ìîåé ñïîñîáíîñòè ê ïîíèìàíèþ. Âñå òàéíû ìèðà è ìîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ â ìèðå ìîãóò áûòü â êîíå÷íîì ñ÷åòå òàê è îñòàâëåíû íåðåøåííûìè è íåðàçðåøèìûìè. Ìîÿ æèçíü ïîëíîñòüþ è áåçîøèáî÷íî îïðåäåëÿåòñÿ òàèíñòâåííûì ïåðåæèâàíèåì Áîãà, ðàñêðûâàþùåãî ñåáÿ âî ìíå êàê ýòè÷åñêàÿ âîëÿ è æåëàþùåãî îâëàäåòü ìîåé æèçíüþ.

×òîáû ëó÷øå âûðàçèòü ýòó ìûñëü, ïîçâîëüòå ìíå ïðèáåãíóòü ê òàêîìó ñðàâíåíèþ. Åñòü îêåàí — õîëîäíàÿ âîäà áåç äâèæåíèÿ.  ýòîì îêåàíå, îäíàêî, èìååòñÿ Ãîëüôñòðèì — ïîòîê òåïëîé âîäû îò ýêâàòîðà ê ïîëþñó. Ñïðîñèòå ëþáîãî ó÷åíîãî, êàê ýòî ôèçè÷åñêè âîçìîæíî, ÷òîáû ïîòîê òåïëîé âîäû òåê ñðåäè îêåàíñêèõ âîä, îáðàçóþùèõ, òàê ñêàçàòü, åãî áåðåãà, äâèæóùèéñÿ â íåïîäâèæíîì, òåïëûé â õîëîäíîì; íè îäèí ó÷åíûé íå â ñîñòîÿíèè îáúÿñíèòü ýòîãî. Ïîäîáíûì æå îáðàçîì ñóùåñòâóåò Áîã ëþáâè â Áîãå âñåõ ñèë âñåëåííîé — ñîñòàâëÿþùèé ñ Íèì îäíî öåëîå è, îäíàêî, ñîâåðøåííî îòëè÷íûé îò Íåãî. È ìû ïîçâîëÿåì ýòîìó ïîòîêó çàõâàòèòü íàñ è íåñòè ñ ñîáîé.

Ïðàâäà, è õðèñòèàíñòâî âñåãäà ïûòàëîñü îáúÿñíèòü êàê ìîæíî áîëüøå. Äëÿ ïåðâûõ õðèñòèàí ðåøåíèå ïðîáëåìû çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî Áîã ñêîðî ïðåîáðàçóåò ýòîò åñòåñòâåííûé ìèð â ñîâåðøåííûé ìèð Öàðñòâà Áîæüåãî. Îíè ãîðåëè îæèäàíèåì óâèäåòü, êàê Áîã è ìèð ïðèäóò òàêèì îáðàçîì ê ãàðìîíèè è ñîãëàñèþ, è ñòðàñòíî ìå÷òàëè æèòü â ìèðå, àáñîëþòíî ãàðìîíèðóþùåì ñ ñóùåñòâîâàíèåì â Áîãå. Èõ íàäåæäà íå îñóùåñòâèëàñü. Ìèð ïðîäîëæàë èäòè ñâîèì ïðåæíèì ïóòåì, è â ýòîì õîäå ñîáûòèé ÿâñòâåííî ñëûøàëñÿ ãîëîñ Áîãà: "Ìîè ìûñëè — íå âàøè ìûñëè"*.

Ñ òåõ ïîð õðèñòèàíå ñíîâà è ñíîâà ïûòàëèñü ñäåëàòü õðèñòèàíñòâî ó÷åíèåì, â êîòîðîì ãîñïîäñòâî ýòè÷åñêîãî Áîãà è õîä ñîáûòèé â åñòåñòâåííîì ìèðå áûëè áû ñîãëàñîâàíû ìåæäó ñîáîé. Ýòè ïîïûòêè íè ðàçó íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Ñíîâà è ñíîâà äåéñòâèòåëüíîñòü ðàçðóøàëà òåîðèè, ïîñòðîåííûå âåðîé, ïîäîáíî òîìó êàê êîâàðíûå âîäû íåçàìåòíî ïîäòà÷èâàþò ïëîòèíó, ïîêà â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò îíà íå îáðóøèâàåòñÿ è íå èñ÷åçàåò ïîä âîäîé.

Òàê õðèñòèàíñòâî áûëî âûíóæäåíî îäèí çà äðóãèì îòáðîñèòü âñå îáëîìêè îáúÿñíåíèé âñåëåííîé, êîòîðûå åùå ïðåäñòàâëÿëèñü åìó äåéñò-

173

âèòåëüíûìè îáúÿñíåíèÿìè.  õîäå ýòîãî ðàçâèòèÿ õðèñòèàíñòâà âñå áîëüøå è áîëüøå ïðîÿâëÿëîñü òî, ÷òî ñîñòàâëÿåò åãî èñòèííóþ ñóùíîñòü.  çàìå÷àòåëüíîì ïðîöåññå îäóõîòâîðåíèÿ îíî ïðîäâèãàåòñÿ âñå äàëüøå è äàëüøå èç îáëàñòè áåçûñêóñíîé íàèâíîñòè â îáëàñòü ìóäðîé íàèâíîñòè. ×åì áîëüøå îáúÿñíåíèé óñêîëüçàåò èç åãî ðóê, òåì ïîëíåå èñïîëíÿåòñÿ ïåðâîå èç îáåòîâàíèè áëàæåíñòâ: "Áëàæåííû íèùèå äóõîì". Ýòî ïðîðî÷åñêèå ñëîâà.

Ïî ìåðå òîãî êàê õðèñòèàíñòâî îñîçíàåò ñâîþ ñîêðîâåííóþ ïðèðîäó, îíî íà÷èíàåò ïîíèìàòü, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàáîæíîñòü, âûðàñòàþùóþ èç âíóòðåííåãî îãðàíè÷åíèÿ. Âåëè÷àéøåå çíàíèå — ýòî çíàíèå òîãî, ÷òî ìû îêðóæåíû òàéíîé. Íè çíàíèå, íè íàäåæäà íà áóäóùåå íå ìîãóò ñëóæèòü òî÷êîé îïîðû äëÿ íàøåé æèçíè èëè îïðåäåëèòü åå íàïðàâëåíèå. Åäèíñòâåííîå, ÷åì îíà îïðåäåëÿåòñÿ, — ýòî íàøå ñîãëàñèå ïðåäîñòàâèòü ñåáÿ ïîëíîñòüþ âî âëàñòü ýòè÷åñêîãî Áîãà, êîòîðûé îòêðûâàåò Ñåáÿ â íàñ, è ïîä÷èíåíèå íàøåé âîëè Åãî âîëå.

Âñÿêàÿ ãëóáîêàÿ ðåëèãèÿ — ýòî ìèñòèêà. Áûòü ñâîáîäíûì îò ìèðà ÷åðåç áûòèå â Áîãå — òàêîâî ñòðàñòíîå æåëàíèå, êîòîðîå áóäåò æèòü â íàñ äî òåõ ïîð, ïîêà íàñ íå ñêîâàëî îöåïåíåíèå áåçäóìèÿ. Îäíàêî áûòèå â Áîãå, îñóùåñòâëÿåìîå èíòåëëåêòóàëüíûì àêòîì "ïîçíàíèÿ", êàê ïîíèìàþò åãî â âîñòî÷íûõ ðåëèãèÿõ, âñåãäà îñòàåòñÿ ìåðòâîé äóõîâíîñòüþ. Îíî íå äàåò íîâîãî ðîæäåíèÿ â Áîãå, âûõîäà ê æèâîé äóõîâíîñòè. Æèâàÿ äóõîâíîñòü, èñòèííîå ñïàñåíèå îò ìèðà ìîãóò áûòü äîñòèãíóòû òîëüêî òàêèì åäèíåíèåì ñ Áîãîì, êîòîðîå èìååò ýòè÷åñêóþ íàïðàâëåííîñòü. Ðåëèãèÿ Âîñòîêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëîãè÷åñêè ïîñëåäîâàòåëüíóþ ìèñòèêó; îäíî òîëüêî õðèñòèàíñòâî ÿâëÿåòñÿ ìèñòèêîé ýòè÷åñêîé.

Òàêîâ íàø ïóòü â ìèðå. Ìû èäåì ýòèì ïóòåì, íå áåñïîêîÿñü î çíàíèè, íî ââåðÿÿ Áîãó âñå íàøè íàäåæäû îòíîñèòåëüíî íàñ ñàìèõ è ìèðà è îáëàäàÿ âñåì âî âñåì â ðàäîñòíîì îùóùåíèè æèâîãî Áîãà.

Ïåðâûå õðèñòèàíå æäàëè ñêîðîãî ïðèõîäà Öàðñòâà Áîæüåãî, ïîä êîòîðûì îíè ïîíèìàëè ïîëíîå ïðåîáðàçîâàíèå åñòåñòâåííîãî ìèðà â ñîâåðøåííûé. Ìû ñòàëè áîëåå óìåðåííûìè â ñâîèõ îæèäàíèÿõ. Ìû áîëüøå íå äóìàåì î Öàðñòâå Áîæüåì, êîòîðîå ïðîñòèðàëîñü áû íà âñþ âñåëåííóþ. Ìû îãðàíè÷èâàåì åãî ïðåäåëàìè ÷åëîâå÷åñòâà è æäåì åãî êàê ÷óäà, â êîòîðîì Äóõ Áîæèé ïîä÷èíèò ñåáå äóøè âñåõ ëþäåé.

Ïðåäøåñòâóþùèå ïîêîëåíèÿ õîòåëè è áûëè ñïîñîáíû âåðèòü, ÷òî ýòî ÷óäî îñóùåñòâèòñÿ â õîäå íåïðåðûâíîãî ïîñòåïåííîãî ðàçâèòèÿ. Îäíàêî ìû, ïåðåæèâ è âñå åùå ïðîäîëæàÿ ïåðåæèâàòü âðåìÿ óæàñíûõ è áåññìûñëåííûõ ñîáûòèé, ÷óâñòâóåì, êàê áóäòî ñòðàøíîé ñèëû âîëíà äàëåêî îòáðîñèëà íàñ îò ãàâàíè Öàðñòâà Áîæüåãî, äâèæåíèå ê êîòîðîé ìû òåïåðü äîëæíû íà÷àòü ñûçíîâà, ñ òðóäîì âûãðåáàÿ ïðîòèâ áóðè è òå÷åíèÿ, áåç âñÿêîé óâåðåííîñòè, ÷òî ìû äåéñòâèòåëüíî ïðîäâèãàåìñÿ âïåðåä. Òàêèì îáðàçîì, è ìû, ïîäîáíî ðàííèì õðèñòèàíàì, ïîëó÷èëè æåñòîêèé óðîê, íàïîìíèâøèé íàì ñëîâà Áîãà: "Ìîè ìûñëè — íå âàøè ìûñëè". Îí ñòàâèò ïåðåä íàìè òðóäíóþ çàäà÷ó âåðèòü â Öàðñòâî Áîæüå âåðîé òåõ, êòî íå âèäèò, íî âñå-òàêè âåðèò. Ìû ñïîñîáíû âûïîëíèòü ýòó çàäà÷ó, åñëè ìû ïîëíîñòüþ çàõâà÷åíû Åãî âîëåé.

Êîãäà âû ïðîïîâåäóåòå Åâàíãåëèå, îñòåðåãàéòåñü ïðîïîâåäîâàòü åãî êàê ðåëèãèþ, êîòîðàÿ îáúÿñíÿåò âñå. ß ïîëàãàþ, ÷òî ó âàñ â Àíãëèè, êàê è ó íàñ íà êîíòèíåíòå, òûñÿ÷è è òûñÿ÷è ëþäåé ïîòåðÿëè íàäåæäó íà

174

õðèñòèàíñòâî, ïîòîìó ÷òî âèäåëè è èñïûòàëè íà ñåáå çâåðñòâà âîéíû. Ðåëèãèÿ, êîòîðàÿ, êàê îíè âåðèëè, ñîäåðæèò â ñåáå îáúÿñíåíèå âñåõ âåùåé, ñðàçó ðàçðóøèëàñü, êîãäà ñòîëêíóëàñü ñ íåîáúÿñíèìûì.

Äåñÿòü ëåò íàçàä, äî îòúåçäà â Àôðèêó, ÿ ãîòîâèë ê êîíôèðìàöèè ìàëü÷èêîâ â ïðèõîäå ñâ. Íèêîëàÿ â Ñòðàñáóðãå. Ïîñëå âîéíû íåêîòîðûå èç íèõ íàâåùàëè ìåíÿ è áëàãîäàðèëè çà òî, ÷òî ÿ ñòîëü íåäâóñìûñëåííî ó÷èë èõ, ÷òî ðåëèãèÿ — ýòî íå ôîðìóëà äëÿ îáúÿñíåíèÿ âñåãî. Îíè ãîâîðèëè, ÷òî èìåííî ýòî óäåðæàëî èõ îò ðàçî÷àðîâàíèÿ â õðèñòèàíñòâå, â òî âðåìÿ êàê ìíîãèå äðóãèå èç ÷èñëà ïîáûâàâøèõ â îêîïàõ îòêàçàëèñü îò íåãî, áóäó÷è íå ïîäãîòîâëåííûìè ê âñòðå÷å ñ íåîáúÿñíèìûì. Ïðîïîâåäóÿ, âû äîëæíû âåñòè ëþäåé îò æåëàíèÿ çíàòü âñå ê çíàíèþ åäèíñòâåííî íåîáõîäèìîãî, ê æåëàíèþ áûòü â Áîãå è ïîòîìó íå ïðèíîðàâëèâàòüñÿ áîëüøå ê ìèðó, à ïîäíÿòüñÿ íàä âñåìè åãî òàéíàìè, ñòàâ ñâîáîäíûìè îò ìèðà. "Åñëè òîëüêî ó ìåíÿ åñòü Òû, ÿ íå èíòåðåñóþñü íè÷åì íè íà íåáåñàõ, íè íà çåìëå"*. "Ëþáÿùèì Áîãà âñå ñîäåéñòâóåò êî áëàãó"*. Óêàæèòå ëþäÿì íà ýòè ñëîâà êàê íà âåðøèíó Àðàðàòà, íà êîòîðîé îíè ñìîãóò íàéòè óáåæèùå, äàæå åñëè ïîòîê íåîáúÿñíèìîãî çàòîïèò âñå âîêðóã.

ß áîþñü, ÷òî ìîå èçëîæåíèå áûëî ñëèøêîì îäíîñòîðîííèì, ÷òî ÿ ãîâîðèë î õðèñòèàíñòâå è åãî ñïîðå ñ äðóãèìè ìèðîâûìè ðåëèãèÿìè ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ñ ôèëîñîôñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Ïðîñòèòå ìåíÿ. Ïîñòóïàÿ òàê, ÿ ñëåäîâàë ñâîèì óáåæäåíèÿì; èáî õðèñòèàíñòâî êàê íàèáîëåå ãëóáîêàÿ ðåëèãèÿ ÿâëÿåòñÿ äëÿ ìåíÿ â òî æå âðåìÿ íàèáîëåå ãëóáîêîé ôèëîñîôèåé.

Âñòóïàÿ â äèñêóññèþ ñ äðóãèìè ìèðîâûìè ðåëèãèÿìè, õðèñòèàíñòâî äîëæíî âñòðåòèòü èõ âî âñåîðóæèè ñâîåé ìóäðîé ïðîñòîòû. Ñòàëêèâàÿñü ëèöîì ê ëèöó ñ ëîãè÷åñêè ïîñëåäîâàòåëüíûì ðåëèãèîçíûì ìûøëåíèåì, õðèñòèàíñòâî íå äîëæíî ïðåäñòàâëÿòü ñåáÿ ïðîñòî èñòîðè÷åñêèì îòêðîâåíèåì. Ýòî áûëà áû íåíàäåæíàÿ çàùèòà. Õðèñòèàíñòâî íå ìîæåò ïðîòèâîñòîÿòü ýòîé ëîãè÷åñêè áåçóïðå÷íîé ðåëèãèîçíîé ôèëîñîôèè, åñëè îíî íå ïðîÿâëÿåò ñâîåé èñòèííîé îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòè — íå ïîêàçûâàåò, ÷òî îíî ÿâëÿåòñÿ áîëåå ãëóáîêèì è áîëåå ðåëèãèîçíûì ìûøëåíèåì. Îíî äîëæíî àïåëëèðîâàòü íå òîëüêî ê èñòîðè÷åñêîìó îòêðîâåíèþ, íî òàêæå è ê òîìó âíóòðåííåìó îòêðîâåíèþ, êîòîðîå ñîãëàñóåòñÿ ñ èñòîðè÷åñêèì è íåïðåðûâíî ïîäòâåðæäàåò åãî. Îíî äîëæíî ïîêàçàòü, ÷òî åãî ïîçèöèÿ — íå ïðåòåíäîâàòü íà ïðàâî ñ÷èòàòüñÿ ëîãè÷åñêèì, ñàìîäîñòàòî÷íûì çíàíèåì — ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííî ïðàâèëüíîé è ÷òî òà ïðîòèâîðå÷èâîñòü è òà íåïîëíîòà, ñ êîòîðûìè îíî ìèðèòñÿ, — ýòî íå îøèáêè â ðàññóæäåíèè, à íåèçáåæíûå íåñîâåðøåíñòâà ìûøëåíèÿ, ïûòàþùåãîñÿ ïðîíèêíóòü â ãëóáü âåùåé.

Õðèñòèàíñòâî äîëæíî ÿñíî è îïðåäåëåííî ïîñòàâèòü ÷åëîâåêà ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ âûáîðà ìåæäó ëîãè÷åñêè ïîñëåäîâàòåëüíîé è ýòè÷åñêîé ðåëèãèåé; îíî äîëæíî íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî ýòè÷åñêîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âûñøèé òèï äóõîâíîñòè è ÷òî òîëüêî îíî ÿâëÿåòñÿ æèâîé äóõîâíîñòüþ. Ýòèì õðèñòèàíñòâî ïðîÿâëÿåò ñåáÿ êàê ðåëèãèÿ, êîòîðàÿ, ïîñòèãàÿ è ïðåâîñõîäÿ âñÿêîå çíàíèå, ñòðåìèòñÿ ê ýòè÷åñêîìó æèâîìó

175

Áîãó, êîòîðûé íå ìîæåò áûòü íàéäåí ïóòåì ñîçåðöàíèÿ ìèðà, à îòêðûâàåò ñåáÿ òîëüêî â ÷åëîâåêå È õðèñòèàíñòâî ãîâîðèò ýòî ñî âñåé àâòîðèòåòíîñòüþ, îñíîâàííîé íà ñîçíàíèè ñâîåé âíóòðåííåé ïðàâîòû.

Ãäå áû íè ïðèøëîñü âàì çàùèùàòü õðèñòèàíñòâî â åãî ñïîðå ñ äðóãèìè ìèðîâûìè ðåëèãèÿìè, âû äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ýòèìè íåçàïÿòíàííûìè äóõîâíûìè ñðåäñòâàìè çàùèòû.

È âû äîëæíû äåëàòü ýòî êðîòêî è ñêðîìíî. Ãëóáîêàÿ èñòèíà íå âûñòóïàåò ñ íàñòîé÷èâûìè òðåáîâàíèÿìè. Áîëåå òîãî, ãîðüêîå óíèæåíèå æäåò âñåõ íàñ, ïðîïîâåäóþùèõ Åâàíãåëèå â îòäàëåííûõ ñòðàíàõ. "Ãäå æå îíà, âàøà ýòè÷åñêàÿ ðåëèãèÿ9" — ýòîò âîïðîñ íàì çàäàþò ïîâñþäó, ãäå áû ìû íè ïîÿâëÿëèñü, áóäü òî ñðåäè ïåðâîáûòíûõ íàðîäîâ èëè ñðåäè îáðàçîâàííûõ ëþäåé Âîñòîêà è Àôðèêè. Âñå, ÷òî õðèñòèàíñòâî ñäåëàëî êàê ðåëèãèÿ ëþáâè, óíè÷òîæåíî, ïî èõ ìíåíèþ, òåì ôàêòîì, ÷òî îíî íå ñìîãëî âîñïèòàòü õðèñòèàíñêèå íàðîäû â äóõå ìèðîëþáèÿ è ÷òî â ïîñëåäíåé âîéíå îíî òàê òåñíî ñâÿçàëî ñåáÿ ñ ìèðñêèìè èíòåðåñàìè è ñ ëþäñêîé íåíàâèñòüþ, îò êîòîðûõ íå îñâîáîäèëîñü è äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Ýòî áûëî óæàñíîé èçìåíîé äóõó Èèñóñà! Ïðîïîâåäóÿ Åâàíãåëèå â óäàëåííûõ ìèññèÿõ, íå áóäåì ïðåóìåíüøàòü çíà÷åíèå ýòîãî ïðèñêîðáíîãî ôàêòà è ïûòàòüñÿ íàâîäèòü ëîñê íà íåïðèãëÿäíóþ äåéñòâèòåëüíîñòü. È âåäü ïî÷åìó ìû ïàëè òàê íèçêî9 Ïîòîìó, ÷òî âîîáðàçèëè ñåáå, ÷òî îáëàäàòü äóõîì Èèñóñà ëåãêî Âïðåäü ìû äîëæíû áîðîòüñÿ çà íåãî íàìíîãî ñåðüåçíåå

Ïðîïîâåäóÿ ñåãîäíÿ Åâàíãåëèå â äðóãèõ ñòðàíàõ, ìû ÿâëÿåìñÿ ôîðïîñòîì àðìèè, êîòîðàÿ èñïûòàëà ïîðàæåíèå è òåïåðü äîëæíà ñíîâà ïðèéòè â áîåñïîñîáíîå ñîñòîÿíèå. Íî ìû õîòèì ìóæåñòâåííî ïðîäîëæàòü ñâîå äåëî. Èñòèíå, êîòîðóþ íåñåò â ñåáå Åâàíãåëèå Èèñóñà, íå ìîãóò ïîâðåäèòü íè îøèáêè ëþäåé, íè èõ íåâåðíîñòü È åñëè òîëüêî ñâîåé áåñêîìïðîìèññíîñòüþ ïî îòíîøåíèþ ê ìèðó ìû ñàìè õîòÿ áû ÷àñòè÷íî ïîêàæåì, ÷òî çíà÷èò áûòü çàõâà÷åííûì âîëåé æèâîãî ýòè÷åñêîãî Áîãà, — òîãäà êàêàÿ-òî ÷àñòü èñòèíû Èèñóñà áóäåò èñõîäèòü è îò íàñ.

Îñîáûé ñìûñë âèäèòñÿ íàì â ñëîâàõ Ïèñàíèÿ, ïðèíàäëåæàùèõ Ïàâëó, àïîñòîëó ÿçû÷íèêîâ "Öàðñòâî Áîæèå íå â ñëîâå, à â ñèëå"*. Ýòî äåëàåò íàñ ñìèðåííûìè è â òî æå âðåìÿ íàïîëíÿåò ðàäîñòüþ íàøè ñåðäöà.

Ïðîâåäÿ âìåñòå ýòè ÷àñû â ðàçìûøëåíèè î ðàáîòå, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ íàøèì ïðèçâàíèåì, ìû îòïðàâëÿåìñÿ äåëàòü ýòó ðàáîòó — êàæäûé íà ñâîåì ó÷àñòêå. Ðàçáðîñàííûå äàëåêî äðóã îò äðóãà, ìû îáúåäèíåíû îäíèì äóõîì, äóõîì òåõ, êòî æåëàåò ïîä÷èíèòü ñåáÿ âîëå Áîãà è âåðèò, ÷òî åãî ïðèçâàíèå — ïðîáóæäàòü â ëþäÿõ òàêîå æå ñòðàñòíîå æåëàíèå

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß

Ñ. 153. ... Öàðñòâî íåáåñíîå ñèëîþ áåðåòñÿ, è èì îâëàäåâàþò íàñèëüíèêè
— ïåðåâîä, ñîîòâåòñòâóþùèé áóêâàëüíîìó ñìûñëó ãðå÷åñêèõ ñëîâ ???????? (ïîäâå-
ðãàåòñÿ íàñèëèþ) è ??????? (ïðèìåíÿþùèé [ãðóáóþ] ñèëó, íàñèëüíèê). Â íàñòîÿùåå
âðåìÿ ñðåäè ó÷åíûõ íåò åäèíîãî ìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî ñìûñëà ýòîãî èçðå÷åíèÿ
Èèñóñà. Íàïðèìåð, ñîãëàñíî îäíîé èç ãèïîòåç, Èèñóñ äåìîíñòðàòèâíî ïîëüçóåòñÿ
çäåñü òåðìèíîëîãèåé êíèæíèêîâ è ôàðèñååâ, îòçûâàâøèõñÿ î Åãî ïîñëåäîâàòåëÿõ
êàê î ëþäÿõ ãðóáûõ è íåâåæåñòâåííûõ, æåëàþùèõ ñèëîé âòîðãíóòüñÿ â Öàðñòâî, íå
èìåÿ íà òî íèêàêîãî ïðàâà (ïîñêîëüêó òàêîå ïðàâî ïðèîáðåòàåòñÿ ëèøü ìíîãîëåò-
íèì èçó÷åíèåì è ðåâíîñòíûì èñïîëíåíèåì Çàêîíà).  ñèíîäàëüíîì ïåðåâîäå
ñìûñë èçðå÷åíèÿ íåñêîëüêî èçìåíåí: "...è óïîòðåáëÿþùèå óñèëèå âîñõèùàþò åãî".

Ñ. 164. "Íåäàëåêî òû îò Öàðñòâà Áîæèÿ". — Ìê. 12:34.

Ñ. 166. "×òî áû íè áûëî, ÿ âñåãäà ñ Òîáîþ". — Ïñ. 72:23.

Ñ. 168. "ß Ñàì ïðåáûâàþ â ñåðäöå âñåõ ñóùåñòâ..." — Ïåðåâîä Á. Ë. Ñìèð-
íîâà (Ôèëîñîôñêèå òåêñòû "Ìàõàáõàðàòû". Âûï. 1. Êí. 1. Áõàãàâàäãèòà.
Àøõàáàä, 1977).

Ñ. 173. "Ìîè ìûñëè — âàøè ìûñëè". — Èñ. 55:8.

Ñ. 175. "Åñëè òîëüêî ó ìåíÿ åñòü Òû, ÿ íå èíòåðåñóþñü íè÷åì íè íà íåáåñàõ, íè
íà çåìëå". — Ïñ. 72:25 â ïåðåâîäå Ëþòåðà.

"...ëþáÿùèì Áîãà... âñå ñîäåéñòâóåò êî áëàãó". — Ðèì. 8:28.

Ñ. 176. "Öàðñòâî Áîæèå íå â ñëîâå, à â ñèëå". — 1 Êîð. 4:20.

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë ôèëîñîôèÿ











 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.